Edicion732

Año 15 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

732

Houston, TX.

21 al 27 de Febrero 2016

www.prensadehouston.com

Página: 4

2

Edición # 732

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

NANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA

PARA TODAS LAS PERSONAS Y LAS PARTES INTERESADAS Pasadena Refining System, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) renovación del Permiso Núm. 3776 de Calidad de aire el cual autorizaría el funcionamiento continuo de una instalación de almacenamiento y manejo de tanques 332 y 814 en la Refinería Petrolera ubicada en 111 Red Bluff Road, Pasadena, Condado Harris, Texas 77506. Información adicional relativa a esta aplicación está contenida en la sección de avisos públicos del periódico.

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECE-

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA

SARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICEN-

CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN

CIA OCHA LLAMA TEL 281-875-9883

HOUSTON, GANANDO $750.00 SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL,

LIMPIO, BILIINGUE LLAMA AL TELEF 214-797-

MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA

6716 & 281-804-0900

DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956-242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350

DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GA-

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRATANDO! PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

Tel: 713-334-4959

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832-782-6291 BAYTHORNE 77041

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

Edición # 732

3

Ford ofrece becas universitarias Hoy cedemos este espacio para informar a estudiantes de preparatoria sobre una iniciativa de Ford relacionadas con becas universitarias.

FORD DRIVING DREAMS SE LANZA EN HOUSTON, CON $100,000 EN BECAS PARA ESTUDIANTES DE COLEGIOS SECUNDARIOS ELEGIBLES · Los estudiantes de cuarto año de selectos colegios secundarios de Houston pueden ser elegibles para recibir $100,000 en becas de los Concesionarios Ford de Houston y Ford Motor Company Fund · Las becas permitirán a los estudiantes seguir una educación en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas; los beneficiarios serán reconocidos en la ceremonia de Ford Driving Dreams · Las becas son parte de Los Sueños de Conducción de Ford, que se está lanzando en Houston este año y se espera que alcancen a 34 distritos escolares locales Los Concesionarios Ford y Ford Motor Company Fund anunciaron $100,000 en becas de Ford Driving Dreams para estudiantes de cuarto año elegibles en selectos colegios secundarios a través de Houston interesados en seguir una educación en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

Las becas de $2,000 cada una serán otorgadas a los estudiantes que califiquen graduándose en el curso de 2016 y que planean asistir a un college o universidad de dos años o cuatro años acreditada durante el período para el que se solicita la beca. La fecha límite de solicitud es el 29 de Febrero.

Los solicitantes de becas calificados deben enviar un ensayo sobre el tema de "¿Qué Impulsa Su Sueño?".

Las becas son parte de los esfuerzos generales de educación de Ford en Houston. El programa Ford Driving Dreams para el año escolar 2015-16 se centra en ayudar a que los estudiantes se gradúen de colegio secundario a tiempo y continúen a la universidad, así como la promoción de la lectura a una edad temprana mediante la donación recientemente de 10,000 libros nuevos en Houston a los niños necesitados.

Austin, Texas - El estado de Texas ejecutó a Gustavo García, un latino condenado por un asesinato de 1990 y que en 1998 intentó fugarse del corredor de la muerte, pero lo interceptaron antes de saltar el último muro.

A García, de 43 años, lo declararon muerto a las 6:26 p.m. tras recibir una inyección letal en la prisión de Huntsville, según notificó el Departamento de Justicia Criminal de Texas.

Sus últimas palabras fueron: "A mi familia, a mi mamá, os quiero. Que Dios os bendiga, sed fuertes".

En diciembre de 1990, con 18 años recién cumplidos, García y su amigo Chistopher Vargas -que tenía 15decidieron asaltar una licorería en Plano (cerca de Dallas) en busca de dinero y alcohol.

Tras obtener el anhelado botín, García asesinó de un disparo en la cabeza al dependiente, Craig Tuski.

Cuando la Policía llegó minutos después alertada por una mujer que había logrado huir de la licorería, los dos asaltantes ya estaban lejos.

El golpe les había salido bien y en enero de 1991 decidieron repetir, esta vez en una gasolinera, también de Plano y en compañía de la esposa de García, Sheila García.

Robaron cerveza, vaciaron la caja y ejecutaron de un tiro en la nuca al dependiente, Gregory Martin.

Pero corrieron menos suerte que en la licorería: Martin estaba hablando con su novia cuando los asaltantes irrumpieron y ella avisó a la Policía, que cuando llegó al establecimiento encontró a García escondido en un congelador y los detuvo a todos.

Los investigadores vincularon los dos asaltos ya que el arma utilizada fue la misma.

A García lo condenaron a muerte por el asesinato de Tuski, mientras que Vargas cumple cadena perpetua.

Sheila García fue condena a 20 años de cárcel y ya está en libertad.

La noche de Acción de Gracias de 1998, tras casi ocho años encerrado, García y otros seis reos protagonizaron un histórico intento de fuga que se saldó con la muerte de Martin Gurule, el único de los siete que logró superar los muros de la cárcel, aunque murió supuestamente ahogado

en un arroyo cercano poco después.

Gurule pasó a la historia como el primer preso en escapar del corredor de la muerte de Texas desde que en 1934 lo hiciera un miembro de la banda de Bonnie y Clayde.

"Al menos puedo decir que lo intenté", confesó García en una entrevista posterior.

Poco después y a raíz del intento de fuga, Texas trasladó su corredor de la muerte, que en ese entonces confinaba a casi 500 presos, a la actual cárcel de máxima seguridad de Polunsky, en Livingston.

En el 2000, García consiguió una anulación de sentencia por el testimonio del psicólogo Walter Quijano, quien había argumentado durante el juicio de 1991 que los hispanos representan un mayor peligro para la sociedad -uno de los agravantes que se tiene en cuenta en los casos capitales-.

Un año más tarde fue condenado de nuevo a muerte.

García se convirtió en el tercer preso ejecutado este año en Texas y sexto en el conjunto del país.

Desde que se reinstauró la pena de muerte hace 40 años, Estados Unidos ha ejecutado a 1,428 presos, 534 en Texas.

Georgia, por su parte, tiene previsto ejecutar este miércoles a Travis Hittson, un exmiembro de la Armada que en 1992 mató a su compañero Conway Utterbeck y después descuartizó el cuerpo. Será su segunda ejecución este año.

Las becas son administradas por LULAC National Education Service Centers, Inc. (LNESC).

En todo el país, Ford Motor Company Fund, el brazo filantrópico de Ford Motor Company, invierte más de $8 millones al año en becas y otras iniciativas de educación.

Además de Ford Driving Dreams, los programas educativos de Ford Fund incluyen a Ford Blue Oval Scholars, Ford Next Generation Learning, Ford College Community Challenge y el Ford STEAM Lab.

Gustavo Garcia se convirtió en el tercer preso ejecutado este año en Texas y sexto en el conjunto del país.

Para obtener más información, visite www.forddrivingdreams.com

Gustavo Rangel

Editor

Gustavo Garcia se convirtió en el tercer preso ejecutado este año en Texas y sexto en el conjunto del país.

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 732

21 al 27 de Febrero 2016

Gustavo Rangel La polémica, los escándalos, las acusaciones y la incertidumbre persiguen al Departamento del Sheriff como sombras.

Sin importar quien se encuentre en el liderazgo de este departamento los problemas parecen ser parte del ADN de esta institución.

Ha sido imposible sacudirse de algunos casos recurrentes, así como las condiciones en su cárcel y el mal procedimiento de algunos de sus oficiales.

Sus polémicos programas como Comunidades Seguras y el 287(g), que detiene a inmigrantes indocumentados para ser entregados a las autoridades migratorias (ICE), han sido el blanco de críticas por un sector de la comunidad inmigrante, que considera que estos programas han separado a miles de familias desde que se implementaron en la Cárcel del Condado Harris.

Un departamento en conflicto El historial de este departamento de policía ha tenido sus altibajos en los últimos años. Por un largo periodo el departamento estuvo bajo el liderazgo de Tommy Thomas, que durante sus últimos años en el mandato perdió credibilidad en la comunidad por su falta de comunicación. Durante el periodo de Thomas la cárcel fue el blanco de varias investigaciones por sus inaceptables condiciones, surgieron varios casos de policías que acusaban al departamento de tácticas racistas para promover a sus oficiales y surgieron quejas en la comunidad del comportamiento de algunos oficiales.

Cuando Thomas fue vencido por Adrián García, el departamento se rejuveneció y García logro algunos cambios positivos, entre ellos una mejor comunicación con la comunidad, implementó programas en la cárcel, coordinó mejor a sus oficiales logrando aumentar la cantidad de policías en las calles y hasta consiguió ahorrar millones de dólares a los contribuyentes con sus cambios.

Pero por más que luchó, García no pudo con ‘su cárcel’ y volvieron a presentarse casos graves de supuesto abuso de autoridad, en uno de ellos un reo murió bajo la custodia de los oficiales y en otro un

La Cárcel del Condado ha sido el blanco de varias investigaciones por sus inaceptables condiciones.

PORTADA

prisionero fue sometido a vivir en unas condiciones inaceptables por un largo periodo, bajo las narices de García.

García se fue precisamente durante el complicado momento que atravesaba el departamento hace unos meses atrás.

Con varios casos polémicos en las manos del Departamento de Justicia, García decidió dejar el cargo del sheriff para ir en busca de la alcaldía de Houston.

Las irregularidades persisten Los problemas del departamento después cayeron en las manos de Ron Hickman, que actualmente se encuentra enfrentando otros delicados casos. Poco después de que ingresó a su nuevo puesto uno de sus policías fue acribillado en una gasolinera por un sospechoso que a plena luz del día le disparó a quemarropa.

El asesinato de Darren Goforth desató una serie de eventos que una vez más han puesto en el ojo del huracán al Departamento del Sheriff.

Hasta el momento tres oficiales han sido despedidos del departamento porque supuestamente tuvieron un comportamiento inaceptable con uno de los testigos en el caso de Goforth. Las acusaciones sobre estos oficiales incluyen acoso sexual.

Uno de los investigadores involucrados supuestamente tuvo una relación inapropiada con la mujer, que fue testigo del asesinato de Goforth y que supuestamente también era amante de Goforth.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Y el 287(g) Con tantos conflictos es difícil creer que alguien quisiera quedarse en el puesto, pero Hickman es candidato para seguir en el cargo en las próximas elecciones y en fila se encuentran otros aspirantes que quieren ponerse el sombrero de sheriff entre ellos el ex concejal del Distrito H, Ed González.

La candidatura de González es interesante porque este se ha comprometido a terminar con el programa 287 (g) si es elegido.

El contrato del Departamento del Sheriff con el programa federal mencionado se vence este próximo junio y la presión

El asesinato del policía Darren Goforth desató una serie de eventos que una vez más han puesto en el ojo del huracán al Departamento del Sheriff.

por parte de la comunidad inmigrante para que no se renueve ha sido notoria.

Este martes decenas de activistas llegaron a las instalaciones para protestar las condiciones en la cárcel y a la vez pedirle a Hickman que no renueve el programa.

Según los activistas de la organización United We

El actual sheriff Ron Hickman quiere seguir en su puesto.

El ex concejal del Distrito H, Ed González quiere ponerse el sombrero de sheriff.

Dream la Cárcel del Condado entrega a las autoridades de ICE nueve personas por día lo que resulta en unas 300 personas deportadas mensualmente. Con estas cifras el número de deportaciones supuestamente supera la cantidad que se hacen en el Condado de Maricopa donde el polémico sheriff, Joe Arpaio es líder.

El Condado de Los Angeles, California eliminó el 287(g) dejando así a Harris como el condado más grande del país que sigue operando con el 287(g).

No cabe duda que la contienda por el puesto del sheriff será una de las más interesantes en las elecciones que ya están a la vuelta de la esquina.

Decenas de activistas llegaron a las instalaciones para protestar las condiciones en la cárcel y pedirle a Hickman que no renueve el programa 287(g).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Miami.- A pesar de que, como indocumentados, no pueden acudir a las urnas, los “soñadores” han demostrado en esta contienda electoral su capital político para influir en la campaña e impulsar el voto latino.

“Nadie creyó que nosotros teníamos poder político hasta que salimos de las sombras”, explicó a Efe la “soñadora” Erika Andiola, ahora directora de prensa latina del precandidato demócrata Bernie Sanders.

Hace unos ocho años estos jóvenes activistas, que fueron traídos de niños por sus padres, iniciaron el movimiento nacional de los “dreamers”, y hoy influyen en las decisiones de la comunidad inmigrante, dentro y fuera de las campañas.

Andiola, de 28 años, aclaró que su trabajo con Sanders es “una herramienta” dentro de la lucha migratoria que los “soñadores” libran desde

NACIONAL

El poder de los “soñadores” también ha sido palpable en sus muestras públicas de apoyo o rechazo a aspirantes.

2008.

“Todavía hay un movimiento que no necesariamente está atado a un candidato; compañeros que siguen enfocados en la lucha de inmigración, que van a asegurarse de que todos los candidatos están en el lado correcto de la

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos anunció la eliminación de las barreras legales sobre los vuelos a Cuba.

A partir de esta decisión, los vuelos a Cuba estarán sujetos a las mismas reglas que cualquier otro vuelo internacional.

Estados Unidos derogará una normativa la normativa vigente , 19 CFR , 122 , Subparte O para vuelos a Cuba y ello permitirá que los vuelos hacia o desde la isla estén sujetos a los mismos requisitos legales que el resto de vuelos internacionales, indicó en un comunicado el Departamento de Seguridad Nacional.

El anuncio llegó justo cuando los Gobiernos de ambos países firmaron en La Habana un memorando de entendimiento sobre aviación civil. El acuerdo incluye rutas regulares directas por primera vez en más de 50 años, que estarán operativas a partir del próximo otoño.

"Estamos ejecutando la visión del presidente Barack Obama en nuestra relación con Cuba", destacó en una nota el subsecretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas.

"Al eliminar una regulación obsoleta, estamos eliminando una barrera para los viajes autorizados y beneficiando a la gente de nuestras dos naciones", añadió Mayorkas.

Hasta ahora, los viajes entre Estados Unidos y Cuba sólo podían hacerse a través de 22 aeropuertos.

Entre ellos: el Aeropuerto Internacional de Miami (Florida), el Aeropuerto Internacional de WashingtonDulles (Virginia) y el Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom (Texas).

El inicio de los vuelos regulares EEUU-Cuba facilita los viajes para los estadounidenses que entren en las 12 categorías en las que se permiten las visitas a la isla, adonde todavía no pueden entrar como turistas.

conversación”, expresó la mexicana.

En el mismo sentido se expresó Lorrella Praeli, enlace entre la aspirante demócrata Hillary Clinton y los hispanos, al considerar su nuevo trabajo como “un paso natural que va de la mano de la lucha migratoria”.

La ex activista de United We Dream explicó que para ese grupo una de las metas es “desarrollar

Hacer ejercicio de alta intensidad podría ayudar a combatir el cáncer, ya que la subida de la adrenalina moviliza a las llamadas "células asesinas" que destruyen los tumores, según un nuevo estudio publicado este martes en la revista Cell Metabolism.

Un equipo de científicos, liderado por Pernille Hojman, de la Universidad de Copenhague (Dinamarca), extrajo esa conclusión tras comprobar que los ratones que corren en la rueda giratoria son más capaces de combatir los tumores (hasta una reducción del 50 %) que los ratones menos activos.

La subida de adrenalina que provoca la actividad física de alta intensidad contribuye a movilizar las células NK, las "células asesinas" del sistema inmunitario que destruyen las células cancerígenas.

"Se sabía que la infiltración de células NK puede controlar y regular el tamaño de los tumores, pero nadie había investigado cómo el ejercicio ayuda a regular el sistema", explica Hojman en un

el liderazgo de los 'dreamers' para hacerlos parte de instituciones cruciales para avanzar en el cambio dentro de la comunidad inmigrante”.

Esta peruana, de 27 años, manifestó que al ser indocumentados, los “soñadores” aportan una “perspectiva única” a las campañas.

Para Jonathan Fried, director del grupo pro inmigrantes WeCount!,

21 al 27 de Febrero 2016

Edición # 732

5

resulta interesante que los demócratas han buscado esos líderes “bien talentosos y bien sofisticados políticamente”.

“Que trabajen con ellos debe ser un factor para que muchos votantes milenios, progresistas, proinmigrantes… tomen un poco más en serio estas campañas”, aseguró Fried.

“Yo no puedo votar, pero puedo ejercer mi voz como una persona que creció en este país”, dijo Andiola al recalcar que “casi la mitad” de los 27 millones de electores hispanos son menores de 35 años.

La mexicana sigue sin tener resuelta su situación migratoria de manera definitiva, al igual que la mayoría de los “soñadores”, pero reconoce el poder del voto hispano.

“Somos un electorado bien joven, pero necesitamos empoderarlos desde ahora, y no nada más que se sientan que los están conquistando para ganar

su voto”, advirtió.

El poder de los “soñadores” también ha sido palpable en sus muestras públicas de apoyo o rechazo a aspirantes como ocurrió en la presentación de la candidatura de Jeb Bush en Miami, donde aparecieron de la nada con pancartas que pedían al republicano la posibilidad de la ciudadanía.

Y como cualquier diario tradicional o político, prominentes líderes de los “soñadores” hacen público a través de las redes sociales su apoyo a ciertos candidatos.

Astrid Silva, reconocida “soñadora” de Nevada, divulgó su apoyo a Clinton a pocos días de que se celebren este sábado los caucus (asambleas populares) demócratas en ese estado.

Silva, de 27 años, explicó que teme la deportación de su padre y el ascenso del aspirante republicano Donald Trump, que ha mostrado la postura más extrema de ese partido contra los inmigrantes.

ejercitarse y si pueden hacer cualquier tipo de ejercicio", apunta Hojman.

"Hasta ahora, ha sido difícil aconsejarles sobre la intensidad a la que deben ejercitarse, pero nuestros datos sugieren que sería beneficioso ejercitarse a una intensidad alta para provocar un pico de adrenalina y así reclutar a las células NK", concluye.

El equipo investigador

admite, no obstante, que es necesario estudiar aún con más profundidad los efectos del ejercicio en la metástasis y en la longevidad, además de comprobar si lo observado en ratones se confirma en humanos.

Hojman propone ahora explorar el impacto que tiene en los tumores la combinación del ejercicio y los tratamientos contra el cáncer.

El ejercicio es de beneficio. comunicado.

Los investigadores inyectaron a los ratones adrenalina como la que libera el ejercicio y observaron que las "células asesinas" se movilizaban en el flujo sanguíneo y atacaban los tumores de pulmón, hígado o piel implantados en los ratones.

"Una de las preguntas que los pacientes con cáncer se hacen siempre es cómo deben

6

Edición # 732

21 al 27 de Febrero 2016

Nueva York.- Si el capo del narcotráfico mexicano Joaquín "el Chapo" Guzmán es extraditado a Estados Unidos, los tribunales con más probabilidades de encargarse del proceso serían los de Nueva York, informa The Wall Street Journal.

"El Chapo", que fue arrestado en México el pasado 8 de enero, tiene causas pendientes en los estados de Nueva York, Texas, Arizona, Florida, Illinois y Nuevo Hapmshire, por narcotráfico, lavado de dinero, asesinato y otros crímenes.

Las autoridades están analizando, en las distintas causas abiertas contra el narcotraficante, cuáles tienen los mejores testigos del proceso y cuentan con menores complicaciones para presentarlos en una corte.

Pero el Departamento de Justicia cree que la Fiscalía del distrito neoyorquino de Brooklyn

Washington.- Las autoridades judiciales piden cadena perpetua para Alfredo Beltrán Leyva, líder de uno de los carteles del narcotráfico más conocidos de México y juzgado en Washington por liderar una trama internacional destinada a introducir en Estados Unidos toneladas de drogas.

Un portavoz del Departamento de Justicia indicó que el capo podría enfrentarse a una pena máxima de cadena perpetua por liderar una trama internacional de tráfico de cocaína, marihuana y

LATINOAMÉRICA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán (c) es conducido a un helicóptero de la Marina Armada de México, en la capital mexicana tras su recaptura en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa (México). tiene la causa más contundente, según fuentes conocedoras de los planes oficiales consultadas por el Journal.

La fiscal general de EE.UU., Loretta Lynch, llegó al puesto desde el Distrito Oriental de Nueva York, que tiene su sede en Brooklyn, y en principio sería la persona

que decidiría qué fiscalía se elige para llevar los cargos contra el capo del narcotráfico.

En Brooklyn, "el Chapo" tiene una causa abierta por distribuir más de 457 toneladas de cocaína y de estar ligado a más de una docena de asesinatos.

Las fuentes dijeron al

Journal que la decisión final aún no se ha adoptado, aunque se están agilizando las consultas para presentar una solicitud a las autoridades mexicanas que no sea preciso cambiar más adelante.

Entre los temas que se están analizando figura la posibilidad de que la

reclusión en la que estaría "el Chapo" mientras dura el juicio sea lo suficientemente segura, teniendo en cuenta las dos fugas que ha protagonizado en su país en los últimos años.

El pasado 22 de enero, el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, informó que su

Gobierno está buscando acelerar la extradición del narcotraficante a Estados Unidos.

La decisión de extraditarlo a este país fue adoptada en abril pasado, antes de que "el Chapo" se fugara por segunda vez de un penal mexicano, según la Fiscalía General de México.

metanfetaminas y por usar para conseguir sus fines la violencia, las armas y los sobornos a funcionarios públicos.

Entre la década de 1990 hasta su arresto por el Ejército mexicano en enero de 2008, "El Mochomo", alias con el que se conoce al acusado, lideró el conocido Cártel de los Beltrán Leyva junto a sus hermanos Arturo y Héctor Beltrán Leyva, el primero fallecido en diciembre de 2009 y el segundo capturado en octubre de 2014.

Alfredo Beltrán Leyva, de 45 años, fue extraditado de México a EE.UU. el

15 de noviembre de 2014 y estaba previsto que compareciera en la Corte del Distrito de Columbia.

Sin embargo, por razones que no divulgó, el juez encargado del caso, Richard J. Leon, aplazó la vista y pospuso el juicio, que estaba programado para el martes de la semana próxima.

El proceso ha alcanzado una notable importancia porque la Fiscalía de EE.UU. ha detallado en varias ocasiones en sus escritos las alianzas entre los Beltrán Leyva y el Cártel de Sinaloa, liderado por Joaquín "El Chapo" Guzmán, quien fue arrestado el pasado 8

de enero y tiene pendiente su extradición a Estados Unidos.

Los hermanos Beltrán Leyva y el Cártel de Sinaloa dirigieron juntos durante la década de 1990 un gran entramado de tráfico de drogas, según la Fiscalía.

"A través de una red de policías corruptos y de contactos políticos, la organización criminal dirigió una red de transporte de estupefacientes a gran escala para enviar por tierra, aire y mar múltiples toneladas de cocaína desde América del Sur y a través de América Central y

México hasta llegar a Estados Unidos", afirma la Fiscalía en uno de sus escritos.

Para cobrar las deudas contraídas por la droga, los narcotraficantes no dudaron en utilizar "sicarios" o asesinos a sueldo, que llevaron a cabo cientos de actos de violencia: desde asesinatos, hasta secuestros y torturas.

Durante el proceso judicial, los fiscales han mencionado en varias ocasiones las reuniones que mantenían en las montañas de México Alfredo Beltrán Leyva y "El Chapo" Guzmán para planificar el envío de grandes cantidades de

cocaína a Estados Unidos.

La detención en enero de 2008 de Alfredo Beltrán Leyva produjo la ruptura entre el clan familiar y el cártel de Sinaloa, encabezado por "El Chapo" e Ismael "Mayo" Zambada, a quienes los Beltrán Leyva acusaron de traición por supuestamente haber entregado a Alfredo.

El resultado de la ruptura entre las dos bandas criminales fue una violenta guerra entre ellas y el asesinato de miles de mexicanos, incluyendo políticos y numerosos policías encargados de hacer cumplir la ley.

PARA TODAS LAS PERSONAS Y LAS PARTES INTERESADAS

PowerSecure, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) el Permiso de Calidad de Aire Número 135310, el cual autorizará la construcción de un Generador de Motor Diesel no es de emergencia ubicada en 17350 Pattiglen Drive, Houston, Condado Harris, Texas 77084. Información adicional relativa a esta aplicación está contenida en la sección de avisos públicos del periódico.

Miembros del Ejército mexicano escoltan a Alfredo Beltrán Leyva, alias 'El Mochomo' (c).

8

Edición # 732

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Chicago.- Centenares de personas se congregaron en una iglesia de Chicago, Illinois (EE.UU.), para asistir al funeral de seis inmigrantes mexicanos, dos de ellos menores de edad, que días atrás fueron hallados sin vida en un domicilio de esta ciudad, con signos de haber sido asesinados a cuchilladas y con disparos de armas de fuego.

"Gracias por su muestra de amor a la familia Martínez", señaló el párroco Gary Graf durante el funeral celebrado en la iglesia Saint Gall, en el barrio de Gage Park, el vecindario donde ocurrieron los crímenes de Noé Martínez, de 62 años; su esposa Rosaura, de 58, y sus hijos Noé, de 38, y María Herminia, de 32, así como los hijos de ésta, Leonardo y Alexis Cruz, de 13 y 10 años, respectivamente.

A pesar de la fuerte tormenta de nieve, los asistentes acudieron en un gran número al funeral y a la posterior misa de cuerpo presente de las víctimas, que serán sepultados en los estados mexicanos de Guanajuato y Morelos, a donde serán trasladados.

"Quisimos estar aquí para apoyar a la familia Martínez", dijo Francisca

Brant, de 60 años, una vecina que se sumó a los oficios religiosos, a pesar de no conocer personalmente a las víctimas, y que reconoció que la comunidad local se halla conmocionada por las violentas muertes sin resolver de los seis mexicanos.

El Departamento de Policía sospecha que la familia fue blanco de un ataque premeditado, pero no ha informado sobre el posible móvil de los asesinatos, y hasta el momento tampoco existen sospechosos.

Los cuerpos fueron descubiertos el pasado 4 de febrero en una casa del barrio Gage Park, en el suroeste de la ciudad, cuando agentes policiales llegaron al lugar para preguntar por Noé Martínez hijo, quien no se había presentado a trabajar durante varios días.

Según la autopsia, Martínez, su esposa, hijo y nietos murieron de múltiples heridas de arma punzocortante y traumatismos, mientras que María Herminia recibió varios disparos de arma de fuego.

En la iglesia estuvo presente el padre de los menores, Manuel Armando Cruz Jiménez,

que se hallaba separado de María Herminia y reside en México, y cuyos hijos serán trasladados a Morelos, gracias a gestiones del consulado mexicano en Chicago.

Durante el funeral, los féretros fueron dispuestos en el centro del templo, ordenados de izquierda a derecha por orden cronológico descendente.

Al término de la misa, y

a petición de los familiares, el grupo La Chakalozza Banda de Viento despidió a los inmigrantes mexicanos con música regional mexicana.

Según información

del Consulado de México en esta ciudad de Illinois, los cuerpos de los cuatro adultos serán enviados en avión a la localidad de La Noria, en Guanajuato.

Armando Cruz, padre de dos de los seis miembros de una familia mexicana que fueron asesinados en Chicago, acepta las condolencias en la iglesia católica St. Gall en Chicago, (Estados Unidos).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

Edición # 732

9

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO, SOMOS ESPECIALISTAS" 713378-9900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Cientos de personas nacidas en México esperan su turno en donde se tramitan licencias de manejo en Houston (Texas).

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

Austin.- Karnes City y Dilley, los dos centros de detención para familias inmigrantes más grandes del país, podrán operar a partir de ahora con licencia de cuidado y albergue de menores, eludiendo así un fallo judicial que les obligaba a liberar a los pequeños.

Estos centros abrieron en 2014 durante la oleada de inmigrantes que cruzaron la frontera, pero el pasado verano una juez federal de California decretó que la detención de menores y madres indocumentados viola un acuerdo judicial de 1997 y ordenó su liberación, un fallo que actualmente está recurrido por el Gobierno.

Los centros pertenecen al federal Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés), aunque están gestionados por empresas privadas.

Ante la perspectiva de cumplir con el fallo judicial y vaciar las instalaciones, los responsables de Karnes City y Dilley solicitaron licencias para operar

como centros de cuidado y albergue de menores, una petición a la que hoy Texas -estado en el que ambos están ubicados- dio luz verde.

Abogados y organizaciones por los derechos de los inmigrantes alertaron de que el Departamento de Protección y Servicios para la Familia redujo los estándares mínimos para este tipo de centros con el objetivo de que Karnes City y Dilley superaran el umbral.

"Al reescribir las normas y bajar los estándares, el estado ha ignorado el clamor popular de oposición a la detención de familias y a conceder estas licencias", afirmaron en un comunicado desde la organización Grassroots Leadership.

Los centros de Dilley y Karnes City han estado en el ojo del huracán desde su apertura por denuncias de abusos y malos tratos de guardianes a reclusas.

Entre los dos tienen capacidad para unos 3.000 internos.

10

Edición # 732

21 al 27 de Febrero 2016

El Papa Francisco

RESUMEN DE LA VISITA DEL PAPA

México.- El Papa Francisco instó a la Iglesia católica y las autoridades mexicanas a atender los problemas que enfrenta México como el narcotráfico y sus consecuencias, al tiempo que les pidió defender la identidad de las comunidades indígenas.

En su primer discurso de esta visita a México, que durará cinco días, y en el Palacio Nacional, el pontífice denunció ante el presidente del país, Enrique Peña Nieto, que la búsqueda de los privilegios conduce a la corrupción, el narcotráfico y la violencia.

Francisco indicó ante las autoridades mexicanas que "para construir un futuro esperanzador del país se necesitan "hombres y mujeres justos, honestos, capaces de empeñarse en el bien común".

El papa Francisco habla durante su ceremonia de bienvenida en el Palacio Nacional de Ciudad de México hoy, sábado 13 de febrero de 2016.

El papa Francisco hace su recorrido por las calles de Ciudad de México hacia Palacio Nacional hoy, sábado 13 de febrero de 2016, donde se reunirá con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, en una ceremonia oficial de bienvenida.

El papa, que llegó anoche a México, pronunció también un inesperado discurso ante el clero mexicano reunido en la catedral de Ciudad de México y que escuchó varias llamadas de atención.

En un texto, que en algunos momentos tuvo tonos de reprimenda a los obispos y religiosos mexicanos, les pidió que "no minusvaloren el desafío" que el narcotráfico representa para la "sociedad mexicana", incluida la Iglesia.

Francisco aseguró que el narcotráfico, por su proporción y por su extensión en el país, "es como una metástasis que devora".

"La gravedad de la violencia que disgrega y sus trastornadas conexiones no nos consienten a nosotros, pastores de la Iglesia, refugiarnos en condenas

www.prensadehouston.com

que "los indígenas de México aún esperan que se les reconozcan efectivamente la riqueza de su contribución", Francisco destacó "la fecundidad" de la presencia de las comunidades indígenas y su importancia para dar a México "aquella identidad que les convierte en una nación única y no solamente una entre otras".

Después les pidió que "sean por lo tanto obispos de mirada limpia, de alma transparente, de rostro luminoso".

"No tengan miedo a la transparencia. La Iglesia no necesita de la oscuridad para trabajar.

Vigilen para que sus miradas no se cubran de las penumbras de la niebla de la mundanidad; no se dejen corromper por el materialismo trivial ni por

Tel: 713-334-4959

presidente Peña Nieto y las autoridades mexicanas, cuando les recordó que "la búsqueda de los privilegios conduce a la corrupción, el narcotráfico y la violencia".

En el Palacio Nacional, que por primera vez visita un pontífice y donde se le recibió con los honores de jefe del Estado vaticano, Francisco indicó que "para construir un futuro esperanzador" de México, se necesitan "hombres y mujeres justos, honestos, capaces de empeñarse en el bien común".

"Cuándo se busca el camino del privilegio tarde o temprano la vida en sociedad se vuelve un terreno fértil para la corrupción, el narcotráfico, la exclusión de las culturas diferentes,

El papa Francisco (i) junto al presidente de México, Enrique Peña Nieto (d), durante su ceremonia de bienvenida en el Palacio Nacional de Ciudad de México hoy, sábado 13 de febrero de 2016. genéricas", subrayó a los las ilusiones seductoras de la violencia e incluso el obispos del país reunidos en los acuerdos debajo de la tráfico de personas, el la catedral. mesa", les aconsejó. secuestro y la muerte, Por ello, les pidió Para el pontífice los causando sufrimiento y "coraje profético y un religiosos no deben "perder frenando el desarrollo", serio y cualificado proyecto tiempo y energía en las les recordó a los pastoral" para contribuir cosas secundarias, en las representantes políticos. a crear una "delicada red habladurías e intrigas" o En el acto de humana, sin la cual todos en los "vanos proyectos de bienvenida en el Palacio seríamos desde el inicio carrera".

Nacional, el presidente derrotados por tal insidiosa Francisco endureció mexicano describió al papa amenaza". el tono de su mensaje al como un líder "sensible Para lograrlo les improvisar una parte de su y visionario", cuyas recomendó comenzar "por discurso y señalarles que "si causas también son las de las familias; acercándonos tienen que pelearse, peléense. México, un país que -dijoy abrazando la periferia Si tienen que decirse escuchará su "mensaje de humana y existencial de cosas, díganlas. Pero como aliento y esperanza". los territorios desolados hombres, en la cara".

Peña Nieto dijo al de nuestras ciudades; "Y cómo hombres de papa que durante sus cinco involucrando las Dios, que después van a días de visita, durante los comunidades parroquiales, rezar juntos, si se pasaron cuales recorrerá el país de las escuelas, las instituciones de la raya, vayan a pedirse frontera a frontera, será comunitarias, la comunidades perdón", agregó. testigo de la fe de millones políticas, las estructuras de Francisco ya había de personas que día a seguridad". hablado de estos problemas día practican una vida de También les recordó en el discurso ante el principios.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

San Juan.- La cantante puertorriqueña Kany García hizo público que es lesbiana y que mantiene una relación sentimental con su entrenadora personal, Jocelyn Troche, junto a la que se retrató en gesto amoroso en la red social Instagram.

"Qué momento tan perfecto para abrir mi corazón y mostrarme tal cual soy siendo el fin de semana de enamorados. El amor siempre triunfa, siempre libera y siempre transforma. Hoy quiero dejar mis miedos a un lado y encarar mi verdad.

Es así que les comparto una foto bien especial con esta mujer extraordinaria

21 al 27 de Febrero 2016

Edición # 732

11

que me ha robado el corazón", asegura la cantante en el comentario que añade junto a la fotografía.

"Creo que lo bueno no se esconde, sino que se comparte. Porque si algo no sufre de pecado es el amor y porque al final del camino quiero mirarme de frente y abrazarme sabiendo que en mi vida siempre me fui fiel. Es así que les comparto mi plenitud. Cuando se habla con amor y con verdad solo cosas buenas pueden pasar", señaló la artista, que en 2010 se casó, después de 7 años de relación, con el músico de su banda Carlos Padial, de quien se divorció en 2013.

El anuncio provocó mensajes de apoyo, entre ellos del líder de la comunidad homosexual en Puerto Rico, Pedro Julio Serrano, y el cantautor Tommy Torres, entre muchos otros.

La cantautora puertorriqueña Kany García.

La actriz colombiana Sofia Vergara.

Los Ángeles.- La actriz colombiana Sofía Vergara figura en la lista de presentadores que participarán en la próxima gala de los premios Óscar, informó la Academia de Hollywood.

Junto a Vergara aparecen en la nueva relación de presentadores Russell Crowe, Patricia Arquette, Abraham Attah, Cate Blanchett, Emily Blunt, Louis C.K., Common, Chris Evans, Jennifer Garner, Louis Gossett Jr., Michael B. Jordan, Rachel McAdams, Dev Patel, Eddie Redmayne, Daisy Ridley y Sarah Silverman, Esta es la tercera tanda de presentadores que da a conocer la Academia de Hollywood para la 88 gala de los premios Óscar, que se celebrará el 28 de febrero en Los Ángeles y que tendrá como maestro de ceremonias al comediante Chris Rock.

En la primera lista de celebridades que subirán al escenario de los Óscar aparecieron los nombres de Benicio del Toro, Whoopi Goldberg, Tina Fey, Ryan Gosling, Kevin Hart, Charlize Theron, Jacob Tremblay, Lady Gaga, Sam Smith, The Weeknd y Pharrel Williams.

Asimismo, en la segunda relación de estrellas que participarán en la gala figuraban Steve Carell, Julianne Moore, Priyanka Chopra, Quincy Jones, Byung-hun Lee, Jared Leto, Olivia Munn, Margot Robbie, Jason Segel, Andy Serkis, J.K. Simmons, Kerry Washington y Reese Witherspoon.

Esta edición de los máximos galardones de Hollywood llega precedida de una fuerte polémica por la no inclusión de actores negros entre los nominados por segundo año consecutivo, un hecho que motivó la amenaza de un boicot por parte de la comunidad negra así como el anuncio de la Academia de que tomará medidas para incrementar la diversidad entre los candidatos a los Óscar.

La película "The Revenant", del director mexicano Alejandro González Iñárritu, parte como favorita con doce candidaturas para los Óscar, seguida de "Mad Max: Fury Road" con diez nominaciones y "The Martian" con siete menciones.

12

Edición # 732

DEPORTES

21 al 27 de Febrero 2016

La ex campeona de la UFC, Ronda Rousey declaró que ella consideró suicidarse tras ser noqueada por Holly Holm en noviembre del año pasado.

Rousey tiene 29 años de edad y habló abiertamente en el Show de Ellen DeGeneres sobre su derrota por nocaut que la dejó hospitalizada por una patada en la cabeza en el UFC 193 que se llevó a cabo en Melbourne, Australia "Para serte honesta, yo estaba sentada pensando en una esquina del consultorio diciéndome, ‘¿Qué soy yo si ya no soy esto?'", dijo Rousey. "Estaba allí sentada pensando en suicidarme. En ese preciso momento, pensando 'No soy nada. ¿Qué voy a hacer ahora?

A nadie le importo una m--- sin esto".

Sin embargo, Rousey dijo que su novio, el peso pesado de la UFC Travis Browne, fue el que la sacó

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La ex campeona de la UFC, Ronda Rousey.

de ese bajón.

"Yo miré hacia arriba y vi a mi novio, Travis, parado enfrente mio", dijo Rousey. "Lo estaba viendo y pensaba, 'Yo necesito tener sus hijos, necesito seguir con vida".

Rousey (12-1) le reiteró

a DeGeneres lo que ella le había dicho a ESPN en diciembre del 2015: Que tiene pensado regresar al octágono para una revancha contra Holm, la ex campeona mundial de boxeo.

"Siempre es una

locura prepararse para cada pelea", reflexionó Rousey. "Siempre hay tanto caos y tantas cosas sucediendo a la vez. Las cosas no fueron perfectas, nunca lo son. Un aspecto que sí era distinto es que esa fue mi tercera pelea

por el título en nueve meses, y yo no creo que nadie haya intentado algo así previamente.

Yo no ofrezco excusas y he peleado en peores condiciones, pero lo que si fue distinto era que me sentía agotada – pero he estado más cansada".

El ex campeón welter de la UFC, Matt Hughes, supo defender su corona con éxito tres veces en ocho meses en el 2002, y Tito Ortíz hizo lo mismo en siete meses en el 2001. Holm (10-0) va a defender su título en la división de 135 libras el 5 de marzo en el UFC 196 que se llevará a cabo en Las Vegas. Dana White, presidente de la UFC, cree que Rousey podría

llegar a volver a pelear en noviembre.

"Me puse a pensar en muchas cosas, intentando saber por qué fue que esto sucedió, y yo creo que las peores cosas se convierten en las mejores. Quizás ganar todo el tiempo no es lo mejor para todos", opinó Rousey.

"Todos tienen que levantarse de la lona en algún momento, y yo he tenido que hacerlo varias veces sin que nadie me viera. Quizás yo tengo que ser el ejemplo para todos al levantarme de la lona. Yo sigo invicta porque estar invicta es una elección. Todos han sufrido derrotas en su vida, pero yo elijo siempre permanecer invicta".

Asociación de Jugadores de Béisbol buscaría un sorteo de lotería Nueva York.- El máximo responsable del Sindicato de Jugadores del béisbol profesional de las Grandes Ligas, Tony Clark, declaró que su organización buscaría que en las mayores se lleva a cabo un sorteo de lotería similar al que se realiza en el baloncesto de la NBA. Clark indicó que "sería beneficioso ver cómo lo están haciendo ellos (la NBA)".

Agregó que "tendríamos que estudiarlo y entender lo que realmente significa y de esa manera podríamos hacer negociaciones y propuestas".

Dejó entrever que es posible que sea un tema a tratar en las próximas discusiones del contrato colectivo con las Grandes Ligas, ya que el actual expira el próximo 1 de diciembre.

Aun cuando dijo que no sabe exactamente cómo puede llevarse a cabo, indicó que sería "positivo al menos explorar la posibilidad de un sorteo de lotería" similar al que realizan la NBA y la Liga Nacional de Hockey sobre Hielo (NHL).

Actualmente se cree que hay equipos que cuando están en temporada con números perdedores, tratan que eso les beneficie porque en el sistema actual de sorteo los últimos equipos de división son los que tienen el derecho de elegir las mejores opciones.

Mientras que a través del proceso de sorteo de lotería, el peor equipo no necesariamente puede elegir las mejores opciones.

Además los equipos con malos números obtienen fondos de bonos

internacionales, selecciones de primera ronda protegidas al firmar a agentes libres calificados, entre otros beneficios.

Algunos dueños de equipo que dicen estar en reconstrucción de su equipo luego de haber tenido una mala temporada, también reciben dinero del reparto de ingresos para mejorar a los equipos.

La propuesta del Sindicato de Jugadores de ingresar un sistema de sorteo de lotería, daría por terminados todos los beneficios e incentivos que gozan los equipos por estar en el fondo de las clasificaciones.

El máximo responsable del Sindicato de Jugadores del béisbol profesional de las Grandes Ligas, Tony Clark.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Redacción Deportes.- El mariscal de campo Peyton Manning, que hace una semana se proclamó campeón del Super Bowl con los Broncos de Denver, ha sido involucrado en un caso de hostigamiento sexual surgido en la Universidad de Tennessee.

Manning, que se formó como pasador con los Volunteers de Tennessee, deberá responder junto con otros deportistas a la demanda presentada esta semana por un grupo de mujeres que alegan haber sido sometidas en 1996 a "un ambiente de hostilidad sexual".

Manning formó parte del equipo universitario de 1994 hasta 1997.

La demanda también acusa a la universidad de interferir con el proceso a favor de sus deportistas, entre ellos Manning.

DEPORTES

Manning es acusado de haber puesto sus genitales desnudos en el rostro de una preparadora mientras ella lo examinaba por una lesión.

Manning ha negado la acusación y explicó, por contra, que estaba "enseñándole el trasero" a su compañero Malcolm Saxon, quien negó la versión.

El veterano mariscal de campo de 39 años nunca fue objeto de una investigación policial por el presunto incidente.

La preparadora física Jamie Naughright demandó a Manning en dos veces. La primera, en 1997, y la segunda incluyó al padre del mariscal por la manera como la trataron en la biografía del jugador.

Otras mujeres se han sumado en los últimos cuatro años con varias quejas por asalto sexual contra atletas de

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 3776

21 al 27 de Febrero 2016

Edición # 732

13

Tennessee.

La última menciona los nombres de 10 jugadores, incluyendo a Manning, A.J. Johnson y Michael Williams. Los últimos dos fueron imputados por cargos graves de violación en febrero del 2015 y tienen programados sus juicios separados para este verano.

La demanda fue presentada por David Randolph Smith, un abogado que representa a seis demandantes no identificados.

El mariscal de campo Peyton Manning.

SOLICITUD Pasadena Refining System, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación de Permiso Núm. 3776 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuo de una instalación de almacenamiento y manejo de tanques 332 y 814 en Refinería Petrolera ubicada en el 111 Red Bluff Road, Pasadena, Condado Harris, Texas 77506. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.86417&lng=-95.51806&zoom=13&type=r. La instalación existente está autorizada para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, sulfuro de hidrógeno y contaminantes peligrosos del aire, incluyendo el benceno.

Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el 16 de Diciembre de 2015. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston, y en Librería Publica de Pasadena, 1201 Jeff Ginn Memorial Drive, Pasadena, Condado de Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de la TCEQ en Houston.

El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud.

La información contenida en la solicitud indica que esta renovación del permiso no daría lugar a un aumento de las emisiones permitidas y no daría lugar a la emisión de un contaminante del aire no emitido previamente. Para más información sobre esta aplicación de permiso o del proceso permitido, por favor llame al Programa de Educación Publica sin costo al 1800-687-4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios.

CAMBIO EN LA LEY La Legislatura de Texas promulgó la Ley del Senado 709, a partir de septiembre 1,2015, que modifica los requisitos para comentarios y audiencias de caso impugnado. Esta aplicación se somete a los cambios en la ley.

COMENTARIOS PÚBLICOS Usted puede presentar comentarios públicos, o pedir una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos.

Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso del permiso.

Después de que el examen técnico de la solicitud se complete, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentran en la lista de correos para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede pedir una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un juzgado estatal de distrito. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho bajo disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que hayan sido presentadas durante el período de comentarios públicos y que no hayan sido retirados.

Una persona que puede estar afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia.

Si se pide una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono durante el día y el número de fax, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y el número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] pido/pedimos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo usted sería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad lo cual podría ser afectada por la instalación. (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que se presenten durante el período comentado.Si la petición la hace por un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que podrían satisfacer sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección que se encuentra más abajo.

Redacción Deportes.

El excampeón invicto estadounidense Floyd Mayweather Jr. quiere volver a los cuadriláteros este mismo año después de que el pasado septiembre anunció que se retiraba.

El último argumento que ha utilizado Mayweather Jr. es su presunto enfado por el combate que van a protagonizar el próximo 7 de mayo el mexicano Sául 'Canelo' Álvarez y el británico Amir Khan.

Mayweather Jr. parece que se ha molestado porque Khan considera que la pelea contra Álvarez es más importante que la que el excampeón invicto estadounidense protagonizó ante el filipino Manny Pacquiao el pasado mayo.

'Money' Mayweather Jr. amenazó con volver y mencionó al hispano Danny García como posible rival para su pelea número 50 después de tener en su haber la marca de 49-0 y empatar al legendario Rocky Marciano.

Tras su retirada, también 'Canelo' Álvarez y su promotor, Óscar de la Hoya, reclamaron el derecho de combatir el 5 de mayo y 15 de septiembre, fechas que hasta que se retiró tuvo en su poder Mayweather Jr., que ahora considera el hablar con el padre de García y ofrecerle una pelea millonaria de invictos.

De acuerdo a las declaraciones que le hizo a la página de internet Figthype, Mayweather Jr. le dedicó todo tipo de elogios a García, actual campeón Welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), título que el mismo dejó vacante tras anunciar la retirada.

Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier peticiones para una audiencia de caso impugnado a los comisionados para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia estará limitado a cuestiones de hecho bajo disputa relacionadas a las preocupaciones pertinentes y materiales en relación con calidad de aire que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este proceso.

LISTA DE CORREOS Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correos para esta solicitud específica por medio de una solicitud enviada a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección que se encuentra más abajo. Los que están en la lista de correos recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial.

CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se tendra que enviar por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-6874040.

También se puede obtener información adicional de Pasadena Refining System, Inc., 111 Red Bluff Road, Pasadena, Texas 77506-1530, o al número (713) 920-3924.

Fecha de Expedición: Enero 21, 2016.

El último argumento que ha utilizado Mayweather Jr. (d) es su presunto enfado por el combate que van a protagonizar el próximo 7 de mayo el mexicano Sául 'Canelo' Álvarez y el británico Amir Khan.

14

Edición # 732

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

APRENDA NATUROMATIA, Y GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO Y VOLVERSE INDEPENDIENTE, INSCRIPCIONES ABIERTAS INFORMES AL 832-888-1448

Washington.- Las madres que consumen pescado más de tres veces a la semana durante el embarazo tienen un mayor riesgo de dar a luz bebés que pueden tener un crecimiento muy rápido y sufrir obesidad infantil, según un estudio de la revista JAMA Pediatrics de la Asociación Médica de Estados Unidos.

Para llegar a esta conclusión, la doctora Leda Chatzi de la Universidad de Creta (Grecia) y su equipo analizaron los datos de 26.184 mujeres embarazadas y sus niños a través de estudios europeos y estadounidenses con el fin de examinar la relación entre pescado y sobrepeso, obesidad y crecimiento infantil.

Los niños objeto del estudio fueron supervisados hasta que cumplieron seis años, según indica la revista.

Los científicos observaron que el pescado expone frecuentemente a los seres humanos a contaminantes orgánicos persistentes (COPs), unas sustancias que pueden alterar el funcionamiento endocrino del organismo y contribuir al desarrollo de la obesidad, según la revista especializada.

"Los contaminantes orgánicos persistentes presentes en el pescado podrían proporcionar una explicación para la asociación observada entre el consumo de gran cantidad de pescado durante el embarazo y el aumento de la adiposidad infantil", concluye el grupo de científicos.

Alertan del aumento de las tasas de sobrepeso y obesidad infantil en España y Europa, un problema que profesionales del sector sanitario, como la investigadora del CIBERobn y médico especialista en pediatría Rosaura Leis, califican como "la gran pandemia" de la época actual.

EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBIDO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800381-9278

SOBADOR DEPRESION

FAMILIAR, TORCEDURAS

ANSIEDAD INSOMNIO

Tel: 713-334-4959

ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROBLEMAS CON EL SOBRE PESO? PRUEBA GRATIS EL AGUA ALCALINA DE DREAM FAMILY Y ENAMORATE DE TU NUEVA FIGURA, VISITANOS EN 5757 Ranchester Dr. Suite 300. Houston, TX. 77036, TEL: 713 988 8833,Pregunta por Victor ChaveZ

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

Edición # 732

15

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

EN SOLO 5 SEMANAS RECUPERA TU CUERPO, SIN CIRUGIA SIN 100% NATURAL PROGRAMA INTEGRAL CONFIABLE BAJA 20 LIBRAS Y 3 TALLAS LLAMA PARA CITA 713589-9609 UBICADOS EN WESTHEIMER RD 77063

en 2014, mostró restos del virus en el semen (no en la sangre ni la orina) tanto al día 27 de detectarse el contagio como en el 62.

Washington.- Un grupo de científicos británicos halló restos del virus del zika en el semen de un hombre 62 días después de que se le diagnosticase la enfermedad, lo que alerta de que el virus podría permanecer en el fluido más de lo esperado.

Las conclusiones del estudio, que elaboraron investigadores de la agencia ejecutiva del Departamento de Salud británico (PHE, por sus siglas en inglés), las adelanta hoy la web de la revista "Emerging Infectious Diseases", de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), antes de su publicación en mayo.

La pequeña Manuelly Araujo da Cruz, de un mes de nacida, quien hace parte de la lista de niños que nacieron con microcefalia al haberse visto expuesta al virus del zika durante su gestación.

La investigación demostró que un hombre británico de 68 años, contagiado de zika a su regreso de las Islas Cook

"Aunque no cultivamos el virus del semen, nuestros datos indican una prolongada presencia del virus en el semen, lo que podría indicar a su vez una potencial transmisión sexual prolongada del virus", sostiene el estudio.

"Además, estos hallazgos podrían ser parte de la información a tener en cuenta a la hora de decidir qué métodos de control se implementan y qué tipos de muestras son mejores para la detección del virus", añade.

En paralelo a la publicación del estudio, tuvo lugar en Washington una conferencia sobre el zika en el marco de la reunión anual de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (AAAS) y los expertos admitieron que no se sabe cuánto tiempo puede permanecer el virus en el semen o en otros fluidos.

"La respuesta es que no lo sabemos. Los estudios que estamos llevando a cabo quieren responder esa pregunta.

No sabemos si es una, dos semanas o 62 días.

Necesitamos hacer estudios como hicimos con el ébola, pero ahora mismo no sabemos", reconoció Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos.

"No sabemos cuánto dura. Y no solo hablamos de un fluido, sino de más. Orina, saliva, leche materna. No sabemos cuánto persiste el virus en ellos", añadió Christopher Dye, director de estrategia de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

El caso del hombre británico sería el segundo en el que se detecta la presencia del virus en el semen, tras el de un hombre contagiado en 2013 en la Polinesia Francesa, según informaciones científicas publicadas por el CDC.

16

Edición # 732

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESCUELA DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414, UBICADOS EN 45 NORTE Y AIRTEX

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

"UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE ES LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLOGIA" EN HOUSTON, INSCRIBETE Y CAMBIA TU FUTURO! CURSOS EN ESPAÑOL, DE UÑAS, FACIAL LLAMANOS 281-741-9796

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

IMO REEMBOLSO,TRAMITAMOS TITULOS PERDIDOS ASEGRANZA, CONTABILIDAD, TODAS LAS FORMAS DE INMIGRACION Y ACCION DIFERIDA 281-550-7697 & 281550-7698

Consulados en Houston

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

SERVICENTRO INCOME TAX HACEMOS LAS FORMAS 1099 W2- ITIN, SACAMOS EL MAX-

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

Edici贸n # 732

17

18

Edición # 732

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO MATERIALES DE CONSTRUCCION BUENOS PRECIOS, SHEETROCK,SIDEN MADERA TEL 281-964-5801

3 MESES GRATIS" DE XFINITY AL SUBCRIBIRTE EN DISH LATINO TENDRAS CANALES EN SHOWTIME, HBO, PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214339-7439

DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!!

AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214-339-7439

Tel: 713-334-4959

SEXOMAX NUEVA FORMULA MAYOR TAMAÑO, Y POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800- 701-3394

REPARAMOS E INSTALAMOS TODO TIPO DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO, LLAME A SU AMIGO MARIO 281-736-1198

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094-& 832-693-9067

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 832- 8878414

ANTONIO'S GARAGES INSTALACION Y REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE DE TODO TIPO (SPRINGS) RESIDENCIAL Y COMERCIAL ESTIMADOS GRATIS 832- 4419537

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!!

NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE TRASPASA CARNICERIA, TAQUERIA CON TODO LOS PERMISOS INCLUIDOS EN HWY6 Y A 1 CUADRA DE BELLAIRE 713- 240-3893

Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways,

porches, 15 años de experiencia.

LLAME YA 713-515-0197.

MI PUEBLO CATRACHO" ESPECIAL DE SAN VALENTIN, MARGARITA DE CASA, Whisky DE CASA CON (COKE O SPRITE) Y TEQUILA A SOLO $4.00. tel 832-516-9998

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

SERVICIO DE CABLE FUSE, E INTERNETDE AT&T, EQUIPO GRATIS, 200 CANALES TODOS EN ALTA DEFINICION, HBO,FOX,CINEMAX SHOWTIME, SIN SEGURO TODOS APROBADOS TEL 832-212-8285

SERVICIO DE CABLE FUSE, EQUIPO GRATIS, 200 CANALES TODOS EN ALTA DEFINICION, HBO,FOX,CINEMAX SHOWTIME, SIN SEGURO TODOS APROBADOS TEL 832-212-8285 & 281-467-4641 & 832-648-8053

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 732

19

SERVICIO DE CABLE FUSE, INTERNET DE AT&T, EQUIPO GRATIS, 200 CANALES TODOS EN ALTA DEFINICION, HBO,FOX,CINEMAX SHOWTIME, SIN SEGURO TODOS APROBADOS TEL 281-467-4641

20

Edición # 732

CINE

21 al 27 de Febrero 2016

Washington.- El octavo episodio de "Star Wars" comenzó a producirse en Londres (Reino Unido), donde su director Rian Johnson inició el rodaje con la fase de fotografía, indicó Disney, propietaria de los derechos de la saga.

Este filme, que ya ha pasado de la fase de preproducción a la de producción, se estrenará el 15 de diciembre de 2017, continuará la trama de "Star Wars: The Force Awakens" y contará en el reparto con los actores Daisy Ridley (Rey), John Boyega (Finn) y Óscar Isaac (Poe Dameron), presentes en el séptimo episodio.

El relanzamiento en diciembre de 2015 de la saga ideada por George Lucas fue muy exitoso y "Star Wars: The Force Awakens", dirigida por J.J. Abrams, ganó ayer el Bafta a mejores efectos visuales

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

y acumula hasta la fecha más de 2.000 millones de dólares de recaudación en taquilla en todo el mundo.

La octava entrega de la saga galáctica dará la bienvenida a nuevos actores como Benicio del Toro, Laura Dern y Kelly Marie Tran en papeles que Walt Disney Pictures todavía no ha revelado.

Además de revelar el comienzo de la fase de producción, Disney ha publicado un "teaser" en el que se ve a su director, Rian Johnson, quien corta una escena, exclama "¡hermoso!" y es interrumpido por la mítica melodía de la banda sonora de la saga, compuesta por el aclamado John Williams.

El estreno del octavo episodio de la saga estará precedido por la película "Rogue One", el primer "spin-off" de

El director estadounidense Rian Johnson.

"Star Wars", que llegará a las pantallas el 16 de diciembre de 2016 con una historia que sigue a un grupo de rebeldes que tratan de robar los planos de la estrella de la muerte.

En el reparto de "Rogue One" figuran Felicity Jones, el mexicano Diego Luna, Forest Whitaker o Mads Mikkelsen, entre otros.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HORÓSCOPOS

HISTORIAS QUE CONTAR

21 al 27 de Febrero 2016

Edición # 732

21

Aries: 21 mar - 20 abri.

Los estudios espirituales ocuparán gran parte de tu energía el día de hoy. Tu grupo de estudio te cargará con un montón de obligaciones por cumplir, o acontecimientos a los que debas asistir, o demasiada información para procesar.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Hoy es muy probable que recibas ayuda, apoyo y consuelo de alguien muy querido. Puede ser de tu verdadera madre o de una persona muy maternal, como una madre adoptiva. En todos lados hay una persona así, ¿no? No tengas vergüenza de pedirle consejos o ayuda, porque le agradará poder serte útil y tú te alegrarás de habérselo pedido.

Géminis: ¡Cuidado con querer tener de21 may - 20 jun.

masiada información! El cerebro tiene una capacidad limitada para tratar y asimilar lo que lo damos, no quieras bailar más rápido que la música. Sientes que tienes que atrapar el tiempo perdido, pero así sólo conseguirás cansarte y no asimilarás nada.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

Hoy es un día fantástico para ti.

Descubrirás que la niebla que ha estado nublando tu mente en estos últimos días se ha disipado finalmente, y que estás lista para entrar en acción. La comunicación juega un rol importante en tu forma de proceder.

PERMISO NO. 135310

SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. PowerSecure, Inc., 9400 Globe Center Drive Suite 101, Morrisville, NC 27560-6213, ha solicitado de la Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) el Permiso de Calidad de Aire Número 135310, el cual autorizará la construcción de un Generador de Motor Diesel no es de emergencia ubicada en 17350 Pattiglen Drive, Houston, Condado Harris, Texas 77084. Esta solicitud fue presentada a TCEQ el 24 de Agosto de 2015. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes: óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, partículas que incluyen partículas de diámetros de 10 micras o menos micras y 2.5 micras o menos micras, dióxido de azufre y contaminantes peligrosos del aire, incluyendo (pero no limitados a) de plomo.

El director ejecutivo ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un permiso preliminar, el cual si es aprobado, establecera las condiciones debajo de las cuales el sitio debera operar. El director ejecutivo ha hecho la decisión preliminar de otorgar este permiso ya que cumple con todas las normas y reglamentos. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la oficina de TCEQ central, la oficina de TCEQ regional en Houston y en la Librería Katherine Tyra localizada, 16719 Clay Road, Houston, Condado Harris, Texas, empezando el primer dia de la publicación de este permiso. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, 5425 Polk Street, Suite H, Houston, Texas.

COMENTARIOS PÚBLICOS/ REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El proposito de la reunión pública es el proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una reunión pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una reunión pública no es una audencia de caso impugnado.

Usted puede someter comentarios públicos adicionales por escrito dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la publicacion del periódico de este anuncio en la forma establecida en CONTACTOS E INFORMACIÓN párrafo siguiente.

Leo:

RESPUESTA A LOS COMENTARIOS PÚBLICOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo final para someter comentarios públicos, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Porque no se han recibido peticiones para una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo aprobará la solicitud para este permiso.

La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, será entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, y será puesta electrónicamente en la Base Integrada de Datos de los Comisionados (CID).

Virgo:

INFORMACIÓN ELECTRONICA DISPONIBLE. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.tx.us/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.8675&lng=95.604722&zoom-13&type=r.

Libra:

LISTA DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud , envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación.

Hoy respeta a tus mayores. Es posible que descubras que quieren enseñarte y que poseen una gran sabiduría que intentan hacerte llegar. También tus superiores juegan un papel importante en las actividades de hoy, así que asegúrate de acercarte a ellos y de escuchar cuidadosamente lo que tienen para decirte.

Puedes expresarte de manera muy poderosa. Tienes una excitante manera de hablar. Cuando un tema te apasiona, atraes a una gran audiencia. A la gente le fascina lo que dices. Hoy atraerás atención al expresar tu punto de vista sobre algo. Quizás hables de política, temas raciales o religión.

Dificultades pasajeras en casa podrían hacerte desear quedarte para resolverlas.

Sin embargo, puede haber otras responsabilidades ejerciendo presión, lo que te colocará en un dilema.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE

Hoy es un buen día para fijarte algunas metas. Se trate o no de una tarea fácil para ti, hoy te demandará muy poco esfuerzo. Es probable que te resulte más fácil concentrarte en lo que quieres lograr y en los pasos a seguir para convertir tus sueños en realidad.

CONTACTOS E INFORMACIÓN Los comentarios públicos se debe presentar a la Oficina del Secretario Principal, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información sobre esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ sin cobro al Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040.

Mas información puede ser obtenida de PowerSecure, Inc. en la dirección en el primer parráfo o llamando al Sr. Marin Leibold, Sr VP Servicios Profesionales al (919) 556-3056 Fecha de Expedición: 10 de Febrero de 2016

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Eres indulgente por naturaleza. Eres conciente de que nadie es perfecto.

Si alguien hiere tus sentimientos, tú intentas ignorarlo. Pero tu generosidad puede llegar a veces a ser demasiado extrema.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Demoras y frustraciones te agobiarán todo el día, especialmente en el terreno de las comunicaciones. La visita que esperabas hoy en casa podría retrasarse y quizás no pueda comunicarte su intención.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Unas vacaciones largamente esperadas podrían estar por llegar. Hoy en tu agenda debe figurar el estudio de libros de viajes.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

Hoy puede ocurrir que debas asumir el papel de pacificador. La gente aprecia tu sentido de la justicia en tiempos de crisis y confía en tu discernimiento. Te has ganado su respeto, por lo que esta vez puede no ser la última.

Gramática Estaba la profesora en clase de gramática y le dice a Pepita: -A ver, dime una palabra que tenga al menos cuatro vocales iguales. -Pues profe, por ejemplo vale ¿monologo? - Si, Pepita, muy bien. A ver, Jaimito, ahora tu: -Pues yo... por ejemplo... ¡Gooool!

Cobarde En el servicio militar, le pregunta el general a un soldado inexperto: -Si usted en pleno combate se le

LA PRENSA DE HOUSTON

HOMBRE ATRACTIVO DE 48 AÑOS, BUSCA UNA MUJER ENTRE 30 Y 50 AÑOS, SOLTERA QUE QUIERA DIVERTIRSE PASAR MOMENTOS INOLVIDABLES TENER UNA RELACION SERIA, TELEFONO 832- 8173297

encasquilla el arma, ¿Qué haría?

-Examinar arma, comprobar seguros, limpiar arma, seguir disparando...

-Muy bien recluta. Después de esto, el general le pregunta a un soldado ya experimentado y éste le contesta: -¡Examinar arma, tirar arma, tirar mochila, salir corriendo!

Automático Se encuentran dos amigos y le dice uno al otro: -¡Estoy fatal amigo! -¿Qué te pasa hombre? -Pues resulta que mi mujer me pone los cuernos... -¡Vaya cuanto lo siento! - Si, y lo peor de todo es que se acostó con todos los hombres de mi edificio, y cuando entro o salgo

de casa, soy el hazmereir... -¡No será para tanto, seguro que con todos no se acostó! -Solo le quedó el portero....

-¡Ves, hay que verlo por el lado bueno, algo es algo... -Sí, ya, pero es que es automático!

Delito Un hombre se presenta en la comisaría de policía y le dice a un guardia: -Vengo a entregarme que me he adelantado mucho a regalarle un coche a mi hijo... -Pero hombre, eso no es un delito, de todas formas, ¿con cuanta antelación?

-Pues... antes de que abriera el concesionario.

Romance SEXOMAX NUEVA FORMULA MAYOR TAMAÑO, Y POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800701-3394

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO ESTE 14 DE FEBRERO, LLAMANOS: TELEFONOS 623846-8449 & 210-807-4300

22

Edición # 732

Viajes & Transportes

21 al 27 de Febrero 2016

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

VIAJE CON COMODIDAD EN DE LEON TOURS A: MONCLOVA, CD FRONTERA, CASTAÑOS SAN PEDRO Y TORREON COAHUILA, LLAME A 832-965- 7434 832-6811094

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL.

HUNTSVILLE, RIO VERDE Y SALIDAS ATLANTA GIOGIA 713.928.8046 / 713.921.4949

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION PARA NAVIDAD, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO TEL 713-923-9499

Miami.- Un barco crucero rescató este fin de semana en el Caribe a doce balseros cubanos, que fueron subidos a bordo y entregados a las autoridades de Gran Caimán, informó la Guardia Costera de Estados Unidos.

El buque, de la compañía Disney, viajaba desde Miami a Gran Caimán cuando en la tarde del sábado avistaron una débil embarcación al sur de la isla de Cuba, informó la cadena CNN. A inicios de mes, las autoridades de las islas Caimán informaron que más de 120 cubanos habían llegado a su territorio en lo que iba de año.

El mismo crucero, el Disney Wonder, con una capacidad para unas 3.500 personas, entre pasajeros y tripulación, ya rescató en 2013 a otro grupo de 8 inmigrantes al sur de Cayo Hueso, en el

MUNDI VACATIONS: CON LOS MEJORES ESPECIALES A MEXICO, EL SALVADOR,HONDURAS Y COLOMBIA" BOLETOS SUPER ECONOMICOS" RESERVE SUS VACACIONES A EUROPA Y CRUCEROS AL CARIBE EN 6633 HILLCROF STE# 200 HOUSTON TX, TEL 832-831-5802

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA

CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE Y SALIDAS ATLANTA GIOGIA 713.928.8046 / 713.921.4949

extremo sur de Florida.

En octubre pasado, el "Freedom of the Seas", un crucero de la compañía Royal Caribbean, rescató a siete balseros cubanos que estuvieron unos diez días a la deriva en una precaria y pequeña embarcación, que en ese momento navegaba por aguas del Estrecho de Florida.

Más de 17.000 inmigrantes cubanos llegaron al país en los últimos tres meses de 2015, una cifra que casi duplica la cifra registrada en el mismo periodo del año anterior.

Este incremento de la inmigración a EE.UU. de ciudadanos cubanos demuestra el temor de que el restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba provoque la eliminación de la Ley de Ajuste Cubano (1961), que les facilita conseguir la residencia estadounidense.

Fotografía del crucero "Disney Magic" en tránsito.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Bienes Raíces SE RENTA CASA 4 RECAMARAS 1 BAÑO SALA COCINA Y A/C CENTRAL, MES $1,500.oo CON BILLES INCLUIDOS Y SI EL RENTERO QUIERE PAGAR LOS BILLES MES $1,250.oo EN 11710 ART ST, HOUSTON TX 77076 TEL. 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL

21 al 27 de Febrero 2016

Edición # 732

23

SE VENDE O SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Y UN BAÑO, A/C CENTRAL, EN 4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047 AREA 288 Y AIRPORT, DUENO FINANCIA BAJO ANTICIPO, 832 -404-6857 NESTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603

SE TRASPASA CARNICERIA, TAQUERIA CON TODO LOS PERMISOS INCLUIDOS EN HWY6 Y A 1 CUADRA DE BELLAIRE 713- 240-3893

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

¡SE TRASPASA CARNICERÍA Y TAQUERÍA BARATA!

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

Con todos los permisos incluidos en Hwy 6 y 1 cuadra de Bellaire, tel: 713-240-3893 VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832-373-2603

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN LA 1704 KOWIS ST HOUSTON TX 77093, 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Moda, Belleza & Fiestas

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094-& 832-693-9067 MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

PHOTOFACIAL, CHEMICAL PEEL, DEPILACION LASER OFERTA ESPECIAL, BOTOX, RELLENO CONSIENTETE TU MISMA. AREA KATY 832896-6375

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094-& 832-693-9067

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

MI PUEBLO CATRACHO ESPECIAL DE SAN VALENTIN, MARGARITA DE CASA, Whisky DE CASA CON (COKE O SPRITE) Y TEQUILA A SOLO $4.OO, tel 832-516-9998

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

PHOTOFACIAL, CHEMICAL PEEL, DEPILACION LASER OFERTA ESPECIAL, BOTOX, RELLENO CONSIENTETE TU MISMA. AREA KATY 832896-6375

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS 1 BAÑO SALA COCINA Y A/C CENTRAL, MES $1,500.oo CON BILLES INCLUIDOS Y SI EL RENTERO QUIERE PAGAR LOS BILLES MES $1,250.oo EN 11710 ART ST, HOUSTON TX 77076 TEL. 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603

ANÚNCIATE

713.334.4959

24

Edición # 732

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

Tel: 713-334-4959

Te compramos tu auto o carro en cualquier condición. Servicio las 24 horas. 832-908-8919

Reparamos transmisiones con trabajo garantizado. Diagnóstico gratis.

Tel: 832-929-4144

Reconstrucción de motores de cabeza, tenemos MÁS DE 20 años de experiencia: 281-507-5422

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

En Auto Transmission te reparamos tu vehículo de cualquier problema que tenga. 832-419-6947

¿Tu auto te falla con las velocidades? El problema es con tu transmisión. Ven con nosotros. 713-6999835

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES, Garantizados por escrito 12 meses o 12,000 millas, grua gratis llama al 713-242-9500

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723

Especialista en cabezas de motor, sólo acude con nosotros y te convencerás.

713-628-7775

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO,GARANTIA DISPONIBLE, TE

APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO,GARANTIA DISPONIBLE, TE APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

¡Trae tu forma de income tax y sal manejando! Negociomos el downpayment. Todos los carros en perfectas condiciones. Texas auto pros es lo mejor en autos. Tel: 832-716-1551

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

Edición # 732

25

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO,GARANTIA DISPONIBLE, TE APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO,GARANTIA DISPONIBLE, TE APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI no hay problema. acude con nosotros. 832-614-7359

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 * Todo en partes para tu vehículo, también compramos tu auto y pagamos de $150 a $1,000. Tel: 281-4488897

Importaciones carmen, te ayuda con la cancelación de tu permiso temporal. 713-839-8500

compramos carros, le pagamos al instante por su auto. 832-275-2559

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES, Garantizados por escrito 12 meses o 12,000 millas, grua gratis llama al 713-242-9500

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

En Auto Transmission te reparamos tu vehículo de cualquier problema que tenga. 832-419-6947

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES, Garantizados por escrito 12 meses o 12,000 millas, grua gratis llama al 713-242-9500

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

grúa gratis desde cualquier parte de la ciudad si decides arreglar tu transmisión con nosotros. 713-2361307

compramos autos y pagamos en efectivo, esté como esté, título perdido

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO,GARANTIA DISPONIBLE, TE APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO,GARANTIA DISPONIBLE, TE APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

En Auto Transmission te reparamos tu vehículo de cualquier problema que tenga. 832-419-6947

Especialista en cabezas de motor, sólo acude con nosotros y te convencerás. 713-628-7775

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Te compramos tu auto o carro en cualquier condición. Servicio las 24 horas. 832-908-8919

Reconstrucción de motores de cabeza, tenemos MÁS DE 20 años de experiencia: 281-507-5422

Reparamos transmisiones con trabajo garantizado. Diagnóstico gratis.

Tel: 832-929-4144

¿Tu auto te falla con las velocidades? El problema es con tu transmisión. Ven con nosotros. 713-6999835

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

26

Edición # 732

21 al 27 de Febrero 2016

Empleos

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN: LA PRENSA DE HOUSTON

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial, para manejar camión dumpe con experiencia. área northside, tel. 832388-1373 & 832-282-6757

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

CONTRATANDO! PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCAL-

21 al 27 de Febrero 2016

TRI COAST SOLICITA CHOFERES PARA PROYECTO PARA 2 AÑOS EN COMPAÑIA DE GAS Y ACEITE DE HOUSTON A PORT FOURCHON LOUSIANA EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

SE SOLICITA PERSONAL ADMINISTRATIVO PARA CLÍNICA DENTAL

Excelente sueldo y beneficios.

Llamar para una entrevista: 713-869-9973 SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO $750.00 SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA AL TELEF 214-797-6716 & 281-804-0900

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

Houston.- Buscar empleo es tarea difícil, pero lo es aún más en tiempos de crisis, aunque no existen recetas mágicas ni ninguna persona que te diga que después de un entrevista laboral inmediatamente le darán el empleo, si hay pautas que pueden ayudar a que su búsqueda no sea estresante.

El principal consejo para encontrar un empleo es necesario demostrar fortaleza, recuperando el control y afrontar el futuro inmediato con una actitud positiva.

Perfeccione los detalles -Actualize y publique su CV: mejorar la búsqueda de empleo no significa sólo estar en un proceso constante de búsqueda, por el contrario, ¡esto es sólo el primer paso! Para poder exponerse como profesionales con experiencia, es necesario mantener actualizado el

IZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832-782-6291 BAYTHORNE 77041

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832-782-6291 BAYTHORNE 77041

27

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 832-887-8414

LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 832-887-8414

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

Edición # 732

EMPLEO DE INMEDIATO COMPANIA DISTRIBUIDORA DE EQUIPO QUIRURJICO,NECESITA PERSONAL DE AMBOS SEXOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, HORARIO FLEXIBLE INGLES NO NECESARIO, $ 2,000. NO ES COMISION, LLAME TEL 832878-9595

SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN AGENCIA DE SEGUROS EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE CON EXPERIENCIA O LICENCIA EN PROPERTY Y CASUALTY PART/O TIEMPO COMPLETO. ENVIAR RESUMEN CON REFERENCIAS VIA FAX 281-578-5238.

IMEAL ayudahelpinsurance@att.net

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE

currículum y dejar registro del crecimiento profesional, de esta manera, las empresas y reclutadores pueda acceder a su historial en cualquier momento.

-Actívese en las redes sociales: Las redes sociales han cubierto un hueco importante en el alcance a candidatos y empresas, estas herramientas representan un recurso muy útil para los reclutadores y empresas que necesitan profesionales activos, que muestren su experiencia a través del networking, participaciones y opiniones.

-Automatice sus alertas: para mantenerse informado constantemente continúe su proceso de búsqueda tradicional, pero apóyese en las nuevas tecnologías, ha llegado la hora de activar las herramientas automáticas que le ofrece el internet.

US CENSUS 2016, TIENE POSICIONES ABIERTAS ENTREVISTADORES, GANANDO A $22.25 P/HORA MAS 054, CENTAVOS POR MILLA, REQUSITOS LICENCIA DE TEXAS, CARRO PROPIO, DISPONIBIDAD DE TRABAJO DE DIA, DE NOCHE Y FINES DE SEMANA, DEBE ESTAR LEGAL EN US. SER BILINGUE APLICAR AL 1800-361-6891

LA OFICINA DEL CENSO DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTA EMPEANDO PERSONAS EN SU AREA, BUEN SALARIO CERCA DE SU HOGAR, HORAS FLEXIBLES ENTRENAMIENTO PAGADO LLAME AHORA 1800-361-6891"EMPLEOS TEMPORALES CON EL GOBIERNO"

ESCUELA DE BELLEZA SOLICITA INSTRUCTOR DE COSMETOLOGIA, INTERESADOS LLAMAR AL 281-741-9796 UBICADOS EN 6533 WILCREST,DR SUITE#108 HOUSTON TX 77072

ST. NICHOLAS DENTAL: ESTA CONTRATANDO LAS SIGIENTES POSICIONES ASISTENTE DENTAL, Y UNA PERSONA RECEPCIONISTA ( FRONT DESK) ,TEL 713-263-8080

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO $750.00 SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA AL TELEF 214-797-6716 & 281-804-0900

CONTRATANDO! PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

SE SOLICITA VENDEDORES Y ENCUESTADORES PROFECIONALES, SUELDO BASE MAS COMISION, ENTREGAS DE CITAS DIRECTAS, VIAJES E INCENTIVOS, BASE DE DATOS DISPONIBLES TEL 832-388-2686

-Realizar un argumento: El candidato debe valorar todo lo que ha conseguido y desarrollado profesionalmente y realizar un informe con la argumentación de venta de sí mismo. De esta manera le será más sencillo destacar sobre el resto de candidatos.

-Prepare la entrevista: El candidato siempre debe preparar con la suficiente antelación una entrevista, pero en el caso de despido es especialmente importante, ya que sin duda preguntarán sobre los motivos que desencadenaron la salida de la empresa.

- Apostar por la formación: Incrementar los conocimientos que necesitaba en su anterior empleo o buscar aquellos que le hubiera gustado poseer para promocionar son algunas de las posibilidades de formación que el solicitante debe plantearse.

28

Edición # 732

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

CONTRATANDO REPRESENTANTES DE VENTAS PARA OFRECER SERVICIOS DE TAPICERIA DE MUEBLES, A NEGOCIOS EXCELENTES COMISIONES, HORARIO FLEXIBLE TEL 832- 507-8400

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO $750.00 SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA AL TELEF 214-797-6716 & 281-804-0900

DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-6865533

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION PAGO DE $9 A

LA PRENSA DE HOUSTON

$ 14 P/HORA , ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY. TEL 281-6425296

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE

Tel: 713-334-4959

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA, EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-6865533

CONTRATANDO CHOFERES PARA COMPAÑIA Y DUEÑOS DE CAMIONES 2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEN/MVR 60FT PIPE PROYECTO 1 MES HOUSTON TO AMARILLO Y 60-70FT PIPE (PROYECTO DE 6 MESES EN PENSILVANIA, CONCRETE POLE PROYECTO DE 1 AÑO 60FT T0 100FT POLES TODO TEXAS, TRABAJO EN OHIO/PA /CA LLAME 713- 451-8884

Varios 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

"GANA DINERO Y AHORRA GASOLINA" OPORTUNIDAD QUE NO DEBES DEJAR PASAR,BUSCAMOS DISTRIBUIDORES, LLAMA YA TEL 281-946-7772 & 832-312-7457

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO $750.00 SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA AL TELEF 214-797-6716 & 281-804-0900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SI TIENES PROBLEMAS DE ENERGIA,CONEXION INMEDIATA SOLO LLAMA A TU AMIGA MERCEDES 713-984-4995

ANÚNCIATE

CONTRATANDO CHOFERES PARA COMPAÑIA Y DUEÑOS DE CAMIONES 2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEN/MV 60-70FT PIPE (PROYECTO DE 6 MESES EN PENSILVANIA, CONCRETE POLE PROYECTO DE 1 AÑO 60FT T0 100FT POLES TODO TEXAS, TRABAJO EN OHIO/PA /CA LLAME: 713- 451-8884, & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048

SERVICIO DE CABLE FUSE, E INTERNET DE AT&T, EQUIPO GRATIS, 200 CANALES TODOS EN ALTA DEFINICION, HBO,FOX,CINEMAX SHOWTIME, SIN SEGURO TODOS APROBADOS TEL 832-648-8053

713.334.4959

FACIL Y RAPIDA CONEXION DE ELECTRICIDAD Y PAGA MES A MES CON BILL, NO SEGURO SOCIAL, 0 DEPOSITO, LE CONECTAMOS EL MISMO DIA!! LLAMENOS PRONTO 713-984-4995

CLINICA MEDICA LATINA: OFRECE MULTIPLES SERVICIOS, CONTROL DE DIABETES, PRESION ALTA, COLESTEROL, EXAMENES PARA LA MUJER, SERVICIOS DE ULTRASONIDO, CONSULTA $ 30.00 NO NECESITA CITA, 281-973-9510 UBICADOS EN HUMBLE 77338

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Varios

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIﾃ前S, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $

7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094-& 832-693-9067

PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094& 832-693-9067

MI PUEBLO CATRACHO ESPECIAL, MARGARITA DE CASA, Whisky DE CASA CON (COKE O SPRITE) Y TEQUILA A SOLO $4.OO, tel 832-516-9998

21 al 27 de Febrero 2016

Ediciﾃｳn # 732

29

30

Edición # 732

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Febrero 2016

EE.UU.- Los condimentos completan el grupo de ingredientes que -junto con las hierbas y las especias- se emplean para mejorar, resaltar o agregar sabor a los alimentos y preparaciones. Son en su mayoría, sustancias de origen vegetal, pero también pueden ser de origen animal.

Los condimentos más importantes en la cocina y los que no pueden faltar en la despensa: • Extracto de tomate. Se utiliza para acentuar el sabor y el color de salsas de tomate y de otras salsas oscuras, como la española.

• Extracto de carne. Suele agregársele sal para su conservación, por eso es casi siempre salada. Se emplea para resaltar el sabor y color de las salsas oscuras a base de carnes.

• Salsa de soja. Se fabrica a partir de la soja y una mezcla de harinas de trigo.

La salsa de soja es naturalmente salada, por lo que muchas veces sustituye a la sal.

• Kétchup. Es usada con carnes rojas asadas y con patatas.

• Salsa inglesa. Se elabora a base de soja, vinagre, melaza, anchoas y azúcar.

Tortilla Sacromonte

-Batir los huevos y mezclarlos con los pimientos.

-Agregar a la cocción y cocinar nuevamente.

-Esperar que los huevos cuajen.

Cocinar ambos lados.

Ingredientes • • • • • • • • •

Tel: 713-334-4959

150 gr. de sesos 150 gr. de criadillas 6 huevos Guisantes 150 gr. de jamón curado Pimientos morrones 4 rodajas de chorizo Patatas Aceite de oliva

Preparación -Saltear los sesos y la criadilla.

-Fritar aparte, los guisantes.

-Agregar las patatas, el chorizo y el jamón. También echar la carne cortada.

• Salsa tabasco. Esta salsa de ají picante fue inventada y patentada en Luisiana, EE UU. Está elaborada a base de guindillas rojas, que se maceran con sal en toneles de roble.

• Mostaza Dijon.

Esta mostaza tiene denominación de origen en Dijon, Francia.

• Mostaza americana. Esta mostaza tiene el agregado de cúrcuma, que le confiere el color amarillo fuerte característico.

• Salsa de pescado. Muy popular en la cocina del sudeste asiático, se obtiene a partir de la fermentación de pescado salado.

• Jengibre.

Condimento básico de la cocina asiática, se trata de un rizoma de pulpa fibrosa, muy aromática y picante.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Demostración del prototipo biónico creado por MarsiBionics.

CIENCIAS

Washington.- Un grupo de científicos presentó hoy el "Cybathlon", los primeros juegos olímpicos para atletas con discapacidad que usan para competir tecnología de asistencia biónica, como prótesis robóticas o cerebrocomputadoras capaces de leer la mente de personas parapléjicas.

Esta es la primera competición profesional internacional de este tipo, prevista para el 8 de octubre de este año en Zúrich (Suiza) y en la que cientos de atletas de 21 países del mundo tienen previsto unir sus fuerzas con sofisticados robots para competir en seis disciplinas diferentes.

Entre las seis disciplinas se incluye una carrera en silla de ruedas, una competición con prótesis de rodilla, una prueba con prótesis de brazo y una carrera en bicicleta para aquellos que tienen una lesión espinal, no pueden comunicar al cerebro con sus piernas pero usan electrodos para activar sus músculos.

Otra prueba de estos juegos olímpicos biónicos está destinada para personas con paraplejía que no pueden moverse a partir del cuello y que, con la ayuda de unas cerebro-computadoras, envían a un videojuego las señales adecuadas para que su personaje salte por encima de obstáculos o corra más rápido.

"Me siento un poco pionero porque estoy probando una tecnología que no es muy conocida y que puede ser desarrollada para el futuro", cuenta en un video uno de los participantes, Franceso Bettella.

"Tengo una capucha en mi cabeza con electrodos que están sujetos a un amplificador. Reconoce las

21 al 27 de Febrero 2016

Edición # 732

31

ondas del cerebro que envío y me ayuda a superar los obstáculos. Procesa las señales y envía las órdenes al juego", cuenta Bettella, que podría llegar a controlar una silla de ruedas si esa tecnología sigue desarrollándose.

La última de las seis disciplinas está destinada a aquellos atletas con paraplejía por una lesión de médula espinal y que utilizan unos exoesqueletos mecánicos para subir escaleras o caminar sobre terreno desigual.

"El 'Cybathlon' es mucho más que entretenimiento, es algo que nos recuerda la importancia de desarrollar aparatos de asistencia para gente con discapacidad", destacó hoy en Washington Robert Riener , jefe del Departamento de Ciencias de la Salud y Tecnología de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (Suiza).

La Escuela Politécnica Federal de Zúrich, una de las universidades líderes en tecnología y ciencias naturales, es la principal organizadora de estos juegos olímpicos biónicos.

Con su competición, los científicos buscan proporcionar una plataforma para el desarrollo de nuevas tecnologías que mejoren la calidad de vida de las personas con discapacidad y les ayude a escalar montañas, correr y esquivar obstáculos.

La presentación sobre los juegos olímpicos biónicos, titulada "Desafiando a la comunidad científica para que avance las tecnologías de asistencia", cerró hoy la reunión anual de la Asociación Estadounidense para el Avance de las Ciencias (AAAS) celebrada en Washington entre el 11 y el 15 de febrero.