Edicion770

Año 15 Edición número

770

Houston, TX.

13 al 19 de Noviembre 2016

www.prensadehouston.com

Páginas: 4 - 5

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

2

Edición # 770

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE

TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE

CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-9809012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABA-

JO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

ACCIDENTES DE AUTO,Y TRAILERS CHOQUES, DE TRABAJO, ACCIDENTES PERSONALES MUERTES POR NEGLIGENCIA. YO LE PUEDO AYUDAR. SINO GANA NO PAGA" VISITEME 9894 BISSONET ST. STE 710 HOUSTON TX 77036. LLAME 713-774-2744

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-7742744

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITANOS 9600 LONG POINT, STE #150 HOUSTON TX 77055. SUSANA ESCOBAR 832-987-8989

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION, CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE

DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITENOS 507 N.SAM HOUSTON E. PKWY, STE # 294 HOUSTON TX. 77060. LLAMENOS 832-5277454 VERONICA JAUREGUI.

LA ABOGADA MANA YEGANI: TIENE EL CONOCIMIENTO Y LA EXPERIENCIA EN ASUNTOS MIGRATORIOS, LUCHA PARA QUE USTED PERMANEZCA EN LOS ESTADOS UNIDOS, LLAMA 281-684-1894

QUIERES ARREGLAR TU SITUACION MIGRATORIA, LLAMA A LA EXPERTA MANA YEGANI, QUIEN ENTIENDE LAS NECESIDADES DE LOS MIGRANTES Y LA IMPORTANCIA DE MANTENER LAS FAMILIAS UNIDAS 281684-1894

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

Un triunfo que divide

E

l triunfo histórico de Donald Trump nos ha dejado a muchos incrédulos.

Fue una victoria contundente, que no dejo duda de que una gran parte de este país se encuentra inconforme.

Trump logró tomar ventaja de un factor muy evidente hoy en día, este país se encuentra divido. Trump se aprovechó de la discordia que se ha generado en América entre las diferentes clases sociales y las razas que radican en este país.

Se aprovechó del inmigrante indocumentado, lo culpó de los problemas económicos, los llamó criminales y violadores y un gran sector de América lo apoyo en esa postura. Da asco pensar que hay gente en este país, que se alza el cuello por valorar la libertad y tolerancia, dispuestos a respaldar a un hombre tan venenoso, pero ahora nos damos cuenta que son millones y millones.

Durante un momento que se viven momentos donde el racismo asoma su cabeza sin vergüenza se me hace increíble que se eligió a un presidente que tiene el respaldo de grupos racistas como el KKK. Nunca pensé estar pasando por este momento en la historia, pero quizás a mi generación le toca vivir su momento turbulento.

Pensé que las batallas por igualdad y dignidad habían quedado en los década de los sesentas, pero no es así, lamentablemente existen muchos que piensan como Trump.

Se me hace impresionante que nuestro nuevo presidente llega a la Casa Blanca con una agenda, según sus discursos de campaña, dispuesto a tirar a la basura todo lo que logró Barack Obama.

Es triste pensar que sus amenazas fueron arropadas y celebradas por la mayor parte de los votantes. En este país no volveremos a vernos igual. Un candidato que llegó a su meta a base de ataques que dividen difícilmente tendrá las soluciones para unir a un país que ha quedado partido en dos partes.

Trump ganó y hoy que apenas comienza a sentar esa realidad quedan una gran cantidad de incertidumbres.

Se eligió a un individuo que nunca ha estado en un cargo político, a una persona que ha amenazado a medio mundo y que ha señalado a diferentes grupos como los culpables de las cosas malas que ocurren en este país.

Si Trump cumple todo lo que prometió en su campaña a los Estados Unidos le esperan momentos muy complicados. Es cierto Trump ganó, pero eso no significa que la gente que no está de acuerdo con él va dejar de luchar en su contra.

Trump es el nuevo presidente y contará con todo el respaldo del Congreso, que se mantuvo en su mayoría republicano y con una Cámara de Representantes también republicana para avanzar su agenda.

No sé si los que eligieron a Trump se han dado cuenta de lo que han hecho y los que votaron en su contra solamente pueden aspirar a que Trump se toque el corazón y cambie radicalmente.

Estados Unidos se encuentra en el limbo y para muchos solamente hacerse a la idea de llamarle presidente a Trump es difícil de digerir, así que tenemos un camino largo por delante.

El problema es que no sabemos qué rumbo vamos a tomar. Nuestro líder nos dividió ¿será capaz de unirnos ahora que es nuestro presidente? Lo dudo, pero solamente el tiempo nos dirá la magnitud de la bronca en la que nos hemos metido.

13 al 19 de Noviembre 2016

Edición # 770

La defensa del Chapo pide revisión de fallos favorables a extradición La defensa de Joaquín "el Chapo" Guzmán presentó hoy un recurso de revisión de dos amparos contra la extradición del capo a EE.UU. que fueron rechazados en octubre por un tribunal, argumentando que no se cumplieron los principios de "exhaustividad y congruencia".

"Se presentó el recurso de revisión por conducto del Juzgado Decimotercero en Materia de Amparo en la Ciudad de México, que conoció de los juicios de amparo" promovidos por el encarcelado líder del cártel de Sinaloa, indicó el abogado José Refugio Rodríguez.

Explicó que el recurso tiene que presentarse por conducto del juez de distrito porque este se encarga de notificar o emplazar a las autoridades responsables, entre ellas al director del centro de reclusión en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, donde se encuentra el reo.

que le plantee el quejoso", expuso.

Añadió que "ante la imposibilidad del juez y como el colegiado está por debajo de la Suprema Corte, ¿quién debe pronunciarse sobre ese ejercicio convencional?

Solamente (...) la Suprema Corte, y a lo mejor les toca a los 11 divinos (los magistrados del alto tribunal) ponerse a estudiar y resolver sobre ese punto".

Por otro lado, argumentó que no existen garantías de las autoridades estadounidenses competentes de que a Guzmán no le aplicarán la pena de muerte en Texas "por un homicidio que no realizó", lo que violaría el tratado bilateral de extradición.

Asimismo, dijo, los delitos que se le atribuyen en California ya prescribieron, de acuerdo con una reforma legal que redujo las penas de prisión y por tanto el tiempo de prescripción.

"Y una vez que las tenga emplazadas, remite todo lo actuado al tribunal colegiado en turno, y ya que este lo tiene por presentado, vamos a gestionar que la Suprema Corte ejerza facultad de atracción", abundó.

Otro argumento de la defensa es que "las pruebas no son suficientes a la luz de la legislación mexicana como para enjuiciar a Joaquín como si el delito hubiera ocurrido en México".

El letrado indicó que en la demanda de amparo se solicitó al juez que hiciera un ejercicio de convencionalidad (verificación de la conformidad de las normas) entre una jurisprudencia mexicana con la Convención Americana de Derechos Humanos.

Refirió que el juez de distrito alegó en su momento que aplicar ese criterio "sería tanto como invadir la soberanía de Estados Unidos".

Precisó que el juez de distrito se excusó de realizar ese ejercicio, esgrimiendo una jurisprudencia de la Suprema Corte "donde dice que ella es la mamá de los pollitos (la máxima autoridad) y que nada más ella puede hacer ejercicios de convencionalidad".

"Entonces se nos quedó sin analizar un punto de inconformidad de Joaquín. El juicio de amparo tiene principios que deben respetarse, y uno de ellos es el de exhaustividad y congruencia, que obliga a los jueces de distrito a resolver todos los puntos de inconformidad

"Pero se le olvida que en virtud a la reforma (en materia de derechos humanos) de 2011, los requisitos del tratado son garantías del debido proceso de extradición, que están al nivel del artículo primero de la Constitución, y entonces se debe hacer un nuevo replanteamiento de esta materia", sostuvo.

Enfatizó que México y EE.UU. firmaron un convenio en ejercicio de su poder soberano, y ambos hicieron concesiones recíprocas que deben cumplirse.

"Entonces estamos pidiendo ese estudio, que implica un nuevo paradigma en materia de derechos humanos.

Por eso buscamos que la Suprema Corte se meta a estudiar esto", acotó.

Gustavo Rangel

Editor 7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

3

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 770

13 al 19 de Noviembre 2016

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Una de las carreras presidenciales más inusuales de la historia de Estados Unidos ha culminado con la victoria del candidato republicano, Donald Trump.

Trump hace historia en

contienda cerrada y controvertida

U

na de las carreras presidenciales más inusuales de la historia de Estados Unidos ha culminado con la victoria del candidato republicano, Donald Trump.

El republicano se ha alzado vencedor de las presidenciales al superar la cifra clave de 270 votos de miembros del Colegio Electoral frente a los 218 de su rival del Partido Demócrata, Hillary Clinton.

Algunos de los últimos resultados que han decidido la victoria del nuevo líder de EE.UU. han sido el conteo de los votos en los estados de Pensilvania y Wisconsin.

Trump se quedó con Pensilvania tras obtener el 48,9% de los votos frente a los 47,6% de la candidata demócrata Clinton. Los resultados anteriores en ese estado, que supone 20 votos electorales, hacían predecir una victoria demócrata.

En Wisconsin, Trump ha conseguido el 48,7% de los votos, mientras que su rival demócrata se ha llevado el 46,1%.

Históricamente los votos que más varían son los de Florida, Pensilvania y Ohio. En esta elección se suma también Carolina del Norte, con 15 electores. La victoria en alguno de estos estados clave ha desempeñado un papel significativo para el triunfo final del candidato republicano.

Con el 99,98% escrutado, Trump se ha convertido en el candidato ganador en Florida tras conseguir un 49,1% de los votos. El 47,7% de los electores ha votado por Clinton.

Asimismo, Trump ha asegurado la victoria Ohio (18 compromisarios), donde ha conseguido el 52,1% del apoyo popular contra el 43,5% a favor de Clinton.

No obstante, todavía falta conocer la decisión de los compromisarios, los miembros del Colegio Electoral que el 19 de diciembre votarán en los capitolios de sus respectivos estados. El recuento de votos se realizará el 6 de enero en una sesión especial del Congreso tras la cual el presidente del Senado nombrará al nuevo presidente y vicepresidente de EE.UU. Puntos clave del programa de Trump El programa electoral de Trump prevé: - construir un muro en la frontera con México, - dejar de inmiscuirse en las políticas de otros países para conseguir cambios de gobiernos, - vencer al Estado Islámico, - aumentar la duración de las bajas por maternidad, - crear 25 millones de puestos de trabajo - proteger el derecho de posesión de armas.

Propuestas sobre los impuestos: El magnate quiere acabar con las lagunas de evasión de impuestos, introducir recortes fiscales para las familias, reducir los impuestos para las empresas y garantizar que los impuestos no perjudican a los negocios. Según Forbes, Trump propone reducir los impuestos en 6,2 billones de dólares en los próximos 10 años.

Ideas sobre la inmigración: Trump dejó clara su intención de deportar a más de 11 millones de indocumentados. También manifestó en más de una vez su deseo de impedir la entrada al país a los musulmanes como forma de evitar el terrorismo.

Cómo superar la crisis económica: Respecto a este tema, el republicano habló de generar 25 millones de empleos en una década y apuntó que los puestos de trabajo deben ofrecerse primero a los estadounidenses.

También se manifestó a favor de reformar los acuerdos comerciales "defectuosos", como el Tratado de Libre

Comercio de América del Norte (NAFTA, por su siglas en inglés) firmado por EE.UU., México y Canadá en 1992.

Trump en medio de sonoros escándalos Donald Trump ha sufrido una abrupta caída en las encuestas electorales tras la publicación de un polémico video del año 2005 en el que se oye al magnate referirse a las mujeres con términos soeces y ofensivos, seguido de acusaciones de acoso sexual presentadas posteriormente por varias mujeres. Después de la publicación, 11 mujeres acusaron a Trump públicamente de comportamiento sexual inapropiado. El resto de golpes, como las acusaciones de incompetencia o de evasión de impuestos, apenas le han afectado.

La intención de Trump de construir un muro en la frontera con México para detener el flujo migratorio desde el país vecino, y con ello "el crimen y el narcotráfico", ha generado duras críticas en la comunidad internacional. El magnate incluso afirmó que México pagaría la construcción de dicho muro "al 100%".

Además, su desconfianza hacia la población musulmana en general, y en particular hacia los musulmanes residentes en EE.UU., se ha visto reflejada en el discurso del magnate. El político propuso vigilar las mezquitas en territorio estadounidense y realizar el seguimiento de los refugiados sirios y todos los musulmanes aceptados en el país.

Las drásticas iniciativas del candidato republicano en su ferviente lucha contra la inmigración ilegal le han costado caro y han manchado su reputación. La oposición le acusa de racista, sostiene que no tiene suficiente cualificación y experiencia para dirigir el país y afirma que es demasiado impulsivo para hacerse cargo del arsenal nuclear de EE.UU.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PORTADA

13 al 19 de Noviembre 2016

Edición # 770

5

Los republicanos mantienen el control de la Cámara Baja del Congreso Washington.- El Partido Republicano mantendrá el control de la Cámara de Representantes del Congreso, según las proyecciones de los grandes medios del país, aunque previsiblemente los demócratas recortarán la diferencia que les separaba hasta ahora.

La Cámara Baja tiene 435 asientos que se renuevan por completo, de los cuales

los republicanos contaban con 247 por 188 de los demócratas.

Además, está en juego un tercio de los 100 senadores que componen la Cámara Alta, también bajo control republicano, y que los demócratas podrían recuperar esta noche, aunque por un estrecho margen.

El actual presidente, Barack Obama,

obtuvo su histórica victoria en 2008, y además su partido logró hacerse con el poder en el Legislativo, lo que permitió al mandatario contar durante dos años con el favor del Capitolio para avanzar su agenda.

El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Paul Ryan, participó de la noche de elecciones.

Sin embargo, los demócratas fueron perdiendo paulatinamente el Congreso, primero la Cámara de Representantes en 2011, y luego el Senado en 2015, donde ahora

tienen 46 senadores, por 54 de los republicanos.

Entre los resultados que ya se han confirmado durante la noche electoral en la Cámara Alta, destaca la reelección del senador republicano Marco Rubio en Florida, así como de su compañero de partido Robert Portman en Ohio, mientras que la demócrata Tammy Duckworth arrebató su asiento al conservador Mark Kirk.

Ed González es el nuevo sheriff de Harris Houston.- La contienda por el cargo de alguacil del condado Harris, el mayor de Texas y donde se asienta Houston, se ha centrado en las diferencias entre el republicano Ron Hickman y el demócrata Edward González sobre el alto número de deportaciones de indocumentados y la sobrepoblación carcelaria. Acabó a favor de González.

El triunfo de González en gran parte se logró gracias al voto demócrata que salió con fuerza en Harris.

El ahora ex alguacil, Hickman estuvo a favor de renovar de nuevo el programa federal 287 (g), que establece un acuerdo de colaboración entre las agencias del orden y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), González se opone a él.

El republicano fue centro de críticas durante los primeros meses como alguacil al renovar este programa.

"Lo renové al igual que lo hicieron mis predecesores en el cargo. Existe una desinformación de lo que realmente es el programa porque lo cierto es los inmigrantes que son luego procesados por las autoridades migratorias fueron detenidos por nuestros oficiales por violar las leyes", dijo.

Desde que se implementó el programa en este condado, en 2008, unos 20.000 indocumentados han sido llevados ante autoridades de inmigración para su eventual deportación.

González, por su parte, cree que ese programa es peligroso porque separa familias y porque de él se desprende un

perfil racial que en suma se convierte en un gasto público que afecta al contribuyente.

"Lógicamente, no renovaré el 287 (g) porque existen otras maneras más eficientes de lidiar y trabajar en conjunto con las autoridades federales como lo han hecho en otras partes del país", afirmó el exconcejal municipal y detective del Departamento de Policía de Houston.

Una encuesta realizada en octubre por la Universidad de Houston apunta a un empate técnico entre Hickman (37 %) y González (36 %), en un condado en el que el 42 % de la población es latina.

El otro tema en discordia es la mejora del sistema carcelario del condado, que alberga a unos 9.000 reos al mes.

La propuesta de Hickman incluye una "reforma del sistema existente de fianzas que se otorgan a las personas que reciben libertad condicional" y trabajar con organizaciones cívicas y comunitarias para reducir el índice de reincidencia a través de programas vocacionales.

González advirtió del impacto de esta situación en el presupuesto condal por el pago de "horas extra" que hay que realizar ante la escasez de "personal suficiente para esos menesteres".

El exconcejal sugiere un modelo que incrementaría la seguridad pública mientras reduce el trámite burocrático de los casos no resueltos, así como disminuir la población penal y mejorar las condiciones carcelarias.

El triunfo de González en gran parte se logró gracias al voto demócrata que salió con fuerza en Harris.

6

Edición # 770

13 al 19 de Noviembre 2016

Houston (TX), 6 nov (EFEUSA).- La contienda por el cargo de alguacil del condado Harris, el mayor de Texas y donde se asienta Houston, se ha centrado en las diferencias entre el republicano Ron Hickman y el demócrata Edward González sobre el alto número de deportaciones de indocumentados y la sobrepoblación carcelaria.

Mientras el actual alguacil, Hickman está favor de renovar de nuevo el programa federal 287 (g), que establece un acuerdo de colaboración entre las agencias del orden y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), González se opone a él.

El republicano fue centro de críticas durante los primeros meses como alguacil al renovar este programa.

"Lo renové al igual que lo hicieron mis predecesores en el cargo.

Existe una desinformación de lo que realmente es el programa porque lo cierto es los inmigrantes que son luego procesados por las autoridades migratorias fueron detenidos por nuestros oficiales por

violar las leyes", dijo a Efe. Desde que se implementó el programa en este condado, en 2008, unos 20.000 indocumentados han sido llevados ante autoridades de inmigración para su eventual deportación.

González, por su parte, cree que ese programa es peligroso porque separa familias y porque de él se desprende un perfil racial que en suma se convierte en un gasto público que afecta al contribuyente.

"Lógicamente, no renovaré el 287 (g) porque existen otras maneras más eficientes de lidiar y trabajar en conjunto con las autoridades federales como lo han hecho en otras partes del país", afirmó a Efe el exconcejal municipal y detective del Departamento de Policía de Houston.

Una encuesta realizada en octubre por la Universidad de Houston apunta a un empate técnico entre Hickman (37 %) y González (36 %), en un condado en el que el 42 % de la población es latina.

El otro tema en discordia es la mejora del sistema carcelario del

El papa Francisco ha nombrado a monseñor Carlos Garfias Merlos como nuevo arzobispo de la mexicana Morelia, tras aceptar la renuncia a ese cargo del cardenal Alberto Suárez Inda, informó la Santa Sede.

En un comunicado, el Vaticano no especificó las causas de la renuncia de Suárez Inda, de 77 años y purpurado desde febrero de 2015.

Carlos Garfias Merlos (Tuxpan, 1959) es presidente de la Comisión para la Paz y la Reconciliación y primer asesor del Consejo de Presidencia de la Conferencia Episcopal mexicana.

Realizó todos sus estudios en el seminario de Morelia, fue ordenado presbítero el 23 de noviembre de 1975 y tras su ordenación sacerdotal se doctoró en Psicoterapia y Espiritualidad en la Universidad Intercontinental de la Ciudad de México.

El 24 de junio de 1996 fue nombrado obispo de Ciudad Altamirano, el 8 de julio de 2003 pasó a ser obispo de Netzahualoyótl y el 7 de junio de 2010 se convirtió en obispo de Acapulco.

El papa Francisco ha nombrado a monseñor Carlos Garfias Merlos como nuevo arzobispo de la mexicana Morelia, tras aceptar la renuncia a ese cargo del cardenal Alberto Suárez Inda, informó la Santa Sede.

LATINOAMÉRICA

condado, que alberga a unos 9.000 reos al mes.

La propuesta de Hickman incluye una "reforma del sistema existente de fianzas que se otorgan a las personas que reciben libertad

condicional" y trabajar con organizaciones cívicas y comunitarias para reducir el índice de reincidencia a través de programas vocacionales.

González advirtió del impacto de esta situación

MANAGUA. Rosario Murillo, la esposa del presidente Daniel Ortega, no solamente es la mujer más influyente de Nicaragua, sino también la persona con más poder que ha aspirado a la Vicepresidencia en este país centroamericano.

Desde que en 2007 retomó su posición como primera dama de Nicaragua, Murillo, hoy de 65 años, acumuló un poder excepcional, que no solamente le permitió ser la única portavoz del Gobierno de su esposo sino también dar órdenes y reprender en público a cualquiera de sus ministros.

Hay quienes creen que Murillo, o simplemente “la Chayo”, como le llaman en Nicaragua, tiene más poder que Ortega, pues es quien informa sobre todos los temas del Gobierno, lee los discursos oficiales, expresa posiciones del país y brinda orientaciones públicamente a los funcionarios cuando hay emergencias nacionales.

Incluso los medios oficialistas y sus entrevistados ya no agradecen “al presidente Daniel Ortega y a Dios” por las dádivas recibidas, sino “a la compañera Rosario Murillo y al comandante presidente”.

Los analistas políticos locales consideran que, al

aspirar a la Vicepresidencia, la primera dama únicamente busca oficializar el poder que tiene, ante la imposibilidad de pasar sobre Ortega, el máximo líder del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

Sus adversarios políticos comparan a Murillo con Clarie Underwood, quien siendo primera dama aspira a ser la vicepresidenta de su esposo, Frank Underwood, en la serie estadounidense “House of cards” (Castillo de naipes).

Aunque su candidatura a la Vicepresidencia de Nicaragua en las elecciones de mañana era previsible, la noticia no fue bien vista por una parte de los sandinistas, pues consideran que no hizo justicia a los “combatientes históricos”.

Sus críticos reprobaron la decisión bajo el argumento de que en el mejor de los casos da mala imagen al Gobierno, y en el peor se trata de una “dinastía familiar”.

De cualquier manera Murillo es, según la encuestadora nicaragüense M&R Consultores, la persona que más agrado despierta entre los nicaragüenses, con un 79 %, únicamente superada por su esposo Ortega, quien tiene el 81,1 %.

www.prensadehouston.com

en el presupuesto condal por el pago de "horas extra" que hay que realizar ante la escasez de "personal suficiente para esos menesteres".

El exconcejal sugiere un modelo que incrementaría

Tel: 713-334-4959

la seguridad pública mientras reduce el trámite burocrático de los casos no resueltos, así como disminuir la población penal y mejorar las condiciones carcelarias.

EFEUSA

Rosario Murillo

Unidos en fórmula presidencial, Murillo y Ortega acumulan un 69,8 % de intención del voto, más de 60 puntos porcentuales que cualquier otro candidato de la oposición, según M&R. A Murillo se le conoce en Nicaragua casi tanto como a Ortega, a quien unió su vida tras dos matrimonios y siendo una madre soltera con dos hijos (un tercero fallecido), en la década de los 70 del siglo pasado.

Ambos vivían en el exilio en Costa Rica, cuando en Nicaragua se ejecutaba la caída de la dictadura de la familia Somoza, que gobernó el país durante cuatro décadas hasta 1979.

Antes de ser primera dama en 1980, Murillo, pariente lejana del héroe nacional Augusto C. Sandino, estudió en Europa,

donde aprendió a hablar inglés y francés.

De regreso en Nicaragua, a finales de la década de 1960, fue maestra de idiomas y trabajó en el diario La Prensa, como secretaria de su director, Pedro Joaquín Chamorro (1924-1978), y del poeta Pablo Antonio Cuadra (1912-2002), además fue una intelectual del FSLN desde la clandestinidad.

Como primera dama, en la década de los 80, dirigió grupos culturales, publicó al menos cinco obras literarias, fue diputada y ministra de Cultura.

Pero su fama de mujer inteligente fue sobrepasada por los escándalos familiares, rumores de su supuesta inclinación por lo esotérico y diferencias internas en el FSLN.

8

Edición # 770

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

E

l alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, urgió la aprobación de fondos que permitirán acelerar la aprobación de más de 500.000 solicitudes de naturalización atrasadas de inmigrantes que quieren ser ciudadanos de Estados Unidos.

ciudad y nuestro país", escribió Emanuel.

En una carta enviada al Congreso, señaló que este año se registró un récord de casi un millón de solicitudes de naturalización en los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), de los cuales la mitad están atrasadas.

El alcalde encabezó una ceremonia en el Centro Cultural de Chicago, donde 52 personas procedentes de 26 países se convirtieron en ciudadanos, se registraron como votantes y pudieron ejercer su derecho al sufragio por primera vez en una elección presidencial.

"Los inmigrantes que se convierten en ciudadanos son miembros valiosos de nuestros vecindarios y realizan contribuciones importantes a nuestra DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

En la carta difundida se solicita la rápida aprobación de fondos para que la agencia pueda cumplir con los procesos, sin tener que aumentar las tasas que cobra por el trámite.

Emanuel presentó además a Seemi Choudry, la nueva directora de la Oficina Nuevos Americanos que creo CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

en 2011 para atender las necesidades de los inmigrantes que se establecen en esta ciudad.

Choudry, hija de paquistaníes nacida y criada en Venezuela, emigró con su familia a Chicago a fines de la década de 1990.

"Estoy muy entusiasmada con la oportunidad de ayudar a los nuevos americanos y dispuesta a apoyar los esfuerzos del alcalde para convertir a Chicago en la ciudad que mejor recibe a los inmigrantes", declaró Choudry.

La nueva directora de la Oficina Nuevos Americanos trabajó antes como organizadora comunitaria y en mediación de conflictos.

El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, urgió la aprobación de fondos que permitirán acelerar la aprobación de más de 500.000 solicitudes de naturalización atrasadas de inmigrantes que quieren ser ciudadanos de Estados Unidos.

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-9809012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

ACCIDENTES DE AUTO,Y TRAILERS CHOQUES, DE TRABAJO, ACCIDENTES PERSONALES MUERTES POR NEGLIGENCIA. YO LE PUEDO AYUDAR. SINO GANA NO PAGA" VISITEME 9894 BISSONET ST. STE 710 HOUSTON TX 77036. LLAME 713-774-2744

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-7742744

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION CRIMINAL,

A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS: Pasadena Refining System, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) la renovación del Permiso Núm.

20246 de Calidad de aire el cual autorizaría la modificaciones y el funcionamiento continuo de Pasadena Refining System ubicada en 111 Red Bluff Road, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77506.

Información adicional relativa a esta aplicación está contenida en la sección de avisos públicos del periódico.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Edición # 770

9

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537

DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-9809012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITANOS 9600 LONG POINT, STE #150 HOUSTON TX 77055. SUSANA ESCOBAR 832-987-8989

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION, CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITENOS 507 N.SAM HOUSTON E. PKWY, STE # 294 HOUSTON TX. 77060. LLAMENOS 832-5277454 VERONICA JAUREGUI.

LA ABOGADA MANA YEGANI: TIENE EL CONOCIMIENTO Y LA EXPERIENCIA EN ASUNTOS MIGRATORIOS, LUCHA PARA QUE USTED PERMANEZCA EN LOS ESTADOS UNIDOS, LLAMA 281-684-1894

QUIERES ARREGLAR TU SITUACION MIGRATORIA, LLAMA A LA EXPERTA MANA YEGANI, QUIEN ENTIENDE LAS NECESIDADES DE LOS MIGRANTES Y LA IMPORTANCIA DE MANTENER LAS FAMILIAS UNIDAS 281684-1894

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-7742744

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

10

Edición # 770

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA. INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093.

TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL: 832-404-6857.

NESTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555.

IVAN PASTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224 ADRIENNE

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

SE VENDE CASA IDEAL PARA NEGOCIO, EN AREA LATINA DE 7 RECAMARAS EN $155,000 EN 10622 GARBER LANE, HOUSTON TX 77029. TEL 832-767-5584

SE VENDE CASA IDEAL PARA NEGOCIO, EN AREA LATINA DE 7 RECAMARAS EN $155,000 EN 10622 GARBER LANE, HOUSTON TX 77029. TEL 832-767-5584

SE RENTA CASA MOVIL EN 5614 Queensland St. 77028. HOUSTON TX. DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS SALA COSINA, TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS MENSUAL $1,000.00 DEPOSITO $1,000.00 TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-697-0984

SE RENTA CASA MOVIL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, SALA, MENSUAL $1,000.00 DEPOSITO $1,000.00 SERVICIO INCLUIDOS, AIRE CENTRAL. EN 4706 CEDAR HILL RD. HOUSTON TX. 77093, TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093.

TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS NUEVAS! CON CERO 0) DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL . INFORMES AL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555.

IVAN PASTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

Tel: 713-334-4959

HOGAR

www.prensadehouston.com

E

n todos los hogares se presentan situaciones inesperadas que es necesario solucionar al momento, afortunadamente existen diversos tips caseros que podrán ayudarnos a tomar buenas decisiones para resolver esas pequeñas necesidades o para facilitar algunas de las tareas del hogar. A continuación te presentamos varios de esos trucos y consejos: Alfombra como nueva todos los días Para mantener la alfombra siempre limpia y brillante coloca en una cubeta agua tibia, un chorrito de amoníaco y el zumo de un pepino, luego pasa por el tapete un trapo embebido en esta preparación, verás cómo recoge toda la suciedad.

Cero humedad en los clósets En todos los clósets distribuye pequeños trozos de tiza que se encargará de absorber por completo la humedad. Inténtalo también colocando bolsitas de tela llenas de arroz.

Para limpiar los vidrios del cancel del baño Para esta tarea utiliza aceite de bebe, quedarán muy limpios. Tambien lo puedes usar para limpiar lavabos de metal, quitar las manchas de agua y depósitos de jabón.

Muebles de baño brillantes Es común que con el tiempo el sanitario pierda brillo. Para hacer que quede como nuevo sólo hay que calentar vinagre, esparcirlo por las paredes de los muebles del baño con un paño seco y verás como recobrarán su colorido original.

Acaba con el brillo en pantalones Es común que al planchar los pantalones queden esos antiestéticos brillos de color negro.

Para desaparecerlos frota la prenda con una esponja

13 al 19 de Noviembre 2016

Edición # 770

11

empapada en vinagre blanco, luego pon encima un paño blanco empapado en agua y escurrido y plancha con el paño encima, los brillos desaparecerán.

Para una recámara perfumada Para que tu habitación favorita esté siempre perfumada, rocía los focos de las lámparas con un poco de tu perfume favorito y verás que cuando lo enciendas olerá muy bien por el efecto del calor.

Efectivo quita hongos Para quitar los hongos de los baños, en una cubeta con agua (aproximadamente 10 litros) agrega dos tapitas de cloro y un puño de sal y con un cepillo frota bien todo. Adiós hongos.

Manchas de óxido en la ropa Cuando hay manchas de óxido sobre la ropa, agrega algunas gotas de limón sobre la mancha y pon la prenda al sol. Verás cómo desaparecen.

Tips para limpiar los vidrios Pon en un recipiente agua caliente o templada y échale un buen chorro de vinagre. Limpia los vidrios con trapos limpios, quedarán resplandecientes.

Otra técnica que utilizan los vitralistas es embeber un paño limpio con vinagre blanco y pasar por la superficie. Si quieres puedes pasar otro paño para retocar.

Es una técnica de varios siglos.

Adiós a la cama fría Esto se puede remediar si colocas un cobertor de lana debajo de la sábana inferior. Esto es particularmente útil en la temporada de invierno, cuando las camas se vuelven más frías que de costumbre.

Adiós a los olores en el refrigerador Si tu refrigerador despide mal olor introduce un platito con un trozo

de pan duro o con restos de café. Déjalo que actúe durante un par de días, elimínalo y renueva el pan o el café. El olor desaparecerá. Otras alternativas son: colocando en el interior un recipiente con un poco de leche y una rodaja de limón; mantener abierta una botella de agua mineral sin gas; introduce unos trocitos de carbón vegetal; o bien guarda en el congelador un bol con un puñado de bicarbonato. Los olores no se mezclarán.

Antiempañador de espejos Para que los espejos no se empañen cuando utilizas la regadera, frótalos con un poco de champú para el cabello y no se empañarán por un buen tiempo.

Retira el óxido de las tijeras Si tienes unas tijeras algo oxidadas, prueba frotarlas con media cebolla.

Funcionarán a la perfección.

Tina de baño impecable Se limpia muy bien con vinagre caliente. Si tiene manchas amarillas puedes eliminarlas aplicando una mezcla hecha con el jugo de un limón y dos cucharaditas de sal fina. Si la tina del baño está tapada, mezcla en un bol dos cucharadas de sosa y dos de sal, añade agua y con una cuchara disuelve bien. Vierte la mezcla en el desagüe y deja que actúe una media hora. A

continuación deposita agua bien caliente por el desagüe y el problema estará solucionado.

Cómo limpiar las joyas Prepara un recipiente, llénalo de refresco de cola y sumerge tus joyas. En 20 minutos las sacas y enjuaga con agua, quedarán muy brillantes.

Contra las quemaduras Utiliza glicerina para las quemaduras en las manos.

Impide las ampollas y actúa como humectante. Otra buena opción, recomendada por un médico, es hacer una pasta mezclando alcohol y bicarbonato. Desaparece el dolor y no deja marcas.

Otra solución es abriendo el congelador inmediatamente y colocar la parte afectada sobre cualquier cosa que se encuentre ahí, (bolsas de verdura, cubos de hielo, etcétera, o en las mismas rejillas del congelador presionando levemente durante un minuto continuo, desaparece por completo el ardor y no habrá ampolla alguna. Si la quemadura no es precisamente en las manos, con presionar hielo por espacio de un minuto en la zona afectada desaparecerán las molestias.

Compruébalo.

Que la mesa no vuelva a "cojear" ¿Tu mesa está desnivelada? Coloca un poco de miga de pan bajo la pata que tiene

problemas. Verás qué fácil es solucionar este incomodo problema.

Consejo para un cabello sano Lo mejor para que el pelo quede brillante, es colocar en el champú de uso diario un trozo de sábila licuado. Ni los piojos se te acercarán. Para decir adiós al problema de la caspa, nada mejor que mezclar el champú que usas a diario con el jugo de un limón, verás como desaparece. ¿Cabello quemado?

Lávalo de manera normal y luego mezclas un poco de tu champú habitual con un tomate exprimido.

Déjalo actuar 15 minutos y enjuaga, verás los resultados.

12

Edición # 770

13 al 19 de Noviembre 2016

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Ingresan nuevos inmortales al Salón de la Fama del Futbol PACHUCA -- El español Telmo Zarra, los brasileños Zico y Ronaldo, el italiano Paolo Rossi y el alemán Karl Hainz Rummenigge ingresaron en el Salón de la Fama del Fútbol del club Pachuca mexicano.

El Salón de la Fama acogió además a los exjugadores mexicanos Claudio Suárez y Jared Borgetti, así como al brasileño Ricardo Ferretti, actual entrenador de los Tigres.

Como miembros decanos fueron recibidos el comentarista José Luis Lamadrid y el dirigente

del América, Francisco Hernández y la china Sun Wen ha ingresado en el capítulo dedicado al fútbol femenino en el mundo.

Borgetti, de 43 años, máximo goleador del Tri con 46, y dos veces máximo goleador de la Liga mexicana, debutó en Atlas en 1993 y jugó para Santos, Sinaloa, Pachuca, Cruz Azul, Monterrey, Guadalajara, Puebla, Morelia y León. Jugó en el Bolton Wanderers y el Al-Ittihad.

Ferretti, de 62 años, militó en los equipos brasileños Botafogo, Vasco da Gama y Bonsucesso.

Llegó a México fichado por el Atlas y después reforzó a Pumas, Neza, Monterrey y Toluca.

Ha dirigido dos veces a los Pumas, al Guadalajara, al Toluca, al Morelia, y tres a los Tigres, su actual equipo; además dirigió a México de manera breve en 2015.

Suárez, de 47 años, el mexicano con más partidos con la selección con 178, fue jugador de Pumas (1988-1996), Guadalajara (1996-2000), Tigres (20002005), Chivas USA (20062010).

Ronaldo fue campeón del Mundo con Brasil en

1994 y en 2002, máximo goleador en Copas del Mundo de 2006 a 2014 y máximo goleador en el Mundial de 2002.

Rossi fue campeón del Mundo con Italia en la Copa del Mundo España 1982 y máximo anotador en esta competición.

Rummenigge, mundialista por Alemania en México 1986, máximo goleador de la Bundesliga en tres ocasiones.

Zico disputó tres Copas del Mundo en 1978, 1982 y 1986, fue mejor jugador del mundo en 1983.

El Salón de la Fama acogió además a los exjugadores mexicanos Claudio Suárez y Jared Borgetti, así como al brasileño Ricardo Ferretti (foto), actual entrenador de los Tigres.

Tel: 713-334-4959

E

www.prensadehouston.com

l promotor de Top Rank, Bob Arum, dijo que el recién coronado campeón mundial de peso welter Manny Pacquiao "definitivamente" peleará de nuevo en la primavera y dijo "le doy 75 por ciento" que enfrentará a Floyd Mayweather en una revancha.

Pacquiao, elegido al Senado en Filipinas en mayo, salió de un breve retiro para superar a Jessie Vargas el sábado por la noche en el Thomas & Mack Center en Las Vegas para recuperar el cinturón de peso welter que perdió ante Mayweather por decisión unánime en mayo de 2015 en su mega pelea que rompió récords que generó un récord de $600 millones en ingresos totales.

Mayweather ha permanecido hasta ahora en el retiro que anunció después de vencer a Andre Berto en septiembre de 2015, pero las señales están ahí que puede que no dure mucho más. Mayweather apareció con su hija en el ringside para ver Pacquiao, que lo invitó a la pelea. Mayweather rara vez asiste a peleas que no sean de Mayweather Promotions y de inmediato se disparó la especulación sobre una revancha entre las dos estrellas más grandes de su tiempo y dos de los mejores en la historia del boxeo.

El lograr la primera pelea que tardó cinco años de se hará o no se hará. Una segunda pelea no tomará casi tanto tiempo para realizarse si Mayweather la quiere, dijo Arum.

"Floyd vino a la pelea y fue muy amable con (presidente de Top Rank) Todd (duBoef) y algunos de nuestros empleados", dijo Arum a ESPN el lunes. "Ahora, eso no significa que la pelea va a suceder, pero si lo hace, no tomará mucho tiempo para hacer porque la animosidad que estaba allí antes de la primera pelea se ha ido. No hay más animosidad entre los campamentos".

Arum ha resuelto desde entonces un pleito antimonopolio de $100 millones que él radicó contra Al Haymon, consejero de Mayweather.

"Fue tan tensa la última vez, pero ahora no será así porque todo el mundo puede llevarse bien", dijo Arum, quien promovió a Mayweather durante la mayor parte de su carrera antes de un alejamiento en el cual Haymon estaba de por medio.

"Como todos los demás, supongo que habrá una revancha. Él vino a la pelea ", dijo Arum. "Yo le doy 75 por ciento. ¿Sé que va a suceder? No. ¿Sé si Floyd quiere la pelea? No. No sé nada más que el público sabe en este momento y lo que observé".

Arum vio lo que todos los demás vieron, que mientras Pacquiao estaba de pie en su rincón esperando la campana de apertura el sábado, miró a Mayweather, le dio un puñetazo y sonrió. Y también vio a Pacquiao, con el cinturón colgado sobre su hombro después de que la decisión fue anunciada, subir el poste de cuadrilátero en la esquina justo enfrente de Mayweather y sonreírle, después de lo cual Mayweather le dio el pulgar hacia arriba.

"No significa que la revancha ocurra, sin embargo, pero significa que la tensión se ha ido", dijo Arum. "Las malas palabras no están ahí. Si la pelea sucede, será más fácil de hacer".

Pacquiao dijo camino a la pelea con Vargas que no estaba seguro de si iba a continuar en el boxeo. Tenía un horario riguroso antes de la pelea, equilibrando el campo de entrenamiento con sus deberes del Senado. Pero se vio bien y ganó fácilmente. Arum dijo que está haciendo planes para una pelea de primavera a petición e Pacquiao.

No hay pelea por lo que Pacquiao (59-6-2, 38 KO), que cumple 38 años el próximo mes, pueda ganar nada cercano a lo que una revancha con Mayweather le pagaría. Y si Mayweather (49-0, 26 KO), que cumple 40 años en febrero, opta por salir del retiro y trata de mejorar su récord a un perfecto 50-0, Pacquiao se acerca como su encuentro más lucrativo. Son los únicos boxeadores en la historia que ganaron nueve cifras por una sola noche de trabajo. Pacquiao hizo alrededor de $150 millones y Mayweather alrededor de $250 millones.

Arum dijo que tiene que planificar la próxima pelea de Pacquiao de acuerdo a su calendario en el Senado, como lo hizo para la pelea del sábado, que tuvo lugar durante un receso.

"Después de la pelea en el ring, Manny me dijo que el Senado estará en receso durante ocho semanas entre mediados de marzo y mediados de

El promotor de Top Rank, Bob Arum, dijo que el recién coronado campeón mundial de peso welter Manny Pacquiao "definitivamente" peleará de nuevo en la primavera y dijo "le doy 75 por ciento" que enfrentará a Floyd Mayweather en una revancha.

13 al 19 de Noviembre 2016

mayo", dijo Arum. "No creo que para una pelea ante Mayweather que Manny quisiera entrenar como lo hizo con Vargas, entrenando en Filipinas y moviéndose (a Estados Unidos) dos semanas antes de la pelea.

"No es el peor escenario para él entrenar durante dos semanas en Filipinas y luego venir aquí y hacer la últimas seis semanas durante ese receso. Pero definitivamente estará peleando en la primavera, así que tengo que planear para las fechas.

"Manny me ofreció la información sobre el calendario. Tiene que ver con el calendario, sin importar si está peleando contra Mayweather u otra persona".

Arum dijo que no sabe con certeza si Mayweather regresará, dijo que Haymon

Edición # 770

13

le dijo recientemente que probablemente lo haría.

Arum dijo que él y Haymon hablaron hace unos meses cuando estaba negociando por Pacquiao para pelear contra Adrien Broner, el ex titular de cuatro divisiones y un cliente Haymon. En última instancia, Broner no estuvo de acuerdo con el dinero y Vargas consiguió la pelea con Pacquiao en su lugar, pero Arum dijo que durante esa conversación le preguntó a Haymon si pensaba que Mayweather regresaría y "me dijo que pensaba que las posibilidades eran mejores que no volverá".

Si Mayweather vuelve, realmente sólo hay una pelea que tiene sentido -- y un montón de dólares -- para hacerlo.

14

Edición # 770

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS, CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

Consulados en Houston

CUIDAMOS NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, NO COBRAMOS POR LA SUBCRIPCIÓN. LLARRYS LEARNING ACADEMY 281- 575-7119

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

LA PRENSA DE HOUSTON BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO, GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

AUTOBUSES TEJANOS : SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO, RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALI-

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIP-

CION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713-301-7276

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

713.334.4959

ANÚNCIATE

DADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713690-8637 & 713-921-4449

ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS ,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

AUTOBUSES TEJANOS :SALIDAS DIARIO Y LOS DOMINGOS 11 AM. MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2

LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

PROMOCION! LIMITADA COMPRE DOS VIAJES REDONDOS Y REGALAMOS 1 IDA Y VUELTA TEL 713 921-4949

PROMOCION! LIMITADA COMPRE DOS VIAJES REDONDOS Y REGALAMOS 1 IDA Y VUELTA TEL 713 921-4949

713.334.4959

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

Edición # 770

15

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO, GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

AUTOBUSES TEJANOS : SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO, RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PROMOCION! LIMITADA COMPRE DOS VIAJES REDONDOS Y REGALAMOS 1 IDA Y VUELTA TEL 713 921-4949 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

AUTOBUSES TEJANOS :SALIDAS DIARIO Y LOS DOMINGOS 11 AM. MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

16

Edición # 770

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD, REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRaCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 DR LEON TIENE MASDE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRaCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD, REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 DR LEON TIENE MASDE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

Edición # 770

17

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092 & 832-495-6041

TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS, BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753

18

Edición # 770

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

CERRAJERÍA / LLAVES

Tel: 713-334-4959

BELLEZA

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $ 5.00 SI COMPRAS MAS DE 10 , Y ORIGINAL $3000 SI COMPRAS 10 O MAS TE LLEVAS 1 GRATIS ( CIALIS Y LEVITRA TEL. 832-858-6170

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

ELECTRICIDAD PAQUETERÍA / ENVÍOS

ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

VENDO JUEGO DE RECÁMARA Y SALA! CASI NUEVAS, BARATISIMAS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081.

VENDO MESAS DE NOCHE LUGOSAS Y ESPEJOS Y SILLAS, CASI NUEVOS BARATISIMOS"

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-433

NES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA 214-764-1844

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE

IMPRENTAS / BORDADOS Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIO-

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

COMPRA / VENTA

Edición # 770

19

FOTO Y VIDEO TAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. 832-271-7139

CUIDAMOS NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, NO COBRAMOS POR LA SUB-

GRAN VENTA DE MUEBLES! SEMINUEVOS Y USADOS GRAN INVENTARIO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081.

MAYOR INFORMACION AL TEL 832-2717139

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

GUARDERÍA INFANTIL CRIPCIÓN. LLARRYS LEARNING ACADEMY 281. 575.7119

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REPARACION Y REMODELACIÓN

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE LE GUSTE LOS NIÑOS Y CON EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281- 575-7119

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ESTIMADO GRATIS, SI CONTRATA EL SERVICIO. TAMBIEN REPARAMOS LAVADORAS Y

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $ 5.00 SI COMPRAS MAS DE 10 , Y ORIGINAL $3000 SI COMPRAS 10 O MAS TE LLEVAS 1 GRATIS ( CIALIS Y LEVITRA TEL. 832-858-6170

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, drive-

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS

CABLE / SATÉLITE DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-433 ways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO, ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES! PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR CARLOS 832-433-3035

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-4333

IMPRESIONES Y BORDADOS PARA REVENDEDORES, PRECIOS COMODOS MAYOREO Y MENUDEO 832-618-5389

PLAYERAS IMPRESAS, MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO, ESTIMADOS GRATIS LLAME YA AL 832-618-5389

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DIRECTV: A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA al 832-344-4333

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA al 832-344-4333

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORIS-

SECADORAS PRECIOS ECONOMICOS. MAS INFORMES TEL: 713-480-4619

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ESTIMADO GRATIS, SI CONTRATA EL SERVICIO. TAMBIEN REPARAMOS LAVADORAS Y SECADORAS PRECIOS ECONOMICOS. MAS INFORMES TEL: 713-480-4619

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

20

Edición # 770

13 al 19 de Noviembre 2016

ENTRETENIMIENTO

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La fallecida cantante de origen mexicano Jenni Rivera debutó esta semana en el primer lugar en las listas de Top Latin Albums y Regional Mexican Albums, de Billboard, con la colección póstuma de éxitos “Paloma Negra desde Monterrey.”

MIAMI.- La fallecida cantante de origen mexicano Jenni Rivera debutó esta semana en el primer lugar en las listas de Top Latin Albums y Regional Mexican Albums, de Billboard, con la colección póstuma de éxitos “Paloma Negra desde Monterrey.”

El último disco de la llamada “Diva de la banda” es la tercera entrega de la trilogía musical “Jenni Rivera 1969-Siempre. En vivo desde Monterrey“, y contiene el audio original de un concierto en el que la cantante interpretó sus mejores éxitos.

En el segundo lugar de esta lista debutó el álbum “Ida y vuelta“, el nuevo material del cantautor venezolano Ricardo Montaner.

Por su parte, la colección de duetos “Los dúo 2“, de Juan Gabriel,

cayó de primera a la tercera plaza, seguida por el ingreso en la lista del grupo regional mexicano La Energía Norteña con el álbum “No hay quinto malo“, que debutó en la cuarta.

“Vestido de etiqueta por Eduardo Magallanes“, de Juan Gabriel, bajó del cuarto al quinto lugar, mientras que el cantante español Diego “El Cigala” ingresó en la octava plaza con el álbum “Indestructible.”

“Ida y vuelta“, de Ricardo Montaner, ingresó en la primera posición en la lista de Latin Pop Albums, seguido por “Los dúo 2“, de Juan Gabriel, que bajó de la primera a la segunda.

De la misma manera, “Vestido de etiqueta por Eduardo Magallanes“, también del desaparecido cantautor mexicano, bajó

de la segunda a la tercera.

El trío italiano de ópera pop Il Divo igualmente perdió una posición, ya que su álbum “Amor & Pasión” bajó de la tercera a la cuarta posición, seguido por “40 años“, el álbum que le rinde tributo a la trayectoria artística de Marco Antonio Solís, que cayó de la cuarta a la quinta.

Dos plazas más abajo entró en la lista “Hoy, mañana y siempre“, la nueva colección de éxitos de Juan Gabriel.

En la lista de música regional mexicana, que lidera Jenni Rivera y su “Paloma negra desde Monterrey“, aparece en el segundo lugar La energía norteña, con su disco “No hay quinto malo“, seguido de Ulices Chaices y sus Plebes, con el álbum “Andamos en el ruedo.”

Shakira se colocó en

El Grupo Sólido sigue adelante con su carrera y luego de tener en espera a sus fans, los muchachos finalmente han lanzado un nuevo disco. El lanzamiento de “No Me Vuelvas a Besar Así” el 11 de noviembre significa un capítulo más en la trayectoria de esta agrupación. El grupo mexicano, que cumple 17 en los escenarios, se presentará en Houston 19 de noviembre en el Arena Theatre con Intocable en una noche de ensueño para los amantes de la música norteña.

el primer lugar en la lista de Hot Latin Songs con el tema “Chantaje“, que cuenta con la colaboración de Maluma.

Con el ingreso en la lista de la cantautora colombiana Daddy Yankee

cayó del primero al segundo lugar con el tema “Shaky Shaky.”

“Safari“, el tema que J Balvin interpreta con Pharrell Williams, BIA & Sky, saltó del quinto al tercero, mientras que

Pese a que ya está retirado de los escenarios, Vicente Fernández sigue siendo el indiscutible rey de la música mexicana ya que recibió en conferencia un Disco de Oro y Disco de Platino por el disco del adiós Un Azteca en el Azteca, que ha logrado vender más de 90 mil copias en México, donde aprovechó para explicar cómo le gustaría ser homenajeado cuando muera.

"Yo ya me despedí, aquí (en la conferencia) estamos de cuates, yo siento la muerte de Joan (Sebastian), de Juan (Gabriel), pero nadie somos eternos", explicó Chente.

"El día que yo falleciera me gustaría que fuera normal, no más que no me trajeran como vendiendo charamuscas por todo el país, yo dentro de un cajón, eso no me gustaría. Ya me han propuesto en vida grabar mi vida, mi vida no es como para andarla pregonando, además mi vida la conocen todos ustedes. Me gustaría que fuera, el día que Dios que me recoja, un día normal", comentó el Charro de Huentitán.

Vicente Fernández no quiere homenajes cuando muera.

“La bicicleta“, de Carlos Vives y Shakira, bajó de la tercera a la cuarta plaza.

Finalmente, el artista urbano boricua Nicky Jam bajó del segundo al quinto lugar consecutiva con el tema “Hasta el amanecer.”

Asimismo, aclaró que no esto no se tome como un desplante o desaire para sus seguidores que lo quisiera ver, pero sólo desea ser recordado como un ser humano que se ganó el cariño del público por su talento.

También dijo que el hecho que se retirara de los escenarios no fue porque se sintiera mal, al contrario, Vicente afirmó que aún tiene fuerza para aguantar mucho más pero no quería llegar en algún momento de su carrera a no finalizar un concierto o que no pueda subir a un escenario, de tal modo que hizo el show en el Azteca con la energía que el público se merece.

"Era mi sueño retirarme así, entero, aunque parece que me afectó la despedida porque llevo tres años con que me enfermo, me vuelvo a aliviar, pero el caso es que mientras camine estoy vivo", detalló.

Y la segunda y quizá más importante, es que quería que sus seguidores lo acompañaran en este concierto final y la capacidad para ello sólo podía ser en el Estadio Azteca.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

13 al 19 de Noviembre 2016

Edición # 770

21

Aries:

21 mar - 20 abri.

¿Tienes un montón de dinero en inversiones? Incluso si sólo tienes una cuenta de ahorros o capital inmobiliario, puedes desconcertarte un poco cuando el mercado de valores se vaya en picado.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Tu pareja puede parecer distraída. No te precipites pensando que ha encontrado a alguien más. El problema es más probable que tenga que ver con los obstáculos con los que tu pareja ha tropezado en relación a un objetivo muy preciado.

Géminis:

21 may - 20 jun.

Algún tipo de equipamiento podría traerte problemas hoy. Probablemente eres alguien con quien es fácil trabajar pero cuando se trata de solucionar problemas, puede que no sepas todo lo que deberías. No te preocupes demasiado por ello.

Pídale a un amigo o colega que te ayude, o mejor aún, llama a un profesional.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Con el ambiente astral actual, tus intereses profesionales y financieros podrían dar un giro positivo. Las dificultades pueden parecer desaparecer como por arte de magia.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Todo indica que te sientes bien física y mentalmente. Tus intereses profesionales y financieros podrían tomar un giro repentino para mejor. Los asuntos amorosos también deben ir bien, y los niños traerán una gran satisfacción hoy.

Virgo: Las dificultades financieras podrían su23 ago - 22 sep.

perarse hoy a través de la ayuda de alguien mucho mayor que tú. Consejos útiles podrían facilitar un curso de acción futuro más claro y más práctico de lo que parecía en el pasado.

Libra: 23 sep - 22 oct.

Hoy una pieza de información que has estado buscando podría ser conocida. Tu habilidad para manejar el dinero podría ser reclamada para ayudar a un amigo o tal vez a un miembro de la familia. Es probable que tengas algunos buenos consejos que dar y la gratitud debe ser inminente.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Con el cambio de alineación planetaria, todos tus esfuerzos durante las últimas semanas podrían finalmente dar sus frutos. El éxito y la buena fortuna están muy indicados, sobre todo en cuanto al dinero se refiere. Las preocupaciones sobre las finanzas tienden a desaparecer, e incluso podrías recibir reconocimiento público.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Esas ansiadas vacaciones o un movimiento que has estado esperando finalmente podría ser posible. Antes de irte, puede que tengas que encargarte de algunos papeles.

Capricornio: Una pareja amorosa actual o 22 dic - 19 ene.

potencial puede desaparecer de la vista y no devolverte las llamadas. Podrías entrar en pánico, preguntándote si tal ha perdido el interés. No te precipites en llegar a conclusiones.

Acuario: Una reunión de psíquicos, artistas y 20 ene - 20 feb.

personas de orientación espiritual podría tener lugar en tu casa hoy. Esto puede ser un encuentro fascinante y estimulante, pero puede haber alguien a quien le gusta causar controversia y debate.

Piscis: 19 feb - 20 mar.

Una clase a la que has querido asistir puede tener plazas disponibles, y desearás registrarte de inmediato. Es posible que tengas algunas dificultades. Si intentas inscribirte por teléfono, la línea puede estar ocupada. Si te inscribes en línea, el sitio web se puede bloquear.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER ENMIENDA Y RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO de CALIDAD DE AIRE NÚM. 20246 SOLICITUD Pasadena Refining System, Inc. ha solicitado a la Comisión de Texas sobre Calidad Ambiental (TCEQ, por sus siglas en inglés) la modificación y renovación de un Permiso de la Calidad de Aire con Número 20246, que autorizaría las modificaciones y el funcionamiento continuo de Pasadena Refining System ubicada en 111 Red Bluff Road, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77506. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o ubicación general de las instalaciones se ofrece como cortesía publica y no como parte de la solicitud o notificación. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.7241&lng=-95.2061&zoom=13&type=r. Las instalaciones existentes y/o instalaciones relacionadas emitirán los siguientes contaminantes del aire: Compuestos orgánicos, materia partículas incluyendo partículas con diámetros de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y dióxido de sulfuro.

Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 29 de Septiembre de 2016. La renovación del permiso será emitido en conjunción con la enmienda. Esta acción de permite también incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones previas o cambios de instalaciones autorizadas relacionadas con este permiso: alteraciones, enmiendas, permisos por regla y permisos estándares. Las razones de los cambios o incorporaciones, en la medida que estén incluidos en el permiso renovado, pueden incluir la mejora del control operativo de la planta o exigibilidad del permiso. Las aplicaciones estarán disponibles para su revisión y obtención de copia en la Oficina Central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Houston y en la Biblioteca pública de Pasadena, 1201 Jeff Ginn Memorial Drive, Pasadena, Condado de Harris, Texas, el comienzo del primer día de la publicación del presente anuncio. Archivo del cumplimiento de la instalación, si es que existe, está disponible para la revisión publica en la oficina regional de la TCEQ en Houston.

El director ejecutivo ha determinado las aplicaciones están administrativamente completas y conducirá una revisión técnica de las aplicaciones.

COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, la solicitud de una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Principal de la siguiente dirección. La TCEQ considerara todos los comentarios públicos en el desarrollo de una decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que la notificación del periódico se publique.

El propósito de la reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de las aplicaciones. Una reunión pública sobre las solicitudes se llevará a cabo si el director ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en las aplicaciones o si lo solicita un legislador local, una reunión pública no es una audiencia administrativa de impugnación.

Si sólo se reciben comentarios sobre las aplicaciones, la respuesta a los comentarios, junto con la notificación de la acción del director ejecutivo de las aplicaciones, se enviará por correo a todos los que presentaron un comentario o esté en la lista de correo para estas aplicaciones.

El director ejecutivo completará la revisión técnica, emitirá una decisión preliminar sobre las aplicaciones y una Notificación de Solicitud y Decisión Preliminar será publicada y enviado por correo a los que estén en la lista de correo para estas aplicaciones. El aviso dará a conocer la fecha límite para recibir los comentarios del público. Si una solicitud de audiencia se presenta oportunamente en respuesta a este aviso de recibo de solicitud e intención de obtención del permiso de aire, se extenderá el plazo y fecha límite para la solicitud de una audiencia impugnada. La nueva fecha limite será 30 días después del envió de las respuestas del director ejecutivo sobre los comentarios públicos recibidos.

Después de la fecha límite para comentarios del público después de la notificación de la Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tendrá en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo de las aplicaciones, a continuación, se enviará por correo a todos los que presentaron un comentario público o se encuentren en una lista de correo para estas aplicaciones.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia administrativa de caso impugnado de lo contencioso. Una audiencia administrativa de caso impugnado lo contencioso es un procedimiento legal, similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días a partir de esta notificación, el director ejecutivo podrá aprobar las solicitudes. Una audiencia de caso impugnado sólo será otorgada en base a los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para las decisiones de la Comisión sobre las solicitudes. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia sobre las cuestiones planteadas por usted u otras personas durante el período de comentarios públicos y no retirados.

Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes del aire procedentes de la instalación tendrá derecho a solicitar una audiencia.

Si se solicita una audiencia administrativa de caso impugnado de lo contencioso, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono y número de fax, si los hubiere; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicitamos un caso impugnado contencioso oyendo;” (4) una descripción específica de cómo se vera afectado negativamente por la aplicación y las emisiones al aire de la instalación de una forma no común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad en relación con la instalación; y (6) una descripción de cómo se utiliza la propiedad, que pueda ser afectada por la instalación. Si la solicitud se realiza por un grupo o una asociación, la persona o los miembros que tengan capacidad de solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también deben ser identificados. También puede enviar sus propuestas de ajustes a la aplicación/permiso que satisfaga sus preocupaciones.

Tras el cierre de todos los comentarios y plazo de solicitud, el director ejecutivo enviara las solicitudes y las solicitudes de audiencia de caso impugnado a los miembros de la Comisión para su consideración en una reunión programada de la Comisión. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia se limitará a las cuestiones de hecho en disputa relacionada con los intereses pertinentes y materiales de calidad del aire que surgieron durante el período de comentarios.

Cuestiones tales como valor de las propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación se encuentran fuera de la jurisdicción de la Comisión para hacer frente en este procedimiento.

LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir los avisos públicos para estas aplicaciones específicas enviadas por la Oficina del Secretario Principal, enviando una solicitud por escrito a la Oficina del Jefe de la Dirección de la continuación.

AGENCIA CONTACTOS E INFORMACIÓN Los comentarios del público y las solicitudes deben ser presentadas electrónicamente en www.tceq.texas.gov/about/comments.html o por escrito a la Comisión de Texas sobre Calidad Ambiental, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 Si usted se comunica con la TCEQ electrónicamente, por favor, ser conscientes de que su dirección de correo electrónico, como su dirección física, se convertirá en una parte del registro público de la agencia. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permiso, por favor llame gratis al Programa de Educación Publica gratuita 1-800-687-4040. Puede encontrar información general sobre la TCEQ en el www.tceq.state.tx.us/ También se puede obtener información adicional de Pasadena Refining System, Inc., 111 Red Bluff Road, Pasadena, Texas 77506-1530, o al llamar al Sr. Mark Berlinger, Director de HSE al número (713) 920-3924.

Fecha de Expedición: 14 de Octubre de 2016

¿Me quieres?

Le pregunta el marido a su mujer: - Maria, si te tocaran cien millones con la quiniela, ¿me dejarías de querer?

- No, mi vida. Pero te echaría mucho de menos.

Llévesela - Doctor, ¿qué puedo hacer para que durante las vacaciones mi mujer no se quede embarazada?

- Llévesela con usted.

No entiendo En una cárcel, un preso comenta indignado a su compañero de celda: - Es un poco ridículo lo que están haciendo conmigo.

- ¿Por qué?.

- Porque me metieron aquí por robar pan, y ahora me lo traen gratis todos los días. ¡Golazo!

Estaba la profesora en clase de gramática y le dice a Pepita: -A ver, dime una palabra que tenga al menos cuatro vocales iguales. -Pues profe, por

ejemplo vale ¿monologo? - Si, Pepita, muy bien. A ver, Jaimito, ahora tu: -Pues yo... por ejemplo... ¡Gooool!

Soldado En el servicio militar, le pregunta el general a un soldado inexperto: -Si usted en pleno combate se le encasquilla el arma, ¿Qué haría? -Examinar arma, comprobar seguros, limpiar arma, seguir disparando... -Muy bien recluta.

Después de esto, el general le pregunta a un soldado ya experimentado y éste le contesta: -¡Examinar arma, tirar arma, tirar mochila, salir corriendo!

LA PRENSA DE HOUSTON

TIENE USTED PROBLEMAS EN LA INTIMIDAD CON SU PAREJA? LE GUSTARIA RENDIR AL 100% LLAME PARA Una asesoría profesional personalizada 832-7242807

713.334.4959

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a domingo de 10.am a 7.pm llamar o texto mayratel 832-930-2125

22

Edición # 770

13 al 19 de Noviembre 2016

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

VENDO URGENTE 2007 NISSAN MURANO, POCAS MILLAS, INTERIOR CASI NUEVO Y 2001 FORD 150 EXCELENTES CONDICIONES, OPORTUNIDAD DE CREDITO LLAME A 281829-8010

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-908-8919

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR.TEL 832-780-2137

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713- 691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

VENDEMOS CARROS USADOS, CON POCAS MILLAS ESTAN COMO NUEVOS, MUCHOS HAN SIDO DE UN SOLO DUEÑO, LLAMENOS AHORA! PREGUNTE POR DOMINIC 713776-9611

MANDE A LINEAR SU CARRO, Y AHORRE DINERO! HACEMOS BALANCEO COMPUTARIZADO SERVICIO DE SUSPENCION Y

VENDO TOYOTA 4 RUNNER 2007 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR LIMPIO Y POCAS MILLAS,EXCELENTE PRECIO Y NEGOCIABLE. LLAME A 281-829-8010

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 "PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FRENOS. ESTIMADO GRATIS. TEL 713-5324992 Y 713-725-3098

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

13 al 19 de Noviembre 2016

Edición # 770

23

pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

GRAN VENTA DE LIQUIDACION DE PARTES USADAS DE CARRO COMO NUEVAS, PARA TODA CLASE DE TROCAS Y CARROS AMERI-

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713897-9700

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626 CANOS E IMPORTADOS. BUEN SERVICIO. TEL 713-780-0331

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832-715-4878

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 YA NO BUSQUE MAS VENGA HOY A AUTO MALL 59, LLEVESE CARROS USADOS CON POCAS MILLAS LLAME AHORA.TEL : 713776-9611

SI NECESITAS UN CARRO AHORA! AUTO MALL ES LA SOLUCION! CARROS COMPLETAMENTE EQUIPADOS, CON POCAS MILLAS, FACIL FINANCIAMIENTO. LLAME HOY 713776-9611

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

24

Edición # 770

13 al 19 de Noviembre 2016

AUTOS & +

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

VENDO TOYOTA 4 RUNNER 2007 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR LIMPIO Y POCAS MILLAS,EXCELENTE PRECIO Y NEGOCIABLE. LLAME A 281-829-8010

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR.TEL 832-780-2137

VENDO URGENTE 2007 NISSAN MURANO, POCAS MILLAS, INTERIOR CASI NUEVO Y 2001 FORD 150 EXCELENTES CONDICIONES, OPORTUNIDAD DE CREDITO LLAME A 281829-8010

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-908-8919

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713- 691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

YA NO BUSQUE MAS VENGA HOY A AUTO MALL 59, LLEVESE CARROS USADOS CON POCAS MILLAS LLAME AHORA.TEL : 713776-9611

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

SI NECESITAS UN CARRO AHORA! AUTO MALL ES LA SOLUCION! CARROS COMPLETAMENTE EQUIPADOS, CON POCAS MILLAS, FACIL FINANCIAMIENTO. LLAME HOY 713776-9611

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

retroceso de las ventas en octubre y dijo que las perspectivas del sector siguen siendo buenas.

"Elementos claves como la seguridad laboral, el aumento de los ingresos personales, los bajos precios de la gasolina y bajos tipos de interés siguen proporcionando el apropiado entorno para un sector del automóvil muy saludable en Estados Unidos", declaró el economista jefe de GM, Mustafa Mohatarem.

GM también encontró refugio en que sus ventas a particulares, una categoría más apreciada que las ventas de flotas porque ofrecen una mayor rentabilidad a los fabricantes, aumentaron un 5,8 % en octubre y se colocaron en 141.641 vehículos.

"Los resultados de

octubre reflejan la fortaleza de nuestro negocio entre particulares y nuestra disciplina operativa", explicó en un comunicado Kurt McNeil, vicepresidente de Ventas en Estados Unidos de GM. "Ganamos cuota de mercado entre particulares en octubre a la vez que gastamos menos que la media del sector en incentivos. Y lideramos el sector en precios medios por transacción", añadió McNeil.

GM señaló que su precio medio por transacción en octubre fue de 36.155 dólares, 4.650 dólares más que la media del sector y 1.000 dólares más que el de octubre de 2015.

Ford, el segundo mayor fabricante de vehículos de Estados Unidos.

VENDEMOS CARROS USADOS, CON POCAS MILLAS ESTAN COMO NUEVOS, MUCHOS HAN SIDO DE UN SOLO DUEÑO, LLAMENOS AHORA! PREGUNTE POR DOMINIC 713776-9611

MANDE A LINEAR SU CARRO, Y AHORRE DINERO! HACEMOS BALANCEO COMPUTARIZADO SERVICIO DE SUSPENCION Y FRENOS. ESTIMADO GRATIS. TEL 713-5324992 Y 713-725-3098

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

El bum de las ventas que el sector del automóvil ha disfrutado en los últimos años en Estados Unidos parece que se ha acabado con la publicación de los resultados de octubre y que reflejan una caída de más del 5 % de las ventas.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

El bum de las ventas que el sector del automóvil ha disfrutado en los últimos años en Estados Unidos parece que se ha acabado con la publicación de los resultados de octubre y que reflejan una caída de más del 5 % de las ventas.

Los principales fabricantes de automóviles del país informaron hoy de que sus ventas cayeron de forma significativa durante el mes en el que la firma J.D. Power anticipó una reducción de hasta el 7 % de la demanda.

General Motors (GM), el mayor fabricante de automóviles en EE.UU., dijo que sus ventas bajaron un 1,7 %, con la entrega de 258.626 vehículos en el mes.

Pero GM no se mostró preocupado por el fuerte

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

El actor Johnny Depp se incorporará al universo fílmico de Harry Potter y protagonizará la secuela, todavía sin título, de Animales fantásticos y dónde encontrarlos.

De acuerdo con la información del medio especializado Deadline, Depp será uno de los actores principales de la continuación de esa cinta que está previsto que se estrene en noviembre de 2018.

Animales fantásticos y donde encontrarlos, la primera película derivada de las aventuras del célebre niño mago, llegará a los cines el próximo 18 de noviembre con Eddie Redmayne como protagonista, quien también estará en la segunda parte

junto a Depp.

La aclamada autora de la saga, J.K. Rowling, y el cineasta David Yates, que fueron la guionista y el director de "Animales fantásticos y dónde encontrarlos", repetirán en sus respectivos cargos en la secuela de este largometraje.

El estudio Warner Bros., que tiene los derechos de adaptación al cine de los libros de Harry Potter, planea además una tercera película sobre el mismo título, que verá la luz en 2020.

En la primera cinta, Eddie Redmayne (ganador del Oscar por La teoría del todo) da vida a Newt Scamander, un viajero experto en el estudio de multitud de criaturas mágicas, cuya labor le

CINE

llevará a escribir el libro de texto que aparece en el relato de Harry Potter y la piedra filosofal, la primera novela del niño mago.

Aunque todavía se desconoce cuál será el rol de Depp, Deadline no descarta que el actor aparezca brevemente con un cameo de presentación en "Animales fantásticos y dónde encontrarlos".

Con su fichaje para el mundo de Harry Potter, Depp añade una película más a un futuro próximo cargado de importantes proyectos.

En mayo de 2017 estrenará Pirates del Caribe: La venganza de Salazar, una nueva aventura del capitán Jack Sparrow en la que estará acompañado por el español Javier Bardem.

13 al 19 de Noviembre 2016

Edición # 770

25

El actor Johnny Depp se incorporará al universo fílmico de Harry Potter y protagonizará la secuela, todavía sin título, de Animales fantásticos y dónde encontrarlos.

26

Edición # 770

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE HABERLA TRAMITADO, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608.

INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS EXCELENTES COMISIONES, EXPERIENCIA NO NECESARIA, CAPACITACION GRATIS, REQUISITO AUTO PROPIO, PERMISO DE TRABAJO, Y EXCELENTE PRESENCIA, LLAMA PARA CITA PREVIA. 281- 6867464 SR LLORENS

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

ST. NICHOLAS DENTAL: ESTA CONTRATANDO LAS SIGIENTES POSICIONES ASISTENTE DENTAL, Y UNA PERSONA RECEPCIONISTA ( FRONT DESK) ,TEL 713-263-8080

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA

OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

ESTAMOS CONTRANTANDO Y CHOFERES CON LICENCIA CDL "A' CON 3 AÑOS DE EXPERIENCIA MANEJANDO LOWBOY, MECANICO DE MAQUINARIA PESADA, HACEMOS EXAMEN DE DROGASY FISICO APLICAR EN 5215 FIDELITY ST. 77029. TEL. 281-2338078

ESTAMOS CONTRANTANDO, MECANICO DE MAQUINARIA PESADA Y CHOFERES CON LICENCIA CDL "A' CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MANEJANDO LOWBOY, HACEMOS EXAMEN DE DROGASY FISICO APLICAR EN 5215 FIDELITY ST. 77029. TEL. 281-233-8078

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIR-

GINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

SE SOLICITA VENDEDOR BILINGUE, PARA TRABAJAR EN DEALER GRANDE DE AUTOS USADOS EN EL AREA DEL SOUTH WEST, EXCELENTE SALARIO LLAME AL 713-7769611 PREGUNTE POR DOMINIC. TEL 713776-9611

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

Edición # 770

27

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE SOLICITA VENDEDOR BILINGUE, PARA TRABAJAR EN DEALER GRANDE DE AUTOS USADOS EN EL AREA DEL SOUTH WEST, EXCELENTE SALARIO LLAME AL 713-7769611 PREGUNTE POR DOMINIC. TEL 713776-9611

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL. 713-597-9434

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842 SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persONAS PARA lijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. 713869-3228

INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA EJECUTIVOS DE VENTAS,CON Ó SIN LICENCIA SACAMOS LA LICENCIA DE SEGUROS DEL ESTADO TEXAS, BUENAS COMISIONES, EXPERIENCIA NO NECESARIA, CAPACITACION GRATIS, AUTO PROPIO,PERMISO DE TRABAJO, Y EXCELENTE PRESENCIA, LLAMA PARA CITA PREVIA. 281- 686-7464 SR LLORENS

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE NECESITA EJECUTIVOS DE VENTAS,CON Ó SIN LICENCIA SACAMOS LA LICENCIA DE SEGUROS DEL ESTADO TEXAS, BUENAS COMISIONES, EXPERIENCIA NO NECESARIA, CAPACITACION GRATIS, AUTO PROPIO,PERMISO DE TRABAJO, Y EXCELENTE PRESENCIA, LLAMA PARA CITA PREVIA. 281- 686-7464 SR LLORENS

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

N

oviembre es el Mes Nacional de la Diabetes, un mes cuyo objetivo es crear conciencia de esta enfermedad y fomentar hábitos de estilo de vida más saludable para las millones de personas afectadas por esta enfermedad.

A continuación Wonderful Pistachios te comparte tres consejos que pueden ayudar a tus lectores a implementar una buena dieta balanceada y a disminuir el riesgo de desarrollar diabetes: 1. Incluye nueces en tu dieta: La American Diabetes Association llama las nueces un ‘súper alimento’ ya que contienen grasas saludables claves que pueden ayudar con el control del apetito.

Nueces como los pistachos, saludables también para el corazón, son una buena alternativa porque ofrecen los nutrientes que el cuerpo necesita, además de satisfacer entre comidas. Los pistachos pueden ser incluidos como parte de una dieta saludable para todos, ¡incluso para las personas con diabetes!

2. Haz intercambios sabios: Casi el

90% de la grasa encontrada en los pistachos es no saturada, convirtiéndolos en una mejor alternativa de snack comparado con snacks fritos como las papitas. A diferencia de las papitas, los pistachos son una buena fuente de proteína y fibra, y al mismo tiempo ofrecen triple cantidad por porción. Una porción de pistachos te ofrece 49 unidades, mientras que la porción de papitas solo te ofrece 15 unidades.

3. Haz cambios pequeños: escoger snacks sabios, como Wonderful Pistachios, podría hacer una gran diferencia. Una porción de 49 pistachos es una buena fuente de proteína, fibra y las cáscaras vacías podrían ayudar como señal visual en cuanto a las porciones, previniendo el exceso de consumo.

Noviembre es el Mes Nacional de la Diabetes, un mes cuyo objetivo es crear conciencia de esta enfermedad y fomentar hábitos de estilo de vida más saludable para las millones de personas afectadas por esta enfermedad.

28

Edición # 770

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281575-7119

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST,INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668. PREGUNTE POR HENRY

LORA'S PROFESSIONAL ESTA CONTRATANDO PINTORES E INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE

REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404.953.0618

LORA'S PROFESSIONAL: ESTA CONTRATANDO PINTORES E INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404.953.0618

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

SOLICITO PERSONA BILINGUE, PARA AGENCIA DE SEGUROS, NO EXPERIENCIA NECESARIA PARA TRABAJAR DE LUNES A SABADO, FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA. TEL: 713-661-9690

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281.

575.7119

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST, INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668 PREGUNTE POR HENRY

ESTAMOS CONTRATANDO, DISTRIBUYE TUS MARCAS LATINAS FAVORITAS: REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS LEGALES,RECORD LÍMPIO, BILINGUE. LLAMA: 281-804-0900 VISITE WEBSITE IMMLATINO.COM

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SE NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA PARA LIMPIAR CARROS POR DENTRO Y POR FUERA, LOS INTERESADOS LLAMAR AL 832276-5642

TIENES EXPERIENCIA EN LIMPIEZA DE AUTOMOVILES, LLAMA YA AL 832-276-5642 Y TENDRAS EMPLEO DE INMEDIATO

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. EN 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

LORA'S PROFESSIONAL ESTA: CONTRATANDO PINTORES E INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404-953-0618

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS EXCELENTES COMISIONES, EXPERIENCIA NO NECESARIA, CAPACITACION GRATIS, REQUISITO AUTO PROPIO, PERMISO DE TRABAJO, Y EXCELENTE PRESENCIA, LLAMA PARA CITA PREVIA. 281- 6867464 SR LLORENS

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

ST. NICHOLAS DENTAL: ESTA CONTRATANDO LAS SIGIENTES POSICIONES ASISTENTE DENTAL, Y UNA PERSONA RECEPCIONISTA ( FRONT DESK) ,TEL 713-263-8080

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

ESTAMOS CONTRANTANDO Y CHOFERES CON LICENCIA CDL "A' CON 3 AÑOS DE EXPERIENCIA MANEJANDO LOWBOY, MECANICO DE MAQUINARIA PESADA, HACEMOS EXAMEN DE DROGASY FISICO APLICAR EN 5215 FIDELITY ST. 77029. TEL. 281-2338078

ESTAMOS CONTRANTANDO, MECANICO DE MAQUINARIA PESADA Y CHOFERES CON LICENCIA CDL "A' CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MANEJANDO LOWBOY, HACEMOS EXAMEN DE DROGASY FISICO APLICAR EN 5215 FIDELITY ST. 77029. TEL. 281-233-8078

SE SOLICITA VENDEDOR BILINGUE, PARA TRABAJAR EN DEALER GRANDE DE AUTOS USADOS EN EL AREA DEL SOUTH WEST, EXCELENTE SALARIO LLAME AL 713-7769611 PREGUNTE POR DOMINIC. TEL 713776-9611

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE HABERLA TRAMITADO, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608.

SE SOLICITA VENDEDOR BILINGUE, PARA TRABAJAR EN DEALER GRANDE DE AUTOS USADOS EN EL AREA DEL SOUTH WEST, EXCELENTE SALARIO LLAME AL 713-7769611 PREGUNTE POR DOMINIC. TEL 713776-9611

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL. 713-597-9434

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persONAS PARA lijar, "wood finisher". 2301

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

Edición # 770

29

licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

SE NECESITA EJECUTIVOS DE VENTAS,CON Ó SIN LICENCIA SACAMOS LA LICENCIA DE SEGUROS DEL ESTADO TEXAS, BUENAS COMISIONES, EXPERIENCIA NO NECESARIA, CAPACITACION GRATIS, AUTO

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

LORA'S PROFESSIONAL ESTA CONTRATANDO PINTORES E INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404.953.0618

LORA'S PROFESSIONAL: ESTA CONTRATANDO PINTORES E INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404.953.0618

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

Canada Dry St. Houston Tx 77023. 713869-3228

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA EJECUTIVOS DE VENTAS,CON Ó SIN LICENCIA SACAMOS LA LICENCIA DE SEGUROS DEL ESTADO TEXAS, BUENAS COMISIONES, EXPERIENCIA NO NECESARIA, CAPACITACION GRATIS, AUTO PROPIO,PERMISO DE TRABAJO, Y EXCELENTE PRESENCIA, LLAMA PARA CITA PREVIA. 281- 686-7464 SR LLORENS

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PROPIO,PERMISO DE TRABAJO, Y EXCELENTE PRESENCIA, LLAMA PARA CITA PREVIA. 281- 686-7464 SR LLORENS

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con

SOLICITO PERSONA BILINGUE, PARA AGENCIA DE SEGUROS, NO EXPERIENCIA NECESARIA PARA TRABAJAR DE LUNES A SABADO, FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA. TEL: 713-661-9690

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281.

575.7119

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST, INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668 PREGUNTE POR HENRY

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST,INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668. PREGUNTE POR HENRY

ESTAMOS CONTRATANDO, DISTRIBUYE TUS MARCAS LATINAS FAVORITAS: REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS LEGALES,RECORD LÍMPIO, BILINGUE. LLAMA: 281-804-0900 VISITE WEBSITE IMMLATINO.COM

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SE NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA PARA LIMPIAR CARROS POR DENTRO Y POR FUERA, LOS INTERESADOS LLAMAR AL 832276-5642

TIENES EXPERIENCIA EN LIMPIEZA DE AUTOMOVILES, LLAMA YA AL 832-276-5642 Y TENDRAS EMPLEO DE INMEDIATO

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. EN 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

LORA'S PROFESSIONAL ESTA: CONTRATANDO PINTORES E INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404-953-0618

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281575-7119

INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS EXCELENTES COMISIONES, EXPERIENCIA NO NECESARIA, CAPACITACION GRATIS, REQUISITO AUTO PROPIO, PERMISO DE TRABAJO, Y EXCELENTE PRESENCIA, LLAMA PARA CITA PREVIA. 281- 6867464 SR LLORENS

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

30

Edición # 770

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

Una de las virtudes de un buen cocinero/a es saber ser muy versátil. Esta receta lo puede hacer ver muy creativo porque es una que se puede disfrutar en cualquier época del año. Se trata de una opción fácil que no requiere mucho tiempo en la cocina. ¡Disfrutela!

Tortitas de atún Ingredientes • 2 tazas de agua • 3 cucharadas de mantequilla • 1 paquete de Betty Crocker™ roasted garlic mashed potatoes • 1/2 taza de leche • 2 latas de atún en agua, escurridas • 3 cebollines, lavados y picados finamente • 3/4 taza de pan molido • 1/2 taza de harina + 3 cucharadas adicionales • 1 huevo • Pimienta al gusto • Aceite para freír • 2 tomates roma, lavados y picados finamente • 1/2 taza de cebolla morada, picada finamente • 1 pimiento rojo, lavado, desvenado y picado finamente • 1 jalapeño, lavado, desvenado y picado finamente • 10-12 ramas de cilantro, lavado y picado finamente • 4 cucharadas de jugo de limón • Sal al gusto Instrucciones • Para las tortitas: • Calienta el agua con la mantequilla.

Cuando suelte el hervor, apaga el fuego y

añade el contenido del paquete de Betty Crocker™ y la 1/2 taza de leche. Revuelve hasta que todo los ingredientes se integren.

Deja enfriar por 5 minutos.

• Mezcla el atún, los cebollines, el pan molido, las 3 cucharadas de harina, el huevo y la pimienta al gusto.

• Vierte la otra 1/2 taza de harina sobre un plato extendido. Reserva.

• Cuando el puré de papa se haya enfriado, añade a la mezcla de atún y revuelve bien.

• Calienta el aceite en una olla extendida.

Humedece tus manos y toma un poco de la mezcla para formar una tortita de aproximadamente 5 pulgadas de diámetro y 1/4 pulgada de grosor. Enharina por los dos lados y cuidadosamente sumerge en el aceite caliente. Repite hasta que hayas llenado la olla.

• Cuando se hayan dorado, voltéalas cuidadosamente y dóralas por el otro lado.

Cada tortita toma más o menos 1 minuto por lado en cocinarse.

• Coloca un plato con servilletas de papel junto a la estufa y coloca las tortitas listas allí para absorber el exceso de aceite.

• Para la salsa: • Mezcla el tomate, la cebolla, el pimiento, el jalapeño, el cilantro y el jugo de limón.

Agrega sal al gusto y sirve encima de las tortitas.

Tortitas de atún

Tel: 713-334-4959

El salmón en todo su esplendor Unas receta frescas en tiempo de primavera caen muy bien. Aquí le dejamos dos para que le agrade el paladar a sus seres queridos con salmón.

llevarlo al horno x 15 min a 160°C. • Servir y decorar con la salsa y ralladura de limón y perejil, también se puede acompañar de vegetales salteados o rissotto.

Salmón con costa de almendras

Canapes de salmón ahumado con crema de palta INGREDIENTES • 20 mini tostaditas integrales • 200 gr salmón ahumado en lonchas • 1 palta grande • 1/2 tomate picado en cubitos • 1/8 de cebolla picadita en cubitos • Zumo de 1 limón • Sal al gusto • Eneldo fresco (decoración opcional) PREPARACIÓN • Para preparar el guacamole se pela y retira el hueso de la palta y en un bol con la ayuda de un tenedor la hacemos puré.

• Una vez que lo tengamos homogéneo agregar el tomate, la cebolla, el jugo de limón y la sal.

• Si deseas puedes licuar estos ingredientes para la preparación del guacamole.

• Una vez listo reservar.Montar los canapés uno a uno colocando en cada mini tostada una capa de guacamole seguido de los filetes del salmón ahumado cortados finamente y decorar con el eneldo fresco.

INGREDIENTES • Salmón • 1/4kg Limón • 150gr Almendras laminadas • 100gr Mantequilla • 50gr Harina • 150gr Leche evaporada o crema de leche • 50gr Perejil • 100gr Pan molido • Sal y pimienta a gusto PREPARACIÓN • En un recipiente colocar el pan, las almendras laminadas, perejil picado y ralladura de limón.

• Derretir la mantequilla y reducir con la crema de leche y agregarle el zumo de 1 limón (hacer una salsa).

• Cortar los trozos de salmón y salpimentar, por la parte que no tiene piel, untar con la salsa y pasar por la mezcla número uno.

• Colocar los cortes de salmón empanizados y colocarlos en un recipiente enmantequillado y

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Noviembre 2016

Edición # 770

31

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Aunque las alhajas no son estrictamente necesarias en la vida, son amadas y objeto de deseo por la mayoría de mujeres y hombres.

A primera vista, las joyas seducen y deslumbran.

Como la ropa, las piezas de joyería están sujetas a las tendencias, "pero las clásicas e importantes no pasan de moda, siempre llaman la atención, lo importante es saberlas lucir", explica el director de la joyería Barcena (España), Ernesto Gutiérrez, quien asegura que un " diamante es para siempre, el mejor amigo de las mujeres, ya lo decía Marilyn Monroe".

Aunque en la actualidad las pulseras se están usando grandes y pesadas, las dos especialistas recomiendan tener una clásica de cadena de oro de eslabón.

Collar Encargado de realzar el cuello y el escote, el collar Íntimamente ligado a la realeza y a la aristocracia, es hoy un clásico, sobre todo el de perlas. Resultan muy favorecedoras las gargantillas trabajadas con turmalinas, cuarzos y diseños de animales y flores.

Pendientes Los pendientes pegados al lóbulo con uno o varios brillantes jamás pasan de moda. También se deben incluir en el joyero femenino un par de aretes largos, reservados para ocasiones especiales y eventos de noche. Los aros de oro amarillo son un clásico.

Anillos Desde la antigüedad, el anillo se utiliza como accesorio de las manos en todas las clases sociales. Hechos en oro, platino, plata o bronce, se realzan con piedras preciosas; la reina de ellas, el diamante. Hoy están de moda las sortijas con aguamarinas, zafiros y esmeraldas.

Pulseras o brazaletes El brazalete es una hermosa pieza

que adorna la muñeca y puede ser el accesorio perfecto para un pinta. Ahora se usan de buen tamaño y coloridos, pero hay clásicos de las grandes marcas, que nunca pasan de moda y puede ser el toque perfecto para una elegante noche de fiesta.

Reloj Imprescindible para llegar en punto a cualquier cita, el reloj es un básico en el joyero. En acero, oro o plata, la máquina de marcar el tiempo evoluciona cada temporada y se convierte en un capricho. Esta temporada arrasan en versión maxi y de aire deportivo para el día.