Page 1

Año 15 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

773

Houston, TX.

4 al 10 de Diciembre 2016

www.prensadehouston.com

Páginas: 11 - 12


2

Edición # 773

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-9809012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

ACCIDENTES DE AUTO,Y TRAILERS CHOQUES, DE TRABAJO, ACCIDENTES PERSONALES MUERTES POR NEGLIGENCIA. YO LE PUEDO AYUDAR. SINO GANA NO PAGA" VISITEME 9894 BISSONET ST. STE 710 HOUSTON TX 77036. LLAME 713-774-2744

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-7742744

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITANOS 9600 LONG POINT, STE #150 HOUSTON TX 77055. SUSANA ESCOBAR 832-987-8989

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION, CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITENOS 507 N.SAM HOUSTON E. PKWY, STE # 294 HOUSTON TX. 77060. LLAMENOS 832-5277454 VERONICA JAUREGUI.

LA ABOGADA MANA YEGANI: TIENE EL CONOCIMIENTO Y LA EXPERIENCIA EN ASUNTOS MIGRATORIOS, LUCHA PARA QUE USTED PERMANEZCA EN LOS ESTADOS UNIDOS, LLAMA 281-684-1894

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

QUIERES ARREGLAR TU SITUACION MIGRATORIA, LLAMA A LA EXPERTA MANA YEGANI, QUIEN ENTIENDE LAS NECESIDADES DE LOS MIGRANTES Y LA IMPORTANCIA DE MANTENER LAS FAMILIAS UNIDAS 281-684-1894

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-774-2744

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713771-1331

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

ANÚNCIATE AL 713-334-4959


Tel: 713-334-4959

Si es inmigrante necesita saber de la organización Federation for American Immigration Reform (FAIR)

S

APERTURA

www.prensadehouston.com

i no ha escuchado de la organización Federation for American Immigration Reform (FAIR) y usted es inmigrante indocumentado, o se encuentra en proceso de arreglar su estatus migratorio le conviene leer esta columna.

FAIR es organización que siempre ha estado a favor de una reforma migratoria en línea con el ala más dura de los republicanos. Dicha organización recientemente presentó sus propuestas a la administración del presidente electo Donald Trump para deportar inmigrantes "fugitivos" y aumentar el control de la frontera y del sistema de visados. Dan Stein, es el presidente de FAIR, y este recomendó, entre otras cosas, establecer restricciones en la concesión de visados, la aceleración de las deportaciones de inmigrantes indocumentados y un mayor control fronterizo. "El muro, algo que todo el mundo pudo entender (durante la campaña), es sinónimo de hacer las cosas bien, de evitar el descontrol y el caos, de controlar la frontera y de parar el flujo de drogas", explicó Stein en una rueda de prensa. FAIR apoya acabar con las "ciudades santuario", que no cooperan con las autoridades federales de inmigración para detectar y entregarles a los residentes indocumentados, una práctica criticada por los republicanos y que Trump quiere poner fin negando fondos federales a esas autoridades locales. Esto incluye a Houston, que es considerada una ciudad santuario. FAIR, cuyo plan podría influir de manera decisiva en la ejecución de las medidas migratorias de Trump, los procesos judiciales de deportación deben ser rápidos, respetando el proceso debido, para evitar la "disfuncionalidad actual". Del mismo modo, opinaron que los que hasta ahora han sido beneficiados por la acción ejecutiva de Obama contra la deportación de indocumentados que llegaron a país de niños "siguen siendo deportables y mantienen un estatus irregular".

Miles de trabajadores de restaurantes de comida rápida, personal aeroportuario y cuidadores de niños salieron a las calles de 340 ciudades del país, incluyendo Houston, en demanda de un aumento del salario mínimo y el derecho a sindicarse. Las primeras protestas de la campaña para lograr un salario mínimo de 15 dólares la hora después de las elecciones presidenciales del 8 de noviembre, en la que el republicano Donald Trump logró la victoria, dieron como resultado numerosas detenciones por cortar las calles y otros actos de desobediencia civil. La convocatoria del "Día de Interrupción" nacional, como lo han llamado sus organizadores, afecta a veinte de los aeropuertos más transitados del país. En Houston seis personas fueron arrestadas durante las manifestaciones. Uno de los trabajadores que salió a protestar temprano por la mañana en North Miami fue Westley Williams de 40 años, quien ganando apenas 9 dólares la hora en un McDonald's no califica para cualquier asistencia del gobierno y espera que con las protestas de hoy su salario pueda subir para mejorar su vida y la de su familia. "Yo trabajo demasiado duro para ser tratado como basura, estoy en huelga por

una vida y un futuro mejor," dijo Williams, "No vamos a retroceder", aseveró. Durante esta protesta varios trabajadores salieron en huelga a las 6 de la mañana del restaurante McDonald's en el centro de la ciudad, justo en el Bulevar Biscayne y el noreste de la calle 130. De este sitio los manifestantes marcharon al aeropuerto de Fort Lauderdale, en donde protestaron también. En Nueva York las protestas se centraron en el Bajo Manhattan y cientos de manifestantes salieron del Parque Zucotti y marcharon por la Avenida Broadway hasta un restaurante McDonald's, en donde más de dos docenas de manifestantes fueron arrestados por bloquear una intersección. Entre los detenidos están los concejales Antonio Reynoso y Brad Lander y también al hispano de 82 años José Carrillo, quien ha participado ya en 12 huelgas similares. En Chicago los activistas de la campaña "Lucha por $15" se sumaron al mediodía al medio millar de huelguistas del Aeropuerto Internacional O'Hare, que abandonaron sus puestos de trabajo para demandar un salario justo y el derecho a organizarse. La campaña se inició en el 2012, cuando cientos de trabajadores se declararon en huelga en Nueva York.

4 al 10 de Diciembre 2016

Edición # 773

Miles de trabajadores de restaurantes de comida rápida, personal aeroportuario y cuidadores de niños salieron a las calles de 340 ciudades del país, incluyendo Houston, en demanda de un aumento del salario mínimo y el derecho a sindicarse.

"Son ciudadanos de otro país", dijo Stein. "Dicho esto, no somos de piedra. Habría que encontrar una solución, pero no dar una amnistía a todos", explicó el directivo de la organización, que reconoció que los jóvenes indocumentados que llegaron al país de pequeños traídos por sus padres "no serán una prioridad". FAIR propone crear un sistema migratorio basado en los méritos y su "potencial productivo" y con una tope marcado en los 300.000 inmigrantes anuales, más de la mitad por debajo de las cuotas actuales. Si Trump escucha a FAIR el panorama para los inmigrantes se va complicar en serio. En las páginas 4 y 5 de esta edición ampliamos mayor información sobre DACA y ciudades santuario.

Gustavo Rangel

Editor

Un grupo de personas participa en una protesta para solicitar un aumento en el salario mínimo en el país.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

3


4

Edición # 773

4 al 10 de Diciembre 2016

Los Ángeles.- Ante la incertidumbre de lo que traerá el mandato del presidente electo Donald Trump, miles de jóvenes inmigrantes protegidos por el programa Acción Diferida (DACA) deben prepararse para lo peor, según expertos. "Lo peor puede venir y debemos tener un plan de emergencia. Si no pasa nada qué bueno, pero si se cumplen las amenazas hay que estar listos", declaró César Vargas, abogado de Inmigración amparado por DACA y cofundador de Dream Action Coalition. Tanto defensores de los soñadores como abogados de inmigración coinciden que el llamado para tener un plan no quiere fomentar el temor, sino proporcionar una ayuda. "Lo más importante ahora es considerar que nada ha cambiado, que aún están protegidos y que tienen los derechos de todo inmigrante, por eso deben informarse", advirtió Jessica Domínguez, abogada de inmigración, y quién ha asesorado a organizaciones como la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). Trump prometió en su campaña que en los primeros cien días de su mandato cancelaría las

órdenes ejecutivas del presidente Barack Obama, de entre las cuales hay una de las más importantes que protege a los soñadores. Más de 800.000 indocumentados están amparados con la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), un programa que permitió a estos inmigrantes a acceder a un permiso de trabajo, un número de Seguro Social, una licencia de conducir y detuvo en muchos casos las órdenes de deportación final. Entre las recomendaciones que se están ofreciendo por todo el país, está la de aconsejar a los soñadores que están a punto de pedir la renovación de su permiso

HOUSTON

de trabajo que lo hagan de inmediato. "Yo soy uno de ellos, mi permiso expira en febrero y ya envíe la renovación, así que si lo aceptan tendré dos años más", advirtió el abogado Vargas, oriundo de Puebla (México). El senador por Florida, Marco Rubio, dijo ayer en una entrevista con NBC que no recomendaría al presidente electo retirar de forma retroactiva el amparo de la Acción Diferida (DACA) a quienes ya lo tienen. El republicano propone dejar que los permisos expiren, pero mientras tanto el Gobierno podrá ir trabajando en reforzar la seguridad en la frontera y arreglar el sistema de

Ante la incertidumbre de lo que traerá el mandato del presidente electo Donald Trump, miles de jóvenes inmigrantes protegidos por el programa Acción Diferida (DACA) deben prepararse para lo peor, según expertos.

Los abogados y activistas también hicieron una recomendación a los soñadores que solicitaron un permiso de salida del país y quienes están estudiando fuera de Estados Unidos, en programas de intercambio. Domínguez aconsejó a esos estudiantes regresar al país antes del 20 de enero, día de la posesión de Donald Trump, aunque resaltó que la decisión final está en sus manos. "El 'Advance Parole' (Permiso de Viaje) es una discreción de las autoridades en la entrada del país, así que no queremos que se arriesguen", indicó. Por otra parte, mientras organizaciones como United We Dream (UWD) y Dream Action Coalition, aconsejan a los nuevos soñadores no aplicar para el DACA, activistas y soñadores como Lizbeth Mateo, una mexicana que está luchando para que la administración Obama le apruebe su petición de DACA, aseguran que se debe agotar hasta la última estancia. Mark Silverman, miembro del Centro de Recursos Legales para los Inmigrantes (ILRC), insiste que lo más importante es conocer los derechos que se tienen y nunca firmar una salida voluntaria. "Trump no puede cambiar las leyes tan fácilmente, hay que hacer uso de las vías legales, un proceso en

Nueva York.- El diario The New York Times defendió las ventajas del programa migratorio conocido por las siglas de DACA y dijo que cualquier intento de Donald Trump por eliminarlo podría ser "potencialmente devastador". "Acabar con él sería una manera terriblemente miope y perjudicial de comenzar una Presidencia", agrega el periódico en su editorial, que aparece hoy en la edición impresa del diario. Según el Times, el programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), que afecta a unas 700.000 personas, tiene un "potencial enorme" para los jóvenes que llegaron al país con sus padres y se han criado

el editorial. Este programa permite renovar cada dos años la estancia de los jóvenes, pero la medida ejecutiva que los ampara puede ser "totalmente revocable", y así ha amenazado con hacerlo Trump, que asumirá la Presidencia en enero próximo. "El resultado sería potencialmente devastador", agrega el diario. "A falta de una verdadera reforma migratoria, el DACA -añade- es una manera de honrar una visión del país y de las positivas contribuciones de los inmigrantes, algo que ha sido gravemente degradado en este año grotesco de elecciones", añade el editorial.

aquí desde entonces. Este programa, añadió, es "la única reforma migratoria que (el presidente Barack) Obama logró en ocho años frustrantes".

inmigración El DACA "expira, y lo que diría es que si lo tienen, lo tendrán durante el resto de ese período de tiempo, pero no podrán renovarlo", aseveró. Richard Herrera, profesor de Política de la Universidad Estatal de Arizona, considera que incluso si la Administración Trump decide no convertir en prioridad a los soñadores, no existirá un gran costo político para su presidencia. "Eso sería solo por complacer a sus bases, hasta el momento Trump ha dicho que irá tras los indocumentados que tienen récord criminal, lo mismo del Gobierno Obama", explicó.

www.prensadehouston.com

Los "dreamers" o "soñadores" son "parte de una cohorte trágica: víctimas silenciosas del gran fracaso de Estados Unidos en lograr la reforma migratoria", dice

El diario The New York Times defendió hoy las ventajas del programa migratorio conocido por las siglas de DACA y dijo que cualquier intento de Donald Trump por eliminarlo podría ser "potencialmente devastador".

Tel: 713-334-4959

las cortes de inmigración puede durar mucho más que la presidencia del republicano", anotó. Desde su despacho en Los Ángeles, el abogado de Inmigración Fernando Romo está revisando los casos de sus clientes amparados por DACA que tienen una orden de deportación final, porque al perder el amparo, estos inmigrante serían los que estarían en mayor riesgo. "La orden tendría nuevamente validez y entonces podrían ejecutarla", explicó. Los planes de emergencia llegaron incluso a organizaciones como Teach For America ya que más de 140 profesores en todo el país están viviendo su propio drama porque forman parte del programa de maestros con DACA y están en riesgo. Como en los otros planes de acción, la organización está buscando asesoría legal e incluso está pidiendo a los maestros hacer un plan de ahorro. "Lo más importante es unirnos, buscar una red de ayuda, documentar nuestros casos y demostrar que vamos a seguir luchando, aunque lo peor esté por llegar", insistió Vargas.


Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Austin.- El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, aseguró que próximamente firmará una ley que prohíba las denominadas "ciudades santuarios", para eliminar las políticas locales que protegen a los inmigrantes indocumentados. "También he emitido una orden cortando la financiación a las ciudades santuario", publicó en Twitter Abbot, quién estaba respondiendo a un usuario que preguntó si el gobernador podría hacer algo para cambiar la situación de la capital

de Texas, Austin, en este sentido. Con estas afirmaciones, Abbott respondió a algunos de los líderes demócratas de toda la nación que han declarado que no cumplirán con ninguna ley que restrinja la inmigración ilegal y que continuarán apoyando a las "ciudades santuarios". De hecho, el presidente electo, Donald Trump, basó su campaña en una fuerte retórica migratoria que incluye deportaciones masivas de indocumentados, la construcción de un muro

HOUSTON / TEXAS

en la frontera con México y amenazas de recortes federales a las "ciudades santuarios", si persisten en estas políticas. Las "ciudades santuario", como Nueva York, Los Ángeles o Chicago, son localidades donde la policía y los funcionarios municipales tienen prohibido preguntar el estatus migratorio de las personas y tampoco colaboran

con el Departamento de Inmigración en la detención de indocumentados para ser deportados. Ninguna ciudad de Texas es una "ciudad santuario" de manera oficial, aunque en múltiples

4 al 10 de Diciembre 2016

comunidades, incluidas Austin, Dallas y Houston, los jefes de policía prohíben a sus agentes indagar la situación

Edición # 773

migratoria de las personas para evitar la desconfianza de la población. No obstante, en los últimos meses y a raíz de la elección de la nueva sheriff del condado de Travis, la demócrata Sally Hernández, Austin podría convertirse en la primera "ciudad santuario" oficial de Texas.

El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, aseguró que próximamente firmará una ley que prohíba las denominadas "ciudades santuarios", para eliminar las políticas locales que protegen a los inmigrantes indocumentados.

Austin.- Las autoridades sanitarias de Texas confirmaron el primer caso de zika transmitido localmente por un mosquito en este estado sureño. Las autoridades sanitarias de Texas confirmaron el primer caso de zika transmitido localmente por un mosquito en este estado sureño.

Se trata de una mujer del condado de Cameron, en el valle del Río Grande, en el extremo sur de Texas, que según las pruebas de laboratorio fue infectada localmente con el virus del zika, informó el Departamento de Servicios Estatales de Salud en un comunicado. La mujer no está embarazada y no había viajado a México ni a ningún otro país donde el virus se está propagando, según las autoridades. Esta es la primera vez que se produce un contagio local por la transmisión de un mosquito en Texas, después de los más de 200 casos reportados en Florida desde el pasado mes de julio. Las pruebas de laboratorio encontraron material genético del virus en la orina de la paciente, pero el análisis de sangre fue negativo, lo que indica que la mujer no puede propagar el virus a través de un mosquito. No hay otros casos en los que se

5

sospeche una transmisión local en este momento, pero los funcionarios de salud continúan llevando a cabo actividades de vigilancia de la enfermedad. El Departamento de Servicios Estatales de Salud advirtió que ante el riesgo de defectos congénitos asociados con el zika, las mujeres embarazadas deben evitar viajar al lado mexicano de la frontera, donde se han reportado múltiples casos de transmisión del virus y, en caso de hacerlo, no tener relaciones sexuales sin preservativo. En julio se confirmaron los cuatro primeros casos de infección del virus del zika por mosquitos dentro de Estados Unidos, concretamente en la ciudad de Miami (Florida). A ellos se suman los por lo menos 236 casos autóctonos en el sur de Florida, según el Departamento de Salud. Por otro lado, hasta el pasado 16 de noviembre, 4.115 personas habían sido afectadas con el virus en Estados Unidos, casos todos ellos relacionados con viajes a zonas de riesgo, según los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC).


6

Edición # 773

4 al 10 de Diciembre 2016

INMIGRACIÓN

Washington.- El presidente electo, Donald Trump, ha vuelto a azuzar el fantasma del fraude electoral para quitar el foco mediático del recuento de votos emitidos en las elecciones que ha solicitado el Partido Verde en Wisconsin y Pensilvania. Su equipo de transición insistió en que hay pruebas de fraude electoral después de que el domingo el magnate volviera a romper todos los cánones con una batería de mensajes en Twitter en los que denunciaba que "millones de personas votaron ilegalmente" en las elecciones del 8 de noviembre. La reacción de Trump, insólita en un presidente electo, respondía al anuncio de la campaña de la demócrata Hillary Clinton de que se sumaría al recuento de votos impulsado por el Partido

Verde en Wisconsin y Pensilvania, y al que se añadirá Michigan antes del miércoles. El portavoz de su equipo de transición, Jason Miller, consideró

hoy en una llamada con periodistas que "es ridículo" que los medios "den tanto oxígeno" a un recuento "en el que no hay ninguna oportunidad de alterar el resultado

electoral". "Es importante también que, si se va a dedicar tanto tiempo y atención a asuntos de recuento, que se hable de otras preocupaciones respecto al

Washington.- Un juez autorizó a Dylann Roof a representarse a sí mismo en el juicio al que se enfrenta por matar a nueve feligreses afroamericanos en junio de 2015 en una histórica iglesia de esa comunidad en Charleston (Carolina del Sur), unas acusaciones que podrían valerle la pena de muerte. El juez de distrito Richard Gergel anunció su inesperada decisión durante una audiencia en una corte federal de Charleston y mientras discurre la selección del

jurado encargado de juzgar a Roof. "Continúo creyendo que esto es estratégicamente imprudente (representarse a sí mismo), pero es una decisión que tienes derecho a tomar", determinó hoy el juez Gergel, mientras Roof se mantenía sentado en la mesa destinada a sus abogados con ropas grises de presidiario. Roof, de 22 años, perpetró el ataque en la histórica Iglesia Africana Metodista Episcopal (AME) de Charleston

el 17 de junio de 2015 supuestamente con el objetivo de iniciar una "guerra de razas" y vengarse de los afroamericanos que se estaban "apoderando" de EEUU, según dijo en el momento de la matanza. El joven se enfrenta a dos procesos judiciales que podrían acabar con una condena a la pena de muerte: uno por cargos federales por crímenes de odio y otro por cargos estatales de asesinato. Comenzó el proceso de selección del jurado, en el

que se han presentado 512 personas, aunque solo 12 formarán parte del grupo encargado de decidir sobre la suerte de Roof. El tiroteo de Charleston supuso un doloroso punto de inflexión en el debate sobre el racismo que discurre en Estados Unidos, golpeado en los últimos dos años por varios episodios de tensión racial y la muerte de hombres de raza negra desarmados a manos de policías blancos.

El presidente electo, Donald Trump, ha vuelto a azuzar el fantasma del fraude electoral para quitar el foco mediático del recuento de votos emitidos en las elecciones de este mes que ha solicitado el Partido Verde en Wisconsin y Pensilvania.

Un juez autorizó hoy a Dylann Roof a representarse a sí mismo en el juicio al que se enfrenta por matar a nueve feligreses afroamericanos en junio de 2015 en una histórica iglesia de esa comunidad en Charleston (Carolina del Sur), unas acusaciones que podrían valerle la pena de muerte.

www.prensadehouston.com

voto", indicó, en referencia a "las evidencias en los últimos años de fraude electoral y de inmigrantes irregulares que votan". El portavoz abundó así en las denuncias, sin pruebas, que aireó el domingo Trump sobre que "millones de personas votaron ilegalmente" en los últimos comicios y que hubo un "serio fraude electoral" en Virginia, Nuevo Hampshire y California, estados donde ganó la demócrata Hillary Clinton. "¿Por qué no están los medios informando sobre esto? Serio sesgogran problema", se quejó el domingo Trump en su Twitter. Su portavoz volvió a la carga con que los medios están en su contra, como el magnate y su equipo repitieron a lo largo de toda la campaña. "Uno de los puntos claves creo es que hay

Tel: 713-334-4959

una responsabilidad de los periodistas en prestar un apropiado nivel de atención a algunas de estas preocupaciones, en oposición a simplemente seguir el objeto dorado del recuento pedido por Jill Stein, que solo es una manera para Stein y el partido Verde de hacer dinero", apuntó Miller. La Casa Blanca dijo hoy que no hay pruebas que sustenten el supuesto "fraude electoral" que denuncia Trump. "Creo que lo que puedo decir es un hecho objetivo, que no ha habido ninguna prueba que sostenga una afirmación como esa", indicó hoy el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su rueda de prensa diaria. Preguntado por las reclamaciones de Trump, el portavoz remitió al equipo del presidente electo para comentarios sobre los mensajes de Twitter

Washington.- El FBI calcula que la venta de armas en Estados Unidos alcanzó un nuevo récord en el día de rebajas del "viernes negro", al aumentar en un 0,2 % el número de controles de antecedentes penales procesados por la agencia federal. Un portavoz del FBI, Stephen Fischer, indicó a Efe que los agentes evaluaron en 185.713 ocasiones los antecedentes penales de posibles compradores, lo que convierte el pasado "viernes negro" en el día con mayor venta de fusiles, rifles y pistolas de las últimas décadas en Estados Unidos. La cifra de este año supera la del año anterior, cuando 185.345 personas aprovecharon el descenso de precios de ese día para comprar armas de fuego en vez de juguetes y regalos navideños. Tanto en 2015 como en 2016 se superó el récord de venta de armas del 21 de diciembre de 2012, cuando se revisaron los historiales criminales de 177.170 personas. El "viernes negro" da inicio a las rebajas de la temporada de compras navideñas y en Estados Unidos suele ser uno de los días del año en el que más armas de fuego se adquieren. La tendencia de compra masiva de armas se mantuvo este año, a pesar de que la venta de fusiles y pistolas ha bajado desde que ganó las elecciones presidenciales Donald Trump, partidario del derecho a poseer y portar armas y respaldado por el poderoso grupo de presión de la Asociación Nacional del Rifle (NRA).

El FBI calcula que la venta de armas en Estados Unidos alcanzó un nuevo récord en el día de rebajas del "viernes negro", al aumentar en un 0,2 % el número de controles de antecedentes penales procesados por la agencia federal.


8

Edición # 773

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

Tel: 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-9809012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079


Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555. IVAN PASTOR

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Y MEDIO, CERCA DEL, DOWNTOWN, ENTRE QUITMAN ST. Y 59 NORTE UBICADA 2206 SUMPTER ST HOUSTON TX 77026. TEL 832404-6857 NESTOR

SE RENTA RECAMARA MASTER EN CASA CON BAÑO, AREA SOUTHWEST Y FONDREN BUEN PRECIO, TEL 832-651-3432

HOUSTON TX. 77093, TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-697-0984

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

SE RENTA RECAMARA MASTER EN CASA CON BAÑO, AREA SOUTHWEST Y FONDREN BUEN PRECIO, TEL 832-651-3432

SE RENTA RECAMARA EN $300.00 Y SALA PRIVADA $200.00 PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Y MEDIO, CERCA DEL, DOWNTOWN, ENTRE QUITMAN ST Y 59 NORTE UBICADA 2206 SUMPTER ST HOUSTON TX 77026. TEL 832404-6857 NESTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA RECAMARA EN $300.00 Y SALA PRIVADA $200.00 PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

SE RENTA CASA MOVIL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, SALA, MENSUAL $1,000.00 DEPOSITO $1,000.00 SERVICIO INCLUIDOS, AIRE CENTRAL. EN 4706 CEDAR HILL RD.

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984

CASAS NUEVAS! CON CERO 0) DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL . INFORMES AL 832-493-0224 ADRIENNE

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 773

9

SE RENTA RECAMARA MASTER EN CASA CON BAÑO, AREA SOUTHWEST Y FONDREN BUEN PRECIO, TEL 832-651-3432

SE RENTA RECAMARA EN $300.00 Y SALA PRIVADA $200.00 PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Y MEDIO, CERCA DEL, DOWNTOWN, ENTRE QUITMAN ST Y 59 NORTE UBICADA 2206 SUMPTER ST HOUSTON TX 77026. TEL 832404-6857 NESTOR


10

Edición # 773

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

Tel: 713-334-4959

272-0879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROBLEMAS DE SOBREPESO? REDUCCION PALOMA CLINIC SPA" TIENE LA SOLUCION:GRASA CORPORAL, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita, Y 10% DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO. 713-956-1634 o al 832-250-0053

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE

ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO RETIRA CELULAS MUERTAS,CICATRICES, MANCHAS Y LINEAS DE EXPRESION PRECIO REGULAR$ 250.00, ESPECIAL $ 80.00. LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO: FACIAL $ 39.00. 10 DIFERENTES FACIALES LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y

SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DOCTOR NATURISTA, MEDICINA QUANTICA, TERAPIAS DE DESINTOXICACIÓN DE HIGADO. CON 19 AÑOS DE EXPERIENCIA. TEL 832-896-6375

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*


Tel: 713-334-4959

DEPORTES

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

Edición # 773

11

Gustavo Rangel (con agencias) Iban en busca de la gloria pero el destino les hizo una mala jugada. Con el hambre de triunfo en sus seres los futbolistas del equipo brasileño Chapecoense partieron rumbo a Medellín, Colombia convencidos de que le darían a su pequeño club el logro más importante en la historia de la institución. Sus fotos y videos antes de partir y durante el vuelo demostraban la felicidad y confianza que corría por las venas de estos futbolistas. Para muchos de ellos este viaje significaba el momento más importante de sus jóvenes carreras, quizás el escenario que podría catapultarlos al estrellato. Las ilusiones de todos los jugadores eran evidentes en sus miradas y sus sueños andaban por los cielos tal como el avión en el que viajaban. Lamentablemente en un abrir y cerrar de ojos esas aspiraciones se desplumaron. El comandante de la Policía del Departamento de Antioquia, coronel José Gerardo Acevedo, confirmó la cifra y explicó que se logró rescatar a 6 supervivientes, pero uno falleció poco después. "Inicialmente fueron rescatadas 6 personas con vida" de los restos del aparato, un Avro Regional Jet 85 fletado a la compañía boliviana Lamia que cayó a tierra por causas que aún se desconocen, pero posteriormente una de ellas falleció cuando recibía atención médica y "ya no se encontraron más personas con signos vitales". La confusión inicial La cifra de 76 víctimas mortales y 5 supervivientes fue confirmada poco después por el director de la Unidad Nacional para la Gestión de Riesgo de Desastres (UNGRD), Carlos Iván Márquez. Los supervivientes rescatados, con lesiones de distinta gravedad, son los futbolistas brasileños Jackson Follman, Alan Ruschel y Marcos Danilo Padilha; la azafata boliviana Ximena Suárez y el periodista brasileño Rafael Henzel, que fueron trasladados a hospitales y clínicas de la región. La información después

Iban en busca de la gloria pero el destino les hizo una mala jugada. Con el hambre de triunfo en sus seres los futbolistas del equipo brasileño Chapecoense partieron rumbo a Medellín, Colombia convencidos de que le darían a su pequeño club el logro más importante en la historia de la institución.

se actualizo de la siguiente manera: El director de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, Carlos Iván Márquez Pérez, informó la tarde del martes que en el vuelo siniestrado de la aerolínea boliviana Lamia y en el que viajaba el equipo Chapecoense no era ocupado por 81 personas como trascendió inicialmente sino por 77. Según el funcionario, esta información se logró corroborar cotejando los listados de embarque de los pasajeros en Brasil, en Bolivia y en Colombia dando como resultado que solamente abordaron el vuelo 68 pasajeros de origen brasilero y 9 tripulantes de origen boliviano. Las cuatro personas que no iban en la aeronave corresponden a: Luciano Buligon, alcalde de Chapecó, la ciudad sede del equipo Chepecoense; Plinio Nes Filho, dirigente del Chapecoense; Gelson Merisio, diputado de Santa Catarina e Iván Carlos Agnoletto, periodista. Las operaciones de Búsqueda y Rescate dejan hasta el momento 69 víctimas recuperadas, 2 avistadas en proceso de recuperación y 6 sobrevivientes atendidos en centros asistenciales, para un total de 77 personas. Lo que significaría que con estas cifras los organismos de socorro estarían terminando la fase de recuperación.

Los sobrevivientes Ruschel, lateral izquierdo de 27 años, fue el primer rescatado de la zona montañosa del Cerro Gordo, del municipio de La Unión y en el departamento de Antioquia (noroeste), donde cayó el aparato. El futbolista llegó conmocionado al Hospital San Juan de Dios, de la vecina localidad de La Ceja, pese a lo cual preguntaba insistentemente por su familia y pedía que le guardaran su anillo de matrimonio, según constató un equipo de Efe en el lugar. El aparato transportaba a la delegación del Chapecoense que se dirigía a Medellín para jugare mañana el partido de ida de la final de la Copa Sudamericana con el Atlético Nacional. Según la Aeronáutica Civil de Colombia (Aerocivil), además de los 22 jugadores del Chapecoense, en el avión viajaban 28 dirigentes, miembros del cuerpo técnico e invitados especiales del club brasileño, así como 22 periodistas y 9 tripulantes, que según la aerolínea eran todos de nacionalidad boliviana. "El periodista Rafael Henze está en unas condiciones estables, tiene una afección a nivel torácico y de costillas, pero se puede decir que está estable", afirmó Fernando Gil, del cuerpo de bomberos de Itagüí, municipio del área

metropolitana de Medellín, que ayudan en las tareas de rescate. ¿Falta de combustible? La administración del Aeropuerto Internacional José María Córdova de Medellín, explicó en un comunicado que el avión "se declaró en emergencia" a las 22.00 hora local (03.00 GMT del martes) "por fallas eléctricas, según lo informado a la torre de control de la Aeronáutica Civil". Algunas versiones periodísticas indican que al parecer la falta de combustible pudo haber sido la causa del accidente. El siniestro conmocionó al mundo, en especial al deportivo, y fue lamentado por autoridades, clubes y futbolistas. "En esta hora triste en

que la tragedia se abate sobre decenas de familias brasileñas expreso mi solidaridad", dijo en una nota oficial el presidente de ese país, Michel Temer. El mandatario añadió que el Gobierno brasileño ha puesto "todos los medios" de que dispone para "dar toda la asistencia posible" y que hará lo que esté a su alcance para "aliviar el dolor de los amigos y familiares del deporte y del periodismo nacional". La Confederación Brasileña de Fútbol manifestó su consternación por el accidente al igual que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), que anunció la suspensión de todas sus actividades. El club portugués Benfica envió un mensaje de condolencias a las familias

e integrantes del equipo técnico del Chapacoense y su presidente, Luís Filipe Vieira, indicó en una declaración que se encuentra "profundamente impactado" por la tragedia. "Conmocionados por el accidente del avión en el que viajaba el Chapecoense y nuestro exjugador Cléber Santana", publicó por su parte el club Atlético de Madrid en sus redes sociales, al tiempo que transmitió sus "condolencias a los familiares de los fallecidos en el accidente de avión". Por su parte, los jugadores del FC Barcelona guardaron un minuto de silencio por las víctimas de la tragedia antes del inicio del entrenamiento del martes, en la víspera del estreno del equipo de Luis Enrique en la Copa del Rey ante el Hércules de Alicante.

El accidente que sufrió cerca de Medellín (Colombia) el avión boliviano con 81 personas a bordo, donde viajaba la plantilla del equipo de fútbol brasileño Chapecoense, enlutó al mundo luego de que se diera a conocer que se había estrellado solamente cinco minutos antes de aterrizar, la tragedia dejó 76 muertos y 5 supervivientes (hasta el cierre de esta edición).


12

Edición # 773

4 al 10 de Diciembre 2016

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Aeronáutica Civil de Colombia (Aerocivil) confirmó que son cinco los sobrevivientes al accidente del avión en el que viajaba la delegación del club brasileño Chapecoense: tres futbolistas, dos tripulantes y un periodista (hasta el cierre de esta edición). Estas son esas seis personas que lograron aferrarse a sus vidas en la peor tragedia aérea de 2016. El defensor Alan Ruschel Según su esposa Amanda Ruschel "gracias a Dios, Alan está en el hospital, en estado estable". "Estamos rezando por todos los que todavía no fueron rescatados. Fuerza para toda la familia", escribió ella en Instagram. Ruschel tiene 23 años y jugaba de lateral. Fue llevado al hospital San Juan de Dios de la localidad de La Ceja. El arquero Jackson Follman El arquero Jackson Follman se encuentra en el hospital San Vicente Fundación. Follman tiene 21 años y jugaba de portero. El periodista Rafael Valmorbida Rafael Valmorbida fue internado en el hospital La Ceja. Según Fernando Gil, del cuerpo de bomberos de Itagüi, municipio del área metropolitana de Medellín, "el periodista brasileño está en unas condiciones estables, tiene una afección a nivel torácico y de costillas, pero se puede decir que está estable". La auxiliar de vuelo Ximena Suárez Ximena Suárez era una de los nueve tripulantes que iban en el avión. Ella era auxiliar de vuelo y ha sido rescatada con vida. Helio Hermito Zampier (Neto) En una lista publicada en sus perfiles oficiales de Facebook y Twitter, Aerocivil reveló que entre las personas que quedaron con vida no se encuentra el arquero Danilo y sí el defensor Neto.

Quedar afuera de disputar la final de la Copa Sudamericana no debe haber sido una grata noticia para los futbolistas de Chapecoense que debieron quedarse en Brasil por disposición del entrenador o por sufrir lesiones. Pero la tragedia lo cambió todo. Por no haber subido al avión que se estrelló en Colombia, estos jugadores siguen vivos. En total, nueve jugadores del plantel del club brasileño no viajaron a Medellín y se salvaron de la muerte: el argentino Alejandro Martinuccio y los brasileños Rafael Lima, Neném, Demerson, Marcelo Boeck, Andrei, Hyoran, Moisés y Nivaldo. "Me estaba recuperando de una lesión y no viajé. Me lesioné hace un mes y medio y por eso no me subí al avión. Lo único que puedo decir es que recen por mis compañeros que estaban en el viaje", comentó Martinuccio en la emisora de radio La Red. Ese también es el caso de Hyoran, un joven

El arquero Jackson Follman se encuentra en el hospital San Vicente Fundación. Follman tiene 21 años y jugaba de portero. En las últimas horas, habían circulado diferentes versiones sobre la situación de Danilo. Éste había sido rescatado con vida de entre los escombros, pero luego murió en el hospital San Vicente Fundación. El arquero había sido el gran héroe de la clasificación del Chapecoense a la final de la Copa Sudamericana, al destacarse en la serie de penales ante Independiente en octavos de final y luego, en la semifinal contra San Lorenzo, ambos de Argentina. En el mismo reporte del organismo, se confirma que Neto, defensor del club, sigue con vida, luego de haber sido hallado entre los restos del fuselaje de la aeronave.

Tras ser confirmado el rescate de Neto, Guillermo Molina, director médico del hospital La Ceja, le dijo al canal colombiano "Telemedellín": "El paciente tiene un hematoma craneano, no se sabe si fractura, y otros en abdomen y tórax. Su estado es crítico y esperaremos su evolución". Además, añadió: "Fue encontrado vivo en la madrugada, cuando decían que no había más sobrevivientes. Es un jugador con gran porte físico y aguantó el impacto, la tormenta y el frío. Esperemos que, con la tecnología médica, su cuerpo resista el procedimiento quirúrgico".

Thiaguinho acababa de enterarse, solamente unas horas antes del accidente, de que sería padre junto a su esposa Graziele. En las redes sociales circula un video del feliz momento en que la noticia le llega al jugador de 22 años en forma de una carta y un regalo enviado por su amada. Thiaguinho es una de las 76 personas que murieron anoche en el accidente aéreo cerca de Medellín, en Colombia, luego que el avión en el que se transportaban 81 personas del equipo de fútbol brasileño Chapeconese, más de 20 periodistas, miembros del cuerpo técnico e invitados especiales del club, así como tripulantes, se estrellara.

Quedar afuera de disputar la final de la Copa Sudamericana no debe haber sido una grata noticia para los futbolistas de Chapecoense que debieron quedarse en Brasil por disposición del entrenador o por sufrir lesiones. Pero la tragedia lo cambió todo. Por no haber subido al avión que se estrelló en Colombia. prometedor de 23 años que fue fichado por el Palmeiras y sigue a préstamo en Chapecoense. No viajó por una lesión de rodilla. Otro de los que se salvaron fue el tercer arquero Marcelo Boeck, quien a sabiendas de sus reducidas chances de jugar, pidió autorización al cuerpo técnico para no viajar y

festejar su cumpleaños junto con su familia. "El club le dio permiso y no viajó, ha sido un alivio muy grande en un momento de profunda tristeza por la tragedia que ha sucedido y que ha golpeado a todo el mundo del fútbol", reveló su representante Antonio Araujo.

El resto de la plantilla, junto con el cuerpo técnico y directivos, se encontraban en el avión de la empresa LAMIA que se estrelló la noche del lunes cerca de Medellín, en el noroeste de Colombia. Sólo seis personas sobrevivieron a la tragedia: tres jugadores, una azafata y el masajista.

Thiaguinho, el jugador que se enteró que sería padre antes de morir en el accidente.


Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

Edición # 773

13

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX. Y MCALLEN TX. 713.928.8046 & 713-921-4949

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265 BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTOBUSES TEJANOS : SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713690-8637 & 713-921-4449

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559


14

Edición # 773

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

AUTOBUSES TEJANOS :SALIDAS DIARIO Y LOS DOMINGOS 11 AM. MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

LA PRENSA DE HOUSTON

PROMOCION! LIMITADA COMPRE DOS VIAJES REDONDOS Y REGALAMOS 1 IDA Y VUELTA TEL 713 921-4949

PROMOCION! LIMITADA COMPRE DOS VIAJES REDONDOS Y REGALAMOS 1 IDA Y VUELTA TEL 713 921-4949

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

AUTOBUSES LUCANO: CON VIAJES DIARIOS A TODOS LOS ESTADOS UNIDOS EN GRUPO COMO MINIMO 8 PERSONAS POR VIAJE. PREGUNTAR AL TELEFONO 832-798-9608

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

REPARACION Y REMODELACIÓN

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

ELECTRICIDAD TRABAJOS GARANTIZADOS POR 90 DIAS CONTAMOS CON 16 AÑOS DE EXPERIENCIA TEL 832-745-8018

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA,PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

IMPRESIONES Y BORDADOS PARA REVENDEDORES, PRECIOS COMODOS MAYOREO Y MENUDEO 832-618-5389

REPARACIONES DE TV PLASMA LCD, TODAS LAS MARCAS. E INSTALAMOS HOME THEATER, TV EN LA PARED (EMPOTRAMOS)

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-4333

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO, JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

CUIDADO COMPLETO PARA NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, INSCRIPCIÓN COMPLETAMENTE GRATIS. VEA ANUNCIO EN SERVICIOS EN GENERAL, LLAME AL 281575-7119.LLARRYS LEARNING ACADEMY

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE LE GUSTE LOS NIÑOS Y CON EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE AREA ALIEF. LLAME PARA CITA. TEL 281- 5757119

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.


Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

GUARDERÍA INFANTIL

Edición # 773

15

COMPRA / VENTA

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

CERRAJERÍA / LLAVES

CERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995 REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FOTO Y VIDEO

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

PAQUETERÍA / ENVÍOS

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES! PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

PLAYERAS IMPRESAS, MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO, ESTIMADOS GRATIS LLAME YA AL 832-618-5389

ECONOMIC AIR SERVICES: NUESTROS SERVICIOS MANTEMIENTO, INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO

IMPRENTAS / BORDADOS Y CALEFACCION. REPARACION DE TODAS LAS MARCAS ESTIMADOS GRATIS. TEL 281948-3875

CABLE / SATÉLITE

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPI-

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959


16

Edición # 773

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 60.00 ,Y 3 AUTOS $ 80.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.* TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

Tel: 713-334-4959


Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- Jimmy Smits, uno de los actores latinos más destacados de Hollywood, disfruta de una segunda juventud en la industria con su regreso a la saga "Star Wars" de la mano de "Rogue One", y con papeles relevantes en "24: Legacy" y "The Get Down". Smits volverá a encarnar a Bail Organa, padre de la princesa Leia, en "Rogue One", la primera película derivada de la célebre franquicia galáctica, de estreno el 16 de diciembre. "Ha sido divertido participar. Fue genial volver a ese mundo", confesó el actor neoyorquino de 61 años. "Fue una experiencia diferente porque George Lucas no está involucrado esta vez y Gareth Edwards (el director de esta entrega) es como un documentalista. Le

ha dado a la cinta un aspecto que no tiene nada que ver al de JJ Abrams en 'The Force Awakens'. Es excitante", indicó. Smits, que debutó en ese universo con "Star Wars: Episode II Attack of the Clones" (2002) y apareció también en "Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith" (2005), ambas dirigidas por Lucas, confirmó que su trabajo en "Rogue One" se limita a una pequeña aparición. En esa última cinta, Bail Organa adopta a Leia Skywalker, mientras que su hermano Luke queda bajo la supervisión de Obi-Wan Kenobi en el planeta Tatooine. "Rogue One", que narra cómo un equipo de rebeldes trata de robar los planos para la creación de la temida Estrella de la Muerte, se desarrolla años después de los eventos de

CINE

4 al 10 de Diciembre 2016

Edición # 773

17

Parte del elenco de la película Star Wars: "Episode III Revenge of the Sith" (desde la izq) Yoda, Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) y Senator Bail Organa (Jimmy Smits) . "Revenge of the Sith" y poco antes de los hechos del cuarto episodio, "A New Hope". Smits, ganador del

Globo de Oro al mejor actor de drama por la serie "NYPD Blue" en 1996, también se hizo con el Emmy al mejor

actor de reparto en una serie dramática por "L.A. Law" en 1990 y en los últimos tiempos ha sido condecorado por sus

intervenciones en series como "The West Wing", "Dexter" y "Sons of Anarchy".


18

Edición # 773

4 al 10 de Diciembre 2016

HISTORIAS QUE CONTAR

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Aries: 21 mar - 20 abri.

El clima es tenso hoy. Tendrás un sentimiento de inquietud y un anhelo de cambio, pero también serás renuente a hacer ningún movimiento real en esa dirección. Tu juicio te dice que las quejas que no conducen a la acción no tienen sentido.

Tauro: 21 abr - 20 may.

Puedes interpretar el día que comienza como una pregunta abierta sobre ti. Puedes haber notado ciertos aspectos físicos o psicológicos que te hacen sentir incomodidad. El día que tienes por delante te puede obligar a tomar medidas para corregir esa actitud.

Géminis:

21 may - 20 jun.

Es posible que hayas estado haciendo planes para realizar un largo viaje o volver a estudiar para conseguir un grado superior. Puede que lo hayas pospuesto hasta ahora. Finalmente has cruzado la línea y has tomado la decisión de hacerlo.

Cáncer: Los documentos legales con respecto 21 jun - 22 jul.

al dinero en los que puedes haber estado trabajando durante un tiempo, deberían ser acabados hoy. ¡Esto debería levantarte el ánimo aunque sólo sea por quitártelo de encima! Debes sentirte especialmente locuaz, entusiasta y ardiente.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Algunas malas experiencias respecto a la carrera, la familia, los viajes o la educación podrían hacer que un amigo, colega o pareja esté hoy de un humor explosivo. Esta persona puede resultar impredecible ahora: feliz en un momento y en la más profunda tristeza el siguiente.

23 ago - 22 sep.

El estrés laboral puede estar afectándote. Beber mucha agua sería una buena idea. Cantidades moderadas de ejercicio y descanso también son recomendables. No comas alimentos muy picantes. Este es un buen día para ponerse al día con la lectura, el estudio o la investigación.

Virgo:

Libra:

23 sep - 22 oct.

Hoy deberías sentir el romance y la pasión y querer reunirte con tu pareja. Probablemente vas a hacer eso, pero puede ser difícil y que sólo lo consigas en el último minuto. No te preocupes si no puedes comunicarte con tu amor durante la primera parte del día.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Una mujer, tal vez un colega que es muy brillante y a veces molesta, puede visitarte hoy. Si no tienes cuidado, esta persona podría incitar una discusión acalorada o hacer surgir tu inseguridad. Trata de distanciarte. Esta persona tiene sus propios problemas a los cuales hacerles frente que tienen poco o nada que ver contigo.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Hoy podrías recibir un montón de llamadas. Algunas de personas que viven lejos, algunas son de amigos con fuertes dificultades emocionales, y una podría proceder de una pareja romántica con la que tienes muchas ansias por reunirte.

Capricornio: ¡Será un día estimulante para

22 dic - 19 ene.

ti! Te sentirás muy bien y no tendrás problemas para canalizar toda tu energía hacia tus actividades. Pero no te sorprendas si te encuentras con alguna resistencia. Aunque tus ideas sean muy creativas, puede que no satisfagan todos los gustos.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

Ten cuidado con no perder la calma hoy. Tienes impaciencia estos días, aunque tu naturaleza audaz ha sido restringida por las limitaciones financieras y profesionales. De nada sirve pensar en grandes ilusiones en este momento. Por otra parte, puedes esperar algunos enfrentamientos si lo intentas.

Piscis: 19 feb - 20 mar.

Hoy, el tiempo se congela e incluso parece ir hacia atrás. Utiliza esta pausa para reflexionar sobre tus motivaciones. Las pistas astrales parecen sugerir que estás actualmente resolviendo cuestiones que atañen a la suerte de otra persona.

Se puede - Oiga. ¿Se puede llamar imbécil a un juez? - No. - ¿Y llamar "señor juez" a un imbécil? - Eso sí. - Gracias, señor juez. Tipo saludable - Soy un tipo saludable

- Ah. ¿Comes sano y todo eso? - No, la gente me saluda... Cabeza de cerdo Entra una señora en la carnicería y dice: - Deme esa cabeza de cerdo de allí. Y contesta el carnicero: - Perdone señora, pero eso es un espejo. Anticaída Un hombre calvo está conversando

con un amigo: - Sabes, me he comprado un champú anticaída. - ¿Y te funciona? - No, me sigo resbalando en la ducha. Cataratas Dos amigos, que se encuentran: - ¿Tu papá de que murió? - De cataratas. - ¿Lo operaron? - No, lo empujaron.

LA PRENSA DE HOUSTON

TIENE USTED PROBLEMAS EN LA INTIMIDAD CON SU PAREJA? LE GUSTARIA RENDIR AL 100% LLAME PARA Una asesoría profesional personalizada 832-7242807

713.334.4959

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a domingo de 10.am a 7.pm llamar o texto mayratel 832-930-2125


Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

Edición # 773

19

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

CUIDAMOS NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, NO COBRAMOS POR LA SUBCRIPCIÓN. LLARRYS LEARNING ACADEMY 281- 575-7119

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832- 484-9100

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713301-7276

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

CUIDADO COMPLETO PARA NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, INSCRIPCIÓN COMPLETAMENTE GRATIS. VEA ANUNCIO EN SERVICIOS EN GENERAL. LLAME AL 281-5757119. LLARRYS LEARNING ACADEMY

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832- 484-9100

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

CUIDAMOS NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, NO COBRAMOS POR LA SUBCRIPCIÓN. LLARRYS LEARNING ACADEMY 281- 575-7119

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713301-7276

CUIDADO COMPLETO PARA NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, INSCRIPCIÓN COMPLETAMENTE GRATIS. VEA ANUNCIO EN SERVICIOS EN GENERAL. LLAME AL 281-5757119. LLARRYS LEARNING ACADEMY

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832- 484-9100


20

Edición # 773

4 al 10 de Diciembre 2016

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832-715-4878

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887 "PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

VENDO TOYOTA 4 RUNNER 2007 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR LIMPIO Y POCAS MILLAS,EXCELENTE PRECIO Y NEGOCIABLE. LLAME A 281-829-8010

VENDO URGENTE 2007 NISSAN MURANO, POCAS MILLAS, INTERIOR CASI NUEVO Y 2001 FORD 150 EXCELENTES CONDICIONES, OPORTUNIDAD DE CREDITO LLAME A 281-829-8010

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700 COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

MANDE A LINEAR SU CARRO, Y AHORRE DINERO! HACEMOS BALANCEO COMPUTARIZADO SERVICIO DE SUSPENCION Y FRENOS. ESTIMADO GRATIS. TEL 713-5324992 Y 713-725-3098

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

GRAN VENTA DE LIQUIDACION DE PARTES USADAS DE CARRO COMO NUEVAS, PARA TODA CLASE DE TROCAS Y CARROS AMERICANOS E IMPORTADOS. BUEN SERVICIO. TEL 713-780-0331

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

VENDO TOYOTA 4 RUNNER 2007 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR LIMPIO Y POCAS MILLAS,EXCELENTE PRECIO Y NEGOCIABLE. LLAME A 281-829-8010

VENDO URGENTE 2007 NISSAN MURANO, POCAS MILLAS, INTERIOR CASI NUEVO Y

2001 FORD 150 EXCELENTES CONDICIONES, OPORTUNIDAD DE CREDITO LLAME A 281-829-8010

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700


Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

MANDE A LINEAR SU CARRO, Y AHORRE DINERO! HACEMOS BALANCEO COMPUTARIZADO SERVICIO DE SUSPENCION Y FRENOS. ESTIMADO GRATIS. TEL 713-5324992 Y 713-725-3098

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 * COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condiciรณn. Te pagamos mรกs Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro,

GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condiciรณn. Te pagamos mรกs GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

4 al 10 de Diciembre 2016

Ediciรณn # 773

21


22

Edición # 773

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

Tel: 713-334-4959

INTERCON SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com

INTERCON: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-7186350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA. EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

ESTAMOS CONTRATANDO: CHOFERES CON CDL A Y CON 2 AÑOS DE HABER OBTENIDO LA LICENCIA, DE EXPERIENCIA HACEMOS EXAMEN DE DROGAS EN LA 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029, TX, TEL 281-4689240

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON

TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL. 713-597-9434

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persONAS PARA lijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. 713869-3228

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434


Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Houston.- El fallecido expresidente cubano Fidel Castro vio como uno de sus sueños deportivos, convertir al béisbol aficionado de su país, considerado deporte nacional, superior al de las Grandes Ligas, nunca se realizó y por el contrario, los mejores peloteros antillanos fueron los primeros en desertar y renegar del sistema político en el que vivían. Nadie de las figuras y prospectos cubanos querían quedarse en la isla caribeña y por el contrario buscaron siempre la manera de abandonar el país y tener la oportunidad de alcanzar su mejor rendimiento, aun a costa de poner en peligro su vida, dejar a sus familiares y de no poder regresar más. A pesar del embargo económico, también a través de terceros países lograron superar las trabas legales que les permitieron hacerse profesionales, estrellas y millonarios. El lanzador derecho Liván Hernández fue el primero de las grandes estrellas del béisbol cubano que llegó a las mayores y lo hizo para jugar con los Malins de Miami a quien les dio un título de la Serie Mundial en 1997, cuando recibió el premio de Jugador Más Valioso (MVP), además de ser nombrado dos veces al Partido de las Estrellas. Hernández también ganó el título de MVP de la Liga Nacional en 1997 y el Bate de Plata en el 2004. Pero si Liván triunfo, mejor estuvo todavía su hermanastro Orlando "El Duque" Hernández, que

siguió sus pasos y desertó de Cuba cuando era el lanzador del futuro del béisbol de su país. "El Duque" jugó con los históricos Yanquis de Nueva York con quienes consiguió cuatro títulos de la Serie Mundial desde 1998 hasta el 2000 y luego en el 2005, además de recibir el premio de MVP de la Liga Americana en 1999. Luego llegaría en el 2003 otro lanzador espectacular y ganador el también derecho José Contreras, que fue fichado por los Yanquis para luego irse con los Medias Blancas de Chicago con quienes en el 2005 consiguió el título de la Serie Mundial. A partir de ese momento la salida del talento del béisbol cubano hacia las Grandes Ligas ha sido permanente y en la actualidad, a pesar del embargo, ya hay más de 20 peloteros antillanos en las mayores. Lo que significa la decadencia permanente del sistema aficionado de competición del béisbol y del resto de los deportes que existe en Cuba bajo el régimen comunista, donde no pueden desarrollar su mejor talento. A pesar que el expresidente Castro siempre fue un defensor acérrimo del béisbol, que llegó a jugar en su juventud, lo utilizó como imagen de las "bondades" que tenía su régimen en el apartado del desarrollo deportivo y de intercambio de buena voluntad en las relaciones con Estados

4 al 10 de Diciembre 2016

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

Edición # 773

23

Persona seriamente interesada por favor llame al: 713-777-4900 para aplicar

Imagen de archivo del fallecido expresidente cubano Fidel Castro e una practica de beísbol. Unidos. De ahí que fuese precisamente a través del deporte del béisbol cuando un equipo de las Grandes Ligas, los Orioles de Baltimore, fuesen a competir por primera vez en territorio cubano el 28 de abril de 1999. Se trató de algo inolvidable en Cuba, con el país paralizado para ver su selección nacional podía ganar a un equipo de las Grandes Ligas, algo que no sucedió con Fidel Castro presente en el partido junto al comisionado de las mayores, Bud Selig, y el dueño de los Orioles, Peter

Angelos. El suceso era inédito y abría una ventana de esperanza en el complejo escenario políticodeportivo entre dos países antagónicos. La prestigiosa selección nacional cubana, doble campeona olímpica y más de 20 veces titular mundial, jugaría por primera vez contra una novena de las "satanizadas" Grandes Ligas estadounidenses desde el triunfo político de Fidel Castro en enero de 1959. Castro, el mismo que había declarado el 14 de enero de 1962 durante el

inicio de la I Serie Nacional (Aficionada) que la renuncia al profesionalismo "era el triunfo de la pelota libre sobre la esclava", se sentó de manera afable junto a Selig y Angelos. Los más expertos en política creyeron ver la diplomacia del "ping pong" --utilizada por los Estados Unidos a comienzos de la década del 70 para fomentar el deshielo en las relaciones con China--, ahora con el deporte del béisbol por medio. Como siempre sucedió con Fidel Castro, todos se equivocaron, en cuanto a ese gesto de cara a la venta

de imagen de la calidad del equipo nacional de béisbol al mundo exterior, generase cambios en el sistema político de la isla y permitiese a los peloteros llegar al mejor béisbol del mundo sin tener que renunciar a su país. Los peloteros cubanos demostraron que podrían competir como un equipo de las Grandes Ligas, pero del resto nada cambió porque todo siguió igual para los ciudadanos de a pie y de los deportistas que no podrían competir en el exterior como profesionales.


24

Edición # 773

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016 AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281-578-5222

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

DISTRIBUYE, OPORTUNIDAD DE EMPLEO; JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. AREA ALIEF. LLAME PARA CITA. TEL 281. 575.7119

REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404-953-0618

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. AREA DE ALIEF. LLAME PARA CITA. TEL 281- 575-7119

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST, INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668 PREGUNTE POR HENRY

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST,INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668. PREGUNTE POR HENRY

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA MANEJAR CAMIÓN DUMPER, Y CAMIÓN DE TROMPO DE CEMENTO, CON 3 AÑOS DE EXPERIENCIA.PREFERIBLENTE QUE VIVA CERCA DE LA FEDERAL RD. QUE ESTEN DISPUESTOS SIEMPRE A TRABAJAR. LLAMAR TELEFONO: 713-673-1970

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

OPORTUNIDAD DE EMPLEO DISTRIBUYENDO JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. EN 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

LORA'S PROFESSIONAL ESTA: CONTRATANDO PINTORES E INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE

ESTAMOS CONTRATANDO: CHOFERES CON CDL A Y CON 2 AÑOS DE HABER OBTENIDO LA LICENCIA, DE EXPERIENCIA HACEMOS EXAMEN DE DROGAS EN LA 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029, TX, TEL 281-4689240

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA MANEJAR CAMIÓN DUMPER, Y CAMIÓN DE TROMPO DE CEMENTO, CON 3 AÑOS DE EXPERIENCIA.PREFERIBLENTE QUE VIVA CERCA DE LA FEDERAL RD. QUE ESTEN DISPUESTOS SIEMPRE A TRABAJAR. LLAMAR TELEFONO: 713-673-1970

CUIDAMOS NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, NO COBRAMOS POR LA SUBCRIPCIÓN. LLARRYS LEARNING ACADEMY 281- 575-7119

CUIDADO COMPLETO PARA NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, INSCRIPCIÓN COMPLETAMENTE GRATIS. VEA ANUNCIO EN SERVICIOS EN GENERAL. LLAME AL 281-5757119. LLARRYS LEARNING ACADEMY

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NO-

Tel: 713-334-4959


Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

Edición # 773

25

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-2045524

IMPRESIONES Y BORDADOS PARA REVENDEDORES, PRECIOS COMODOS MAYOREO Y MENUDEO 832-618-5389

REPARACIONES DE TV PLASMA LCD, TODAS LAS MARCAS. E INSTALAMOS HOME THEATER, TV EN LA PARED (EMPOTRAMOS) TRABAJOS GARANTIZADOS POR 90 DIAS CONTAMOS CON 16 AÑOS DE EXPERIENCIA TEL 832-745-8018

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

SOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-4850450 & 713-530-0753

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-2045524

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-2045524

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA,PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-4333

QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX. Y MCALLEN TX. 713.928.8046 & 713-921-4949

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO, JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

CUIDADO COMPLETO PARA NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, INSCRIPCIÓN COMPLETAMENTE GRATIS. VEA ANUNCIO EN SERVICIOS EN GENERAL, LLAME AL 281-5757119.LLARRYS LEARNING ACADEMY

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

AUTOBUSES TEJANOS : SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA,

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA,

A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 8775847

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-980-9012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079


26

Edición # 773

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Diciembre 2016

L

a temporada de fiestas significa tiempo en familia y con nuestros seres queridos. Para cualquier anfitriona las fiestas pueden ser una experiencia muy emocionante y gratificante, pero estresante al mismo tiempo. A veces puede tomar días y hasta semanas preparar el menú para asegurarse que las fiestas se conviertan en un recuerdo duradero y emotivo para tu familia. La comida, particularmente los postres, tiene un rol muy importante en unir a toda la familia y crear momentos inolvidables durante las fiestas navideñas. Nestlé La Lechera se ha asociado con la autora de libros de cocina, personalidad de televisión y celebrity chef Ana Quincoces para compartir con tus lectores consejos para ser el mejor anfitrión durante las fiestas. A continuación compartimos dos deliciosas recetas de La Lechera para añadir un toque Latino a cualquier celebración y unos ‘tips’ para que todo te salga bien en tu cena.

Tips de Chef Ana Quincoces: - Incluye a tu Familia: La familia se centra en la comida, no hay nada mejor que cocinar juntos. Incluye a tus hijos cuando te prepares para recibir invitados, esto ayudará a crear recuerdos inolvidables. Mientras uno corta los ingredientes el otro puede lavar las frutas y verduras o poner la mesa. - Prepara con anticipación: Si vas a recibir invitados, no esperes hasta el último minuto para preparar la comida y arreglar la casa. Corta los ingredientes con anticipación, calienta la comida en el horno antes de que lleguen los invitados y pon la mesa la noche anterior. Esto te dará más tiempo en caso de contratiempos o imprevistos de último minuto.

Pay de Manzana Ingredientes: • 1 taza de agua • Jugo de la 1/2 de un limón • 2 manzanas rojas medianas (como tipo Gala), sin corazón, cortadas por la mitad • 1 (8.7 onzas) hoja de masa hojaldre, descongelada • 2 cucharadas de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLÉ, mezclada con 1 cucharadita de agua Direcciones: 1. PRECALIENTA el horno a 400° F. Engrasa un molde de cupcakes

- Planea el menú: La clave de cualquier reunión es la comida, elige un tema para tu fiesta para que sea más fácil. Si vas a servir un menú estilo buffet, asegúrate de poner letreros con el nombre de cada platillo para que la gente sepa que está comiendo. Una barra de postres siempre es una buena idea y puede ser muy divertida tanto para niños como para adultos.

- ¡Disfruta! A los Latinos nos encanta la sobremesa y pasar tiempo con nuestros seres queridos después de comer. No limpies ni recojas mientras tus invitados están ahí porque se sentirán apresurados e incómodos. ¡No hay nada mejor que pasar un rato en familia después de compartir un delicioso postre!

Tel: 713-334-4959

2. MEZCLA el agua y el jugo de limón en un tazón mediano. Agrega las manzanas. Calentar en el microondas por 2 a 3 minutos o hasta que están blandas. Escurrir. Desenrolla la masa sobre una superficie enharinado y esparcir hasta hacer un rectángulo de 12 x 13

pulgadas. 3. CORTAR en seis tiras de 2 pulgadas de ancho 4. PINTA 1 tira con la mezcla de leche condensada azucarada. Coloca encima las rebanadas de manzana (aproximadamente 7-9 rebanadas) con la parte de la cascara hacia arriba, a lo largor de la tira, aproximadamente ¼ de pulgada sobre el borde de la masa y un poco en superposición 5. EMPEZANDO en un extremo, enrollar la masa

para formar un pastelito en forma de rosa. Colocar en el molde preparado y empujar suavemente hacia abajo para asegurar de que está en posición vertical. Repetir con las tiras restantes de la masa. Pintar suavemente sobre todas las superficies de los pastelitos con el restante de la mezcla de leche condensada azucarada. 6. HORNEAR durante 40 a 45 minutos o hasta que los pastelitos están dorados. Espolvorear con azúcar en polvo, si deseas.


Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SALUD

4 al 10 de Diciembre 2016

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Miami.- El cantante puertorriqueño Luis Fonsi ultima en el estudio de grabación los detalles de su nuevo disco, que saldrá a inicios del próximo año con "sorpresas", un sonido más bailable y el romanticismo de siempre. "A lo largo de mi carrera he hecho música rítmica y música romántica, siempre he tratado de combinar ambas cosas, así que este nuevo año empiezo un nuevo año bailando un poco más", explicó hoy en entrevista el cantautor. Se trata de un variado disco de pop, precisó el cantante, que no quiso adelantar el nombre de su nueva producción, que tendrá a principios del próximo año su primer sencillo. "Este primer sencillo es más rítmico, más movido para bailar un poco", aseguró el puertorriqueño,

que espera para estas fiestas navideñas el nacimiento de su segundo hijo. El baladista, conocido por éxitos como "Respira", "No me doy por vencido" y "Aquí estoy yo", este último en compañía del español David Bisbal, explicó que desde hace varios años decidió escribir todos sus temas y que siempre habrá románticos en busca de su música. "Yo creo que en la música siempre hay espacio para todo y para buenas canciones. Yo no me concentro tanto en el tema del género, me concentro en escribir buenas canciones y siempre dar lo mejor de mi, dar un buen contenido a la gente", indicó. Fonsi, de 38 años y quien también ha incursionado en el mundo de las telenovelas, ha sido ganador de un Grammy latino, además de varios

Premio Lo Nuestro y Premios Juventud, de la cadena hispana Univision. El cantante explicó que su nuevo álbum sigue la misma línea de su larga trayectoria musical, con "fusiones, canciones románticas, otras más movidas, otras más latinas. De eso se trata, de tener un poquito de variedad de ir evolucionando con el tiempo". "Cuando hay buenas canciones la gente las canta, las baila, y eso es lo que trato de buscar, esa conexión con el público", indicó el intérprete de "Imagíname sin mi". El cantante además hace por estos días un receso musical para promocionar la campaña "Thanks and Giving", cuyo propósito es recaudar fondos para ayudar a niños pacientes de cáncer en el hospital St. Jude de Miami, en Florida.

El cantante puertorriqueño Luis Fonsi ultima en el estudio de grabación los detalles de su nuevo disco, que saldrá a inicios del próximo año con "sorpresas", un sonido más bailable y el romanticismo de siempre.

Edición # 773

27


Edicion773  

La Prensa de Houston Edición 773 Impreso en Houston, TX

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you