Edicion742

Año 15 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

742

Houston, TX.

1 al 7 de Mayo 2016

www.prensadehouston.com

Página: 4

RECETAS PICANTES PARA EL CINCO DE MAYO

Página: 30

2

Edición # 742

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Mayo 2016

SE VENDE TAWNHOME, DE 3 RECAMARAS (BEDROOM), 3 BAÑOS (BATHROOM) 2 PISO EN 7312 CROWNWEST CERCA DE BELLAIRE Y COOK PRECIO $ 79,000 LLAMAR 346-888-7002 ENGLISH Y 832-614-8483 ESPANOL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

KOWIS,HOUSTON TX 77093 TEL 832-6616374 Y 281-787-9656 ESPAÑOL

SE VENDE O SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA DE 2 RECAMARAS,1 BAÑO EN 2801 TUAM ST HOUSTON TX 77004, ENTRE SCOTT Y 45 SUR, DUENO FINANCIA Y BAJO ANTICIPO, 832 -404-6857 NESTOR

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502

SE RENTA TRAILA PEQUENA DE 2 RECAMARAS Y I BAÑO/COSINA/SALA PEQUEÑA

EN $850 MENSUAL SERVICIOS INCLUIDOS Y $300 DE DEPOSITO 2722 KOWIS ST, TEL 832-661-6374 Y 281-787-9656

SE VENDE EXCELENTE CASA, $145,000 MUY BUENA AREA, EN 10622 GARBER LN, 77029 TEL 832-767-5584

SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL;

Tel: 713-334-4959

ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

Un aviso muy importante sobre posibles estafas después de las inundaciones

H

oy compartimos un texto muy importante relacionado con el tema de las inundaciones que recientemente causaron tantos daños en nuestra área. El aviso alerta sobre posibles estafas y ofrece líneas de ayuda para reportar casos si usted ya ha sido víctima.

El Procurador de Texas Ken Paxton hoy le recordó a los Texanos la necesidad de mantenerse alerta, protegerse contra posibles estafas y presentar quejas de posible alteración ilícita de precios tras el paso de las recientes tormentas e inundaciones en el estado, particularmente en el sureste de Texas.

“En medio de las tormentas e inundaciones, hemos podido observar a nuestro personal de emergencias responder brindando ayuda, hemos visto la generosidad de vecinos ayudándose unos a otros, y continuamos orando por aquellos que han sufrido pérdidas o que inclusive han perdido sus vidas in estas severas tormentas e inundaciones,” dijo el Procurador Paxton. “Desafortunadamente, personas que ya han sufrido tanto ahora necesitan mantenerse alerta de posibles estafadores que quieran tomar ventaja de la circunstancias. Por ello, quiero emitir un llamado de precaución a todos quienes viven en zonas afectadas por estas tormentas e inundaciones para que tengan extremo cuidado con personas que les ofrezcan servicios de reconstrucción o reparación.”

Estafas de compañías o individuos que ofrecen este tipo de servicios y que reciben pago por trabajo que no llegan a realizar son comunes tras desastres como los que se han registrado. Las víctimas de las inundaciones tienen que tener muy en cuenta que deben mantenerse alerta y desconfiar de los contratistas o individuos que ofrecen sus servicios casa por casa, no tome decisiones ni firme contratos apresuradamente, sin antes pedir referencias o revisar antecedentes con agencias de protección al consumidor como el BBB (Better Bussines Bureau) para asegurarse de que está tratando con un negocio de confianza. Además, bajo la ley estatal, una vez que el gobernador ha emitido una declaración de desastre, los negocios de venta de servicios y artículos de primera necesidad quedan prohibidos a aumentar de forma exorbitante los precios de dichos artículos durante y después de la crisis.

El Gobernador Abbott ha declarado zona de desastre los siguientes condados en el estado de Texas: Austin, Bastrop, Colorado, Fort Bend, Grimes, Harris, Montgomery, Waller, y Wharton.

Los Texanos que crean que han sido afectados por estafas o por precios ilícitamente elevados deben llamar a la Procuraduría General de Texas al (800) 621-0508 o presentar una queja electrónicamente en el sitio de Internet: www.texasattorneygeneral.gov.

Gustavo Rangel

Editor

WATAUGA, TEXAS – Anthony Michael Sanders, de 31 años, fue acusado de asesinar a su hija Ellis, de tan sólo 2 años, porque presuntamente la pequeña ”lo interrumpió” cuando él estaba jugando en su computadora.

Luego de tres meses de investigación, la policía de Watauga determinó que Sanders era adicto a los juegos por computadora. ”Es algo que hacía todo el tiempo y la niña pudo haberlo molestado e interrumpido su juego ”, explicó el sargento Jason Babcock al periódico StarTelegram.

El peritaje del médico forense indicó que la muerte de la menor fue por asfixia. Pero el cuerpo también presentaba golpes y una mordedura en su espalda. Además, determinaron que el hombre le había apretado el cuello con su mano.

Un juez le fijó una fianza de $1 millón a Sanders, quien ahora enfrenta cargos de homicidio y abuso infantil.

La esposa había salido a una exposición de arte y Sanders se quedó con sus hijos de 2 y 5 años.

La semana pasada, el cantante mexicano Gerardo Ortiz declaró por más de cuatro horas ante la fiscalía del estado de Jalisco en calidad de testigo, por la investigación que se ha abierto a cuatro policías que participaron sin autorización en la grabación de su polémico video musical “Fuiste Mía”, pero tendrá que volver a declarar y lo hará como acusado por otra investigación que se ha iniciado en su contra.

Eduardo Almaguer, Fiscal General de Jalisco, confirmaba ante las cámaras de Univision que es cuestión de días para que se solicite a un juez de Jalisco que gire orden de arresto contra el cantante por hacer apología de un delito.

1 al 7 de Mayo 2016

Edición # 742

Anthony Michael Sanders, de 31 años, fue acusado de asesinar a su hija Ellis, de tan sólo 2 años.

Cuando la madre regresó, empezó a gritar que la menor no respiraba y llamaron al 911. La niña fue declarada muerta en el hospital.

La investigación policial indica que los médicos determinaron

que la pequeña tenía ”los ojos de mapache” con moretones, sangre detrás de las orejas y dos marcas de mordedura de adulto.

La Policía explicó que era el único adulto que estuvo con sus hijos, y no obstante dijo no saber que

La semana pasada, cuando Gerardo Ortiz acudió a testificar en el caso contra los agentes de policía que participaron en el clip, le fue notificado que se iniciaría esta investigación contra él por enaltecer actividades ilícitas, no en calidad de testigo si no de presunto culpable.

“Sus abogados y él mismo estaban desconcertados porque era obvio que no iban preparados para una acción de la justicia”, dijo Almaguer.

Debido a esta nueva acusación el cantante fue citado para declarar de nuevo esta tarde por un delito por el cual, según las leyes de Jalisco, podría pasar hasta 6 meses tras las rejas.

La semana pasada, el cantante mexicano Gerardo Ortiz declaró por más de cuatro horas ante la fiscalía del estado de Jalisco en calidad de testigo.

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

había pasado.

Sanders ya había sido arrestado por la Policía cuando, en 2011, intentó asfixiar a la que hoy es su esposa. Sin embargo, nunca fue acusado, según investigaciones del periódico Star-Telegram.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

3

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 742

PORTADA

1 al 7 de Mayo 2016

Gustavo Rangel

M

ientras que el 5 de Mayo se celebra en los Estados Unidos con sombreros de charros, nachos y margaritas para muchos inmigrantes indocumentados que radican en Houston, estos primeros días de mayo tienen un significado muy diferente.

El inicio de este mes se ha convertido en la oportunidad para salir a las calles y alzar la voz.

Una vez más miles de houstonianos se harán presentes este domingo 1 de mayo en el Suroeste de la ciudad para marchar por “Dignidad y Justicia”.

Año tras año decenas de organizaciones cívicas se unen para llevar a cabo una mega marcha que sirva para llamar atención a los temas que afectan a la comunidad inmigrante. Houston se une a otras ciudades del país que participan en el movimiento de “unión y lucha”.

La lucha continua “Cada año tenemos que seguir luchando porque desafortunadamente las injusticas en contra de nuestra gente inmigrante continúan, y podríamos hasta decir que ahora las cosas están peor”, dijo Martina Grifaldo, directora de Alianza Mexicana, una de las organizaciones que estarán participando en la marcha.

Otras organizaciones que se harán presentes con

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

sus miembros son FIEL, CRECEN, United We Dream y Houston Unido, entre otras.

Va por DAPA y DACA Las marchas de este año llegan en un momento complicado para los inmigrantes indocumentados ya que Texas encabeza un movimiento de 26 estados dirigidos por republicanos en contra de los programas que anunció Obama en 2014 y que han sido suspendidos por cortes menores y actualmente se encuentran en las manos de la Corte Suprema.

“Vamos a marchar para pedir que la Corte Suprema libere el programa de DAPA, porque ya es tiempo que se les ayude a millones de familias en todo el país a salir de las sombras. Es tiempo de que también se paren todas estas doloras deportaciones”, agregó Grifaldo.

Los programas que analiza la Corte Suprema aplicarían a los padres de hijos que son ciudadanos estadounidenses o que viven legalmente en el país.

La elegibilidad también se expandiría a los esfuerzos del presidente en 2012 que aplican a personas que fueron traídas ilegalmente cuando eran menores de edad. Más de 700.000 personas han aprovechado ese programa de suspensión de deportaciones conocido como DACA. El nuevo programa para padres, conocido como DAPA (siglas de Acción

Una vez más miles de houstonianos se harán presentes este domingo 1 de mayo en el Suroeste de la ciudad para marchar por “Dignidad y Justicia”.

Diferida para Padres de Estadounidenses), y el programa expandido para menores, podrían beneficiar hasta a 4 millones de personas, de acuerdo con la organización no partidaria Migration Policy Institute.

En contra del 287(g) Otro de los temas que preocupa a los manifestantes a nivel local tiene que ver con lo que parece ser una inminente renovación del contrato

entre el Sheriff del Condado Harris y el Departamento de ICE para que siga operando en la cárcel del condado el controvertido programa 287(g).

El programa 287(g), que se firma entre el Gobierno federal y agencias estatales, permite a las autoridades locales verificar el estatus migratorio de los detenidos y transferirlos a las autoridades migratorias si son indocumentados.

Harris desde el 2008 forma parte de este acuerdo, que fue renovado en 2010 por Adrián García, el primer alguacil hispano de este condado, que alberga una población cercana a los 4,3 millones de habitantes.

La organización United We Dream (UWD) en Houston también participará en la marcha del domingo con la campaña "Houston sin miedo" para impedir la renovación del programa.

Harris, el condado más grande de Texas es responsable del mayor número de deportaciones de indocumentados en el país.

"El contrato entre la oficina del alguacil y ICE (Servicio de Inmigración y Aduanas) vence el 30 de junio de este año, ellos tienen el poder de terminarlo en cualquier momento, por eso le estamos haciendo un llamado al alguacil interino, Ron Hickman, para que no renueve este programa que tanto daño le hace a nuestra comunidad", dijo Raúl Alcaraz, de UWD. "El condado de Harris es la capital de deportaciones de los EE.UU.", opinó Alcaraz, que detalló que en esta región se deporta a un promedio de 9 personas al día, lo que supone unas 300 personas por mes.

Esta situación provoca,

en su opinión, "violaciones a los derechos civiles, fractura y división en las familias y un miedo creciente en la comunidad".

El factor antiinmigrante El ambiente antiinmigrante alrededor del país también preocupa a los líderes de la comunidad porque consideran que se les está señalando a personas indocumentadas de manera injusta.

“Candidatos como Donald Trump se han enfocado en atacar a nuestra comunidad y eso ha creado un ambiente muy desfavorable para mucha gente que lo único que quiere es trabajar y sacar adelante a sus familias, y que con su trabajo duro trabajo contribuyen al porvenir de los Estados Unidos”, explicó Grifaldo.

Los detalles

Martina Grifaldo (izq), directora de Alianza Mexicana, una de las organizaciones que estarán participando en la marcha.

Que: Houston Marcha Cuando: Domingo 1 de mayo Hora: 12pm Lugar: 5800 Bellaire El recorrido: La marcha inicia en Renwick esquina con Bellaire y se dirige hasta el parque de Burnett Bayland ubicado en el 6000 de la calle Chimney Rock donde se realizará una reunión.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- Estados Unidos felicitó al grupo de expertos de la CIDH que investigó durante un año la desaparición de 43 estudiantes mexicanos en el municipio de Iguala y pidió a México seguir avanzando para asegurar que los responsables de ese crimen responden ante la Justicia.

El portavoz del Departamento de Estado, John Kirby, reaccionó al fin de la asistencia del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) nombrado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para apoyar en la investigación del caso, en medio de tensiones con el Gobierno de México.

"Felicitamos a la Comisión y a los expertos por su trabajo, que fue solicitado por el Gobierno mexicano, y por la asistencia que ha proporcionado a México y a los familiares de las víctimas en su trabajo para resolver este trágico caso", indicó Kirby en un comunicado.

"Confiamos en que las autoridades mexicanas considerarán cuidadosamente las

recomendaciones del informe, evaluarán las acciones sugeridas para afrontar el problema de las desapariciones forzadas, proporcionarán apoyo a las familias de las víctimas y seguirán con sus esfuerzos para traer a la justicia a los responsables de este terrible crimen", agregó.

El grupo de expertos de la CIDH cerró su asistencia en el caso con un informe final sobre la investigación y enfrentado al Gobierno mexicano, al que critica por obstaculizar su trabajo.

El informe final del grupo reveló más fallas en las pesquisas y alertó de la creación de una nueva versión oficial basada en los testimonios de detenidos torturados y un nuevo estudio de fuego que consideran un despropósito.

Los expertos lamentaron además no haber podido entrevistar a los militares del 27 Batallón, con sede en Iguala, de quienes no obtuvieron ni siquiera documentos por escrito.

"Cuando llegamos a México hace un año y un mes se abría un oportunidad" para lograr la verdad, pero

NACIONAL

1 al 7 de Mayo 2016

Edición # 742

5

Estados Unidos felicitó al grupo de expertos de la CIDH que investigó durante un año la desaparición de 43 estudiantes mexicanos en el municipio de Iguala y pidió a México seguir avanzando para asegurar que los responsables de ese crimen responden ante la Justicia. "desafortunadamente" hoy estamos "sin responder la pregunta que nos hicimos todas la noches durante ese año y un mes

y que se hacen todos los padres y madres", dijo este domingo una de los expertos, la guatemalteca Claudia Paz.

Mientras, la Fiscalía mexicana aseguró que ha brindado a los expertos "acceso pleno a la información para el

desarrollo de su labor" y negó evidencias de participación de militares en la desaparición de los 43 jóvenes de Iguala.

6

Edición # 742

1 al 7 de Mayo 2016

México.- La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CIDH) de México dijo que investiga 51 casos de posible tortura y maltrato a detenidos implicados en la desaparición de 43 jóvenes en 2014 y once más por arresto arbitrario, y denunció "dilación" de las autoridades para responder a sus solicitudes.

El organismo detalló en un comunicado que está "en la última etapa de valoración" antes de emitir los pronunciamientos correspondientes.

Explicó que ha integrado 47 expedientes de quejas por la posible comisión de actos de tortura, once por detención arbitraria y cuatro más por posible maltrato durante la captura.

Para ello, dijo que pidió a la Fiscalía General, a distintas prisiones y a juzgados federales "declaraciones de los detenidos, certificaciones médicas, opiniones de mecánica de lesiones, valoraciones

psicológicas, material videográfico y expedientes penitenciarios".

"En algunos casos ha existido dilación para cumplir con lo solicitado", denunció la CNDH, que señaló que médicos y psicólogos del organismo realizaron en los prisiones "valoración clínica, entrevista y evaluación psicométrica de todos los quejosos".

"Para estar en posibilidad de establecer la violación a derechos humanos o la actuación legal de servidores públicos, la CNDH aplicó el 'Protocolo de Estambul' en todos los casos", apuntó.

En el análisis de los expedientes, agregó, participa un equipo pericial colegiado, cuyas opiniones médicas y psicológicas permitirán al visitador responsable del caso la integración jurídica de esos elementos para que, una vez valorados con los demás incluidos en cada expediente, resolver lo que en derecho proceda.

LATINOAMÉRICA

Padres de estudiantes de Ayotzinapa y simpatizantes, marchan hoy, martes 26 de abril de 2016, por una vía en la ciudad de Chilpancingo del sureño estado de Guerrero (México) exigiendo que se esclarezca lo acontecido a los 43 estudiantes desaparecidos.

La Comisión anunció, además, que incorporará en su investigación de la desaparición de los 43 estudiantes el 26 septiembre de 2014 en Iguala (Guerrero) el segundo informe elaborado sobre el caso por el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes

EEUU reitera que no modificará la Ley de Ajuste Cubano por crisis migratoria Washington.- EEUU reiteró que no tiene previsto derogar la conocida Ley de Ajuste Cubano de 1966 a pesar de que sectores de la oposición republicano alegan que está acentuando la ola de inmigración cubana hacia Centroamérica, ante el temor de que sea revocada por la normalización de la relación bilateral.

"No tenemos planes de cambiar la Ley de Ajuste Cubano en este momento, senador. Sigue existiendo un gran flujo de migración fuera de Cuba. Refleja las difíciles condiciones económicas y de derechos humanos en el país", aseguró el subsecretario adjunto

Un funcionario panameño (i) explica a los cubanos varados en Paso Canoas (Panamá), el procedimiento que les permite comprar el boleto de avión para viajar a México y luego a EE.UU en medio de una crisis migratoria. para Latinoamérica del Departamento de Estado, Francisco Palmieri.

Preguntado en una audiencia ante el subcomité de Asuntos Latinoamericanos del

TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS: Celanese Ltd., ha solicitado de la Comisión para la Conservación de Recursos Naturales de Texas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para modificación de un Permiso de Calidad de Aire Núm. 52041, el cual autorizará la modificación de la planta Celanese Clear Lake localizado en 9502 Bayport Boulevard, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77507. Esta solicitud está siendo procesada de una manera acelerada según lo permitido por las normas de la Comisión 30 Código Administrativo de Texas, Capitulo 101, Subcapítulo J. Más información con respecto a esta solicitud se encuentra en la sección de avisos públicos de esta publicación.

www.prensadehouston.com

Senado por el senador republicano Marco Rubio, Palmieri reconoció el problema de los grandes flujos migratorios de ciudadanos cubanos por el corredor centroamericano, pero negó que el Gobierno vaya a eliminar esa legislación.

La ley, vigente desde 1966, y la política de "pies secos/pies mojados" establecen que los cubanos que llegan a suelo estadounidense pueden quedarse, mientras que los interceptados en el mar, aunque sea a pocos metros de la orilla, son devueltos a Cuba.

Una enmienda de 1980 de la "Ley de Ajuste Cubano" permite a los inmigrantes cubanos, independientemente de sus razones para abandonar la isla, el acceso al Programa Federal de Reasentamiento de Refugiados.

(GIEI).

Al igual que hizo con el primer informe presentado en septiembre de 2015, la CIDH incluirá el reporte final del GIEI, que concluye su mandato el próximo sábado, para valorar el "conjunto de elementos documentales en correspondencia con

sus propias indagaciones".

El organismo destacó "la coincidencia en un número importante de las sugerencias planteadas por el GIEI en sus informes -más de 20- con las observaciones y propuestas que la CNDH" dirigió a diversas autoridades federales en sus

Tel: 713-334-4959

reportes del 23 de julio de 2015 y del pasado 14 de abril.

Además, recordó la solicitud formal que presentó al grupo en marzo pasado del "soporte documental recabado en el desarrollo de sus investigaciones y que sustentan sus conclusiones, incluido el que encuentra vinculación con los casos de tortura", y confió en una "respuesta favorable".

En su informe de 605 páginas, el GIEI detectó signos muy claros de tortura en 17 detenidos por este caso a partir del análisis de las pruebas médicas elaboradas por diversas instituciones mexicanas.

Tras estudiar la documentación respectiva a petición del grupo, un equipo del Consejo Internacional de Rehabilitación de Víctimas de Tortura concluyó que había "indicios suficientes" de tratos crueles, inhumanos o degradantes o tortura que "deberían haber desencadenado una investigación".

La CNDH indicó que la presencia de organizaciones internacionales en el país suma a la defensa de los derechos humanos, pero destacó que "no sustituye" la labor que dicho organismo está obligado a realizar.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- Más de 700.000 menores estadounidenses viven en el limbo en México y América Central debido a la deportación de sus padres de Estados Unidos, aseguró un foro realizado en Los Ángeles, que destacó la urgencia de una reforma de inmigración.

El foro promovido por el congresista demócrata de Long Beach Alan Lowenthal, planteó las dificultades que enfrentan estos menores al tener que comenzar una vida completamente diferente a la de su país de origen y muchas veces sin hablar el español.

"Tenemos una responsabilidad como estadounidenses por estos niños que están fuera del país. Ellos son nuestra responsabilidad y tenemos y debemos protegerlos", afirmó hoy Lowenthal.

El foro que contó con la presencia de funcionarios elegidos, líderes de la comunidad y jóvenes soñadores, contrastó la dura situación que enfrentan estos menores

Los Ángeles.- Veinte años después de que entrase en vigor la ley conocida como AEDPA, la primera legislación que autorizaba procesos acelerados de deportación, activistas piden que se derogue las medidas que separan a las familias inmigrantes.

La Ley Antiterrorista y Pena de Muerte Efectiva (AEDPA) fue aprobada el 24 de abril de 1996 como reacción a las bombas en la ciudad de Oklahoma en 1995.

"Cada vez que hay un atentado en contra de la seguridad nacional los políticos inmediatamente cierran su corazón hacia los inmigrantes en general y tienden a imponer leyes más severas en contra de estas comunidades", señaló hoy en entrevista con Efe Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).

El activista manifestó que señalar "al extranjero como el peligro número uno no es un raciocinio correcto ni acertado, como lo hemos visto en situaciones pasadas".

AEDPA fue la antesala de la Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y de Responsabilidad del

INMIGRACIÓN

1 al 7 de Mayo 2016

Fotografía de unos niños, hijos de migrantes deportados, que juegan en la Casa del Migrante de Ciudad Juárez (México).

en el exterior comparado con los logros que muchos jóvenes inmigrantes han obtenido en Estados Unidos.

El alcalde de Long

Beach, el peruano Robert García, se presentó como "un ejemplo" de los beneficios que el país ofrece a los inmigrantes.

Recordando su historia,

García contó cómo llegó al país con su madre cuando tenía cinco años y todo lo que ella tuvo que trabajar para sacar adelante a la familia.

En el foro realizado en la Universidad Estatal de California en Long Beach, participaron entre otros los concejales Lena González y Roberto Uranga del

Edición # 742

7

Distrito 1 y 7 de Long Beach, respectivamente; el alcalde de South Gate, Jorge Morales; así como el presidente de Estudiantes Asociados Inc. (ASI), la asociación de alumnos de la universidad.

Los estudiantes mexicanos que trabajan con algunos de los menores estadounidenses que tuvieron que mudarse a México por la deportación de sus padres, describieron algunas de las limitaciones que enfrentan los menores.

Entre otras, los niños estadounidenses tienen problemas académicos en las escuelas mexicanas, ya que no entienden bien el español y, cuando quieren comenzar la preparatoria, algunos no pueden hacerlo por carecer de documentos mexicanos.

Salazar, quien se benefició con el DACA, contó las dificultades que tuvo que pasar por ser indocumentado, como el temor cuando era niño "de decir que era mexicano por miedo a que lo reportaran y lo deportaran".

Activistas se reunieron para protestar por las posibles deportaciones.

Inmigrante (IIRIRA) firmada en septiembre de 1996 y que cambió las leyes migratorias en el país y eliminó importantes defensas contra la deportación.

Según un análisis de Alison Parker, codirectora del programa de Human Rights Watch en Estados Unidos, publicado hoy, "estas leyes de inmigración de la era de los 90 también merecen un serio escrutinio y reconsideración".

Según la activista de los derechos humanos, estas leyes han separado familias e incluso han llevado a la deportación de residentes legales que han cometido delitos "considerados disparadores de deportación automática o

detención".

Un título de AEDPA, que se refiere específicamente a la remoción y exclusión de terroristas y extranjeros criminales, facilitó el camino para deportar inmigrantes luego de haber cumplido su pena por un delito.

Como consecuencia de estas dos leyes de 1996, tanto las conocidas como "deportaciones exprés", como las detenciones de inmigrantes en busca de asilo se han extendido, argumentó Parker.

"Las leyes también han ayudado a perpetuar un sistema de detención de inmigración innecesariamente expandido", criticó la activista.

En la celebración de su vigésimo quinto aniversario, la organización comunitaria Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL) denuncia que la situación de los inmigrantes indocumentados es más difícil que en la década de 1990.

Los Ángeles.- En la celebración de su vigésimo quinto aniversario, la organización comunitaria Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL) denuncia que la situación de los inmigrantes indocumentados es más difícil que en la década de 1990.

"El motivo y las necesidades por la que nació esta organización se mantienen, incluso vamos de mal en peor. No habíamos visto tantos niños solos viniendo al país y esto no parece que vaya a parar", dijo Teresa Tejada, directora y fundadora de ASOSAL. En abril de 1991, un puñado de voluntarios salvadoreños decidieron conformar esta organización comunitaria para orientar a los miles de compatriotas que estaban llegando al país desde un

pequeño cuarto situado a una cuadra del famoso Parque MacArthur, punto de encuentro de los indocumentados.

"No cabía la gente, que buscaba información de toda clase, y comenzamos a unir fuerzas para luchar por los alivios migratorios que tanto necesitábamos", recordó Luis Hernández, otro de los fundadores del grupo.

En este cuarto de siglo, estos activistas han sido testigos de la aprobación de varios amparos migratorios como los programas de Estatus de Protección Temporal (TPS), asilos políticos o la Acción Diferida (DACA), entre otros. No obstante, la reforma migratoria que tanto sueñan aún no ha llegado.

8

Edición # 742

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Mayo 2016

Tel: 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ABOGADO MILIAN EXPERTO EN LEYES CRIMINALES, DE ACCIDENTES DIVORCIOS, TICKETS DE TRAFICO DESDE $40.oo QUITAMOS

a inmigrantes residentes permanentes” resaltando que la única condición es que tengan una Green card.

En la entrevista, Arpaio asegura que con estas nuevas adquisiciones, el 38 por ciento de sus empleados serán hispanos.

“Tres de mis más altos oficiales son hispanos, por eso cuándo me llaman racista y toda esa basura, no me tengo por qué defenderme” dijo el sheriff del condado de Maricopa, en Arizona.

Arpaio descartó que la contratación de inmigrantes, sea una estrategia política “Ellos son muy buenos trabajadores y muchos de ellos se vuelven ciudadanos con el paso del tiempo” dijo el Sheriff.

Arpio además resaltó que la contratación de inmigrantes es una ventaja para su oficina porque ellos conocen la comunidad y hablan el idioma, algo que le evitará contratar traductores.

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Arizona.- Después de años de ejercer una política dura en contra de los migrantes hispanos el alguacil Joe Arpaio, pareciera darse por vencido.

El temido alguacil, ha anunciado que a partir de la próxima semana, no solo abrirá las puertas a cientos de inmigrantes hispanos, sino que además les ofrecerá trabajo.

En una entrevista para Univisión noticias, Arpaio dijo: “Me hacen falta 250 oficiales y voy a contratar

Después de años de ejercer una política dura en contra de los migrantes hispanos el alguacil Joe Arpaio, pareciera darse por vencido.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Mayo 2016

ORDENES DE ARRESTO, UBICADOS EN 8829 LONG POINT HOUSTON TX 77057, "NOSOTROS DEFENDEMOS TUS DRECHOS" TEL: 713-722-0004

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM 281- 221-3272

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Washington.- Las aprehensiones de inmigrantes indocumentados en la frontera sur y oeste de EE.UU., la que lo separa de México, subieron un 28 % en marzo pasado respecto a febrero, informó el Departamento de Seguridad Nacional.

El total de detenciones que se practicaron entre el 1 y el 31 de marzo fue de 33.335, una cifra superior

a la de febrero, cuando fueron aprehendidas 26.078 personas tratando de cruzar la frontera hacia Estados Unidos.

En los pasados 31 días las autoridades fronterizas estadounidenses arrestaron a 4.201 menores de edad sin acompañantes, una cifra muy superior a los 3.113 aprehendidos en el mes anterior.

"Nuestras fronteras no

están abiertas a la migración ilegal, y seguiremos aplicando la ley y asegurando nuestras fronteras de acuerdo con nuestras prioridades y valores", indicó en un comunicado el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson.

"Al mismo tiempo, ofreceremos una alternativa y un camino legal hacia los Estados Unidos a las poblaciones vulnerables en Centroamérica", apuntó Johnson.

En lo que va de año fiscal 2016, que empezó en octubre pasado, EE.UU. ha detenido en la frontera a 27.754 menores sin acompañante, un 78 % más que en el mismo período del año anterior, y a un total de 32.117 familias que cruzaban juntas, un 131 % más que en los mismos meses del año fiscal 2015.

Edición # 742

9

ESTA DETENIDO Y LO VAN A DEPORTAR?USTED TIENE DERECHOS CRIMINAL, INMIGRACION DWI,DEPORTACION ASUMIMOS SU DEFENSA EN VALENCIA LAW FIRM 281-221-3272 O VISITENOS EN 1648 N GESSNER RD HOUSTON TX 77080

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

SERVICIOS DE INMIGRACION, CASOS, CIUDADANIA RESIDENCIA, PERDON RESULTADOS EFICACAZ Y DE INMEDIATO Y CON PLAN DE PAGOS. ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" TEL 832-717-2872

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

El total de detenciones que se practicaron entre el 1 y el 31 de marzo fue de 33.335, una cifra superior a la de febrero, cuando fueron aprehendidas 26.078 personas.

10

Edición # 742

ENTRETENIMIENTO

1 al 7 de Mayo 2016

Los Ángeles.- La hermana del cantante Prince, fallecido la semana pasada, sostiene que el artista no dejó ningún testamento conocido y ha solicitado la designación de un administrador especial para repartir su fortuna, informó la web TMZ, especializada en información sobre famosos.

Tyka Nelson, la única hermana directa de Prince, presentó la documentación en un juzgado de sucesiones del condado de Carver (Mineápolis).

"Desconozco la existencia de un testamento y no tengo razones para creer que el fallecido dejara en forma alguna documentos al respecto", sostiene Nelson en su petición, donde asegura que existe una "emergencia" de "acción inmediata" para distribuir el legado del artista.

Nelson solicita, asimismo, que el administrador de la fortuna de Prince sea la firma privada "Bremer Trust, National Association", que conoce los negocios del cantante ya que proporcionó servicios financieros al artista durante años.

Según TMZ, la herencia que deja Prince gira en torno a los 150 millones de dólares, incluidos 27 millones en propiedades localizadas en EEUU. En la documentación presentada, Nelson proporciona una lista de todos los posibles beneficiarios, incluidos los hermanastros del artista: John, Norrine, Sharon, Alfred y Omarr.

Según las leyes del estado de Minesota, todos -incluida Tyka Nelson- se dividirían la fortuna a partes iguales.

Londres.- El actor estadounidense Chris Evans se enfunda de nuevo las mallas azules y rojas, y carga el escudo estrellado del Capitán América para interpretar la faceta más humana de este superhéroe, que "por fin sigue lo que le dicta su corazón" y "antepone sus deseos personales" a las necesidades de los otros.

El intérprete de 34 años habló en Londres con Efe con

motivo del estreno europeo de la cinta "Captain America: Civil War", que llega a la pantallas españolas este viernes 29 de abril.

"El Capitán América siempre ha pensado con la cabeza, ha actuado de forma racional en lugar de emocional y por fin en esta película sigue lo que le dicta su corazón", afirmó un tranquilo y pausado Evans.

Para el que también interpretara a la Antorcha

El actor estadounidense Chris Evans posa durante la presentación de 'Capitán América: Civil War' en Londres, Reino Unido.

Humana en las películas de "Fantastic Four", el "alter ego" de Steve Rogers, "siempre hace lo que la gente necesita en lugar de lo que él quiere" y, por fin, en esta producción "prioriza sus deseos personales, lo que supone tanto creencias y amistades, y deja que las obligaciones recaigan sobre otros personajes".

En la película, el grupo de héroes que conforman los Vengadores se divide en dos facciones: el equipo liderado por Iron Man (Robert Downey Jr.), que apoya que los gobiernos del mundo controlen sus acciones, y el liderado por Capitán América (Evans), que prefiere actuar por libre para defender a la humanidad.

Tras una frondosa y arreglada barba, el intérprete remarcó que su personaje "siempre ha creído en el sistema y ha tenido una mente muy militar" pero que, tras ver cómo todo aquello en lo que confiaba "se corrompía, se plantea en qué manos debería confiar sus superpoderes" y rechaza subordinarse a ningún gobierno.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Figura indiscutible del pop y renovador de la música negra, el artista Prince murió el pasado jueves a los 57 años en su residencia de la localidad de Chanhassen (Minesota).

La autopsia realizada al cuerpo de Prince se completó el viernes,, pero el centro Midwest Medical Examiners Office de Ramsey (Minesota) advirtió de que determinar la causa de la muerte del artista llevará "varios días" y que las pruebas de toxicología pueden alargarse "durante semanas".

Las autoridades responsables de la investigación dijeron que no ven "razones para creer, en este momento, que se tratara de un suicidio", aseguró la semana pasada el alguacil del condado de Carver, Jim Olson.

Además, Olson apuntó que en el cuerpo de Prince no había "signos obvios de traumatismos" y afirmó que no encontraron a nadie más en la residencia del artista.

El fenecido músico estadounidense Prince.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

MIAMI. La cantante mexicana Thalía aúna el presente y el pasado en su nuevo disco “Latina”, en el que se muestra como la mujer que es hoy en día y recupera sus raíces y unos sonidos “más latinos que nunca”.

La artista, quien ha fusionado en su última producción lo urbano y lo tropical, el mariachi y el vallenato, quiere mostrar su versión más actual a la vez que rememora la música que “oía en su barrio”.

“Es como presentarme como soy hoy en día, la mujer en la cual me he convertido, pero también retomando mis raíces, la música que yo oía en mi barrio, creciendo en mi colonia, esos ritmos tan nuestros, tan latinos que salían por las ventanas “, dijo Thalía en una entrevista con Efe. Según la artista, la palabra “latina”, ha estado desde que internacionalizó su carrera muy “pegada” a ella.

Y es que la mexicana solo podía entender “latina, México, música” en los titulares de los medios extranjeros que escribían sobre ella.

“Es un título que se nos dio muy orgánico, sin pensarlo”, señaló Thalía, quien lleva más de un cuarto de siglo en la industria de la música.

Además, la esposa del empresario musical Tommy Mottola señaló que el título de este disco llega en un momento en el que la cultura latinoamericana está en “auge” y la gente quiere “escuchar nuestras propuestas y opiniones”.

“Estamos en el gusto del mundo de una forma muy latente en este momento”, apuntó la artista.

La cantante mexicana Thalía aúna el presente y el pasado en su nuevo disco “Latina”, en el que se muestra como la mujer que es hoy en día y recupera sus raíces y unos sonidos “más latinos que nunca”.

Ariadna Thalía Sodi Miranda, más conocida como Thalía, considera que en este nuevo álbum deja visible su sello de identidad, “la dualidad entre lo romántico y lo sensual”, que según dice es lo que busca el público en su música.

El disco, que se lanza el 6 de mayo, tiene como carta de presentación el sencillo junto a Maluma “Desde esa noche”, en el que se combina el sonido urbano con la trompeta mexicana y el acordeón colombiano.

Este sencillo nace de la necesidad que tenía la mexicana de un “cómplice”.

“Esta canción me pide a un hombre que me esté cantando y yo decirle a él.

Como si estuviéramos los dos en un pimpón de una historia de amor”, explicó la artista, quien en su álbum también cuenta con otras colaboraciones como las de OMI, Silvestre Dangond, De La Ghetto y Jacob Forever.

En relación a estos duetos, la cantante, que ya en ocasiones pasadas colaboró con el bachatero Romeo Santos o Pedro Capó, confesó que estos “surgieron sin

1 al 7 de Mayo 2016

buscarlos”, de una manera muy natural.

El disco, que cuenta con una producción internacional, fue grabado en países como México, Nueva York, Colombia, Miami y Grecia entre otros, lugares donde encontraron “sonidos auténticos”.

Siguiendo con su argumentación, la mexicana además de mostrarse emocionada con su nuevo lanzamiento, adelantó que el disco tiene una “amalgama” de sonidos, colores y texturas que lo hacen “diferente, alegre y positivo”.

A la pregunta de si existe una evolución después de 13 álbumes de estudio a sus espaldas, la voz de “Me faltas Tú” o “Mujer Latina” no quiso hacer comparaciones y señaló que sus trabajos “siempre fueron controversiales, cada uno en su estilo”.

“Cada uno en el momento de la sociedad en el que salió rompía barreras”, resaltó la oriunda de Ciudad de México.

En el ámbito personal, Thalía, a quien hace poco más de 8 años le detectaron la enfermedad de Lyme, compartió hace unas semanas con sus seguidores de Instagram que había sufrido una pequeña recaída, aunque manifestó estar “estable y bien”.

Consciente de la importancia de esta enfermedad, encuentra cualquier “excusa” para hablar de ella y sensibilizar así a la gente.

Edición # 742

11

12

Edición # 742

1 al 7 de Mayo 2016

Los problemas continúan para el ex quarterback de los Cleveland Browns, Jonnhy Manziel.

El ex Aggie fue acusado el martes por el Gran Jurado por cargo menor derivado de una denuncia de violencia doméstica por su ex-novia El ganador del trofeo Heisman en 2012 y estrella de Texas A&M fue acusado por su ex novia Colleen Crowley de golpearla y tratar de matarla la noche del 30 de enero. Crowley dijo en documentos de la corte que Manziel la golpeó tan fuerte que ella perdió el oído temporalmente.

La denuncia acusa a Manziel de golpear a Crowley, “forzarla hacia un vehículo y en contra del tablero”. Manziel enfrenta cargos menores derivado de una denuncia de violencia doméstica, lo que acarrea gasta un año de cárcel y $4,000 dólares de multa.

La policía de Dallas refirió el caso al Gran Jurado en febrero, pidiendo a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Dallas que presentara el caso.

Crowley solicitó y recibió una orden de restricción contra el jugador de 23 años --la cual también firmó Manziel-- que le exige no verla durante dos años.

La orden también comanda que Manziel mantengan una distancia de 500 pies entre la casa y trabajo de ella, y que pague 12 mil dólares en tarifas legales.

Manziel llegó a un acuerdo extrajudicial con

Crowley para poner fin al asunto fuera de tribunales, pero un Gran Jurado decidió revisar el caso el pasado 21 de abril.

El asunto de violencia doméstica en contra de Manziel no es el único problema que enfrenta actualmente el ex ganador del Trofeo Heisman en 2012 para la Universidad de Texas A&M. En marzo pasado, Manziel fue cortado por los Browns, apenas dos años después de haber sido reclutado en la primera ronda del draft por Cleveland con el turno N° 22 global.

Manziel también perdió los contratos de patrocinio con las empresas Nike y Panini en los últimos días, mientras que Drew Rosenhaus, su agente, terminó su vínculo de representación con el jugador. Rosenhaus dijo a Adam Schefter deESPN que decidió romper lazos con Manziel "esperando que lo ayude a recibir tratamiento que me parece necesita".

Otras marcas que auspiciaban al quarterback como Nissan y MusclePharm ya no promueven su asociación con él.

Previamente, Manziel había sido dejado por su representante original, Erik Burkhardt.

Por si fuera poco, Manziel fue acusado hace un par de semanas por causar daños de aproximadamente 20,000 dólares a una casa de Los Ángeles que era rentada por el pasador.

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

AVISO COMBINADO DE RECIBO DE APLICATION E INTENTO DE OBTENER UN PERMISO DE CALIDAD DE AGUA (NORI) Y AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE PERMISO (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES NUEVO PERMISO NO. WQ0005175000 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Targa Terminals LLC, 1000 Louisiana Street, Suite 4300, Houston, Texas 77002 que propone para operar Channelview Condensate Splitter Unit, una instalación que fabricará la luz, naftas pesadas, queroseno, diesel y gas de petróleo licuado y barcazas de carga, camiones con el producto ha aplicado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) un permiso nuevo, Sistema de Texas de Eliminación de la descarga de los contaminantes (TPDES) Permiso Num. WQ0005175000, para autorizar la descarga de aguas pluviales en un flujo intermitente y variable, a través de Outfall 001; efluentes previamente supervisado (aguas residuales procesadas, las aguas residuales de los buques y equipos desagües, la bomba y bandejas de goteo, sosa caustica agotada y área de proceso de aguas pluviales a través de Outfall 201) y osmosis inversa del agua de rechazo y el vapor condensado a un flujo promedio diario que no exceda 250,000 galones por día a través de Outfall 002; aguas residuales de utilidad y aguas pluviales en un flujo variable a través de Outfall 003; y aguas residuales en un flujo intermitente y variable a través de Outfall 004. La TCEQ recibió esta solicitud el 3 de Julio de 2015.

Este aviso combinado se publica porque el solicitante hizo los siguientes cambios en su aplicación de solicitud que se observaron en la aplicación original NORI: (1) retirar su solicitud de autorización para la descarga de efluentes previamente supervisado y osmosis inversa del agua de rechazo a través de Outfall 001; (2) Añadir una solicitud de autorización para la descarga de aguas pluviales en un flujo intermitente y variable a través de Outfall 001; (3) Añadir una solicitud de autorización para la descarga de aguas residuales de utilidad y aguas pluviales adicionales, junto a la purga hirviendo y la torre de enfriamiento a través de Outfall 003; (4) cambiar el volumen de flujo requerido de Outfall 003 para un flujo variable; y (5) cambiar la ruta de la descarga de Outfall 002 para que descargue en Carpenters Bayou Tidal.

La planta está ubicada en 16514A DeZavalla Road, en Channelview, en el Condado de Harris, Texas. El efluente tratado es descargado a través de Outfalls 001, 002, 003, y 004 directamente a Carpenters Bayou Tidal en Houston Ship Channel Tidal en el Segmento No. 1006 de la Cuenca del Río San Jacinto. Los usos designados al Segmento No. 1006 son la navegación y el suministro de agua industrial.

De acuerdo con el 30 TAC §307.5 y los procedimientos de implementación de TCEQ (Enero 2010) para las Normas de Calidad de Aguas Superficiales en Texas, fue realizada una revisión de la antidegradación de las aguas recibidas. Una revisión de antidegradación del Nivel 1 ha determinado preliminarmente que los usos de la calidad del agua existente no será perjudicada por la acción de este permiso. Se mantendrá un criterio narrativo y numérico para proteger los usos existentes. No es requerida una revisión del Nivel 2 ya que no se ha identificado el uso intermedio, alto o excepcional de la vida acuática en los cuerpos de agua en la ruta de descarga. Los usos existentes serán mantenidos y protegidos. La determinación preliminar puede ser reexaminada y puede ser modificada, si se recibe alguna información nueva.

El Director Ejecutivo de la TCEQ ha revisado esta medida para ver si está de acuerdo con los objetivos y las regulaciones del Programa de Administración Costero de Texas (CMP) de acuerdo con las regulaciones del Consejo Coordinador de la Costa (CCC) y ha determinado que la acción es conforme con las metas y regulaciones pertinentes de el CMP. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en la librería North Channel, 15741 Wallisville Road, Houston, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.7625&lng=95.101111&zoom=13&type=r COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso.

Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.

La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia sobre las cuestiones que se plantearon en el plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html.

Hace aproximadamente un año, Manziel pasó 10 semanas en un centro de rehabilitación, y la NFL también investiga a Manziel por posibles violaciones a la política de conducta personal de la liga.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas. gov.

También se puede obtener información adicional de Targa Terminals LLC a la dirección indicada arriba o llamando a Ms. Brittany Rocca al 281-385-3165.

Fecha de emisión: 6 de Abril de 2016

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

Edición # 742

13

Javier Hernández reveló que eligió irse al Bayer Leverkusen el pasado verano después de rechazar a varios clubes italianos.

"Elegí Leverkusen por la Champions y porque me hicieron sentir como quería. Estaban convencidos de que podía ayudar a mejorar y eso me hizo sonreír".

Hernández, de 27 años, dejó Manchester United en agosto pasado de ser considerado un excedente ofensivo en la plantilla del Louis Van Gaal, uniéndose a Leverkusen bajo un contrato de tres años.

"Leverkusen ha sido una buena opción para mí y tengo contrato hasta 2018. Tengo todo lo que necesito aquí".

El internacional por México, que ha anotado 17 goles en la Bundesliga en 26 partidos, dijo que tuvo la oportunidad de jugar en la Serie A, pero prefirió por un movimiento a Alemania.

Javier Hernández reveló que eligió irse al Bayer Leverkusen el pasado verano después de rechazar a varios clubes italianos.

1 al 7 de Mayo 2016

"Juventus, Inter (Milan), (AC) Milan, Lazio y Roma trataron de firmarme el verano", rescata The Sun sobre una entrevista de Hernández a Gazzetta dello Sport.

Sin embargo, Hernández, que también ha jugado para Chivas de Guadalajara y Real Madrid en su carrera, dice que no ha descartado la posibilidad de un traslado a Italia en el futuro.

"He jugado durante tres clubes en tres países diferentes, así que sé que cualquier cosa puede pasar", dijo. "La Serie A es una gran liga, no puedo excluir jugar allí".

14

Edición # 742

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Mayo 2016

Tel: 713-334-4959

APRENDA NATUROMATIA, Y GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO Y VOLVERSE INDEPENDIENTE, INSCRIPCIONES ABIERTAS INFORMES AL 832-888-1448

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD,REGRESION A VIDAS PASADAS, CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281739-3839

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

CLINICA MEDICA LATINA: OFRECE MULTIPLES SERVICIOS, CONTROL DE DIABETES, PRESION ALTA, COLESTEROL, EXAMENES PARA LA MUJER, SERVICIOS DE ULTRASONIDO, CONSULTA $ 30.00 NO NECESITA CITA, 281-973-9510 UBICADOS EN HUMBLE 77338

Washington.- Los hijos de hispanas no nacidas en Estados Unidos tienen menor riesgo de sufrir algunos tipos de cánceres en la infancia que los de las madres blancas no hispanas del país, según un estudio publicado en la revista "Jama Pediatrics".

Un equipo de investigadores liderado por Julia Heck, de la Universidad de California, estudió 13.666 casos de niños diagnosticados con cáncer antes de los seis años entre 1983 y 2011 para comparar la incidencia entre hijos de madres hispanas nacidas fuera de EEUU, de hispanas nacidas en el país e hijos de madres blancas no hispanas.

El estudio concluye que los hijos de madres hispanas que no nacieron en EEUU tienen menos riesgo de sufrir cánceres como glioma (cerebro y médula espinal), astrocitoma (cerebro) y neuroblastoma (tejido nervioso) y el tumor de Wilms (riñón).

Una madre con su hija de un mes de nacida.

Los hijos de madres hispanas nacidas en Estados Unidos mostraron un riesgo similar de sufrir esos cánceres que los hijos de mujeres blancas no hispanas del país.

Los niños hispanos, independientemente del lugar de nacimiento de sus madres, mostraron un riesgo mayor de sufrir leucemia linfoide aguda y la enfermedad de Hodgkin, un tipo de linfoma maligno.

Los factores que podrían determinar estas diferencias, según el estudio, son las variaciones genéticas, las infecciones a las que se estuvo expuesto en los primeros años de la vida, el estilo de vida y el ambiente.

"Incorporar la experiencia de inmigración en estudios del cáncer en la niñez puede ayudar en la investigación de la etiología de la enfermedad, a identificar a las poblaciones vulnerables y a descubrir oportunidades para la prevención del cáncer", defienden los investigadores.

Para elaborar este estudio, los autores utilizaron la información del Registro del Cáncer de California y usaron los casos de 15,5 millones de niños sin diagnosis de la enfermedad antes de los seis años como grupo de control para efectuar la comparación.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Mayo 2016

Edición # 742

15

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Miami.- La Fundación Pinyon y La Red Hispana, de la iniciativa Actúa Contra el SIDA, lanzaron una campaña multimedia en español para acabar con el estigma del VIH entre la comunidad latina y crear conciencia sobre esta enfermedad, informó PR Newswire.

La campaña, que pretende concienciar sobre un problema de salud pública con un elevado impacto en la comunidad hispana, abarca mensajes y acciones en redes sociales, así como viñetas editoriales sobre la importancia de realizarse la prueba del VIH.

Listones rojos que simbolizan la lucha contra el SIDA.

Además, hace hincapié en la necesidad de estar informados sobre esta enfermedad y se le da al público las herramientas necesarias en referencia a medicamentos y avances técnicos, señalaron en un comunicado.

"Estamos convencidos de que la información es un arma poderosa para disipar los temores asociados con el VIH. Mientras los latinos participen en la conversación sobre VIH, se vuelve más natural hablar de un tema que era tabú para la comunidad", señaló Alison Rodden, presidenta de La Red Hispana.

Según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), casi el 25 % de los nuevos casos de VIH en 2013 en Estados Unidos fue de latinos (el 70 % de ellos hombres homosexuales o bisexuales), a pesar de que los latinos representan sólo el 17 % de la población del país.

16

Edición # 742

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Mayo 2016

CURSOS EN ESPAÑOL, DE UÑAS, FACIAL LLAMANOS 281-741-9796

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

"UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE ES LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLOGIA" EN HOUSTON, INSCRIBETE Y CAMBIA TU FUTURO!

LA PRENSA DE HOUSTON EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES DE INGLES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX HOUSTON TX 77090TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832-484-9100

CLASES DE INGLES, EN UNIVERSIDAD SAN THOMAS L.IFT. PROGRAM: SE LE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON UN COSTO MINIMO DE $30.00 POR SU INSCRIPCION Y $20 -$25 PARA LIBROS MAS INFORMACION 713-301-7276

CLASES DE DEFENSIVE DRIVING, EN ESPAÑOL ELIMINE SU TICKET, LLAME YA" TELEFONO 832-816-8764

VEN INSCRIBETE HOY MISMO!! Y CAMBIA TU FUTURO! FACILIDADES DE PAGO, CUPO LIMITADO, INSTRUCTORES CON EXPERIENCIA,CURSOS EN ESPAÑOL COSMETOLOGIA, UÑAS FACIALES, CLASES DE NOCHE DISPONIBLES LLAMANOS 281-7419796

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

"UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE ES LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLOGIA" EN HOUS-

713.334.4959 EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

TON, INSCRIBETE Y CAMBIA TU FUTURO! CURSOS EN ESPAÑOL, DE UÑAS, FACIAL LLAMANOS 281-741-9796

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES DE INGLES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX HOUSTON TX 77090TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACIóN. 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832- 484-9100

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS INFORMATICA DE COMPUTACIóN MAYOR INFORMACIóN 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

ANÚNCIATE SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

PROTEGE A TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA SIN SEGURO SOCIAL, LLAMA HOY 281-578-5222 O COTIZA www.ayudahispanins.com

713.334.4959

AHORRA PARA LA EDUCACION DE TUS HIJOS Y PROTEGE LA HIPOTECA DE TU CASA, LLAMA A REAL PROMISE 832-831-4809

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Mayo 2016

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Edición # 742

17

18

Edición # 742

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Mayo 2016

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!!

AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214-339-7439

SI TIENES PROBLEMAS DE ENERGIA, CONEXION INMEDIATA SOLO LLAMA A TU AMIGA MERCEDES 713-984-4995

FACIL Y RAPIDA CONEXION DE ELECTRICIDAD Y PAGA MES A MES CON BILL, NO SEGURO SOCIAL, 0 DEPOSITO, LE CONECTAMOS EL MISMO DIA!! LLAMENOS PRONTO 713-984-4995

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930

DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? CON EL SISTEMA DE REFRIGERACION DE SU RESTAURANTE? LLAME A MC HENRY MECHANICAL, TEL 713-781-4865

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? CON EL SISTEMA DE REFRIGERACION DE SU RESTAURANTE? LLAME A MC HENRY MECHANICAL, TEL 713-781-4865 / 713-781-4865

SUGAR BALANCE LA MEJOR ALTERNATIVA PARA SU DIABETES, ES UN PRODUCTO NATURAL , RETARDA LA ADSORCION DE AZUCAR EN LA SANGRE Y LOS NIVELES INSULINA AGILIZA EL METABOLISMO, AYUDA

Tel: 713-334-4959

A REDUCIR LA ANSIEDAD,ELIMINA LA GRASA DEL CUERPO, LLAME AL 1800-381-9278

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR,

LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!!

AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214-339-7439

DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603

1 al 7 de Mayo 2016

Edición # 742

19

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.

LLAME YA 713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

20

Edición # 742

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Mayo 2016

Los Ángeles.- El estudio Disney ha confirmado que Angelina Jolie estará en la segunda parte de "Maleficent", según recoge la prensa estadounidense.

La secuela, conocida por ahora simplemente como "Maleficent 2", volverá a tener a Jolie en el papel protagonista para una cinta que aún no tiene fecha de estreno establecida y que contará con la misma guionista que la primera entrega, Linda Woolverton.

Se despejan así las dudas cosechadas por la propia actriz tras su participación en la primera parte.

"Creo que hemos hecho un buen trabajo y no creo que haya otra entrega", dijo al diario USA Today en 2014. "Si iba a hacer una película de Disney, siento que ésta es la apropiada", apuntó.

Disney anunció en junio del año pasado sus intenciones de rodar una continuación.

"Maleficent", estrenada en 2014 con un

enorme éxito de público -ingresó más de 750 millones de dólares en todo el mundo-, supuso el regreso de Disney al universo de "La bella durmiente" con una versión narrada desde el punto de vista de la villana del cuento, interpretada por Jolie.

En el filme, la actriz encarnaba al hada malvada causante del embrujo a la princesa Aurora, a la que da vida en su etapa más infantil Vivienne, hija de Jolie y Brad Pitt.

Jolie se involucró en el proyecto como protagonista y productora ejecutiva, además de desempeñar un papel fundamental en el diseño

de su vestuario y la estética del personaje principal.

Se desconoce, por ahora, quién será el director de la secuela.

Robert Stromberg se puso tras las cámaras en la primera parte.

El estudio aprovechó además este lunes para confirmar en un comunicado que prepara películas sobre "Cruella de Vil" (con Emma Stone), "Dumbo" (dirigida por Tim Burton), "Tinker Bell" (con Reese Witherspoon) y secuelas de "Mary Poppins" (con Emily Blunt y Lin-Manuel Miranda) y "The Jungle Book" (con Jon Favreau de nuevo como director).

Tel: 713-334-4959

Imagen cedida por Disney de "Maléfica", una hada traicionada y que actúa movida por el dolor, muy alejada de la rencorosa bruja de "La bella durmiente".

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

1 al 7 de Mayo 2016

Edición # 742

21

Aries:

21 mar - 20 abri.

En el transcurso de esta semana, un aspecto creativo se manifestará en hechos concretos que te aportarán seguridad o estabilidad monetaria.

Tauro:

21 abr - 20 may.

El mayor crecimiento y obtención de experiencia para las personas de tu signo se dará en el sector asociado al hogar, la vivienda, la familia o los padres, son de esperar momentos difíciles, en especial para aquellos que no saben organizarse o que dejan para luego, lo que pueden hacer hoy.

Géminis: 21 may - 20 jun.

Cuando necesites recibir consejo sólo tendrás que tomar el teléfono e inmediatamente obtendrás una respuesta, pero esto no abarca tu situación económica, en este sentido es mejor contrastar ideas con diferentes personas hasta hallar la más adecuada.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Esta semana sentirás a tu pareja distante y fría al igual que a tus socios e inclusive a tu familia, razón por la que se puede ver un tanto afectada tu autoestima y confianza en ti mismo.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Esta semana es propicia para dar los primeros pasos que signifiquen cerrar un acuerdo o negociación importante con tus socios, pareja o asuntos de corte legal, más aún si la otra parte, se ha mostrado renuente y te has visto rodeado de retrasos y limitaciones que obedecen al tiempo, las viejas reglas o el orgullo de otros.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Deberás tomar decisiones de manera rápida y correcta, eso trae momentos difíciles; si tienes miedo de quedar mal o de lo que los otros dirán, solo lograrás retrasar un cambio inminente que, a la larga, es favorable.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Esta semana tu cielo astral es propicio para toda actividad relacionada con un proceso de modernización, avance tecnológico y estético. Las indicaciones planetarias sugieren que todo proceso que comiences apunta hacia el éxito, el progreso y la expansión.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

En esta semana experimentaras de manera saludable y fluida todos los asuntos del corazón, hasta con un toque de romanticismo. El ambiente es propicio para que llegues a un acuerdo con tus socios o con tu pareja y esto significa, renovación de algunas ideas, ejecución de planes, comprensión y posibilidades de progreso mutuo.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Si has recibido la visita de un amigo en tu casa, sus consejos e ideas revolucionarias no pueden llegar a ti en un mejor momento, porque tiene una gran sensibilidad y deseos de ayudarte.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Esta semana es perfecta para emprender alguna actividad relacionada con tu casa y tu familia, en especial, tus padres.

Si deben hacerse algunas reparaciones este es el momento en el que dispondrás del caudal energético necesario para emprenderlas y concluirlas rápidamente.

Acuario: Tu situación económica se ve fa20 ene - 20 feb.

vorecida esta semana. Si necesitabas un dinero extra o una mejor administración de aquello que tienes, para invertirlo en tu casa o familia, ha llegado el momento adecuado.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

Esta semana mantener una buena relación con tus vecinos, escuchar y ser escuchado, es probable y positivo, más aún si todo esto influye sobre tu salud o situación laboral.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENTO DE OBTENER UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE PERMISO NUM. 52041 SOLICITUD Celanese Ltd. ha solicitado de la Comisión para la Conservación de Recursos Naturales de Texas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para modificación de un Permiso de Calidad de Aire de Núm. 52041, el cual autorizará modificación de la planta Celanese Clear Lake localizado en 9502 Bayport Boulevard, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77507. Esta solicitud está siendo procesada de una manera acelerada según lo permitido por las normas de la Comisión 30 Codigo Administrativo de Texas, Capitulo 101, Subcapítulo J. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. h ttp://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.621388&lng=-95.063888&zoom=13&type=r. La planta emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, oxido de nitrógeno, dióxido de azufre, monóxido de carbono y las partículas, incluidas las partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micrómetros o menos.

Esta aplicación fue presentada a TCEQ el 13 de Abril de 2016. La aplicación estará disponible para leer y copiar en la oficina central de TCEQ, la oficina regional de TCEQ en Houston y en la librería Evelyn Meador, 2400 North Meyer Avenue, Seabrook, Condado de Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación del presente anuncio. El archivo ce cumplimiento de la instalación, si es que existe, está disponible para la revisión publica en la oficina regional de Houston de TCEQ. El director ejecutivo ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud.

COMENTARIOS PÚBLICOS/JUNTA PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una junta pública sobre esta solicitud o solicitar una audiencia para disputar a la oficina del Secretario Principal de la dirección de abajo. La TCEQ considerara todos los comentarios públicos en el desarrollo de una decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es de 30 días después de la notificación del periódico se publica.

El propósito de la junta pública es el proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendrá una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interés de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audiencia en controversia.

Si sólo se reciben comentarios de la aplicación, la respuesta a los comentarios, junto con la notificación de acción del director ejecutivo de la aplicación, se enviará por correo a todos los que presentaron un comentario o está en la lista de correo para esta aplicación.

El director ejecutivo completara la revisión técnica, emitir una decisión preliminar sobre la aplicación, y una Notificación de Solicitud y Decisión Preliminar será publicado y enviado por correo a aquellos que están en la lista de correo para esta aplicación. El aviso dará la fecha límite para la presentación de comentarios públicos. Si una solicitud de audiencia se presenta a tiempo en respuesta a este aviso de recibo de la solicitud y la intención de obtener permiso de aire, el período de tiempo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después del envío de la respuesta del director ejecutivo de comentarios.

Después del plazo final para someter comentarios públicos subsecuentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviada por correo a todos aquellos que hayan sometido comentarios públicos o que hayan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA EN CONTROVERSIA Usted puede peticionar una audiencia en controversia. Una audiencia en controversia es un proceso legal semejante a un juicio civil en una corte de distrito estatal. A no ser que una petición por escrito para una audiencia en controversia se halla sometido dentro de 30 días después de la publicación de este aviso, el director ejecutivo puede que apruebe la solicitud. Una audiencia en controversia sólo se otorgará basada en asuntos en controversia que sean relevantes y materiales a la decisión de los Comisionados sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia en controversia en esos asuntos que fueron presentados durante el período de los comentarios públicos y que no se retiraron.

Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de petionar una audiencia en controversia. Para solicitar una audiencia en controversia, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o, para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día, y número de fax, si hay; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la oración en inglés “I/we request a contested case hearing; ” (4) una descripción específica de cómo le perjudicaría la solicitud y las emisiones atmosféricas de una manera que no es común con los miembros del público en general; (5) la localización y distancia de su propiedad en relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usted usa la propiedad que pudiera ser afectada por la instalación. Si la petición es hecha por un grupo o asociaciones, el o la miembro o miembros que tienen derecho a pedir una audiencia en controversia y los intereses que el grupo o asociación quieran protejer deberán también ser identificados. Peticiones para una audiencia en controversia deberán someterse por escrito dentro de 30 días después de la publicación de este aviso a la Oficina del Chief Clerk, en la dirección que se encuentra en la sección de información a continuación.

Luego del cierre de todos los períodos de los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos de audiencia para disputar a los miembros de la Comisión para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede aceptar una solicitud de una audiencia administrativa en cuestiones del solicitante presentada en sus comentarios a tiempo que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia se limitará a cuestiones de hecho en disputa o preguntas mixtos de hecho y de derecho en relación con las preocupaciones pertinentes y materiales de calidad del aire presentadas durante el período de comentarios. Cuestiones como el valor de las propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación se encuentran fuera de la jurisdicción de la Comisión de abordar en el presente procedimiento.

LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el siguiente parrafo.

INFORMACIÓN Los comentarios publicos y solicitudes públicas deberán presentarse por medios electrónicos www.tceq.texas.gov/about/comments. html o por escrito a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087.

Si usted se comunica con la TCEQ electrónicamente, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección de correo física, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040.

Más información puede ser obtenida de Celanese Ltd, P.O. Box 58190, Houston, Texas 77258-8190 o llamando al Sr. Ronald Sears, Ingeniero ambiental, al (281) 474-6178.

Fecha de expedición: 20 de Abril de 2016

Chinches *¿Cómo le habla una chinche a otra chinche?

Con chincheridad.

Un pregunta *¿Qué es una tarta que no habla?

Una tartamuda.

LA PRENSA DE HOUSTON

HOMBRE ATRACTIVO DE 48 AÑOS, BUSCA UNA MUJER ENTRE 30 Y 50 AÑOS, SOLTERA SIN COMPROMISOS O CASADA QUE QUIERA DIVERTIRSE PASAR MOMENTOS INOLVIDABLES TELEFONO 832- 8173297

Que malo *-Va corriendo el marido a la cocina donde se encuentra su esposa, y le dice: Mi amor, mi amor, hace media hora que tu mamá se cayó de la azotea.

-La esposa disgustada le dice: ¿Por qué me avisas a esta hora?

Es que de la risa, recién ahora puedo hablar.

En viejos tiempos *Un día la maestra le dijo a Pepito: A tu edad yo me sabía todos los nombres de los países.

Y Pepito le contesta con una voz muy insultante: Pues en ese tiempo existían dos o tres solamente, maestra.

Romance RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a sabado de 10.am a 8.pm llamar o texto kelly; 832-930-2125

713.334.4959

CABALLERO ATRACTIVO Y MUY TRABAJADOR BUSCA DAMA ENTRE 25 AÑOS Y 40 AÑOS, QUE SEA DECENTE Y DE MUY BUENOS SENTIMIENTOS PARA CONOCERSE Y HACER UNA BONITA AMISTAD TEL 708864-0197

22

Edición # 742

1 al 7 de Mayo 2016

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION PARA NAVIDAD, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO TEL 713-923-9499

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

VIAJE COMODO Y SEGURO NO PAGUE mas autobuses de primera AUTOBUSES LU-

CANO 719 Telephone Rd. 713-921-4949 & 713-928-8046.*

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON

LA PRENSA DE HOUSTON

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

MUNDI VACATIONS: CON LOS MEJORES ESPECIALES A MEXICO, EL SALVADOR, HONDURAS Y COLOMBIA" BOLETOS SUPER ECONOMICOS" RESERVE SUS VACACIONES A EUROPA Y CRUCEROS AL CARIBE EN 6633 HILLCROF STE# 200 HOUSTON TX, TEL 832-831-5802

713.334.4959

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832250-005

Viajes & Transportes

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VIAJE COMODO Y SEGURO NO PAGUE mas autobuses de primera AUTOBUSES LUCANO 719 Telephone Rd. 713-921-4949 & 713-928-8046.*

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION PARA NAVIDAD, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO TEL 713-923-9499

Moda, Belleza & Fiestas PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-6939094 & 832-693-9067

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

LA MEJOR COMIDA HONDUREÑA EN JILLIANS RESTAURANTE ESPECIALES EN POLLO FRITO CON TAJADAS Y CARNES VISITENOS 7554 Bellfort St, Houston Tx 77061 TEL, 713-2426933

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912 WWW. BRINCOLIN.NET

www.prensadehouston.com

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

ANÚNCIATE

ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODONES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODONES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Bienes Raﾃｭces

SE VENDE TAWNHOME, DE 3 RECAMARAS (BEDROOM), 3 BAﾃ前S (BATHROOM) 2 PISO EN 7312 CROWNWEST CERCA DE BELLAIRE Y COOK PRECIO $ 79,000 LLAMAR 346-888-7002 ENGLISH Y 832-614-8483 ESPANOL

1 al 7 de Mayo 2016

Ediciﾃｳn # 742

23

24

Edición # 742

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Mayo 2016

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713-897-9700

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713- 691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

SE VENDE CARRO CASI NUEVO: 2011 NISSAN SENTRA FULL EXTRAS LLAME 832-4161837

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 416-1837

SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837

SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-4161837

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2015 KIA SORENTO, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2012 FORD EXPEDITION, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

713.334.4959

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

1 al 7 de Mayo 2016

Empleos NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

ANÚNCIATE

Edición # 742

713.334.4959

25

26

Edición # 742

1 al 7 de Mayo 2016

Empleos

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN: LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA INSTALADORES DE CONCRETO, CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY. TEL 281-642-5296

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE

1 al 7 de Mayo 2016

Edición # 742

27

IRRIGACION PAGO DE $9 A $ 14 P/HORA , ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY. TEL 281-642-5296

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL NO EXPERIENCIA REQUERIDA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GRATIS

Excelente sueldo y beneficios.

Llamar para una entrevista: 713-869-9973 AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 832-887-8414

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES, INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE

RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA, EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

ESTAMOS CONTRATANDO: CHOFERES CON CDL A Y B, CON 2 AÑOS DE HABER OBTENIDO LA LICENCIA, DE EXPERIENCIA HACEMOS EXAMEN DE DROGAS EN LA 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029, TX, TEL 281-4689240

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956-7186350.safety@interconcarriers.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION PAGO DE $ 9 A $ 14 P/HORA , ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY. TEL 281-642-5296

28

Edición # 742

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Mayo 2016

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

INSTITUCION PRIVADA REQUIERE VENDEDORES CON EXPERIENCIA EN VENTAS INTANGIBLES, GANANCIAS $2,000 A $2,500 SEMANAL ESTABILIDAD EN EL CARGO. TRABAJO CON LA COMUNIDAD HISPANA TEL 832-499-4272

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TRI COAST SOLICITA: CHOFERES PARA COMPAÑIA Y DUEÑOS DE CAMIONES 2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEAN MVR, PROYECTO DE 8 MESES EN PENSILVANIA, CARGA PIPE DE 40 FT Y 60 FT, PROYECTO HOUSTON TO ODESSA, PROYECTO HOUSTON TO MENPHIS TX. LLAME: 713- 451-8884, & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD,HOUSTON TX 77048

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO $750.00 SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA AL TELEF 214-797-6716 & 281-804-0900

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

URGENTE SE BUSCA MUCHACHO JOVEN, CON O SIN EXPERIENCIA EN BODEGAS O EN YARDAS HORARIO DE LUNES A VIERNES DE 8 AM A 5.PM PAGO DE $9.00 HASTA $10.00 POR HORA Y CIERTOS HOLIDAYS 832- 7248148

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO $750.00 SEMANALES

MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA AL TELEF 214-797-6716 & 281-804-0900

CONTRATANDO CHOFERES PARA COMPAÑIA Y DUEÑOS DE CAMIONES 2 AÑOS DE

EXPERIENCIA/CLEAN MVR,PROYECTO PARA PROYECTO DE LOUSIANA TO HOUSTON. NOSOTROS VIAJAMOS PARA OHIO PENSILVANIA Y CALIFORNIA. 713- 451-8884 & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048

TALLER ESTABLECIDO NECESITA MECANICO CON EXPERIENCIA, LLAME TEL 281-5075422 & 281-961-9023

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

URGENTE AVANCED CONCRETE: NECESITA CEMENTEROS CON LICENCIA CLASE "C" Y CON 1) AÑO DE EXPERIENCIA DE ALBAÑIL TRABAJANDO EL CONCRETO, BUEN SALARIO APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396. 59 NORTE O LLAMAR AL 281441-9888

COMPANIA AMERICANA: SOLICITA PERSONAL PARA MANAGER DE AREA, SUPERVISORES, CON EXPERIENCIA EN VENTAS. CARRO PROPIO,HORARIO DISPONIBLE,CAPACITACION COMISIONES Y SALARIO ARRIBA DE LOS $1,000 POR VENTA.ENVIAR RESUME MAIL manueltinoco388@gmail.com TEL: 832-882-2587

COMPANIA EN EXPANCION, EN HOUSTON, SAN ANTONIO, AUSTIN: BUSCA PROFESIONALES EN VENTAS,PROVEEMOS CITAS DIARIAS PRE-CALIFICADAS. VACANTES EN DISTINTAS AREAS LLAMAR PARA ENTREVISTA AL TEL 214-650-9763

INSTITUCION PRIVADA REQUIERE VENDEDORES CON EXPERIENCIA EN VENTAS INTANGIBLES, GANANCIAS $2,000 A $2,500 SEMANAL ESTABILIDAD EN EL CARGO. TRABAJO CON LA COMUNIDAD HISPANA TEL 832-499-4272

COMPANIA DE ALARMAS Y CAMARAS: ESTA CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS CON ACTITUD POSITIVA, GANANCIAS Y BONOS E INCENTIVOS EXCELENTES, HORARIO FLEXIBLE, RECORD LIMPIO, VERIFICABLE, LLAMAR PARA UNA CITA 281-739-2489

URGENTE AVANCED CONCRETE: NECESITA CEMENTEROS CON LICENCIA CLASE "C" Y CON 1) AÑO DE EXPERIENCIA DE ALBAÑIL TRABAJANDO EL CONCRETO, BUEN SALARIO APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396. 59 NORTE O LLAMAR AL 281441-9888

BAR AND GRILL ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD 77077 TEL 832-468-4623 & 281-531-0266

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

Tel: 713-334-4959

TALLER MECANICO SOLICITA:PERSONAL QUE TENGA EXPERIENCIA EN PINTAR CARROS (BODY PAINT) Y UN ENDEREZADOR DE CARROS (BODY WORK) Y QUE TENGA RECORD LIMPIO LLAME AL TEL 832-329-3000

COMPAñIA AMERICANA: SOLICITA PERSONAL PARA MANAGER DE AREA, SUPERVISORES, CON EXPERIENCIA EN VENTAS. CARRO PROPIO,HORARIO DISPONIBLE, CAPACITACION COMISIONES Y SALARIO ARRIBA DE LOS $1,000 POR VENTA.ENVIAR RE-

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Varios

1 al 7 de Mayo 2016

Edición # 742

29

SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

SUME MAIL manueltinoco388@gmail. com TEL: 832-882-2587

ESTAMOS CONTRATANDO: CHOFERES CON CDL A Y B, CON 2 AÑOS DE HABER OBTENIDO LA LICENCIA, DE EXPERIENCIA HACEMOS EXAMEN DE DROGAS EN LA 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029, TX, TEL 281-4689240

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

SE VENDE O SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA DE 2 RECAMARAS,1 BAÑO EN 2801 TUAM ST HOUSTON TX 77004, ENTRE SCOTT Y 45 SUR, DUENO FINANCIA Y BAJO ANTICIPO, 832 -404-6857 NESTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

SE RENTA TRAILA PEQUENA DE 2 RECAMARAS Y I BAÑO/COSINA/SALA PEQUEÑA EN $850 MENSUAL SERVICIOS INCLUIDOS Y $300 DE DEPOSITO 2722 KOWIS ST, TEL 832-661-6374 Y 281-787-9656

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603

SE VENDE EXCELENTE CASA, $145,000 MUY BUENA AREA, EN 10622 GARBER LN, 77029 TEL 832-767-5584

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093 TEL 832-6616374 Y 281-787-9656 ESPAÑOL

SE VENDE TAWNHOME, DE 3 RECAMARAS(BEDROOM), 3 BAÑOS (BATHROOM) 2 PISO EN 7312 CROWNWEST CERCA DE BELLAIRE Y COOK PRECIO $ 79,000 LLAMAR 346-888-7002 ENGLISH Y 832-614-8483 ESPANOL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

SUGAR BALANCE LA MEJOR ALTERNATIVA PARA SU DIABETES, ES UN PRODUCTO NATURAL HECHO CON LAS HIERVAS ORGANICAS CERTIFICADAS EN LA INDIA, FORMULADO PARA MANTENER LOS NIVELES SALUDABLES AZUCAR EN LA SANGRE Y LOS NIVELES INSULINA A CUALQUIER EDAD LLAME AL 1800-381-9278

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093 TEL 832-6616374 Y 281-787-9656 ESPAÑOL

SE VENDE O SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA DE 2 RECAMARAS,1 BAÑO EN 2801 TUAM ST HOUSTON TX 77004, ENTRE SCOTT Y 45 SUR, DUENO FINANCIA Y BAJO ANTICIPO, 832 -404-6857 NESTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA TRAILA PEQUENA DE 2 RECAMARAS Y I BAÑO/COSINA/SALA PEQUEÑA EN $850 MENSUAL SERVICIOS INCLUIDOS Y $300 DE DEPOSITO 2722 KOWIS ST, TEL 832-661-6374 Y 281-787-9656

30

Edición # 742

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Mayo 2016

El Cinco de Mayo se acerca y que mejor manera de celebrarlo con unos deliciosos platillos mexicanos, y claro mucho picante y sabor. Aquí unas recetas para que en esta fecha festiva celebres a lo grande con toda la familia.

Crujientes y verdes, estos chicharrones en salsa verde no sólo son sabrosísimos sino que también satisfacen – ideales para un Cinco de Mayo picante.

Tiempo total de preparación: 70 min.

Porciones: 3-5 Instrucciones 1. En una licuadora, licua el cilantro y la salsa verde hasta formar un puré, pero sólo por 2 o 3 pulsaciones para que la mezcla no quede muy fina. Colócala a un lado. 2. En una sartén, calienta el aceite. 3. Agrega las cebollas picadas y sofríelas por 3 minutos. 4. Agrega la salsa verde

Chicharrón en Salsa Verde

y el comino. Cocina a fuego medio durante 10 minutos. 5.

Agrega el chicharrón, cubre y cocina sobre fuego lento durante 10 minutos o hasta que esté suave.

Ingredientes 24 oz. chicharrón, cortado en trozos 3 oz. cilantro 1 1/4 taza cebollas picadas 1/2 cdita. comino molido 1/4 taza aceite de maíz 2 oz. sal 1 lata de 28 onzas Salsa para Enchiladas Verdes LAS PALMAS

Para los amantes de la comida picante, estos camarones a la diabla prometen darle un toque especial a la comida.

Tiempo total de preparación: 70 min.

Porciones: 12 Instrucciones 1. Calienta el aceite vegetal en una cacerola grande, agrega la cebolla y el ajo, y sofríe por 2 minutos o hasta que queden transparentes. Agrega el tomate, la lata de salsa de chile colorado y cocina sobre el fuego medio por 30 minutos, revolviendo constantemente. Agrega el chile chipotle, la pimienta, las hojas de laurel, el tomillo, la sal y el jugo de chile. Tapa la cacerola y cocina a fuego lento durante 10 minutos.

Agrega más condimentos si fuese necesario. 2. Antes de servir, derrite la mantequilla en una sartén y sofríe ligeramente los camarones, agrega los camarones a la salsa caliente y deja hervir a fuego lento durante 3-4 minutos o hasta que los camarones estén cocidos. Espolvorea cada uno con perejil picado y decora con un chile güero.

Tel: 713-334-4959

Ingredientes 4 cdas. aceite vegetal 1 1/2 taza cebolla, picada finamente 6 dientes de ajo, picados 4 lb. tomates maduros, pelados y picados 1 cdita. pimienta recién molida 2 chiles chipotles 4 hojas de laurel 2 1/2 cdas. tomillo seco 2 cdas. sal 2 cdas. jugo de chile güero en lata 4 cdas. mantequilla 4 lb. camarones, limpios y desvenados 1 lata chiles güero 1 lata (28 oz.) LAS PALMAS® Salsa de Chile Colorado.

Camarones a la diabla

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

GENTE

1 al 7 de Mayo 2016

Edición # 742

31

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Chicago.- Más de 400.000 niños latinos quedaron fuera del Censo de 2010, lo que repercute negativamente en la distribución de servicios sociales y la representación política de la comunidad, según un estudio divulgado por la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados (NALEO).

"Un censo preciso es un censo justo", declaró en conferencia de prensa el demógrafo William P. O'Hare, uno de los autores del estudio, realizado para el Instituto Hispano de Tendencias Infantiles y NALEO. El estudio "Los

invisibles: cómo los niños latinos son dejados fuera del censo nacional" revela que al quedar fuera del censo nacional de 2010 más de 400.000 niños latinos menores de 4 años se produjo un impacto en la asignación de recursos federales a condados y estados gran población hispana.

California, Texas, Florida, Arizona y Nueva York fueron los principales estados donde se produjo hubo un registro incorrecto de los niños latinos.

En California vive el 33 % de los niños no contados (113.000), principalmente en los condados más poblados, que son Los Ángeles, San Diego, Orange, Riverside y San Bernardino, agrega.

En Texas no fueron censados 75.000, en Florida 44.000, Arizona no registró a 32.000 (en su mayoría en el condado de Maricopa) y

Nueva York a 21.000.

O'Hare señaló que la información del censo es usada para la distribución anual de más de 400.000 millones de dólares en fondos federales que alimentan programas como Head Start para preescolares, o las tarjetas WIC del programa de nutrición que antes eran conocidas como cupones de alimentos.

Los distritos escolares también usan los datos para calcular sus presupuestos, dado que más del 25 % de los niños estadounidenses menores de 5 años son latinos y viven en niveles de pobreza.

Otro dato manejado por O'Hare, que reclamó medidas para "sacar de las sombras" a los niños latinos en el censo de 2020, es la proyección de que los menores hispanos representarán en 2050 el 33 % de la población infantil.