Edicion718

Año 14 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

718

Houston, TX.

15 al 21 de Noviembre de 2015

www.prensadehouston.com

Página: 4

2

Edición # 718

15 al 21 de Noviembre de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Anúnciate con nosotros

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

Tambalea el movimiento pro inmigrante

C

on la decisión de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans de, ratificar la decisión de un juez de Texas que en febrero suspendió las medidas migratorias promulgadas por el presidente Barack Obama, que benefician a unos cinco millones de indocumentados en el país, la moral del movimiento pro inmigrante se encuentra tambaleando.

Sin embargo no es el momento de dar marcha atrás, al contrario este momento que se vive, tiene que ser enfrentado con mucho compromiso y determinación.

El ambiente antiinmigrante que ha surgido alrededor del país parece ser más palpable, y es que con personajes como Donald Trump y el gobernador de Texas, Greg Abbott, contaminando al país con comentarios negativos de inmigrantes, la situación se pone cada vez peor para los millones que siguen viviendo en las sombras.

Con la decisión del juez tejano se pone en riesgo el futuro de muchos jóvenes que tenían la esperanza de poder recibir alivio migratorio con la Acción Diferida (DACA) y el de los padres que calificaban para DAPA. El panorama se ha complicado mucho ahora que el caso se dirige a la Corte Suprema, porque quien sabe hasta cuando podría venir una decisión.

Es muy probable que el presidente Barack Obama termine su mandato y la Corte Suprema siga sin llegar a una decisión.

Los esfuerzos que se hicieron para lograr que se aprobara una reforma migratoria integral no dieron el resultado esperado, y ahora con este ambiente tan toxico dirigido a la comunidad de inmigrantes indocumentados se ve difícil poder resucitar ese espíritu de lucha.

Pero si se va lograr que las cosas cambien a favor de la comunidad inmigrante tendrá que venir una vez más un movimiento masivo alrededor del país, que pueda tener algún impacto en las elecciones que están a la vuelta de la esquina.

Es evidente que el tema de inmigración será uno de los más debatidos, y la comunidad inmigrante tiene que estar al pie del cañón para no permitir que los políticos sigan utilizándolo para manipular y atacar.

El sistema de inmigración esta roto en este país eso todos lo sabemos. Así que ya es tiempo de buscar soluciones y dejar de perder el tiempo. Hasta la próxima.

Gustavo Rangel

Editor

15 al 21 de Noviembre de 2015

Edición # 718

Redacción Pocos después que el cuerpo sin vida de Alejandra López Valencia (36) fuera descubierto cerca de un balneario en Cancún, México, su expareja César Castillo Ríos (29) clamó por medio de un video en redes ayuda ciudadana para encontrar a la mujer.

Entre lágrimas, Castillo Ríos pedía en las imágenes colocadas en su cuenta de Facebook información para encontrar a su exnovia, quien había sido reportada como desaparecida el 1 de noviembre.

“Esta chica es muy buena persona, de buen corazón y está perdida desde el domingo.

Cualquier información que me puedan dar se les va agradecer y se les va a recompensar”, manifestó el joven.

Luego de la publicación, las autoridades detuvieron a Castillo Ríos como principal sospechoso de la muerte. A legadamente, el mexicano trató de encubrir su participación en el crimen, pero la movida no salió como esperaba.

Daniel Fleetwood fue diagnosticado de cáncer en 2012. El joven paciente de cáncer, desahuciado en septiembre pasado, se hizo conocido recientemente después de una campaña para que le permitieran ver la película.

Su esposa Ashley organizó la campaña para que Disney y Lucasfilms permitieran a su marido ver “Star Wars VII: El despertar de la fuerza” antes de estrenarse en cartelera.

El martes, Ashley Fleetwood confirmó su muerte en Facebook.

“Daniel luchó de forma increíble hasta el final. Ahora está con Dios y con la fuerza. Murió mientras dormía y en paz.

Siempre será mi héroe y mi ídolo… Descansa en paz mi amor”.

Su esposa Ashley organizó la campaña que se volvió viral.

Desde niño era un fan incondicional de “La

César Castillo Ríos (29) clamó por medio de un video en redes ayuda ciudadana para encontrar a la mujer.

Según medios locales, el hombre aceptó haber asesinado a López Valencia, quien también era su compañera de trabajo, cuando supo que ésta había iniciado una nueva relación.

De acuerdo con los reportes, el individuo la golpeó en el cuerpo y cabeza con una piedra hasta matarla. El cadáver fue hallado, el 3 de noviembre, en el bulevar Kukulcan, cerca del hotel

Parnassus.

Pero los familiares de la chica ya se habían percatado que parte de lo que el muchacho decía en el video no coincidía con los hechos. Por ejemplo, en las imágenes, el presunto homicida indica que los parientes habían puesto una denuncia ante el Ministerio Público.

Sin embargo, los más cercanos aseguraron que él no podía conocer esa información pues no tienen

guerra de las galaxias” y uno de sus últimos deseos fue poder ver la nueva entrega de la saga antes de que ésta llegue a los cines a fines de diciembre.

Tras la campaña de su esposa, que se volvió viral en las redes sociales, Disney y el director de la cinta J.J. Abrams le presentaron a Daniel la semana pasada una versión sin terminar de la película en su casa.

A la campaña se unieron incluso las estrellas de The Force Awakens, Mark Hamill, John Boyega y Carrie Fisher.

Durante una entrevista con la cadena local KPRC, Fleetwood declaró: “A juzgar por lo progresiva que se ha vuelto esta enfermedad en los pasados dos meses, realmente no creo que pueda ser capaz de lograrlo”. Se refería a llegar vivo al día del estreno.

Poco después de la

Daniel fue diagnosticado con una forma rara de cáncer en 2012. desconocidos: el sueño entrevista, Daniel recibió final de Daniel acaba de una llamada. ser concedido”.

Era J.J. Abrams “Hoy los maravillosos informándole que tendría Disney y Lucasfilms la oportunidad de ver The hicieron posible su último Force Awakens antes de su sueño”. estreno.

Ashley también Ahsley compartió agradeció a “toda la la noticia en Facebook: increíble gente que ayudó ”A todos nuestros a que esto ocurriera, maravillosos ¡gracias por encima de simpatizantes, amigos, todo!”. familiares e increíbles

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

ningún contacto con ellos.

“La propia familia nunca le dio información a él de que estaban poniendo la denuncia.

No tenía relación con ellos, está mintiendo”, dijo un funcionario de la procuraduría estatal.

Con la muerte de López Valencia, suman cuatro las mujeres asesinadas en un mes en Cancún.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

3

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 718

15 al 21 de Noviembre de 2015

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El gobernador Gregg Abbot ha cumplido con su política antiinmigrante.

Gustavo Rangel El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott está cumpliendo con sus promesas antiinmigrantes que hizo durante su campaña electoral.

En cada oportunidad que se le ha presentado, el funcionario ha buscado la manera de implementar medidas severas que compliquen la vida de los indocumentados en el estado.

Houston también se encuentra bajo la mira de Abbott.

Un antiinmigrante declarado Abbott fue el líder del movimiento que se declaró en contra de las medidas migratorias promulgadas por el presidente Barack Obama, que benefician a unos cinco millones de indocumentados en el país, y ahora está buscando acabar con las ‘ciudades santuario’ en Texas.

Sus amenazas han sido contundentes y aparentemente están agarrando fuerza. Las políticas de Abbott sobre cómo endurecer las medidas de seguridad en la frontera, y cómo procesar a indocumentados en las cárceles siguen levantando mucha polémica. Pero por lo pronto Abbott está cumpliendo su propósito, y no se ve como puede ser frenado su paso arrollador antiinmigrante.

Activistas que luchan por los derechos de los inmigrantes indocumentados en Texas se han visto retados por un gobernador que está determinado a establecer condiciones desfavorables para inmigrantes

Gregg Abbot le ha pedido a los sheriffs de todo el estado que no dejen en libertad a inmigrantes indocumentados, y que los reporten al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, en inglés) sin importar su delito.

Activistas en Houston protestan afuera de la cárcel del Condado Harris para que el Departamento del Sheriff deje de retener a inmigrantes para ICE.

indocumentados en las diferentes ramas del gobierno del estado.

Obama pidió que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, en inglés) fuera más selectivo en el proceso de inmigrantes indocumentados en las cárceles, y que se enfocara más en la aprensión y deportación de personas con antecedentes criminales, y no tanto en detener a indocumentados con delitos menores.

Sin embargo Abbott ha dejado claro que esto no se va tolerar en Texas y que en ciudades como Houston, que es considerada como una ‘ciudad santuario’, se procese a todo indocumentado por igual

sin importar su delito.

Sin piedad contra los indocumentados El gobernador amenazó a todos los sheriffs del estado con retirar partidas económicas para sus condados en caso de que adopten las "políticas santuario" que protegen a los indocumentados de la deportación.

"Como gobernador, no autorizaré que fondos de la División de Justicia Criminal (CJD, en inglés) lleguen a los sheriffs que rechazan cooperar con el programa federal diseñado para mantener a los delincuentes fuera de las calles de Texas", dijo Abbott en una carta enviada a los máximos responsables

La carta del gobernador Gregg Abbot a los sheriffs de Texas.

policiales de los condados.

En la cárcel del Condado Harris estuvo operando por mucho tiempo el programa 287(g) así como el de Comunidades Seguras. Cientos de inmigrantes fueron detenidos para que ICE los procesara. Este semanario pidió una entrevista con el actual sheriff Harris, Ron Hickman, pero no recibimos respuesta alguna sobre la amenaza de Abbott.

Abbott ya advirtió hace unos días de sus intenciones a raíz del nuevo protocolo adoptado por la sheriff del condado de Dallas, Lupe Valdez, para poner en libertad a los indocumentados con delitos leves en lugar

de entregarlos a las autoridades migratorias para enfrentar un proceso de deportación.

"Este tipo de 'políticas santuario' no serán toleradas en Texas", dijo entonces Abbott.

A parte de Dallas, en Texas hay varias urbes con "políticas santuario", como Houston, Austin o El Paso, entre otras, que no cumplen con el programa del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, en inglés).

"A partir de ahora, para la asignación de fondos CJD será necesario que las Oficinas del Sheriff cumplan con la política de detención para inmigrantes

criminales del ICE. Quien no garantice ese cumplimiento, no recibirá fondos CJD", advirtió hoy Abbott.

Según el rotativo "The Dallas Morning News", la Gobernación ha asignado este año más de cuatro millones de dólares en fondos CJD, 78.000 de ellos al condado de Dallas.

Una ley contraria a las "políticas santuario" está en la agenda de los conservadores texanos de cara al próximo periodo legislativo previsto para 2017, aunque algunos sectores, los más afines al Tea Party, ya han pedido a Abbott que convoque una sesión especial para aprobarla antes. Con información de agencias.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Noviembre de 2015

Edición # 718

5

El presidente de los Estados Unidos Barack Obama.

Washington.- La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans, ratificó la decisión de un juez de Texas que en febrero suspendió las medidas migratorias promulgadas por el presidente Barack Obama, que benefician a unos cinco millones de indocumentados en el país.

Por dos votos a favor y uno en contra, los magistrados avalaron el fallo del juez texano, lo que supone un duro revés de la Justicia a la agenda de Obama en materia migratoria y pone en riesgo el futuro de medidas de alivio migratorio como la Acción Diferida (DACA) para los jóvenes inmigrantes y su equivalente

para los padres (DAPA).

DACA ha protegido de la deportación desde 2012 a más de medio millón de jóvenes que entraron al país siendo niños y DAPA, que aún no se ha puesto en marcha, beneficiaría a padres de ciudadanos estadounidenses o de residentes legales.

Las iniciativas fueron impugnadas en un tribunal por 26 estados, en su mayoría republicanos, que lograron una victoria cuando el pasado febrero un juez federal en Texas decidió darles la razón y suspender los programas.

En abril el juez se negó a levantar provisionalmente la suspensión mientras el caso se resolvía en el Circuito de Apelaciones, que el pasado julio realizó una audiencia pública.

En ella, el Departamento de Justicia, en representación de la Administración Obama, defendió la validez y legalidad de los programas migratorios, mientras que representantes de los 26 estados demandantes solicitaron que se mantuviese la suspensión.

Activistas hablan delante de los representantes de los medios en una rueda de prensa en Chicago, Illinois.

Chicago.- Activistas de todo el país prometen continuar la lucha y apuestan a que la Corte Suprema confirme, posiblemente a mediados de 2016, la legalidad de las medidas de alivio migratorio del presidente Barack Obama que beneficiarían a unos cinco millones de indocumentados.

"No vamos a rendirnos", declaró la activista indocumentada María Bilbao, quien se encuentra entre los padres de hijos ciudadanos que aguardan la legalidad de la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA).

La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans,

falló este lunes en contra de las medidas ejecutivas de Obama destinadas a evitar las deportaciones de millones de indocumentados.

Así, el bloqueo a la Acción Diferida (DACA) para los jóvenes inmigrantes y su equivalente para los padres (DAPA) se mantendrá durante, al menos, varios meses hasta que el Supremo se pronuncie.

Hasta entonces "mantendremos la lucha", dijo Mauricio Jiménez, del movimiento Make the Road New York, una de las personas que ayunó durante 9 días ante la sede del Quinto Circuito de Apelaciones ante la demora del dictamen.

La corte ratificó el lunes la decisión de un juez de Texas de suspender en

México.- El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, afirmó que a título personal está en contra de la legalización de la marihuana porque abre el camino para el "consumo de drogas mucho más dañinas", pero llamó a abrir un "amplio debate" que permita definir la ruta a seguir en torno al tema.

"No puedo ser dueño único de la verdad", esa es "mi convicción personal", afirmó Peña Nieto en un evento en la capital mexicana, en el que aludió a la decisión de la Suprema Corte de Justicia de autorizar a cuatro personas la siembra y consumo de la hierba con fines lúdicos, anunciada el miércoles pasado.

Peña Nieto destacó la importancia de que tanto el Ejecutivo como el Legislativo impulsen un "amplio debate" con expertos en el tema, entre ellos sociólogos, médicos, académicos, a fin de llegar a una conclusión "conveniente y prudente" sobre cómo debe ser la regulación.

febrero pasado la ampliación de DACA y la creación de DAPA a petición de una coalición de 26 estados, en su mayoría republicanos y liderados por Texas, aunque el Departamento de Justicia anunció hoy que llevará al Supremo este bloqueo a las medidas migratorias.

Marielena Hincapié, directora ejecutiva del National Immigration Law Center, expresó en un comunicado que la historia ha demostrado que "el progreso es inevitable", y afirmó que su organización está dispuesta a continuar la lucha por los derechos de los inmigrantes "en las cortes, en nuestras comunidades y en las urnas".

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto.

Nada más conocerse el fallo, el senador demócrata por Nueva Jersey Bob Menéndez admitió que este puede ser "decepcionante para los millones que siguen atrapados en las sombras", pero que en ningún caso es "una sorpresa".

"El camino está finalmente libre para que la Corte Suprema de Justicia confirme la legalidad del programa de DAPA y la ampliación de DACA", indicó el senador, en referencia a una hipotética apelación por parte de la Casa Blanca a la corte más alta del país.

6

Edición # 718

15 al 21 de Noviembre de 2015

INMIGRACIÓN

Tucson.- El cruce de menores sin acompañante disminuyó considerablemente en el año fiscal 2015 en buena parte de los sectores de la frontera, mientras se duplicó en otros como Yuma (Arizona) y El Paso (Texas), en una muestra de que los traficantes intentan cambiar sus rutas.

"Si tenemos un leve incremento en el cruce de menores, lo que hemos visto es que cada vez el cruce se da por áreas diferentes, los traficantes cambian las rutas", dijo Freddy Vargas, vicecónsul de El Salvador en Arizona.

Cifras dadas a conocer por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indican que 39.970 menores cruzaron solos por el sur, lo que representa una disminución del 42 % comparados con los 68.541 que cruzaron en el año fiscal 2014 cuando se vivió una crisis sin precedentes de menores, la mayoría centroamericanos, cruzando solos la frontera.

No obstante, autoridades y activistas señalaron al notable incremento de más del doscientos por ciento en el cruce por sectores de la Patrulla Fronteriza en Texas y Arizona.

En el sector de Big Bend (Texas) se

incrementó en un 228 % mietras en Yuma (Arizona) el aumento fue del 211 %.

"Estamos monitoreando todo este movimiento, generalmente (los menores) entran por Texas y Arizona pero la semana pasada recibimos 11 menores y 5 adultos que ingresaron por

Nuevo México", indicó Vargas.

Otro de los sectores donde hubo un incremento del 62 % fue El Paso (Texas) mientras en San Diego (California) cruzaron 1.084 menores, lo que representa un aumento del 14 % comparado con el año anterior.

Washington.- El diario The Washington Post criticó en un editorial el giro "a la derecha" en inmigración del senador y aspirante presidencial republicano Marco Rubio, al recordar que ha pasado en dos años de apoyar una reforma migratoria integral en EEUU a rechazarla.

El periódico recuerda las declaraciones del senador de la semana pasada, cuando dijo que el Congreso no puede aprobar una reforma migratoria integral después de la crisis de menores

no acompañados que llegaron masivamente a la frontera el año pasado y de las medidas ejecutivas "inconstitucionales" del presidente Barack Obama.

Según el Post, el "drástico giro" de Rubio, congresista de origen cubano, "está en consonancia con otras inclinaciones a la derecha" de algunos de sus rivales en la contienda presidencial republicana, "en particular en materia de inmigración".

Pero la "retractación de Rubio ha sido

especialmente descarnada dado el importante papel que él jugó como miembro del Grupo de los Ocho senadores bipartidistas que escribió la ley sobre la reforma migratoria en 2013", sostiene el diario.

Rubio, quien ha ido avanzando en las encuestas y es visto ahora como uno de los aspirantes con más opciones de lograr la nominación presidencial de su partido, fue uno de los impulsores de la reforma migratoria bipartidista que aprobó el Senado en 2013 pero que no avanzó en la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos.

The Washington Post señala que ese proyecto de ley "elevó el estatus" de Rubio entre el "aparato (del Partido) Republicano y muchos independientes", pero también lo enfrentó a los conservadores antiinmigrantes "ahora tan enamorados de la retórica llena de odio del señor (Donald) Trump".

www.prensadehouston.com

Varios residentes de la comunidad fronteriza en el sur de Arizona.

El senador Marco Rubio ha sido criticado por giro "a la derecha" en inmigración.

"Siempre hemos visto que los traficantes cambian de rutas para cruzar a los inmigrantes y lo hacen por varias razones, para tratar de evadir los controles de la Patrulla Fronteriza, ellos tienen rutas para cruzar la droga, armas y negocian rutas con otros grupos", manifestó Juanita Molina, directora ejecutiva de Fronteras Compasivas.

La activista aseguró que aunque los números

en el cruce de menores disminuyeron a casi la mitad con respecto al año fiscal 2014 "los menores siguen cruzando".

Por otra parte, funcionarios consulares señalaron que a diferencia del año anterior cuando entrevistaron a niños de 4 y 5 años, ahora la mayoría de los menores que están cruzando están entre las edades de 15 y 17 años.

Según las autoridades migratorias en Arizona, los

Entre el yunque de las pandillas y el martillo de las leyes migratorias de EE.UU los inmigrantes sufre violencia.

Austin.- La huelga de hambre que el pasado 28 de octubre iniciaron 27 mujeres en el centro de detención para inmigrantes de Hutto (Texas) se ha extendido y cerca de un centenar se han unido a la protesta para pedir su liberación.

Cristina Parker, de la organización Grasroots Leadership, que defiende la liberación de inmigrantes detenidos, explicó que las mujeres, en su mayoría procedentes de México y Centroamérica, están detenidas a la espera de que se resuelvan sus peticiones de asilo y, en caso de ser rechazadas, corren el riesgo de ser deportadas.

Tras casi dos semanas en huelga de hambre, las detenidas decidieron este fin

Tel: 713-334-4959

traficantes utilizan ahora rutas alternas más al oeste del estado, posiblemente debido a los intensos controles fronterizos en el sector de Tucson o a los peligros que enfrentan los inmigrantes en la frontera con el estado de Sonora (México).

En una entrevista reciente con Efe el vocero de CBP en Arizona John Lawson dijo que "las detenciones de centroamericanos se han incrementado este año en el sector de Yuma".

De las 5.514 detenciones de adultos en este sector, 2.242 son centroamericanos.

Mientras tanto, las detenciones de menores en el sector de Tucson bajaron un 23 %.

El abogado especialista en leyes migratorias, Fernando Romo, quien tiene varios casos de menores que cruzaron la frontera solos indicó que la mayoría de ellos cruzaron por Texas y Arizona.

"He tenido un par de casos de menores que cruzaron por California pero lo hicieron entregándose en el puerto de entrada, contrario a los casos de Texas y Arizona donde fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza", indicó Romo.

Autoridades consulares han señalado que varios de los menores que fueron detenidos en Arizona lo hicieron después de que los mismos traficantes llamaran a la Patrulla Fronteriza para que los "rescatara", entendiendo que por ser menores de edad no serían deportados y tendrán un proceso de reunificación con sus familias residentes en Estados Unidos.

En el caso del cruce de unidades familiares, madres con niños, en el año fiscal 2015 fueron detenidas 39.838, lideradas por Guatemala con 12.820, seguida por El Salvador con 10.872 y Honduras con 10.671.

de semana modificar la protesta, que, a partir de ahora, será "por turnos", según definió Parker, que tiene contacto directo con las mujeres.

En Hutton, un centro de detención cercano a la ciudad de Austin, las detenidas están divididas en tres pabellones de entre 40 y 50 mujeres, una separación que marcará los turnos de la huelga.

"Con eso quieren evitar represalias", dijo Parker, quien explicó que seis de las mujeres que iniciaron la protesta el 28 de octubre han sido trasladadas a otros centros de Texas, cuatro a Laredo y dos a Pearsall, cerca de San Antonio.

8

Edición # 718

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Noviembre de 2015

Tel: 713-334-4959

OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA DAKSHANI SENANAYAKE especialistas en inmigracion ubicados en Houston Texas todo tipo de visas 713-278-1677 llamenos.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO, SOMOS ESPECIALISTAS" 713-378-9900

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CON-

LA PRENSA DE HOUSTON

Houston.- Ser propietario de una pequeña empresa puede brindarle innumerables recompensas, pero es mucho lo que se pone en juego. Sólo la mitad de todas las empresas nuevas sobreviven 5 años o más y aproximadamente un tercio de ellas sobreviven 10 años o más, según el Small Business Administration de los Estados Unidos.

A menudo, los empresarios se embarcan en el negocio con una buena idea y un enfoque preciso en perseguir una pasión, pero pueden pasar por alto algunas necesidades clave de la empresa y encontrarse con obstáculos que pueden evitarse. “Es necesario tener una idea clara acerca de cómo su empresa alcanzará el éxito”, dijo Danny Contreras gerente de Wells Fargo.

Según el gerente es importante que la persona que quiera abrir algún negocio deba tomar en cuenta lo siguiente: ¿Cuánto tiempo llevará dirigir esta empresa?

Los posibles propietarios de pequeñas empresas suelen subestimar la cantidad de tiempo y energía que lleva iniciar una nueva empresa. En los últimos años, muchas personas han considerado la posibilidad de iniciar su propia empresa después de que las despidieron de sus empleos o como una manera de generar ingresos adicionales. Pero iniciar una nueva empresa no es una tarea que uno pueda emprender a la ligera. Y el tiempo necesario para investigar, planificar, lanzar al mercado y operar su empresa puede ser más del que imaginó. Piense cuánto tiempo usted y su familia están dispuestos a invertir en su pequeña empresa para

713.334.4959

que sea exitosa. Y asegúrese de tener tiempo para crear estrategias y lanzar la empresa al mercado, no sólo para dirigirla. ¿Ha investigado lo suficiente como para alcanzar el éxito?

Ya sea que compre una franquicia o inicie su propia empresa, debe prepararse.

Debe desarrollar un plan comercial con una visión y un objetivo claros sobre cómo alcanzar sus metas. ¿Qué producto o servicio desea vender? ¿Quién lo comprará? ¿Cómo le pagarán? ¿De qué manera su idea satisfará una necesidad que aún no está cubierta en el mercado? ¿Quién es la competencia? Sea lo más específico posible. Busque asesoramiento de colegas y organizaciones que brindan ayuda a los negocios que se ponen en marcha. Hay muchos recursos disponibles para los propietarios de pequeñas empresas, como SCORE, la Small Business Administration de los Estados Unidos y la National Federation of Independent Business.

También debe rodearse

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR

ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

de un equipo de asesores de confianza, incluido un abogado, un contador, un representante bancario y un asesor financiero. Asegúrese de aprovechar los recursos disponibles antes de iniciar su empresa.

Danny Contreras, gerente del banco Wells Fargo.

SULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

¿Cuánto tiempo transcurrirá hasta obtener ganancias?

La mayoría de las pequeñas empresas no producen ganancias de inmediato, entonces debe asegurarse de tener suficientes reservas disponibles para cubrir sus gastos. Cada empresa es diferente, por eso no hay una regla general sobre cuándo una empresa puede volverse rentable. Pero muchas pequeñas empresas no logran obtener ganancias durante años; por eso, los expertos sostienen que debería planificar para contar con suficiente capital circulante disponible a fin de cubrir las nóminas, las operaciones y otros gastos imprevistos durante al menos un año. ¿Cómo hacer para que el precio de mi producto sea competitivo?

Un error que muchos empresarios cometen es fijar un precio para su producto o servicio en función del valor de este que ellos perciben, en lugar de hacerlo en función de comportamiento del mercado. Investigue y evalúe a su competencia.

Determine su precio en el mercado y calcule si obtendrá ganancias vendiendo sus productos o servicios a ese precio. No siempre es mejor ganar la batalla de precios; asegúrese de que pueda generar márgenes de ganancias suficientes. ¿Cuánto puede costear realmente?

Para iniciar cualquier empresa o comprar una franquicia, se requiere de una gran inversión inicial; por ello, es importante que se asegure de que sus finanzas actuales y futuras estén en orden. Pregúntese cuánto dinero puede permitirse perder. ¿Cuánto puede llegar a invertir? ¿Y cómo puede obtener financiamiento en caso de necesitarlo? Además, analice con cuántos ahorros o ingresos adicionales cuenta para sobrevivir hasta que la empresa despegue.

Investigue los costos de la puesta en marcha de su empresa y desarrolle un plan con su asesor financiero para asegurarse de que contará con los fondos que necesita.

Y antes de solicitar un crédito, asegúrese de estar en la mejor posición para garantizar el financiamiento.

Por lo general, un banco pide pruebas de un historial de crédito sólido, seguridad colateral o una fuente secundaria de pago en caso de incumplimiento, una inversión significativa de capital personal, condiciones comerciales favorables y la capacidad de pagar el préstamo.

Un historial bancario sólido con su institución financiera puede aumentar su solvencia total. Un flujo de efectivo constante muestra claramente su capacidad de pagar un préstamo.

Intente demostrar un flujo constante de fondos con el transcurso del tiempo. Esto crea un registro que muestra estabilidad a largo plazo. Ya sea que se trate de mantener los saldos de sus cuentas, liquidar el pago de las tarjetas al final de cada mes o realizar pagos regulares en una línea de crédito, cada aspecto de su historial de pagos tiene el poder para mejorar su perfil de crédito.

713.334.4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

AYUDA CON ACCIDENTES DE AUTOS, DWI DROGAS, ASALTOS COMPRA Y VENTA DE NEGOCIOS,Y BIENES RAICES, VISITENOS EN 2702 LITLE YORK RD, 77093 TEL 713236-9900

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-8049243

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON, HAGASE RESIDENTE AHORA, CONSULTA GRATIS " PRECIOS BAJOS LLAME A VALENCIA LAW FIRM 281-221-3272

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-8049243

BRINDAMOS SERVICIOS DE INMIGRACION, Y REPRESENTACION LEGAL PARA SUS TRAMITES CIUDADANIA, PETICIONES FAMILIARES, RENOVACION DE RESIDENCIA, PERMISO DE VIAJE, TPS, VISITENOS EN 6666 HARWIN DR STE 230, 77036 TEL 832-4626474 & 832-239-5588

CASOS CRIMINALES Y CIVILES HECTOR CHAVANA ABOGADO DEL PUEBLO TE

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Noviembre de 2015

Edici贸n # 718

9

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 a帽os de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-8049243

CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON, HAGASE RESIDENTE AHORA, CONSULTA GRATIS " PRECIOS BAJOS LLAME A VALENCIA LAW FIRM 281-221-3272

BRINDAMOS SERVICIOS DE INMIGRACION, Y REPRESENTACION LEGAL PARA SUS TRAMITES CIUDADANIA, PETICIONES FAMILIARES, RENOVACION DE RESIDENCIA, PERMISO DE VIAJE, TPS, VISITENOS EN 6666 HARWIN DR STE 230, 77036 TEL 832-4626474 & 832-239-5588

CASOS CRIMINALES Y CIVILES HECTOR CHAVANA ABOGADO DEL PUEBLO TE AYUDA CON ACCIDENTES DE AUTOS, DWI DROGAS, ASALTOS COMPRA Y VENTA DE NEGOCIOS,Y BIENES RAICES, VISITENOS EN 2702 LITLE YORK RD, 77093 TEL 713-236-9900

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

10

Edición # 718

15 al 21 de Noviembre de 2015

ENTRETENIMIENTO

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El cantautor dominicano de bachata Prince Royce posa para Efe.

Miami.- El cantautor newyorkino de origen dominicano Prince Royce confirmó su asistencia al "Grand Slam Party Latino" a celebrarse el sábado 5 de diciembre de 2015 en el Marlins Park de Miami, Florida, según un comunicado de sus representantes.

"La historia del éxito de Prince Royce se asemeja a la de millones de latinos en Estados Unidos que, con arduo trabajo y perseverancia, han logrado el sueño americano", manifestó Lucas Piña, uno de los productores del evento.

El bachatero de 26 años y recién nominado al Grammy Latino fue el último en aceptar la invitación al megaconcierto, donde se unirá a una impresionante cartelera de estrellas de la música latina de la talla de Ricky Martin, Paulina Rubio, Carlos

Vives y Alejandro Sanz, entre otros.

Royce ha triunfado en países como Estados Unidos y Puerto Rico con su mezcla de bachata y pop latino, ha logrado colocar 10 canciones en el número uno de las listas de Billboard y ha sido galardonado con 20 premios Billboard a la Música Latina, 16 Premio Lo Nuestro, 19 Premios Juventud y 8 nominaciones al Latin Grammy.

Además, ha compartido en los últimos años escenario y grabaciones con artistas como Enrique Iglesias, Pitbull, Maná, Daddy Yankee, Selena Gómez y Thalía.

La primera entrega del Grand Slam Party Latino, que contará con un escenario rotativo, luces láser y sonido de alta tecnología, tendrá lugar en el estadio de béisbol de los Marlins, diseñado para transformarse en una arena con techo cerrado y aire acondicionado para el deleite de los 43.000 espectadores.

La producción del festival musical estará a cargo de SBS Entertainment, compañía que realiza otros eventos reconocidos, como el Megatón de Nueva York y Calibash en Los Ángeles.

Las entradas ya están disponibles en (tickets. com) y en las taquillas del Marlins Park.

Tel: 713-334-4959

ENTRETENIMIENTO

www.prensadehouston.com

San Juan.- El cantante puertorriqueño Tito Nieves, quien presentó su nueva producción, "En dos idiomas", admitió que quisiera "morir sobre un escenario", pues lo considera su lugar más seguro y le ha proporcionado éxitos durante sus 40 años de carrera.

"Me siento más cómodo en un escenario que hablando con cualquier persona y por eso quisiera morir en un escenario", dijo Nieves, quien a través de sus cuatro décadas de carrera ha sido corista del fenecido salsero Héctor Lavoe y grabado temas en español e inglés, a lo que sumará en 2016 participar en un musical.

"Me encuentro en las mejores etapas de mi vida. ¿Sabes lo que es hacer 24 viajes en un mes para presentaciones en diferentes países?", agregó el artista boricua, quien celebra espectáculos a menudo en países como México, Perú, Colombia, Ecuador, Argentina o Chile.

En esos países, al igual que en EE.UU. y Europa, promocionará próximamente su nuevo álbum y el 36 en su carrera, "En dos idiomas", donde incluye ocho temas, cuatro en español y cuatro en inglés.

Las cuatro canciones en español y dos en inglés son de salsa, mientras que el otro par son baladas: "Always on my mind" y "What a wonderful world", que hizo famosa el trompetista Louis Armstrong.

"Quise hacerlo así para crear un balance y cambiar un poco el formato.

Todo tiene su momento y su etapa", sostuvo Nieves, de 57 años, y nacido en Puerto Rico pero criado en los Estados Unidos.

No es la primera vez que Nieves graba temas en inglés, pues ha logró un gran éxito con "I like it like that", mientras que también ha grabado "I'll always love you", "How to keep the music playing", "Can you stop the rain" y "You bring me joy". "¿Por qué hago esto? Porque hay mucho estadounidense que le gusta la salsa y hay que ofrecerles lo que ellos entienden", afirmó el intérprete de éxitos como "Fabricando fantasías", "El panadero", "De mí enamórate", "Te amo", "Déjame vivir", "Almohada", "Tuyo" y "Ya no queda nada".

El disco fue lanzado oficialmente el pasado 28 de agosto bajo la dirección musical de Gino Picart, un joven boricua que ha trabajado en otras ocasiones con el artista. Su primer sencillo es "Si me tenías", del cantautor peruano Gian Marco.

"En la salsa es que me siento cómodo cantando. Ese es el género donde siempre me he destacado", expresó Nieves, quien no obstante, admitió que "año tras año" se le hace "más difícil hacer un disco por buscar conceptos diferentes, pero al mismo tiempo hay cabida para todo el mundo".

Nieves, quien este próximo domingo se presentará en un espectáculo musical en Humacao, municipio al sureste de Puerto

Rico, adelantó que en junio de 2016 participará del musical, "I like it like that", tal y como lleva como título uno de sus primeros temas que grabó en inglés.

Según explicó en la obra teatral personificará al dueño de una tienda de discos de Nueva York y tendrá la oportunidad de interpretar reconocidas canciones de otros salseros, tales como "Pedro Navaja" (Rubén Blades), "Hacha y machete" (Héctor Lavoe), entre otras.

Igualmente dijo que algunas figuras que formarán parte del elenco de la pieza serán los jóvenes salseros puertorriqueños Frankie Negrón y Juan Pablo Díaz, así como la cantante Ana Isabelle.

"La obra se basa en la vida de los latinos durante la década del setenta", sostuvo Nieves en referencia a cuando el género de la salsa entró en todo su apogeo en Nueva York por la cantidad de artistas y músicos latinoamericanos que se unieron para elevar el ritmo contagioso a los barrios de la ciudad estadounidense.

15 al 21 de Noviembre de 2015

Edición # 718

11

El cantante puertorriqueño Tito Nieves, quien presentó hoy su nueva producción, "En dos idiomas", admitió a Efe que quisiera "morir sobre un escenario", pues lo considera su lugar más seguro y le ha proporcionado éxitos durante sus 40 años de carrera.

12

Edición # 718

15 al 21 de Noviembre de 2015

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel La historia del boxeo esta repleta de grandes duelos entre pugilistas mexicanos y puertorriqueños. Las paginas doradas que han escrito boricuas y aztecas sobre el cuadrilátero son gloriosas e inolvidables. Esta legendaria rivalidad será protagonista una vez más este próximo sábado 21 de noviembre cuando se enfrenten el mexicano, Saúl Canelo Álvarez y el boricua, Miguel Cotto.

Los cinturones que están de por medio salen sobrando, porque al final del día el orgullo es lo único que tiene verdadero valor.

Cuando los ‘guerreros’ pisen el ring del Hotel Mandalay Bay en Las Vegas estarán cumpliendo el sueño de muchos aficionados del box que han estado esperando por mucho tiempo este combate.

Todo indicaba que la pelea entre Canelo y Cotto se llevaría a cabo el pasado enero pero las negociaciones se trabaron de último momento y cada uno tuvo que buscar un rival para no perder el ritmo.

Cotto se enfrentó al argentino, Sergio ‘Maravilla’ Martinez y Canelo al estadounidense, James Kirkland.

El boricua destrozó al ‘Maravilla’ y Canelo hizo lo propio con Kirkland, aquí en Houston. Así que la mesa está servida para un duelo de ‘Día de Acción de Gracias’, veremos quien se sirve con la cuchara grande.

Como llegan a la guerra Cotto con su triunfo contundente ante Martinez se convirtió en el primer boxeador puertorriqueño en ganar cuatro campeonatos mundiales en distintas divisiones.

Con las dos peleas que lleva bajo la conducción del entrenador legendario, Freddie Roach, el boricua ha mostrado que se encuentra recuperado de aquellas dos derrotas ante Floyd Mayweather Jr. Cotto en su última pelea venció sin problemas a un desgastado Daniel Geale para defender su título exitosamente, pero ese combate no dejo mucho que analizar, porque el puertorriqueño fue demasiado superior ante un rival que no tenía nada que ofrecer.

Tel: 713-334-4959

Canelo es el más grande no solamente en altura sino en el alcance también. El físico de Canelo supera al de Cotto y en poder de golpe también. Así que Cotto tendrá que cuidarse de su rival. Sin embargo Cotto no canta mal las rancheras, en 33 de sus triunfos el boricua ha noqueado a su rival.

En defensa

Los ‘guerreros’ Miguel Cotto (izq) y Saúl Canelo Álvarez. Álvarez por su parte también demostró que se ha recuperado de su derrota ante Mayweather Jr. cuando venció sin mayores problemas a Kirkland con un nocaut devastador. El Canelo se ha convertido en el peleador más importante de México en la actualidad, y es por eso que es tan importante un triunfo en este duelo ante Cotto para

El Canelo Álvarez (izq) llega a su duelo con Miguel Cotto como ligero favorito.

mantener su estatus, y el prestigio de México en el boxeo vigente.

Choque de estilos Cotto y Canelo tienen varias cosas en común, una de ellas es que ambos son agresivos. El boricua suele ser siempre un boxeador que arranca con todo en los primeros asaltos de la pelea, y que no tiene ningún inconveniente en fajarse con el rival.

El Canelo tampoco le saca la vuelta al intercambio de golpes, pero ahora que ya es un pugilista más maduro si

se ha notado que prefiere esperar el momento oportuno para desatar su furia. Es muy probable que Canelo se dedique a boxear a Cotto en los primeros asaltos para después cerrar en los rounds finales. Sin embargo Cotto buscara llevarle la pelea al mexicano desde el inicio para no permitirle que se acomode y dicte el combate. Va ser interesante ver si Canelo respeta el esquema de su esquina o si cae en la seducción de Cotto y termina fajándose.

Cotto y Canelo nunca han sido boxeadores que se han dado a conocer por sus atributos defensivos, y que bueno porque sus estilos agresivos los han convertido en dos de los pugilistas más populares.

Pero al analizar este factor, Canelo recientemente se ha visto mejor cuando le toca defenderse, Cotto por su parte siempre ha sido de la filosofía que la mejor defensa es una buena ofensiva. En este combate el factor de la defensa no jugara un gran papel, porque ambos se están jugando el orgullo de la patria y su legado en el boxeo. Estos dos van a salir con malas intenciones desde el primer campanazo dispuestos a recibir golpes con tal de dar los suyos.

Que gane el mejor.

¿Quién tiene el poder?

De los dos pugilistas,

Los protagonistas

Miguel Cotto Canelo Alvarez Récord 40-4, 33 KO 45-1-1, 32 KO Edad 34 25 Altura 5'7" 5'9" Peso 153.5 lbs(última pelea) 154.5 lbs (última pelea) Alcance 67'' 70.5" Residencia Caguas, Puerto Rico Juanacatlan, Jalisco, Mexico Rounds 309 314 KO 3 James Última pelea TKO 4 Daniel Kirkland (5/9/15) Geale (6/6/15)

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Enrique Vásquez

C

on ocho partidos por jugar en la temporada 2015, los Texans tienen la fortuna de controlar su destino aún con su récord decepcionante de 3-5.

Literalmente es borrón y cuenta nueva para los Texans y su oponente más difícil el resto de la temporada es el que tienen en el espejo. De este punto en adelante se trata de como juegan ellos y no quien es el rival. El equipo claramente no ha jugado al nivel anticipado entrando a la temporada. Pero tal como le dejó claro al equipo Bill O'Brien antes del descanso de media temporada, ahora se tiene una temporada de ocho partidos. Lo que pasó en los primeros ocho no importan. No importan pero se tiene que aprender de lo que no funcionó en estos primeros ocho partidos.

Todo por supuesto inicia en la línea de golpeo. A la ofensiva el equipo tiene que definir los cinco titulares. La única excepción claro es una lesión. Pero en ausencia de esto, los cinco que inician tienen que terminar partidos.

Si quieren los mejores cinco en la cancha perfecto pero la rotación de Oday Oboushi y Xavier Su'A-filo y en momentos Brandon Brooks en el puesto de guardia izquierdo tiene que terminar.

En un esquema ofensivo complicado en el cual consistencia entre jugadores es primordial, se tiene que tomar una decisión de los titulares para poder ser productivos. Considerando también la rotación de hasta cuatro corredores distintos, cuando Arian Foster estaba disponible, se entiende el porque el juego terrestre no ha retomado el nivel del 2014. La temporada pasada el juego terrestre era el punto fuerte de la ofensiva y de hecho ningún otro equipo corría más con el balón que los Texans. Pero esta temporada, debido a lesiones, pero en su mayoría por rotación de jugadores no sólo en la línea pero entre los corredores también, se ha complicado el poder establecer consistencia y productividad. Esto se tiene que resolver en la segunda mitad de la temporada.

El cuadro ofensivo es tan efectivo como el juego de la línea si esto se puede resolver y el juego terrestre puede entrar en ritmo, Brian Hoyer ha comprobado que puede ser lo consistente suficiente para manejar la ofensiva.

Tal vez por la primera vez desde que jugaba a nivel de preparatoria, Hoyer no tiene la presión de un suplente soplando la nunca para tumbarle el puesto.

Especialmente desde que llegó a la NFL. Cuando en

Cleveland a pesar de que era él el titular, Hoyer la verdad nunca estaba cómodo.

Si no era uno era otro y al final con los Browns un ex ganador del trofeo Heismann y con los Texans pues ya sabemos todos la novela de la temporada actual. Pero ahora, Hoyer es el titular claro y no existe controversia y en su última salido pudo haber jugado su mejor partido como titular de los Texans.

Esperamos que esta nueva realidad y tranquilidad de simplemente jugar y no estar volteando hacia atrás para ver quien viene por su puesto le sirva a Hoyer para jugar a su tope. Exactamente lo que encara el equipo en la segunda mitad de la temporada Hoyer conoce a la perfección. Será difícil pero no imposible.

Claro que el contar con una estrella joven como DeAndre Hopkins debe ser algo refrescante para Hoyer. En cualquier momento difícil, Hoyer sabe que cuenta con un jugador que puede resolver una situación y partido. El pase

15 al 21 de Noviembre de 2015

Edición # 718

13

simplemente tiene que estar a su alcance y Nuk va a hacer la jugada. En esta segunda mitad de la temporada Hopkins se perfila para lo que puede ser la mejor temporada para un receptor en la historia de la franquicia. Más aya de los resultados de los partidos el ver a DeAndre hacer historia será divertido.

Claro que colectivamente interesa mucho más lo que pueda hacer el equipo y para lograr resultados positivos sin duda se tiene que poder contar con una mejor despliegue del cuadro defensivo en la segunda mitad. El primer paso puede haberse tomado en el partido contra los Titans al encontrar un nuevo titular en el puesto de safety libre. La salida de Raheem Moore le brindó al cuadro mucho más consistencia y seguridad. Pero lo que ha quedado más claro es el hecho de que se tiene que hacer todo lo posible para permitir que Whitney Mercilus juegue en el puesto en el el cual él se encuentra más cómodo. Como primera selección Jadeveon Clowney fue asignado el puesto que previamente jugaba Mercilus y tal vez correctamente considerando el gran potencial que aporta Clowney.

Claro que el resto del cuadro defensivo tiene que entrar en forma también. De hecho tomaron el primer paso para retomar su nivel de la temporada pasada en contra de los Titans.

Los Texans pueden cambiar el destino de su temporada si mejoran su rendimiento.

Tacklearon mejor y robaron balones gracias a una presión constante sobre el mariscal de campo de Tennessee. Esto claramente tiene que continuar en la segunda mitad de la temporada.

Hay mucho trabajo por realizar en los últimos ocho partidos del 2015. Pero lo único que está claro es la realidad de que los Texans no dependen de nadie mas para revivir su temporada.

Los próximos rivales son fuertes, iniciando con los Bengals este próximo lunes. Pero el rival más peligroso es el que han batallado durante toda la temporada. El rival que se encuentra en el espejo

14

Edición # 718

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Noviembre de 2015

Tel: 713-334-4959

TAL, ARTICULOS DE ORTOPEDIA Y MAS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-777-2244

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist* ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy

GIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO

mismo para un examen gratis. Especial

SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS"

del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-

NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE

668-1307*

713-784-3668

TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMEN-

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANE-

RENTAMOS Y VENDEMOS : SUMINISTROS MEDI-

TOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A

TES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRU-

COS, TODO PARA LA ATENCION DE UN ENFERMO

9:00 P.M. TEL 713-658-5341

EN CASA, SILLAS DE RUEDAS , CAMAS DE HOSPI-

H

ablar sobre la diabetes no es algo que a muchos les gusta, ya que es la enfermedad número siete en causar la muerte.

Es una enfermedad silenciosa que puede llegar a matar a pacientes poco a poco comenzando con fallas renales y la perdida de la visión entre muchos más.

Hay dos tipos de diabetes, la diabetes tipo 1 y la tipo 2.

La diabetes tipo 1 se desarrolla desde una temprana edad, mientras que la de tipo 2 llega cuando la persona ya ha pasado los 20 años.

Según el Centro de Enfermedades de Estados Unidos (2010), hay un total de 25.8 millones de personas que padecen de diabetes.

18.8 millones de ellas han sido diagnosticadas con esta dolencia y sin diagnosticar 7 millones de personas.

De acuerdo a las encuestas de exámenes nacionales, los mexicano-americanos tienen el doble de probabilidades que los blancos de ser diagnosticados con diabetes.

Esta etnicidad tiene tasas más altas de enfermedad renal en etapa terminal, causada por la diabetes, y son un 50% más probable de morir de diabetes que los blancos.

Los adultos hispanos son 1.7% veces más propensos que los adultos blancos que han sido diagnosticados con diabetes.

En el 2008, los hispanos fueron 1.6% veces más propensos a comenzar el tratamiento para enfermedades renales en estado terminal relacionada con la diabetes, en comparación con los blancos. También, en el 2008, los hispanos fueron 1.5% veces más propensos que los blancos de morir de diabetes.

Aumentan considerablemente 25.6 millones de personas menores de 20 años padecen de diabetes, mientras que tan sólo 10.9 millones de personas mayores de 65 años sufren de esta dolencia. Los hombres componen un mayor número que las mujeres con esta enfermedad.

Y es que estos altos números de pacientes con diabetes se han producido en todos los niveles en todos los grupos étnicos y edades. Hay sobre todo un aumento considerable entre los adultos jóvenes, cuando las cifras se duplicaron del 2004 al 2007.

Texas es uno de los estados con las mayores tasas de

incidencia de diabetes. Los nuevos casos de diabetes se han disparado en la última década, durante 1995-1997 y del 2005-2007, la tasa de incidencia ajustada por edad para la diabetes se ha triplicado y el aumento de 3.6 a 11.1 por cada 1,000 personas en Texas.

Esta última significa que; un promedio de 156,000 nuevos casos de diabetes se añadieron cada año al Estado.

Por otro lado, la población está envejeciendo y está cambiando la composición étnica. El peso corporal y el riesgo de diabetes aumentan a lo largo de la vida, así como la población del estado se hace mayor, la prevalencia de la diabetes probablemente llegará más alta.

La mayoría de las personas con diabetes diagnosticadas son actualmente anglos, mientras que las tasas de diabetes son más altos para los afroamericanos y los latinos.

Las personas propensas a tener diabetes son aquellas de edad avanzada y latina ya que son las poblaciones de más rápido crecimiento en el estado.

El doctor Tariq Shafi es médico especialista en medicina alternativa y natural, profesor de Anatomía y fisiología en el Houston Community College. (713-6585341)

Las caminatas 'prácticas' mejoran la salud cardiaca, encuentran unos estudios Su salud cardiaca podría depender, al menos en parte, de las aceras y los transportes públicos disponibles en la comunidad donde usted vive, sugieren dos estudios recientes.

Las personas son menos propensas a tener hipertensión si se mudan a un vecindario donde se pueda caminar y que esté diseñado para fomentar que las personas caminen mientras realizan sus recados, encontró un estudio canadiense.

Un segundo estudio, de Japón,

encontró que las personas que se desplazan al trabajo en autobús o tren son menos propensas a tener sobrepeso o a sufrir de diabetes o hipertensión.

Ambos estudios resaltan el rol que una buena planificación urbana y las políticas públicas pueden tener en la salud de los ciudadanos promedio, afirmó el Dr. Russell Luepker, profesor de epidemiología y salud comunitaria de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Minnesota, en Minneapolis.

"Respaldan firmemente que los diseños incluyan la actividad física en nuestras vidas", comentó Luepker sobre los informes. "Incluso algo tan sencillo como caminar a la tienda o usar el transporte público para ir a la oficina puede ofrecer beneficios a largo plazo, si se hace con suficiente frecuencia".

Pero esos hallazgos no significan que su salud cardiaca esté condenada si no vive en una ciudad donde se pueda caminar y

que fomente el uso del transporte público. Aunque estos estudios se enfocan en los beneficios de caminar por motivos prácticos, lo que realmente muestran es que caminar de cualquier forma puede mejorar la salud del corazón, señaló la Dra. Stacey Rosen, vicepresidenta de salud de las mujeres del Instituto Katz de Salud de las Mujeres, en New Hyde Park, Nueva York.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Noviembre de 2015

MAXY PATCH:EXCLUSIVAMENTE PARA DIABETI-

PATILLAS SIN CIRUGIA SIN EJERCICIOS, 1800-

MAXY PATCH:EXCLUSIVAMENTE PARA DIABETI-

COS, 100% GARANTIZADO PARA AGRANDAR TU

262-1741

COS, 100% GARANTIZADO PARA AGRANDAR TU

PENE CON COMODIDAD, AUMENTA EL DESEO SEXUAL, ERECCIONES FIRMES Y RIGIDAS,SIN

Edición # 718

15

PENE CON COMODIDAD, AUMENTA EL DESEO

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SEXUAL, ERECCIONES FIRMES Y RIGIDAS,SIN

PATILLAS SIN CIRUGIA SIN EJERCICIOS, 1800-

DAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME

262-1741

MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-7393839

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD,REGRESION A VI-

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

16

Edición # 718

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Noviembre de 2015

Tel: 713-334-4959

HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio.

Llamanos al 713-995-1240.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES,

Consulados en Houston FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio.

Llamanos al 713-995-1240.

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414

E

l estudiante de secundaria Edgar Preciado demostró que con esfuerzo no importa vivir en desventaja económica para ganar el derecho a estudiar, con beca completa, en centros de estudios superiores como se lo confirmó recientemente la Universidad de Princeton.

"Sentí que hasta me salían chispas cuando recibí el correo electrónico oficial de la universidad en que me dicen que fui aceptado", dijo Preciado sobre el mensaje de la oficina de admisión de pregraduados para el próximo año lectivo en Princeton.

Preciado nació en la ciudad de Los Ángeles hace 17 años y es el mayor de los tres hijos de Edgar Preciado, un méxico-estadounidense que trabaja en una bodega de envíos de repuestos, y la mexicana María Preciado, coordinadora de recursos humanos.

"En casa valoramos mucho la educación; mis padres han hecho un trabajo excelente en meternos en la cabeza las ideas de trabajar duro y ser paciente con las cosas que queremos", explicó Preciado, quien recibirá alrededor de $60,000 anuales de la beca

Princeton.

"A largo plazo, tenemos que trabajar bastante en términos de educación, estudiar duro y practicar para los exámenes; pero eso vale la pena a la larga, vale la pena para tener éxito y la prueba es que fui aceptado en Princeton", subrayó.

El joven estudiará licenciatura en ciencias políticas en Princeton, aunque después desea estudiar derecho en la Universidad de Harvard, y sus metas laborales son representar a los californianos en el Congreso federal y, quizá, algún día ser el presidente del país, dijo.

Un 100 por su esfuerzo Ron Suazo, vocero del Distrito Escolar Unificado de Compton (CUSD), dijo que un promedio de notas (GPA) de 4.0 en Estados Unidos es considerado perfecto; sin embargo Preciado por sus respuestas acertadas en las evaluaciones más sus tareas extracurriculares es de los pocos jóvenes con un GPS de 5.0.

La secundaria Compton pertenece a la ciudad del mismo nombre con vecindarios de bajos recursos en donde hay un 78% de latinos.

Edgar Preciado demuestra que con esfuerzo no importa vivir en desventaja económica para ganar el derecho a estudiar, con beca completa, en centros de estudios superiores como se lo confirmó recientemente la Universidad de Princeton. /EFE

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Noviembre de 2015

Edición # 718

17

AYUDA HISPANA INSURANCE DESCUENTOS DEL 20% CUANDO ASEGURAS 2 O MAS AUTOS,NO TIENES LICENCIA O ESTA VENCIDA LLAMA AL 713-464-4499 & 281-578-5222

Protege a tu familia en caso no estuvieras con ellos,obtén tu seguro de vida sin seguro social llama hoy al 281 578 5222, o cotiza en línea www.ayudahispanins.com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713290-9196

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ATENCION! MEXICANOS, PENSIONATE DESDE USA, INCORPORACION VOLUNTARIA AL REGIMEN OBLIGATORIO DEL SEGURO SOCIAL TEL 501-278-6797

SORAYA INCOME TAX MULTISERVICES :NECESITAS HACER TU TAXES, NO TIENES ITIN, NOSOTROS TE LO SACAMOS SOMOS DE CONFIANZA TAMBIEN APRENDE A COMO PREPARAR TAXES ,llama 281-974-5073

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713290-9196

AYUDA HISPANA INSURANCE DESCUENTOS DEL 20% CUANDO ASEGURAS 2 O MAS AUTOS,NO TIENES LICENCIA O ESTA VENCIDA LLAMA AL 713-464-4499 & 281-578-5222

18

Edición # 718

Viajes & Transportes

15 al 21 de Noviembre de 2015

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

VIAJE COMODO Y SEGURO NO PAGUE mas desde $69.00 autobuses de primera 719 Telephone Rd. $10.00 de descuento con este anuncio 713-921-4949 & 713-9288046.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

GENERAL,

713.334.4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS

REMODELACION

SIDING,

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO

GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214-

TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS

CON VIAGRA RX TENDRA MAS TAMAÑO, MAS

ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

ROOFING, sheetrock, pintura presure

PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!! NO

339-7439

COVER

PERMANENTE

POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER

SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES

washer, precios bajos, trabajo garan-

TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO

VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500

EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100%

INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS

tizado telefono 832-677-3462

TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR

BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-

NATURAL LLAME AL 1800- 701-3394

TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

EN

PREGUNTE POR NUESTROS PAQUETES TURISTICO VIAJE COMODO Y SEGURO EN USA GATEWAY TRAVEL SALIDAS DESDE HOUSTON A NUESTROS DESTINOS MAS SOLICITADOS MEXICO,LIMA BOGOTA CENTROAMERICA LAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES 713988-2331 & 1800-983-5388

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS

"AHORA

ECONOMICOS! 832-507-8400

COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA

PAQUETES

VACACIONALES

A

CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA NIVELACION TO,

DE

MADERA,

CASAS,

CEMEN-

TEL 281- 733-2211

REMODELACIONES,

baños,adiciones,plomeria,

cercas,

driveways, porches, 15 años de experi-

CON VIAGRA RX TENDRA MAS TAMAÑO, MAS

encia.713-515-0197.

POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800- 701-3394

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

UPS,

MAQUILLAJE

294-6323 OSCAR CABEZON

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Noviembre de 2015

Edición # 718

19

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

PREGUNTE POR NUESTROS PAQUETES TUR-

MAXY PATCH:EXCLUSIVAMENTE PARA DIA-

"AHORA

ISTICO VIAJE COMODO Y SEGURO EN USA

BETICOS, 100% GARANTIZADO PARA AGRAN-

COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA

GATEWAY TRAVEL SALIDAS DESDE HOUSTON

DAR TU PENE CON COMODIDAD, AUMENTA

CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN

A NUESTROS DESTINOS MAS SOLICITADOS

EL DESEO SEXUAL, ERECCIONES FIRMES Y

ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA

MEXICO,LIMA

RIGIDAS,SIN PATILLAS SIN CIRUGIA SIN

TEL 281- 733-2211

BOGOTA

CENTROAMERICA

LAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES LLAMA TEL, 713-988-2331 & 1800-983-5388

MAXY PATCH PARA AGRANDAR TU PENE CON COMODIDAD,INCREMENTA EL DESEO SEXUAL,ERECCIONES FIRMES Y RIGIDAS,SIN PATILLAS SIN CIRUGIA SIN EJERCICIOS, FORMULA EXLUSIVA PARA DIABETICOS 1800262-1741

PAQUETES

VACACIONALES

EJERCICIOS, 1800-262-1741

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

A

20

Edición # 718

CINE

15 al 21 de Noviembre de 2015

www.prensadehouston.com

13 Viernes 13 de noviembre

Grupo Intocable y Cardenales de Nuevo Leon – Escapade 2001 Experimentos de Ciencia – Houston Children’s Museum The Nutcracker Market – NRG Park Disney On Ice (Disney sobre hielo) – NRG Park Historias Interactivas – Houston Children’s Museum

Sábado 14 de noviembre

Historias Interactivas – Houston Children’s Museun Blissful Warrior Yoga (9am) – Discovery Green Disney On Ice (Disney sobre hielo) – NRG Park The Nutcracker Market – NRG Park Día de Pulga - Discovery Green

DE NOVIEMBRE

THE NUTCRECKER

13 DE NOVIEMBRE DISNEY ON ICE

‘The Book of Life’ (Película al aire libre) (&:30pm) – Discovery Green Los Trompos (Un juego interactivo) – Discovery Green Houston Cougars vs Memphis (7pm, futbol americano) – Estadio Universidad de Houston

Los Trompos (Un juego interactivo) – Discovery Green Houston Rockets vs Boston Celtics – Toyota Center

Domingo 15 de noviembre

Martes 17 de noviembre

El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Los Trompos (Un juego interactivo) – Discovery Green Disney On Ice (Disney sobre hielo) – NRG Park Juan Gabriel en Concierto – Toyota Center The Nutcracker Market – NRG Park Historias Interactivas – Houston Children’s Museum

Lunes 16 de noviembre Sesiones de Meditación

- Discovery Green

Los Trompos (Un juego interactivo) – Discovery Green El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Historias Interactivas – Houston Children’s Museum

Miércoles 18 de noviembre

Día social de madres - Houston’s Children Museum Kayak Polo League (andar en lancha) – Discovery Green Los Trompos (Un juego interactivo) – Discovery Green

Tel: 713-334-4959

NOVIEMBRE 15 ENDECONCIERTO "JUAN GABRIEL"

Historias Interactivas – Houston Children’s Museum Houston Rockets vs Trail Blazers – Toyota Center

Jueves 19 de noviembre

Parkour Ejercicio - (6:30pm) - Discovery Green Historias Interactivas – Houston Children’s Museum Los Trompos (Un juego interactivo) – Discovery Green Conciertos al aire libre - Discovery Green

ESTÍLO DE VIDA

15 al 21 de Noviembre de 2015

Edición # 718

21

HORÓSCOPOS Aries: 21 mar - 20 abri.

21 abr - 20 may.

Es tiempo de evaluar tus próximas estrategias y concentrar tus energías en las metas verdaderamente importantes de tu vida. En lo sentimental, es una etapa adecuada para planificar el futuro junto a la persona que amas.

Tauro: Eres tranquilo, paciente y observador.

No se trata de que seas pasivo, sino de esperar a que lleguen las mejores oportunidades. No eres nervioso ni inquieto; porque para ti, hay que aceptar lo que viene.

Géminis:

21 may - 20 jun.

Si eres de las personas que cambian veinte veces de opinión, de ropa o de amor, te sientes, muchas veces, en un constante estado de excitación y comienzas los libros por la última página, sin lugar a dudas eres un ejemplar .

Cáncer: 21 jun - 22 jul.

Sueles mostrarte cambiante y múltiple, habitualmente; y para comprobarlo sólo hay que ver los distintos estados de ánimo con los que nos sorprenderás a lo largo de tu vida.

Leo: 23 jul - 22 ago.

Alguien ha tenido que decírtelo ya: tienes la incómoda costumbre de decirle a la gente lo que tiene que hacer y cómo debe organizar su vida.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Tu carácter es extrovertido, comunicativo y sobre todo te encanta dar muestras de tu sabiduría. Tus amigos valoran tu predisposición y tu carácter abierto y amable.

Libra: 23 sep - 22 oct.

Son el juez pacificador de todas las peleas, las suyas y las de otros. Son personas justas y capaces de ponerse en el lugar de los demás como si los problemas de los otros fuesen los propios.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Durante el resto de tu existencia , Escorpio, es muy importante que logres dominar tu espíritu combativo. Tienes tal fuerza interior, que encauzándola de forma positiva, cambiarás tu devenir por el de un ser realmente extarordinario.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Eres una persona que no puede guardar un secreto, tropiezas dos veces o quince con la misma piedra, eres capaz de quemar la sartén sin nada dentro y, en líneas generales, eres muy despistado.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Aunque tú no te crees único, tu signo está destinado a tener reconocimiento social y laboral. Sin duda, los Capricornio se acaban saliendo con la suya de manera innata, así que no merece la pena discutir con ellos.

Acuario: se caracterizan por ser independien20 ene - 20 feb.

tes, intelectuales, activos, previsores, originales, buenos como amigos. Adoran el amor, pero tienden a la obsesión. Analizan hasta el último detalle de la relación, por lo que pueden resultar a veces relaciones demasiado absorbentes.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

son personas despreocupadas, pensativas, idealistas, sus caras de despistados y evasivos no suelen pasar desapercibidas. Todas estas cualidades y un enorme mundo interior les convierte en seres imaginativos, con un sentido del humor extraordinario y con una inteligencia deslumbrante, aunque en muchos casos parezca lo contrario por su notable falta de atención.

Inglaterra.- Una extraña y particular playa ubicada a pocos kilómetros de Liverpool, en Inglaterra, atrae a cientos de turistas por las cien esculturas humanas de tamaño real que están plantadas allí.

Se trata de la playa de Crosby Beach, donde se monta la obra "Another Place (Otro Lugar) con 100 figuras de hierro fundido, copias exactas del cuerpo del autor, el escultor británico Anthony Gormley.

Miden 1.82 metros de altura y están colocadas a lo largo de la playa por unos 3 kilómetros, entre Waterloo y Blundellsands, en las afueras de

EE.UU.- Atrapado a 30 metros de profundidad.

Y durante 72 horas.

Harrison Odjegba, un cocinero nigeriano de un barco carguero, que había dado una vuelta de campana en el océano Atlántico, sobrevivió en esas condiciones hasta que fue rescatado por buzos.

Sólo bebió una Coca Cola, afirmó.

Los buzos enviados al lugar sólo buscaban cadáveres, dijo Tony Walker, gerente de la compañía holandesa DCN Diving.

El video del rescate de Odjegba se convirtió rápidamente en lo más visto de internet. Una inusual burbuja de aire contenida en el camarote

Liverpool.

Con el movimiento de las mareas, el mar va tapando y volviendo a dejar al descubierto los cuerpos que miran hacia el horizonte. Por lo que cada día, a cada hora, el espectáculo es diferente de acuerdo a la luz, el movimiento del mar, el clima y el movimiento de las mareas.

Esta obra fue exhibida por primera vez en 1997 en la playa de Cuxhaven en la costa del Mar del Norte, cerca de la boca del río Elba, en Alemania.

Más tarde estuvo en Stavanger, Noruega y en la playa belga de De Panne.

vida”.

Okene está convencido de que su rescate después de 72 horas bajo el agua y a 30 metros de profundidad es señal de salvación divina. Los otros 11 marineros a bordo del Jacson murieron.

Aferrado a vivir

donde quedó atrapado le salvó la vida. Allí, el cocinero nigeriano, se mantuvo milagrosamente vivo durante 72 horas.

Fue entonces cuando un grupo de buzos que bajó a retirar los cadáveres de la tripulación lo encontró para sorpresa de todos. No le quedaba mucho tiempo

Había una vez una pareja de novios y la muchacha le dice al novio juguemos al escondite, te apuesto cincuenta euros a que no me encuentras y le dice el novio: -Te apuesto yo cien a que no te busco.

Le dice el marido a la mujer: -Amor mío, ¿Te apetece pasar un fin de semana perfecto?

-¡Pensé que no me lo dirías nunca! ¡Claro que me apetece!, además he tenido una semana muy dura y necesito relajarme.... -¡Pues genial! ¡Nos vemos el lunes!

LA PRENSA DE HOUSTON

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL PARA QUE NO LAS PASES SOLA O SOLO EN ESTA NAVIDAD Y FIN DE AÑO, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623846-8449 & 210-807-4300

Ubicada en Crosby Beach desde el 2005, hubo una gran polémica sobre si debía mantenerse o seguir viaje a Nueva York como estaba previsto, ya que por encontrarse allí, no se permite su uso para deportes náuticos por razones de seguridad. Además, los residentes temían una invasión turística.

Los visitantes atraídos por esta obra única han llegado de todas formas, y las autoridades finalmente han autorizado que la obra se quede permanentemente allí. El acceso a la playa y esculturas es libre y gratuito.

de oxígeno, estaba a punto de morir congelado.

Sumergido en agua helada, vestido solo con calzoncillos, Okene repetía el último salmo que su esposa le había enviado por mensaje de texto, que algunos llaman la oración de salvación: “Por tu nombre, Señor, dame

Le dice el padre a Jaimito, cansado ya de que siempre suspendiera todos los exámenes: -¡Como no apruebes las matemáticas, olvídate de tu padre durante una temporada! El día de las notas, llega a casa Jaimito y el padre le pregunta: -Hijo, ¿Has aprobado matemáticas? -¿Y tú quién eres?

Llega un hombre borracho a casa un miércoles a las 3 de la mañana... la mujer enfadada le dice: -¿Cómo te atreves a llegar medio borracho a casa un miércoles?

-¡No fue culpa mía cariño, se me acabó el dinero antes de emborracharme del todo!

Llega una profesora nueva al colegio y dice: -Si alguno se cree estúpido que se levante. Jaimito se levanta despacio de su silla y la profesora sorprendida le pregunta: -¿Jaimito, tú piensas que eres estúpido? -¡No profe, pero me daba mucha pena verla a usted sola ahí parada!

Romance CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA: DAMA ENTRE 40 A 50 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y TENER UNA BONITA AMISTAD, Y ASI LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA, TEL.979-733-6107

Los buzos, que trabajaban en un yacimiento petrolero a 120 kilómetros del lugar, ya habían recogido cuatro cadáveres. Cuando una mano apareció en la pantalla monitoreada por Walker en el barco de rescate, que muestra lo que veía el buzo, todos dieron por sentado que era un cadáver más.

Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com

713.334.4959

CON VIAGRA RX TENDRA MAS TAMAÑO, MAS POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800701-3394

22

Edición # 718

15 al 21 de Noviembre de 2015

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA 59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA

CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RE-

POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIEN-

SPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMA-

TO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

RAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-

VENDEMOS CASAS EN BUENAS AREAS, PARA INVERSIONISTAS LLAME AL 713-900-4150 & 832-767-5584

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

0888

SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Moda, Belleza & Fiestas

59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR

ANÚNCIATE

713.334.4959

TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS COVER UPS, MAQUILLAJE PERMANENTE VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500 BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-294-6323 OSCAR CABEZON

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

EXPO BANQUETES: PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00, TENEMOS TAMBIEN DECORAELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

LUZCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

Cada mujer necesita un tratamiento según su edad.

Hay que optar por el más adecuado a cada década.

EE.UU.- El tiempo no pasa igual por todos los rostros.

Una mujer de 30 años, puede tener la piel tan dañada que resulta conveniente que opte ya por un tratamiento antiedad, mientras que otra de 40 puede aún mantenerse con uno más ligero y poco habitual para su edad.

Lo cierto es que todo depende del estado de nuestra piel, sobre la que también influye la genética. Cada mujer necesita un cosmético diferente que se amolde a sus necesidades en cada momento.

A los 20 Con 20 años la prioridad debe de ser dejar la piel bien limpia cada noche y empezar a coger una correcta rutina de higiene facial, así lo aconsejan los especialistas de Ikons Gallery, que recomiendan utilizar una limpiadora en profundidad que

CIONES PASTEL Y FOTOGRAFIA TEL: 832922-0120 & 832-389-0003

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

complemente la química natural de la piel y elimine las impurezas de manera suave.

Después, lo ideal es hidratar con una crema de textura ligera, que aporte frescor.

Como acción antiedad preventiva Clarins recomienda cremas ricas en vitamina C y extractos de plantas que favorecen que la piel muestre su resplandor y su textura más energizante y luminosa.

A los 30 En esta etapa, el envejecimiento celular comienza a ser palpable y las pequeñas arrugas ya salen a la luz. Los ritmos se aceleran y la piel refleja las marcas de la tensión y de una vida activa. La piel se va afinando por lo que resulta necesario utilizar un “recuperador celular” que ralentice y prevenga el proceso de envejecimiento.

El equipo de Indiba asegura que el tratamiento Proionic moviliza el flujo iónico celular, lo que provoca la producción de colágeno y elastina que reduce las arrugas y, en especial, las primeras líneas de expresión, además de mejorar el aspecto de bolsas y ojeras, y reafirmar la piel.

A los 40 Es una década en la que las arrugas ya están, pero hay que tratar que no se reflejen y profundicen en exceso. La piel se vuelve

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS COVER UPS, MAQUILLAJE PERMANENTE VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500 BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-294-6323 OSCAR CABEZON

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

exigente y el proceso biológico comienza a dejar sus huellas; que los rasgos no se deformen y mantener la firmeza en la piel debe de ser nuestro principal objetivo.

Las arrugas aparecen más marcadas y la piel pierde elasticidad. Es entonces cuando necesita un refuerzo de iluminación e hidratación.

El extracto de tomillo limón protege las fibras elásticas de su relajamiento. Las cremas de día son ya reafirmantes y con efecto tensor para remodelar el óvalo del rostro. El tratamiento de noche alisa y debe tratar que la piel se regenere para que resplandezca al despertar.

A los 50 Un cóctel de vitaminas a través de mesoterapia facial es lo que recomienda el doctor Simón Dray en esta etapa. Consiste en la infiltración de un cóctel de vitaminas, antioxidantes y oligoelementos que, de forma natural, estimulan la producción de colágeno y elastina.

Combina vitaminas A, C y E, altamenten antioxidantes, minerales como el zinc, el cobre, el selenio, el silicio, ácido hialurónico y cuarenta aminoácidos. De esta manera, según el especialista, el rostro queda más oxigenado y la flacidez mejora notablemente.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES

CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713- 691-7723

15 al 21 de Noviembre de 2015

SE VENDE FORD EXPLORE SPORT TRAC 2007, INTERIOR EN PIEL COLOR NEGRO COMO NUEVA TEL 713-364-0767

SE VENDE 2011 FORD F -150 XLT, EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767

SE VENDE CADILAC SCALADE 2009, 81,721 MILLAS UN SOLO DUEÑO INTERIORES EN PIEL COLOR NEGRO 713-364-0767

SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767

SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO COMO NUEVO TEL 713-364-0767

SE VENDE AUTO 2008 HONDA ACCORD LX, COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON GARANTIA, ENGANCHE DESDE $499.00 Y BAJAS MENSUALIDADES 832-780-2137

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 718

23

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS 832-780-2137

TRI-COAST SERVICE CENTER, LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS, REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

24

Ediciﾃｳn # 718

15 al 21 de Noviembre de 2015

VENDO NISSAN ALTIMA 2007, EN PERFECTAS CONDICIONES INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS, BUEN PRECIO, TEL 713-291-0548

VENDO HONDA FIT 2007, POCAS MILLAS, COMPLETAMENTE EQUIPADO A/C, PRECIO DE OFERTA, 713- 291-0548

VENDO HONDA FIT 2007, POCAS MILLAS, COMPLETAMENTE EQUIPADO A/C. OFERTA, 713- 291-0548 SERVICE CENTER, LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS, REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

TRI-COAST CARRIERS CONTRATANDO CHOFERES CON 2 Aﾃ前S DE EXPERIENCIA PARA 80 FT PIPE PROYECTO HOUSTON A PENWELL TX EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

SE VENDE JEEP WRANGLER SAHARA 2008, COLOR NEGRO COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 DE ENGANCHE,PAGOS BAJOS FINANCIAMOS EN CASA, NO IMPORTA TU CREDITO 281-601-4359

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Noviembre de 2015

SE VENDE TOYOTA COROLLA 2014,COLOR GRIS COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 ENGANCHE, PAGOS BAJOS FINANCIAMOS EN CASA, NO IMPORTA TU CREDITO 281601-4359

SE VENDE HONDA ACCORD 2 PUERTAS 2012, COLOR GRIS,COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 DE ENGANCHE PAGOS BAJOS FINANCIAMOS EN CASA NO IMPORTA TU CREDITO 281-601-4359

SE VENDE LEXUS IS 250- 2010 COLOR BLANCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 DE ENGANCHE, PAGOS BAJOS FINANCIAMOS EN CASA NO IMPORTA TU CREDITO, TEL 281601-4359

SE VENDE TOYOTA CAMRY 2012,COLOR BLANCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 ENGANCHE, PAGOS BAJOS FINAN-

Edici贸n # 718

25

CIAMOS EN CASA, NO IMPORTA TU CREDITO 281-601-4359

26

Edición # 718

15 al 21 de Noviembre de 2015

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial, para manejar camión dumpe con experiencia. área northside, tel. 832388-1373 & 832-282-6757

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY 281-642-5296

Empleos

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFERES,PARA GRAN PROYECTO DE 4 MESES HOUSTON A HOBBS , NEW MEXICO, Y PROYECTO DE 4 MESES HOUSTON A MANAHANS,TX LLAMA 713-451-8884, O 832-526-2842, CARLOS

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

CLUB NOCTURNO PRIVADO ESTA CONTRATANDO UNA ANFITRIONA (HOTESS) VIP. QUE SEA BILINGUE GANANDO HASTA DESDE $300 A $500.00 AL DIA, BUEN HAMBIENTE LLAMAR 713-789-1357 DESPUES DE LAS 3 PM

We're hiring *bilingual* outreach staff. Help the community and get paid! Call 713-861-6521 now to set up an interview! $13.48/Hour Full Time M-F

URGENTE AVANCED CONCRETE NECESITA CHOFERES Y CEMENTEROS CON EXPERIENCIA TRABAJANDO EN CONCRETO, DOCU-

MENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 59 NORTE O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888

EMPLEO DE INMEDIATO COMPANIA AMERICANA: DISTRIBUIDORA DE EQUIPO QUIRURJICO,NECESITA PERSONAL DE AMBOS SEXOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, HORARIO FLEXIBLE INGLES NO NECESARIO,

www.prensadehouston.com

$500 SEMANALES NO ES COMISION, LLAME TEL 713-972-2482

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832782-6291 BAYTHORNE 77041

Tel: 713-334-4959

HIRING A HOSTESS VIP, earning up to $300 OR MORE per daY CLUB NOCTURNO PRIVATE PHONE AT 3.PM 346 -701-7961 & 713-789-1357 AFTER 3 PM,

contratando personal bilingüe, PARA PROYECTO DE ALCANCE COMUNITARIO, y se les paga! $ 13.48 / Hour Tiempo completo M-F Llame 713-861-6521 para concertar una entrevista TEL 713-861-6521

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

15 al 21 de Noviembre de 2015

Edición # 718

27

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EMPLEO DE INMEDIATO COMPANIA DISTRIBUIDORA DE EQUIPO QUIRURJICO,NECESITA PERSONAL DE AMBOS SEXOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, HORARIO FLEXIBLE INGLES NO NECESARIO, $ 2,000. NO ES COMISION, LLAME TEL 832878-9595

TRI COAST SOLICITA CHOFERES PARA PROYECTO PARA 2 AÑOS EN COMPAÑIA DE GAS Y ACEITE DE HOUSTON A PORT FOURCHON LOUSIANA EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

CONTRATANDO PERSONAL BILINGUE, EXCELENTE PRESENTACION, AUTO PROPIO, MUY BUENAS GANANCIAS TEL 713-9004150

SE NECESITAN VENDEDORES Y ENCUESTADORES BUENA PRESENTACION, PROFESIONALES TEL 832- 388-2686

Se necesitan empleados con experiencia para cambiar llantas. Llamar al 713-9228386

SOLICITAMOS REPRESENTANTES DE VENTAS Y MANAGER GANANDO DESDE $1,750.00 SEMANALES,PRESENTARSE EN PERSONA LOS DIAS LUNES Y MARTES DE 9.30 A 2.PM EN 6420 RICHMOND AVE, .STE # 540 HOUSTON TX, 77057

URGENTE AVANCED CONCRETE NECESITA CHOFERES Y CEMENTEROS CON EXPERIENCIA TRABAJANDO EN CONCRETO, DOCU-

MENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 59 NORTE O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888

SE NECESITA HOJALATERO CON EXPERIENCIA, BUENA PAGA COMUNICARSE CON ANTONIO DE 12 AM A 2 PM AL 832-994-1711

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Requisitos: auto propio, mayor de 21 años, amable, responsable, determinado, orientado a objetivoS BUEN ambiente de trabajo, estabilidad laboral. ACENSOS, incentivos, ganancias entre $500-800 por semana interesados solicitar entrevista al 832 909 2114 horario de 9 am a 3pm

contratando personal bilingüe, PARA PROYECTO DE ALCANCE COMUNITARIO, y se les paga! $ 13.48 / Hour Tiempo completo M-F Llame 713-861-6521 para concertar una entrevista TEL 713-8616521

contratando personal bilingüe, PARA PROYECTO DE ALCANCE COMUNITARIO, y se les paga! $ 13.48 / Hour Tiempo completo M-F Llame 713-861-6521 para concertar una entrevista TEL 713-8616521

EMPLEO DE INMEDIATO COMPANIA DISTRIBUIDORA DE EQUIPO QUIRURJICO,NECESITA PERSONAL DE AMBOS SEXOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, HORARIO FLEXIBLE INGLES NO NECESARIO, $ 2,000. NO ES COMISION, LLAME TEL 832878-9595

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial, para manejar camión dumpe con experiencia. área northside, tel. 832388-1373 & 832-282-6757

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY 281-642-5296

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA

DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, LICENCIA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

28

Edición # 718

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Noviembre de 2015

Tel: 713-334-4959

SE VENDE FORD F -150 KING RANCH 2010, COLOR GRIS COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 DE ENGANCHE PAGOS BAJOS, FINANCIAMOS EN CASA TEL 281- 601-4359

EN HOUSTONDIRECAUTO: ENCUENTRA LOS MEJORES AUTOS CON EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO VISITENOS EN 4011 JEANETTA ST HOUSTON TX 77063 LLAMENOS A TEL 832252-1400

EN HOUSTONDIRECAUTO: ENCUENTRA LOS MEJORES AUTOS CON EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO VISITENOS EN 4011 JEANETTA ST HOUSTON TX 77063 LLAMENOS A TEL 832252-1400

VENDO TOYOTA COROLLA, COLOR NEGRO,LE, 2012,FULL EXTRAS, SUNROOF, RINES DE LUJO, 41 MIL MILLAS, EXCELENTE PRECIO $ 11.900.00 TEL 713- 922-8386

HONDA ACORD,LX, AÑO 2011,COLOR NEGRO,RINES DE LUJO, E INTERIOR BEIGE,44 MIL MILLAS , PRECIO $ 12.800,00 TEL 713-922-8386

VENDO TOYOTA COROLLA, COLOR NEGRO,LE, AÑO 2012,FULL EXTRAS, SUNROOF, RINES DE LUJO, 41 MIL MILLAS, EX-

CELENTE PRECIO $ 11.900.00 TELENO 713 922 8386

EXPO BANQUETES: PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00, TENEMOS TAMBIEN DECORACIONES PASTEL Y FOTOGRAFIA TEL: 832922-0120 & 832-389-0003

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS COVER UPS, MAQUILLAJE PERMANENTE VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500 BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-294-6323 OSCAR CABEZON

TE OFRECEMOS LOS MEJORES PLATILLOS NACIONALES E INTERNACIONALES PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIAL, SERVICIO PERSONALIZADO A DOMICILIO, PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE THANKSGIVEN TEL 713-291-3870

Catering Services, para todo tipo de eventos sociales, complacemos los gustos y necesidades del cliente, ofrecemos calidad y puntualidad. Llámanos al 713-291-3870

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS COVER UPS, MAQUILLAJE PERMANENTE VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500 BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-294-6323 OSCAR CABEZON

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA 59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR

VENDEMOS CASAS EN BUENAS AREAS, PARA INVERSIONISTAS LLAME AL 713-9004150 & 832-767-5584

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Varios

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!!

NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

15 al 21 de Noviembre de 2015

Edición # 718

29

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!!

AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214-339-7439

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

CON VIAGRA RX TENDRA MAS TAMAÑO, MAS POTENCIA, MAS DURACION, A CU-

ALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800701-3394

TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS COVER UPS, MAQUILLAJE PERMANENTE VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500 BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-294-6323 OSCAR CABEZON

CON VIAGRA RX TENDRA MAS TAMAÑO, MAS POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800701-3394

PREGUNTE POR NUESTROS PAQUETES TURISTICO VIAJE COMODO Y SEGURO EN

USA GATEWAY TRAVEL SALIDAS DESDE HOUSTON A NUESTROS DESTINOS MAS SOLICITADOS MEXICO,LIMA BOGOTA CENTROAMERICA LAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES LLAMA TEL, 713-988-2331 & 1800-983-5388

MAXY PATCH PARA AGRANDAR TU PENE CON COMODIDAD,INCREMENTA EL DESEO SEXUAL,ERECCIONES FIRMES Y RIGIDAS,SIN PATILLAS SIN CIRUGIA SIN EJERCICIOS, FORMULA EXLUSIVA PARA DIABETICOS 1800-262-1741

MAXY PATCH:EXCLUSIVAMENTE PARA DIABETICOS, 100% GARANTIZADO PARA AGRANDAR TU PENE CON COMODIDAD, AUMENTA EL DESEO SEXUAL, ERECCIONES FIRMES Y RIGIDAS,SIN PATILLAS SIN CIRUGIA SIN EJERCICIOS, 1800-262-1741

30

Edición # 718

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Noviembre de 2015

E

l cuerpo exige comidas sin exceso de grasa, el pavo es un alimento perfecto ya que contiene muy poca grasa, no tiene colesterol y es muy nutritiva además, de sabrosa.

La carne de pavo se puede preparar de la misma forma que la carne del pollo común, tiene mucho menos grasa, no engorda y aporta una gran cantidad de proteínas.

El pavo forma parte de las carnes blancas y se caracteriza

Tel: 713-334-4959

por el bajo nivel de colesterol que contiene. La mayor parte de la grasa del pavo se concentra en la piel, por los que no es recomendable consumirla.

El pavo tiene las mismas propiedades nutritivas que el pollo. Además, el pavo es fuente de proteínas, vitaminas del grupo del complejo B como la B1, B3, B5, B6, biotina, B12 y el ácido fólico y de minerales como el fósforo, el potasio, el magnesio, el hierro y el cinc.

Ingredientes:

· 1 pechuga de pavo mediana (350400 gr.) En forma de un filete fino. · 10-12 lonchas de tocino · 10-12 lonchas de jamón ibérico · 8-10 ciruelas pasas sin hueso · 2 cebollas grandes · 1 copa de vino 'Pedro Ximénez' · Aceite de oliva · Sal · Pimienta

Preparación: 1. Sal-pimentar la pechuga por la cara interna.

2. Cubrir toda la superficie con las lonchas de tocino.

3. Colocar encima de éstas, las lonchas de jamón ibérico.

4. En el extremo por el que vayan a comenzar a enrollar, colocar 6-8 ciruelas.

5. Enrollar hasta darle forma.

6. Colocar la malla que mantendrá la forma de la pieza rellena.

7. Poner aceite en el fondo de una cazuela no demasiado grande, y dorar

por todos lados la pechuga de pavo rellena.

8. Cuando esté bien dorada, retirar del fuego y reservar.

9. Trocear las dos cebollas en Juliana y pochar en el mismo aceite.

10. Cuando la cebolla comience a dorarse, añadir el vasito de 'Pedro Ximénez'.

11. Incorporar la pieza de pavo y cocinar, a fuego medio, dando la vuelta a mitad de cocción, durante 25/30 minutos.

12. Sacar la pechuga de pavo y dejar enfriar.

13. Pasar la salsa por la batidora hasta lograr una fina emulsión.

14. Cuando la pechuga esté bien fría, retirar la red y cortar filetes de, aproximadamente, 0.5 cm. de grosor.

15. Servir la salsa aparte.

Se puede tomar caliente (acompañado de guarnición de champiñón, arroz salteado patatas fritas....) o frío como un delicioso fiambre.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

A

unque las alhajas no son estrictamente necesarias en la vida, son amadas y objeto de deseo por la mayoría de mujeres y hombres.

A primera vista, las joyas seducen y deslumbran. Como la ropa, las piezas de joyería están sujetas a las tendencias, "pero las clásicas e importantes no pasan de moda, siempre llaman la atención, lo importante es saberlas lucir", explica el director de la joyería Barcena (España), Ernesto Gutiérrez, quien asegura que un " diamante es para siempre, el mejor amigo de las mujeres, ya lo decía Marilyn Monroe".

Al igual que se tiene un fondo de armario con prendas básicas (como un pantalón, chaqueta y vestido negro, y camisa blanca) que sacan de cualquier apuro, también resulta imprescindible poseer un joyero con piezas atractivas que nunca pasen de moda.

MODA

En él, las perlas, como un brillante, son fundamentales. Según Pilar Castaño, "el collar de perlas es el accesorio por excelencia. Ha trascendido de generación en generación. Se ve lindo de día con una camisa blanca y espectacular de noche con un vestido negro". Eso sí, recomienda no acompañarlo con pulsera o anillo de perlas, "máximo con uno topos".

Para María Teresa Linero, diseñadora de la joyería Bauer, el reloj metálico "funciona bien de día, de noche y en clima cálido".

Aunque en la actualidad las pulseras se están usando grandes y pesadas, las dos especialistas recomiendan tener una clásica de cadena de oro de eslabón.

"Si se usa una pulsera grande, no se debe llevar anillo de igual tamaño", aconseja Castaño. En cuanto a los aretes, recomienda tener en cuenta que a caras alargadas les convienen los redondos y las caras redondas, los alargados.

Collar

Encargado de realzar el cuello y el escote, el collar Íntimamente ligado a la realeza y a la aristocracia, es hoy un clásico, sobre todo el de perlas. Resultan muy favorecedoras las gargantillas trabajadas con turmalinas, cuarzos y diseños de animales y flores.

15 al 21 de Noviembre de 2015

Edición # 718

Pendientes

Los pendientes pegados al lóbulo con uno o varios brillantes jamás pasan de moda. También se deben incluir en el joyero femenino un par de aretes largos, reservados para ocasiones especiales y eventos de noche. Los aros de oro amarillo son un clásico.

Anillos

Desde la antigüedad, el anillo se utiliza como accesorio de las manos en todas las clases sociales. Hechos en oro, platino, plata o bronce, se realzan con piedras preciosas; la reina de ellas, el diamante. Hoy están de moda las sortijas con aguamarinas, zafiros y esmeraldas.

Pulseras o brazaletes

El brazalete es una hermosa pieza que adorna la muñeca y puede ser el accesorio perfecto para un pinta.

Ahora se usan de buen tamaño y coloridos, pero hay clásicos de las grandes marcas, que nunca pasan de moda y puede ser el toque perfecto para una elegante noche de fiesta.

Reloj Imprescindible para llegar en punto a cualquier cita, el reloj es un básico en el joyero. En acero, oro o plata, la máquina de marcar el tiempo evoluciona cada temporada y se convierte en un capricho. Esta temporada arrasan en versión maxi y de aire deportivo para el día

31