Edicion783

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

783

Houston, TX.

12 al 18 de Febrero 2017

www.prensadehouston.com

¡ FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN !

Páginas: 4 - 5

¡ OLVÍDATE DE LOS CHOCOLATES O LAS FLORES !

Página: 26

HIJOS DE JUAN GABRIEL HONRAN A SU PADRE

Página: 12

2

Edición # 783

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL,

POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713771-1331

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713252-3013 (HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE

LUCRO TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713-510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

AYUDAMOS A SALIR DE LA CARCEL, A CUALQUIER PERSONA LAS FIANZAS SON NEGOCIABLES A-1 BONDING 713-223-8377.

PREGUNTE POR AMANDA

AYUDAMOS A SALIR DE LA CARCEL, A CUALQUIER PERSONA LAS FIANZAS SON NE-

Tel: 713-334-4959

GOCIABLES A-1 BONDING 713-223-8377.

PREGUNTE POR AMANDA

UN FAMILIAR SUYO FUE ENCARCELADO? SABIA QUE PUEDE SALIR LIBRE HOY MISMO! FACILIDAD DE PAGOS A-1 BONDING. TEL 713-223-8377

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017

Edición # 783

3

Una terrible incertidumbre

L

a incertidumbre que rodea el tema de la inmigración en el país ha rasguñado a millones de inmigrantes.

El virus del miedo ha logrado infectar a muchas comunidades, y es que el no saber lo que va suceder en el futuro cercano con la situación migratoria de este país tiene condicionados a millones y millones de personas.

Si no es ciudadano americano, entonces de alguna manera se encuentra a la expectativa de las acciones que va tomar la nueva Administración de la Casa Blanca.

El presidente Donald Trump ya ha dado un poco entrever sus intenciones sobre como planea manejar el sistema migratorio de los Estados Unidos, y por lo visto no parece que vaya ser muy favorable para la comunidad inmigrante.

Hasta el cierre de esta edición Trump estaba aún indeciso de lo que iba hacer sobre DACA y DAPA, por ejemplo, pero también estaba peleando por resucitar su veto migratorio a siete países musulmanes, caso que muy probable terminara en la Corte Suprema. En esta semana dos senadores republicanos presentaron propuestas de ley para reducir en mitad la migración legal y a la vez acabar con las loterías de visas.

Dentro de todas estas propuestas de leyes antiinmigrantes no se ha mencionado la posibilidad de una reforma migratoria, es más parece ser que es pecado mortal en la Administración Trump pronunciar las palabras, reforma migratoria.

El panorama no se ve muy prometedor para el inmigrante indocumentado, pero tampoco es para pensar que toda la causa está perdida, porque si una cosa nos ha quedado muy clara en estas primeras semanas de la presidencia Trump, es que este presidente va enfrentar mucha resistencia.

Las decisiones que tome Trump sobre inmigración van a ser severamente analizadas por la oposición y si son consideradas injustas seguramente habrá debate.

Lo que si deben hacer todos los inmigrantes es mantenerse informados sobre todo lo que ocurre, porque las decisiones que se tomen en los próximos meses serán vitales.

Lo que no deben hacer los inmigrantes en este periodo de tanta incertidumbre es tener miedo, tarde o temprano la lucha por una reforma migratoria iba llegar al escenario, no se anticipaba que sería una de estas enormes proporciones, pero aquí esta y se tiene que encarar.

La máxima comisión investigadora del país reveló algunas de las cifras que muestran cuán grave fue la crisis de abusos en instituciones católicas australianas entre 1950 y 2010 Los números son escalofriantes: 1,880 curas involucrados, 4,440 niños abusados y un millar de instituciones católicas señaladas. En total, cerca del 7% de los sacerdotes del país han sido acusados de abusos.

Esas son las cifras del escándalo de abuso sexual a menores por parte de la Iglesia católica en Australia.

Los datos los dio a conocer una comisión investigadora que examina denuncias de casos ocurridos entre 1950 y 2010.

La Comisión Real, máxima instancia de investigación del país, comenzó su trabajo en 2013. Investiga todos los casos de abuso institucional de menores en Australia, incluyendo a escuelas, clubes deportivos y organizaciones religiosas.

Sin embargo Gail Furness, la principal asesora legal de la comisión, afirmó que el 60% de los abusos denunciados ocurrieron dentro de organizaciones religiosas. Y casi dos tercios de esos casos involucraron a la Iglesia católica.

Casos horribles Según los datos que

recogió la comisión, las víctimas de los abusos tenían en promedio 10.5 años en el caso de las niñas y 11.5 años en el caso de los varones.

Los abusos tardaron, en promedio, 33 años en ser denunciadas. Los miles de testimonios desgarradores que recogieron los investigadores incluyen el caso de un hombre que denunció haber sido abusado sexualmente por el maestro de su escuela católica en plena clase.

Dijo que el cura ordenó a los otros estudiantes mirar para otro lado.

Otra presunta víctima fue amenazada con un cuchillo por un sacerdote, que además obligó a niños a arrodillarse entre sus piernas.

“Sin remordimiento” Según Furness, los casos que oyó la Comisión fueron “deprimentemente parecidos”.

“Los niños fueron ignorados o peor, castigados. Las acusaciones no fueron investigadas. Los sacerdotes y los religiosos involucrados fueron trasladados. Las parroquias y comunidades que los recibieron no supieron nada de su pasado”, afirmó.

Chrissie y Anthony Foster, padres de dos niñas que fueron violadas por el cura de su parroquia local, dijeron que la Iglesia católica “no mostró misericordia, ni remordimiento“.

“Nada”, aseguraron.

La investigación demostró que en algunas instituciones religiosas los niveles de abuso eran enormes. En el colegio St. John of God Brothers más del 40% de los religiosos fueron acusados de abusos.

Otras tres instituciones católicas tuvieron denuncias contra más del 20% de su personal.

“Indefendible” El Consejo de Verdad, Justicia y Sanación, creado por la Iglesia católica para responder al escándalo de los abusos, publicó una declaración apenas se dieron a conocer los datos de la comisión este lunes.

“Estos números son desconcertantes, son trágicos, son indefendibles “, señaló el ejecutivo en jefe del Consejo, Francis Sullivan.

“Cada uno de estos números representa a un niño que sufrió en manos de alguien que lo tendría que haber cuidado y protegido”, lamentó.

“Esta información es

El escándalo de los cientos de curas que abusaron sexualmente de más de 4,000 niños.

Las órdenes ejecutivas se firmaran, el respaldo de un congreso republicano muy probable favorecerá a Trump, pero esto no debe ser el final de todo, de por medio se encuentran millones de familias que no merecen ser separadas y por eso se tiene que luchar. Hasta la próxima.

Gustavo Rangel

Editor 7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

una acusación contra los sacerdotes y los religiosos que abusaron de estos niños. También es un reflejo de los líderes de la Iglesia que por momentos no actuaron para lidiar con los abusadores, poner orden y llevarlos ante la justicia”, declaró.

Subestimación A pesar de la magnitud del escándalo denunciado, algunos creen que apenas muestra la punta del iceberg.

Bernard Barret, un investigador del sitio web Broken Rites (Ritos Rotos), que documenta el abuso dentro de la Iglesia Católica, señaló al diario The Guardian que los casos registrados son solo un indicativo de la cantidad real.

“Son muchos más los abusadores. Estos datos muestran el número mínimo de responsables”, opinó “La Iglesia ha escondido muchos de los abusos, como lo viene haciendo desde hace 2,000 años”, acusó.

Por su parte Vlad Selakovic, quien fue abusado en su infancia en un hogar de varones del Ejército de Salvación, advirtió que muchas víctimas aún no se han animado a denunciar sus casos por vergüenza.

“Mucha gente se rehúsa a hablar porque no quieren que sus amigos y familiares sepan que fueron una de esas personas”, aseguró.

Vaticano El cardenal George Pell , quien fue la máxima autoridad católica del país durante muchos de los años investigados, actualmente es el principal asesor financiero del papa Francisco en el Vaticano.

Pell ya testificó ante la comisión. Se espera que en las próximas semanas también lo hagan varias prominentes figuras de la Iglesia.

El informe final de la Comisión Real se dará a conocer a fin de año.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 783

12 al 18 de Febrero 2017

Tucson.- El suspense por el futuro del programa de Acción Diferida (DACA) y la posibilidad de que el presidente Donald Trump ordene su deportación ha comenzado a hacer mella en la salud mental de muchos "soñadores", que llegan a padecer ansiedad, depresión e, incluso, ataques de pánico.

"Es horrible, sientes que todo se mueve, todo gira y de pronto sientes que no puedes respirar", explica sobre los ataques de pánico que sufre desde hace tres meses Mónica Moreno, una joven de 26 años que pidió utilizar este nombre falso para proteger su identidad.

La joven, madre de dos menores, ambos ciudadanos estadounidenses, tuvo que acudir el mes pasado a una clínica comunitaria en Tucson (Arizona), donde también le diagnosticaron depresión.

"Trato de concentrarme en otras cosas, pero es muy difícil, constantemente estoy pensando en qué va a pasar conmigo y mi familia si me quitan los 'papeles'", reconoce en entrevista.

Moreno llegó a EE.UU. cuando tenía solo seis años de la mano de sus padres

Austin.- Un legislador estatal de Texas, el demócrata Eddie Rodríguez, impulsó una iniciativa de recaudación de fondos para combatir las últimas decisiones "anti-santuario" del gobernador sureño, el republicano Greg Abbott, que quiere prohibir las "ciudades santuario" en la presente legislatura.

La campaña, llamada Stronger Together (Más Fuertes Unidos), pretende recaudar en los próximos meses un millón y medio de dólares, la cantidad que Abbott recortó la semana pasada del presupuesto de la oficina de Sally Hernández, la sheriff del condado de Travis, cuya capital es Austin.

Dicho departamento policial limitó el pasado 1 de febrero su cooperación con los funcionarios federales de inmigración en la detención de indocumentados, motivo por el cual el gobernador de Texas decidió suprimir estos fondos.

Como reacción a esta decisión, el representante

indocumentados. Creció y estudió en Arizona, pero solo pudo terminar la secundaria porque, debido a su estatus migratorio, no podía proseguir con una carrera universitaria.

Su vida cambió cuando en 2012 el entonces presidente, Barack Obama, anunció la creación de DACA, programa que le otorgó un permiso temporal de residencia y de trabajo, lo que le permitió conseguir un empleo, comprar una casa y ayudar económicamente a su madre.

"Sería muy difícil volver a ser indocumentada, pero sobre todo lo que más me llena de temor es que el gobierno tiene toda mi información, mi dirección.

Tengo miedo de que lleguen a mi casa y nos puedan detener a todos y deportarnos", explica.

Durante su campaña a la Presidencia, Trump prometió eliminar DACA, pero recientemente la Casa Blanca dijo que los soñadores no son "una prioridad" para la nueva administración.

Sin embargo, un borrador de orden ejecutiva filtrado a los medios de comunicación la semana pasada muestra que el

PORTADA

www.prensadehouston.com

La tensa espera de los "soñadores" causa estragos en su salud mental.

Gobierno federal considera la idea de eliminar el programa y no renovar los permisos de trabajo expedidos bajo DACA. Toda esta espera y las medidas en materia migratoria de Trump, como levantar el muro en la frontera de México y reforzar a la Patrulla Fronteriza y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), está teniendo un efecto negativo en la salud mental

de los migrantes, entre ellos los jóvenes amparados con DACA. "Las personas están muy nerviosas, los niveles de depresión han aumentado, los problemas de ansiedad han aumentado significativamente. La gente no sabe cuál va a ser su futuro, no saben qué esperar y cuando se vive en una incertidumbre de este tipo se impide que la gente funcione en su total capacidad", explica la

psicóloga Elena Parra.

La especialista, que atiende a varios pacientes con similares preocupaciones, indica que estos problemas pueden impactar en sus relaciones personales y laborales, pues la autoestima de muchos migrantes se ve afectada ante las continuas críticas y comentarios en su contra.

"Quizás para algunos no tenga importancia, pero para otros el daño puede ser muy serio, sobre todo

Phoenix.- Los tatuajes son considerados a menudo una expresión artística, pero para las autoridades migratorias revelan mucho más y en su mano queda interpretar si son un indicio de una amenaza para la seguridad del país, lo que

puede significar el fin del sueño americano.

El abogado especialista en inmigración Daniel Rodríguez explicó que, tras las órdenes ejecutivas en materia migratoria anunciadas por el presidente Donald Trump,

Tel: 713-334-4959

porque no saben cómo explicarles a sus hijos la situación que están enfrentando", dice.

La psicóloga recomienda a las personas en esta difícil situación que busquen ayuda profesional y grupos de apoyo.

Esta idea la comparte la activista Dulce Matuz, cofundadora de la Coalición del Acta Sueño en Arizona, quien considera que lo mejor que pueden hacer los "soñadores" es salir a luchar y no quedarse con los brazos cruzados.

"Desde un principio supimos que DACA era frágil, porque no era una acción legislativa, que con un nuevo presidente podría haber cambios", reconoce.

Por ello, invita a los jóvenes con DACA a unirse y trabajar con renovadas fuerzas para enfrentar el peligro que corren.

"Estamos viendo los dos lados de la moneda. Sí, hemos visto gente con más miedo, pero también hay gente que le está echando muchas ganas, que se están apurando para tomar más clases, que están buscando comprar casa, que están tratando de aprovechar cada momento que puedan mientras tengan el beneficio de DACA", puntualiza.

los agentes migratorios pondrán la "lupa" en personas que, consideren, pueden ser delincuentes, y los tatuajes sirven de evidencia de posibles vínculos con bandas o el crimen organizado.

Recaudan fondos para combatir decisiones "antisantuario" en Texas estatal Rodríguez inició conjuntamente con la Fundación de la Comunidad de Austin (ACF, en sus siglas en inglés) la campaña, que en un fin de semana recaudó más de 85.000 dólares y que tiene como objetivo dejar sin efecto la maniobra del gobernador tejano.

Rodríguez lamentó en

declaraciones a Efe que Abbott utilice las "ciudades santuario" como herramienta política y apuntó que esta supresión de fondos afecta a otros colectivos de la sociedad tejana más allá de los indocumentados, como veteranos de guerra y víctimas de violencia doméstica.

Las personas que se dedican a tatuar cuenta con una amplia trayectoria en el dibujo y los significados de los tatuajes. Los tatuajes son considerados a menudo una expresión artística, pero para las autoridades migratorias revelan mucho más y en su mano queda interpretar si son un indicio de una amenaza para la seguridad del país, lo que puede significar el fin del sueño americano.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- El presidente, Donald Trump, presentará "muy pronto" novedades sobre los programas DACA y DAPA, aprobados por el expresidente Barack Obama para frenar la deportación de jóvenes indocumentados, indicó la Casa Blanca.

"Tendremos más novedades sobre ese tema (...). Las tendremos muy pronto", afirmó Sean Spicer, portavoz presidencial en su rueda de prensa diaria.

Spicer no ofreció más detalles sobre cuándo y cómo Trump dará a conocer estas

Washington.- El nuevo secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, propuso una alianza entre su país y México para luchar contra el tráfico de drogas, aunque insistió en la construcción del muro fronterizo y dijo que espera que esté "bien avanzado" dentro de dos años.

Frente a un comité de la Cámara de Representantes, Kelly consideró que México puede convertirse en un "gran aliado" si EEUU le ayuda a erradicar los cultivos de amapola, de cuyo bulbo se extrae una goma con la que se elabora la heroína y otras sustancias, como el opio y la morfina.

"Creo que un enorme aliado puede ser México, por ejemplo, si le ayudamos a ir contra los cultivos de amapola, si les ayudamos a ir contra los laboratorios de producción y si les ayudamos a ir contra la heroína y las metanfetaminas mientras se mueven antes de llegar a la frontera", consideró Kelly.

Kelly, un general retirado que conoce bien el continente americano, puso como ejemplo de esa colaboración a Colombia, el "aliado más cercano" de Estados Unidos en Latinoamérica.

"Si las drogas llegan a EEUU hemos perdido.

Y pondré de ejemplo la cocaína en Colombia.

El año pasado, nuestros amigos de Colombia, nuestros aliados más cercanos en Latinoamérica,

PORTADA

"novedades".

Durante la campaña electoral del pasado año, el nuevo presidente estadounidense prometió derogar el Programa de Acción Diferida (DACA), que ha permitido frenar la deportación de 750.000 jóvenes indocumentados, conocidos como "dreamers" (soñadores).

El programa DACA, proclamado en 2012 por Obama, permitía a los jóvenes frenar su deportación, obtener un permiso de trabajo y una licencia de conducir, aunque establecía que para seguir gozando de estos beneficios los jóvenes debían renovar el permiso cada dos años.

Aunque ha suavizado su tono con respecto a los "soñadores", Trump no termina de garantizar que podrán mantener su estatus legal, al tiempo que insiste en su deseo de levantar un "gran muro" en la frontera con México y deportar a millones de indocumentados.

Por su parte, el programa de la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), también impulsado por Obama mediante acción ejecutiva, protege a padres indocumentados de jóvenes estadounidenses o con permiso de residencia.

El nuevo secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, propuso una alianza entre su país y México para luchar contra el tráfico de drogas, aunque insistió en la construcción del muro fronterizo y dijo que espera que esté "bien avanzado" dentro de dos años. erradicaron decenas de millones de plantas de cocaína, incautaron toneladas de cocaína y destruyeron centenares de laboratorios", subrayó.

"Esa cocaína nunca llegó a Estados Unidos", resaltó Kelly, que explicó que si la cocaína no es detenida en Colombia y alcanza Centroamérica, entonces es imposible detener su entrada en EEUU. De esta forma, defendió el enfoque de la "guerra contra las drogas" y abogó por perseguir a los criminales en los países donde se produce y por donde transitan los estupefacientes.

No obstante, Kelly apostó por complementar los planes de colaboración con otros países con un esfuerzo a nivel nacional para erradicar el masivo consumo de drogas en EEUU, donde las muertes por heroína se han multiplicado en los últimos años, especialmente entre la comunidad blanca de clase media.

"La gente en el sur mira al norte y dice: ¿qué tal si dejáis de culparnos a

nosotros por no hacer lo suficiente para acabar con el tráfico de drogas? ¿Qué tal si vosotros paráis la demanda y así el tráfico de drogas puede desaparecer?", argumentó Kelly, jefe del Comando Sur ente 2012 y 2016.

En el Comando Sur, órgano del Departamento de Defensa encargado de coordinar las operaciones en América del Sur y Central, Kelly forjó alianzas con Honduras, Colombia y Chile y abogó por dedicar más recursos a la seguridad fronteriza para evitar el narcotráfico y el tráfico de personas.

Como secretario de Seguridad Nacional, ahora Kelly tiene poder para decidir sobre las fronteras y, por ello, ante el comité, se comprometió a levantar el muro fronterizo con México.

Al ser preguntado por el legislador republicano Mike Rogers por el plazo de construcción del muro, Kelly respondió: "Es difícil de saber, depende de la financiación y de todo eso, pero me gustaría ver que está bien avanzado dentro

12 al 18 de Febrero 2017

Edición # 783

El presidente, Donald Trump, presentará "muy pronto" novedades sobre los programas DACA y DAPA, aprobados por el expresidente Barack Obama para frenar la deportación de jóvenes indocumentados, indicó hoy la Casa Blanca.

de dos años".

El titular de Seguridad Nacional ya había delineado ese plazo de dos años en una entrevista este mes con la cadena Fox. Kelly consideró que la falta de un muro fronterizo es una "herida abierta" en las defensas del país, aunque reconoció que no es posible construir "un muro al mismo tiempo en todos los lugares" y, por ello, abogó por complementar la barrera física con herramientas de vigilancia aérea, como drones.

En su primera comparecencia en el Congreso como secretario de Seguridad Nacional, Kelly también asumió la responsabilidad por el caos que ha provocado el veto proclamado por el presidente, Donald Trump, el pasado 27 de enero para impedir temporalmente la entrada al país de refugiados y ciudadanos de siete países musulmanes.

"En retrospectiva, y esto es mi culpa, yo debería haber retrasado esto un poco para poder haberlo hablado con miembros del Congreso, especialmente con el liderazgo de los comités como este, con el fin de que pudieran prepararse para lo que estaba por venir", consideró Kelly.

Esta es la primera vez que un alto cargo del Gobierno del nivel de Kelly reconoce fallos en la proclamación del decreto sobre refugiados e inmigrantes.

Miami.- La Policía del condado de Hernando, en la costa oeste de Florida, interceptó un cargamento de 5.500 sobres plásticos con heroína que llevaban dibujados los rostros del presidente Donald Trump y de Joaquín "el Chapo" Guzmán, uno de los capos más poderosos de México, quien está preso en EE.UU. El operativo del decomiso se produjo tras una investigación de las autoridades sobre la venta de heroína en el citado condado que duró entre seis y ocho meses, recogió el canal local WFLA. En las imágenes del alijo se aprecia el rostro de Trump dibujado en varios de los paquetes decomisados.

Como resultado del operativo policial fue arrestado y acusado del delito de tráfico de estupefacientes Kelvin Scot Johnson.

El alguacil Al Nienhuis indicó que Johnson viajó a una ciudad del citado condado en la costa noroeste de Florida, compró la heroína y luego la envió a la zona de la bahía de Tampa, en concreto a la localidad de Spring Hill, para su distribución.

Fue un empleado de la oficina postal quien descubrió la droga y alertó de inmediato a la oficina del alguacil, que comenzó las pesquisas para localizar al autor del envío y seguir sus pasos.

La Policía del condado de Hernando, en la costa oeste de Florida, interceptó un cargamento de 5.500 sobres plásticos con heroína que llevaban dibujados los rostros del presidente Donald Trump y de Joaquín "el Chapo" Guzmán, uno de los capos más poderosos de México, quien está preso en EE.UU.

5

6

Edición # 783

12 al 18 de Febrero 2017

El presidente de la Argentina, Mauricio Macri , llamó a su par mexicano Enrique Peña Nieto para expresarle su apoyo ante una serie de ataques de Donald Trump y ambos acordaron profundizar el comercio bilateral, informó el Gobierno mexicano.

Mauricio Macri "expresó a México su apoyo solidario e hizo votos para que se alcancen acuerdos positivos para ambas partes", en relación con Estados Unidos, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (ministerio) mexicana.

La llamada de Macri se suma a la que hizo la semana pasada a Peña Nieto el presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy , para manifestarle apoyo ante "la nueva posición" adoptada por Estados Unidos, como lo describe el Gobierno mexicano.

Trump, que llegó a la Casa Blanca el 20 de enero, se enfrentó con México con su proyecto de construir un muro en la frontera para frenar la inmigración ilegal y, sobre todo, con su afirmación reiterada de que se lo hará pagar a México, algo que Peña Nieto rechazó de manera terminante. Este desencuentro provocó que el presidente mexicano cancelara un encuentro que tenía previsto con Trump para el 31 de enero.

Ambos hablaron después

Washington.- El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, celebró la apertura del histórico proceso de paz entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN) tras más de 52 años de conflicto armado.

En un comunicado, el excanciller uruguayo calificó el inicio del diálogo como "un impulso esperanzador hacia la anhelada paz completa".

Los jefes negociadores del Gobierno colombiano, Juan Camilo Restrepo, y del ELN, Pablo Beltrán, se reunieron hoy en Quito (Ecuador) para abrir el histórico proceso de paz.

En su nota, Almagro hizo un llamado a que las partes acuerden medidas humanitarias concretas para minimizar los efectos del conflicto

por teléfono y acordaron no mencionar más en público ese punto debido a las posturas irreconciliables que mantienen, mientras se desarrollan conversaciones entre sus equipos de trabajo.

Además, Trump planea renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Nafta, por sus siglas en inglés), que Estados Unidos tiene con México y Canadá desde 1994. Gracias a ese acuerdo, México manda a Estados Unidos el 80% de sus exportaciones.

Ante el nuevo escenario en Estados Unidos, Peña Nieto instruyó a la diplomacia de su país ir en busca de nuevos socios y ampliar las relaciones con los actuales, entre ellos Argentina y Brasil. En su conversación, Macri y Peña Nieto "refrendaron su voluntad para trabajar de manera cercana en todos los temas de la agenda bilateral" y específicamente de "seguir negociando un acuerdo bilateral que permita profundizar sus vínculos y ampliar el libre comercio", según un comunicado oficial.

"El presidente Macri reiteró que México es un mercado muy atractivo para las exportaciones argentinas y el presidente Peña Nieto señaló que ha instruido a la Secretaría de Economía de México a dar alta prioridad a las negociaciones

en las poblaciones.

También les pidió que garanticen la seguridad de "las poblaciones, líderes y víctimas" que viven en las zonas de influencia del ELN. El titular de la OEA destacó además la importancia de que las delegaciones entablen "un diálogo enfocado, provechoso y plural", que atienda las necesidades de los territorios afectados por la violencia y "que integre de manera efectiva la participación de la sociedad".

Almagro, que lidera la OEA desde mayo de 2015, reiteró el compromiso del organismo con la paz en Colombia a través de la Misión de Apoyo al Proceso de Paz, que

LATINOAMÉRICA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Mauricio Macri le expresó su apoyo a Peña Nieto frente a Donald Trump. comerciales con dicho país", dice el texto.

Datos del comercio entre la Argentina y México De acuerdo con datos del Gobierno mexicano, en 2015 el intercambio comercial entre Argentina y México fue de US$ 2.554 millones, con saldo favorable a México. En comparación, el comercio de México con Estados Unidos supera los US$ 500.000 millones anuales.

Las exportaciones mexicanas a Argentina fueron de US$ 1.497 millones y las exportaciones de productos argentinos a México se ubicaron en US$1.057 millones.

acompaña desde 2004 las iniciativas de construcción de paz en los territorios más alejados y afectados por el conflicto.

Ahora, el secretario general pone a disposición de Colombia la experiencia de esa misión para apoyar el proceso de diálogo con el ELN.

Gobierno mexicano daría un "no contundente y rotundo" a la propuesta del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de enviar sus tropas a México para ayudarles a combatir el crimen organizado, señaló hoy el vocero de la Presidencia, Eduardo Sánchez.

Luis Almagro, secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

En entrevista con Televisa, y cuestionado sobre si el Ejecutivo mexicano aceptaría una "oferta de tropas" del republicano, Sánchez remarcó: "La respuesta es no, contundente, rotundo".

La pasada semana la tensa relación que ambas naciones mantienen desde la llegada a la Casa Blanca de Donald Trump, se recrudeció a raíz de la filtración de una conversación telefónica en la que Trump habría ofrecido ayuda al presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, para combatir el crimen organizado.

En una entrevista este domingo con Fox News, Trump reiteró que en la llamada Peña Nieto parecía "muy dispuesto" a recibir ayuda de Estados Unidos para luchar contra los cárteles.

No obstante, hoy el vocero dijo desconocer si en la conversación por teléfono se habló de tropas, y calificó esta controversia como "un debate que no da".

"La Constitución mexicana no admite bajo ninguna circunstancia la operación de tropas extranjeras en México. No nos metamos en un debate que no da.

La Constitución lo prohíbe", resaltó.

Asimismo, aseguró que los mandatarios hablaron de las armas y el dinero en efectivo que entra ilegalmente en México desde Estados Unidos y refuerzan el crimen organizado.

Sánchez resaltó que el presidente cuenta hoy día con el apoyo de la ciudadanía y de la clase política para defender su posición frente a Estados Unidos ante una "complicada" negociación en torno al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

Por último, afirmó que México no tiene grabada la conversación que mantuvieron los mandatarios, por lo que no existe tampoco una transcripción de la misma que pueda publicarse.

8

Edición # 783

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013 (HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

AYUDAMOS A SALIR DE LA CARCEL, A CUALQUIER PERSONA LAS FIANZAS SON NEGOCIABLES A-1 BONDING 713-223-8377.

PREGUNTE POR AMANDA

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AYUDAMOS A SALIR DE LA CARCEL, A CUALQUIER PERSONA LAS FIANZAS SON NE-

Tel: 713-334-4959

GOCIABLES A-1 BONDING 713-223-8377.

PREGUNTE POR AMANDA

UN FAMILIAR SUYO FUE ENCARCELADO? SABIA QUE PUEDE SALIR LIBRE HOY MISMO! FACILIDAD DE PAGOS A-1 BONDING. TEL 713-223-8377

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.* RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Lamberti USA, Incorporated ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso de Calidad de Aire Núm.144747, el cual autorizaría operaciones de Lamberti USA Conroe Plant 8910 ubicado en 14292 Koalstad Road, Conroe, Condado de Montgomery, Texas 77302. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713-510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004 ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

12 al 18 de Febrero 2017

Edición # 783

9

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SEGUROS DE CASA, AUTO, NO DUENO NO LICENCIA

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANE-

DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMI-

RA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES

COS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

SORAYA INCOME TAX MULTISERVICES :NECESITAS HACER TU TAXES, NO TIENES ITIN, NOSOTROS TE LO SACAMOS SOMOS DE CONFIANZA TAMBIEN

SEGUROS PARA CASA, APARTAMENTOS, MOBILE

APRENDE A COMO PREPARAR TAXES ,llama 281-

HOME Y COMPRA EN LINEA www.ayudahispa-

974-5073

nins.com 20% DE DESCUENTO EN EL PRIMER PAGO. O LLAMANOS 713- 464-4499

10

Edición # 783

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017

Tel: 713-334-4959

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

NUEVA TECNICA MASAJES DE AROMATOUCH, CON ACEITES 100% NATURALEZ. HACEMOS MASAJES ADOMICILIO, CON PRECIOS ACCESIBLES. LLAMAR PARA PREVIA CITA TEL 361484-5295

DOCTOR NATURISTA, MEDICINA QUANTICA, TERAPIAS DE DESINTOXICACIÓN DE HIGADO. CON 19 AÑOS DE EXPERIENCIA. TEL 832-896-6375

NUEVA TECNICA MASAJES DE AROMATOUCH, CON ACEITES 100% NATURALEZ. HACEMOS MASAJES ADOMICILIO, CON PRECIOS AC-

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

NUEVA TECNICA MASAJES DE AROMATOUCH, CON ACEITES 100% NATURALEZ. HACEMOS MASAJES ADOMICILIO, CON PRECIOS ACCESIBLES. LLAMAR PARA PREVIA CITA TEL 361-484-5295

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

DOCTOR NATURISTA, MEDICINA QUANTICA, TERAPIAS DE DESINTOXICACIÓN DE HIGADO. CON 19 AÑOS DE EXPERIENCIA. TEL 832-896-6375

!MASAJES CON RELAJACION GARANTIZADA CUERPO COMPLETO, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900 SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

!MASAJES CON RELAJACION GARANTIZADA CUERPO COMPLETO, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

!MASAJES CON RELAJACION GARANTIZADA CUERPO COMPLETO, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

NUEVA TECNICA MASAJES DE AROMATOUCH, CON ACEITES 100% NATURALEZ. HACEMOS MASAJES ADOMICILIO, CON PRECIOS ACCESIBLES. LLAMAR PARA PREVIA CITA TEL 361-484-5295

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CESIBLES. LLAMAR PARA PREVIA CITA TEL 361484-5295

TERAPIA FÍSICA PARA DOLOR DE MÚSCULOS, TORCEDURAS, HUESOS DISLOCADOS, DOLOR DE ESPALDA, PROBLEMAS DE RODILLAS. MEDICINA QUANTICA ALIVIA EL DOLOR ESTRÉS, MIGRAÑA, INSOMNIO, ALERGIAS. LLAMA YA! 832-488-7698

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes.

713-668-1307*

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

!MASAJES CON RELAJACION GARANTIZADA CUERPO COMPLETO, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

NUEVA TECNICA MASAJES DE AROMATOUCH, CON ACEITES 100% NATURALEZ. HACEMOS MASAJES ADOMICILIO, CON PRECIOS ACCESIBLES. LLAMAR PARA PREVIA CITA TEL 361-484-5295

NUEVA TECNICA MASAJES DE AROMATOUCH, CON ACEITES 100% NATURALEZ. HACEMOS MASAJES ADOMICILIO, CON PRECIOS ACCESIBLES. LLAMAR PARA PREVIA CITA TEL 361-484-5295

TERAPIA FÍSICA PARA DOLOR DE MÚSCULOS, TORCEDURAS, HUESOS DISLOCADOS, DOLOR DE ESPALDA, PROBLEMAS DE RODILLAS. MEDICINA QUANTICA ALIVIA EL DOLOR ESTRÉS, MIGRAÑA, INSOMNIO, ALERGIAS. LLAMA YA! 832-488-7698

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO. VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Brady consagró su leyenda y White se convirtió en el compañero modelo.

DEPORTES

12 al 18 de Febrero 2017

Edición # 783

11

Houston.- El mariscal de campo Tom Brady y el corredor James White volvieron a acaparar toda la atención luego de haber sido los grandes héroes del triunfo de los Patriots de Nueva Inglaterra por 34-28 ante los Falcons de Atlanta en el partido de Super Bowl LI, que se decidió en tiempo extra.

Mientras Brady en rueda de prensa celebrada en Houston reivindicaba su profesionalidad sin necesidad de motivaciones extras y hacía las paces con el comisionado de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), Roger Goodell, White era el protagonista en su visita a la sede Disney World, en Orlando.

Brady no quiere hablar del escándalo de los balones desinflados, es cosa del pasado, prefiere reflexionar sobre una noche inolvidable, que resultó aún más especial para su madre enferma.

Tampoco tiene interés en entrar en el debate si es el mejor de la historia tras conseguir el quinto título de Super Bowl y el cuarto premio de Jugador Más Valioso (MVP), lo que hizo que superase a su ídolo de infancia el mariscal de campo Joe Montana.

La última rueda de prensa antes de irse a descansar con su familia, Brady calificó el triunfo ante los Falcons de algo inolvidable por todo lo que había significado la temporada para su persona y familia.

De ahí que le dedicó el triunfo a su madre, quien ha sufrido con una enfermedad no revelada y no pudo asistir a ningún otro partido de esta temporada, pero si al del Super Bowl, que la noche del domingo se disputó en el NRG Stadium de Houston.

El astro no le otorga un valor especial a su quinto título respecto de los otros por haberlo conseguido en una campaña que comenzó suspendido cuatro encuentros tras el escándalo conocido como "Deflategate".

Al posar con el trofeo de MVP, Brady tuvo una fría interacción con el comisionado de la NFL, Roger Goodell, quien le impuso la suspensión, pero fue correcto y dio a entender que todo estaba superado.

También definió a su compañero James Whit como el "ideal" para un equipo, que también se merecía el premio, por sus tres anotaciones y dos conversiones (20 puntos) en la victoria del domingo, incluida la que significó el triunfo, con un acarreo de dos yardas.

"Sin él, ahora nadie tendríamos nada, porque el que cambió la historia del partido fue White, que además durante toda la temporada fue el compañero ejemplar", subrayó Brady. "Todo el mérito para lo que hizo por el equipo".

Como muestra de todo el respeto y aprecio que tiene por su compañero, dijo que la camioneta que recibió por el ser el ganador del premio MVP se la regalará a White.

Brady ya hizo lo mismo en el 2015 cuando su compañero el esquinero novato Malcolm Butler, interceptó el balón que les dio el triunfo ante los Seahawks de Seattle.

Mientras que White estuvo este lunes en Disney para continuar una tradición que comenzó hace más de 30 años.

El formado en la Universidad de Wisconsin-Madison, tercer año en la NFL, encabezó el tradicional desfile en Magic Kingdom, mismo que arrancó desde el año 1987.

White consiguió dos marcas importantes, una la de más atrapadas (14) y la otra la de más yardas por recepción (110) para un corredor en un Super Bowl, además anotó tres touchdowns, los últimos dos para consagrar el mayor regreso en la historia del Súper Bowl, junto con la conversión de dos puntos para borrar la diferencia de 19 puntos que tenían los Patriots.

Brady dijo que él podría ser el centro de atención, pero que White con sus números estableció perfectamente que el gran triunfador y merecedor de los honores de MVP fue su compañero, un ejemplo dentro y fuera del campo.

12

Edición # 783

12 al 18 de Febrero 2017

ENTRETENIMIENTO

Miami.- Iván, Jean y Hans Aguilera, los hijos del fallecido Juan Gabriel, hablaron en una entrevista de su situación actual y del homenaje póstumo que se realizará a su padre en Toluca (México) de parte de destacadas figuras de la música latina.

Desconocidos hasta el día del fallecimiento de su padre el pasado 28 de agosto, los hijos de Juan Gabriel se convirtieron posteriormente en el centro de atención de los medios que buscaban sus reacciones y aclaraciones tras la repentina desaparición del cantautor mexicano.

Luego, conscientes de la importancia del legado histórico y cultural que dejó su padre en la industria musical se fueron

adaptando, poco a poco, a este nuevo escenario "difícil e inesperado".

"Todos conocían nuestros nombres, pero no nos conocían a nosotros", dijo hoy Iván Aguilera durante una entrevista en Miami, Florida.

Para el hijo del fallecido cantante, estos últimos meses han sido "muy complicados" porque "aún" no están acostumbrados a

Fotografía del 5 de febrero de 2017, de izquierda a derecha, los hijos de Juan Gabriel: Iván, Jean y Hans Aguilera hablaron en Miami (Florida) de su situación actual y del homenaje póstumo que se realizará a su padre en Toluca (México) de parte de destacadas figuras de la música latina.

Los cantantes puertorriqueño Yandel (i) y Wisin (d) durante una presentación.

www.prensadehouston.com

convivir con la fama.

El mayor del clan Aguilera confesó que, pese a todo y después de este capítulo, se veía en la necesidad de organizar un merecido tributo a su padre.

"Sentí que tenía un deber y era el de honrar a mi papá", subrayó el joven de 29 años.

Por eso, Iván, Jean, Hans y Joan, otro de los hijos de Juan gabriel que por el momento prefiere no dar entrevistas, se han volcado en la preparación del concierto que homenajeará a "el divo de Juárez" el próximo 18 de febrero en el Foro Pegaso de Toluca, en el estado de México.

Cantantes famosos de la talla de Juanes, Andrea Boccelli, David Bisbal, Luis Fonsi, Natalia Lafourcade, Shaila Dúrcal o el dúo Jesse y Joy ya han confirmado su asistencia a este memorial.

Durante el concierto, el mismo Juan Gabriel hará presencia virtual a través de la tecnología del holograma, lo que permitirá a miles de sus fans poder recordar sus mejores momentos y canciones.

Miami.- Univision estrenó "Pequeños gigantes USA", la versión estadounidense del exitoso programa de televisión mexicana, que ha colocado en el primer bloque del horario estelar de la televisión en sustitución de una telenovela.

"Es un programa perfecto para verse en familia", dijo Luis Coronel, uno de las tres estrellas que fungirán de jueces en el programa de cazatalentos infantiles. "Lo van a disfrutar desde la abuelita hasta los niños pequeños".

El cantante estadounidense de origen mexicano, de 20 años, está acompañado del bachatero neoyorquino Prince Royce y de Bianca Marroquín, la principal estrella latina de Broadway. Los tres son veteranos de este tipo de programa de competencias.

Lo que sí no habían vivido antes era en eso de estar de noche a noche durante la semana en los televisores de las familias hispanas.

"Para mí es una gran forma de conectar con mi público", aseguró Royce, quien explicó que el formato había jugado un rol importante cuando decidió aceptar la propuesta de participar en "Pequeños gigantes USA".

Tampoco habían vivido eso antes los telespectadores hispanos, que durante más de dos décadas habían recibido una dieta constante de telenovelas desde las 7 pm hasta las 11 pm, de lunes a viernes.

Las dos primeras temporadas de la edición mexicana de "Pequeños gigantes" habían sido transmitidas los domingos, en el espacio tradicional para ese tipo de programa de concursos.

"En Univision estuvimos por muchos años acostumbrados a ser los reyes indiscutidos de la audiencia. Últimamente nos hemos tenido que adaptar no solo a la competencia de las producciones de Telemundo, si no a la oferta cada vez mayor de los servicios de 'streaming'", dijo un ejecutivo de la empresa que

Tel: 713-334-4959

El artista mexicano falleció el pasado 28 de agosto en Santa Mónica (California), a los 66 años, tras sufrir un infarto de miocardio. Con su muerte, el cantante dejó una destacada herencia cultural.

"Su música es algo que su público aprecia. La gente me dice que escuchaba sus temas en los momentos más importantes de su vida", explicó Iván Aguilera.

Avanzó también, que en unos meses publicarán algunas de las canciones inéditas que el propio Juan Gabriel estaba produciendo en su estudio de grabación antes de su muerte.

"Nosotros queremos compartir eso con el público porque él dejó varias obras inéditas, que ya estábamos produciendo.

Siento que la gente tiene la necesidad de escucharlo, y eso es algo muy bonito", comentó.

Como terapia para superar el luto, los hijos reconocen que suelen escuchar algunos de los éxitos de "el divo de Juárez", aunque a veces se les hace difícil porque saben que "él ya no está".

prefirió no ser identificado.

"Los desafíos siempre son buenos para generar nuevas ideas", agregó.

"Pequeños gigantes" sustituye a la telenovela rosa "Despertar contigo", que no logró llegar a los dos millones de audiencia, según las mediciones reveladas por Univision, y se enfrenta al popular programa "Caso Cerrado, edición estelar", de Telemundo.

Eso no quiere decir que Univision se esté despidiendo de los melodramas, pues todavía deja en su parrilla estelar tres telenovelas entre 8 pm y 11 pm.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

AUTOBUSES TEJANOS : SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO, RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO

DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713690-8637 & 713-921-4449

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SL, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-6016559

12 al 18 de Febrero 2017

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

AUTOBUSES TEJANOS :SALIDAS DIARIO Y LOS DOMINGOS 11 AM. MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN

TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

AUTOBUSES LUCANO: CON VIAJES DIARIOS A TODOS LOS ESTADOS UNIDOS EN GRUPO COMO MINIMO 8 PERSONAS POR VIAJE. PREGUNTAR AL TELEFONO 832-798-9608

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

PAQUETES PARA VIAJAR! TODO INCLUIDO A ISRAEL, TICKET DE AVIÓN, HOTEL TRANSPORTE, COMIDA. TENEMOS CONEXIÓN DIRECTA A TIERRA SANTA, LLAME PARA COTIZACIÓN. TEL 346-978-5585

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 783

13

APROVECHA Y VIAJA CON CON EL PUENTE LARGO DE DIA DE LA CONSTITUCION MEXICANA, BOLETOS BARATOS Y OBTENGA HASTA 20% EN SU VIAJE REDONDO. CON AUTOBUSES LUCANO. TEL 713-921-4949// 713-928-8046 //832-798-9608

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR

NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

AUTOBUSES TEJANOS : SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO, RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS: 713-690-8637 & 713-921-4449

14

Edición # 783

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017

Gustavo Rangel Si está pensando en irse de viaje, o se encuentra con dudas sobre sus próximas vacaciones, es mejor acercarse a los especialistas.

Con toda la competencia que actualmente existe en el mercado de viajes es a veces difícil estar seguro si las decisiones que se toman son las correctas para que su viaje sea placentero y libre de complicaciones.

Cuando se trata de viajes una tarifa barata no necesariamente implica un mejor servicio, este suele ser un error muy común que viajeros cometen al momento que compran sus paquetes en Internet, y no con una agencia de viajes.

En una entrevista con La Prensa de Houston, Julio Zelaya, Manager Regional de VIAJES LATINOS (Centravel, Inc), compartió unos consejos para personas que están planeando viajar.

“En Internet las personas tienen que entender que muchas veces están tratando con una computadora, y que si surge un problema es muy probable que a primera instancia solamente sea una grabadora quien intente ayudarle, lo que no va ser nada conveniente especialmente si algo requiere atención inmediata”, dijo Zelaya.

La experiencia de una Agencia de Viajes es una gran ventaja para los viajantes, ya que se puede tratar directamente con un agente en caso de que se presente algún inconveniente.

Para personas que solamente hablan en español, contratar los servicios de una Agencia de Viajes como VIAJES LATINOS es vital, especialmente si se planea

hacer recorridos a destinos como Europa, Asia e Israel, entre otros.

“Gente compra los viajes de sus sueños y cuando llegan a su destino se dan cuenta que los guías no hablan español, por ejemplo o que ni los alimentos ni transfers estaban incluídos”, comentó Zelaya.

de brindarles la mejor experiencia.”, agregó.

VIAJES LATINOS (Centravel, Inc.) cuenta con más de 20 años de presencia en el mercado y es la Agencia de Viajes #1 en el mercado latino de Estados Unidos. Además la agencia tiene contratos

Tel: 713-334-4959

vigentes con todas las aerolíneas de USA, Latinoamérica y Europa.

planes de pago o compra de boletos de manera anticipada.

Para las personas que dudan poder tener los recursos para realizar el viaje de sus sueños, Zelaya aconseja comunicarse con la agencia para buscar opciones que incluyen

“Existen opciones para todas las personas, no se deben desanimar comuníquense con nosotros y juntos podemos ver qué posibilidades existen”, concluyó Zelaya.

“Nosotros ofrecemos los mejores destinos con guías en español para que nuestros viajeros puedan disfrutar completamente sus Tours por Europa, Asia, Israel por mencionar algunos destinos. También tenemos a disposición Paquetes Todo Incluído en playas de México, El Caribe, Costa Rica, etc.

En VIAJES LATINOS sabemos el sacrificio económico que se hace para visitar el lugar de sus sueños y por eso tratamos

Solamente basta con visitar sitios de viajes en Internet para darse cuenta de la enorme cantidad de quejas que dejan viajantes relacionadas con sus vuelos, hoteles o ‘tours’ luego de que no resultaron ser de su agrado, esto podría evitarse si la persona se toma su tiempo para investigar lo que en realidad está comprando.

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

EVENTOS

ELECTRICIDAD REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

CERRAJERÍA / LLAVES

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017

BELLEZA

Edición # 783

15

COMPRA / VENTA

washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $10.00, Y ORIGINAL $30.00. (CIALIS Y LEVITRA TEL. 832-8586170

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIO-

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CABLE / SATÉLITE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

MUEBLES / MUDANZAS ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure

REPARACION Y REMODELACIÓN

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

NADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

SI TIENES PROBLEMAS DE ENERGIA, CONEXION INMEDIATA SOLO LLAMA A TU AMIGA MERCEDES 713-984-4995

FACIL Y RAPIDA CONEXION DE ELECTRICIDAD Y PAGA MES A MES CON BILL, NO SEGURO SOCIAL, 0 DEPOSITO, LE CONECTAMOS EL MISMO DIA!! LLAMENOS PRONTO 713-984-4995

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON

16

Edición # 783

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017

Tel: 713-334-4959

SOCIAL O ITIN NUMBER. Ó FINANCIADO POR EL DUEÑO, YO TE ASESORO EN EL TRAMITE. VENDEMOS EN CUALQUIER AREA DE HOUSTON. LLAME 713-818-8547

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

DE SU PRESTAMO CON SU ITIN NUMBER O SEGURO SOCIAL. LE BUSCAMOS LA CASA QUE USTED DESEA EN TAMAÑO Y CON INTERESES BAJOS, NO NECESITA BUEN CREDITO. LLAME 832-344-4333.

QUIERES COMPRAR CASA? LE AYUDAMOS PARA LA APROBACION FACIL DE SU PRESTAMO CON SU ITIN NUMBER O SEGURO SOCIAL. LE BUSCAMOS LA CASA QUE

NO TIRE MÁS SU DINERO EN RENTA! COMPRE SU CASA O TERRENO CON SU SEGURO SOCIAL O ITIN NUMBER. Ó FINANCIADO POR EL DUEÑO, YO TE ASESORO EN EL TRAMITE. VENDEMOS EN CUALQUIER AREA DE HOUSTON. LLAME 713-818-8547

NO TIRE MÁS SU DINERO EN RENTA! COMPRE SU CASA O TERRENO CON SU SEGURO SOCIAL O ITIN NUMBER. Ó FINANCIADO POR EL DUEÑO, YO TE ASESORO EN EL TRAMITE. VENDEMOS EN CUALQUIER AREA DE HOUSTON. LLAME 713-818-8547

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

QUE USTED DESEA EN TAMAÑO Y CON INTERESES BAJOS, NO NECESITA BUEN CREDITO. LLAME 832-344-4333.

SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS,$ 400.00 POR MES, AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

QUIERES COMPRAR CASA? LE AYUDAMOS PARA LA APROBACION FACIL DE SU PRESTAMO CON SU ITIN NUMBER O SE-

BAJO. NO NECESITA BUEN CREDITO. LLAME 832-344-4333.

CASAS NUEVAS! CON (0) DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224.

ADRIENNE

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093.

TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984

CASAS NUEVAS! CON CERO (0) DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL . INFORMES AL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555.

IVAN PASTOR

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS,$ 400.00 POR MES, AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

USTED DESEA EN TAMAÑO Y CON INTERES BAJO. NO NECESITA BUEN CREDITO. LLAME 832-344-4333.

SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS,$ 400.00 POR MES, AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093.

TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984

QUIERES COMPRAR CASA? LE AYUDAMOS PARA LA APROBACION FACIL DE SU PRESTAMO CON SU ITIN NUMBER O SEGURO SOCIAL. LE BUSCAMOS LA CASA QUE USTED DESEA EN TAMAÑO Y CON INTERES BAJO. NO NECESITA BUEN CREDITO. LLAME 832-344-4333.

RENTO CASA DE TRES RECAMARAS DOS BAÑOS, SALA COMEDOR, COCINA, GARAJE, PATIO FRONTAL Y TRASERO POR LA CANTIDAD DE $1,400.00, VISITENOS EN FB VIFO INVESTMENTS. O LLAME YA 917-463-6259

EN AREA TRANQUILA SE RENTA CASA GRANDE RECIEN REMODELADA, SALA COMEDOR, COCINA 3 RECAMARAS, DOS BAÑOS, GARAJE PARA DOS CARROS, PATIO TRASERO Y FRONTAL. $1,400.00. LLAME YA! 917-463-6259. O VISITEN EN FB VIFO INVESTMENTS

NO TIRE MÁS SU DINERO EN RENTA! COMPRE SU CASA O TERRENO CON SU SEGURO SOCIAL O ITIN NUMBER. Ó FINANCIADO POR EL DUEÑO, YO TE ASESORO EN EL TRAMITE. VENDEMOS EN CUALQUIER AREA DE HOUSTON. LLAME 713-818-8547 CASAS NUEVAS! CON CERO (0) DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL . INFORMES AL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON (0) DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224.

ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555.

IVAN PASTOR

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888 & 713-6654200

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, SALA, COSINA, Y COMEDOR, A/C CENTRAL. EN $ 1,500.00 MENSUALES Y DEPOSITO $1,500.00 UBICADA EN 4706 CEDAR HILL RD. HOUSTON TX.77093. 281-7879656. //713-697-0984//832-661-6374

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

VENDEMOS CASAS EN BUENAS AREAS, LE AYUDAMOS PARA LA APROBACION FACIL

NO TIRE MÁS SU DINERO EN RENTA! COMPRE SU CASA O TERRENO CON SU SEGURO

EN AREA TRANQUILA SE RENTA CASA GRANDE RECIEN REMODELADA, SALA COMEDOR, COCINA 3 RECAMARAS, DOS BAÑOS, GARAJE PARA DOS CARROS, PATIO TRASERO Y FRONTAL. $1,400.00. LLAME YA! 917-463-6259. O VISITEN EN FB VIFO INVESTMENTS

SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS,$ 400.00 POR MES, AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, SALA, COSINA, Y COMEDOR, A/C CENTRAL. EN $ 1,500.00 MENSUALES Y DEPOSITO $1,500.00 UBICADA EN 4706 CEDAR HILL RD. HOUSTON TX.77093. 281-7879656. //713-697-0984//832-661-6374

VENDEMOS CASAS EN BUENAS AREAS, LE AYUDAMOS PARA LA APROBACION FACIL DE SU PRESTAMO CON SU ITIN NUMBER O SEGURO SOCIAL. LE BUSCAMOS LA CASA

GURO SOCIAL. LE BUSCAMOS LA CASA QUE USTED DESEA EN TAMAÑO Y CON INTERES BAJO. NO NECESITA BUEN CREDITO. LLAME 832-344-4333.

QUIERES COMPRAR CASA? LE AYUDAMOS PARA LA APROBACION FACIL DE SU PRESTAMO CON SU ITIN NUMBER O SEGURO SOCIAL. LE BUSCAMOS LA CASA QUE USTED DESEA EN TAMAÑO Y CON INTERES

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888 & 713-6654200

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

El actor estadounidense Keanu Reeves posa a su llegada al preestreno de la película "John Wick: Capítulo 2" en el Arclight Hollywood Theatre.

CINE

Los Ángeles.- Keanu Reeves es el actor con los mayores ingresos de la historia por una sola película -ganó 126 millones de dólares por "Matrix Reloaded"-, pero en Hollywood es conocido por su simpatía y humildad, como refrenda en una entrevista: "Soy un tipo normal que disfruta con lo que hace".

No aparenta los 52 años que tiene.

De hecho, parece como si finalmente hubiera hecho aquel pacto con el diablo que le ofrecía Al Pacino en la película de Taylor Hackford.

Atento y educado -ofrece un vaso de agua antes de empezar la charla y pregunta si el aire acondicionado está demasiado fuerte-, se muestra jovial, atento e involucrado en la conversación; eso sí, siempre muy prudente en sus respuestas, como temeroso de resquebrajar ese aura zen

12 al 18 de Febrero 2017

que desprende.

"Creo que hay que luchar por no darse demasiada importancia a uno mismo. Tengo los pies en la tierra.

Soy un tipo normal que disfruta con lo que hace. Mi carrera me ha dado oportunidades magníficas, pero mi día a día es bastante normal. Puedo salir a la calle y moverme como cualquiera", manifestó el hombre cuyas películas han recaudado más de 3.000 millones de dólares en todo el mundo.

Su carrera siempre estará ligada a Neo y la saga "The Matrix", que tiene más de un hilo en común con su nueva apuesta: "John Wick: Chapter 2", dirigida por Chad Stahelski (el doble en las escenas de acción de Reeves en la franquicia de las hermanas Wachowski) y coprotagonizada por Laurence Fishburne, quien encarnaba a Morpheus.

Edición # 783

17

"Chad vivió todo el proceso de aquellos rodajes con las Wachowski; aprendió todos los recovecos y absorbió muchas ideas sobre movimientos de cámara y lo que debe tener un guion para que la historia funcione", manifestó Reeves, que retomó los entrenamientos de kung-fu para volver a interpretar al imperturbable asesino John Wick.

"Ser parte de 'The Matrix' durante tanto tiempo influyó en nuestras vidas y en quiénes somos. Y eso se aprecia en estas películas", añadió.

En "John Wick: Chapter 2", de estreno el viernes (6 de febrero), el legendario sicario regresa de su retiro debido a la amenaza de uno de sus antiguos socios, que planea hacerse con el control de un gremio de asesinos y que ha puesto precio a la cabeza del protagonista, en busca y captura por todo un ejército de criminales.

18

Edición # 783

12 al 18 de Febrero 2017

HISTORIAS QUE CONTAR

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Aries: Hoy quizás sientas ganas de experimentar en 21 mar - 20 abri.

tu vida personal. La energía en el aire busca algo diferente y te pone de humor para algo nuevo. Si has estado sin pareja durante un tiempo, ahora quizás sea el momento perfecto para que busques a alguien con quien compartir tu tiempo libre.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE

Tauro: 21 abr - 20 may.

Hoy tal vez te sientas con ganas de expandir tu círculo social. La energía astral del día te anima a que intentes algo nuevo. Si siempre sales a comer con las mismas personas, hoy cambia tu rutina. Pídele a un desconocido que te acompañe y preséntate ante él.

Géminis: Hoy los problemas que haya en tu casa 21 may - 20 jun.

pueden causar dificultades en tu terreno laboral. Seguramente es tiempo de realizar algunas reestructuraciones en estos departamentos. No tengas miedo de abordar la situación de una manera completamente nueva y diferente.

Cáncer: Tal vez descubras que sientes una atracción 21 jun - 22 jul.

más fuerte hacia tus amigos como nunca antes. Los eventos quizás surjan de manera tal que prueben tu devoción y te pidan que intervengas.

Leo: Tu comportamiento errático y espontáneo, atrae 23 jul - 22 ago.

la misma clase de energía. Hoy quizás sientas curiosidad y ganas de experimentar. ¡Adelante! Sin embargo, asegúrate de no olvidarte de lo que ya tienes y de las personas que te importan.

Virgo: Hoy tienes propensión a recibir un golpe de 23 ago - 22 sep.

genialidad. Tal vez la inspiración te llegue como un rayo y debes sentirte libre para aprovechar esta oportunidad al máximo. Aférrate a las oportunidades con ambas manos. Los planetas y su influencia están creando una etapa dramática de energía para ti.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Hoy tienes propensión a salir y gastar mucho dinero en artículos hermosos y costosos. Asegúrate de evaluar tus recursos y de establecer límites antes de salir de tu casa. Si no tienes cuidado, puede llegar a surgir un conflicto referido a los gastos compartidos.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

La comunicación suave y sensible es exactamente lo que hoy se necesita para poder conectarse con los demás. Es posible que descubras problemas esporádicos que tienden a surgir y en donde no ves solución alguna. Más que seguro, si mantienes la calma y la confianza serás capaz de enfrentar los problemas mucho mejor.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

En este momento quizás te encuentres de humor para divertirte y expresar tu lado infantil.

Quizás decidas jugarles algunas bromas a tus amigos o a tus colegas de trabajo. No vayas muy lejos y hagas que alguien se enoje, o quizás realices algún comentario ingenioso que haga reír inevitablemente a otras personas.

Capricornio:

22 dic - 19 ene.

guien que no conoces. La alineación de los planetas está creando algunos cambios en tu ámbito social inmediato.

Quizás trabajes en un proyecto con alguien del trabajo.

Piscis: 19 feb - 20 mar.

SOLICITUD Lamberti USA, Incorporated, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) para autorización de Permiso de Calidad de Aire Núm. 144747, el cual autorizaría operaciones de Lamberti USA Conroe Plant 8910 ubicado en 14292 Koalstad Road, Conroe, Condado de Montgomery, Texas 77302. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.2457&lng=-95.37632&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: monóxido de carbón, contaminantes atmosféricos peligrosos, compuestos orgánicos, material partículas incluyendo material partículas menores a 10 micrómetros de diámetros y menores a 2.5 micrómetro, y dióxido de azufre.

Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el 9 de Enero de 2017. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston y Montgomery County Central Library, 104 Interstate 45 North, Conroe, Condado de Montgomery, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de la TCEQ en Houston.

El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud.

COMENTARIOS PÚBLICOS Usted puede presentar comentarios públicos, o pedir una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico.

El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante nivel de interés público sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado.

Si sólo se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios o se encuentran en la lista de correos para esta solicitud.

El director ejecutivo completara el examen técnico, expedirá una decisión preliminar sobre solicitud, y se publicará y se enviará por correo un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. Ese aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Si una petición para una audiencia se presenta a tiempo en respuesta a este Aviso de Recibo de Solicitud e Intención de Obtener Permiso de Aire, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después de enviar por correo de la respuesta a los comentarios del director ejecutivo.

Después del plazo final para comentarios públicos y después de Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se reciben algunos comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede pedir una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una audiencia de caso impugnado solo se concederá con base a cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respeto a la solicitud.

Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presentan por usted u otros durante el periodo de comentarios públicos y no se retiren.

Una persona que puede ser afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono durante el día y el número de fax, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y el número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] pido/pedimos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo usted sería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad lo cual podría ser afectada por la instalación. (7) Una lista de todos los asuntos de disputas del hecho de que usted presento durante el periodo de comentarios. Si la petición la hace por un grupo o una asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede prestar sus modificaciones propuestas a la solicitud/ al permiso que satisfarían sus inquietudes.

Después del cierre de los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad de atmosférica que se hayan presentado durante el periodo de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

LISTA DE CORREOS Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correos para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud especifica enviada por correo por la Oficina del secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario de la TCEQ a la dirección que se encuentra a continuación.

CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones o deben enviarse por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, puede llamar sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Se puede obtener información adicional también de Lamberti USA, Incorporated, P.O.Box 1000, Hungerford, TX 77448-1000, o al llamar a la Señorita Kathy Dimataris, Gerente Ambiental y Cumplimiento de Producto al número (281) 342- 5675 Fecha de Expedición: 19 de Enero de 2017

Si es que tienes pareja, ¿será que tu relación anda mal? En este momento es posible que intentes mejorar una relación amorosa. Coméntale tus preocupaciones a tu pareja.

Acuario: Es posible que hoy pases tiempo con al20 ene - 20 feb.

PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NÚM.144747

Hoy es un buen día para hacer uso de tu creatividad. La ordenación astral actual puede ayudarte a llenar tu mente con soluciones inusuales. Hoy tal vez inventes una nueva técnica o una estrategia de marketing.

"!!!ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL CON ESTE ESPECIAL DEL DIA DEL AMOR $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 623- 846-8449 & 210-807-4300

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a domingo de 10.am a 7.pm llamar o texto mayratel 832-930-2125

Anticaída Un hombre calvo está conversando con un amigo: - Sabes, me he comprado un champú anticaída.

- ¿Y te funciona?

- No, me sigo resbalando en la ducha.

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILLAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

Interesado Ramón, si supieras que voy a morir mañana, ¿qué me dirías hoy?

- ¿Me prestas 1000 dólares, y mañana te los devuelvo?

Cataratas Dos amigos, que se encuentran: - ¿Tu papá de que murió?.

- De cataratas.

- ¿Lo operaron?

- No, lo empujaron.

ENCUENTRO DE SOLTEROS VALOR $35.00.

PARA ESTE 17 DE FEBRERO HORA 7.PM. INSCRIPCIONES ABIERTAS EDADES DE 40 AÑOS TEL 713-278-7004

El Gym ¡Oye, has bajado mucho de peso!

- Es que voy al gimnasio.

- ¿Y te ponen a hacer mucho ejercicio?

- No, pero con lo que me cobran casi no como...

ENCUENTRO DE SOLTEROS VALOR $35.00.

PARA ESTE 17 DE FEBRERO HORA 7.PM. INSCRIPCIONES ABIERTAS. EDADES DE 40 AÑOS TEL 713-278-7004. NO FALTES!!

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017

Edición # 783

19

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS, CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES DE INGLES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX HOUSTON TX 77090. TEL 832- 4849100

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

INSTITUTO DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN OFRECE CLASES DE INGLES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX HOUSTON TX 77090. TEL 832- 484-9100

Washington.El tejido pulmonar reconstituido expuesto al humo de tabaco cambia la expresión genética 60 veces más que el expuesto

a los de los cigarrillos electrónicos, según un estudio publicado en la revista Applied In Vitro Toxicology.

Mientras que los

cambios de niveles de expresión genética se produjeron en 123 genes cuando el tejido pulmonar reconstituido fue expuesto al humo del

Un hombre fuma un cigarrillo electrónico.

cigarrillo, dos genes los tuvieron después de la exposición al vapor de los cigarrillos electrónicos.

El estudio, realizado por la investigadora

Anisha Banerjee y su equipo de British American Tobacco R&D Centre, utilizó un sistema de cultivo de vía aérea en 3 dimensiones, compuesto de epitelio humano reconstituido, que imita la estructura y funciones del tejido pulmonar humano.

El artículo, que forma parte de un número especial sobre la próxima generación de productos de nicotina, también mostró que los niveles de varias citocinas, que son biomarcadores de la inflamación, aumentaron en el modelo de tejido pulmonar expuesto al humo del cigarrillo convencional.

"La utilización de nuevos modelos humanos de pulmón en 3 dimensiones, combinados con las últimas tecnologías de expresión génica para evaluar los efectos del humo de cigarrillo convencional con los aerosoles de cigarrillos electrónicos, demuestra que los modelos in vitro pueden ser utilizados para entender los efectos biológicos", aseguró el

doctor en bioquímica y toxicología molecular y editor jefe de la publicación, Jim McKim. Además, según otra investigación publicada por hoy por Annals of Internal Medicine, los cigarrillos electrónicos son menos tóxicos y más seguros que los cigarrillos convencionales de tabaco.

Estos investigadores de cáncer revelaron que las personas que cambiaron los cigarrillos clásicos por los electrónicos o por terapias de reemplazo de nicotina durante al menos seis meses obtuvieron niveles más bajos de sustancias tóxicas y cancerígenas en sus organismos.

"Nuestro estudio se suma a las pruebas existentes que demuestran que los cigarrillos electrónicos y las terapias de reemplazo de nicotina son más seguros que fumar, y sugiere que conllevan un riesgo más bajo asociado con su uso a largo plazo", afirmó el autor del estudio y profesor en epidemiología y salud pública, Lion Shahab.

20

Edición # 783

12 al 18 de Febrero 2017

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Washington.Jeep anunció que añadirá una nueva versión de su modelo Wrangler denominada Rubicon Recon con más capacidad para la conducción todoterreno gracias a la adopción, entre otras mejoras, de un eje frontal más resistente.

La marca de Fiat Chrysler (FCA) informó en un comunicado que el nuevo Wrangler Rubicon Recon llegará a los concesionarios de Estados Unidos a finales de febrero.

El Rubicon Recon está basado en el Wrangler Rubicon con la incorporación de un eje frontal reforzado, cubiertas

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713- 691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832-715-4887

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832-715-4878

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Imagen de divulgación del nuevo Jeep Wrangler Rubicon Recon en la que destacan los asientos de cuero negro con calefacción y el volante de cuero.

de alta resistencia para los diferenciales delantero y trasero, y raíles protectores contra piedras recortados para acomodar neumáticos de hasta 35 pulgadas.

De fábrica, Rubicon Recon cuenta con ruedas de 17 pulgadas equipadas con neumáticos BF Goodrich KM todoterreno de 32 pulgadas.

Jeep anunció que añadirá esta nueva versión de su modelo Wrangler con más capacidad para la conducción todoterreno gracias a la adopción, entre otras mejoras, de un eje frontal más resistente.

El nuevo modelo cuenta con una relación "4-Low" de 4:1, transmisión manual de seis velocidades y una relación de trepada de 73.1:1.

Rubicon Recon estará disponible en Estados Unidos en siete colores con un precio inicial de 39.145 dólares para el modelo de dos puertas y de 42.945 dólares para el de cuatro puertas.

El responsable de Jeep, Mike Manley, señaló que "el nuevo Rubicon Recon proporciona incluso más capacidades al legendario Jeep Wrangler".

"Con una capacidad sin igual y un apariencia única, Rubicon Recon es el Wrangler perfecto para los entusiastas todoterreno más leales a los que les gusta enfrentarse a los caminos más exigentes", añadió Manley.

En el interior, Rubicon Recon está equipado con un sistema de audio de ocho altavoces, asientos de cuero negro con calefacción y volante cubierto con cuero.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis" en cualquier parte. TEL 832-692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-6836885

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-6836885

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro,

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713- 691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

12 al 18 de Febrero 2017

Edición # 783

21

22

Edición # 783

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL. 281-8759883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017

Edición # 783

23

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Y SEXIES PARA MASAJES, MAYORES DE 21 AÑOS, EXCELENTES GANANCIAS BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO TELEFONO 832-916-5072 & 281-512-8278

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Y SEXIES PARA MASAJES, MAYORES DE 21 AÑOS, EXCELENTES GANANCIAS BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO TELEFONO 832-916-5072 & 281-512-8278

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD 77077 TEL 832468-4623 & 281-531-0266

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO.713-823-3195

INTERCON: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL-A, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA DIARIO. TEL. 956-718-6350. APLICAR A safety@interconcarriers.com

Washington.- A la nueva primera dama, Melania Trump, no se la ve por Washington desde la investidura de su marido, hace casi medio mes, lo que ha despertado nuevas dudas sobre su papel en la Casa Blanca.

Su última aparición pública fue el 21 de enero en el servicio religioso de la Catedral Nacional de Washington con el que concluyeron los actos oficiales de investidura de Donald Trump.

Desde entonces pasaron trece días, incluido un fin de semana, sin que la primera dama haya pisado Washington, a pesar de que en su avión tarda menos de una hora en llegar desde Nueva York.

Melania Trump ha roto con la tradición al no mudarse inmediatamente a la Casa Blanca y quedarse en su lujoso ático de la Torre Trump en Manhattan mientras su único hijo, Barron, termina el curso escolar.

Su ausencia se hizo más evidente cuando la hija mayor del presidente, Ivanka Trump, le acompañó a una base militar en Delaware para recibir los restos mortales de un soldado estadounidense fallecido en Yemen.

Esa aparición, clásica de una "first lady", reforzó la idea de que será la hija predilecta de Trump, y no su esposa, quien de verdad

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

Persona seriamente interesada por favor llame al: 713-777-4900 para aplicar NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES DE COMPAÑIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO MONAHANS TX. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL Y VIAJES LARGOS. TX, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048. TEL 713-451-8884 & 832-526-2842

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO (HOT-SHOT DRIVERS) Y DUEÑOS DE TROCAS, OPERADORES QUE TENGAN PICK UP, CAMIONETAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713451-8884 & 832-526-2842

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO (HOT-SHOT DRIVERS) Y DUEÑOS DE TROCAS, OPERADORES QUE TENGAN PICK UP, CAMIONETAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713451-8884 & 832-526-2842

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO

A la nueva primera dama, Melania Trump, no se la ve por Washington desde la investidura de su marido, hace casi medio mes, lo que ha despertado nuevas dudas sobre su papel en la Casa Blanca.

ejerza las funciones de primera dama.

Coincidencia o no, pocas horas después, la Casa Blanca enviaba su primer comunicado con un anuncio sobre la primera dama: el nombramiento de Lindsay Reynolds, una exasesora de George W.Bush, como su jefa de gabinete.

Este es el primer

nombre del equipo de Melania Trump, cuando lo habitual es que la primera dama asuma sus labores desde el minuto uno con su jefe de gabinete y su secretario social elegidos antes de la investidura.

La inactividad de la oficina de la primera dama ha dado pie a todo tipo de comentarios y especulaciones: incluso

algún medio, como Politico, llama ya a su espacio "el lugar más solitario de la Casa Blanca".

Antes de la investidura, circuló el rumor de que Ivanka Trump tendría un despacho en el segundo piso del Ala Este, donde acostumbran a estar las oficinas de la primera dama y su equipo.

La hija mayor del presidente, que mantiene una relación muy cercana con su padre, todavía no tiene un cargo oficial en el nuevo Gobierno, aunque no se descarta que eso ocurra.

En su primera entrevista en la Casa Blanca, el 25 de enero, Trump comentó a ABC que todavía está estudiando el

NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA: EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS. LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL-A, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

papel de Ivanka y, una vez más, se deshizo en halagos hacia ella.

Quien sí tiene ya un despacho en el 1600 de la Avenida Pensilvania es su marido, Jared Kushner, uno de los principales asesores del presidente.

La fotogénica pareja se mudó en enero de Nueva York a Washington y residen en una mansión muy próxima al nuevo hogar de la familia Obama, en el exclusivo barrio de Kalorama.

Para despejar dudas, en una entrevista reciente con ABC, Ivanka aseguró que "solo hay una primera dama", que es Melania, y que "hará cosas extraordinarias".

El título de primera dama no tiene tareas definidas, es un cargo que cada una de ellas modela de acuerdo con su personalidad, intereses y aspiraciones.

Cada primera dama suele abrazar una causa: Michelle Obama trató de inculcar un estilo de vida saludable a un país con graves índices de obesidad, mientras que Laura Bush trabajó por la alfabetización.

Melania Trump dijo durante la campaña electoral que su prioridad sería trabajar contra el acoso en internet que sufren los niños y adolescentes, pero desde entonces no ha vuelto a hablar sobre su papel en la Casa Blanca.

24

Edición # 783

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017

DEX BY TERRA: SOLICITA SUBCONTRATISTAS Y CONCRETEROS, PARA TRABAJAR EN MANSIONES CON EXPERIENCIA EN TERMINADOS EN MURO Y PIEDRA. (ESTAMPADOS AGGREGATES MUROS, PIEDRA). TEL 978567-0886 EXT 304 & CELL 978-815-2242

SOLICITO MASAJISTA, Para trabajar en área de Spring Branch. tel. 832-2720879.

DEX BY TERRA: SOLICITA SUBCONTRATISTAS Y CONCRETEROS, PARA TRABAJAR EN MANSIONES CON EXPERIENCIA EN TERMINADOS EN MURO Y PIEDRA. (ESTAMPADOS AGGREGATES MUROS, PIEDRA). TEL 978567-0886 EXT 304. & CELL 978-815-2242

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

DEX BY TERRA: SOLICITA SUBCONTRATISTAS Y CONCRETEROS, PARA TRABAJAR EN MANSIONES CON EXPERIENCIA EN TERMINADOS EN MURO Y PIEDRA. (ESTAMPADOS AGGREGATES MUROS, PIEDRA). TEL 978-567-0886 EXT 304. & CELL 978-815-2242

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

SOLICITO MASAJISTA, Para trabajar en área de Spring Branch. tel. 832-2720879.

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL. 281-875-9883

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

SE NECESITAN MUCHACHOS PARA DISTRIBUCION DE VOLANTES. FAVOR LLAMAR AL TEL 281-673-8798

Tel: 713-334-4959

CLINICA NECESITA SECRETARIA CON CONOCIMIENTOS EN COMPUTACION QUE SEA BILINGUE, LAMAR DE 8.AM A 5.PM TEL 713-278-7004

URGENTE! CLINICA NECESITA MEDICO AUXILIAR/ O MEDICO. MAYOR INFORME 713-278-7004

CLINICA NECESITA SECRETARIA CON CONOCIMIENTOS EN COMPUTACION QUE SEA BILINGUE, LAMAR DE 8.AM A 5.PM TEL 713-278-7004

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CLINICA NECESITA SECRETARIA CON CONOCIMIENTOS EN COMPUTACION QUE SEA BILINGUE, LAMAR DE 8.AM A 5.PM TEL 713-278-7004

URGENTE! CLINICA NECESITA MEDICO AUXILIAR/ O MEDICO. MAYOR INFORME 713-278-7004

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD 77077 TEL 832468-4623 & 281-531-0266

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 832-468-4623 & 281-531-0266

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

SE NECESITAN MUCHACHOS PARA DISTRIBUCION DE VOLANTES. FAVOR LLAMAR AL TEL 281-673-8798

DOUBLE TREE BY HILTON ESTA CONTRATANDO: PERSONAL PARA RECAMARERAS, Y ASISTENTE DEL LOBBY PM. PARA TURNO TARDE/ NOCHE. APLICAR EN 400 DALLAS ST HOUSTON TX, 77002. O EN LINEA WWW.HILTONWORLDWIDE.COM/CAREERS. TEL. 713-7590202. POR FAVOR PREGUNTAR POR HR.

DOUBLE TREE BY HILTON ESTA CONTRATANDO: PERSONAL PARA RECAMARERAS, Y ASISTENTE DEL LOBBY. PM. PARA TURNO TARDE/ NOCHE. APLICAR EN 400 DALLAS ST HOUSTON TX, 77002. O EN LINEA WWW.HILTONWORLDWIDE.COM/ CAREERS. TEL. 713-759-0202. POR FAVOR PREGUNTAR POR HR.

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

USA TRANSPORTATION, ESTA CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, Y 1 AÑO DE EXPERIENCIA MANEJANDO FLATBED. GANANDO DE $1,000 A 1,500.00. DEPENDIENDO DE TU ESFUERZO TRABAJO LOCAL Y REGIONAL E INTERESTATAL. APLICA HOY, TRABAJA MAÑANA. TEL. HENRY 832-571-7698. Y JAVIER 281-745-2853

USA TRANSPORTATION, ESTA CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, Y 1 AÑO DE EXPERIENCIA MANEJANDO FLATBED. GANANDO DE $1,000 A 1,500.00. DEPENDIENDO DE TU ESFUERZO. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL E INTERESTATAL. APLICA HOY, TRABAJA MAÑANA. TEL. HENRY 832-571-7698. Y JAVIER 281-745-2853

SOLICITO MASAJISTA, Para trabajar en área de Spring Branch. tel. 832-2720879.

DEX BY TERRA: SOLICITA SUBCONTRATISTAS Y CONCRETEROS, PARA TRABAJAR EN MANSIONES CON EXPERIENCIA EN TERMINADOS EN MURO Y PIEDRA. (ESTAMPADOS AGGREGATES MUROS, PIEDRA). TEL 978567-0886 EXT 304. & CELL 978-815-2242

SE NECESITAN MUCHACHOS PARA DISTRIBUCION DE VOLANTES. FAVOR LLAMAR AL TEL 281-673-8798

MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

NAL $30.00. ( CIALIS Y LEVITRA. TEL. 832858-6170

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST PASADENA 77502, 832-716-4777

SRA LOURDES. YO TE RESUELVO TODO TIPO DE PROBLEMAS, NO IMPORTAN QUE TAN GRANDES SEAN, TU NO TIENES QUE DECIRME NADA, YO TE LO DIRE TODO, NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS, 20 AÑOS DE EXP. LLAMAME 832-656-0429

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

TRABAJOS ORIGINALES EN MADERA DE TIERRA SANTA, COMO CRUCIFIJOS, SANTAS CENAS, ROSARIOS, NATIVIDADES, TODO HECHO CON ÁRBOL DE OLIVO DE ISRAEL, SOMOS UNA TIENDA JUDIA. LLAME 346-978-5585

SRA LOURDES. YO TE RESUELVO TODO TIPO DE PROBLEMAS, NO IMPORTAN QUE TAN GRANDES SEAN, TU NO TIENES QUE DECIRME NADA, YO TE LO DIRE TODO, NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS, 20 AÑOS DE EXP. LLAMAME 832-656-0429

ARTE Y SUVENIERS ORGINALES DE TIERRA SANTA, COMO VIRGENES, CRUCIFIJO, Y SANTA CENAS, HECHAS CON ÁRBOL DE OLIVO LLAME 346-978-5585

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO. EN 1547 RICHEY ST PASADENA 77502. 832-716-4777

PAQUETES PARA VIAJAR! TODO INCLUIDO A ISRAEL, TICKET DE AVIÓN, HOTEL TRANSPORTE, COMIDA. TENEMOS CONEXIÓN DIRECTA A TIERRA SANTA, LLAME PARA COTIZACIÓN. TEL 346-978-5585

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST PASADENA 77502, 832-716-4777

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA

NO TIRE MÁS SU DINERO EN RENTA! COMPRE SU CASA O TERRENO CON SU SEGURO SOCIAL O ITIN NUMBER. Ó FINANCIADO POR EL DUEÑO, YO TE ASESORO EN EL TRAMITE. VENDEMOS EN CUALQUIER AREA DE HOUSTON. LLAME 713-818-8547

ENCUENTRO DE SOLTEROS VALOR $35.00.

PARA ESTE 17 DE FEBRERO HORA 7.PM. INSCRIPCIONES ABIERTAS. EDADES DE 40 AÑOS TEL 713-278-7004. NO FALTES!!

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $10.00, Y ORIGINAL $30.00. ( CIALIS Y LEVITRA. TEL. 832858-6170

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $10.00, Y ORIGI-

PRODUCCIONES LUQUE CON LAS MEJORES FOTO Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, GRATIS FOTOGRAFIA DE SALON. TEL 832- 654-8332 Y 832-801-9041

PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE DIA DE SAN VALENTIN. LLAMA 832-967-1494

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO. LLAMA 832-967-1494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017 SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

HACEMOS TRABAJOS DE PINTURA Y REMODELACIÓN DE CASAS,TABLAROCA, LAVADO A PRESIÓN, TEMPLETES Y PATIOS, ESTIMADOS GRATIS. TEL 832-672-9936 // 281-818-7009

Edición # 783

25

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-934-0312 O 713-463-8572

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572 SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE MES DEL AMOR. LLAMA 832-967-1494

DIRECTA A TIERRA SANTA, LLAME PARA COTIZACIÓN. TEL 346-978-5585

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS"

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713530-0753

HACEMOS TRABAJOS DE PINTURA Y REMODELACIÓN DE CASAS, TABLAROCA, LAVADO A PRESIÓN, TEMPLETES Y PATIOS, ESTIMADOS GRATIS. TEL 832-672-9936 // 281-818-7009

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

INSTALACÍON, REPARACIÓN Y MANTEMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO, VENDEMOS TODAS LAS MARCAS, SERVICIO GARANIZADO, SERVICIO 24/7. A/C SERVICES/ SALES.TEL 281-673-8798.

AHORA TE OFRECEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU FIESTA. MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES. Y MUCHO MAS. TEL 832-620-6935

VISITENOS EN FACEBOOK A MAGIC EVENTS PARTY HALL, TENEMOS TODO PARA SU PROXIMA FIESTA, PAQUETES SUPER ECONOMICOS!! TEL 832-620-6935

AHORA TE OFRECEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU FIESTA. MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES. Y MUCHO MAS. TEL 832-620-6935

VENDEMOS EQUIPO TODAS LAS MARCAS PARA REPARAR TU AIRE ACONDICIONADO, ESTAMOS ABIERTOS 24/7 HORAS. TENEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU A/C. UBICADOS 3939 HILLCROFT ST, HOUSTON TX. 77057. TEL 713995-1240// 281-748-4120

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ARTE Y SUVENIERS ORGINALES DE TIERRA SANTA, COMO VIRGENES, CRUCIFIJO, Y SANTA CENAS, HECHAS CON ÁRBOL DE OLIVO LLAME 346-978-5585

PAQUETES PARA VIAJAR! TODO INCLUIDO A ISRAEL, TICKET DE AVIÓN, HOTEL TRANSPORTE, COMIDA. TENEMOS CONEXIÓN

TODOS CALIFICAN" " LLAME YA al 832344-4333

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

HACEMOS TRABAJOS DE PINTURA Y REMODELACIÓN DE CASAS,TABLAROCA, LAVADO A PRESIÓN,TEMPLETES Y PATIOS, ESTIMADOS GRATIS. TEL 832-672-9936 // 281-818-7009

HACEMOS TRABAJOS DE PINTURA Y REMODELACIÓN DE CASAS,TABLAROCA, LAVADO A PRESIÓN,TEMPLETES Y PATIOS, ESTIMADOS GRATIS. TEL 832-672-9936 // 281-818-7009

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y

HACEMOS REMODELACIONES DE CASAS. PINTURA. TECHO SIDING, PRESSURE WASH, CERCAS DE MADERA, PISOS, CERAMICA TILE, REPARACIONES EN GENERAL. ESTIMADO GRATIS" TEL 281-667-7967.

JOSÉ GONZALEZ

HACEMOS REMODELACIONES DE CASAS. PINTURA. TECHO SIDING, PRESSURE WASH, CERCAS DE MADERA, PISOS, CERAMICA TILE, REPARACIONES EN GENERAL. ESTIMADO GRATIS" TEL 281-667-7967.

JOSÉ GONZALEZ

INSTALACÍON, REPARACIÓN Y MANTEMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO, VENDEMOS TODAS LAS MARCAS, SERVICIO GARANIZADO, SERVICIO 24/7. A/C SERVICES/ SALES.TEL 281-673-8798.

HACEMOS REMODELACIONES DE CASAS. PINTURA. TECHO SIDING, PRESSURE WASH, CERCAS DE MADERA, PISOS, CERAMICA TILE, REPARACIONES EN GENERAL. ESTIMADO GRATIS" TEL 281-667-7967.

JOSÉ GONZALEZ

PROTEGE A TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA SIN SEGURO SOCIAL, LLAMA HOY 281-578-5222 & 713-464-4499 O COTIZA www.ayudahispanins.com

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS, BOTE, LIABILITY- DWI-SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-4732300

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753

TRABAJOS ORIGINALES EN MADERA DE TIERRA SANTA, COMO CRUCIFIJOS, SANTAS CENAS, ROSARIOS, NATIVIDADES, TODO HECHO CON ÁRBOL DE OLIVO DE ISRAEL, SOMOS UNA TIENDA JUDIA. LLAME 346-978-5585

ENCUENTRO DE SOLTEROS VALOR $35.00.

PARA ESTE 17 DE FEBRERO HORA 7.PM. INSCRIPCIONES ABIERTAS. EDADES DE 40 AÑOS TEL 713-278-7004

ARTE Y SUVENIERS ORGINALES DE TIERRA SANTA, COMO VIRGENES, CRUCIFIJO, Y SANTA CENAS, HECHAS CON ÁRBOL DE OLIVO LLAME 346-978-5585

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

PAQUETES PARA VIAJAR! TODO INCLUIDO A ISRAEL, TICKET DE AVIÓN, HOTEL TRANSPORTE, COMIDA. TENEMOS CONEXIÓN DIRECTA A TIERRA SANTA, LLAME PARA COTIZACIÓN. TEL 346-978-5585

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $10.00, Y ORIGINAL $30.00. ( CIALIS Y LEVITRA. TEL. 832-8586170

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE

PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST PASADENA 77502, 832-7164777

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-7164777

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO. EN 1547 RICHEY ST PASADENA 77502. 832-7164777

26

Edición # 783

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Febrero 2017

E

l Día de San Valentín se acerca y la siguiente receta que la celebrity chef Ingrid Hoffmann creó exclusivamente para Nestlé La Lechera tiene todo el sabor para enamorar a cualquiera. ¡Olvídate de los chocolates o las flores! Sorprende a tus seres queridos con un delicioso cheesecake de coco y granada porque nada demuestra más tu cariño que postre hecho en casa.

Tel: 713-334-4959

Este delicioso cheesecake combina lo crujiente del coco con un toque dulce de granada. ¡Y la mejor parte es que no tienes que ser experto en la cocina para prepararlo!

CHEESECAKE DE COCO Y GRANADA Porciones: 12 Tiempo de preparación: 25 minutos Cocción: 1 hora y 20 minutos Tiempo total: 1 hora y 45 minutos INGREDIENTES BASE 1 1/2 tazas de coco tostado 20 galletas para té desmoronadas 6 cucharadas de mantequilla sin sal, suavizada ¼ taza de azúcar RELLENO 3 (8-onzas) paquetes de queso crema bajo en grasa (Neufchâtel) 1 (14-onzas) lata de leche condensada La Lechera 3/4 de taza de leche de coco sin azúcar 3 huevos grandes 1 cucharada de jugo de limón 1 cucharadita de extracto de vainilla SALSA 1 taza de jugo de granada 3/4 de taza de semillas de granada 2 cucharaditas de harina de maíz

de 8 minutos, hasta que la masa quede firme. Transfiere a una rejilla de cocina para que se enfríe. Reduce la temperatura del horno a 325 ºF. Para preparar el relleno, bate a velocidad mediana el queso crema en un tazón grande hasta suavizarlo, alrededor de 3 minutos. Con la batidora a temperatura baja, mezcla la leche condensada La Lechera y la leche de coco. Bate los huevos, uno a la vez, el juego de limón, y la vainilla hasta combinar todos los ingredientes.

Vierte el relleno en la base. Hornea alrededor de una hora y 20 minutos, hasta que los bordes estén firmes y el centro se mueva ligeramente. De inmediato pasa un cuchillo pequeño por el borde del molde para desprender el pastel. Deja enfriar dentro del molde por 30 minutos. Cubre y refrigera hasta que esté completamente frío, al menos 6 horas o toda la noche.

PREPARACIÓN Precalienta el horno a 350 ºF. Rocía ligeramente con aceite antiadherente un molde para pastel desmontable de 9 pulgadas.

Mientras tanto para preparar la salsa, combina el jugo de granada y media taza de semillas de granada en un sartén mediano hasta que hierva. Reduce la temperatura y deja hervir a fuego lento alrededor de 12 minutos, hasta que la salsa se reduzca ligeramente. Agrega la harina de maíz, mezclando constantemente, y cocina por un minuto, hasta que la salsa empiece a espesarse. Deja enfriar a temperatura ambiente.

Para preparar la base mezcla 1 taza de coco, galletas, mantequilla y azúcar en un procesador de comida hasta que todo quede finamente molido. Esparce uniformemente la mezcla en la base del molde y a los lados. Hornea alrededor

Para servir, remueve el cheesecake del molde. Usa una cuchara para rociar la salsa en el centro del pay, dejándola derramar sobre los lados. Espolvorea la media taza de coco restante y el ¼ de taza de semillas de granada sobre el pay.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

GENTE

ยกTiene para ti regalos y sorpresas!

TU MEJOR OPCIร N 713.334.4959

12 al 18 de Febrero 2017

Ediciรณn # 783

27