Edicion772

Año 15 Edición número

772

Houston, TX.

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

www.prensadehouston.com

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

2

Edición # 772

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES,

www.prensadehouston.com

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

DE

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA

Inmediato con el abogado, 20 años de expe-

AYUDA

LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO,

riencia en cualquier tipo de problema legal,

TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FA-

llame a 713-781-2322.*

MILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABO-

Tel: 713-334-4959

GADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872 ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCI-

ACCIDENTES DE AUTO,Y TRAILERS CHOQUES, DE

DENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA,

TRABAJO, ACCIDENTES PERSONALES MUERTES POR

PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NEGLIGENCIA. YO LE PUEDO AYUDAR. SINO GANA NO PAGA" VISITEME 9894 BISSONET ST. STE 710 HOUSTON TX 77036. LLAME 713-774-2744

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESI-

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASI-

DENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS

LOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS

Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER

CON SU CASO. 713-774-2744

RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832877-5847 ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION 832-987-8989 INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMA-

LA ABOGADA MANA YEGANI: TIENE EL CONO-

NENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN

CIMIENTO Y LA EXPERIENCIA EN ASUNTOS MIGRA-

DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNA-

TORIOS, LUCHA PARA QUE USTED PERMANEZCA EN

ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-980-

CIONAL MIGRACION, CRIMINAL, LLAMANOS SI SU-

LOS ESTADOS UNIDOS, LLAMA 281-684-1894

9012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610

FRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO.

HOUS. 77079

O VISITENOS 507 N.SAM HOUSTON E. PKWY, STE #

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

294 HOUSTON TX. 77060. LLAMENOS 832-527-7454

QUIERES ARREGLAR TU SITUACION MIGRATORIA,

VERONICA JAUREGUI.

LLAMA A LA EXPERTA MANA YEGANI, QUIEN ENTIENDE LAS NECESIDADES DE LOS MIGRANTES Y LA IMPORTANCIA DE MANTENER LAS FAMILIAS UNIDAS 281-684-1894

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES,

AYUDA

DE

Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal,

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES,

DE

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMA-

llame a 713-781-2322.*

Inmediato con el abogado, 20 años de expe-

DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE

NENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN

riencia en cualquier tipo de problema legal,

TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESI-

DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA

llame a 713-781-2322.*

DENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS

ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-980-

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASI-

Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER

9012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610

LOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS

RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832-

HOUS. 77079

CON SU CASO. 713-774-2744

AYUDA

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES

877-5847

,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

Houston nombra a dos hispanos como jefes de policía y bomberos Houston.- El alcalde de Houston, Sylvester Turner, anunció en una rueda de prensa la designación de dos hispanos, con amplia trayectoria en dos ciudades tejanas con alto porcentaje de población latina, a dos de los cargos más importantes de la entidad municipal.

Turner designó en la posición de jefe del Departamento de Policía de Houston (HPD), al cubano Art Acevedo, quien fue el primer latino en desempeñarse como jefe del Departamento de Policía de Austin (Texas) desde el 2007.

También, nombró como jefe del Departamento de Bomberos de Houston (HFD), al mexicoestadounidense Sam Peña quien se desempeñaba en el mismo cargo en la ciudad fronteriza de El Paso (Texas) desde marzo del 2013.

El alcalde aseguró que tanto Acevedo como Peña son dos grandes profesionales que "serán de mucha utilidad para lidiar con los inconvenientes" que enfrenta la cuarta urbe más grande de Estados Unidos.

"Estoy muy agradecido. Ahora pasaremos por el proceso de aprobación (del Concejo), pero quiero trabajar con esta ciudad y sus desafíos. Sé de los retos que enfrenta esta ciudad, pero estoy listo para ello", señaló Acevedo en la misma conferencia de prensa.

HOUSTON – Investigadores del condado Harris emitieron un comunicado donde piden la ayuda de la comunidad para adquirir información de un vehículo que según ellos pudo haber sido utilizado por los sospechosos que asaltaron a una familia y en el proceso le quitaron la vida a una niña de cuatro años durante el ataque.

Las autoridades dieron a conocer que el automóvil es un Honda Accord, color negro con placas GBV0987.

El auto fue reportado como robado ese mismo día pocas horas antes del incidente, según indica el comunicado.

La pequeña Ava Castillo murió tras ser baleada cuando llegaba a su apartamento junto con su madre de 37 años y su hermana mayor de 10, quienes también fueron seriamente heridas.

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Edición # 772

3

Investigadores del condado Harris emitieron un comunicado donde piden la ayuda de la comunidad para adquirir información de un vehículo que según ellos pudo haber sido utilizado por los sospechosos que asaltaron a una familia y en el proceso le quitaron la vida a una niña de cuatro años durante el ataque.

El informe de la policía indica que la familia fue atacada de forma sorpresiva por tres hombres afroamericanos quienes le pidieron que entregara su bolsa y sus pertenencias

La madre puso resistencia al robo y eso motivó que uno de ellos disparara el arma contra la mujer y sus hijas, de acuerdo con los investigadores de la Oficina

del Alguacil del Condado Harris.

Se están ofreciendo $5,000 por información que lleve al arresto de los responsables de este homicidio.

"Si alguien en la población es víctima de un delito no tiene por qué temer, debe denunciarlo, estamos aquí para ayudar al prójimo", agregó en español.

El HPD, que tiene una fuerza policial que supera los 5.000 efectivos, estuvo a cargo de la ecuatoriana Marta Montalvo, que fungió como jefa interina desde la renuncia del exjefe Charles McClelland.

Para el alcalde Turner, la labor de Montalvo es digna de los mejores elogios al "llevar las riendas de este departamento de manera categórica" Por su parte, el alcalde de Austin, Steve Adler, lamentó en un comunicado de prensa la renuncia de Acevedo y la calificó como "la pérdida de un gran amigo, a un buen líder y una excelente persona".

Por otro lado, Peña, de 45 años, quien deberá esperar igual que Montalvo la aprobación del Concejo Municipal de Houston antes del 10 de diciembre, también agradeció la oportunidad.

"Estoy feliz en apoyar al alcalde y tener al mejor grupo humano en todo el país. Tengo la intención de continuar con la tradición que se ha establecido para solucionar los problemas de esta ciudad", aseveró.

De acuerdo a cifras proporcionadas por la Oficina del Censo, el porcentaje de la población de origen hispano en Houston es de 43,8 por ciento del total, en El Paso es de más de 80 por ciento mientras que en Austin es del 62 por ciento.

Gustavo Rangel

Editor

San Antonio.- Los once consulados de México en el estado de Texas (EE.UU.) firmaron un convenio con la organización "Defensores Especiales Asignados por la Corte para los Niños de Texas" (Texas CASA) para reforzar la protección de menores mexicanos que están bajo cuidado del estado.

El convenio establece el marco de colaboración entre la red consular mexicana en Texas y la organización Texas CASA para trabajar conjuntamente en casos de menores mexicanos o niños de origen mexicano que están bajo el cuidado de los servicios estatales de protección infantil, según un comunicado de la entidad tejana.

A través de este acuerdo, los consulados y los voluntarios de Texas CASA colaborarán para conectar a cada niño con su familia, sin importar si la familia reside en México, a fin de que cada menor pueda beneficiarse de las conexiones y el apoyo que la familia proporciona.

Además, el acuerdo busca la mutua colaboración para la localización de familiares en México y

Los once consulados de México en el estado de Texas (EE.UU.) firmaron un convenio con la organización "Defensores Especiales Asignados por la Corte para los Niños de Texas" (Texas CASA) para reforzar la protección de menores mexicanos que están bajo cuidado del estado.

Estados Unidos y facilitar los procesos de repatriación de menores cuando se considere apropiado.

"Nuestros funcionarios consulares tienen la obligación de cuidar y proteger los mejores intereses de los niños de origen mexicano, ayudándolos a preservar sus vínculos con sus parientes más cercanos,

independientemente de su estatus migratorio", dijo en el comunicado el subsecretario para América del Norte de la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Carreño King.

Los once consulados de México en Texas están ubicados en las ciudades de Dallas, Austin, San Antonio, Houston, Brownsville,

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

McAllen, Laredo, Del Rio, Eagle Pass, Presidio y El Paso.

Por su parte, la organización Texas CASA mantiene una red de 72 programas a lo largo del estado bajo los cuales recluta y capacita a voluntarios para abogar por los niños en el sistema de protección infantil.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 772

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El pequeño artista Miguel Morín.

Gustavo Rangel iguel Morín se cansó de ver a su madre sufrir. Un día después de que su padre llegó borracho y maltrato su madre, Miguelito ya no soporto más.

“Mamá vámonos de aquí ya no quiero que te siga maltratando mi papá, no importa que no tengamos a donde ir pero vámonos ya no podemos seguir aquí”, le dijo Miguel a su madre.

Juntos Angie Chávez “Estrellita” y su hijo salieron de ese “infierno” solamente para ingresar a

otro.

“Varias veces amanecimos dormidos en la calle. Recuerdo que uno de los lugares donde acostumbramos quedarnos era en la Pulga del 59, en una banca dormíamos porque no teníamos a donde ir”, recordó Chávez.

Miguel apenas tenía cuatro años cuando junto con su madre se encontraba viviendo en la calle, y aunque su situación era muy complicada el niño no pensaba en que lo ayudaran, él (Miguel) ya estaba imaginando la manera cómo iba poder ayudar a gente en necesidad.

“Un día voy hacer

famoso para ayudar a gente que esta como nosotros, el dinero que gane se lo voy a dar a niños que sufren”, le decía Miguel a su madre.

Miguel nació con el ángel de artista. “Desde pequeño se ponía pelucas y se pintaba de payasito y comenzó a cantar. Nadie en la familia de nosotros es cantante o artista, así que cuando el comenzó con todas sus ocurrencias nos sorprendió, pero ahora está claro que esto es su pasión”, dijo ‘Estrellita’.

Miguel contagió a su madre, y juntos han organizado diferentes eventos para ayudar a familias.

San Antonio.- La Junta Estatal de Educación de Texas votó unánimemente a favor de vetar para el próximo curso escolar un libro de texto, titulado "Herencia mexicanoestadounidense", que ha sido considerado "racista e inexacto".

A pesar de la holgada diferencia en las votaciones, no será hasta mañana viernes que la junta emita su decisión definitiva sobre esta situación, ya que se llevará a cabo la votación final, que, presumiblemente, dejará fuera del curso

escolar al polémico libro.

Según informó el medio local Texas Tribune, el único miembro de la junta educativa que no estuvo presente en la votación de este miércoles fue el republicano David Bradley, quién sugirió a sus colegas por correo electrónico (filtrado por el grupo Texas Freedom Network) encontrar una manera de "negar a los hispanos una votación récord" y que aseguró que la falta de quórum "sería buena".

La votación del miércoles tuvo lugar después de un acto público de una hora de duración el martes, cuando varios activistas y académicos hispanos se pronunciaron en contra de la aprobación del libro de texto.

Según estos activistas, el libro describe a los inmigrantes mexicanos como "personas que se oponían a la civilización occidental y que buscaban

M

A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS: Gulf Chemical & Metallurgical Corporation ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) una enmienda y renovación del Permiso de Calidad del Aire Número 9803, el cual autorizaría la modificación y operación continuada de una Instalación de Recuperación y Reciclaje de Metales existente a 302 Midway Road, Freeport, Condado de Brazoria, Texas 77541. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de aviso público de este periódico.

La misión de Miguel continua y con su disco que está muy cerca de estar terminado y con una película que está grabando, el pequeño artista espera seguir ayudando a niños en necesidad.

“Estamos trabajando con organizaciones aquí en Houston para poder llevar ayuda a niños de México que se encuentran con capacidades diferentes”, contó Morín.

En las próximas semanas Morín, con el

apoyo de la organización Proyecto México Migrante, que preside Omar Osiel, llevará más de 20 sillas de ruedas y otros artículos que ocupan niños con capacidades diferentes en León, Guanajuato, México.

“Este proyecto es muy importante porque muchos niños no tienen los recursos para conseguir una silla de ruedas y el hecho de que podamos ayudarlos a mejorar su calidad de vida nos motiva para seguir luchando por ellos acá

en los Estados Unidos”, explicó Morín.

Durante esta temporada de fiestas Morín estará participando en distintos eventos para recaudar juguetes y otro tipo de ayuda para niños de bajos recursos.

“Mi sueño es un día ser famoso y poder comprar una casa grande para que puedan vivir niños que no tienen casa o que no tienen quien los ayude, ese es mi gran meta”, concluyó Morín.

La Junta Estatal de Educación de Texas votó este miércoles unánimemente a favor de vetar para el próximo curso escolar un libro de texto, titulado "Herencia mexicano-estadounidense", que ha sido considerado "racista e inexacto". destruir la sociedad".

Además, consideran que "Herencia mexicanoestadounidense" también

vincula a los mexicanos con la inmigración indocumentada, la cual describe como la causa de

la pobreza, las drogas, el crimen y la explotación de personas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

San Antonio.- El Servicio Geológico Nacional (USGS) descubrió un vasto yacimiento de petróleo en el oeste de Texas, el mayor hasta la fecha en territorio de EEUU, que estima contiene unos 20.000 millones de barriles de petróleo y 16 billones de pies cúbicos de gas natural.

El UGSG señaló en un comunicado que esta reserva situada en la cuenca de Midland Wolfcamp es cerca de tres veces mayor que la evaluación de recursos hechos en 2013 en la cuenca Bakken-Three Forks en Montana y Dakota del Norte, lo que la convierte en la mayor acumulación de petróleo estimada que esta institución ha evaluado en Estados Unidos hasta la fecha.

El coordinador del Programa de Recursos Energéticos del USGS, Walter Guidroz, aseguró que este descubrimiento "tan sólo demuestra que, incluso en áreas que han producido miles de millones de barriles de petróleo, todavía existe potencial de encontrar miles de millones más".

"Los cambios en la tecnología y en las prácticas de la industria pueden tener efectos significativos sobre qué recursos son técnicamente recuperables, y por eso seguimos realizando evaluaciones de recursos en todo Estados Unidos y el mundo", indicó Guidroz en el mismo documento.

Por otro lado, el UGSG explicó que desde la década de 1980, la cuenca de Midland Wofcamp ha sido explotada utilizando

El Servicio Geológico Nacional (USGS) descubrió un vasto yacimiento de petróleo en el oeste de Texas, el mayor hasta la fecha en territorio de EEUU, que estima contiene unos 20.000 millones de barriles de petróleo y 16 billones de pies cúbicos de gas natural.

Consulado Sobre Ruedas El Consulado General de México en Houston, Texas, tiene el agrado de informar que el Consulado Sobre Ruedas brindará servicios de documentación a la comunidad mediante la expedición de pasaportes y matrículas consulares, en la siguiente dirección: Alvin Community College (Centro Nolan Ryan) 3110 Mustang Road, Alvin, TX, 77511

Las siguientes fechas se atenderá al público en esta sede:

Del lunes 28 de noviembre al viernes 2 de diciembre Del lunes 5 al viernes 9 de diciembre De 09:30 a 15:00 hrs.

El lunes 28 de noviembre la atención comenzará a las 12:30 pm.

Sólo se atenderán a las personas que obtengan cita previa en el teléfono o en la página:

1-877-MEXITEL (639-4835) https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/ El horario de atención inicia a las 09:30 am y termina a las 15:00 pm.

HOUSTON / TEXAS

la tecnología tradicional de pozos verticales.

Sin embargo, más recientemente, las compañías de petróleo y gas han estado utilizando perforaciones horizontales y la fracturación hidráulica, y más de tres mil pozos horizontales han sido perforados y terminados en la sección de Wolfcamp de la Cuenca Midland.

El descubrimiento se da después de que

en septiembre pasado, la compañía de exploración petrolera Apache Inc. anunciara haber localizado bajo el subsuelo del oeste de Texas un yacimiento que estima contiene más de tres mil millones de barriles de petróleo y unos 75 billones de pies cúbicos de gas natural.

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Edición # 772

5

6

Edición # 772

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

M

iles de universitarios se movilizaron en Houston y otras ciudades de los Estados Unidos para instar a sus autoridades académicas a que conviertan los campus en santuarios para los estudiantes indocumentados ante las masivas deportaciones y la eliminación de alivios migratorios que ha

propuesto el presidente electo, Donald Trump.

"No vamos a cambiar los resultados de la elección, pero sí demostrar solidaridad y fuerza, y enviar un mensaje a Trump que estamos aquí y vamos a pelear por nuestras familias", dijo e Efe el estudiante Roberto Benavides, quien acudió a la protesta en la Universidad Internacional

INMIGRACIÓN

de Florida (FIU), en Miami.

Convocados a través de las redes sociales, con la etiqueta "campus santuarios", miles de estudiantes se unieron como muestra de apoyo ante el miedo que enfrentan las familias por las deportaciones de "dos o tres millones" de indocumentados anunciadas recientemente

Miles de universitarios se movilizaron para instar a sus autoridades académicas a que conviertan los campus en santuarios para los estudiantes indocumentados ante las masivas deportaciones y la eliminación de alivios migratorios que ha propuesto el presidente electo, Donald Trump.

Grandes ciudades del país se han lanzado a prometer que protegerán sus "santuarios" para indocumentados ante la amenaza de deportaciones masivas anunciadas por el presidente electo, Donald Trump, a pesar de la posibilidad de perder millonarios fondos federales.

Los gobiernos locales de Los Ángeles y San Francisco (California), Chicago (Illinois), Nueva York, Seattle (Washington), Portland (Oregon), Providence (Rhode Island) y la capital del país, Washington DC, entre otras, fueron los primeros que salieron a defender a los indocumentados.

"Los valores, leyes y políticas de Washington no cambiaron el día de las elecciones. Celebramos nuestra diversidad y respetamos a todos los residentes de DC sin importar su estatus migratorio", aseguró hoy la alcaldesa de Washington DC, Muriel

Grandes ciudades del país se han lanzado a prometer que protegerán sus "santuarios" para indocumentados ante la amenaza de deportaciones masivas anunciadas por el presidente electo, Donald Trump, a pesar de la posibilidad de perder millonarios fondos federales.

Bowser, al defender estas zonas de protección de indocumentados.

Trump basó su campaña en una fuerte retórica migratoria que incluye deportaciones masivas, la construcción de un muro en la frontera con México y amenazas de recortes federales a las llamadas "ciudades santuarios", si persisten en

estas políticas.

El magnate inmobiliario señaló durante la campaña electoral que retirará los fondos federales a las ciudades y condados de todo el país que no persigan activamente a los inmigrantes indocumentados y no los entreguen a las autoridades federales de inmigración.

por el magnate inmobiliario.

Estudiantes de unas ochenta universidades, entre ellas Harvard, Stanford, Yale, Brown, Columbia, NYU y Rutgers, salieron de sus clases para proclamar el rechazo a la "supremacía blanca, racismo, sexismo, 'islamofobia' y homofobia".

De igual forma, un nutrido grupo de estudiantes protestó por las calles de San Diego (California) con banderas de Estados Unidos y pancartas de rechazo a la intolerancia.

Paula Muñoz, graduada en Psicología, lamentó que Trump "ha despertado el odio, la xenofobia y ha creado un ambiente en el que no hay repercusiones" para quienes expresen intolerancia, y urgió a las universidades a proteger con santuarios a sus indocumentados.

El llamado Movimiento Cosecha, liderado por la indocumentada Thaís Marques y que convocó la movilización, busca la creación de un protocolo similar al de las "ciudades santuarios", que de refugio y proteja a los estudiantes que sean blanco de deportaciones.

www.prensadehouston.com

En el país hay más de 300 de estas jurisdicciones en las que las autoridades policiales locales se niegan a cooperar en actividades migratorias federales que no son obligatorias.

Trump además prometió como parte de su política migratoria acabar con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), una medida unilateral del presidente Barack Obama que regularizó temporalmente a unos 800.000 "soñadores", como se denomina a los jóvenes indocumentados que de niños fueron traídos a EE.UU. por sus padres.

Benavides dijo a Efe que no tiene palabras para expresar la tristeza que siente no solo de perder el trabajo, la licencia de conducir y la oportunidad de estar legalmente en el país a través de DACA, sino el temor que le produce la deportación.

"DACA me ha permitido vivir como un ciudadano normal", indicó Benavides, quien es un estudiante de ingeniería de 27 años y trabaja como dibujante en una fábrica de gabinetes.

"Inmigración ya tiene toda nuestra información, conoce todo, si tienen el

Miami.- Unos 820.000 indocumentados en el país tienen antecedentes criminales y pueden ser sujetos a la deportación anunciada por el presidente electo, Donald Trump, según informó el Migration Policy Institute (MPI).

La institución precisó que la cifra se basa en datos oficiales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de 2012 y que para esa fecha 300.000 de los indocumentados tenían una condena por delitos graves, mientras que otros 390.000 por delitos menores graves.

El MPI quiso aclarar las cifras después de que Trump dijera a la cadena CBS que pensaba repatriar a dos o tres millones de indocumentados criminales.

El centro de estudios migratorios además precisó que durante el Gobierno del presidente Barack Obama la prioridad ha sido precisamente deportar a indocumentados criminales, repatriaciones que pasaron del 31 % en el año fiscal 2008 (del 1 de octubre al 30 de septiembre) al 59 % en el año fiscal 2015.

"Lo que vamos a hacer es conseguir que la gente que es criminal y tiene antecedentes penales, pandilleros, traficantes de drogas, tenemos una gran cantidad de estas personas, probablemente dos millones, podría ser incluso tres

Tel: 713-334-4959

propósito de deportarnos", lamentó el estudiante al explicar que durante el trámite de DACA no sólo reconoció que es indocumentado sino que facilitó toda su información personal. "Es fácil que me encuentren a mí", agregó.

Más de 5.000 estudiantes y profesores de la Universidad de Harvard han pedido al centro de estudios que tome medidas inmediatas para evitar la deportación de 40 estudiantes indocumentados matriculados y que se nombre a un responsable de Diversidad e Inclusión, peticiones que se multiplicaron en otras universidades.

Los firmantes instan a la administración de Harvard a contratar a un decano de Igualdad y Diversidad, un puesto actualmente vacante, y a crear bajo esa autoridad un responsable dedicado en exclusiva a proteger a los estudiantes indocumentados.

"Es muy importante movilizarse y promover la empatía por personas que están en riesgo de deportación", explicó la estudiante de Harvard Rosa Vázquez.

millones, estamos sacándolos de nuestro país o los vamos a encarcelar.

Pero los vamos a sacar del país, están aquí ilegalmente", aseguró Trump a CBS. La organización migratoria señaló además que hay otro grupo de más de un millón (1.080.000) de inmigrantes que pueden ser deportados ya que tienen algún récord criminal, pero que están de forma legal en el país, ya sea con visas temporales o con la tarjeta de residencia conocida como "green card".

Los datos de "población extranjera criminal", como la llama el DHS, fueron calculados por MPI basado en un total de 11 millones de indocumentados que viven en el país.

Unos 820.000 indocumentados en el país tienen antecedentes criminales y pueden ser sujetos a la deportación anunciada por el presidente electo, Donald Trump, según informó el Migration Policy Institute (MPI).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Edición # 772

7

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

ACCIDENTES DE AUTO,Y TRAILERS CHOQUES, DE TRABAJO, ACCIDENTES PERSONALES MUERTES POR NEGLIGENCIA. YO LE PUEDO AYUDAR. SINO GANA NO PAGA" VISITEME 9894 BISSONET ST. STE 710 HOUSTON TX 77036. LLAME 713-774-2744

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-774-2744

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION 832-987-8989

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS

VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 8775847

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-980-9012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

8

Edición # 772

www.prensadehouston.com

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Tel: 713-334-4959

SE RENTA DUPLEX UNA (1) RECAMARA 1 (BAÑO)1/2 EN 3332 LOVE PLAZA, AREA 59 NORTE y 610 EAST, HOUSTON TX. 77026 Tel. 832-404-6857 NESTOR

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

DESCUENTOS, MANTENIMIENTO LAS 24 HORAS,CAMARAS DE SEGURIDAD CONEXIÓN DE LAVADORA Y SECADORA, PISCINA CON CASCADA Y FABULOSOS DESCUENTOS EN PELICAN LANDING COMUNICATE YA 281-495-8146

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Y MEDIO, CERCA DEL, DOWNTOWN, ENTRE QUITMAN ST Y 59 NORTE UBICADA 2206 SUMPTER ST HOUSTON TX 77026. TEL 832404-6857 NESTOR

SE RENTA CASA MOVIL EN 5614 Queensland St. 77028. HOUSTON TX. DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS SALA COcINA, TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS MENSUAL $1,000.00 DEPOSITO $1,000.00 TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-697-0984

SE RENTA CASA MOVIL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, SALA, MENSUAL $1,000.00 DEPOSITO $1,000.00 SERVICIO INCLUIDOS, AIRE CENTRAL. EN 4706 CEDAR HILL RD. HOUSTON TX. 77093, TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093.

TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984 RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Gulf Copper & Manufacturing Corporation ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para renovación de Permiso Núm. 28319 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de la Operación de pintura y voladura de astillero ubicada en 2920 Todd Road, Galveston, Condado de Galveston, Texas 77554. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

NECESITAS APARTAMENTOS REMODELADOS, CONFORTABLES? Y EL 50 POR CIENTO DE DESCUENTO, ADEMAS UN MES GRATIS? ESTOS BENEFICIOS SOLO TE LOS OFRECE APARTAMENTOS PELICAN LANDING. 281495-8146

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093.

TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL: 832-404-6857.

NESTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555.

IVAN PASTOR

CASAS NUEVAS! CON CERO 0) DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL . INFORMES AL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555.

IVAN PASTOR

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Y MEDIO, CERCA DEL, DOWNTOWN, ENTRE QUITMAN ST. Y 59 NORTE UBICADA 2206 SUMPTER ST HOUSTON TX 77026. TEL 832404-6857 NESTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA DUPLEX UNA (1) RECAMARA UN (1)BAÑO 1/2 EN 3332 LOVE PLAZA, AREA 59 NORTE y 610 EAST, HOUSTON TX. 77026 Tel. 832-404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SE RENTA DUPLEX UNA (1) RECAMARA 1 (BAÑO)1/2 EN 3332 LOVE PLAZA, AREA 59 NORTE y 610 EAST, HOUSTON TX. 77026 Tel. 832-404-6857 NESTOR

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

DESCUENTOS, MANTENIMIENTO LAS 24 HORAS,CAMARAS DE SEGURIDAD CONEXIÓN DE LAVADORA Y SECADORA, PISCINA CON CASCADA Y FABULOSOS DESCUENTOS EN PELICAN LANDING COMUNICATE YA 281-495-8146

NECESITAS APARTAMENTOS REMODELADOS, CONFORTABLES? Y EL 50 POR CIENTO DE DESCUENTO, ADEMAS UN MES GRATIS? ESTOS BENEFICIOS SOLO TE LOS OFRECE APARTAMENTOS PELICAN LANDING. 281495-8146

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093.

TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HOGAR

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Edición # 772

9

• Flores

Las flores le dan un toque natural y bello a una habitación, y ya que la sala es uno de los lugares que se usan más en la casa, estas recibirán más atención. No necesitas gastar en flores especiales cada semana, las que crecen en tu patio son suficiente. También considera incluir una planta que florezca en cierta época del año, ya que no tendrás que estar reponiendo ramos cada ciertos días. Aunque parte del año ciertas especies no tendrán flor, estas le darán ese mismo toque natural a tu sala.

Otra opción para ahorrar son las flores de plástico.

• Libros

Los libros y revistas son un buen accesorio de decorar tu sala, aparte que son un gran punto de conversación. Saca tus libros favoritos de sus repisas, ponlos uno encima del otro creando una torre y acomódalos en una mesa pequeña como decoración. Pon un libro con imágenes, como uno de viajes o arquitectura, o unas revistas, en la mesa central en tu sala para esos tiempos en que quieres relajarte en el sofá o tienes visitas. Una casa llena de libros siempre se ve bien, visita tiendas de segunda para encontrar nuevos tomos y llenar tus repisas y estantes. Una técnica con estilo: acomódalos por color.

• Agregale color al piso Puedes agregarle color al piso de tu sala con un tapete o alfombra colorido. Si el espacio tiene colores neutros o claros, agrega un tapete con formas geométricas y colores brillantes, que le dará vida a tu sala. No tienes que gastar mucho en una alfombra, tiendas como IKEA o Target tienen modelos a precios baratos que son modernos y coloridos.

El tapete adecuado puede hacer una gran diferencia en el espacio, así que tomate tu tiempo para encontrar el indicado.

• ¡Y a las paredes!

No te olvides de darle color a tu sala pintando las paredes. No necesitas agregar colores llamativos a la pared si no lo deseas, colores claros también le dan terminación a una sala.

Aunque esta parte puede tomar un poco de tiempo, le dará un look completamente diferente a tu sala, por una poca inversión. Si prefieres ahorrar tiempo y mas dinero aún, considera pintar solo una pared de acento.

• Usa una pieza que llame la atención Las salas aveces se pueden ver demasiado planeadas y sin diversión. Para darle un toque creativo, agrega una pieza llamativa. Esta puede ser una silla antigua, un cuadro moderno, una estatua de piso en una esquina de la sala, o un candelabro. No te preocupes si la pieza que elegiste no parece combinar con el resto de la sala, solo asegúrate de usar un elemento común, como el color, material o estilo, y veras que funciona. Lo mas importante es que esta pieza resalte y le de un cambio al espacio. Para ahorrar lo mejor que puedes hacer es visitar tiendas de segunda mano o ventas de garaje. ¡Nunca sabes que reliquias puedes encontrar!

• Almohadones Si tus sofás son de color neutro, agrega almohadones o cojines con una tela diferente y atractiva, ¡los

renovaran en un instante! Puedes elegir un color claro o uno brilloso, pero asegúrate de elegir un patrón que resalte. Los almohadones grandes son mas fáciles de mantener ordenados que los pequeños y se ven mejor estéticamente, pero varios de menor tamaño le pueden dar un toque divertido a tu sala. Si quieres que tu sofá se vea ordenado elije un numero par de cojines.

Siempre ten cuidado al mezclar los estampados de tu decoración (incluyendo cortinas, cojines, alfombras, etc).

• Espejos Los espejos son perfectos para hacer sentir a un espacio pequeño mas grande. Agrega un espejo en la pared justo en frente de una ventana para que refleje la vista y haga sentir a tu sala mas abierta. Si te gusta la idea puedes incluir un espejo grande que cubra toda la pared, pero limita la cantidad de accesorios que le agregues a la sala o esta se puede ver desordenada.

Para ahorrar, compra un espejo sin marco o con uno delgado. Luego, como proyecto, crea un marco de madera tu mismo. Puedes pintarlo del color que desees o cubrirlo con otros detalles, como monedas.

• Lamparas La iluminación es siempre importante al decorar, ya que hace que todo se vea limpio y ordenado. La luz natural siempre es mejor, pero en los casos en que no este disponible, asegúrate de tener lamparas que den buena luz. Elije lamparas bonitas que combinen con tu decoración y aprovecha para darle estilo a tu sala con lamparas grandes. Las de piso pueden ser mas costosas, pero crearan un mayor efecto. Invierte en una para una esquina y en algunas de mesa.

10

Edición # 772

www.prensadehouston.com

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS

EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROBLEMAS DE SOBREPESO? REDUCCION PALOMA CLINIC SPA" TIENE LA SOLUCION: GRASA CORPORAL, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita, Y 10% DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO. 713-956-1634 o al 832-250-0053

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO.

pecial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO: FACIAL $ 39.00. 10 DIFERENTES FACIALES LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Es-

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-

272-0879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROBLEMAS DE SOBREPESO? REDUCCION PALOMA CLINIC SPA" TIENE LA SOLUCION: GRASA CORPORAL, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita, Y 10% DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO. 713-956-1634 o al 832-250-0053

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

GUADALAJARA -- José Luis Higuera, CEO del Grupo OmnilifeChivas fue claro en que habrá que 'romper el cochinito' para disfrutar de Chivas en la liguilla a través de Chivas TV. Para un partido ante América, el costo no será menor a los $500 pesos ($24.50 dólares).

"Estamos analizando, han habido demasiadas situaciones que han sido difíciles para nuestra afición y estamos evaluando un precio justo, tenemos un precio base de 500 pesos por el clásico.

En Liguilla se encarece, pero por lo menos tienes un precio de referencia,

Gustavo Rangel La boxeadora houstoniana Carmen Vargas lo ha intentado en dos ocasiones y en ambas ocasiones se tuvo que regresar a casa con las manos vacías. Pero en esta tercera ocasión que Carmen viajara para competir en los Campeonatos Nacionales de Boxeo Amateur de los Estados Unidos, la pugilista espera que la tercera sea la vencida.

“La primera vez que fui llegue sin nada de experiencia y sorprendí a muchos porque llegue hasta semifinales, en la segunda oportunidad también me queda en las semifinales, pero esta vez llego con más

abajo de 500 pesos si te digo que no va costar, pero estamos en análisis de ver que conviene para nuestra afición", indicó.

Previo al inicio del torneo, en un foro en la Ciudad de México, José Luis había anunciado distintos precios conforme a cada categoría. Por los partidos categoría A tenía un precio de $125, por seis partidos categoría AA tenía un costo de $200, por seis de AAA de $325 y por el Clásico Nacional del torneo regular manejaban un precio de $500 pesos.

Durante la presentación de la alianza de Chivas

experiencia y confiada de que voy a pelear el campeonato en la final”, dijo Vargas en una entrevista con La Prensa de Houston.

La ventaja en esta ocasión es que Vargas regresara a las 125 libras, división donde se siente más cómoda. La ‘guerrera’ ascendió a las 132 libras cuando se abrió la oportunidad de competir en esa división para las Olimpiadas de Rio de Janeiro, pero Vargas no logró ganar el boleto y ahora regresara su peso preferido.

Vargas comentó que es muy probable estos campeonatos nacionales que se aproximan podrían significar su última

DEPORTES

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Edición # 772

11

TV con Cinépolis KLIC, Higuera puntualizó en que han disminuido las quejas por las fallas, pero que con este socio, habrá más accesibilidad.

"En los últimos partidos no ha habido, han bajado las quejas, el equipo de Chivas TV ha hecho un gran trabajo y con esto damos un paso para verlo en Smart TV que nos exigían mucho, además de las consolas de juego y aparatos móviles".

FRUSTRACIÓN EN EL CLÁSICO TAPATÍO POR BOICOT INTERNO Amaury Vergara,

El presidente de Chivas, Jorge Vergara. director general de Chivas TV, puntualizó que en la transmisión del Clásico Tapatío generó cierta molestia, por el hecho del boicot interno del que fueron víctimas, siendo

este el punto más bajo.

"Les encanta ese partido. Obviamente el Clásico con Atlas muy frustrante, no para llorar, finalmente lo

más frustrante era en el momento, cuál era la falla, después dimos con los errores que tuvimos y corregimos por eso en los últimos partidos no hemos tenido fallas".

oportunidad de llegar al equipo de los Estados Unidos.

“Si en estos campeonatos no me ganó un lugar en el equipo creo que mejor me convertiré en profesional”, sentenció la púgil.

Vargas atraviesa un gran momento y eso fue notado por los dirigentes del boxeo houstoniano ya que fue nombraba a un equipo de Houston que viajara a Cuba el próximo mes para entrenar en las instalaciones del equipo olímpico cubano.

“Va ser una gran experiencia que voy aprovechar lo máximo”, contó Vargas.

La boxeadora houstoniana Carmen Vargas lo ha intentado en dos ocasiones y en ambas ocasiones se tuvo que regresar a casa con las manos vacías.

12

Edición # 772

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

México- El libro "Juan Gabriel, lo que se ve no se pregunta" es una complicación de textos de 16 autores que reflejan las "creencias y pensamientos" populares sobre el llamado "Divo de Juárez" tras su muerte el 28 de agosto pasado.

El objetivo es que reuniera "el pensamiento de lo que se cree y se piensa de un ídolo en México", afirmó el periodista Braulio Peralta, quien se encargó

de seleccionar los textos publicados los 15 días que siguieron al fallecimiento del cantante mexicano.

Peralta, reconocido "admirador de Juan Gabriel más que un fan", explicó en conferencia de prensa que la compilación de textos sobre el intérprete de éxitos como "No tengo dinero" o "Querida" pretende ser un "libro de historia más que uno de chismes".

"Imagínense si Pedro Infante, José Alfredo

ENTRETENIMIENTO

Jiménez, Agustín Lara y María Félix hubieran tenido un libro de esta naturaleza", dijo al comentar las razones que lo llevaron a realizar la obra.

Estos textos contienen "enormes sorpresas, muchísimas historias, anécdotas, frases, declaraciones e impresiones de un equipo maravilloso", manifestó Peralta, un reconocido periodista cultural del país.

El libro lleva como título

la respuesta que el intérprete dio en una entrevista a la cadena de televisión estadounidense Univisión cuando se le cuestionó sobre su preferencia sexual: "lo que se ve no se pregunta", recordó Peralta.

Entre los textos publicados en el libro están "Juan Gabriel en su balcón", del propio Peralta; "Manual para escucharlo", de Pável Granados; "Fue un placer conocerte", de Wenceslao Bruciaga, y "El abanico", de

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NO. 9803 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR Gulf Chemical & Metallurgical Corporation, PO Box 2290, Freeport, Texas 77542-2290, ha solicitado de la Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) el Permiso de Calidad de Aire Número 9803, que autorizaría la modificación y operación continuada de una instalación de Recuperación y Reciclaje de Metales en el 302 Midway Road, Freeport, Condado de Brazoria, Texas 77541. Esta solicitud fue presentada a la TCEQ el 11 de Octubre de 2011. Las instalaciones existentes emitirán los siguientes contaminantes del aire: compuestos orgánicos, óxidos de nitrógeno, dióxido de azufre, monóxido de carbono, partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2,5 micras o menos, óxidos de arsénico, óxido de cobalto, óxido de níquel, trióxido de molibdeno, vanadio Pentóxido, óxido de plomo y óxido de aluminio.

El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un permiso preliminar, el cual si es aprobado, establecerá las condiciones debajo de las cuales el sitio deberá operar. El director ejecutivo ha hecho la decisión preliminar de otorgar este permiso. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ Houston y en la en la biblioteca de Freeport, 401 North Brazosport Boulevard, Freeport, Condado de Brazoria, Texas, a partir del primer dia de publicación del presente anuncio. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de TCEQ de Houston, 5425 Polk Street Suite H, Houston, Texas.

COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de la reunión pública es para proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendrá una reunión pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interés de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado.

Usted puede enviar comentarios adicionales por escrito en un plazo de 30 días a partir de la fecha de publicación de este aviso en la forma establecida en el párrafo de los CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. RESPUESTA A LOS COMENTARIOS PÚBLICOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO Después del plazo final para someter comentarios públicos posteriores el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Porque no se han recibido peticiones para una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo aprobará la solicitud para este permiso. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, será entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, y será puesta electrónicamente en la Base Integrada de Datos de los Comisionados.(CID) DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN Cuando estén disponibles, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud estará disponible en el sitio Web de la Comisión en www.tceq. texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso al CID usando el enlace anterior, ingrese el número de permiso para esta aplicación que se proporciona en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o ubicación general de la instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o notificación. Para la ubicación exacta, refiérase a la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.9575&Ing=95.337222&zoom=13&type=r.

www.prensadehouston.com

Sabina Berman.

Peralta, autor de "El Clóset de Cristal", sobre la vida y obra del escritor mexicano Carlos Monsiváis (1938-2000), dijo que no teme la posibilidad de ser demandado por utilizar el nombre de Juan Gabriel en el libro.

"Va a ser difícil que haya una demanda, cuando lo que hacemos es un

Tel: 713-334-4959

trabajo periodístico; sería un atentado a la libertad de expresión", aseguró.

Juan Gabriel falleció el 28 de agosto pasado en su casa de Santa Mónica (California, Estados Unidos) y el 6 de septiembre recibió un magno homenaje en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México al que asistió cerca de un millón de personas.

El libro "Juan Gabriel, lo que se ve no se pregunta" es una complicación de textos de 16 autores que reflejan las "creencias y pensamientos" populares sobre el llamado "Divo de Juárez" tras su muerte el 28 de agosto pasado.

Carlos Vives

espera que "La Bicicleta" no sea su última canción con Shakira Las Vegas. El artista colombiano Carlos Vives, que espera que su exitosa canción "La Bicicleta" no sea la última colaboración que afronte con su compatriota Shakira.

"Es la primera vez que grabo con Shakira y espero que no sea la última, que esté contenta y que volvamos a grabar algo", afirmó Vives.

"Siempre habíamos querido trabajar juntos, pero nunca habíamos tenido la oportunidad", aclaró el músico.

Vives contó además que introdujo en la canción algunos sonidos característicos de Barranquilla, como la flauta de millo, para que sirviera como "un homenaje a Shakira" y a su tierra.

Cuestionado acerca del origen de este sencillo, Vives recordó que con quince años él fue "uno de los primeros ciclistas aficionados de ciclocross de Colombia".

"Desde entonces siempre me quedé con mi bicicleta y en Bogotá, a medida que se va complicando más el tráfico, más importancia tiene mi bicicleta", explicó.

Además, el artista habló de su disco "Carlos Vives + Amigos", que se publicará el 9 de diciembre y que recoge el concierto que dio en diciembre de 2015 en el estadio El Campín de Bogotá.

Vives señaló que fue un día "muy emocionante" e "inolvidable" y destacó que estuvo rodeado de compañeros como Michel Teló, Daddy Yankee, Wisin o Fonseca.

LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar que se coloque en una lista de correo para obtener información adicional sobre esta solicitud enviando una solicitud a la Oficina del Secretario Jefe a la dirección que se indica a continuación INFORMACIÓN Los comentarios públicos se debe presentar a la Oficina del Secretario Principal, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si se comunica electrónicamente con la TCEQ, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección física de correo, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame gratis al Programa de Educación Pública al 1-800-687-4040.Para mayor información sobre esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ sin cobro al Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040.

Mas información puede ser obtenida de Gulf Chemical & Metallurgical Corporation en la dirección en el primer parráfo o llamando al Sr. Justin Iwuala, Gerente de Asuntos Ambientales al (979)-415-1540.

Fecha de Expedición: Junio 7 del 2016

El cantante colombiano Carlos Vives habla durante una rueda de prensa.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO, GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

AUTOBUSES TEJANOS: SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LO-

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

CALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO

LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX. Y MCALLEN TX. 713.928.8046 & 713-921-4949

Edición # 772

13

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

14

Edición # 772

www.prensadehouston.com

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Tel: 713-334-4959

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

AUTOBUSES TEJANOS :SALIDAS DIARIO Y LOS DOMINGOS 11 AM. MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449 COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRI-

LA PRENSA DE HOUSTON

TOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

PROMOCION! LIMITADA COMPRE DOS VIAJES REDONDOS Y REGALAMOS 1 IDA Y VUELTA TEL 713 921-4949

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PROMOCION! LIMITADA COMPRE DOS VIAJES REDONDOS Y REGALAMOS 1 IDA Y VUELTA TEL 713 921-4949

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS ,

713.334.4959

ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRI-

TOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

AUTOBUSES LUCANO: CON VIAJES DIARIOS A TODOS LOS ESTADOS UNIDOS EN GRUPO COMO MINIMO 8 PERSONAS POR VIAJE. PREGUNTAR AL TELEFONO 832-798-9608

ANÚNCIATE

GUARDERÍA INFANTIL

713.334.4959

REPARACION Y REMODELACIÓN

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-7164777

IMPRENTAS / BORDADOS ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CA-

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-7164777

NALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS EMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 &

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

al 832-344-433

TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HAC-

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

IMPRESIONES Y BORDADOS PARA REVENDEDORES, PRECIOS COMODOS MAYOREO Y MENUDEO 832-618-5389

REPARACIONES DE TV PLASMA LCD, TODAS LAS MARCAS. E INSTALAMOS HOME THEATER, TV EN LA PARED (EMPOTRAMOS) TRABAJOS GARANTIZADOS POR 90 DIAS CONTAMOS CON 16 AÑOS DE EXPERIENCIA TEL 832-7458018

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

COMPRA / VENTA

Edición # 772

15

PAQUETERÍA / ENVÍOS

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-4333

DIRECTV: A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA al 832-344-4333

CABLE / SATÉLITE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PLATILLOS PARA EL DIA DE ACCION DE GRACIAS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

TEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO, JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD CUIDAMOS NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, NO COBRAMOS POR LA SUBCRIPCIÓN. LLARRYS LEARNING ACADEMY 281. 575.7119

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE LE GUSTE LOS NIÑOS Y CON EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281- 575-7119

ECONOMIC AIR SERVICES: NUESTROS SERVICIOS MANTEMIENTO, INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION. REPARACION DE TODAS LAS MARCAS ESTIMADOS GRATIS. TEL 281-9483875

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

CERRAJERÍA / LLAVES

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO

FOTO Y VIDEO DESCUBRE CON QUIEN TE ESTAN ENGAÑANDO? PRIMERA CONSULTA GRATIS! INESTIGADOR PRIVADO 832-282-2992

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA al 832-344-4333

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OB-

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES! PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

PLAYERAS IMPRESAS, MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO, ESTIMADOS GRATIS LLAME YA AL 832-618-5389

PLATILLOS PARA EL DIA DE ACCION DE GRACIAS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

16

Edición # 772

www.prensadehouston.com

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 60.00 ,Y 3 AUTOS $ 80.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Edición # 772

17

¿Software oculto en móviles envía información a China?

Washington.- Un software oculto preinstalado en teléfonos móviles envía datos e información de los usuarios al gobierno chino, según denunciaron analistas de seguridad de la empresa Kryptowire en su blog.

Según publica hoy The New York Times, los analistas de seguridad descubrieron recientemente el software preinstalado en algunos teléfonos Android que monitoreaban la ubicación de los usuarios, con quién hablaban y qué escribían en los mensajes de texto, y enviaba esa información a un servidor del gobierno chino cada 72 horas.

Este programa está supuestamente

escondido en el sistema operativo, de modo que el consumidor no lo percibe como un programa sobre el que pudiera tener control, y tal y como explica el vicepresidente de Kryptowire, Tom Karygiannis, el usuario no podía saber de ninguna manera que está instalado en su teléfono.

Aunque el alcance de la transmisión de información a China no está claro aun, la compañía encargada de la creación del software, Shanghai Adups Technology Company, asegura que su código se ejecuta en más de 700 millones de teléfonos, automóviles y otros dispositivos inteligentes.

Los clientes internacionales y los usuarios de teléfonos descartables o prepago son las más afectadas por el software.

Las autoridades estadounidenses explicaron al diario que no está claro si esto representa una recopilación secreta de datos con fines publicitarios o un esfuerzo

del gobierno chino para recolección información.

Por su parte, el fabricante de teléfonos estadounidense, BLU Products, dijo que 120.000 de sus teléfonos habían sido afectados y que, ante este hallazgo, actualizaron el software para eliminar la característica de espionaje.

La compañía norteamericana declaró en un comunicado en su web que sus modelos afectados eran R1 HD, Energy X Plus 2., Studio Touch, Advance 4.0 L2 y Neo XL. El documento de Adups informando sobre el problema a los directivos de BLU señaló que el software se diseñó intencionalmente para ayudar a un fabricante de teléfonos chino a controlar el comportamiento del usuario, y que esa versión del software no estaba destinada a los teléfonos que se comercializarían en Estados Unidos.

18

Edición # 772

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

HISTORIAS QUE CONTAR

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Aries:

21 mar - 20 abri.

El optimismo y la previsión son importantes hoy a medida que tomas las riendas de tu vida y buscas nuevas oportunidades. Las conversaciones conducen a ideas para una posible progresión profesional, y es muy probable que envíes y recibas muchos mensajes.

Tauro: 21 abr - 20 may.

Probablemente hoy recibirás muchas buenas noticias. El éxito personal y profesional te está llegando. Un proyecto que has estado esperado que produjese ganancias por fin puede conseguirlas.

Géminis:

21 may - 20 jun.

Información especial que te llega bien desde dentro -tus intuiciones- o desde fuera -información recibida de los libros, la televisión o Internet- podría allanar el camino para la promoción profesional y la ganancia financiera.

Cáncer: Tu sentido de diversión podría meterte 21 jun - 22 jul.

en problemas. Este tipo de actitud podría toparse con alguien que está tratando de centrarse en su tarea y que se toma las cosas en serio. Puede ser difícil para ti saber hasta dónde presionar en una situación.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Los aparatos y dispositivos nuevos que se supone que facilitan realizar ciertas tareas en realidad pueden causar más confusión. A menudo te encanta hacer las cosas a la antigua costumbre.

Virgo: 23 ago - 22 sep.

Ten cuidado con sobrepasarte con tu sarcasmo. Algunas personas se toman en serio tus comentarios. No todo el mundo entiende tu humor.

Esto podría hacer que la comunicación sea confusa a veces. Cuenta las cosas como son, sin exageraciones ni adornos para hacer las cosas más jugosas.

Libra:

23 sep - 22 oct.

La imagen que tienes de ti puede ser un tema difícil para ti. Tal vez has pintado una imagen falsa de ti mismo o misma últimamente. En un esfuerzo por cubrir tu inseguridad, puede que no les hayas expresado lo que sientes a algunas personas.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Puedes tener la sensación de que no hay absolutamente nadie a quien acudir. La realidad es una cosa a la que da miedo enfrentarse.

La última cosa que quieres hacer es hablar en serio.

Pero estás teniendo dificultades para obtener satisfacción de tu mundo de fantasía.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Tienes un fuerte ego. Te haces cargo de las situaciones en lugar de dejar que ellas se hagan cargo de ti. Pero este sentido de independencia y confianza personal puede amenazar a otras personas. Hay algunos que se sienten seguros sabiendo que confías en ellos.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Tu imaginación está a tono hoy, y es posible que desees tratar de escribir, pintar o componer. El pasado es especialmente atractivo, por lo que es posible que desees dar un paseo por una galería de arte, un museo, o asistir a un concierto.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Siempre tienes curiosidad intelectual, pero hoy podría ser especial. A pesar de que normalmente eres idealista, hoy tu imaginación está en pleno apogeo. Es posible que desees intentar escribir o pintar.

Piscis: 19 feb - 20 mar.

Siempre tienes curiosidad intelectual, pero hoy podría ser especial. A pesar de que normalmente eres idealista, hoy tu imaginación está en pleno apogeo. Es posible que desees intentar escribir o pintar.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 28319 SOLICITUD Gulf Copper & Manufacturing Corporation, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) para renovación de Permiso Núm. 28319 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de la operación de pintura y voladura de astillero ubicada en 2920 Todd Road, Galveston, , Condado de Galveston, Texas 77554. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.31611&lng=-94.798055&zoom=13&type=r. La instalación existente está autorizada para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: Compuestos orgánicos, contaminantes peligrosos del aire y partículas, incluyendo material particulado con diámetros de 10 micrones o menos y 2,5 micrones o menos Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 10 de Octubre de 2016. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en la Biblioteca de Rosenberg en 2310 Sealy Street, Galveston, Condado de Galveston, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston.

El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. La información contenida en la solicitud indica que esta renovación permite incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios de instalaciones autorizadas por este permiso: modificaciones y permisos por regla. Las razones de los cambios o incorporaciones, , En la medida en que se incluyen en el permiso renovado, puede el aumento del control operacional de la planta o la ejecutabilidad del permiso. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios.

COMENTARIO PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad del tráfico, y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la TCEQ para abordarse en el proceso del permiso. Después de el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que se presenta durante el período de comentarios públicos y no se retiren.

Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación.

Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial.

CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Se puede obtener información adicional también de Gulf Copper & Manufacturing Corporation, 2920 Todd Road, Galveston, Texas 77554-2806 o al llamar a Mr. Mike Haughton, Gerente de HSE, al número (409) 941-6200.

Fecha de Expedición: 21 de Octubre de 2016

Gustos *¿Por qué a los hombres les gustan tanto los carros y las motos?

Porque son lo único que pueden manejar.

Japonés *¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés? Tokofondo. ¿Y el subcampeón? Kasitoko.

Calientes *¿En qué se parecen los hombres a las pizzas? En que los llamas por teléfono, y a los 5 minutos están calientes en la puerta...

Aclarando *- Hola, quería un desodorante.

- ¿De bola?

- ! No, de axila!

El hijo de Dios *Se encontraban dos argentinos discutiendo:

- Che te digo que yo soy el hijo de Dios!

- No, no, no, mira... El hijo de Dios soy yo.

- Pero... ¿cómo? ¿Vos estás loco? Si el hijo de Dios soy yo!

Y siguieron así por un buen rato hasta que pasó otro argentino, al cual detuvieron y le preguntaron: - Mira tenemos un dilema. Él dice que es el hijo de Dios, pero no. Porque el hijo de Dios soy yo. ¿Vos qué decis?

A lo que el otro argentino respondió: - Che... ¡YO NO TENGO HIJOS!- No, no, no, mira... El hijo de Dios soy yo.

LA PRENSA DE HOUSTON

TIENE USTED PROBLEMAS EN LA INTIMIDAD CON SU PAREJA? LE GUSTARIA RENDIR AL 100% LLAME PARA Una asesoría profesional personalizada 832-7242807

713.334.4959

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a domingo de 10.am a 7.pm llamar o texto mayratel 832-930-2125

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Edición # 772

19

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

NSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832- 484-9100

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713-301-7276

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

Gustavo Rangel Ford, líder de camiones de Estados Unidos, sigue marcando la pauta de la innovación entre los camiones de tamaño completo con la expansión de la tecnología Auto Start-Stop en toda la línea de camionetas F-150 2017 equipados con EcoBoost®.

El F-150 2016 con motor EcoBoost de 2.7 litros viene de serie con la función Auto Start-Stop. Esa oferta continúa para el modelo del 2017, con la incorporación de la tecnología como equipamiento de serie en todos los motores EcoBoost de 3.5 litros, incluyendo la totalmente nueva versión de alta potencia para el F-150 Raptor.

A la velocidad que el EcoBoost está creciendo, el Auto Start-Stop que ahorra combustible podría representar más del 60 por ciento de la línea de camionetas – dando al F-150 el mayor número de las placas de identificación de Ford que ofrecen la tecnología Auto Start-Stop de serie.

"El EcoBoost ya ofrece la potencia de mejor remolque en su clase del F-150", dijo Doug Scott, gerente de marketing del grupo de camión de Ford. "Ahora, con cada F-150 equipado con EcoBoost ligeramente electrificado con la tecnología Auto Start-Stop estándar, se espera que la eficiencia del combustible de los clientes mejore también."

Especialmente ajustados para los clientes de camiones, el sistema Auto Start-Stop apaga el motor cuando el vehículo está en una parada - excepto cuando en remolque o en modo de

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA,PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA,PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

cuatro ruedas motrices - para dar a los conductores la potencia por petición cuando más lo necesitan. Cuando se suelta el freno, el motor se reinicia rápidamente.

El Auto Start-Stop para el F-150 se beneficia de la experiencia de vehículo eléctrico híbrido de Ford, ayudando a asegurar que los reinicios del motor sean suaves y refinados.

El ahorro real de combustible varía en función de los patrones de conducción.

La tecnología también contribuye a una reducción de las emisiones de CO2 debido a la disminución de los tiempos de inactividad.

Los siguientes vehículos Ford están disponibles con la función Auto StartStop: • Focus EcoBoost de 1.0 litros • Fusion EcoBoost de 1.5 litros • Edge EcoBoost de doble entrada de 2.0 litros • Escape 2017 EcoBoost de 1.5 litros y EcoBoost de doble entrada de 2.0 litros • F-150 EcoBoost de 2.7 litros; F-150 2017 EcoBoost de 2.7 litros, EcoBoost de 3.5 litros y EcoBoost de alta potencia de 3.5 litros El Raptor 2017 Ford sigue su dominio en el terreno de camionetas y con lo que acaba de hacer con la nueva Raptor 2017 dejara a muchos con la boca abierta. La presentación de la más nueva Raptor en el Houston Auto Show fue una de las más anticipadas y sus atributos no decepcionaron.

Este ‘monstruo’ de vehículo ahora está disponible en un modelo SuperCrew®.

El Auto Start-Stop para el F-150 se beneficia de la experiencia de vehículo eléctrico híbrido de Ford, ayudando a asegurar que los reinicios del motor sean suaves y refinados.

Puertas más grandes.

Las ruedas con bloqueo de talón Más espacio. Más diversión. Tiene una exclusivas en su clase disponibles de la cámara de 360 grados disponible y, por Raptor te ofrecen un excelente desempeño supuesto, la SuperCrew tiene la apariencia en superficies todoterreno y en la distintiva de la Raptor agresiva, la parrilla carretera. exclusiva, la parte trasera resistente, la Con el kit de conversión de bloqueo placa de deslizamiento delantera enorme y de talón del catálogo de Desempeño de un ángulo de salida trasero mejorado que Ford, puedes desinflarlas para obtener ayuda a la transición de la Raptor de tierra un máximo desempeño todoterreno, llana a colinas empinadas. pero mantienen firmes las llantas, y El interior de la nueva Raptor tiene se mantienen firmes, cuando regresas asientos deportivos reforzados con a la carretera. La 2017 también tiene costuras contrastantes disponibles. neumáticos* BFGoodrich® T/A® KO2 Además, puedes obtener detalles de de 17" Para Todoterreno diseñadas fibra de carbono disponibles, un volante específicamente para la Raptor. contorneado y paletas de cambio grandes.

20

Edición # 772

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

VENDO TOYOTA 4 RUNNER 2007 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR LIMPIO Y POCAS MILLAS,EXCELENTE PRECIO Y NEGOCIABLE. LLAME A 281-829-8010

VENDO URGENTE 2007 NISSAN MURANO, POCAS MILLAS, INTERIOR CASI NUEVO Y 2001 FORD 150 EXCELENTES CONDICIO-

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713897-9700

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NES, OPORTUNIDAD DE CREDITO LLAME A 281-829-8010

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

MANDE A LINEAR SU CARRO, Y AHORRE DINERO! HACEMOS BALANCEO COMPUTARIZADO SERVICIO DE SUSPENCION Y FRENOS. ESTIMADO GRATIS. TEL 713-5324992 Y 713-725-3098

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713897-9700

GRAN VENTA DE LIQUIDACION DE PARTES USADAS DE CARRO COMO NUEVAS, PARA TODA CLASE DE TROCAS Y CARROS AMERICANOS E IMPORTADOS. BUEN SERVICIO. TEL 713-780-0331

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832-715-4878

VENDO TOYOTA 4 RUNNER 2007 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR LIMPIO Y POCAS MILLAS,EXCELENTE PRECIO Y NEGOCIABLE. LLAME A 281-829-8010

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

VENDO URGENTE 2007 NISSAN MURANO, POCAS MILLAS, INTERIOR CASI NUEVO Y 2001 FORD 150 EXCELENTES CONDICIO-

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

NES, OPORTUNIDAD DE CREDITO LLAME A 281-829-8010

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 Aร OS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Ediciรณn # 772

21

22

Edición # 772

www.prensadehouston.com

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICIOS LLAMA TEL 281875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA. EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

INTERCON SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com

INTERCON: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON

2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-7186350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

RIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persONAS PARA lijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. 713869-3228

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPE-

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281.

575.7119

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST, INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668 PREGUNTE POR HENRY

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. EN 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

LORA'S PROFESSIONAL ESTA: CONTRATANDO PINTORES E INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

DISTRIBUYE, OPORTUNIDAD DE EMPLEO; JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL. 713-597-9434

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

$1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

Tel: 713-334-4959

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

SOLICITO PERSONA BILINGUE, PARA AGENCIA DE SEGUROS, NO EXPERIENCIA NECESARIA PARA TRABAJAR DE LUNES A SABADO, FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA. TEL: 713-661-9690

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST,INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668. PREGUNTE POR HENRY

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

OPORTUNIDAD DE EMPLEO DISTRIBUYENDO JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS

REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404-953-0618

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281575-7119

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Edición # 772

23

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-7186350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL. 713-597-9434

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS (DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA. EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

Washington.- Los trabajadores latinos tienen un 18 % más de posibilidades de sufrir accidentes laborales mortales que el resto de los trabajadores del país, según un informe publicado por la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO).

El mayor sindicato de trabajadores de la nación cifró en 4.585 el total del número de trabajadores que murió en su lugar de trabajo en 2013, de los que 817 eran hispanos, lo que supone un incremento respecto a 2012, cuando murieron 748 trabajadores latinos.

En 2013, el estado de California tuvo el número más alto de muertes de trabajadores hispanos (194), seguido por Texas (192), y Florida con (68), según detalla el informe, titulado "Muerte en el trabajo: la consecuencia de la negligencia", que el sindicato publica desde hace 24 años.

Dentro del informe, AFL-CIO incide en que 241 trabajadores latinos fallecieron en el sector de la construcción, mientras que las muertes de esta minoría en el sector del podado y corte de árboles se duplicó con respecto al año pasado.

Haciendo balance de los años anteriores, el sindicato detalló que las muertes de los latinos en la industria de la construcción se ha incrementado un 19 % desde 2011, mientras que los accidentes laborales mortales de hispanos en el sector energético del gas y petróleo se duplicaron desde 2010.

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICIOS LLAMA TEL 281875-9883

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

INTERCON SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com

INTERCON: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persONAS PARA lijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. 713869-3228

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

DISTRIBUYE, OPORTUNIDAD DE EMPLEO; JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

SOLICITO PERSONA BILINGUE, PARA AGENCIA DE SEGUROS, NO EXPERIENCIA NECESARIA PARA TRABAJAR DE LUNES A SABADO, FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA. TEL: 713-661-9690

Un obrero de la construcción en su lugar de trabajo.

24

Edición # 772

www.prensadehouston.com

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281.

575.7119

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST, INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668 PREGUNTE POR HENRY

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST,INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668. PREGUNTE POR HENRY

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

OPORTUNIDAD DE EMPLEO DISTRIBUYENDO JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. EN 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

LORA'S PROFESSIONAL ESTA: CONTRATANDO PINTORES E INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404-953-0618

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281575-7119

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS (DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON

FOTO Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, PAQUETES COMPLETOS ECONOMICOS PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCION TELEF. 832-654-8332 Y 832801-9041

PRODUCCIONES LUQUE CON LAS MEJORES FOTO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, GRATIS FOTOGRAFIA DE SALON. TEL 832- 654-8332 Y 832-8019041

PLATILLOS PARA EL DIA DE ACCION DE GRACIAS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

PLATILLOS PARA EL DIA DE ACCION DE GRACIAS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVI-

Tel: 713-334-4959

CIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO: FACIAL $ 39.00. 10 DIFERENTES FACIALES LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION, CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITENOS 507 N.SAM HOUSTON E. PKWY, STE # 294 HOUSTON TX.

77060. LLAMENOS 832-527-7454 VERONICA JAUREGUI.

LA ABOGADA MANA YEGANI: TIENE EL CONOCIMIENTO Y LA EXPERIENCIA EN ASUNTOS MIGRATORIOS, LUCHA PARA QUE USTED PERMANEZCA EN LOS ESTADOS UNIDOS, LLAMA 281-684-1894

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Edición # 772

25

COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

FOTO Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, PAQUETES COMPLETOS ECONOMICOS PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCION TELEF. 832-654-8332 Y 832801-9041

PRODUCCIONES LUQUE CON LAS MEJORES FOTO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, GRATIS FOTOGRAFIA DE SALON. TEL 832- 654-8332 Y 832-8019041

QUIERES ARREGLAR TU SITUACION MIGRATORIA, LLAMA A LA EXPERTA MANA YEGANI, QUIEN ENTIENDE LAS NECESIDADES DE LOS MIGRANTES Y LA IMPORTANCIA DE MANTENER LAS FAMILIAS UNIDAS 281-684-1894

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE

PRODUCCIONES LUQUE CON LAS MEJORES FOTO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, GRATIS FOTOGRAFIA DE SALON. TEL 832- 654-8332 Y 832-8019041

PLATILLOS PARA EL DIA DE ACCION DE GRACIAS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

PLATILLOS PARA EL DIA DE ACCION DE GRACIAS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281.

575.7119

PLATILLOS PARA EL DIA DE ACCION DE GRACIAS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

PLATILLOS PARA EL DIA DE ACCION DE GRACIAS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-774-2744

FOTO Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, PAQUETES COMPLETOS ECONOMICOS PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCION TELEF. 832-654-8332 Y 832801-9041

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST, INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668 PREGUNTE POR HENRY

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST,INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668. PREGUNTE POR HENRY

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR

HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

San Juan.- El cantante puertorriqueño Ricky Martin ha propuesto matrimonio y se ha comprometido con su novio, el artista de origen sirio Jwan Yosef, según admitió en el programa de televisión de Ellen Degeneres, en el que además dijo que hará un espectáculo permanente en Las Vegas.

Martin, de 44 años y padre de los gemelos Mateo y Valentino, de ocho años, relató en el programa "The Ellen DeGeneres Show", que transmite la cadena NBC, que fue él quien hizo la proposición, tras más de un año de relación.

El cantante puertorriqueño Ricky Martin ha propuesto matrimonio y se ha comprometido con su novio, el artista de origen sirio Jwan Yosef, según admitió en el programa de televisión de Ellen Degeneres, en el que además dijo que hará un espectáculo permanente en Las Vegas.

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

contigo".

Yosef, no obstante, le contestó que cuál era la pregunta, a lo que Martin le respondió que si se quería casar con él, y le dijo que sí.

"Fue muy hermoso", comentó Martin del momento.

Martin rememoró en la entrevista que su relación con Yosef comenzó, porque es un coleccionista de pinturas y se interesó por una de su actual pareja.

El artista detalló que para el acto romántico se arrodilló frente a Yosef y "muy nervioso" le mostró una pequeña caja y en vez de preguntarle si se quería casar con él, le dijo que le había comprado "algo".

"Vi su arte y me encantó porque me gusta lo que hace. Comencé a hacer búsquedas de arte y vi sus obras y me volví loco. Es verdaderamente original.

Y después le contacté", relató el artista boricua, quien agregó que el lunes arrancará la venta de boletos para su espectáculo permanente en Las Vegas.

En ese momento, el cantante boricua le dijo a Yosef: "Quiero pasar mi vida

Martin actuará en el Teatro Park, dentro del Monte Carlo Resort.

26

Edición # 772

www.prensadehouston.com

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Tel: 713-334-4959

La temporada de las fiestas ha llegado y aquí en La Prensa de Houston durante noviembre y diciembre te vamos a compartir unas ideas de cocina para que sorprendas a tus seres queridos con deliciosos platillos.

Pavo con Mantequilla, Ajo y Vino Blanco.

Ensalada de Navidad Ingredientes 2 betabeles, pelados, picados en cuadritos y cocidos 5 rebanadas de piña en almíbar, cortada en cubos 1 jícama, pelada y cortada en cubos...

2 naranjas, rebanadas 1 taza de cacahuates, tostados ½ taza de jugo de naranja (125ml) 4 cucharaditas de azúcar 2 naranjas, rebanadas 1 taza de cacahuates, tostados ½ taza de jugo de naranja (125ml) 4 cucharaditas de azúcar

Ingredientes 1 pavo natural 1 litro de vino blanco... sal gruesa ajo en polvo mantequilla Preparación Descongelar el pavo, una vez descongelado poner en una pavera .

Derretir 350 gramos de mantequilla a fuego lento con la sal y el ajo en polvo una vez liquida retirar del fuego dejar que

entibie agregar una taza y media de vino e inyectar al pavo por todos lados Desprender con cuidado la piel de la carne y untar el resto de la mantequilla en carne barnizar la piel con la mezcla anterior y meterlo al horno a 250 grados durante dos horas.

Cada media hora barnizar otra vez el pavo hasta que este cocido y doradito.

TIPS "Se puede acompañar con puré de manzana o arándano."

PRESENTACIÓN

Preparación:

"Poner en un platon y decorar con perejil chino, uvas, lima o naranja".

En una ensaladera mezcla todas las frutas y los cacahuates agrega el jugo de naranja y espolvorea el azúcar. Deja reposar durante 20 minutos. Ofrece sola o acompaña con pavo.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SALUD

27 de Noviembre al 3 de Diciembre 2016

Edición # 772

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Washington.- Una nueva cápsula capaz de dosificar un medicamento durante dos semanas promete facilitar tratamientos de larga duración como el de la malaria, según un estudio publicado por la revista "Science Translational Medicine".

Esta cápsula, probada hasta ahora en cerdos, resiste hasta dos semanas en el estómago, mientras que los actuales medicamentos por vía oral no suelen permanecer más de un día.

Los investigadores usaron la cápsula para dosificar ivermectina, que se cree que puede reducir la transmisión de la malaria, pero consideran que este tipo de pastilla podría utilizarse en muchas otras enfermedades.

En las pruebas, la cápsula dosificó ivermectina durante diez días a los cerdos sin dañar su estómago o dificultar la ingesta de comida.

La cápsula, con forma de estrella, podría adaptarse para administrar otros tratamientos, como el de la tuberculosis.

"Esto realmente abre la puerta a sistemas de ingesta oral de larga duración, que pueden tener efecto en todo tipo de enfermedades, como el alzheimer o los desórdenes de salud mental", indica Robert Langer, profesor del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), una de las instituciones responsables del estudio.

"Conseguir que los pacientes se tomen su medicina cada día es

realmente un reto. Si logramos que la medicina tenga efecto durante un largo periodo de tiempo, podremos mejorar radicalmente la eficacia de las campañas masivas de administración de medicamentos", explica Andrew Bellinger, uno de los autores principales del estudio y cardiólogo en Brigham and Women's Hospital.

Solo en Estados Unidos, el que los pacientes no sigan sus tratamientos como es debido cuesta 100.000 millones de dólares en gastos de salud, según el estudio.

Además, la falta de seguimiento en los tratamientos supone una "gran barrera" para combatir enfermedades como la malaria.

Crean una cápsula que dosifica el medicamento durante dos semanas

27