Edicion708

Año 14 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

708

Houston, TX.

6 al 12 de Septiembre de 2015

www.prensadehouston.com

¡Feliz Día del Trabajo!

Página: 4

2

Edición # 708

6 al 12 de Septiembre de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Septiembre de 2015

Edición # 708

3

*Hoy cedemos este espacio para esta importante información en Día del Trabajo

El Que No Sabe Sus Derechos Laborales Pierde Por: Betty Campbell, administradora regional interina, División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo de EE.UU.

C

uando está claro que han sido violados los derechos de los trabajadores, el Departamento de Trabajo frecuentemente se esfuerza para defender esos derechos. Uno de los obstáculos principales que tenemos que superar es la renuencia de algunos trabajadores, que no entienden sus derechos bajo la ley, de reportar violaciones de la ley a una agencia federal. Si usted trabaja en los Estados Unidos, usted tiene derechos. Independientemente de su estatus migratorio, tiene derecho a ganar un salario justo por un día de trabajo justo, y tiene el derecho a un lugar de trabajo seguro y libre de riesgos y represalias laborales. Cuando se trata de conocer las leyes laborales, sé lo que algunos de ustedes pueden estar pensando, "No tengo tiempo" o, "No hablo inglés".

Bueno, no se preocupen más. Ya llego La Semana de Derechos Laborales de 2015!

Cada año en esta temporada, la División de la Horas y Salarios del departamento y la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) unen esfuerzos con las embajadas y sus consulados para aumentar el conocimiento de sus derechos como trabajadores y responsabilidades como empleadores conforme a la ley laboral estadounidense.

Los grupos de derechos del trabajador, organizaciones comunitarias y esas basadas en la fe, y sindicatos locales también participan patrocinando talleres informativos, sesiones educativas y otros eventos especiales. Otras agencias estatales estadounidenses, como la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo y la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo (NLRB por sus siglas en inglés) también tomarán parte en actividades de la Semana de Derechos Laborales para diseminar información y materiales educativos de las leyes que sus agencias hacen cumplir.

Desde julio de 2001, el Programa de Justicia e Igualdad en el Empleo ha reunido a agencias gubernamentales y privadas para ayudar a la población latina.

Este año, la Semana de Derechos Laborales se llevará a cabo del 31 de agosto hasta el 7 de septiembre.

Se han programado eventos y actividades de acercamiento a la comunidad durante toda la semana en Houston y otras zonas del país, incluyendo un banco de llamadas en Univisión 45 con las líneas telefónicas abiertas el miércoles 2 de septiembre, donde representantes del departamento y de organizaciones comunitarias responderán en vivo preguntas sobre cuestiones laborales. La mayoría de las organizaciones en el Programa de Justicia e Igualdad en el Empleo pueden ayudar a los residentes del área de Bryan y College Station sobre cuestiones laborales. Para obtener más información sobre los salarios, póngase en contacto con la División de Horas y Salarios al: 1-866 -487-9243; y para obtener información sobre seguridad en el trabajo, por favor comuníquese con OSHA: 1-800 -321-6742.

Fotografía cedida por el corporativo Karaokulta que muestra una animación de un equipo de creadores mexicanos, presentada en un videojuego que permite arrojar balones y botellas al precandidato presidencial estadounidense Donald Trump (d), que aspira a convertirse en una forma de canalizar la ira de muchos mexicanos ante los comentarios ofensivos del magnate contra los migrantes.

México.- Un equipo de creadores mexicanos ha presentado un videojuego que permite arrojar balones y botellas al precandidato presidencial estadounidense Donald Trump y aspira a convertirse en una forma de canalizar la ira de muchos mexicanos ante los comentarios ofensivos del magnate contra los migrantes.

En "Trumpealo", el jugador puede arrojar zapatos y botellas, entre otros objetos, al precandidato republicano cuando dice alguno de sus controvertidos y recientes mensajes, entre ellos que muchos mexicanos que emigran a Estados Unidos

son ladrones o violadores.

"La idea nació cuando vimos que era un tema de mucho interés para nuestros hermanos latinos en Estados Unidos. Esto nos llevó a crear el juego a modo de desacuerdo con el personaje", explicó a Efe Cristian Quiroz, director de operaciones de Karaokulta, la compañía artífice de esta propuesta.

La finalidad del juego, una aplicación para móvil que saldrá a la venta en unas dos semanas, es sumar puntos a base de tirar a Donald Trump desde balones a bolas de bolera, botellas o los tradicionales nopales (una hoja de cactus) mexicanos.

Ello, acompañado de una entretenida musiquilla de cuerda.

"México no es nuestro amigo", suelta el magnate mientras se mueve por un escenario de teatro con dos pancartas que lo presentan como presidente de Estados Unidos colgadas a su espalda.

Vestido de traje o disfrazado cómicamente, esquiva los objetos que el usuario decide lanzarle.

Si se le echan flores o billetes, se da la partida por terminada y Trump, como ganador, sale todavía más enriquecido y endiosado de la tarima.

"El fin del juego es que él no pueda salir del

escenario y se le puedan seguir arrojando objetos", describió Quiroz, quien especificó que tras el periodo de prueba, el juego será descargable para los sistemas Android e iOS. Anticipándose a críticas por la violencia presente en el juego, afirmó que este nació con la intención de "divertir" y que, por la respuesta y difusión recibida, tiene constancia que "mucha gente" respalda el proyecto.

"Es la opinión que tenemos los mexicanos ante este precandidato a la (elección) presidencial.

Se puede tomar como una broma o una anécdota", aseveró Quiroz, que forma parte de esta pequeña compañía de jóvenes programadores y diseñadores afincados en Guadalajara, capital del occidental estado de Jalisco.

En "Trumpealo", el jugador puede arrojar zapatos y botellas, entre otros objetos, al precandidato republicano cuando dice alguno de sus controvertidos y recientes mensajes, entre ellos que muchos mexicanos que emigran a Estados Unidos son ladrones o violadores.

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 708

6 al 12 de Septiembre de 2015

Gustavo Rangel El ambiente anti policía que se ha generado en estos últimos meses alrededor del país ha escalado a un nivel preocupante. Ya no solamente se trata de manifestaciones violentas y amenazas. Policías alrededor del país se han convertido en blancos del odio y varios de ellos ya han pagado el último precio cumpliendo su deber.

La combinación de los videos que supuestamente han captado casos de brutalidad de policía, las erróneas acciones de algunos oficiales durante arrestos y los grupos de manifestantes como #Black Lives Matter, ha generado un ambiente hostil donde no se ve para cuando se vaya poder llegar un terreno de dialogo.

En las redes sociales la ‘guerra’ está declarada.

En programas de televisión, activistas, políticos, presentadores y analistas juzgan, señalan y buscan culpables, pero pocos ofrecen verdaderas soluciones.

PORTADA

el tanque de su patrulla, y luego de que cayó al piso el policía Miles lo remató varias veces antes de darse a la fuga.

Miles logró evadir a las autoridades por varias horas pero los investigadores lograron arrestarlo en la residencia de Cypress donde Miles supuestamente vive con su madre y un hermano.

Entre los informes que ha dado el Departamento del Sheriff no existe un motivo específico por el ataque.

Hasta ahora no se ha logrado

Tel: 713-334-4959

ningún tipo de conexión entre el sospechoso y el oficial, que deja a su esposa y dos hijos.

“Aparentemente parece ser un ataque sin provocación, fue una ejecución de un policía”, dijo el sheriff, Ron Hickman durante una conferencia con los medios.

Goforth llevaba diez años con el Departamento del Sheriff.

La madre del sospechoso, un día después

del asesinato, aseguraba que su hijo era inocente porque ella aseguró que este estaba con ella en casa cuando la tragedia ocurrió.

El sospechoso tiene un historial largo ya que había sido arrestado por lo menos seis veces por distintas ofensas incluyendo un altercado con un policía. Días después se dio a conocer que Miles también había estado internado por problemas mentales en dos ocasiones.

El odio aruñó a Houston

“Este es un acto de cobardía y brutalidad, que yo en lo personal nunca había visto en mi vida”, dijo Devon Anderson, fiscal del Condado Harris.

Esta nube de odio recientemente nubló el cielo de Houston. Un policía del Departamento del Sheriff de Harris fue baleado a muerte por un hombre que aparentemente lo asesino nada más porque traía el uniforme de un oficial.

“Vamos a utilizar todos los recursos que tenemos para proseguir este caso y que se haga justicia”, agregó la fiscal.

Shanoon J. Miles de 30 años enfrenta cargos de asesinato capital luego de que autoridades informaron que él (Miles) es el supuesto responsable del asesinato del oficial, Darren Goforth de 47 años.

Un día después el odio siguió Un grupo de manifestantes en Minnesota que pertenecen al movimiento #Black Lives Matter salieron a las calles con pancartas ofensivas que decían “puercos en sabanas” y gritaban “guísenlos como tocino” un día después de que el oficial Goforth había sido asesinado por Miles.

Según informes de la policía, Miles asesinó con una pistola a sangre fría a Goforth en el estacionamiento de una gasolinera Chevron ubicada en el cruce de Telge y West. La fiscalía reveló que Miles le descargo el arma a Goforth, 15 disparos en total.

Crece el número de policías asesinados Mientras que la familia de Goforth planeaba su funeral en Chicago otro policía fue asesinado. El martes el teniente Charles Joseph Gliniewicz del Departamento de Policía de Fox Lake fue baleado durante una persecución de tres sospechosos. Con los asesinatos de Goforth y Gliniewicz la lista de oficiales asesinados en el 2015 cumpliendo su deber ha incrementado a 26 en todo el país y en Texas son 10 los policías que han pagado el último precio tratando de proteger y servir este año, #Police Lives Matter.

Testigos aseguran que Miles le disparo al oficial por atrás mientras que Goforth llenaba

Shanoon J. Miles de 30 años enfrenta cargos de asesinato capital luego de que autoridades informaron que él (Miles) es el supuesto responsable del asesinato del oficial, Darren Goforth de 47 años.

www.prensadehouston.com

El oficial, Darren Goforth de 47 años deja a su esposa y dos hijos. Su funeral está programado para este viernes (4 de agosto) en Second Baptist Church (6400 Woodway) a las 11am.

T Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

San Diego.- Un veterano de origen mexicano inició junto a su fiel burro una caminata de más de un año rumbo a Washington DC para concienciar a sus connacionales sobre la importancia de estar unidos ante el ataque de los precandidatos republicanos y votar en las elecciones presidenciales de 2016.

"Mi intención es unir y organizar al pueblo mexicano", señaló a Efe el exmilitar Rubén Ruiz en San Diego (California), a donde llegó procedente de Arizona para llevar su mensaje de unidad.

No es la primera vez que Ruiz, de 33 años, realiza un recorrido kilométrico en compañía de un burro. En septiembre de 2013, el activista emprendió el camino desde Tijuana hasta la Ciudad de México para denunciar abusos por parte de corporaciones policiacas.

Ahora, ha decidido trasladar su lucha hacia el país que juró proteger, y en el cual, considera el poder de los latinos ha sido subestimado.

Tras concluir los trámites burocráticos que se extendieron por tres meses, finalmente obtuvo el permiso para poder ingresar a su burro "Tocayo" a Estados Unidos y con él viajará hasta Los Ángeles, donde planea unirse a los festejos por la Independencia de México.

Su idea de recorrer el país con este animal en particular surgió de su deseo de hacer recordar a sus connacionales sobre sus raíces y cultura.

"Mi burro es un guerrero, él simboliza

humildad, pueblo, el no olvidar quiénes somos y de dónde venimos", dijo.

"Tocayo" es el encargado de tirar la carreta en la cual destacan las banderas de México y Estados Unidos, así como una de color blanco que simboliza la lucha pacífica que ambos quieren representar.

El veterano, quien planea llegar a Washington el 15 de septiembre de 2016, es consciente de que atravesará el país en medio de la campaña presidencial, por lo que exhortará a los latinos a salir a votar.

Ruiz, quien sirvió ocho años en la Marina, espera que la presencia en esta contienda de candidatos como el republicano Donald Trump, quien se ha caracterizado por sus posturas antiinmigrantes, motive a sus paisanos a responder con el valor del sufragio.

"Que esto nos sirva para bien, que nos sirva para unirnos, ese coraje, esa humillación, que nos motive a tomar iniciativa y empecemos a votar en Estados Unidos", comentó Ruiz.

En su opinión, si se logra despertar "al poder callado" de los hispanos se tendrá una fuerza importante en los comicios de noviembre de 2016.

"Corresponde a nosotros aportar nuestro granito de arena a través del voto", agregó.

Esa misma ideología fue la que le animó a iniciar "México Soy Yo", movimiento que encabeza las dos caminatas que ha emprendido, con las que busca despertar a los

NACIONAL

El veterano de origen mexicano, Rubén Ruiz Vega, posa para los fotógrafos con su burro "Tocayo" durante una rueda de prensa el 28 de agosto 2015, en San Diego, California. ciudadanos sin esperar a que los gobernantes hagan los cambios.

"Esto no tiene que ver conmigo, ninguna persona puede salvar México, esto depende de todos", comentó el activista, quien se dijo impulsado por injusticias como la desaparición de los 43 jóvenes estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa en 2014, entre otras.

Inclusive, el nombre de "Tocayo", nace en alusión a que cada persona sienta que esta lucha pacífica "lleva su mismo nombre", comentó.

Es así como Ruiz, su burro y una carreta recorren las calles de ciudades donde esta imagen es bastante inusual, pero es precisamente la forma a través de la que quiere llamar la atención.

Y espera que así muchos se acerquen a escuchar su mensaje de unión, tanto para los mexicanos en su país como aquellos que ahora radican en Estados Unidos.

Aunque Ruiz no tiene un plan definido, sabe que con "ayuda del pueblo", llegará a la capital estadounidense el próximo año tras haber platicado y aprendido de miles de sus connacionales en decenas de ciudades con fuerte presencia hispana.

6 al 12 de Septiembre de 2015

Edición # 708

5

6

Edición # 708

NACIONAL

6 al 12 de Septiembre de 2015

www.prensadehouston.com

A narcotraficantes mexicanos por cultivar marihuana en Colorado Denver- Autoridades federales y locales informaron de la presencia de narcotraficantes mexicanos, dos de ellos ya detenidos, que cultivaban marihuana en un bosque nacional cercano a un popular centro de esquí en las montañas del oeste de Colorado.

Según la información oficial, docenas de agentes federales y de alguaciles del condado de Routt realizaron el viernes pasado un operativo en la zona conocida como Buffalo Pass, cerca de Steamboat Springs, luego de que lugareños denunciasen "actividades sospechosas" en el área.

Ray Birch, subalguacil del condado Routt, indicó que se había descubierto un cultivo ilícito con mil plantas de marihuana y que en el operativo se arrestó a dos mexicanos, Alfonso Rodríguez Vázquez y Néstor Fabián Sinaloa Sinaloa, quienes, según

Chicago.- El demócrata Javier Salas, antiguo asesor del gobernador de Illinois Pat Quinn para asuntos hispanos, anunció su candidatura para el cuarto distrito congresional, escaño que ocupa actualmente Luis Gutiérrez.

"Necesitamos nueva energía para luchar por las cuestiones que más importan a nuestras familias como mejores escuelas, trabajos mejor pagados y una reforma migratoria integral", dijo Salas sobre su candidatura a las primarias en Illinois, que se disputarán el 15 de marzo de 2016.

las autoridades, carecen de presencia legal en el país.

Por su parte, David Thompson, agente especial en Denver de la unidad de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, en inglés), perteneciente a la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE), afirmó en un comunicado que el cultivo ilícito era "extenso" y que "existen señales de una organización sofisticada de narcotraficantes".

Por eso, quedó claro que los dos mexicanos detenidos, aunque estaban a cargo del cuidado de la plantación, no eran los responsables de las operaciones, indicaron las autoridades.

"Estamos trabajando con otras agencias federales para investigar este caso y determinar la identidad de todos los asociados con esta operación", dijo Thompson.

Los mexicanos

El congresista por Illinois, el puertorriqueño Luis Gutiérrez.

Flanqueado por su esposa, Roberta, y sus hijos Inéz y Seymour, de de 12 y 7 años, respectivamente, Salas confirmó sus planes

A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS Whole Foods Market Rocky Rountain/ Southwest, L.P. ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) para una solicitud y decision preliminar de la Calidad Atmosferica, Permiso Número 129381, que autorizaría la construccion de una planta de energia de generacion electrica ubicada en el 1407 South Voss Road, Houston, Condado de Harris, Texas 77057. Informacion adicional acerca de esta aplicacion esta contenida en la seccion de noticia publica de este periodico.

arrestados fueron trasladados a Denver donde este lunes se presentaron ante un juez federal para ser informados de los cargos en su contra, que incluyen producción ilegal de marihuana en terrenos públicos.

Por tratarse de un delito federal, si los sospechosos resultan convictos, podrían recibir una pena máxima de hasta 40 años en prisión y hasta 5 millones de dólares en multas.

Debido al extenso daño causado por el plantío, tanto por el desvío de agua hacia el cultivo como por los desperdicios acumulados y los pesticidas usados, Vázquez y Sinaloa podrían recibir cargos adicionales por destrucción del medio ambiente, si se comprobase que el agua de la zona ha sido contaminada.

Esta es la segunda vez en poco tiempo que autoridades locales confirman la presencia de

políticos en un café del barrio latino de Pilsen.

Personalidad de la radio y televisión, el candidato dijo que enfocará su campaña además en luchar por un cuidado de la salud universal y una mayor inversión económica para mejorar el estado de Illinois.

Salas, que hace quince años se convirtió en ciudadano estadounidense, prometió que defenderá la educación pública, que, en su opinión, sufre el ataque desde varios frentes.

"Como su congresista estaré plenamente comprometido a apoyar la educación pública como yo lo hice durante mis años en los medios y sirviendo al estado", recalcó el candidato, en referencia a su trabajo como asesor de Quinn.

Salas dijo que sus descendientes asisten a escuelas públicas y que, de llegar al Congreso federal, luchará porque una educación superior "asequible".

El candidato dijo que planea una campaña a pie de calle en las comunidades del Distrito 4 como Pilsen, Albany Park, La Villita, Humboldt Square, Berwyn, Cicero, Riverside y Gage Park.

narcotraficantes mexicanos en zonas aisladas de Colorado.

En julio pasado, Shannon Byerly, alguacil del condado de Custer (en

el sur del estado) informó de que "existe evidencia" de la presencia de carteles mexicanos en esa zona, aparentemente también dedicados al cultivo ilegal

Tel: 713-334-4959

de marihuana.

Según Byerly, la poca población, las cambiantes leyes de Colorado sobre la marihuana y la carencia de suficientes recursos para que las fuerzas del orden locales mantengan una vigilancia adecuada facilitan esas operaciones ilegales.

En enero de 2014 entró en vigor la ley que permite el consumo recreativo de la marihuana en Colorado, que junto con Oregón, Alaska y Washington son los únicos estados que lo permiten en el país.

Debido al extenso daño causado por el plantío, tanto por el desvío de agua hacia el cultivo como por los desperdicios acumulados y los pesticidas usados, Vázquez y Sinaloa podrían recibir cargos adicionales por destrucción del medio ambiente, si se comprobase que el agua de la zona ha sido contaminada.

Hará una procesión por Central Park durante su visita a Nueva York

Nueva York.- El papa Francisco llevará a cabo una procesión a través de Central Park el próximo 25 de septiembre para permitir que miles de personas puedan verle de cerca durante su visita a Nueva York, según anunciaron las autoridades locales.

"La procesión en

Central Park dará a miles de neoyorquinos la oportunidad de encontrarse cara a cara con el papa Francisco", señaló en un comunicado el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio.

El alcalde se mostró "orgulloso de recibir a una de las voces más poderosas del mundo" y agradeció a la archidiócesis de Nueva York su cooperación para permitir la participación ciudadana en esta "histórica visita".

Para poder asistir a la procesión serán necesarias entradas, que se distribuirán a través

de un sorteo entre los residentes del estado de Nueva York.

Los interesados deben solicitar los boletos a través de la web nyc.gov/ papalvisit o por teléfono entre el próximo jueves y el lunes 7 de septiembre y los ganadores serán notificados el día 10.

La procesión del papa a través del parque más popular de Manhattan tendrá lugar antes de la multitudinaria misa que el pontífice oficiará en el Madison Square Garden.

Ese mismo día, Francisco tiene previsto visitar el memorial y el museo del 11S y la escuela "Nuestra Señora Reina de los Ángeles" en el barrio de Harlem.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INTERNACIONAL

Barcelona.- La Agencia Europea del Medicamento aprobó el uso de la eribulina -un quimioterápico- para tratar el cáncer de mama metastásico, tras un estudio clínico de los hospitales Ramón y Cajal de Madrid y Vall d'Hebrón de Barcelona, que ha demostrado que reduce el riesgo de mortalidad en un 30 %.

El estudio clínico fue dirigido por el jefe de la Sección de Cáncer de Mama y Tumores Ginecológicos del Hospital Universitario Ramón y Cajal de Madrid y director del Programa de Cáncer de Mama del Hospital Universitario Vall d'Hebrón de Barcelona, Javier Cortés.

Según Cortés, "los resultados clínicos no tienen precedentes en términos de supervivencia global, con una reducción del riesgo de mortalidad de un 30 % en el subgrupo con peor pronóstico respecto al fármaco de control del estudio".

Cortés aseguró que Halaven -nombre comercial de la eribulinaes el primer agente quimioterápico que en monoterapia demuestra un incremento en la supervivencia de las pacientes con cáncer de mama metastásico previamente tratadas con antraciclinas y taxanos.

El oncólogo explicó a EfeTv que "la eribulina responde a la necesidad de nuevas opciones de tratamiento para las mujeres con cáncer de mama avanzado que hayan recibido, previamente, tratamiento de quimioterapia".

"Con esta nueva investigación hemos conseguido identificar a un grupo de pacientes en las que la eribulina es un tratamiento muy eficaz ya que el incremento de supervivencia no tiene precedentes", concluyó Cortés.

6 al 12 de Septiembre de 2015

Vista de una prueba radiológica de mama. EFE/Archivo

Edición # 708

7

8

Edición # 708

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Septiembre de 2015

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO, SOMOS ESPECIALISTAS" 713378-9900

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABO-

ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883

ANÚNCIATE

713.334.4959

GADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832282-5253

VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832282-5253

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832744-5883

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832744-5883

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO, SOMOS ESPECIALISTAS" 713-3789900

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO, SOMOS ESPECIALISTAS" 713-3789900

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Septiembre de 2015

Edici贸n # 708

9

10

Edición # 708

6 al 12 de Septiembre de 2015

Gustavo Rangel El grupo La Santa Cecilia ha llegado muy lejos desde aquellos días que andaban de músicos callejeros en los barrios de Los Angeles, California, hoy los angelinos han logrado ganarse un lugar en el mundo de la música, pero una cosa si esta muy clara, están muy lejos de conformarse y ya no tienen miedo de ir en busca de nuevos horizontes.

Luego de haber marcado una huella imborrable con su estilo y sonido, La Santa Cecilia ha decidido dar un salto riesgoso, el ‘crossover’. La distintiva fusión musical de este grupo ahora va por audiencias nuevas con un tema en inglés. “I Wont Cry For You”, es un tema que logra fusionar el

estilo de La Santa Cecilia con un ritmo propulsivo de ‘swing jazz’ clásico.

La canción es una ‘chida’ mezcla de pop, rock y acordeón norteño, claro que no puede faltar el magnífico rango vocal de su cantante La Marisoul.

Esta nueva aventura musical de estos chavos es parte de la madurez que esta banda ha logrado a lo largo de su carrera, y es que hoy si algo ha cambiado en este grupo, es que ahora gozan de una mayor confianza en sí mismos y en su música.

“Hemos madurado mucho como músicos y escritores. Creo que en este disco ‘Buenaventura’ se nota esa madurez, porque ya no solamente estamos mezclando diferentes géneros, sino que luego de tantos experimentos nos fuimos dando cuenta de lo que queríamos y hoy lo ofrecemos en esta producción esperando que a la gente le guste”,

ENTRETENIMIENTO

dijo "El Oso", el percusionista del grupo, Miguel Ramírez a La Prensa de Houston “Humildemente si lo digo, hoy somos más fuertes porque creo que hemos fortalecido nuestra identidad. Esa confianza que hemos

www.prensadehouston.com

obtenido es necesaria para que podamos lograr lo que siempre hemos querido, componer canciones que la gente siempre va recordar, así como las de grandes compositores como José Alfredo Jiménez, Marco Antonio Solís y tantos

Gustavo Rangel No es ninguna novedad que las historias de los narcos son muy populares en películas y series de televisión. Algunas producciones han estado bien hechas, otras dejan mucho que desear. Es por eso que a estas alturas ya es muy riesgoso meterse en este terreno, y es que ya son tantas las producciones de este tipo que es casi inevitable no ser algo escéptico.

Sin embargo la actriz mexicana, Gabriela de la Garza asegura que la producción “Narcos” logra separarse de otras series de televisión que han abordado el tema del narcotráfico.

“Para comenzar es una producción estadounidense, lo que hace de “Narcos” un proyecto más internacional y porque es una historia poderosa de un ángulo diferente donde se explora la influencia que tuvo Pablo Escobar”, dijo De la Garza en una entrevista con La Prensa de Houston.

Sobre la saturación de este tipo de películas y series de televisión sobre las vidas de narcotraficantes o historias de personajes que lo arriesgan todo en el mundo violento de los narcos, De la Garza considera que el arte de alguna manera siempre es un reflejo importante de lo que pasa en la sociedad.

“Lamentablemente en nuestros países pasamos por momentos violentos relacionados con el narcotráfico y es importante que se cuentan estas

más”, agregó “El Oso”.

Hijos de inmigrantes hispanos y criados entre los sabores latinos de la icónica Placita Olvera de la ciudad, en el año 2014 el grupo dio la sorpresa al alzarse con un Grammy como mejor banda de rock alternativo, tras lo cual se

Tel: 713-334-4959

embarcaron en una extensa gira de 150 conciertos por EEUU y Latinoamérica, el resto es historia.

“El Oso” admite que el grupo constantemente piensa en su legado y es que para los californianos es importante dejar algo de calidad.

“Quien sabe cómo seremos recordados por nuestra música, pero ahora que podemos influir si tenemos intenciones muy claras de representar lo que es la música para nosotros, que somos angelinos y que este el tipo de música que hacemos”, concluyó el percusionista.

La Santa Cecilia se prepara para iniciar su próxima gira que pasara el 11 de septiembre por el Festival de Música del Mundo de Chicago 2015, y el 8 de octubre se presentarán en el Congressional Hispanic Caucus.

“El Oso” dijo que no sería hasta el próximo año que vendían a territorio tejano.

historias porque a final de cuentas siempre ha sido asó el arte es un reflejo de lo que nos sucede”, explicó De la Garza, interpreta a la reconocida periodista y abogada colombiana Diana Trubay en “Narcos”.

“Narcos” es una producción original de Netflix y a lo largo de diez capítulos se relata la turbulenta vida de Pablo Escobar, líder del cartel de Medellín. La serie es protagonizada por Wagner Moura (Tropa de Élite), Pedro Pascal (Game of Thrones) y Boyd Holbrook (Gone Girl).

De la Garza comentó que tuvo que estudiar mucho sobre su personaje para poder hacerle honor a una persona que fue tan importante en esta historia.

Turbay, que el 30 de agosto de 1990, la también hija del ex presidente Julio Cesar Turbay y su equipo de trabajo fueron secuestrados 5 meses por Escobar con el fin de presionar al presidente César Gaviria para anular el tratado de extradición con Estados Unidos. Gabriela de la Garza da vida a un personaje crucial para lograr el acuerdo con Escobar de entregarse a las autoridades.

De La Garza ha participado en importantes proyectos de cine, teatro y televisión como: “Cantinflas” dirigida por Sebastián del Amo, "Proyecto Vanya" de Anton Chekov y dirigida por Diego del Río y la exitosa serie colombiana “Lynch” que fue transmitida por Movie City y Mundo Fox para Estados Unidos y Latinoamérica. Actualmente Gabriela se encuentra en México a punto de empezar grabaciones de un nuevo proyecto de televisión. Es Directora Cultural de la fundación Decupaz (Deporte y Cultura por la Paz Mundial A.C.), continúa como vocera de la Asociación Mexicana de Lucha Contra el Cáncer y como activista de HSI (Human Society International) y Greenpeace apoyando la campaña de "Comida Sana".

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PUBLIRREPORTAJE

6 al 12 de Septiembre de 2015

Edición # 708

11

Una empresa hondureña que valora el sacrificio del inmigrante La agencia de servicios de envíos de dinero, Agente Atlántida USA llega muy pronto a Houston con nuevos servicios Gustavo Rangel

Los servicios de Agente Atlantida USA llegarán muy pronto a Houston.

El empresario hondureño, Allan Vindel valora mucho el sacrificio que hacen sus paisanos cuando vienen a los Estados Unidos en busca de una vida mejor.

La valentía de cada inmigrante catracho, que viaja a un país desconocido en medio de todo tipo de peligros para poder trabajar y lograr que la familia que dejo en su país pueda tener una mejor calidad de vida, es de incalculable valor para Honduras.

Vindel, es el gerente general de Agente Atlántida USA, la empresa de envíos más reconocida en Honduras, y a lo largo de su experiencia ha podido observar el impacto que el inmigrante catracho tiene en su país.

“Al final los inmigrantes son los que han dejado todo atrás para poder venir a trabajar en este país, regularmente en trabajos duros, y así poder darles a sus familias cosas que lamentablemente no pueden ofrecerles si se quedaran en Honduras por la falta de oportunidades que existen en nuestro país”, dijo Vindel a La Prensa de Houston en una entrevista durante un expo de negocios que se realizó en el Centro Comunitario Baker Ripley este pasado fin de semana.

“Por el sacrificio que hacen nuestros inmigrantes hondureños y todos los demás inmigrantes de Centroamérica, México y toda Latinoamérica,

nosotros nos esforzamos para brindarles el mejor servicio posible, y todo tipo de opciones para que el dinero que mandan a sus países sea administrado por ellos mismos de la mejor manera posible”, agregó el gerente general.

de alta competencia en la Ciudad Espacial, pero según Vindel, los servicios de su empresa van a competir muy fuerte en gran parte por las bajas tarifas, y porque ya están ampliando la plataforma de alternativas que tendrá el usuario cuando mande su dinero.

Los servicios de Agente Atlántida USA llegarán muy pronto a Houston. El mercado de envíos de dinero es uno

“Específicamente el hondureño nos reconoce porque estamos respaldados por el Banco Atlantida, que es el banco más antiguo del país y gracias a ese respaldo hoy podemos ser más útil para nuestros usuarios”, explicó Vindel.

“Los hondureños podrán realizar desde los Estados Unidos compras diversas, hacer pagos y pagar cargas telefónicas con sus remesas, o sea, la idea es la gente pueda orientar lo que es el envío del dinero a Honduras a una función específica”, subrayó.

Se espera que este nuevo ‘jugador’ en el mercado de envíos comience a jugar en la segunda semana de este próximo octubre.

Dicha empresa ya lleva años operando exitosamente en Miami, pero cuando analizaron el panorama de negocios en Houston y observaron el papel importante que el inmigrante hondureño tiene en esta ciudad no pudieron resistir venir a ser parte de esta “vibrante” economía.

“Nos da mucho gusto ver que aquí en Houston el empresario hondureño ha encontrado el éxito y que cada vez son más los que están sobresaliendo.

Houston tiene un alto índice de hondureños y hay mucha más actividad económica, además el costo de vida es inferior a otras ciudades grandes, esto le permite a nuestros paisanos poder mandar más dinero a sus seres queridos”, concluyó Vindel.

El empresario hondureño, Allan Vindel valora mucho el sacrificio que hacen sus paisanos cuando vienen a los Estados Unidos en busca de una vida mejor.

Las remesas representan para Honduras el 17 por ciento del producto interno bruto, esto significa alrededor de 3,200 millones de dólares anuales y el mayor pagador es el Banco Atlantida en el país cuando se refiera a remesas.

12

Edición # 708

6 al 12 de Septiembre de 2015

México.- Los extranjeros que ingresen a México por vía terrestre a través de la frontera norte podrán usar una Forma Migratoria Múltiple (FMM) obtenida vía electrónica, con la que evitarán hacer filas, informó el Instituto Nacional de Migración (INM).

El INM indicó en un comunicado que con su FMM electrónica, los extranjeros que ingresen vía terrestre al país desde Estados Unidos por los estados de Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas reducirán significativamente el tiempo de registro de su entrada.

Gracias al documento, los extranjeros "podrán ingresar a nuestro país

de manera fácil, rápida, segura y con pleno respeto a sus derechos", aseguró el organismo.

Los extranjeros podrán llenar su FMM en línea en el sitio (gob.mx/ FMME), así como realizar el pago de derechos (332 pesos mexicanos o 20 dólares) con tarjeta de crédito o débito, e imprimir inmediatamente el documento y su comprobante de pago.

De acuerdo con el INM, con este documento migratorio los extranjeros, previo al cumplimiento de los requisitos correspondientes, "obtendrán una situación migratoria regular en el país y podrán acreditar la condición de estancia de visitante con una temporalidad de hasta 180 días".

Washington.- La retórica antiinmigrante del magnate Donald Trump ha infectado en los últimos meses el discurso de otros aspirantes a la Casa Blanca, lo que podría perjudicar al ganador de las primarias del Partido Republicano, que necesita el voto latino para alcanzar la Presidencia, según los analistas.

"Los candidatos republicanos se están poniendo nerviosos al ver la popularidad de Trump en las encuestas y creen que deben de posicionarse de una forma más conservadora en temas migratorios para poder ganar las primarias", explicó Gabriel Sánchez, doctor en Ciencias Políticas y profesor en la Universidad de Nuevo México.

El último capítulo de esta dureza contra los inmigrantes lo protagonizó este fin de semana el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, que prometió que, de llegar a la Casa Blanca, impulsará un sistema para rastrear a los inmigrantes indocumentados en EEUU similar al que usa la compañía FedEx para sus paquetes y envíos.

Este mismo fin de semana, el precandidato republicano y gobernador de Wisconsin, Scott Walker, abogó por construir un muro tanto en la frontera sur entre EEUU y México -como propuso Trump-, como en la separación con Canadá para proteger a los estadounidenses de la inmigración ilegal y el terrorismo.

De esta forma, los

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

"Esta nueva opción de la FMM obtenida vía electrónica no sustituye a la tradicional, y en ambos casos el extranjero debe conservar su Forma Migratoria Múltiple sellada, ya que es necesario presentarla al momento de salir de México", advirtió.

Destacó que a partir de la impresión del documento, el extranjero tiene máximo 30 días para acudir al lugar destinado para el tránsito internacional y presentar su pasaporte o documento de identidad de viaje vigente y la FMM electrónica para que la autoridad migratoria coloque su sello, sin el cual la Forma no tendrá validez.

republicanos tratan de apelar a los elementos más extremos de la base del partido republicano, que aplaude comentarios despectivos como los vertidos por Trump contra los llamados "bebés ancla", los

Tel: 713-334-4959

Agentes de la aduana de Estados Unidos a treinta metros antes de que los automovilistas llegaran a la caseta de inspección, en la garita de Tijuana - San Ysidro en Tijuana.

que tienen las inmigrantes indocumentadas en suelo estadounidense, a los que el magnate quiere quitar la ciudadanía que reciben de forma automática al nacer.

Sin embargo, el director de Proyectos Latinoamericanos de la facultad de Gestión Política de la Universidad de George Washington, Roberto Izurieta, alertó de que alcanzar un 20 % de apoyo en las primarias republicanas implica que los candidatos solo recibieron el respaldo del 10 % del electorado.

"Es decir,

están apostándole a la base a costa de perder espacio en el resto del electorado", destacó Izurieta en declaraciones.

"El dilema de los candidatos del Partido Republicano sigue siendo el mismo: ganar la base (y quizás la primaria), pero perder la elección general.

Creo que esta retórica antiinmigrante y en realidad antihispana producirá un daño irreparable al Partido Republicano, que tomará algunos años para recomponerse", añadió.

Al apelar a la base más extremista del partido, los candidatos pierden de vista que el candidato republicano que quiera llegar a la Casa Blanca en 2016 necesitará copar el 47% del voto latino, la estimación más alta de la historia, según una encuesta realizada por Latino Decisions para la organización America's Voice.

La retórica antiinmigrante del magnate Donald Trump ha causado mucha polémica.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Septiembre de 2015

Edición # 708

13

Su majestad se encuentra en la Ciudad Espacial. El astro futbolista Lionel Messi pisará la cancha del BBVA Compass Stadium este viernes (4 de septiembre) cuando la selección de Argentina se enfrente a Bolivia en un partido amistoso que está programado para iniciar a la 7:30 pm.

La grandeza de este genio fue premiada una vez más recientemente, aquí una infografía de la ‘pulga atómica’.

Las estampidas de corredores han comenzado con la temporada de ‘cross country’.

Gustavo Rangel Es una estampida. Una lucha por posición. Una distancia por recorrer lo más pronto posible mientras que las piernas se endurecen y el pecho pide oxigeno desesperadamente. Ha llegado una temporada más de ‘cross country’ para las diferentes preparatorias de Houston y sus alrededores.

Miles de corredores participan en esta exigente disciplina que tiene como reto recorrer cinco kilómetros.

El pasado fin de semana en Woodlands se reunieron algunas de las mejores escuelas para competir en la carrera Friday Night Lights, que sirve como el punto de arranque de la temporada.

En este deporte es notoria la participación de atletas hispanos y algunos de ellos figuran entre los mejores del área y el estado. Esta temporada parece ser que una vez más los Mustangs de Mac Arthur figurarán entre los protagonistas del área, pero claro que tendrán equipos como Woodlands y Kingwood, retándolos para poder llegar al campeonato estatal.

La mayoría de los corredores de Mac Arthur son hispanos y esta temporada

creen que tienen buenas posibilidades de pelear, primero por el título del Distrito Aldine, y luego de ir en busca de un triunfo en los regionales que les garantice su pase a la final estatal.

Uno de los distritos más disputados esta temporada será el de Cy Fair ISD, ya que hay por lo menos cuatro equipos con posibilidades de coronarse en ese sector. Cy Woods, Cy Fair, Cy Ridge y Jersey Village estarán en la pelea por la supremacía y los boletos a la competencia regional.

En el Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD) los Cardinals de Bellaire volverán a ser los fuertes y no se ven quien los pueda desbancar de su trono.

Los Bulldogs de Reagan trabajaron duro en pretemporada y podrían ser el caballo negro en HISD. Otras preparatorias que seguramente protagonizaran en las carreras que corren hasta noviembre se encuentran Memorial High School, Cinco Ranch, Strafford y Strake Jesuit.

Un calendario de las competencias se puede encontrar en los sitios web de cada preparatoria.

La competencia es reñida en ‘cross country’.

14

Edición # 708

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Septiembre de 2015

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALIDADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR 281-861-5565 & 832- 831-6350 & 281-724-1423

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

RENTAMOS Y VENDEMOS : SUMINISTROS MEDICOS, TODO PARA LA ATENCION DE UN ENFERMO EN CASA, SILLAS DE RUEDAS , CAMAS DE HOSPITAL, ARTICULOS DE ORTOPEDIA

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

FAJAS REDUCTORAS Y POST OPERATORIAS Y MAS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-777-2244

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CLINICA LA FAMILIA #2 "CONSULTA SOLO" $20 PAPANICOLAOU $ 50.00 EXAMEN FISICO ( GRAL)$110.00 LO ATENDEMOS DE INMEDIATO, VISITENOS 8788 HAMMERLY BLV SUITE#1 77080 ABIERTOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-461-0061

TE LASTIMASTE EL CUELLO, UN ESGINCE O TORCEDURA?, POR ESTRES, LLAMAME YO TE CURO SOY SOBADOR, 100% GARANTIZADO 713-320-0680

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

RENTAMOS Y VENDEMOS : SUMINISTROS MEDICOS, TODO PARA LA ATENCION DE UN ENFERMO EN CASA, SILLAS DE RUEDAS , CAMAS DE HOSPITAL, ARTICULOS DE ORTOPEDIA

FAJAS REDUCTORAS Y POST OPERATORIAS Y MAS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-777-2244

CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALIDADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR 281-861-5565 & 832- 831-6350 & 281-724-1423

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

CLINICA LA FAMILIA #2 "CONSULTA SOLO" $20 PAPANICOLAOU $ 50.00 EXAMEN FISICO ( GRAL)$110.00 LO ATENDEMOS DE INMEDIATO, VISITENOS 8788 HAMMERLY BLV SUITE#1 77080 ABIERTOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-461-0061

TE LASTIMASTE EL CUELLO, UN ESGINCE O TORCEDURA?, POR ESTRES, LLAMAME YO TE CURO SOY SOBADOR, 100% GARANTIZADO 713-320-0680

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Septiembre de 2015

Edici贸n # 708

15

16

Edición # 708

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Septiembre de 2015

UNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio.

Llamanos al 713-995-1240.

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

CLASES DE INGLES, UNIVERSIDAD SAN THOMAS, PROGRAMA L.I.F.T. INSCRIPCIONES 29 DE AGOSTO DE 9 am - 2 pm. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON UN COSTO MINIMO DE $25.00 Y $15 Y $20.00 PARA LOS LIBROS MAYOR INFORMACION TEL :713-301-7276

713.334.4959

ANÚNCIATE

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

Tel: 713-334-4959

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELE 713-316-0866

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Septiembre de 2015 INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713290-9196

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELE 713-316-0866

Viajes & Transportes

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

17

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

LA PRENSA DE HOUSTON

Edición # 708

VIAJE COMODO Y SEGURO Y AL MEJOR PRECIO SALIDAS A BOSTON, NEW JERSEY,MARYLAND, VIRGINIA,WASHINTON, CHICAGO GIORGA Y MAS" 832-489-9109

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

ANÚNCIATE

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

18

Edición # 708

6 al 12 de Septiembre de 2015

Viajes & Transportes

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON INTERNET , DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-458-5654

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

REPARAMOS LA FUNDACION DE SU CASA, CEMENTO,PLOMERIA, SISTEMA DE SPRINKLER Y TECHOS, ESTIMADO GRATIS TRABAJOS 100% GARANTIZADO PRECIOS ECONOMICOS 832-302-5830 & 832-7256416

HACEMOS TRABAJOS DE ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL ESTIMADO GRATIS DENTRO DEL AREA DE HOUSTON,TRABAJO GARANTIZADO 281250-3570

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

SIN LICENCIA, ESCUELA DE MANEJO CON 29 Años, Drivers License Training School pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832677-3462

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Septiembre de 2015

Edición # 708

19

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 NO SUFRA MAS DE CALORR!!! SE LO HACEMOS ENFRIAR!! LLAME AHORA MISMO! ESTIMADO GRATIS CON EL TRABAJO 713894-2188

REPARACION E INSTALACION MANTENIMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO Y CALECFACCION TRABAJO GARANTIZADO 281- 871-0630

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

SIN LICENCIA, ESCUELA DE MANEJO CON 29 Años, Drivers License Training School pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON INTERNET , DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-458-5654

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

REPARAMOS LA FUNDACION DE SU CASA, CEMENTO,PLOMERIA, SISTEMA DE SPRIN-

KLER Y TECHOS, ESTIMADO GRATIS TRABAJOS 100% GARANTIZADO PRECIOS ECONOMICOS 832-302-5830 & 832-7256416

HACEMOS TRABAJOS DE ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL ESTIMADO GRATIS DENTRO DEL AREA DE HOUSTON,TRABAJO GARANTIZADO 281250-3570

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

20

Edición # 708

6 al 12 de Septiembre de 2015

Los Ángeles. La productora mexicana Huevocartoon aspira a espolear la taquilla de EE.UU. con "Un gallo con muchos huevos", película en 3D en español y de bajo presupuesto cuyo éxito en Norteamérica podría sentar las bases para un cambio de paradigma en la industria de animación de Hollywood.

El filme se realizó en México al cien por cien con el apoyo de expertos internacionales, incluido un veterano de DreamWorks, y costó 5 millones de dólares y más de 4 años de trabajo.

El resultado es un largometraje que lleva dos fines de semana como número uno en los cines mexicanos, donde ya ha ingresado casi 6 millones de dólares y que saltará al panorama cinematográfico

CINE

www.prensadehouston.com

Los productores y creadores de "Huevocartoon", los mexicanos Gabriel (i) y Rodolfo Riva Palacio.

de EE.UU. el viernes, confiado en que el público latino le reciba con los brazos abiertos.

"Un gallo con muchos huevos" es el último capítulo de una trilogía de granja que comenzó en 2006 con "Una película de

huevos" y fue seguida en 2009 por "Otra película de huevos y un pollo", si bien ninguna de esas cintas llegó a estrenarse en EE.UU. al no conectar con los códigos de humor estadounidenses.

El uso del doble sentido, el tratamiento de la muerte y

los conceptos raciales fueron algunos de los elementos que frenaron el debut de esas historias "de huevos" en la cartelera de EE.UU., una meta con la que soñaban desde el inicio sus creadores quienes, años después y tras aprender de los errores,

lograron abrir las puertas de este mercado.

"Hemos pensado mucho en el público internacional", aseguró Rodolfo Riva Palacio, quien junto con su hermano Gabriel, lidera Huevocartoon y está detrás de esta trilogía que en su nueva entrega cuenta cómo el protagonista, el gallo Toto, debe convertirse en un gallo de pelea para salvar su granja.

"Hicimos muchas referencias norteamericanas para tratar de acercar la cultura. Su estructura es como 'Karate Kid', tiene elementos de 'Rocky', 'Terminator', 'El

Tel: 713-334-4959

padrino'", comentó Rodolfo Riva, que citó también influencias de Jean Claude Van Damme, Chuck Norris y Bruce Lee.

ESTÍLO DE VIDA

6 al 12 de Septiembre de 2015

Edición # 708

21

HORÓSCOPOS 21 mar - 20 abri.

Aries: En el terreno laboral, tendrás algunas sorpresas desagradables esta semana. Creías que estabas rodeado de buenas personas en tu ámbito de trabajo, sin embargo algunos acontecimientos que ocurrirán durante los próximos días te harán darte cuenta de lo equivocado que estabas.

Tauro:

21 abr - 20 may.

La gente de Tauro vivirá una semana en donde ocurrirán acontecimientos inesperados en todas las áreas. En el ámbito de negocios y financiero es muy importante que te guíes por tu sentido común, experiencia previa y lo que siente tu corazón para que no des pasos en falso ni cometas graves errores tanto en el ámbito laboral como económico.

Géminis: 21 may - 20 jun.

21 jun - 22 jul.

Será una semana muy importante a nivel laboral. Recientemente has tenido una discusión muy acalorada con uno de tus jefes.

Cáncer: Debido a la energía que incidirá en

tu signo durante toda la semana serás capaz de reconciliarte y sanear todos aquellos conflictos que tengas con los miembros de tu familia.

Leo: 23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

Durante esta semana se presentarán algunas situaciones conflictivas referidas al ámbito familiar que demandarán de tu parte mucha ecuanimidad para poder resolverlas.

Virgo: En el ámbito de las finanzas podrías estar sobreestimando tu suerte y mirando con demasiado optimismo un negocio. Los astros te aconsejan que te muevas con mucha prudencia y que analices el proyecto lo más objetivamente posible sin que tus fantasías se mezclen con la realidad.

Libra: Durante esta semana recibirás un mensaje o una llamada mediante la cual podrás concretar aquello que tanto has deseado durante los últimos meses, puede ser dentro del plano laboral o bien referido al terreno amoroso.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

El ámbito de los negocios será una semana ideal para realizar mejoras con el fin de optimizar tu emprendimiento comercial.

Hay algo que está entorpeciendo el funcionamiento interno de tu empresa, tienes que detectar el problema y solucionarlo porque de lo contrario te traerá graves perjuicios económicos en un futuro cercano.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Durante esta semana deberás luchar contra el tedio y la rutina que son los enemigos de la alegría, no dejes que esos fantasmas se inmiscuyan en tu vida. Si sientes que te está atrapando la nostalgia, sal con tus amigos y empieza actividades placenteras que te ayuden a espantar los recuerdos del pasado.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Las personas de Capricornio recibirán durante los próximos días mucha energía por parte de la luna. Esto los ayudará a aclarar un poco la perspectiva que tenían sobre algunos asuntos y de esta manera podrán tomar decisiones más acertadas.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Comenzarás la semana sintiéndote optimista y lleno de energía. No obstante, se cruzarán en tu camino personas pesimistas, que se quejan de todo y que critican a todos.

Aprende a poner límites para que ese tipo de personas no interfieran con tus energías.

Piscis: 19 feb - 20 mar.

Comenzarás la semana con un mal recuerdo sobre un incidente de tu pasado, el cual te atormentará. Los próximos días serán ideales para alejar definitivamente esos recuerdos y no permitir que vuelvan a agobiarte ni a empañar tu presente ni tu futuro.

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE PERMISO NO. 129381 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR Whole Foods Market Rocky Mountain/Southwest, L.P., 1105 North Lamar Boulevard Suite 200, Austin, Texas 78703-4941., ha solicitado de la Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) el Permiso de Calidad de Aire Número 129381 para autorizar la construccion de una planta de energia de generacion electrica ubicada en 1407 South Voss Road, Houston, Condado Harris, Texas 77057. Esta solicitud fue presentada a TCEQ el 21 de Enero de 2015. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, monoxido de carbono, dioxido de azufre, oxido de nitrogeno, contaminantes peligrosos del aire, y particulas de 10 o menos micras y 2.5 o menos micras.

El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un permiso preliminar, el cual si es aprobado, establecera las condiciones debajo de las cuales el sitio debera operar. El director ejecutivo ha hecho la decisión preliminar de otorgar este permiso. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la oficina de TCEQ central, la oficina de TCEQ regional en Houston y en la Librería Publica Express Southwest ubicada en 6400 High Star, Houston, Condado Harris, Texas, empezando el primer dia de la publicación de este permiso. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, 5425 Polk Street, Suite H, Houston, Texas.

COMENTARIOS PÚBLICOS/ REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El proposito de la reunión pública es el proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una reunión pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una reunión pública no es una audencia de caso impugnado. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico.

RESPUESTA A LOS COMENTARIOS PÚBLICOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO Después del plazo final para someter comentarios públicos posteriores el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Porque no se han recibido peticiones para una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo aprobará la solicitud para este permiso. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, será entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, y será puesta electrónicamente en la Base Integrada de Datos de los Comisionados.

DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www. tceq.state.tx.us/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.752222&lng=-95.500277&zoom=13&type=r.

LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.”

INFORMACIÓN Los comentarios públicos se debe presentar a la Oficina del Secretario Principal, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información sobre esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ sin cobro al Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040.

Mas información puede ser obtenida de Whole Foods Market Rocky Mountain Southwest LP en la dirección en el primer parráfo o llamando al Sr. Chris Staples, Director de Proyectos de Construccion, al 512-391-8400.

Fecha de Expedición: 18 de Agosto de 2015

*Mamá, mama, ¿De dónde venimos?

-Hijo, el hombre desciende de Adán y Eva. Pero papá me dijo que el hombre desciende del mono.

-Una cosa es la familia de tu padre y otra la mía. *Una conversación entre marido y mujer” ¿Mi amor quieres que vayamos juntos al gimnasio? ¿Me estás diciendo gorda?

Bueno si no quieres, no

LA PRENSA DE HOUSTON "YA COMIENZA EL VERANO !!!ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 623- 846-8449 & 210-807-4300

¿Me estás diciendo floja? ¡Cálmate mi amor! ¿Me estás diciendo histérica?

Eso no fue lo que dije. ¿Entonces soy mentirosa? ¡No vayas entonces!

A ver, a ver, ¿Por qué quieres ir sólo? *Está una pareja en el teatro y le dice la mujer al marido: -¿Quién viene después de Placido Domingo? y el marido responde: El maldito lunes.

*Un tipo iba caminando por la calle cuando se encuentra a un pordiosero, sucio y maloliente.

-¡Una limosnita, por amor de Dios!

-De seguro la querrás para ir a beber...

-No señor, yo no bebo.

-Entonces para ir a malgastar con las mujeres...

-No señor, yo no hago eso.

-Entonces para drogarte.

-¡Tampoco Señor. Yo soy un tipo honrado!

-¡Pues vente a mi casa! Le voy a enseñar a mi mujer como acaba un hombre honrado!

Romance Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com

CABALLERO ROMANTICO BUSCA MUJER ATRACTIVA, ENTRE 40 A 45 AÑOS QUE SEA DIVERTIDA QUE ESTE DISPUESTA A ESTABLECER UNA RELACIÓN SERIA 832-996-1018

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

22

Edición # 708

6 al 12 de Septiembre de 2015

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA O SE VENDE CASA 3 RECAMARAS Y UN BAÑO, EN 4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047 AREA 288 Y AIRPORT, DUENO FINANCIA BAJO ANTICIPO, 832 -404-6857 NESTOR

SI COMPRA SU CASA HOY HASTA 31 DE DICIEMBRE!!!!! CALIFICA PARA Homestead Exemption?, EXCELENTES AREAS, SI CALIFICAS NOSOTROS LO FINANCIAMOS!!!!! 832- 877-6311

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

LA PRENSA DE HOUSTON

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

SI COMPRA SU CASA HOY HASTA 31 DE DICIEMBRE!!!!! CALIFICA PARA Homestead Exemption?, EXCELENTES AREAS, SI CALIFICAS NOSOTROS LO FINANCIAMOS!!!!! 832- 877-6311

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

Moda & Belleza

ANÚNCIATE

713.334.4959

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

ALEXA'S SALON: SOMOS ESPECIALISTAS EN KERATINA, COLOR,SECADO Y HIGH LIGHTS, PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, VISITANOS 2959 S. MASON RD KATY,TX 77450, TEL 281-389-9978

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS COMPLETAMENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713-364-0767

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

6 al 12 de Septiembre de 2015

Edición # 708

23

24

Edici贸n # 708

6 al 12 de Septiembre de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

6 al 12 de Septiembre de 2015

Empleos

ANÚNCIATE

Edición # 708

713.334.4959

25

26

Edición # 708

6 al 12 de Septiembre de 2015

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SOLICITO MUCHACHA RESPONSABLE, SOLTERA PAPELES EN REGLA LICENCIA VIJENTE PARA ATENDER PERSONA DISCAPACITADA TRABAJANDO POR SEMANA SALARIO $ 12 P/HORA AREA DE PEARLAND TX LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TELEF 713-456-0581

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956-242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESCAPADE 2001, ESTA CONTRATANDO BARTENDER (damas), meseras y cajeras. Llamar para cita de Lunes-Viernes. Interesadas llamar al 281-372-1100.

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe con experiencia, en el área northside, tel. 832-3881373 & 832-282-6757

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFE-

PM lucha por la justicia económica y un

de negocio part time 3 horas $25.00 tel.:

Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS

RES, MECANICOS Y, PARA PROYECTO HOUS-

salario mínimo más alto! Aplique hoy!

713-692-9267

ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELE-

TON- OHIO, APARTIR DE SEPTIEMBRE 01,

713.861.6521

FONO 832- 484-9100 & 832-887-8414

TRABAJO LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GANANCIAS HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA

SOLICITO MASAJISTA Y ESTILISTA Para tra-

713-451-8884, O 832-526-2842, CARLOS

bajar en área de Spring Branch tel. 832-

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN

272-0879.*

MANUFACTURA OPERADORES DE MAQUINARIA

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRATANDO PERSONAL BILINGUE de alcance comunitario,$ 13,48 / hora, $ 16.50 @ 90 días, tiempo completo MF 1: 30-10

INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PRO-

NECESITOS CHOFERES /DUEÑOS DE CAMIO-

PM lucha por la justicia económica y un

CESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE

NES, TRABAJO LOCAL,DIARIAMENTE EN CASA

salario mínimo más alto! Aplique hoy!

NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCU-

EXCELENTES BENEFICIOS, CON LICENCIA CDL

713.861.6521

MENTO EN REGLA 832-782-6291 9349 BAY-

-A , 1 AÑO DE EXPERIENCIA, BUEN RECORD

THORNE 77041

DE MANEJO, Sunsetlogistics.com 281-6934587 or 888-215-4285

SE SOLICITA COCINERA Y AYUDANTE DE COSINERA, PARA TAQUERIA, FAVOR APLICAR

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA

EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD, 77023,

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

CONTRANTANDO!! PERSONAL PARA COMMER-

PREGUNTAR POR LETY DE 10 AM -7 PM, 832-

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE

CIAL LANDSCAPE MAINTENANCE PAGAMOS

607-9110

$14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA

SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO,

TEL 281-875-9883

BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA"

OPORTUNIDAD DE EMPLEO, GANE ENTRE $800

713-686-5533 & 832-651-2295

A $1,500 POR SEMANA ENTRENAMIENTO GRA-

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA

TIS, HORARIO FLEXIBLE, REQUISITOS HABLAR

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

FLUIDAMENTE EL ESPAÑOL, TENER CARRO

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE

CONTRATANDO PERSONAL BILINGUE de al-

PROPIO,DISPONIBILIDAD INMEDIATA LLAME

$14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA

cance comunitario,$ 13,48 / hora, $ 16.50

832-728-8221

TEL 281-875-9883

@ 90 días, tiempo completo MF 1: 30-10

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos Oportunidad de empleo Imprenta de periódico (Web Printing) localizada en el área southwest de Houston, está buscando Primer Y Segundo Prensista. Se necesita tener experiencia y hablar un poco de inglés. Interesados es esta posición por favor contactar a Ana al 713-777-4900 para una entrevista de trabajo. (lunes a viernes 9:00 a.m. – 5:00 p.m.)

6 al 12 de Septiembre de 2015

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PRO-

Edición # 708

27

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE

NECESITOS CHOFERES /DUEÑOS DE CAMIO-

NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCU-

NES, TRABAJO LOCAL,DIARIAMENTE EN CASA

MENTO EN REGLA 832-782-6291 9349 BAY-

EXCELENTES BENEFICIOS, CON LICENCIA CDL

THORNE 77041

-A , 1 AÑO DE EXPERIENCIA, BUEN RECORD DE MANEJO, Sunsetlogistics.com 281-6934587 or 888-215-4285

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE

CONTRANTANDO!! PERSONAL PARA COMMER-

URGENTE AVANCED CONCRETE NECESITA CE-

TALLER ESTABLECIDO NECESITA MECANICO

EMPLEO DE INMEDIATO COMPANIA AMERICANA:

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial

$14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA

CIAL LANDSCAPE MAINTENANCE PAGAMOS

MENTEROS CON EXPERIENCIA TRABAJANDO

CON EXPERIENCIA, EXCELENTE SUELDO (BI-

DISTRIBUIDORA DE EQUIPO QUIRURJICO,NECESITA

para manejar camión dumpe con experi-

TEL 281-875-9883

SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO,

EN CONCRETO, TRABAJO PESADO, DOCUMEN-

LINGUE NO NECESARIO) FAVOR LLAMAR PARA

PERSONAL DE AMBOS SEXOS, EXPERIENCIA NO

encia, en el área northside, tel. 832-388-

TACION EN REGLA, BUEN SALARIO APLICAR EN

ENTREVISTA CELL 281-900-0665

NECESARIA, HORARIO FLEXIBLE INGLES NO NECE-

1373 & 832-282-6757

15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 O

SARIO, $500 SEMANALES NO ES COMISION, LLAME

LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888

TEL 713-972-2482

BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA"

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

URGENTE!!!EXCELENTE OPORTUNIDAD DE TRA-

ESTAMOS CONTRATANDO LAS SIGUIENTES

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas

BAJO NECESITO DE 10 A 15 PERSONAS, REQUI-

POSICIONES: OPERADORES DE MAQUINARIA

de negocio part time 3 horas $25.00 tel.:

SITO TENER CARRO TEL 832- 878-9595

CON LICENCIA CLASE C, TRABAJADORES DE

713-692-9267

713-686-5533 & 832-651-2295

CONCRETO,FINISHEROS, HACEMOS EXAMEN DE DROGAS Y FISICO EN LA 5215 FIDELITY ST COMPAÑÍA AMERICANA, NECESITA DE INMEDI-

HOUSTON TX 77029, TX TEL 281-233-8078 Y

ATO 20 PERSONAS DE HABLA HISPANA, NO SE

713-775-7738

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REQUIERE EXPERIENCIA TEL 832-902-0684

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN SOLICITO,ASISTENTE DE OFICINA RECEPCIONI-

MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUI-

STA HOMBRE O MUJER, BILINGUE,ASISTENTE

NARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES

CONTABLE / PARA VENDER BOLETOS DE AUTO

EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TUR-

BUS, APLICAR EN PERSONA 719 TELEPHONE

NOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA

RD, 77023. INFORMES 713-921-4949 & 832-

DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832-782-6291

798-9608

BAYTHORNE 77041

SOLICITO PERSONAL DE AMBOS SEXOS MUJER,

RESTAURANTE FONDA DE SANTA ROSA: SO-

HOMBRE PARA INFORMAR A LA COMUNIDAD

LICITA AYUDANTE DE COSINA, Y MESERA, CON

HISPANA SOBRE LA PREVENCION DE ENFERME-

EXPERIENCIA INGLES BASICO, APLICAR EN

DADES: REQUISITOS TENER CARRO INTERESA-

9908 BEECHNUT ST 77036 HOUSTON TX 713-

DOS LLAMAR A 832-878-9595

777-7474

Consulados en Houston ESTAMOS CONTRATANDO LAS SIGUIENTES

SOLICITO MASAJISTA Y ESTILISTA Para tra-

POSICIONES: OPERADORES DE MAQUINARIA

bajar en área de Spring Branch tel. 832-

CON LICENCIA CLASE C, TRABAJADORES DE

272-0879.*

CONCRETO,FINISHEROS, HACEMOS EXAMEN DE DROGAS Y FISICO EN LA 5215 FIDELITY ST HOUSTON TX 77029, TX TEL 281-233-8078 Y

SOLICITO MUCHACHA RESPONSABLE, SOLTERA

713-775-7738

PAPELES EN REGLA LICENCIA VIJENTE PARA ATENDER PERSONA DISCAPACITADA TRABAJANDO

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA

CONTRATANDO PERSONAL BILINGUE de al-

POR SEMANA SALARIO $ 12 P/HORA AREA DE

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

cance comunitario,$ 13,48 / hora, $ 16.50

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN

PEARLAND TX LLAMAR SOLO PERSONAS INTERE-

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE

@ 90 días, tiempo completo MF 1: 30-10

MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUI-

SADAS TELEF 713-456-0581

$14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA

PM lucha por la justicia económica y un

TEL 281-875-9883

salario mínimo más alto! Aplique hoy!

NARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TUR-

713.861.6521

NOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL,

DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832-782-6291

MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFE-

BAYTHORNE 77041

DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956-242-1406,

RES, MECANICOS Y, PARA PROYECTO HOUS-

CONTRATANDO PERSONAL BILINGUE de al-

APLICAR A safety@interconcarriers.com

TON- OHIO, APARTIR DE SEPTIEMBRE 01,

cance comunitario,$ 13,48 / hora, $ 16.50

TRABAJO LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GA-

@ 90 días, tiempo completo MF 1: 30-10

NANCIAS HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA

PM lucha por la justicia económica y un

713-451-8884, O 832-526-2842, CARLOS

salario mínimo más alto! Aplique hoy!

ESCAPADE 2001, ESTA CONTRATANDO BARTENDER (damas), meseras y cajeras. Llamar

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC

para cita de Lunes-Viernes. Interesadas

Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS

llamar al 281-372-1100.

ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 832-887-8414

713.861.6521

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

28

Edición # 708

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Septiembre de 2015

Tel: 713-334-4959

SOLICITO PERSONAL DE AMBOS SEXOS MUJER, HOMBRE PARA INFORMAR A LA COMUNIDAD HISPANA SOBRE LA PREVENCION DE ENFERMEDADES: REQUISITOS TENER CARRO INTERESADOS LLAMAR A 832-878-9595

TALLER ESTABLECIDO NECESITA MECANICO CON EXPERIENCIA, EXCELENTE SUELDO (BILINGUE NO NECESARIO) FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA CELL 281-900-0665

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SE SOLICITA COCINERA Y AYUDANTE DE CO-

URGENTE AVANCED CONCRETE NECESITA CE-

SINERA, PARA TAQUERIA, FAVOR APLICAR

MENTEROS CON EXPERIENCIA TRABAJANDO

EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD, 77023,

EN CONCRETO, TRABAJO PESADO, DOCUMEN-

PREGUNTAR POR LETY DE 10 AM -7 PM, 832-

TACION EN REGLA, BUEN SALARIO APLICAR EN

607-9110

15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888

OPORTUNIDAD DE EMPLEO, GANE ENTRE $800 A $1,500 POR SEMANA ENTRENAMIENTO GRA-

SOLICITO,ASISTENTE DE OFICINA RECEPCIONI-

TIS, HORARIO FLEXIBLE, REQUISITOS HABLAR

STA HOMBRE O MUJER, BILINGUE,ASISTENTE

FLUIDAMENTE EL ESPAÑOL, TENER CARRO

CONTABLE / PARA VENDER BOLETOS DE AUTO

PROPIO,DISPONIBILIDAD INMEDIATA LLAME

BUS, APLICAR EN PERSONA 719 TELEPHONE

832-728-8221

RD, 77023. INFORMES 713-921-4949 & 832798-9608

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 713.334.4959

Varios SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767

SE VENDE AUTO 2008 HONDA ACCORD LX, COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON GARANTIA, ENGANCHE DESDE $499.00 Y BAJAS MENSUALIDADES 832-780-2137

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Varios

6 al 12 de Septiembre de 2015

Edición # 708

29

VIVE LA EXPERIENCIA DE SER MODELO POR 1 DIA, CAMBIO DE IMAJEN FOTOGRAFIA FASHION, MAQUILLAJE, RETRATO FAMILIA, EVENTOS Y ARTE, PRECIOS ESPECIALES ANA ROJAS PHOTO TEL 832-420-6910

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS 832780-2137

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE VENDE NISSAN ALTIMA 2.5 ASIENTOS DE PIEL, COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON GARANTIA DE MANO DE OBRA MIENTRAS ESTES PAGANDO 832-780-2137

TRI-COAST SERVICE CENTER, LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS, REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

ANA ROJAS PHTO: FOTOGRAFIA FASHION, RETRATO DE FAMILIA MAQUILLAJE EVENTOS PRODUCTOS Y ARTE PREGUNTA POR NUESTROS PAQUETES 832-420-6910

SE VENDE CASA DE SEGUNDA PLANTA, EXCELENTE AREA EN 10327 JUNIPER DR, 77041,TEL 713-900-4154 & 713- 900-4150

SE VENDE CASA EN EXCELENTES CONDICIONES, EN 804 JOHN ALBERT DR EAST BERNARD HOUSTON TX 77435, MUY BUENA AREA TEL: 713-900-4154 & 713- 900-4150

SE VENDE TERRENO COMERCIAL, EN 813 TIDWELL AVENIDA, HOUSTON TX 77078, TEL 713-900-4154

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 TEL: 832-922-0120 & 832389-0003

"YA COMIENZA EL VERANO !!!ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 623- 846-8449 & 210-807-4300

CABALLERO ROMANTICO BUSCA MUJER ATRACTIVA, ENTRE 40 A 45 AÑOS QUE SEA DIVERTIDA QUE ESTE DISPUESTA A ESTABLECER UNA RELACIÓN SERIA 832-996-1018

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE COMODO Y SEGURO Y AL MEJOR PRECIO SALIDAS A BOSTON, NEW JERSEY,MARYLAND, VIRGINIA,WASHINTON, CHICAGO GIORGA Y MAS" 832-489-9109

30

Edición # 708

S

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Septiembre de 2015

eguimos acoplándonos a este inicio de la temporada escolar y es muy importante procurar la buena nutrición.

Un desayuno equilibrado contribuye a un reparto más armónico de las calorías a lo largo del día y proporciona, además, una ración de seguridad de muchos nutrientes especialmente importantes en el periodo escolar, época de gran crecimiento y desarrollo.

Algunas de las consecuencias de saltarse el desayuno son decaimiento, falta de concentración y mal humor, debido al déficit de glucosa -nuestro principal combustible energético- que produce el

ayuno. Hay que recordar que a primera hora de la mañana el organismo lleva ya entre 8 y 10 horas sin recibir ningún alimento. La falta de glucosa empuja a nuestro cuerpo a quemar otras reservas energéticas, lo que causa múltiples

alteraciones en el normal funcionamiento orgánico.

En edades escolares, esto condiciona el aprendizaje y acarrea un descenso del rendimiento, ya que la capacidad de locución o expresión, de memoria, de creatividad y de resolución de problemas

quedan particularmente afectadas.

Estas observaciones han sido verificadas tanto en niños que presentaban una alimentación equilibrada en su conjunto como en niños que presentaban una alimentación insuficiente.

Tel: 713-334-4959

Por todo ello, se puede considerar que el desayuno es un hábito alimentario que llega a condicionar el estado físico, psíquico y nutricional, pero no sólo de los niños y adolescentes, sino en personas de todas las edades.

Huevos revueltos a la Robin Hood Ingredientes • 6 huevos • 3 cucharadas de leche • 1 cucharadita de aceite • 1 cucharada de mantequilla • ½ cebolla mediana, en rebanadas • Sal y pimienta, al gusto Preparación 1. Con un tenedor o batidor de globo, bate los huevos junto con la leche en un tazón.

2. En un sartén antiadherente, calienta el aceite y la mantequilla a fuego medio.

3. Agrega la cebolla y cocina hasta que se vea transparente, aproximadamente 3 minutos.

4. Añade los huevos e inmediatamente reduce el fuego abajo.

5. Deja que las orillas se empiecen a cuajar, antes de mover de afuera hacia adentro.

6. Agrega sal al gusto y sigue moviendo hasta que los huevos se hayan cuajado, pero aún tengan líquido.

7. Retira el sartén del fuego para evitar que se cocinen de más.

8. Agrega pimienta al gusto y sirve.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- Un pequeño parche de insulina, cuadrado y no más grande que un céntimo de dólar, podría sustituir a las inyecciones para diabéticos, según un estudio que publica la revista científica "Proceedings of the National Academy of Sciences" (PNAS).

El parche puede detectar

los incrementos en los niveles de azúcar en sangre y secretar dosis de insulina en el torrente sanguíneo cuando sea necesario.

Además, el objetivo de sus creadores es que sólo tenga que cambiarse cada ciertos días, para hacer más llevadero el tratamiento a los pacientes.

Hasta ahora, el parche

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

SALUD

sólo se ha probado en ratones con diabetes de tipo 1, pero, según sus diseñadores, los resultados de este estudio son "prometedores" de su éxito en humanos.

De hecho, sostienen que los efectos estabilizadores del parche podrían ser incluso más duraderos en humanos dado que tienen

más sensibilidad a la insulina que los ratones.

"Hemos diseñado un parche para diabetes que funciona rápido, es fácil de usar y está hecho de material no tóxico y biocompatible", explicó Zhen Gu, uno de los autores del estudio, elaborado por científicos de la Universidad de Carolina del Norte y la Universidad del estado de Carolina del Norte.

"El sistema puede ser personalizado en función del peso de la persona

6 al 12 de Septiembre de 2015

diabética y su sensibilidad a la insulina, por lo que podemos hacer aún más inteligente este parche inteligente", añadió el investigador.

Los autores del estudio subrayan que las inyecciones de insulina actuales suponen un proceso para el paciente que es "doloroso e impreciso".

Edición # 708

31

Vista de varias jeringuillas con insulina utilizadas por los diabéticos.