Edicion703

Año 14 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

703

Houston, TX.

2 al 8 de Agosto de 2015

www.prensadehouston.com

CORRIERON

AL PIOJO Página: 13

Páginas: 4-5

2

Edici贸n # 703

2 al 8 de Agosto de 2015

Consulados en Houston

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

Edición # 703

3

Las cosas caen por su propio peso

E

l más reciente ridículo relacionado con la Selección Mexicana de Futbol acabó con la despedida de su entrenador, Miguel ‘Piojo’ Herrera pero como bien me lo dice muchas veces mi abuela: Lo que comienza mal termina mal. La manera que llego el ‘Piojo’ al Tri no fue correcta. Su ingresó a la selección se dio entre traiciones, mentiras y manipulaciones. La manera que ciertos directivos, promotores y futbolistas le tendieron la cama a los estrategas, José Manuel ‘Chepo’ de La Torre, Luis Fernando Tena (interino por un partido) y Víctor Manuel Vucetich fue de cobardes. El ‘Chepo’, Tena y Vucetich terminaron siendo víctimas de los juegos sucios que se protagonizan a diario dentro de la Federación Mexicana de Futbol. Todos quieren su pedacito del pastel y nadie se toca el corazón para traicionar con tal de ganarse un poquito de poder. Cuando el ‘Chepo’ y Vucetich estaban en la cuerda floja el ‘Piojo’ ya andaba haciendo su campaña para meterse y después de tantas cosas raras Herrera logró su objetivo. En aquel entonces todo le favoreció al ‘Piojo’, solamente tenía que jugar un repechaje ante un ‘chiste’ llamado Nueva Zelanda para avanzar a la Copa del Mundo de Brasil. Ya luego el Tri jugó algunos partidos buenos en tierras brasileñas y se llegó a un cuarto partido como siempre, pero como todo México se creyó que el defensa Rafael Márquez no le cometió penal a Arjen Robben, los aztecas regresaron a casa como todos unos héroes a pesar de que se habían topado con la misma pared de siempre. Con este resumen a lo que voy es que Herrera no había hecho los méritos para dirigir al Tri y no tenía tampoco el carácter o la disciplina para comportarse como un entrenador de una selección. Pero en un momento de euforia muchos se fueron con la finta. Al final de cuentas el tiempo puso las cosas en su lugar. Cuando llego la hora de la verdad Herrera se desbarato como un papalote en medio de vientos huracanados. El equipo dejo mucho que desear en la Copa Oro 2015 a pesar de que logró quedar campeón. Pero es imposible no tomar en cuenta que solamente con los errores del árbitro se pudo sobrellevar una complicada semifinal ante Panamá. A pesar de contar con lo mejor que tiene México en material de futbolistas, el Tri se notó pálido. Con un campeonato manchado México iba regresar al pizarrón para corregir y así poder mejorar pero Herrera fue incapaz de contener su furia ante la presencia de un cronista que lo había criticado en televisión. El ‘Piojo’ golpeó a su ‘rival’ en el aeropuerto de Filadelfia, horas después de haber ganado la Copa Oro. El altercado del ‘Piojo’ y su hija con los cronistas Christian Martinoli y Luis García dejo en evidencia que Herrera no tiene el calibre para dirigir al Tri. Un entrenador representa la imagen del equipo alguien como el ‘Piojo’ no puede ser el ejemplo a seguir de los jugadores. La directiva de la FMF tomó cartas en el asunto e hizo lo único que podía hacer, despidió al ‘Piojo’. Pero en estos momentos que se buscara un nuevo entrenador creo que también es tiempo de revisar a toda la selección. No puede ser que cada rato el Tri se vea envuelto en escándalos. Hoy el entrenador le pegó a un periodista pero también están las fiestas de los jugadores, las fugas de las concentraciones y los grupitos de futbolistas que se ponen rebeldes cuando no les dan lo que quieren. Las cosas tienen que cambiar, pero mientras que los que en realidad manejan los intereses de la selección sigan valorando más el factor económico sobre lo deportivo el Tri seguirá siendo un circo con personajes coloridos así como el que se acaba de ir. Hasta la próxima.

Gustavo Rangel

Editor

El grupo de guardias que ingreso a la celda de Lucas.

Imágenes del video divulgado muestra a un guardia que se le trepa a Lucas a la espalda y permanece arriba de él por 20 minutos.

Gustavo Rangel Abogados de la familia de un hombre que murió en la custodia del Departamento del Sheriff del Condado en el interior de la cárcel en febrero del 2014 informaron que han entablado una demanda en contra del condado. Hace poco más de un año el Kenneth Christopher Lucas falleció en el interior de la Cárcel del Condado Harris mientras que estaba siendo sujetado por cinco guardias que estaban tratando de calmarlo en la clínica de la cárcel luego de que el reo se alteró en la celda donde se

encontraba detenido. En el video se puede observar a un Lucas molesto y agitado. Uno de los guardias de la cárcel le pedía a Lucas que le entregara un objeto que había obtenido tras destrozar el detector de humo en su celda. Lucas supuestamente estaba afilando en el piso un pedazo de metal. Al negarse en numerosas ocasiones a entregar el objeto se dio la orden al grupo de guardias para que ingresara y llevara a cabo la operación de sacar al reo de la celda para trasladarlo a la clínica donde estaba contemplado administrarle un calmante.

Sin embargo el reo resistió y los guardias batallaron para subirlo a una camilla de ruedas. Cuando finalmente lograron esposar a Lucas de los pies y las manos lo trasladaron a la camilla donde uno de los guardias se le sube al reo en la espalda y se mantiene en esa posición durante el recorrido a la clínica y durante la administración del calmante en la clínica. Poco después de que se le administra el calmante a Lucas una de las personas en la clínica se da cuenta que Lucas no está respirando y comienzan a atenderlo mientras que se le llama a una ambulancia para

La policía se encuentra investigando la muerte violenta de una mujer que fue encontrada por sus familiares el pasado sábado en el interior de su casa con varias heridas de arma blanca. El asesinato según investigadores ocurrió el sábado por la mañana y aunque la policía no ha dado conocer oficialmente a un sospechoso amistades y familiares de la víctima, Consuelo Peña, aseguran que fue el novio el autor del crimen. Según versiones de algunos familiares el novio ya había amenazado de muerte a Peña en numerosas ocasiones y que

incluso estaban tratando tramitar una restricción de alejamiento días antes de que ocurriera la tragedia. Los investigadores sin embargo no han ofrecido mayores detalles sobre el caso o un posible sospechoso porque no quieren comprometer la investigación que llevan en marcha. Algunos testigos aseguran haber visto al novio de la víctima salir de la casa temprano el sábado por la mañana y que se alejó de la casa en su carro a una alta velocidad. Familiares de la víctima temen que el novio ya se encuentre en México donde va ser más complicado dar con él.

La policía investiga el caso de una mujer que fue apuñalada a muerte el pasado sábado en el norte de la ciudad.

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

trasladarlo al hospital. La cárcel del condado ha estado bajo la mira luego de que se han reportado casos de abusos y condiciones deplorables. El caso de Lucas fue el segundo de la cárcel de García que está siendo investigado por el Departamento de Justicia en menos de seis meses. Según la autopsia de Lucas, de 39 años, este murió debido a una condición cardiaca que le causó un ataque al corazón durante el incidente. El departamento del sheriff no ha dado comentario alguno sobre la demanda.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 703

2 al 8 de Agosto de 2015

Gustavo Rangel La Cámara de Representantes de EEUU abrió fuego contra las llamadas "ciudades santuario", en las que las autoridades locales protegen de la deportación a inmigrantes indocumentados, al aprobar una ley que dejaría sin fondos a estas urbes y que la Casa Blanca amenazó con vetar. Houston en la mira Houston es considerada como una de estas “ciudades santuario” por algunos funcionarios conservadores, que se han comprometido a apoyar las iniciativas que sirvan para desproteger a personas indocumentadas en esta y otras nueve ciudades del país que tienen esta ‘etiqueta’. Con esta legislación, impulsada por los republicanos, el Congreso responde a la muerte, el 1 de julio pasado en San Francisco, de la joven Kate Steinle, a la que presuntamente asesinó un inmigrante indocumentado mexicano que había sido deportado cinco veces y que acumulaba a sus espaldas siete condenas por delitos graves. “Cada vez que ocurre un caso donde un inmigrante indocumentado comete un crimen los republicanos se agarran de ese caso para llevar las cosas al extremo”, dijo Luis Guitierrez, representante demócrata, a La Prensa de Houston en una entrevista durante una de sus visitas a la Cuidad Espacial. “Yo me comprometo a cerrar estas ciudades santuario cuando ellos (los republicanos) se comprometan a aprobar una reforma migratoria. Las ciudades santuario son necesarias porque el sistema de inmigración en este país está roto, es la única manera de proteger a gente inocente que solamente busca en este país una vida mejor”, agregó Gutierrez. El caso de la polémica El presunto asesino, Juan Francisco LópezSánchez, se había refugiado de

PORTADA

las autoridades migratorias en San Francisco, una de las cientos de ciudades del país que han cuestionado la política de deportaciones y entre las que se encuentran otras grandes urbes como Nueva York o Los Ángeles. Con 241 votos a favor y 179 en contra, los republicanos lograron aprobar un proyecto de ley que negaría subvenciones gubernamentales a las agencias policiales y servicios de inmigración de las ciudades que se nieguen a colaborar con las autoridades migratorias federales para identificar, detener y deportar a los indocumentados. "El pueblo estadounidense tiene derecho a no dar el dinero de sus impuestos a los municipios y estados que no cumplan con la ley

federal", consideró durante el debate parlamentario el congresista por California Duncan Hunter, promotor del proyecto de ley. "El hecho de que San Francisco y Los Ángeles y otras ciudades no están de acuerdo con la política de aplicación federal no les da un pase libre para subvertir la ley", añadió. En la misma línea, el presidente de la Cámara Baja, John A. Boehner, consideró "peligrosa" la existencia de las "ciudades santuario" y consideró que la muerte de la joven Kate Steinle podría haberse "evitado" si estas ciudades ayudaran a deportar a aquellos que cruzaron la frontera de manera ilegal. Frente a ello, la Casa Blanca amenazó con vetar la legislación, consideró que la Cámara Baja ha equivocado

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

la forma de arreglar un "sistema migratorio roto" y aseguró que el proyecto de ley menosprecia los esfuerzos del Gobierno por deportar a los criminales más peligrosos. Responde la Casa Clanca En este sentido, la Casa Blanca consideró en un comunicado que, de ser aprobada, la ley pondría en peligro los derechos civiles de todos los estadounidenses al permitir a los policías estatales y locales recolectar información sobre el estatus migratorio "de cualquier ciudadano, en cualquier momento y por cualquier motivo". La legislación ha despertado las críticas también de la bancada demócrata y del Caucus Hispano del Congreso (CHC), cuyo presidente Xavier Becerra, consideró que la iniciativa es contraproducente porque, poniendo como pretexto la inmigración, impedirá a las ciudades contratar a más policías para salvaguardar la seguridad. El Trump mete su cuchara Para mostrar su oposición a la media, el congresista la llamó "Donald Trump Act", en referencia al polémico aspirante a la candidatura presidencial republicana, que ha lanzado duras críticas contra los inmigrantes, especialmente los mexicanos, y ha propuesto levantar un "gran muro" en la frontera con México, que hoy visitó. Precisamente, Trump arremetió contra las ciudades santuario aprovechando la muerte de la joven Kate Steinle. Jim Steinle, el padre de la fallecida, pidió el martes un cambio en la legislación migratoria ante un comité del Senado y, hoy, ante otro comité de la Cámara de Representantes, consideró que el Congreso debe impulsar medidas para sacar de las calles a inmigrantes indocumentados como el que supuestamente asesinó a su hija. "Es increíble ver el número de estadounidenses inocentes que han sido asesinados por inmigrantes indocumentados en los últimos años", subrayó Steinle, que aseguró que, entre 2010 y 2014, 121 inmigrantes sin papeles han sido acusados de homicidio en todo el país. Con el debate migratorio en plena ebullición ante la cercanía de las elecciones presidenciales de 2016, todavía queda por ver si el Senado decidirá sobre esta nueva legislación antes del receso de agosto, mes en el que se celebrará el primer debate televisivo republicano. (Con información de agencias). Agentes de la patrulla fronteriza de los Estados Unidos investigan un camión que transportaba a un grupo de 18 inmigrantes indocumentados.

T Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PORTADA

2 al 8 de Agosto de 2015

Edición # 703

Gustavo Rangel La semana pasada en Corsicana, Texas agentes de ICE arrestaron a decenas de inmigrantes indocumentados durante una operación de tres días.

departamento solamente estuvo apoyando en el esfuerzo.

Las autoridades no indicaron cuantas personas fueron arrestadas ni quisieron confirmar reportes de que fueron más de 26 los detenidos. En un comunicado el portavoz de ICE, Carl Rusnok solamente se limitó a informar que las redadas tenían el propósito de remover a criminales peligrosos.

ICE no ha ofrecido detalles sobre los cargos que enfrentan los arrestados ni se ha especificado que delitos cometieron. Algunos de los casos revisados por abogados, que han ofrecido sus servicios a las familias afectadas, indican que algunos de los arrestados tenían antecedentes que incluían vandalismo, infracciones de tráfico y cargos por haber conducido intoxicados.

“Estas operaciones ayudan a proteger la seguridad publica al remover estos peligrosos criminales indocumentados de las calles y del país”, citó el portavoz en el comunicado. Activistas del área de Corsicana aseguran que la operación “sorpresa” causó la separación de muchas familias ya que agentes en algunos casos según informes ingresaron a hogares donde habían niños viviendo con sus padres.

El pánico se sintió en Houston Horas después de que se dieron a conocer imágenes de los arrestos en Corsicana comenzaron a aparecer en las redes sociales mensajes de personas que aseguraban haber visto retenes operados por ICE en varias carreteras de la ciudad. Sin embargo ICE no confirmó las informaciones pero advirtió que estas operaciones se seguirán llevando a cabo.

Versiones indican que el departamento del sheriff del Condado Navarro trabajo en conjunto con ICE para llevar a cabo la operación. Algunas de las familias afectadas narraron que los agentes llegaron por la madrugada y no dieron mayores informes sobre los arrestos. En el comunicado de ICE también se indica que agentes de ICE estarían comunicándose con las familias afectadas para guiarlos en los próximos pasos del proceso. Según el sheriff del condado Navarro, Elmer Tanner, fue ICE el que lo contacto para realizar la operación y que su

La semana pasada en Corsicana, Texas agente de ICE arrestaron a decenas de inmigrantes indocumentados durante una operación de tres días.

5

6

Edición # 703

2 al 8 de Agosto de 2015

Adis Abeba.- El presidente de EEUU, Barack Obama, defendió en Adis Abeba el acuerdo alcanzado con Irán sobre el programa nuclear de Teherán al asegurar que no ha escuchado un solo argumento en contra "que se sostenga". Obama sostuvo que el pacto firmado entre el Gobierno iraní y las potencias del Grupo 5+1 para evitar que Teherán desarrolle la bomba

atómica es "un buen acuerdo", a preguntas de los periodistas en una rueda de prensa ofrecida junto al presidente etíope, Hailemariam Desalegn. El presidente estadounidense criticó el tono que ha adquirido la campaña de las primarias del Partido Republicano en su país y calificó de "ridículos" los comentarios en los que el precandidato conservador Mike Huckabee tildaba

NACIONAL

de "idiota" el acuerdo alcanzado con Irán. Obama recordó que el "99 por ciento del mundo piensa que se soluciona un problema global intentando no proveer a Irán de un arma nuclear". "No he oído ningún argumento en contra que se sostenga", aseguró el presidente estadounidense. "Y hay una razón -añadió-, porque es un buen acuerdo. Hay una

Washington.- Tiroteo tras tiroteo, víctima tras víctima, EEUU parece haberse dado por vencido en su agotador debate por controlar en manos de qué enfermos mentales o ex convictos caen peligrosos rifles o pistolas capaces de sembrar un horror contra el que la opinión pública parece haberse inmunizado. "Este es el momento de rezar, de sanar las heridas. Ya habrá tiempo para esos debates", zanjó al ser preguntado sobre el control de armas el gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, famoso por una frase pronunciada hace tres años: "En Luisiana y en todo EEUU, amamos las armas y la religión". Jindal, aspirante a la candidatura republicana a la Casa Blanca, tuvo que consolar este viernes a los familiares de los dos jóvenes muertos en el tiroteo a un cine de Lafayette (Luisiana), que perpetró un hombre de 59 años, sin hogar, con problemas mentales y quien, al verse acorralado por la policía, se suicidó. Horas antes de que se produjera el suceso, el presidente Barack Obama confesó en una entrevista con la BBC que la mayor frustración de sus mandatos es no haber conseguido

Tiroteo tras tiroteo, víctima tras víctima, EEUU parece haberse dado por vencido en su agotador debate por controlar en manos de qué enfermos mentales o ex convictos caen peligrosos rifles o pistolas capaces de sembrar un horror contra el que la opinión pública parece haberse inmunizado.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El presidente de EEUU, Barack Obama, durante una rueda de prensa conjunta con el primer ministro etíope, Hailemariam Desalegn (d), en el palacio Nacional de Adis Abeba, Etiopía, hoy, 27 de julio de 2015.

rival, Donald- Trump de los titulares de prensa, pero no es el liderazgo que necesita América ahora mismo", agregó el presidente.

razón por la que la mayor parte de expertos dicen que es buen acuerdo". Para Obama, los comentarios de Mike Huckabee "serían considerados ridículos si no fueran tan tristes",

afirmó, en línea con otras declaraciones que están saltando a la prensa durante la campaña republicana. Con estas declaraciones, el aspirante a candidato republicano "está intentando echar a -su

aprobar leyes para mejorar el control de armas y reducir la frecuencia de estas masacres. Y es que la matanza en el cine de Lafayette es solo la última del constante goteo de sangre en EEUU. Un tiroteo contra dos instalaciones militares en Chattanooga (Tennessee) se cobró la vida de cinco soldados el pasado 16 de julio, semanas después de que un joven blanco disparara mortalmente contra nueve feligreses negros en una histórica iglesia de Charleston (Carolina del Sur) aparentemente por odio racial. Con Obama al frente del país, el debate sobre el control de armas alcanzó su punto álgido en 2012 a raíz del asesinato de doce personas en un cine de Aurora (Colorado) y la matanza ocurrida en la escuela Sandy Hook de Newtown (Connecticut), donde fueron asesinados a tiros 20 niños y 6 mujeres. La muerte de 15 personas en 1999 en la escuela de Columbine, en Littleton (Colorado) a manos de dos estudiantes del centro también hizo retorcerse al país: el entonces presidente, Bill Clinton, instó al Congreso a restringir las armas y estudiantes de todo el país fundaron la organización "SAFE", Alternativas Sanas a la Epidemia de Armas. "Como muestra la historia, las matanzas provocan fuertes cambios en la opinión pública, pero las peticiones de cambio en

momentos puntuales importan menos que la capacidad de presión de la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA)", dijo a Efe el presidente del centro de estudios Diálogo Interamericano, Michael Shifter. El poderoso "lobby", creado en el siglo XIX como un club deportivo para mejorar la puntería de sus miembros, pone todos sus esfuerzos en defender la interpretación más literal de la Segunda Enmienda de la Constitución, por la que se consagra el derecho de los individuos a poseer y portar armas de fuego. "Es el Congreso de EEUU el que tiene el deber de aprobar legislación que evite que las armas caigan en manos de personas con antecedentes penales o con trastornos psicológicos. Deberíamos tener un extenso debate sobre cómo cambiar la cultura de las armas en nuestro país", aseguró a Efe el líder demócrata del Senado, Harry Reid. Tras la estremecedora matanza de la escuela de Newtown, Reid consiguió sacar adelante en el Senado un proyecto de ley para instaurar un sistema de verificación de antecedentes e impedir que las armas llegaran a los criminales o los enfermos mentales. El proyecto fue bloqueado por los republicanos de la Cámara de Representantes, pero desde entonces estados como Washington, Connecticut, Nueva York, Oregón, Colorado y Maryland han aprobado leyes para fortalecer el control de armas y, en algunos casos, supervisar los antecedentes de los compradores y restringir el número de balas de los cargadores. Sin embargo, en el país de la máxima libertad individual, ejemplificada con el derecho a portar armas, el horror de las masacres no parece hacer mella entre aquellos que guardan revólveres o escopetas en su mesilla de noche y se muestran dispuestos a apretar el gatillo para defender su vida o la de su familia. De hecho, según datos de la consultora Gallup, el número de estadounidenses que apuesta por mayores controles sobre las armas ha descendido dramáticamente en los últimos 24 años, pasando del 79 % de en 1990 al 47 % en 2014. Mientras, el número de armas en posesión de los estadounidenses (319 millones de personas) no ha parado de crecer y, en 2012, los civiles tenían a su disposición 114 millones de pistolas, 110 millones de rifles y 86 millones de escopetas, según un informe del Servicio de Investigación del Congreso. Con cambios menores moviéndose a nivel estatal, hace dos décadas que el Congreso no aprueba ninguna ley para restringir las armas y el único cambio fue impulsado por Obama con 23 decretos, que firmó ante las víctimas de la matanza de la escuela de Newtown y que podrían ser derogados por el próximo presidente.

8

Edición # 703

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

Tucson.- Comunidades fronterizas y grupos defensores de los inmigrantes expresaron hoy optimismo por el avance del estudio sobre el uso de cámaras corporales en los agentes de la Patrulla Fronteriza, que pasará a revisión del comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Gil Kerlikowske. Como respuesta a las quejas sobre el uso excesivo de fuerza, organizaciones en la frontera han instado, durante más de tres años, a funcionarios de la administración para dotar a todos los oficiales de CBP y agentes de la Patrulla Fronteriza con cámaras corporales, junto con las protecciones de privacidad. "Ellos van tomando esto paso por paso y estamos contentos que hayan terminado la segunda fase

del estudio", dijo Juanita Molina, directora ejecutiva de Border Action Network. "Pensamos que las cámaras pueden ayudar mucho asegurar al público, porque hay ciertos conceptos e ideas que han ido cambiando en la Patrulla Fronteriza pero la realidad es que esos cambios no necesariamente se comunican a todos los niveles y para el oficial que esta de patrulla es importante que alguien vaya monitoreando", agregó. Según Molina, las cámaras benefician tanto a los agentes en el campo como a los inmigrantes para evitar los abusos de poder. "Así pueden asegurar que lo que está haciendo está de acuerdo con los lineamientos de la patrulla", agregó. Las organizaciones

fronterizas expresaron que en un momento del debate nacional sobre la rendición de cuentas las agencias de la ley, la mayor fuerza policiaca del país debe adoptar las mejores prácticas para establecer la confianza, la transparencia y la rendición de cuentas a las comunidades fronterizas. La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) expresó que la implementación de las cámaras corporales en los agentes es algo "positivo". "Esto puede abrir puertas hacia la transparencia, nosotros estamos a favor y definitivamente con cámaras en los oficiales eso sería una buena manera de protegerse ellos y asegurar que haya protección con los arrestos a los inmigrantes", dijo Víctor Nieblas, presidente de AILA.

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Nieblas recordó que en los últimos meses han ocurrido varios incidentes con fuerzas policiacas de diferentes ciudades del país donde las cámaras corporales han sido de gran ayuda para las investigaciones. Esta semana en una corte de Tucson se discute el caso de Carlos La Madrid, el joven de 19 años que murió por disparos de un agente de la Patrulla Fronteriza en Douglas, Arizona, en marzo del 2011. Según las autoridades el joven estaba huyendo e intentaba saltar el muro fronterizo hacia el lado mexicano. Los activistas señalaron que las cámaras ayudarían a esclarecer casos como este y otros que se encuentran en procesos legales donde están involucrados agentes de la agencia migratoria. Según la jefa asistente de la Patrulla Fronteriza

Tel: 713-334-4959

Comunidades fronterizas y grupos defensores de los inmigrantes expresaron hoy optimismo por el avance del estudio sobre el uso de cámaras corporales en los agentes de la Patrulla Fronteriza, que pasará a revisión del comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Gil Kerlikowske. en Washington D.C., Donna Twyford, durante el estudio de viabilidad en el que participaron varios componentes de CBP y que duró un año se revisaron experiencias de otras agencias del orden. En una conferencia telefónica con medios nacionales, Twyford señaló que no está probando una

tecnología específica en cuanto a la marca o el modelo sino que evalúan la tecnología en su conjunto utilizando la información obtenida de este estudio para conocer los diferentes factores y consideraciones que CBP tendrá que tomar en cuenta para la decisión de cómo se podría implementar.

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832744-5883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 703

9

10

Edición # 703

2 al 8 de Agosto de 2015

México.- Un juez mexicano dictó órdenes de prisión para tres funcionarios públicos por su probable responsabilidad en la fuga del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán de un penal de máxima seguridad, informó el Consejo de la Judicatura Federal. Los tres funcionarios, que son el que era encargado del Centro de Control de la cárcel y dos custodios, serán juzgados por "su probable responsabilidad en la comisión del delito de evasión" de Guzmán Loera, líder del Cártel de Sinaloa, detalló el organismo en un

comunicado. La decisión del Juzgado Tercero de Distrito en el estado de Guanajuato implica quedan libres cuatro de los siete funcionarios puestos a disposición de un juez por la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) mexicana el 17 de julio. En total, 41 personas interrogadas tras la fuga de Guzmán, ocurrida el 11 de julio pasado en el penal Altiplano I, situado en Almoloya (estado de Mexico). Los cuatro que quedaron libres son dos empleados del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) y

Un grupo de dirigentas campesinas del Cuzco sonríen mientras utilizan una computadora portátil.

INTERNACIONAL

dos más del centro penitenciario El Juzgado Tercero de Distrito en el estado de Guanajuato estableció que la evasión de Guzmán probaba que contaba con "datos estratégicos y logísticos" de la prisión y que, para la construcción del túnel "altamente sofisticado" de 1,5 kilómetros de largo por el que se escapó, se podía afirmar que había funcionarios públicos que favorecieron la evasión, detalló la nota informativa. En este sentido, el responsable del Centro de Control, uno de los tres encarcelados, presentó incongruencias en sus declaraciones,

Miami.- La mitad de la población de Latinoamérica sigue sin acceso alguno a internet, mientras que sólo un 10 por ciento tiene conexiones de banda ancha y otro 20 por ciento se conecta a través del móvil, según datos del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) hechos públicos en Miami. El informe destaca que, a pesar de los avances en los proyectos de digitalización en la región, la "brecha digital" en Latinoamérica es del 50 por ciento, de acuerdo con el estudio "El

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Arely Gómez, muestra una fotografía del narcotraficante Joaquín "El Chapo Guzmán". que sumados a otras pruebas indicaron que probablemente favoreció en la evasión, detalló el organismo. Además, en referencia

a los dos custodios, en el momento de la fuga, a las 20.52 hora local del sábado 11 de julio (01.52 GMT del domingo), no contestaron el teléfono

del módulo penitenciario y como no dieron justificación alguna, se estima que favorecieron la fuga.

ecosistema y la economía digital en América Latina". El estudio, que será presentado en las próximas semanas, ha sido patrocinado por CAF, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones (AHCIET) y la Fundación Telefónica. En las empresas, según el estudio, la penetración digital es mucho mayor, cerca del 70 por ciento.

Sin embargo, mientras que el uso de computadoras, internet, y correo electrónico en el sector manufacturero del continente es de dos tercios, a las empresas de aprovisionamiento y distribución "les falta mucho para avanzar en su digitalización". La reducción de la brecha digital "se puede lograr mediante esfuerzos públicos y privados", según explicó en un comunicado Mauricio Agudelo, especialista en telecomunicaciones de CAF. "Se requieren 143.000 millones de dólares adicionales para cerrar esa brecha digital de acá al 2020. Esos 143.000 millones no van a venir solos si no hay un marco institucional que

promueva la inversión, la competencia, que disminuya la incertidumbre de las empresas", señaló Agudelo. Según cifras de CAF, en los últimos cinco años la digitalización en América Latina ha contribuido en un 4,3 % al Producto Interno Bruto regional y ha generado más de 900.000 empleos, convirtiéndose en un elemento clave para mitigar la actual desaceleración económica. "Este es un mercado que contribuye de forma importante al PIB de las economías", y expertos del sector lo catalogan como un sector transversal que contribuye de forma indirecta a otros sectores, afirmó Agudelo.

Liberación de niños indocumentados genera incertidumbre A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Clariant Corporation ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso Núm. 22872 de Calidad de Aire, la cual autorizaría el funcionamiento continuado de un/una Ethoxylation ubicado/a en Clariant Clear Lake Plant located at 9502 Bayport Boulevard, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77507. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

Los Ángeles. La orden de una jueza de California de liberar a niños inmigrantes deja muchos interrogantes sobre los pasos a seguir, mientras uno de los abogados demandantes asegura que el problema se ha trasladado a la frontera entre México y Guatemala por presión de Estados Unidos. La jueza Dolly Gee rechazó los argumentos del gobierno federal para mantener detenidas a las familias inmigrantes centroamericanas en dos centros en Texas y ordenó que fueran dejadas en libertad. "Este es el resultado de la política del gobierno que comenzó hace un año

en respuesta al flujo de menores centroamericanos y sus familias que llegaron a Estados Unidos especialmente en Texas", declaró, Carlos Holguín, abogado del Centro de Derechos Humanos de Los Ángeles, la organización cuya demanda motivó la decisión de la jueza. Aunque Holguín celebra el fallo y lo considera justo, señaló que no resuelve el problema de los menores que buscan refugio en el país. "Estados Unidos ha trasladado la frontera méxico-estadounidense hasta la frontera de México con Guatemala", argumentó. Según el jurista, "bajo

Niños inmigrantes se encuentran en diferentes centros de detención. presión de Estados Unidos el gobierno mexicano ya está deteniendo a los refugiados centroamericanos en el estado de Chiapas y rebajando la cantidad de refugiados que logra llegar a Estados Unidos". La magistrada Gee señaló el viernes pasado

que la detención de estos indocumentados viola el acuerdo jurídico "Flores" de 1997, que desde entonces ha regido el trato legal que deben tener los menores inmigrantes aprehendidos en la frontera.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

2 al 8 de Agosto de 2015

Edición # 703

11

Salomón Robles se mantiene fiel a su estilo.

Gustavo Rangel El legendario de la música norteña, Salomón Robles nunca le ha tenido miedo al trabajo. Desde muy pequeño el artista comprendió que si quería cumplir sus sueños en el mundo de la música iba tener que ser a base de muchos sacrificios. Desde los siete años Robles comenzó tocando batería con diferentes agrupaciones buscando cada día su crecimiento musical. Esa misma hambre de triunfo que tenía en aquel entonces todavía persiste en su ser y ahora que el mundo ha girado en la música, Salomón no le saca, al contrario le pone el pecho a las balas y está convencido de que junto con Sus Legendarios seguirán siendo una de las agrupaciones más influyentes de la música norteña. “Después de que acabamos con nuestra última disquera por un momento nos quedamos acostumbrados al plan viejo donde uno se dedicaba a cantar y la disquera se encargaba de todo lo demás, pero pronto nos dimos cuenta que las cosas ya no son así. Ahora tenemos que trabajar mucho más y hacer por nuestra propia cuenta muchas cosas. El mundo de la música hoy ya es otro”, dijo Robles en una entrevista con La Prensa de Houston hoy viernes. En octubre Robles cumplirá 26 años de cerrera y a lo largo de todo este tiempo ha grabado 26 discos, muchos de ellos con grandes éxitos pero quizás los más importante de todo es que la esencia de Robles ha quedado intacta.

El cantante y compositor Willie Colón.

Salomón Robles y Sus Legendarios en la sala de redacción de La Prensa de Houston.

“Hemos visitado muchas plazas y todas son diferentes, algunas son muy ‘lite’, otras muy norteñas, unas les gusta mucho lo de tierra caliente y a otras les llegan más las rancheras. Nosotros notamos esto y decidimos darle a la gente lo que le gusta pero respetando siempre nuestro estilo”, comentó Robles. Esa experiencia de tantos años y las historias que se han acumulado en los cuadernos de Robles son parte esencial de su más reciente material. El nuevo sencillo ‘Dile a tu Nuevo Amor’ ya lleva dos meses sonando fuerte pero Robles asegura que esto es apenas el comienzo de esta nueva etapa musical de Salomón Robles y Sus Legendarios. “Vamos a estar en gira por México y los Estados Unidos con este nuevo material. Trabajando duro porque queremos ampliar nuestro mercado. Hemos hecho este nuevo disco muy variado para darle gusto a toda la gente pero eso sí muy a nuestro estilo”, explicó. En estas pasadas tres décadas no cabe la menor duda

de que Robles ha logrado establecerse entre los grandes de la música norteña y es que para él su legado es muy importante. “Cada vez que me siento a escribir los hago con la intención de hacer música que a la gente le guste pero también para dejar algo para la historia y así te recuerden”, dijo el cantautor. Robles aprovecho para recordar a su amigo Joan Sebastian y del gran legado que dejo el ‘Rey del Jaripeo’. “Cuando fallece alguien tan grande como Joan Sebastian nos dejan un hueco muy grande muy difícil de tapar pero hay que echarle ganas, esperemos que un día también en la historia, cuando Dios decida recogernos también podamos dejar un buen legado, un buen sabor de boca y buena música que pueda servir de inspiración para las nuevas generaciones así como Sebastian y otros grandes lo han hecho”, concluyó.

Miami.- El cantante y compositor Willie Colón asegura que seguirá experimentando con nuevos ritmos para fusionarlos con la salsa, con la intención de "mantener vigente este género" y "acercarse a públicos más jóvenes". "Afortunadamente la salsa tiene una demografía muy amplia y por eso se ha mantenido a través del tiempo, pero para que la música siga evolucionando es importante que se prueben cosas nuevas", manifestó Colón, cuyo disco "El malo II, Prisioneros del mambo" (2008) incluyó sonidos propios de la balada y la música urbana. El trombonista señaló que aunque hoy en día resulta "difícil competir" con el "boom de los nuevos géneros urbanos", en lo personal es optimista sobre la vigencia de la salsa, sobre todo cuando en sus giras se encuentra con músicos "cada vez más jóvenes y talentosos que van a mantener al ritmo vivo". Afirmó, no obstante, que "es necesario que las compañías productoras y empresarios le apunten más a la salsa". "Otros géneros van y vienen, pero la salsa sigue, no hay que dejarla morir", agregó el llamado "Malo del Bronx", y quien este fin de semana actuará en Miami

(Florida, EE.UU.), como parte del Festival Internacional de la Salsa que se celebra en esta ciudad. A sus 64 años de edad, William Anthony Colón Román acumula más de 50 producciones discográficas y alrededor de 30 millones de copias vendidas a lo largo de su carrera musical, iniciada cuando apenas tenía 15 años en Nueva York, ciudad en la que nació y fue inspiración de varias de sus composiciones. Junto con otras leyendas salseras como Héctor Lavoe, Ismael Rivera, Jonny Pachecco, Andy Harlow, o la Sonora Ponceña, el veterano músico sacó adelante el legendario sello discográfico Fania Records, señalada como la plataforma que lanzó el género de la salsa a nivel mundial. La dupla que formó con el cantante puertorriqueño Héctor Lavoe, con quien Cólón grabó más de una docena de discos y a quien le guarda gratitud porque le debe su "éxito y carrera", consolidó en los años 1970 el llamado "sonido del barrio", que desde la urbe neoyorquina se extendió a toda la comunidad hispana en Estados Unidos y Latinoamérica.

12

Edición # 703

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

Tel: 713-334-4959

Club Houstonians FC en toda su historia y además sirve para la imagen del club y la proyección de todos los jugadores”, dijo Noe Bastidas, entrenador y manager del equipo. Los Houstonians tuvieron un torneo redondo ya que su defensa Guillermo Rodríguez se quedó con el trofeo de Jugador Más Valioso y su portero, José Reyes con el Guante de Oro por haber recibido memos goles. Además Rodríguez, Reyes y René Tello estuvieron en el equipo Once Ideal de la competencia.

Houstonians Sub-14 son los campeones nacionales, un logro histórico para un club de la Ciudad Espacial. En la foto: José Reyes, Kevin Hernández, René tello, Guillermo Rodríguez, Iván Bastidas, Shukri Farías, Carlos Figueroa, Angel Carrasco, Víctor Velasco, Juan Rodríguez, Jadon May, Alexis Alfaro, Jorge Perez, George Farías, Abdel Galaviz, Jordan Corona, Adrián Cedillo y Kevin González.

Gustavo Rangel El año pasado la temporada para el equipo Houstonians sub-14 acabó de una manera muy decepcionante. Luego de haber comenzado la campaña con muchas ilusiones los rojiblancos se quedaron cortos de calificar a la fase regional tras perder la final estatal. Con el fracaso fresco en sus mentes los entrenadores y jugadores regresaron a los entrenamientos comprometidos a trabajar más duro y regresar por la revancha. Con una renovada mentalidad Houstonians Sub-14 inició este año convencido de que podía llegar a la gloria. Durante la temporada regular hicieron pedazos a la competencia a nivel local y cuando llego el momento de ir a jugar en contra de los mejores del estado tampoco se tocaron el corazón y pasaron por encima de sus rivales.

primera vez pisaban este escenario’.

Sin embargo los Houstonians Sub-14 no estaban dispuestos a conformarse este año por nada menos que no fuera el campeonato nacional.

“Nuestro equipo es muy humilde y los jugadores este año valoraron mucho el sacrificio que todos los padres hicieron para que pudieran estar jugando a estos niveles. Creo que nuestros futbolistas querían darle una gran satisfacción a sus padres como agradecimiento por todo el esfuerzo que hicieron esta temporada”, agregó Farías.

El hambre de triunfo de los de la Ciudad Espacial fue notoria cuando no dejaron dudas en las fases regionales y lograron avanzar al torneo US Youth Soccer National Championship, que se jugó la pasada semana en Tulsa, Oklahoma. En los nacionales las cosas se pusieron aún más complicadas para los Houstonians ya que cayeron en lo que se consideraba el ‘grupo de la muerte’. “Nos tocó enfrentarnos a Georgia, uno de los mejores del país, en nuestro grupo y estuvo tan apretada la primera ronda que hubo un empate por el

Los entrenadores de Houstonians Sub-14, Jorge Farías, Noe Bastidas y Víctor Velasco.

primer lugar en puntos entre tres equipos. Afortunadamente pudimos salir del grupo como segundo lugar”, comentó Jorge Farias, uno de los entrenadores del equipo. En semifinales los Houstonians derrotaron a San Diego Force de

California 2-1 y Georgia venció a San Diego Earthquakes (California) para dejar definida la final. Georgia no había perdido en la fase de campeonatos nacionales y de entrada era considerado favorito sobre los Houstonians, que por

Las gracias las dieron los Houstonians Sub-14 con una victoria en la final de los campeonatos nacionales 2-0 sobre un Georgia el domingo que no tuvo respuesta para los houstonianos que mostraron una gran solidez en la defensa y una letal contundencia en el ataque. “Este triunfo es histórico porque es el primer campeonato nacional que gana el

Luego de este logro los entrenadores Bastidas, Farias y Víctor Velasco ya se encuentran planeando el calendario del equipo en los próximos meses y entre las posibilidades existen viajes a México, torneos nacionales como la Dallas Cup y quizás una participación en el Mundialito de Tahuichi en Bolivia. “A los jugadores se les abren nuevas posibilidades no solamente para crecer como futbolistas sino también para que crezcan como personas y tengan oportunidades a nivel universitario”, agregó Bastidas. El Club Houstonians FC es una organización no lucrativa que trabaja en gran parte con niños de familias de bajos recursos y que intenta fortalecer con el futbol a la comunidad. “Los jugadores que llegan al club se tienen que comprometer junto con sus familias a un proyecto a largo plazo. Este campeonato nacional es producto de ocho años de trabajo por parte de jugadores, entrenadores y padres. Grandes logros no se consiguen de la noche a la mañana y creo que esto es lo mejor que todos hemos aprendido en este camino”, concluyó Bastidas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

Edición # 703

13

El entrenador del combinado mexicano, Miguel Herrera.

México.- Miguel Herrera fue destituido de su cargo de seleccionador mexicano por el incidente de este lunes en el que golpeó a un periodista deportivo de televisión, informó Decio de María, presidente en funciones de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF). "He tomado la decisión de separar de la dirección técnica nacional a Miguel Herrera, no es una decisión sencilla, es compleja y muestra lo que somos y sobre todo lo que debemos ser", dijo De María en conferencia de prensa. "Me reuní con Miguel Herrera y otros compañeros de la Federación y hablamos largo, puntual y profundo

y al final se tomó esta decisión; creo que Miguel entiende perfectamente el fondo de la decisión y que nuestros valores y principios están por encima de cualquier resultado", añadió. El puñetazo que le dio este lunes al comentarista deportivo de Televisión Azteca Christian Martinoli al verlo en el aeropuerto de Filadelfia, Estados Unidos, lo llevó a la ruina justo cuando acababa de ganar su primer título con México, la Copa Oro 2015. En el incidente también estuvo involucrada la hija de Herrera, que empujó y le dio una bofetada a Luis García, también comentarista de Televisión Azteca y ex jugador del Atlético de Madrid.

"Los partidos no terminan cuando el árbitro pita el final. En nuestra profesión los partidos nunca terminan y como personajes públicos y que representamos a una institución, tenemos que tenerlo perfectamente claro", apuntó De María. Herrera asumió el mando de la selección mexicana en noviembre del 2013 en medio de una grave crisis de resultados, luego de haber terminado cuarto en la eliminatoria regional para la Copa del Mundo y ser orillado a la repesca internacional frente a Nueva Zelanda. El técnico salvó el pase al Mundial al vencer a Nueva Zelanda por un global

de 9-3 y se ganó la ratificación para el Mundial de Brasil 2014, donde cayó en octavos de final ante Holanda. El "Tri" de Herrera fue eliminado en la primera ronda de la Copa América del 2015 con una derrota y dos empates y terminó en el penúltimo lugar del torneo, solo por encima de Jamaica, que fue su rival en la final de la Copa Oro. En total, Herrera dirigió a la selección mexicana en 37 partidos con un rendimiento de 18 triunfos, doce empates y siete derrotas, con 63 goles anotados y 34 recibidos.

Los favoritos están en los cuartos de la 12va Copa La River Park Soccer League después de unos octavos espectaculares Gustavo Rangel

La Selección de Beaumont quiere dar la gran sorpresa ante Horizon.

Los octavos de finales de la 12va Copa La River Park Soccer League dejaron unos partidos para la historia pero al final de cuentas los favoritos hicieron valida su etiqueta y avanzaron a los cuartos de finales del torneo, que tiene como premio mayor $10,000 para el equipo campeón. El Pedazera consiguió su boleto a la fase de los mejores ocho con un triunfo espectacular sobre la Liga D.F., que logró irse arriba en el marcador, 3-0. Con la causa casi perdida Pedazera tuvo una reacción inesperada gracias a una brillante actuación del ex jugador de la selección nacional de El Salvador, Rudy Corrales. El delantero salvadoreño se echó el equipo al hombre y anotó tres goles de forma consecutiva para empatar el partido que al final acabo 5-3 a favor de la Pedazera. La actuación de Corrales ha sido de lo más espectacular que se ha visto hasta en el torneo. Sin embargo se espera que la fase de cuartos de finales venga con aun más acción ya que se llevarán a cabo varios partidos interesantes. El Pedazera protagonizará en estos cuartos lo que muchos consideran una final adelantada cuando enfrente este sábado a otro de los favoritos de la competencia, el Pasaquina. “Este partido entre Pasaquina y Pedazera va estar muy interesante porque aquí va quedar uno de los fuertes del torneo, sin duda es uno de los mejores partidos que veremos en el torneo”, dijo Arnulfo Avilan, coordinador de la Copa La River Park Soccer League. Otro duelo interesante el de Horizon contra la Selección de Beaumont, el favorito en este choque es el primero pero los de Beaumont han avanzado en contra de todos los pronósticos y tienen argumentos para poder dar lo que sería la sorpresa de la competencia.

El Galaxy se mide a Liga USA en lo que parece ser el duelo más parejo de estos cuartos y Realeza se mide al Alianza. Todos los partidos se jugarán a las 5pm en las cuatro canchas de la River Park Soccer League que dirige Joel ‘Mincho’ Lazo. La liga se encuentra ubicada en el 11055 de la Mesa Rd. (Houston. TX 77078).

Para mayores informes: 281-857-0354, 281-853-6114 o al 281-830-7403.

La Realeza tiene duelo complicado ante el Alianza en los cuartos de finales de la Copa La River Park Soccer League.

14

Edición # 703

2 al 8 de Agosto de 2015

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y

LA PRENSA DE HOUSTON

ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

www.prensadehouston.com

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS

ELIJA MOLINA HEALTHCARE: PARA SUS CUIDADOS DE SALUD COORDINADOS EN UN SOLO PLAN, SERVICIOS DENTALES, PARA LA VISTA, SERVICIOS DE AUDICION, Y SI TIENE MEDI-CAID Y MEDICARE NOSOTROS TE AYUDAMOS 855-882-8007

CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALIDADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL CONSULTA $25.00 SI

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES,

MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS

CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL

SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS

PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONA-

SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-

MOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADUL-

6375

TOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

Tel: 713-334-4959

TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR 281-8615565 & 832- 831-6350 & 281-724-1423

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

Edici贸n # 703

15

16

Edición # 703

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

DRIVERS LICENSE TRAINING SCHOOL, CLASES DE MANEJO,LICENCIA DE MENORES DE 18 A 24 AÑOS, DEFENSIVE Driving para multados, libros de CDL, pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 713-235-0403

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

CLASES DE INGLES, UNIVERSIDAD SAN THOMAS, PROGRAMA L.I.F.T. INSCRIPCIONES 29 DE AGOSTO DE 9 am - 2 pm. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON UN COSTO MINIMO DE $25.00 Y $15 Y $20.00 PARA LOS LIBROS MAYOR INFORMACION TEL :713-301-7276

ANÚNCIATE

PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

Edición # 703

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELE 713-316-0866

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Viajes & Transportes

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866 ESPECIALES A EL SALVADOR $ 299.00 Y MEXICO $ 199.00 Y OTROS LUGARES PREGUNTA POR NUESTRAS PROMOCIONES DE VERANO TELEFONO 832- 889-8632

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713-533-8747

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

17

18

Edición # 703

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

Tel: 713-334-4959

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400 SIN LICENCIA, ESCUELA DE MANEJO CON 29 Años, Drivers License Training School pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439 3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

DIRECTV LA GRAN OFERTA"A TAN SOLO $19.99, DVR HD GRATIS $100.00 DE DESCUENTO TEL 832- 818-0136

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION 04/09/15 AL 05/02/2015, LLAMA YA!!!!!214-339-7439

REPARAMOS LA FUNDACION DE SU CASA, CEMENTO,PLOMERIA, SISTEMA DE SPRINKLER Y TECHOS, ESTIMADO GRATIS TRABAJOS 100% GARANTIZADO PRECIOS ECONOMICOS 832-302-5830 & 832-725-6416

MARROQUIN APPLIANCE SERVICES: H0RNOS REFRIGERADORAS, LAVADORAS Y SECADORAS Y DAMOS MANTENIMIENTO PARA A/C VAMOS A DOMICILIO 832-512-41-59

HACEMOS TRABAJOS DE ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL ESTIMADO GRATIS DENTRO DEL AREA DE HOUSTON,TRABAJO GARANTIZADO 281-250-3570

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

LIMPIAMOS ALFOMBRAS,( CARPETAS) DUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO, LIMPIEZAS DE CASAS Y OFICINAS PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 832-529-5549

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

NO SUFRA MAS DE CALORR!!! SE LO HACEMOS ENFRIAR!! LLAME AHORA MISMO! ESTIMADO GRATIS CON EL TRABAJO 713894-2188

REPARACION E INSTALACION MANTENIMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO Y CALECFACCION TRABAJO GARANTIZADO 281- 8710630

SIN LICENCIA, ESCUELA DE MANEJO CON 29 Años, Drivers License Training School pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 703

19

20

Edición # 703

2 al 8 de Agosto de 2015

Washington.- El director de cine británico Ridley Scott ha llegado a un acuerdo con la productora Fox para dirigir una película que adaptará un libro de ficción inspirado en la vida del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, fugado en julio de un penal de máxima seguridad en México. Según una información exclusiva de la revista "The Hollywood Reporter" que recogen medios locales, Scott llegó la semana pasada a un acuerdo para adaptar al cine la novela "The Cartel", de Don Winslow, un libro de ficción que tiene paralelismos con la primera

fuga de prisión del líder del cartel de Sinaloa, en 2001. La novela, publicada el mes pasado, es ya un éxito de ventas en Estados Unidos y su autor se pasó más de una década investigando la vida de "El Chapo" y estudiando su huida de prisión en 2001, cuando supuestamente se escondió en un carro de lavandería para escaparse. El libro cuenta la historia de dos amigos, Art Keller y Adam Becerra, cuyos caminos se separan cuando el primero comienza a trabajar para la Agencia Estadounidense Antidrogas (DEA) y el segundo se une al cartel de Sonora.

CINE

Ridley Scott, director de galardonados filmes como "Alien" o "Gladiator", dirigirá y producirá la nueva cinta con su productora Scott Free Films, y Shane Salerno se encargará del guión. Según la revista especializada "Deadline", Fox ha pagado 6 millones de dólares por el acuerdo, que incluye la compra de los derechos de autor de "The Cartel" y de otra obra del mismo autor, "The Power of the Dog" (2006), centrada en la guerra contra las drogas. La misma revista asegura que Fox ya ha contactado al famoso actor Leonardo

www.prensadehouston.com

DiCaprio para ofrecerle el rol de Keller, aunque por ahora no hay nada cerrado en cuanto a los intérpretes. "El Chapo", requerido por las autoridades de México y Estados Unidos, se fugó el pasado 11 de julio de la cárcel del Altiplano I, en el estado de México (centro del país), por un túnel hasta un domicilio ubicado a 1,5 kilómetros de distancia, fuera del penal.

El director Ridley Scott posa durante el photocall, de "Exodus: dioses y reyes", su última superproducción.

Tel: 713-334-4959

ESTÍLO DE VIDA

2 al 8 de Agosto de 2015

Edición # 703

21

HORÓSCOPOS 21 mar - 20 abri.

Aries: La Luna influyendo en tu zona del éxito, te hará sentir la seguridad necesaria para vencer todos los obstáculos que se están presentando. Con tu pareja hay tensiones, evítalas, no tiene caso. Tauro:

21 abr - 20 may.

Con tu pareja las cosas están un poco inestables, ya que los dos quieren imponer su voluntad, esta vez te toca ser flexible ya que la idea de tu pareja es mejor que la tuya. Saturno aspectando tu casa de los nuevos proyectos, concreta algo muy importante para ti, que traerá dinero y fortuna.

Géminis: Con la familia, más vale estar un poco

21 may - 20 jun.

alejado esta semana, ya que querrán que tú les resuelvas la vida y al menos hoy no es posible.

Cáncer: Los buenos aspectos de la Luna y Júpiter 21 jun - 22 jul.

el planeta de la expansión. Te hace vivir las emociones a flor de piel, así que el lado positivo de este aspecto es que podrás sentir la honestidad de los demás y de quienes no son leales contigo.

Leo: 23 jul - 22 ago.

Te sientes un poco alejado de los demás y crees que no sienten lo mismo que tú por ellos, pero no es así, simplemente es momento de acercarse y decir te quiero, que no te cueste trabajo.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

Esta semana hay algunos aspectos que te obligan a tomar decisiones importantes en el ámbito de trabajo o de estudios, piénsalo bien, recuerda que todo tiene que ser lo mejor para ti.

Libra: Con la pareja un poco de aire es bueno en estos días, ya que él o ella anda de un humor pesado, no es nada contra ti. Alguna mala noticia en el ámbito de los amigos o de la familia, pero nada grave. Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Conociste a alguien por internet y te promete el sol, la luna y las estrellas, pero no le creas, no será así. Tú necesitas prever el futuro, así que haz un plan económico, aprovechando que tienes muy buenos aspectos en las finanzas por el momento.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

22 dic - 19 ene.

20 ene - 20 feb.

SOLICITUD  Clariant Corporation ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación de Permiso Núm. 22872 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de un/una Clariant Clear Lake Plant ubicado/a en 9502 Bayport Boulevard, cerca de Pasadena, Condado de Harris County, Texas 77507. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.521388&lng=-95.063888&zoom=13&type=r La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: organic compounds, sulfur dioxide, and particulate matter including particulate matter with diameters of 10 microns or less and 2.5 microns or less. Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el 7 de Julio, 2015. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston, y Evelyn Meador Branch Library, 2400 North Meyer Road, Seabrook, Condado Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. Además de la renovación, esta acción con respecto al permiso incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas a este permiso: la modificación, amenamente and permiso per regla. Las razones para cualquier cambio o incorporación, hasta el punto a que puedan ser incluidos en el permiso renovado, pueden incluir las mejoras de los controles operacionales en la planta o la manera de asegurar la aplicación de la ley para el permiso. Para más información sobre esta solicitud del permiso o el proceso de permisos, puede llamar al Programa de Educación del Público, sin cobro, al 1-800-687-4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIOS PÚBLICOS  Usted puede presentar comentarios públicos, o pedir una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso del permiso. Después de el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentran en la lista de correos para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO  Usted puede pedir una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un juzgado estatal de distrito. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho bajo disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que hayan sido presentadas durante el período de comentarios públicos y que no hayan sido retirados. Una persona que puede estar afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se pide una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono durante el día y el número de fax, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y el número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] pido/pedimos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo usted sería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad lo cual podría ser afectada por la instalación. Si la petición la hace por un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que podrían satisfacer sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección que se encuentra más abajo. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier peticiones para una audiencia de caso impugnado a los comisionados para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia estará limitado a cuestiones de hecho bajo disputa relacionadas a las preocupaciones pertinentes y materiales en relación con calidad de aire que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este proceso.

Es un ciclo donde tienes que ver en tu interior, lo material y las necesidades externas están fluyendo bien, pero hay algunos aspectos que te están pidiendo que liberes el pasado o que al menos nutras un poco más tu parte espiritual.

LISTA DE CORREOS  Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correos para esta solicitud específica por medio de una solicitud enviada a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección que se encuentra más abajo. Los que están en la lista de correos recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial.

Capricornio:

Se puede obtener información adicional también Clariant Corporation, 625 East Catawba Avenue, Mount Holly, North Carolina 28120-2270 o al llamar a Mr. James Miralgio, Project Manager, Sage Environmental Consulting, L.P., al número (281) 484-6200.

El Sol y Mercurio influyendo en tu área de la pareja, socios o amigos, así que lo más seguro es que tengas una consolidación en lo que haces de trabajo o en tus relaciones.

Acuario: Este día no digas no, mira habrá algunas propuesta ya sean de trabajo o en la vida diaria, que debes aceptar, la verdad es que no te va a ir mal. En el aspecto de la familia, hay algunos pendientes de dinero que tienes que resolver, haz el esfuerzo, de todas maneras el universo te lo recompensara. Piscis: Hay tensión con la pareja, y es que sigues

19 feb - 20 mar.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 22872

pensando cosas que no son, de tanto pensar que está haciendo algo a escondidas vas a lograr que se haga realidad, te lo dejo de tarea. Con las nuevas responsabilidades laborales, tienes que tener mucha creatividad para que las cosas mejoren pronto.

CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN  Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, puede llamar sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Fecha de Expedición: 15 de Julio de 2015

No he dormido Un borracho llega a las seis de la mañana a su casa. Su esposa que los está esperando lo recibe regañándolo: - ¡Mira como vienes hecho un asco! ¿Has visto que hora es? Son las seis de la mañana. ¡No he dormido nada esperándote! El borracho contesta: - ¿Y tú qué crees? ¿Que yo he dormido mucho o qué?

LA PRENSA DE HOUSTON HOMBRE MADURO,VIUDO DE 47 AÑOS, BUSCA UNA MUJER HISPANA Q SEA ATREVIDA, O PAREJAS EDAD ENTRE 25 Y 60 AÑOS, QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS HABLAME SOY JOE.NO LLAMADAS PRIVADAS 832- 646-6386

Un consejo Entra un borracho en la Policía y pregunta: -¿Podría ver al que robó ayer en mi casa? El funcionario encargado le dice: -¿Y para qué lo quiere ver? El borracho contesta: - Para saber cómo entró sin despertar a mi mujer.

¿Cuál miedo? Este era un señor muy borracho, que ya se le había hecho costumbre llegar a su casa borrachísimo, su mujer muy enfadada le pone una trampa, se disfraza de satanás y se esconde detrás de un sillón para asustarlo. El tipo llega, se sienta en el sillón, su mujer sale y empieza a dar de gritos, el sin inmutarse le contesta: - ¡No me asustas, estoy casado con tu hermana!

Romance "YA COMIENZA EL VERANO !!!ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 623- 846-8449 & 210-807-4300

CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y TENER UNA BONITA AMISTAD, Y PODER TENER UNA RELACION SERIA, TEL.979-733-6107

713.334.4959 Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com

22

Edición # 703

Bienes Raíces

2 al 8 de Agosto de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

VENTA DE CASAS Y TERRENOS, NOSOTROS LO FINANCIAMOS: CASAS NUEVAS Y USADAS,0 DE ENGANCHE Y PROGRAMAS PARA NUEVOS COMPRADORES, CON SEGURO SOCIAL, CASAS DESDE $100,000 713-269-3867 & 281-3231469

SE RENTA O SE VENDE CASA: 3 recamaras y 1 baÑO, A/C CENTRAL, EN 8614 JOSIE ST, HOUSTON TX 77029 AREA 610 NORTE Y I-10, DUEÑO financia bajo anticipo, 832 -4046857 NESTOR

SE RENTA RECAMARA MASTER EN CASA CON BAÑO, AREA SOUTHWEST Y FONDREN BUEN PRECIO, TEL 832-651-3432

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTO OFICINA PARA TRABAJOS DE ADMINISTRACION, UBICADA EN 4009 POLK , HOUSTON TX 77023, TEL:713-227-4409

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

A

ctivistas y familias latinas que corren el riesgo de perder sus viviendas protestaron frente bancos en el y reclamaron medidas para detener las consecuencias de la crisis del 2008 en el mercado inmobiliario. Durante la manifestación, denominada "Somos las caras del desalojo", el organizador Antonio Gutiérrez declaró a Efe que "todavía se sienten" los resultados del estallido de la llamada "burbuja inmobiliaria que destruyó la economía de la clase media", en Estados Unidos. En su opinión, los problemas provocados por las hipotecas de interesas variables no han desaparecido y el mercado no se ha estabilizado, "a pesar de la manipulación de cifras optimistas". Afirmó que en Chicago las familias Latinas figuran entre las más golpeadas. En estos momentos la organización "Casas del Pueblo", del vecindario Albany

LA PRENSA DE HOUSTON

Park (En Chicago), maneja unos 30 casos de familias que perdieron sus casas o tienen orden de desalojo porque los edificios donde viven fueron subastados judicialmente. Entre esas personas figura Virginia Morales, quien se encuentra en proceso de ejecución desde hace cinco años y lucha para que el banco acepte un arreglo que evite el desalojo. "Hemos vivido en la misma casa durante 30 años y el banco se niega a aceptar el valor del mercado", dijo Morales en conferencia de prensa. "Nos dicen que ahora debemos más de medio millón de dólares y la casa no los vale", agregó. Por su parte, Suzette Ancheta, aseguró que no piensa abandonar la lucha a pesar de las presiones que recibe de la corporación federal de hipotecas conocida como Freddie Mac. "Soy la cara del desalojo y de mi casa nadie me mueve", afirmó.

713.334.4959

ANÚNCIATE

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS QUINCE AÑOS,NAVIDAD llama hoy 281-7454309.*

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Imagen de dos casas usadas y a la venta.

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS QUINCE AÑOS,NAVIDAD llama hoy 281-7454309.*

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

2 al 8 de Agosto de 2015

Edición # 703

23

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

PROGRAMA PARA QUE PADRES ENSEÑEN a manejar a sus hijos en casa. Aprovado por DPS. Libro a la renta o disponible en la escuela ó por correo. Más info: 713-227-4409. 4009 Polk*

713.334.4959

UN PROGRAMA PARA SACAR LA licencia de CDL desde su casa. Puede solicitarlo en la escuela o que se le mande por correo. Más info: 713-227-4409. 4009 Polk*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

SE VENDE BMW F5 -2008 CON ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMO NUEVO TEL 713-364-0767

SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS COMPLETAMENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713-364-0767

SE VENDE AUTO 2008 HONDA ACCORD LX, COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON GARANTIA, ENGANCHE DESDE $499.00 Y BAJAS MENSUALIDADES 832-780-2137

SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

24

Edición # 703

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS 832780-2137

SE VENDE NISSAN ALTIMA 2.5 ASIENTOS DE PIEL, COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON GARANTIA DE MANO DE OBRA MIENTRAS ESTES PAGANDO 832-780-2137

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PROGRAMA PARA QUE PADRES ENSEÑEN a manejar a sus hijos en casa. Aprovado por DPS. Libro a la renta o disponible en la escuela ó por correo. Más info: 713-227-4409. 4009 Polk*

2 al 8 de Agosto de 2015

UN PROGRAMA PARA SACAR LA licencia de CDL desde su casa. Puede solicitarlo en la escuela o que se le mande por correo. Más info: 713-227-4409. 4009 Polk*

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

Edición # 703

25

SE VENDE BMW F5 -2008 CON ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMO NUEVO TEL 713-364-0767

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

26

Edición # 703

2 al 8 de Agosto de 2015

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

ESTAMOS CONTRANTANDO Y CHOFERES Y TRABAJADORES(LABORS) CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA , EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS APLICAR EN 3415 COUTH ST, 77018: TEL 281-846-3779

GANE CADA DIA CON TAXI FIESTA SOLICITA CHOFERES BILINGUES CON LICENCIA DE TEXAS MINIMO 3 AÑOS DE TENERLA , MAYORES DE 21 AÑOS , PAPELES EN REGLA, TEL 713-824-9036

"Oportunidad de trabajo!!! entrenamiento gratis,gane $ 800-$1500 por semana,ASISTA A ENTReVISTA,EMPIEZE MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL, TENER CARRO, 832 909 2114 yanine & 281- 871-1770 charo SOLICITO MASAJISTA Y ESTILISTA Para trabajar en área de Spring Branch tel. 832-272-0879.*

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY 281-642-5296

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

AVANCED CONCRETE NECESITA OBREROS CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA TRABAJANDO EN CONCRETO ESTAMPADOS Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*

MARTINEZ PAINT CONTRACTOR: SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES, Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, QUE ESTEN DISPUESTO A TRABAJAR TODO EL AÑO LOS 5 DIAS 8 HORAS AL DIA BUEN SALARIO" 713- 8544888

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFERES, MECANICOS Y ELECTRICISTAS, PARA PROYECTO NORTH DAKOTHA, TRABAJO LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GANANCIAS HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA 713-451-8884, O 832-526-2842 CARLOS

NECESITOS CHOFERES /DUEÑOS DE CAMIONES, TRABAJO LOCAL,DIARIAMENTE EN CASA EXCELENTES BENEFICIOS, CON LICENCIA CDL -A , 1 AÑO DE EXPERIENCIA, BUEN RECORD DE MANEJO, Sunsetlogistics. com 281-693-4587 or 888-215-4285

HIRING A HOSTESS VIP, earning up to $300 per daY CLUB NOCTURNO PRIVATE PHONE 713-789-1357 AFTER 3 PM

CONTRANTANDO!! PERSONAL PARA COMMERCIAL LANDSCAPE MAINTENANCE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533 & 832-651-2295 BUENA PAGA,APLICAR EN 719 TELEPHONE RD 77063 SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA, PARA MANEJAR VANES PARA 15 PERSONAS DE HOUSTON A SUR CAROLINA IDA Y VUELTA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CLUB NOCTURNO PRIVADO ESTA CONTRATANDO UNA ANFITRIONA (HOTESS) VIP. QUE SEA BILINGUE GANANDO HASTA $300 AL DIA, BUEN HAMBIENTE LLAMAR 713-789-1357 DESPUES DE LAS 3 PM

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

2 al 8 de Agosto de 2015

Edición # 703

27

Oportunidad de empleo Imprenta de periódico (Web Printing) localizada en el área southwest de Houston, está buscando Primer Y Segundo Prensista. Se necesita tener experiencia y hablar un poco de inglés. Interesados es esta posición por favor contactar a Ana al 713-777-4900 para una entrevista de trabajo. (lunes a viernes 9:00 a.m. – 5:00 p.m.)

JR JONES ROOFING: NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA EN INSTALACION DE TECHOS Y LAMINAS GANANDO DE $15.00 A $17.00 LA HORA MAS OVERTIME SEGUN EXPERIENCIA LLAMAR TEL 281-236-3637

CONTRATANDO PERSONAL BILINGUE de alcance comunitario,$ 13,48 / hora, $ 16.50 @ 90 días, tiempo completo MF 1: 30-10 PM lucha por la justicia económica y un salario mínimo más alto! Aplique hoy! 713.861.6521

NECESITO CHICAS, PARA TRABAJAR COMO MASAJISTA MAYORES DE 21 AÑOS EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUEN HAMBIENTE LABORAL EXCELENTES GANANCIAS, 832817-1009

COMPANIA DE CONTRUCCION SOLICITA SUPERVISOR BILINGUE CON EXPERIENCIA EN QUE SEPA LEER PLANOS EXCELENTE SALARIO TELE, 281-5912848

SE SOLICITAN EX VENDEDORES DE BATERIAS DE COSINA DE ACERO INOXIDABLES GANANCIAS DE $1000 A $1,500 POR SEMANA,APLICA HOY, INICIA MANANA TEL 832-909-2114 YANINE Y 281-871-1770

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 713-235-0403

SE SOLICITA COCINERA Y AYUDANTE DE COSINERA, PARA TAQUERIA, FAVOR APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD, 77023, PREGUNTAR POR LETY DE 10 AM -7 PM

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA / DUEÑOS DE CAMIONES CON LICENCIA CDL- A CON NUEVO PROGRAMA DE ALQUILER CON OPCION A COMPRA! CONTRATACION INMEDIATA $4,000 EN BONOS, REGIONAL Y OTR DISPONIBLE TEL 855-252-1634

OPORTUNIDAD DE EMPLEO, GANE ENTRE $800 A $1,500 POR SEMANA ENTRENAMIENTO GRATIS, HORARIO FLEXIBLE, REQUISITOS HABLAR FLUIDAMENTE EL ESPAÑOL, TENER CARRO PROPIO,DISPONIBILIDAD INMEDIATA LLAME 832-728-8221

SOLICITO MASAJISTA Y ESTILISTA Para trabajar en área de Spring Branch tel. 832-272-0879.*

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY 281-642-5296

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

28

Edición # 703

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

VOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS APLICAR EN 3415 COUTH ST, 77018: TEL 281-846-3779

GANE CADA DIA CON TAXI FIESTA SOLICITA CHOFERES BILINGUES CON LICENCIA DE TEXAS MINIMO 3 AÑOS DE TENERLA , MAYORES DE 21 AÑOS , PAPELES EN REGLA, TEL 713-824-9036

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

AVANCED CONCRETE NECESITA OBREROS CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA TRABAJANDO

LA PRENSA DE HOUSTON

EN CONCRETO ESTAMPADOS Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*

MARTINEZ PAINT CONTRACTOR: SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES, Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, QUE ESTEN DIS-

713.334.4959

PUESTO A TRABAJAR TODO EL AÑO LOS 5 DIAS 8 HORAS AL DIA BUEN SALARIO" 713854-4888

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A

$18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

"Oportunidad de trabajo!!! entrenamiento gratis,gane $ 800-$1500 por semana,ASISTA A ENTReVISTA,EMPIEZE MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL, TENER CARRO, 832 909 2114 yanine & 281- 871-1770 charo

ESTAMOS CONTRANTANDO Y CHOFERES Y TRABAJADORES(LABORS) CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA , EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTI-

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFERES, MECANICOS Y ELECTRICISTAS, PARA PROYECTO NORTH DAKOTHA, TRABAJO LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GANAN-

Varios ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

PIERDE LIBRAS Y QUEMA GRASA, REAFIRMA, Y DISMINUYE CELULITIS, DEPILACION LASER DE AXILAS, CONTAMOS CON 14 AÑOS DE EXPERIENCIA TELEF 832-896-6375

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

CIAS HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA 713-451-8884, O 832-526-2842 CARLOS

NECESITOS CHOFERES /DUEÑOS DE CAMIONES, TRABAJO LOCAL,DIARIAMENTE EN CASA EXCELENTES BENEFICIOS, CON LICENCIA CDL -A , 1 AÑO DE EXPERIENCIA, BUEN RECORD DE MANEJO, Sunsetlogistics. com 281-693-4587 or 888-215-4285

HIRING A HOSTESS VIP, earning up to $300 per daY CLUB NOCTURNO PRIVATE PHONE 713-789-1357 AFTER 3 PM

CONTRANTANDO!! PERSONAL PARA COMMERCIAL LANDSCAPE MAINTENANCE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533 & 832-651-2295

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Varios

VENTA DE CASAS Y TERRENOS, NOSOTROS LO FINANCIAMOS: CASAS NUEVAS Y USADAS,0 DE ENGANCHE Y PROGRAMAS PARA NUEVOS COMPRADORES, CON SEGURO SOCIAL, CASAS DESDE $100,000 713-2693867 & 281-323-1469

SE RENTA O SE VENDE CASA: 3 recamaras y 1 baÑO, A/C CENTRAL, EN 8614 JOSIE ST, HOUSTON TX 77029 AREA 610 NORTE

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

2 al 8 de Agosto de 2015

Y I-10, DUEÑO financia bajo anticipo, 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA RECAMARA MASTER EN CASA CON BAÑO, AREA SOUTHWEST Y FONDREN BUEN PRECIO, TEL 832-651-3432

RENTO OFICINA PARA TRABAJOS DE ADMINISTRACION, UBICADA EN 4009 POLK , HOUSTON TX 77023, TEL:713-227-4409

Edición # 703

29

SIN LICENCIA, ESCUELA DE MANEJO CON 29 Años, Drivers License Training School pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

Necesito chicas con buena presencia, para trabajar haciendo masajes de mesoterapia, buenas ganancias, horario flexible experiencia no necesaria

30

Edición # 703

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Agosto de 2015

Tel: 713-334-4959

No espere a que llegue el Día de San Valentín para complacer al ser querido, hágalo sentirse querido con un desayuno sorpresivo y romántico y un postre que lo dejara enamorado.

Desayuno Romántico Un desayuno romántico para un amanecer especial, para empezar el día con amor y cariño, seguro que así el día será especial y perfecto. Ingredientes (2 comensales) • Zumo del sabor que elijamos, • Pan de molde, • Nocilla o mermelada, • Coco rallado, • Frutas (en este caso elegí naranja y uvas rojas), • Prepararemos lo que más nos guste té o capuccino (en este caso) o café solo, o con leche o un bombón (a gusto) • Y por supuesto mucho amor. Preparación • En una bandeja pondremos un vaso de zumo, la fruta lavada y presentada en un plato (yo la puse en una copa), y el capuccino. • Para las tostadas, vamos a cortarlas con unas tijeras en forma de corazón,

las tostaremos y untaremos de nocilla o mermelada. • En un plato pondremos coco rallado y por el lado de la nocilla lo untamos hasta que quede cubierto de coco, servirlas en un plato; presentar en la bandeja junto lo demas.Y a disfrutar......... Consejos y trucos Este desayuno puede prepararse todos los días pero, si queremos sorprender a nuestro enamorad@ podemos despertarle el día de San Valentín con este desayuno romántico en la cama. Utensilios • Bandeja, • Vaso, • Taza, • Cuchillo, • Tostadora, • Plato, • Copa, • Servilleta, • Cuchara de cafe.

Pastel San Valentín

Un delicioso pastelito con un mensaje romántico, es un bizcocho relleno de crema de cerezas, nata y cubierto de chocolate adornado con piruletas de fresa y bolitas de menta

Ingredientes (2 comensales) • 1 bizcocho comprado o en mi recetario "bollo para tartas" tiene que tener forma de plumcake. (ver en trucos la receta) • Crema de cerezas, en mi recetario o mermelada de cerezas (ver en trucos la receta) • 1 tableta de chocolate 150 grs • 250 ml de nata para montar • 2 cucharadas soperas de azúcar • Dos nueces de mantequilla • 3 piruletas de fresa compradas Preparación • Bolitas de caramelo de cresa y de plata. • Tenemos ya el bizcocho, hecho o comparado. Lo partimos como rebanadas de tostadas y cortamos 3, las dejamos cuadradas y volvemos hacer lo mismo, esta vez más pequeñitas y recortamos bien los bordes. • En la primera tapa ponemos la crema de cerezas o la mermelada, la siguiente tapa la nata que hemos montado con el azúcar, (reservando un poco) y lo tapamos. Metemos al frigo. • Para hacer el chocolate ponemos una cazuela con agua a calentar y encima otra cazuela, para hacer al baño maría el chocolate. Lo vamos disolviendo en trozos poco a poco sin que hierva, le echamos un poco de mantequilla para que quede brillante y un poco de nata si nos queda muy grueso. • Sacamos los pastelitos del frigo para que

al echar el chocolate enfrié antes. • Colocamos el pastelito encima de algo y debajo una fuente para que al echar el chocolate para que lo cubra no manchemos; y, con un cuchillo o espatulita lo extendemos bien por el pastelito para dejar el chocolate lo más liso posible. • Adornamos con la piruleta del mensaje y, con las otras piruletas se puede forrar un corcho con papel albal y clavar las otras piruletas. Yo coloqué las perlitas plateadas y los caramelos de fresa. Consejos y trucos Como he dicho antes, meter los pastelitos al frigo antes de echar el chocolate para que se enfrie enseguida. Si la queremos hacer rapido compraremos el bizcocho y la mermelada. Si queremos que sea totalmente casero, llevará bastante tiempo y, tendremos que hacer: Utensilios • Cazuelas • Fuentes *Cuchara de Madera • Frigo • Horno para el bollo

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA

2 al 8 de Agosto de 2015

Edición # 703

31

Anúnciate con nosotros

Nueva York.- Google presentó en Nueva York sus nuevas aplicaciones para el otoño, que convierten al móvil en una herramienta cada vez más útil, desde el perfeccionamiento de las herramientas de búsqueda y el GPS hasta la realidad virtual, pasando por el pago con tarjeta de crédito a través del teléfono. Cuando Google empezó en 1998 como un motor de búsqueda en internet, era difícil imaginar que acabaría fabricando teléfonos, diseñando sistemas operativos y hasta creando gafas y vehículos. Sin embargo, presentaron herramientas más terrenales aunque aun así con un pie en la ciencia ficción, más en la línea con las cifras que anunciaron este mes que indicaban que las búsquedas hechas desde el móvil superan ya el 50 % del total. A partir de

ahora, y gracias a la geolocalización, preguntas como un simple "¿qué edificio es este?", "¿se come bien en este restaurante?" o incluso "¿cómo se llama este río?" se traducirán en una búsqueda ajustada en la red en la aplicación "Google App". Además de la utilidad, Google también lleva mucho tiempo prestando atención al entretenimiento en sí. Hoy dio un empujón a su presencia en la realidad virtual, con sus ya conocidas gafas

Cardboard, que ofrece una experiencia casera y poco aparatosa para la inmersión audiovisual. Para ello, están desarrollando material "ad hoc", tanto para una experiencia casi turística, con sofisticados videos rodados en Islandia o Japón (es la aplicación "Jump") como con fines didácticos a través de fotos que crean un camino educativo en 3D en la aplicación "Expeditions".

Fotografía que muestra el logo de Google.