Año 14 Edición número
696
PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE
Houston, TX.
14 al 20 de Junio de 2015
www.prensadehouston.com
Páginas: 4-5
2
Edición # 696
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
Tel: 713-334-4959
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:
Daniel Measurement and Control, Inc ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso Núm. 72885 de Calidad de Aire, la cual autorizaría el funcionamiento continuado de un/ una instalacion de revestimiento de la superficie ubicado/a en 5650 Brittmoore Road, Houston, Condado Harris, Texas 77041. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
Tel: 713-334-4959
HOUSTON
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
Edición # 696
Candidatos pónganse las pilas
L
os candidatos al puesto de alcalde de Houston llevaron a cabo unos dizque debates digo dizque, porque de debate no tuvieron nada.
Todos fueron muy amables y en general estuvieron de acuerdo en que en Houston tenemos problemas de infraestructura, tráfico, inundaciones y que el Departamento de Policía necesita mejorar. Fueron demasiado predecibles y diplomáticas las respuestas de los candidatos a los diferentes temas.
Un pediatra que trabaja con el Hospital MD Anderson fue arrestado por posesión de pornografía infantil.
Hablaron muy bonito y algunos construyeron castillos en el cielo tratando de convencer a los asistentes que tenían las soluciones a los problemas. La realidad es que hasta ahora ninguno ha demostrado tener la capacidad para llevar a esta ciudad a un nuevo nivel. Los retos que vienen son enormes y creo que cada uno de los candidatos lo sabe, pero van a tener que esforzarse mucho más en estos debates para presentar serias soluciones.
Según investigadores con el FBI el doctor Dennis Patrick Hughes poseía cientos de imágenes de pornografía infantil en computadoras y memorias externas portables que fueron encontradas en su residencia del área de Pearland.
Hasta el momento solamente hemos escuchado la biografía de cada uno (de los candidatos) y de lo que han hecho en el pasado. Voy de acuerdo que su experiencia será valiosa cuando ocupen el cargo pero lo que ha faltado es escuchar de los candidatos cuáles serán sus verdaderas acciones, que están dispuestos a hacer para encarar los retos que tenemos encima. Los candidatos han expuesto los problemas que hay en la ciudad y varios de esos problemas han existido por décadas y no fueron solucionados por otros alcaldes, simplemente pasan de campaña en campaña para ser utilizados en discursos, tal como los actuales candidatos lo están haciendo ahora.
La investigación reveló que el pediatra estaba ingresando a sitios de pornografía infantil y que después bajaba imagenes que guardaba en memorias externas antes de borrarlas de la computadora. Los agentes del FBI encontraron las memorias externas que contenían más de 10 gigabytes de pornografía infantil. Se informó que fueron más 8,000 mil imágenes las que descubrieron. El hospital MD Anderson en
El doctor Dennis Patrick Hughes poseía cientos de imágenes de pornografía infantil en computadoras, según investigadores.
un comunicado lamentó el arresto y aseguro estar cooperando con las autoridades en el caso. Además dejo entrever que aparentemente las imágenes no era de pacientes que tuvieron contacto con el doctor Hughes. El doctor Hughes es casado y tiene tres hijos.
Uno de los temas interesantes que se tocó durante estos foros o debates, como usted quiera, fue el del crecimiento económico disparejo en la ciudad. Actualmente la mitad de los residentes de la ciudad vive bajo el nivel de pobreza, una realidad difícil de digerir cuando constantemente se nos dice que Houston está prosperando económicamente. Es evidente que esa distancia entre los que tienen mucho y los que tienen poco es cada vez más notoria. Solamente basta con ver los proyectos de desarrollo urbano para darse cuenta que por construir estos millonarios condominios alrededor del centro miles de personas están siendo desplazadas de sus casas y miles más ya lo fueron. No cabe duda que los problemas están en la mesa y créanme queridos candidatos al puesto de alcalde, los conocemos muy bien. Así que por favor menos palabras bonitas y cordiales. La gente quiere escuchar verdaderas soluciones. Hasta la próxima. Ana-Alicia Aguillon.
Gustavo Rangel
Editor
Dos policías del Precinto 6 fueron despedidos de sus trabajos luego de que se descubrió que ambos alteraron documentos de asistencia y reportes oficiales para esconder sus verdaderas actividades mientras que patrullaban los vecindarios del barrio East End. Una investigación interna de cuatro semanas confirmó que los policías Ana-Alicia Aguillon y Omar Hernández mentían sobre las áreas que patrullaban y los lugares donde se encontraban durante su periodo de trabajo. En uno de los días que se investigaba a los policías, uno de ellos en vez de estar patrullando las calles fue
Omar Hernández. descubierto mirando un evento deportivo en el lobby de un hotel en el centro mientras que el otro se encontraba en su hogar descansando. Al momento de presentar sus actividades de ese día, en sus reportes los oficiales fabricaron lugares e incidentes que supuestamente habían atendido. Cuando los policías fueron encarados por sus superiores con la evidencia ambos confesaron que habían mentido. Aguillon y Hernández enfrentan cargos por haber alterado documentos gubernamentales.
7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.
Servicio de Noticias
Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección
Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito
3
4
Edición # 696
14 al 20 de Junio de 2015
México.- El PRI del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, ganó los comicios al Congreso en una votación que incluyó elecciones locales y que dejó incidentes violentos en las regiones más pobres del país y sorpresas, como el triunfo del primer candidato independiente a gobernador de un estado. Peña Nieto y El PRI con el poder Antes de que se conocieran los resultados, Peña Nieto afirmó que "la democracia avanza" en su país al reconocer el compromiso de los mexicanos que acudieron a votar pese a algunos "actos violentos". De esta forma, el presidente se refería a los incidentes registrados en los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas, situados en la franja sur del país y los más pobres e indígenas de México. La tensión se adueñó del municipio guerrerense de Tixtla, donde se encuentra la Escuela Normal (de magisterio) de Ayotzinapa, a la que pertenecían los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre pasado a manos de policías corruptos y miembros de la delincuencia organizada. Familiares y compañeros de los desaparecidos impidieron la instalación de las urnas, lo que desembocó en enfrentamientos con otros ciudadanos que pretendían ejercer su derecho a voto.
PORTADA
Finalmente se dejaron de instalar allí 14 de las 54 casillas electorales, lo que podría significar la suspensión de los comicios en esa localidad. Los números Según los resultados difundidos por el presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) obtuvo entre el 29,87 y 30,85 % de los votos a la Cámara de Diputados, si bien tendrá menor número de escaños que en la anterior legislatura. Por detrás del PRI quedaron el conservador Partido Acción Nacional (PAN), con entre el 21,47 y 22,20 % de los votos, y el izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), que obtuvo entre el 11,14 y 11,81 % de los sufragios. Con esos votos, el partido oficialista logró entre 196
y 203 de los 500 asientos de la Cámara baja frente a los 214 de la legislatura pasada; el PAN, entre 105 y 116, y el PRD, entre 51 y 60. El Partido Verde Ecologista de México (PVEM) obtuvo entre 41 y 48 diputados, lo que representa su mejor resultado histórico y podría permitir al PRI, del que es socio, conseguir la mayoría absoluta en la Cámara de Diputados si logra el apoyo de otro viejo aliado, Nueva Alianza, que acumuló entre 9 y 12 escaños.
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Pese a la victoria, el presidente del PAN, Gustavo Madero, recordó en declaraciones a la cadena Televisa que ésta fue "la peor votación del PRI", que gobernó de forma ininterrumpida entre 1929 y 2000, "en toda la historia, salvo en 2006". Córdova informó también que la participación en el país se situó "entre el 47,25 y 48,51 %" y destacó la forma "pacífica y ordenada" en la que votaron los mexicanos, "refrendando así la voluntad de contar con un país democrático y en consecuencia políticamente plural". Los inconformes En Oaxaca, maestros en huelga saquearon en la capital estatal varias mesas de votación para posteriormente quemar las urnas y los votos, una escena que se repitió en otros municipios del estado, con un saldo de más de 120 detenidos.
Ciudadanos mexicanos, residentes en la capital de México emiten su voto en los comicios celebrados este domingo.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Una misión de observadores de la Organización de los Estados Americanos (OEA) aseguró el domingo que la ciudadanía pudo acudir a votar en un ambiente "donde predominó la tranquilidad", pese a los "incidentes aislados" que "no afectaron al desarrollo total del proceso". Sin embargo, al comenzar la jornada, la jefa de la misión, la expresidenta de Costa Rica Laura Chinchilla, reconoció haber suspendido sus labores de observación en Oaxaca para no "desafiar algunas de las recomendaciones estrictamente de seguridad nacional". El día de votación se tiñó además de sangre con el asesinato a tiros de José Alfredo Jiménez, exalcalde de
En Oaxaca, maestros en huelga saquearon en la capital estatal varias mesas de votación para posteriormente quemar las urnas y los votos.
México.Jaime Rodríguez El Bronco hizo historia en México al convertirse en el primer candidato independiente que gobernará un estado del país, tras ganar la Gobernación de Nuevo León a los aspirantes de los principales partidos, con 49 % de los votos. Su triunfo en el estado más rico del país por su potente industria propinó un duro golpe al oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), que obtuvo un 23,6 %, seguido muy de cerca por el conservador Acción Nacional (PAN) con el 22,5 % de los sufragios. En unos comicios en los que se estrenaron las candidaturas independientes incluidas en la reforma políticoelectoral aprobada en 2014, Nuevo León demuestra el hartazgo de los ciudadanos hacia los partidos y la necesidad de un cambio en la forma de gobernar. "Nuevo León será el inicio de la segunda Revolución Mexicana que cambiará la conciencia y la actitud de muchos", dijo Rodríguez, de 57 años, quien destacó que ese estado, el más industrializado del país, "ha dado una muestra de que en las urnas se
pueden cambiar las cosas". El político fue miembro del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI) por más de 30 años, pero en septiembre del año pasado renunció para presentarse como candidato independiente. La postulación de candidatos independientes es posible en México luego de la reforma políticaelectoral promulgada en 2014 y en el caso del Bronco despertó muchas expectativas por tratarse de un político de personalidad, buen verbo y fama de haber combatido la corrupción cuando fue presidente del municipio de García. "Agradezco a los ciudadanos el respeto y respaldo que nos dieron hoy; en manos de ellos estuvimos y en manos de ellos estará el Gobierno porque (el mío) va a ser un Gobierno ciudadano", apuntó. La votación en Nuevo León ha sido una de las más seguidas en las elecciones celebradas este domingo en el país para renovar 2.016 cargos, entre ellos la Cámara de Diputados y los gobernadores de nueve estados.
PORTADA
14 al 20 de Junio de 2015
Edición # 696
5
Santa María Chimalapa, en Oaxaca, y de Carlos Pablo García Orozco, coordinador de campaña de un candidato a diputado federal del PRI en Puebla. En ambos casos estaban participando en actividades relacionadas con el sufragio. Pese a la expectativa que generaron en la opinión pública estos comicios, considerados los más complejos de la historia reciente de México, el pasado 2 de junio una encuesta de la Cámara de Diputados reveló que el 22 % no sabía que el domingo se celebraban elecciones y el 27 % desconocía la fecha precisa de la votación.
El PRI del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, ganó los comicios al Congreso.
El candidato independiente Jaime Rodríguez (c), conocido como "El Bronco", celebra el domingoen la ciudad de Monterrey al convertirse en gobernador del norteño estado de Nuevo León.
En el resto del país Aunque el PRI perdió Nuevo León, donde gobierna con Rodrigo Medina, se impuso en seis de los nueve Gobiernos estatales en juego en las elecciones del domingo, aunque en dos de ellos -Colima y San Luis Potosí- la pelea estuvo muy cerrada. Así, el partido del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, recuperó los estados de Guerrero, que estaba en poder del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), y Sonora, gobernado actualmente por el PAN. En Guerrero el candidato del PRI, Héctor Astudillo, obtuvo unos 60.000 mil votos más que su principal contendiente, Beatriz Mojica, y puso fin a una década de Gobierno del izquierdista PRD.
Los votantes pasaron la factura al PRD por la desaparición de 43 estudiantes el pasado mes de septiembre a manos de autoridades corruptas y miembros del crimen organizado, un caso que causó una gran conmoción dentro y fuera del país. El entonces alcalde de Iguala, José Luis Abarca, postulado por el PRD en las elecciones de 2012, está en prisión acusado de ser el autor intelectual del ataque a los alumnos de la Normal Rural de Ayotzinapa el 26 de septiembre pasado, que dejó un saldo de seis muertos y 43 desaparecidos. El mismo caso precipitó a finales de octubre pasado la renuncia del entonces gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre, en medio de una ola de protestas que incluyó ataques a edificios públicos y bloqueo de carreteras.
6
Edición # 696
TEXAS
14 al 20 de Junio de 2015
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Imágenes del video que captaron el incidente entre los jóvenes y los policías de McKinney, Texas.
La mayoría de los 500 asistentes a la protesta era de raza afroamericana y muchos conocidos de los jóvenes, a los que consideran "buenos chicos que recibieron un trato injusto".
AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE REGISTRO PROPUESTO NUM. 72885 SOLICITUD Daniel Measurement and Control, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación de Permiso Núm.72885 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de un/una instalacion de revestimiento de la superficie ubicado/a en 5650 Brittmoore Road, Houston, Condado Harris, Texas 77041. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.849166&lng=-95.568611&zoom=13&type=r. La instalación existente está autorizada para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos organicos y particulas incluyendo particulas con diametros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el 8 de Mayo de 2015. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en la oficina central de la TCEQ Houston, y en Fairbanks Library, 7122 Gessner Road, Houston, Condado Harris, Texas ,comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. La información contenida en la solicitud indica que esta renovación del permiso no daría lugar en un aumento de las emisiones permitidas y no daría lugar en la emisión de un contaminante del aire no emitido previamente. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIOS PÚBLICOS Usted puede presentar comentarios públicos, o pedir una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso del permiso. Después de el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentran en la lista de correos para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede pedir una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un juzgado estatal de distrito. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho bajo disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que hayan sido presentadas durante el período de comentarios públicos y que no hayan sido retirados. Una persona que puede estar afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se pide una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono durante el día y el número de fax, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y el número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] pido/pedimos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo usted sería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad lo cual podría ser afectada por la instalación. Si la petición la hace por un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que podrían satisfacer sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección que se encuentra más abajo. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier peticiones para una audiencia de caso impugnado a los comisionados para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia estará limitado a cuestiones de hecho bajo disputa relacionadas a las preocupaciones pertinentes y materiales en relación con calidad de aire que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este proceso. LISTA DE CORREOS Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correos para esta solicitud específica por medio de una solicitud enviada a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección que se encuentra más abajo. Los que están en la lista de correos recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-6874040. Se puede obtener información adicional también de Daniel Measurement and Control, Inc., P.O. Box 19097, Houston, Texas 77224-9097 o al llamar a Sr. Venkata Godasi, AARC Environmental, Inc., al número (713) 9974-2272. Fecha de Expedición: 13 de Mayo de 2015
Austin.- Cientos de personas siguen protestando en McKinney (Texas, EE.UU.) contra la agresión policial sufrida el sábado por unos jóvenes negros que se encontraban en una fiesta que se llevaba a cabo en una piscina. El incidente fue grabado en un vídeo que se ha extendido por las redes sociales como una mancha de aceite y ha provocado una gran indignación en un país, en el que durante los últimos meses se han sucedido los escándalos por casos de brutalidad policial. En la cinta se aprecia como un agente blanco del departamento de Policía de McKinney, identificado por el cuerpo como Eric Casebolt, inmoviliza a una joven de 14 años, un acto que provoca la reacción de los amigos de la chica, que lo rodean, a lo que este responde empuñando su arma reglamentaria y apuntando contra el grupo. Los chicos asistían a una fiesta en la piscina pública de Craig Ranch, un barrio de mayoría blanca y acomodado de McKinney. El departamento de Policía de McKinney explicó en un comunicado que el incidente ocurrió después de que los agentes, alertados por llamadas de los residentes, "se encontraran a una multitud de jóvenes que rechazaron cumplir sus órdenes". Las llamadas denunciaban que un grupo de chicos "ajenos al barrio" estaban provocando "incidentes". Pese a esa justificación, la Policía de McKinney ha abierto una investigación, y ante la presión social ha suspendido temporalmente a Casebolt. "El problema con McKinney no es solo racial, también es de clase", dijo hoy durante la protesta el reverendo Derrick Golden, de la Amazing Church, que rechazó hacer comparaciones con Ferguson o Baltimore, ciudades que en los últimos meses han vivido importantes protestas raciales. Según denunciaron algunos de los jóvenes afroamericanos involucrados en el incidente, los residentes de Craig Ranch les increparon y la Policía, agregaron, tuvo una reacción racista. De hecho, algunas versiones apuntan que la pelea empezó cuando una mujer les dijo a los jóvenes de forma despectiva que regresaran a la "Sección 8", el barrio de mayoría afroamericana en el que residen. La mayoría de los 500 asistentes a la protesta de hoy era afroamericana y muchos conocidos de los jóvenes, a los que consideran "buenos chicos que recibieron un trato injusto", reportó el periódico local The Dallas Morning News.
8
Edición # 696
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FA-
MILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100
Tel: 713-334-4959
VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*
ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253
SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811
INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883
ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-478-0457 SOY CINDY
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
14 al 20 de Junio de 2015
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900
Edición # 696
9
10
Edición # 696
14 al 20 de Junio de 2015
INMIGRACIÓN
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Una inmigrante centroamericana que se encuentra detenida en el centro de detención de Karnes, en Texas, intentó suicidarse después que un juez de inmigración le negara una solicitud de asilo, informó hoy una organización humanitaria. Vista de la frontera en Tucson, Arizona.
Tucson.- Una inmigrante centroamericana que se encuentra detenida en el centro de detención de Karnes, en Texas, intentó suicidarse después que un juez de inmigración le negara una solicitud de asilo, informó hoy una organización humanitaria. La joven hondureña de 19 años Lilian Yamileth intentó suicidarse en las instalaciones del citado centro de detención, lo que constituyó una respuesta desesperada a la negativa que mereció su caso, informaron a Efe representantes de la organización El Rescate. Yamileth, que no ha sido liberada y se halla bajo tratamiento médico en el centro, está detenida desde octubre pasado tras cruzar la frontera ilegalmente con su hijo de 4 años de edad, huyendo de la violencia de su país. Yanci Montes, abogada de El Rescate, una organización centroamericana que ofrece ayuda legal pro bono a mujeres y niños que cruzan la frontera sin documentos, manifestó que la desesperación que enfrentan estas mujeres encerradas por semanas o meses sin respuesta legal las lleva a tomar acciones extremas. "El intento de suicidio puede haber sido motivado por el largo tiempo de espera en la detención y la decisión negativa en el caso de asilo de Lilian Yamileth", dijo Montes.
Agregó que es "muy difícil" ganar una solicitud de asilo en Estados Unidos, al igual que en una junta de apelaciones. "Es lamentable que le negaran el caso a Lilian Yamileth porque tiene un caso fuerte y su vida corre peligro de ser deportada", resaltó Montes. El caso de Yamileth motivó que hoy la agencia de Derechos Humanos Comite de Servicio Unitario Universal (UUSC, en inglés) solicite a las autoridades de Estados Unidos el término de "la política de detención familiar de manera permanente" Por medio de un comunicado, UUSC dio a conocer además que otra mujer centroamericana detenida en Karnes tuvo un aborto el miércoles, un hecho que junto a informaciones periodísticas sobre el estado en que se hallan las mujeres embarazadas en este centro motivó una acción de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). "Tan pronto como se dio a conocer la noticia de las condiciones de las mujeres en Karnes, el miércoles y jueves en la tarde, oficiales del ICE liberaron a cinco mujeres embarazadas", señaló la organización. UUSC ha puesto una petición en su sitio web para que las mujeres y niños que se encuentran en los centros de detención de inmigración sean liberados.
Los Ángeles.- La inmigración indocumentada hacia Estados Unidos es imposible de parar dado que las personas que quieren cruzar la frontera siempre buscarán una manera de concretar su deseo, aseguró un hondureño que se dedica desde hace más de una década a trasladar centroamericanos. En una entrevista que ofreció a Radio Ambulante, el proyecto radiofónico en español que encabeza el escritor peruano radicado en Estados Unidos Daniel Alarcón, este traficante de indocumentados señaló que el cruce de indocumentados hacia EE.UU. es un "lucrativo negocio" que no se va a detener. El hondureño, que se hizo llamar "Carlos", destacó que si los inmigrantes se encuentran un muro en la frontera harán un hoyo en su afán de buscar el sueño americano. El coyote relató que comenzó su periplo como inmigrante a los 16 años, cuando decidió abandonar su país natal, que se hallaba asediado por la violencia y la falta de oportunidades. En Texas, trabajó "honestamente" por un tiempo, explicó. "Trabajando en EE.UU. como migrante uno va por un sueldo de 400, 500, 600 dólares cuando mucho. Bien trabajados, bien sudados en la construcción", relató el hondureño, que abandonó esos empleos para dedicarse a transportar indocumentados y recibir así unos 10.000 dólares mensuales. "Es un dinero rápido, pero es un dinero bien arriesgado", advirtió. El centroamericano, que cobra un 25 por ciento de comisión por sus servicios, comenzó haciendo recorridos cortos dentro de Estados Unidos, pero decidió avanzar en el negocio y traer indocumentados desde
Centroamérica. Para "Carlos", el que se dedica al tráfico de humanos tiene una gran responsabilidad como es llevar a los inmigrantes a salvo hasta el otro lado de la frontera. Hasta ahora, asegura, ninguna de las mil personas que ha traído a territorio americano ha muerto durante el traslado. El coyote describió la inmigración indocumentada como un "gran chorro de agua" que pasa por periodos de subidas y bajadas, y cuando se encuentra en su mayor presión, como ahora, hay que aprovechar. El hondureño admite que de la buena racha también se aprovechan los carteles de droga, los secuestradores de la frontera y autoridades que lucran de la migración indocumentada. Las declaraciones de este hondureño han causado un gran impacto en los oyentes de Radio Ambulante, que tiene sede en San Francisco California, ya supera el millón de radioescuchas y llega a más de cien países. "Es una entrevista muy natural y bien lograda que nos muestra otra perspectiva de la inmigración indocumentada. Este hombre dice que es un coyote bueno", explicó a EFE la colombiana Carolina Guerrero, otra de las que lidera este proyecto radiofónico y que afirmó que el testimonio de "Carlos" ha tenido gran acogida dentro de Estados Unidos y Latinoamérica. "Tenemos radioescuchas en inglés, anglosajones que quieren escuchar español y que se interesan en estos temas. Es importante que sigamos trayendo estas historias en nuestro idioma y que recogen las experiencias de nuestra sociedad, tenemos que darle más espacio a personas como Carlos", aseguró Guerrero.
Piden cese de "condiciones inhumanas" en centros de detención
Vista de inmigrantes que han cruzado ilegalmente la frontera, detenidos para ser procesados dentro de una estación de la Patrulla Fronteriza.
Chicago.- Cuatro indocumentados y activistas proinmigrantes reclamaron la intervención inmediata del presidente Barack Obama para que cesen las "condiciones inhumanas" en los centros de detención de inmigrantes y que son regidos por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos. La activista Tania Unzueta, del grupo Comunidades Organizadas contra las Deportaciones de Chicago, expresó durante un panel realizado en la Casa Cultura que Obama debería actuar "ahora mismo" para que "nuestra gente deje de sufrir" mientras aguarda la deportación. Señaló que la opinión pública está a favor del fin de los centros de detención de inmigración y del trato "inhumano" que en ellos reciben cada día miles de indocumentados. Uno de los que ofreció su testimonio en el panel fue Noé Adán Carlos Herrera, quien pasó 11 meses recluido en un centro tras ser detenido por una infracción de tránsito, y quien se quejó de la insuficiente alimentación que recibió. Criticó además la falta de espacio en estos edificios y afirmó que a los detenidos no los sacan a pasear al aire libre por lo que se respira "todo el día el mismo aire".
Por su parte, la ecuatoriana Quizphi, que dio a luz en un centro detención de Texas antes de llegar a Chicago, habló sobre una habitación conocida como el "congelador" por los detenidos. "Éramos 15 o más personas, dormíamos en el piso y compartíamos el baño la vista de todos y frente a las cámaras que de vigilancia", reveló. La ecuatoriana también se quejó de la falta de abrigo y de servicios médicos, en particular para atender su embarazo. Durante el panel brindaron sus testimonios Maribel, adolescente de 16 años detenida al emigrar a Estados Unidos desde Guatemala y que ahora lucha por evitar su deportación, además de Bruno, quien paso cuatro meses recluido en un centro del Condado Dodge, en Illinois. Los organizadores del encuentro resaltaron que los centros de detención son un malgasto del dinero de los contribuyentes y que además niegan a los inmigrantes indocumentados el debido proceso. "Es un sistema cruel y dañino que además traumatiza a las familias", expresaron.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
ENTRETENIMIENTO
14 al 20 de Junio de 2015
Edición # 696
11
Los Ángeles.- Juan Rivera, hermano menor de la desaparecida cantante Jenni Rivera, señaló que el concierto "Jenni Vive 2015" que se celebrará el próximo 2 de julio en California será una "fiesta familiar" que honrará el legado y "la vida de la cantante". Rivera señaló que la elección del día del recital guarda correspondencia con la fecha de nacimiento de la intérprete, mientras que la ciudad que albergará el evento (Long Beach) tiene un significado especial al ser el lugar de nacimiento de la diva, "como persona y como cantante". El concierto, que se celebrará en el Marina Vista Park de Long Beach, sigue la estela del recital que se desarrolló el año pasado en el Arena Monterrey, en el estado mexicano de Nuevo León, y que se ideó con intención de rendir tributo a la cantante, fallecida en un accidente aéreo en México el 9 de diciembre de 2012. "Ese día sentí y escuché la misma euforia que la gente le mostraba a mi hermana en sus conciertos, fue algo muy emotivo", recordó Rivera sobre el concierto que organizó junto a su hermana Rosie y se celebró justo un año después de la muerte de la intérprete. "Es lo más bonito que podemos hacer para los fanáticos de mi hermana, que siempre le dieron tanto amor", señaló. El hermano menor de la desaparecida cantante afirmó que los ingresos que genere el concierto serán donados a la fundación "New life beginnings", que tiene como misión ayudar a niños y mujeres maltratadas. "Jenni vive 2015" tiene confirmada la participación de la Banda Recoditos, Becky G, Chuy Lizárraga, Régulo Caro y Chiquis Rivera, la hija de la fenecida cantante y quien debutará como intérprete con un recital preparado especialmente para esta ocasión. Juan Rivera comentó que el grupo Los Temerarios están muy interesados en asistir y que están tratando de modificar algunos compromisos previamente pactados para poder confirmar su asistencia a este concierto. Otro de los posibles integrantes del cartel de artistas a este evento es Lupillo Rivera, hermano de Jenni. "A mí me fascinaría que mi carnal estuviera ahí. Él es de Long Beach, ahí estudio, ahí vivió y ahí tiene que estar", manifestó. Los familiares de la cantante Jenni Rivera, Gustavo (i), Juan Manuel (d) y su padre, Pedro Rivera (c), posan durante una rueda de prensa en Ciudad de México.
banda latina es algo que no muchos han Miami.- El grupo mexicano Zoé abre hecho", destacó en entrevista con Efe Acosta, su repertorio a artistas internacionales de quien estimó que "ver la música como una "universos musicales muy diversos", cuestión universal e internacional" permite desde los rockeros argentinos Babasónicos "dejar de lado" las procedencias. hasta el abanderado británico del trip hop El guitarrista indicó que la participación Tricky, para que las recreen en el proyecto de los músicos que forman parte del proyecto musical "Prográmaton revisitado". va "más allá del concepto de un remix Iniciativa del guitarrista Sergio convencional", puesto que se les permitió Acosta, este proyecto de colaboración Zoé abre su repertorio a toma como punto de partida las canciones artistas internacionales de "reinterpretar con absoluta libertad" las del quinto álbum de estudio de la banda, "universos musicales muy canciones para que las hicieran suyas. Bajo esta idea, una versión de la "Prográmaton" (2013), cuya versión diversos”. canción "Andrómeda" firmada por el "revisitada" encarnará en dos álbumes. dúo estadounidense Poolside recuperó la oportunidad El primer volumen se lanzó esta semana y contiene de transformarse en el sencillo que no alcanzó a ser en doce canciones "planeadas y habitadas", como define el "Prográmaton", porque hubo otros temas "más fuertes" en guitarrista, por una docena de artistas, entre los que también ese disco, comentó Acosta. se incluyen El Columpio Asesino (España), Poolside El guitarrista de este quinteto oriundo de Cuernavaca (Estados Unidos), Little Dragon (Suecia), Daniel Melero encontró dificultad para etiquetar el proyecto, ya que (Argentina) y Astro (Chile). "suena a cada uno de los artistas" que en él se dan cita, pero "Lo que me gusta es cómo de repente haces un proyecto consideró que el resultado es "muy interesante", porque se que tiene una cualidad totalmente internacional. Para una
mezclan estilos tan dispares como el garage y la electrónica. La banda, creada en 1997 y ganadora de dos Grammy Latinos y de discos de Platino y Oro, entre otros reconocimientos, ya publicó en 2009 otro álbum de versiones, "Reptilectric Revisitado", en el que participaron el cantautor francés Sebastien Tellier y la mexicana Natalia Lafourcade. A la hora de buscar a los colaboradores para "Prográmaton Revisitado", cuyo segundo volumen saldrá al mercado en dos meses, Acosta contactó con aquellos a quienes admiraba, y mientras a unos logró "incluso entusiasmarlos" otros le dieron una negativa por tener la agenda llena. Recordó que con los suecos de Little Dragon ocurrió un caso inverso: "Ellos estaban buscando un remix para un tema que se llama 'Paris' y como intercambio les hicimos una primero a ellos y luego ellos nos hicieron (Ciudades Invisibles)", recordó. Acosta destacó que Zoé es una "entidad omnipresente" sobre la que los músicos invitados trabajaron, aunque matizó que el proyecto al final es "más de ellos".
12
Edición # 696
14 al 20 de Junio de 2015
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Marlen Esparza después de haber conseguido su boleto a los Panamericanos de Toronto.
Gustavo Rangel La pugilista houstoniana Marlen Esparza logró calificarse a los próximos Juegos Panamericanos, que se llevarán a cabo del 10-26 de julio en Toronto Canadá, con unos triunfos espectaculares , que a la vez confirman el gran momento que atraviesa la “chaparrita” aguerrida. El paso arrollador del orgullo de Pasadena continua y es que luego de haber ganado el campeonato mundial el año pasado, Esparza ha estado imparable. Ganó su décimo campeonato nacional consecutivo, se ha mantenido invicta en las competencias internacionales que ha realizado y con este boleto a los Panamericanos llegará a Toronto como la gran favorita en la división de las 112 libras. Sin embargo Marlen no ha perdido el piso y sabe que aún queda mucho camino por delante para poder llegar a las Olimpiadas de Rio 2016 donde tiene como meta final conseguir la medalla de oro que la evadió en los Juegos Olímpicos de Londres. “En estos momentos estoy tratando de ir una sola pelea a la vez no quiero ver muy adelante por ahora. Este boleto a los Panamericanos me motiva mucho porque es uno de los retos que me había propuesto este año, quería venir y calificar ahora el siguiente paso es prepárame para ganar oro en Toronto”, comentó Esparza a La Prensa en una entrevista vía telefónica horas después de haber llegado a Colorado Springs de Tijuana, México, donde se realizó el torneo clasificatorio para los Panamericanos. El cierre del año pasado fue muy complicado para Marlen en cuestión de su equipo de trabajo y otros temas en su vida personal pero a pesar de todo pudo ganar el campeonato mundial. Ahora que las cosas se encuentran mucho mejor fuera del ring, Esparza ha podido concentrarse mejor en su preparación y los resultados se notan en el cuadrilátero. “Siempre he sido una persona muy enfocada pero ahora que estoy haciendo algunas diferente los resultados que he conseguido me han dejado claro que lo que estamos haciendo está funcionando”, agregó Marlen. Esos resultados positivos y que se han reflejado en victorias sobre el ring también han llamado la atención de patrocinadores, revistas deportivas y shows de televisión. La reconocida revista ‘Runners World’ recientemente publico una entrevista con la houstoniana donde ella habla de cuanto le gusta correr y lo importante que es correr en sus entrenamiento y actualmente Marlen es parte de una campaña publicitaria de la marca Nike dirigida a las mujeres atletas. Todo el éxito le ha puesto un blanco en la espalda a Esparza y cuando sus rivales la enfrentan lo hacen con mucha cautela y unas enormes ganas de tambalearle la corona a la ‘reina’ del momento. “He notado que mis rivales me evaden más, corren mucho en el ring y como que me quieren acabarme con un golpe cuando entró al choque. Me da la sensación de que quieren cazarme desde afuera porque saben que soy muy agresiva y quizás piensan que voy a cometer un error al entrar”, compartió Esparza. “Ya me di cuenta de esta estrategia de correr y estoy trabajando para cortar mejor el ring y llegar aún mejor a mi siguiente competencia que son los Panamericanos en julio”, concluyó.
El momento que Marlen Esparza asegura su calificación a los Panamericanos.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
Gustavo Rangel Después de no haber podido ganar en sus primeros cuatro partidos de la temporada regular de la NPSL (National Premier Soccer League) los Houston Regals finalmente pudieron conseguir sus primeros tres puntos de la campaña tras vencer al Liverpool en domingo en la cancha de la Primavera Soccer Club. Nunca antes el equipo Regals había tenido un comienzo tan malo como el que han protagonizado hasta el momento y es más allá del triunfo, por la mínima diferencia en contra del Liverpool, a su entrenador, Angel Landaverde le preocupa el funcionamiento del equipo en este arranque. “Me tiene muy sorprendido este mal inicio que hemos tenido porque no es lo que veo en los
entrenamientos. Trabajamos bien durante la semana pero lamentablemente no lo hemos mostrado en el terreno de juego”, dijo Landaverde tras la derrota que sufrieron el viernes ante Tulsa. El equipo mostro un ligero mejoramiento cuando jugaron el domingo contra Liverpool pero si los Regals piensan meterse en la lucha por el campeonato tendrán que corregir muchas cosas lo más rápido posible.
Acciones del partido entre Regals FC (rayados) y Tulsa.
El presidente de la FIFA Joseph S. Blatter abre el sobre que da a Rusia la organización del Mundial de Fútbol 2018.
Ginebra.- La FIFA admitió por primera vez que se podría anular el proceso de elección de las sedes de los mundiales de fútbol de 2018 y 2022, Rusia y Catar, respectivamente, si se comprueba que actos de corrupción influyeron de forma determinante en la decisión final. Así lo señaló el presidente de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento de la FIFA, Domenico Scala, quien ha sido encargado por el presidente en funciones, Joseph Blatter, de dirigir reformas estructurales en la organización ante los escándalos de corrupción que le afectan. "Si surgieran pruebas de que la elección de Catar y Rusia sólo ocurrió gracias a la compra de votos, entonces la elección podría ser invalidada", declaró Domenico al diario suizo SonntagsZeitung, pero indicó que tal evidencia todavía no ha aparecido. La Justicia suiza investiga supuestos actos de corrupción en la designación de ambas sedes y últimamente transmitió a una decena de miembros de la FIFA, que integraron el Comité Ejecutivo que en 2010 participó en esa votación, su interés por
reunirse con ellos en relación a este caso. Se trata de personas que no residen en Suiza y que se encontraban en este país hace diez días para participar en el Congreso de la FIFA del que Blatter salió reelegido, para presentar su renuncia dos días después. Según informaciones de prensa, la investigación de la Justicia de Estados Unidos por corrupción en la FIFA -centrada en la adjudicación de contratos para la transmisión, publicidad y auspicio de torneos de fútbol en Latinoamérica y EEUU- también tiene una vertiente relacionada con la elección de Rusia y Catar como sedes de los próximos mundiales. La elección de Catar fue la más criticada, al tratarse de un país sin tradición ni infraestructura futbolística. Catar, además, ha sido denunciado por reputadas organizaciones defensoras de los derechos humanos por violaciones a los derechos laborales más elementales en los trabajos de construcción de las obras que requiere la celebración de la Copa del Mundo en 2022 y en la que emplea en su gran mayoría a inmigrantes.
Por ahora el record de los Regals es de tres derrotas, un empate y una derrota, dos de los partidos perdidos fueron ante Corinthians FC de San Antonio, que hasta el momento se ha postulado como el equipo más fuerte de la Conferencia Sur Central. San Antonio está siendo dirigido por el ex defensa central de las Chivas Rayadas del Guadalajara, Manuel Vidrio. El Corinthians FC es filial del club profesional Scorpions de San Antonio. “Solamente vamos a salir de este mal momento con trabajo porque no tengo la menor duda de que el talento lo tenemos para obtener mejores
Edición # 696
13
El entrenador Angel Landaverde de los Regals admite que le preocupa el mal comienzo de temporada. resultados”, agregó el entrenador. En la conferencia de los Regals compiten el Dallas City FC, que es filial del Jaguares Chiapas de la Liga MX y Liverpool Warriors, que es academia del Liverpool de Inglaterra. La NPSL aparece en la pirámide del futbol estadounidense como una especie de cuarta división y sirve como una competencia donde jugadores jóvenes pueden desarrollarse incluyendo algunos futbolistas que militan en universidades. Los Regals regresan a la acción este viernes 12 de junio en el complejo Primavera Soccer Club cuando reciban a Fort Worth Vaqueros a las 5pm y el domingo en la misma sede se enfrentan el domingo 14 de junio a Dallas City FC a las 2pm.
14
Edición # 696
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
Tel: 713-334-4959
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI
ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE
VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSON-
FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS
ALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y
CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE
MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER
AYUDA " TEL 832-800-3572
LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRA-
ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA
TIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA
CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CON-
CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253
SULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES
975-1551 ABOGADO GALAVIZ
LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES
PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN
SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU
ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEG-
PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NO-
LIGENCIA 713-863-7100
TARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA
,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
CITA 713-384-2811
ANÚNCIATE
713.334.4959
Una investigación señala que los centros privados tienen menos probabilidades de optar por cirugía que los hospitales de condado
U
n estudio estadounidense reciente ha hallado que el tipo de tratamiento recibido por los pacientes de cáncer de próstata resulta afectado por el tipo de centro de atención de la salud en el que son recibidos. La cirugía resultó más común entre los pacientes tratados en hospitales de condado, mientras que los pacientes de centros privados tenían más probabilidades de someterse a radiación o a terapia hormonal, según el informe que aparece en línea el 25 de enero en la revista Cancer. En el estudio, el Dr. J. Kellogg Parsons, del
Centro Oncológico Integral Moores de la Universidad de California en San Diego y del Centro Médico de VA, también de San Diego, junto con sus colegas de la Universidad de California en Los Ángeles, se analizó la atención ofrecida a 559 pacientes de cáncer de próstata inscritos en un programa financiado por el estado para pacientes de bajos ingresos. Entre 2001 y 2006, 315 de los pacientes recibieron tratamiento en hospitales de condado y 244 en centros privados. Las características de los tumores eran similares en ambos grupo, pero los tratados en centros privados tenían más probabilidades
MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375
NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-7843668
SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA
SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS
que los tratados en hospitales de condado de ser de raza blanca (35 por ciento frente a 10 por ciento), y menos probabilidades de someterse a cirugía (29 por ciento frente a 54 por ciento). Los investigadores hallaron que los pacientes tratados en centros privados tenían casi 2.5 veces más probabilidades que los tratados en hospitales de condado de recibir radiación y más de 4.5 veces más probabilidades de recibir terapia hormonal inicialmente, en lugar de cirugía. Los autores anotaron que el tipo de médico que trata el caso de un paciente podría
ser una de las razones para las distintas decisiones de tratamiento. En hospitales de condado, los pacientes inicialmente estaban a cargo de urólogos, mientras que en los centros privados los encargados eran una mezcla de urólogos, oncólogos de radiación y oncólogos. "El hecho de que los pacientes de cáncer de próstata reciben tratamiento distinto según el tipo de hospital tiene implicaciones para las políticas sanitarias, la calidad de la atención y la igualdad de la atención, sobre todo porque los hospitales públicos reciben financiación de los gobiernos de las ciudades y de los estados para
proporcionar atención de la salud para las poblaciones pobres marginadas", señaló Parsons en un comunicado de prensa.
El Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. tiene más información sobre el tratamiento del cáncer de próstata.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALIDADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR 281-8615565 & 832- 831-6350 & 281-724-1423
DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Edición # 696
15
16
Edición # 696
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
SEMINARIO,CONSTRUYENDO MI MEJOR VERSION, DESCUBRIRAS TUS TALENTOS FORTALEZAS Y LIDERAZGO, APRENDERAS A VALORARTE A TI MISMO Y A LOS DEMAS, TEMAS AUTOESTIMA, EMOCIONES BASICAS EL SABADO 27 DE JUNIO DE 10 AM A 5 PM
Tel: 713-334-4959
EN 7880 SAN FELIPE STE # 200 HOUSTON TX 77061 PRECIO ACCESIBLES LLAMA 832420-9731
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum
Lunes 15 de junio Clases de Bum-Ba (6:30pm) - Discovery Green Houston Astros vs Colorado Rockies – Minute Maid Park Martes 16 de junio
Viernes 12 de junio
Los Humildes y Los Hermanos Barrón – Escapade 2001 Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum Houston Astros vs Seattle Mariners – Minute Maid Park La Sinfónica de Houston (8pm) – Woodlands Mitchell Pavillion
Veranos de Aventuras Épicas - Houston’s Children Museum “Fuerzas se Unen” (Obra de teatro) - Houston’s Children Museum Grupo Kataoka Violín - Houston’s Children Museum Mania de Mine-Craft - Houston’s Children Museum Show de Barcos – NRG Park
Sábado 13 de junio
Domingo 14 de junio
Yuri en Concierto - Arena Theatre Día de Pulga - Discovery Green Houston Astros vs Seattle Mariners – Minute Maid Park El Juego de las Estrellas de Lacross (6pm) – BBVA Compass Stadium Clases de Yoga (9am) - Discovery Green
Houston Astros vs Seattle Mariners – Minute Maid Park Las Americas Ballet Folkclórico (6pm) – Talento Blingue de Houston Dance Du Couer Concierto de Baile (10:30am) – Discovery Green “Fuerzas se Unen” (Obra de teatro) - Houston’s Children Museum
Como crear sus objetos para ser superhéroe - Houston’s Children Museum Houston Astros vs Seattle Mariners – Minute Maid Park “Fuerzas se Unen” (Obra de teatro) - Houston’s Children Museum Actividades de Ciencias- Houston’s Children Museum Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum Clases de Yoga (6:30pm) - Discovery Green El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Actividades para niños menores (9am-1pm) – Discovery Green
Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum Como crear sus objetos para ser superhéroe - Houston’s Children Museum “Fuerzas se Unen” (Obra de teatro) - Houston’s Children Museum
Jueves 18 de junio
Concierto al aire libre - (6:30pm) - Discovery Green Parkour Ejercicio - (6:30pm) - Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum El guitarrista Tim Griffin - Houston’s Children Museum “Fuerzas se Unen” (Obra de teatro) - Houston’s Children Museum Como crear sus objetos para ser superhéroe - Houston’s Children Museum
Miércoles 17 de junio Clases de Zumba (6:30pm)
- Discovery Green
13
12
de Junio de Junio
La Sinfónica de Houston
Yuri en Concierto
14
de Junio
Las Americas, Ballet Folkclórico
18
de Junio
El guitarrista Tim Grifin
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
Edición # 696
17
EL CUIDADO QUE NECESITA UN PLAN EN EL QUE PUEDE CONFIAR, SERVICIOS DENTALES SERVICIOS DE LA VISTA, SERVICIOS DE CUIDADO COMUNITARIO Y EN EL HOGAR Y SI USTED CALIFICA PARA MEDICARE Y MEDICAID NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR,LLAMENOS 855) 882-8007
OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*
OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*
SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281469-0055 y 713-973-0039.*
ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655
CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073
SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165
EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092
SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELE 713-316-0866
INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655
SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165
EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092
SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281469-0055 y 713-973-0039.*
CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELE 713-316-0866
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196
18
Edición # 696
14 al 20 de Junio de 2015
BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537
PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713533-8747
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
LA PRENSA DE HOUSTON
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS
Viajes & Transportes
BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*
ANÚNCIATE
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462
ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON INTERNET , DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-458-5654
BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777
NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas,
Tel: 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
713.334.4959
ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
www.prensadehouston.com
713.334.4959
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.
REPARACION DE COMPUTADORAS: ELIMINACION DE VIRUS, RECUPERACION DE DATOS, TARJETAS DE NEGOCIO
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
Edición # 696
19
20
Edición # 696
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
Tel: 713-334-4959
Con este calorcito que ya se vino no hay nada que caiga mejor en la mesa que unos mariscos frescos. Aquí le dejamos unas recetas para que le prepare a sus seres queridos unos platillos con lo mejor de la comida del mar.
Tiritas están hechas del pescado fresco capturado cada día por los pescadores locales en Zihuatanejo. Tiritas no son pescado crudo. No hay necesidad de un fuego o calor porque se cocinan en la misma acidez de la lima. Las tiritas se "cocinan" en la acidez del jugo de lima en la que son marinados.
Ingredientes: para 4 a 6 personas - chiles anchos o chiles guajillo secos - 1 cucharada de aceite de oliva - 1 cebolla grande, picada - 4 dientes de ajo, picados - 1 cucharadita de pasta de chipotle o 1 cucharadita de pimentón ahumado picante (pimentón) - 1 cucharadita de comino molido - 700 ml caldo de pollo - 250 g de tomates picados, de una lata - 200 g de langostinos crudos pelados - 300g halibut u otro pescado blanco, firme en filete, cortado en trozos de 2 ½ cm - 300g de almejas - 500 g de patatas nuevas pequeñas, cortado por la mitad y hervidas - El jugo de 2 limones
Para servir:
- Algunas rodajas de limón - 1 aguacate, picado - 1 puñado cilantro - 1 cebolla roja pequeña, finamente picada - Algunas tortillas de maíz, en rodajas y horneadas
Preparación:
l. Tostar los chiles en una sartén caliente y seca durante unos momentos (se hinchan un poco), luego retirar. 2. Quitar las semillas y los tallos de los chiles, y remojar en agua hirviendo durante 15 minutos. 3. Calentar el aceite de oliva en una sartén grande a fuego medio. Añadir la cebolla y el ajo. Condimentar y cocinar por unos 5 minutos o hasta que estén suaves.
Ingredientes:
4. Añadir la pasta de chipotle, los chiles, el comino, el caldo y los tomates. Sofreír por 5 minutos, luego pasar por una licuadora hasta lograr un puré muy suave. 5. Verter de nuevo en la cacerola y llevar a ebullición. Bajar el fuego y cocinar a fuego lento durante 10 minutos. 6. Cuando se acerca la hora de comer, agregar los camarones, los filetes de pescado, las almejas y las patatas. Colocar una tapa y cocinar por 5 minutos a fuego medio-alto. 7. Agregar el jugo de limón y servir con rodajas de limón, aguacate, cilantro, cebolla roja. Espolvorear por encima con los trozos de tortilla de maíz.
1 kilo de lubina o filetes de pargo, en 1 tiras de 1 x 5 cms 1 ½ tazas de jugo de lima fresco ¼ de taza de pimientos Serrano o jalapeños cortados en tiras finas 2 tazas de cebolla roja cortada en tiras finas 1 ½ cucharadas de orégano seco, preferentemente mexicano Sal de mar al gusto Chips de tortilla sin sal o galletas de agua
Preparación:
- Colocar el pescado en un plato poco profundo. - Mezclar con el jugo de lima y dejar macerar durante 10 minutos. - Añadir los pimientos, la cebolla, el orégano y la sal, y revolver. - Servir con tortilla chips o galletas de agua.
14 al 20 de Junio de 2015
Edición # 696
21
HORÓSCOPOS Aries: Influencias energéticas favorables te per21 mar - 20 abri.
mitirán obtener ascensos y mejoras salariales. Te ofrecerán compartir nuevas tareas y las ganancias estarán aseguradas.
Tauro: Las perspectivas laborales serán poco favo21 abr - 20 may.
21 may - 20 jun.
rables. Lo más sensato será mantener una conducta impecable y evitar el menor riesgo posible en lo profesional y comercial.
Géminis: Definirás asuntos pendientes a tu favor. Tendrás la posibilidad de participar en reuniones a gran nivel que te abrirá nuevas puertas y así hallarás otros caminos para recorrer. Cáncer: Las buenas posibilidades laborales para
21 jun - 22 jul.
esta etapa serán notables. La buena suerte te sonreirá repetidamente y te verás premiado por tus constantes esfuerzos. Tanto si trabajas en relación de dependencia como si buscas independizarte tendrás buenos auspicios.
Leo:
23 jul - 22 ago.
23 ago - 22 sep.
Período poco propicio para las inversiones. Correrás el riesgo de confiar en la buena suerte y no preverás que existen individuos dispuestos a cometer engaños o estafas.
Virgo: La actividad laboral mostrará algunos contratiempos a raíz de expresiones vertidas con anterioridad. Por otro lado, se plantearán situaciones favorables dentro del medio en que acostumbras a desempeñarte. Libra:
23 sep - 22 oct.
Te destacas en aquellas actividades en las que puedes dar rienda suelta a tu fino sentido estético. Será una etapa con nuevos estímulos laborales que te decidirán a efectuar cambios en tus proyectos.
Escorpión: 23 oct - 21 nov.
Etapa plena de éxitos en lo laboral. Posiblemente se den ciertos entredichos con superiores, que si bien crearán situaciones tensas, no entorpecerán la marcha ascendente en el plano profesional.
Sagitario: 22 nov - 21 dic.
Las oportunidades laborales serán valiosas. Existirá la posibilidad de ponerte en contacto con grandes empresas e ir planificando este fructífero año que ha comenzado.
Capricornio: Tendrás que ser cauto en esta etapa 22 dic - 19 ene.
y evitar la confianza ciega al realizar negocios, sobre todo cuando existen amigos de por medio. Los socios también serán causa de conflicto si no logras mantener un prudente control sobre tus actividades.
Acuario: Si has desarrollado la prudencia durante
20 ene - 20 feb.
los difíciles períodos que te ha tocado vivir, te encontrarás sorpresivamente con una realidad altamente favorable.
Piscis: En estos días recibirás favorables influen19 feb - 20 mar.
cias. Los resultados económicos serán altamente positivos y los contratos que se habían demorado se cerrarán con indudables beneficios.
AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER REGISTRO DE PERMISO DE ESTÁNDAR DE CALIDAD ATMOSFÉRICA NÚM. DE REGISTRO DE CALIDAD ATMOSFÉRICA QUE SE SOMETE 132425 SOLICITUD G & S CONCRETE, INC., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) un Permiso de Estándar de Calidad ATMOSFÉRICA, NÚM. De Registro 132425, el cual autoriza la construcción de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 6425 Stockdick School Road, Katy, Condado Harris, Texas 77449. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.867777&lng=-95.761944&zoom=13&type=r La planta que se propone emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: material particulado incluyendo (pero no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos y partículas menores a 10 micrómetros de diámetro. Esta solicitud se le presentó a TCEQ el 7 de Mayo de 2015. La solicitud está disponible en la oficina central de TCEQ, para revisarla y sacarle copia, en la oficina regional de TCEQ en Houston y en la Libreria Katy Branch, 5414 Franz Road, Katy, Condado Harris, Texas, empezando el primer dia de esta publicacion. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, está disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en Houston. El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, una petición para reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe al domicilio a continuación. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si solamente se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo con respecto a la solicitud será enviada por correo a cualquier persona que presente comentarios o si se encuentra en la lista de correos para esta solicitud. Si se presenta oportunamente una petición para audiencia, el director ejecutivo terminará la revisión técnica, expedirá una decisión preliminar con respecto a la solicitud, y se publicará y enviará por correo un Aviso de la Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. El aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Después del plazo final para comentarios públicos y después de cualquier Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se recibe algún comentario, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviará por correo a cualquier persona que haya presentado un comentario público o que se encuentre en la lista de correos de esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 15 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Una audiencia de caso impugnado solo se concederá con base a cuestiones debatibles de hechos que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia, una persona debe de residir permanentemente dentro de 402 metros (440 yardas) de la planta que se propone. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y Número de Registro; (3) la declaración “[yo/ nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el publico en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una Descripción de como emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado se debe presentar por escrito dentro de 15 días después de este aviso a la Oficina del Funcionario Jefe, a la dirección a continuación. Si se registra oportunamente una petición para audiencia, se dará aviso adicional. Después del cierre de todos los comentarios que aplican y los períodos de petición, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su consideración durante la reunión programada de la Comisión. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a casos debatibles de hecho relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad ATMOSFÉRICA que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo/la incluyan en la lista de correos para recibir en el futuro avisos públicos para esta solicitud específica que envía por correo la Oficina del Funcionario Jefe enviando una petición por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe de TCEQ a la dirección a continuación. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional de G & S Concrete Inc., 6425 Stockdick School Road, Katy, Texas 77449-6726 o al llamar al Sr. Venkata Godasi, AARC Environmental, Inc. al (713) 974-2272. Fecha de Expedición: 13 de Mayo de 2015
La edad - Doctor! vengo porque hace tiempo que me duele mucho esta pierna. - Eso seguramente es de la edad. - ¡Pues esta otra tiene la misma edad y no me duele!
LA PRENSA DE HOUSTON SOY UN HOMBRE MADURO DE 48 AÑOS, QuiERE Tener una relación seria con una mujer de 40 a 50.años 832-2739612
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Y pico Estos son dos ancianos hablando, y de repente uno le pregunta al otro: - ¿Cuántos años tienes? Y le contesta: - Ochenta y pico Entonces el otro le dice: - Pues yo tengo ochenta y tres y no pico entre horas.
Sorpresa -Papi, ¡feliz día del abuelo! -Ay hijita pero no tengo ningún nieto. -¡SORPRESAAA!
Romance HOMBRE MADURO DE 47 AÑOS, BUSCA UNA MUJER HISPANA Q SEA ATREVIDA, O PAREJAS EDAD ENTRE 25 Y 60 AÑOS QUE NO TENGA PROBLEMAS Y QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS HABLAME SOY JOE TEL 832- 646-6386.
"YA COMIENZA EL VERANO !!!ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 623- 846-8449 & 210-807-4300
Marcianos amigos - ¿Papá, los marcianos son amigos o enemigos? - ¿Por qué lo preguntas, hijo? - Es que se están llevando a mi abuelita. - Pues entonces, son amigos!!!
713.334.4959 Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com
22
Edición # 696
14 al 20 de Junio de 2015
Bienes Raíces
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888
CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888
APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*
REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-6616374 & 281-787-9656.
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888
CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888
APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*
LA PRENSA DE HOUSTON
REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-6616374 & 281-787-9656.
se vende casa recien remodelada, en la 3918 vaughn street, houston tx, 77016, 4 recamaras y 2 baÑos completos , dueno financia bajo anticipo, 832 -4046857 NESTOR
OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478
VENTA DE CASAS Y TERRENOS, NOSOTROS LO FINANCIAMOS: CASAS NUEVAS Y USADAS,0 DE ENGANCHE Y PROGRAMAS PARA NUEVOS COMPRADORES, CON SEGURO SOCIAL, CASAS DESDE $100,000 713-269-3867 & 281-323-1469
VENTA DE CASAS Y TERRENOS, NOSOTROS LO FINANCIAMOS: CASAS NUEVAS Y USADAS,0 DE ENGANCHE Y PROGRAMAS PARA NUEVOS COMPRADORES, CON SEGURO SOCIAL, CASAS DESDE $100,000 713-269-3867 & 281-323-1469
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3
se vende casa recien remodelada, en la 3918 vaughn street, houston tx, 77016, 4 recamaras y 2 baÑos completos , dueno financia bajo anticipo, 832 -4046857 NESTOR
713.334.4959
OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478
VENTA DE CASAS Y TERRENOS, NOSOTROS LO FINANCIAMOS: CASAS NUEVAS Y USADAS,0 DE ENGANCHE Y PROGRAMAS PARA NUEVOS COMPRADORES, CON SEGURO SOCIAL, CASAS DESDE $100,000 713-269-3867 & 281-323-1469
ANÚNCIATE
INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS QUINCE AÑOS,NAVIDAD llama hoy 281-7454309.*
LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200
EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003
RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912
MAGIC EVENTS, PARTY HALL, FIESTAS BAUTIZOS Y BODAS,QUINCEAÑERA, PAQUETE ESPECIAL $2,300 PARA 200 PERSONAS POR 7 HORAS EN 13219 WINDFERN,RD STE "C" HOUSTON TX 77064, TEL 832-620-6935 & 713-576-6973
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
713.334.4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Moda & Belleza
Gustavo Rangel Después de unas sobresalientes actuaciones en Costa Rica y Perú la cantante mexicana Yuri llega a la Ciudad Espacial para seguir adelante con su gira ‘Invencible’. Las huellas imborrables que recientemente dejo en Lima, Perú confirman que esta “inquieta” artista todavía tiene mucho que ofrecer en el escenario. “Fueron dos experiencias inolvidables las que viví en Costa Rica y Perú, no solamente por la gran cantidad de gente que llego sino porque todos cantaban mis canciones”, comentó la veracruzana. “Es muy motivante ver que personas de tres generaciones conocen tu música. Ver a niños cantando mis canciones junto a sus padres me confirma que ha valido mucho la pena todo el trabajo realizado en más de 30 años de carrera”, agregó. El show de Yuri fue ovacionado en Lima, los ‘reviews’ que recibió fueron muy positivos en los medios peruanos y es que no solamente se cambió de
LA PRENSA DE HOUSTON
vestuario en numerosas ocasiones sino que se acabó todo su repertorio en una presentación que duró más de tres horas. “Vamos a Houston con la misma energía y con las mismas ganas de reglarles una noche divertida e inolvidable”, dijo Yuri, que se presenta este sábado
713.334.4959
14 al 20 de Junio de 2015
13 de junio en el Arena Theatre. Aunque anda de gira Yuri estuvo muy pendiente de las elecciones en México y se mostró contenta con la participación de los mexicanos en las urnas pero señaló que México dejo claro que quiere un cambio por las sorpresas que se
SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE
lo o en cualquier condición. Te paga-
HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABAJAR
mos más. 832-209-6415 Walter
CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CU-
SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE
ALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO
PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-
CON O SIN TITULO 832-908-8919
364-0767
RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS,
SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL,
MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA
QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO
GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-
COMO NUEVO TEL 713-364-0767
5422 & 713- 691-7723 SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS
ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL
DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS COMPLETA-
713-364-0767
MENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713364-0767
23
dieron en algunos estados. Además confesó que no descarta la posibilidad de ser candidata algún día. “Si me postulara para un cargo sería solamente para ayudar a la gente. Creo que si hoy en día varios partidos buscan la ayuda de artistas o deportistas es porque saben que la gente está harta de los políticos, no los quieren ver. No todos los políticos son malos pero si es evidente que necesitamos un cambio”, concluyó la cantante.
ANÚNCIATE
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titu-
Edición # 696
713.334.4959
24
Edición # 696
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titu-
RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS,
lo o en cualquier condición. Te paga-
MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA
mos más. 832-209-6415 Walter
GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-
SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS
5422 & 713- 691-7723
DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS COMPLETA-
SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767
MENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
364-0767
SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713364-0767
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
Edición # 696
25
SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO COMO NUEVO TEL 713-364-0767
SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te paga-
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
mos más. 832-209-6415 Walter
26
Edición # 696
14 al 20 de Junio de 2015
Empleos
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ESTAMOS CONTRANTANDO Y CHOFERES CON
OPERADORES DE MONTACARGAS, INGENIE-
BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS
ROS QUIMICOS, MECANICOS PARA TRABAJAR
FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS
LICENCIA Y CON EXPERIENCIA , EXCELENTES
FOTOGRAFO, SOLICITA MODELO de 18 a 35
ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES:
EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE RE-
APLICAR EN 3415 COUTH ST, 77018: TEL 281-
años, medio tiempo $20.00/ hora, tel:
TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS
QUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE
846-3779
832-364-2296-
CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE
SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE
IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ES-
9AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR 77041 TEL
TAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE
832-782-6291
SOLICITO MASAJISTA, DE 20 a 30 años, bilingüe con o sin experiencia llamar al
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
832-881-9043.*
SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas
SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LI-
OPERADORES DE MONTACARGAS, INGENIEROS
de negocio part time 3 horas $25.00 tel.:
CENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN
QUIMICOS, MECANICOS PARA TRABAJAR EN EL
713-692-9267
16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530
PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCU-
TELEFONO 713-823-3195
MENTACION LEGAL; EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 4 PM, 9349 BAY-
Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS,
THORNE DR 77041 TEL 832-782-6291
bilingue para dar masaje, con buena
SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL,
pesentacion, interesadas llamar al 832
MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE
881 9043
PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-
NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA
718-6350 APLICAR A safety@intercon-
EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA
carriers.com
DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A
NECESITAMOS
DUENOS
DE
CAMIONES,
$18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-
CHOFERES, MECANICOS Y ELECTRICISTAS
875-9883
PARA PROYECTO NORTH DAKOTHA, TRABAJO
AVANCED CONCRETE NECESITA , CHOFERES
LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GANANCIAS
CON LICENCIA COMERCIAL "C" DE TEXAS Y
HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA 713-
CON MAS DE 2 AÑOS DE TERLA, EXPERIENCIA
Contratando de inmediato procesador
451-8884, O 832-526-2842 CARLOS
Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALAR-
de zapatos, con experiencia en Monta
IO O APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble,
carga, Horario 8am-5pm de Lunes ha
Texas 77396 O LLAMAR AL TELEFONO 281-
Viernes,Experiencia
441-9888*
competitivo, depende su HAbILIDAD, AREA
CONTRATANDO MECANICOS Y AYUDANTES, Y TRABAJOS VARIOS: PARA TRABAJAR EN EL
necesariA
Salario
WillowbrOOK entre Cutten Rd y F.M. 1960,
PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE
llamar: 832-724-8148,
DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALA-
NECESITO MASAJISTA MAYORES DE 21 AÑOS
RIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9 AM
, EXPERIENCIA NO NECESARIA, HAMBIENTE
A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR, 77041 TEL
AGRADABLE MUY BUENAS GANANCIAS 713-
"Oportunidad de trabajo!!! entrenamiento
832-782-6291
498-5135
gratis,gane $ 800-$1500 por semana,ASISTA A ENTReVISTA,EMPIEZE MANAÑA, HABLAR ESPA-
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
GANE CADA DIA CON TAXI FIESTA SOLICITA CHOFERES BILINGUES CON LICENCIA DE
PKWY 281-642-5296
ÑOL, TENER CARRO, 832 909 2114 yanine & 281871-1770 charo
TEXAS MINIMO 3 AÑOS DE TENERLA , MAYORES DE 21 AÑOS , PAPELES EN REGLA, TEL 713-824-9036
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Empleos
14 al 20 de Junio de 2015
Edición # 696
27
OFICINA DE ABOGADO NECESITA SECRETARIA BILINGUE, CON EXPERIENCIA EN WORD Y EXCEL, BUEN SALARIO 281-401-9609 & 832574-3658
"Oportunidad
de
trabajo!!!
entre-
namiento gratis,gane $ 800-$1500 por semana,ASISTA
A
ENTReVISTA,EMPIEZE
MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL, TENER CARRO, 832 909 2114 yanine & 281- 871-1770 charo
ESTAMOS CONTRATANDO HOMBRES Y MUJERES PARA DEPARTAMENTO DE PRODUCCION,/FABRICA, DEBEN TENER 18 AÑOS DE EAD, NUESTROS HORARIOS DISPONIBLES SON DE DIA DE 7AM A 7PM Y DE NOCHE DE 7PM A 7 AM, APLICAR EN PERSONA EN 13022 TRINITY- ST, 77477 281- 240-0550
BEST CHOICE CARPET CARE: NECESITA personal con o sin experiencia en limpieza de alfombra, se ofrece entrenamiento, con licencia vigente de texas y buen record. Interesados aplicar en persona de Lun a Viernes 9 am a 4 pm en 9315 Summerbell Ln, Houston Texas 77074 o llamar al 832-541-8371
LA BELLA MASSAJES :SOLICITA CHICAS ATRAC-
CONTRATANDO SOLDADORES DE ALUMINIO
25,000
TIVAS Y SEXIES PARA TRABAJAR HACIENDO
E INSTALADORES, TRABAJO ESTABLE SE TRA-
ROCHESTER,MN. TOME CARGO DE SU FUTU-
MASAJES,MAYORES DE 21 AÑOS, EXPERIENCIA
BAJA HASTA 18 HORAS EXTRAS, JUBILACION
RO, Y PARTICIPE EN CONCURSO DE UNA TAR-
NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS POR SE-
401K, VACACIONES SEGURO DE SALUD,
JETA VISA DE $50.00, PARA MAYOR INFORMA-
MANA, HORARIO FLEXIBLE TEL 281-410-4531
DEBE APRICAR EN PERSONA, 13955 FM 529,
CION ESCRIBANOS A: destinorochester@
HOUSTON TX 77095, TEST DE DROGA SERA
yahoo.com
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
TRABAJOS
DISPONIBLES
EN
REQUERIDO 713-466-5888 ext.113 JAFRA TE INVITA: A INICIAR TU NEGOCIO ESTAMOS CONTRANTANDO PERSONAL PARA
PROPIO DE MEDIO TIEMPO, BUENAS GA-
MANTEMIENTO
NANCIAS EXCELLENTES PRODUCTOS 713-340-
DE
LANDSCAPE(YARDAS)
PPAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO
9746
TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 832-651-2295
SE SOLICITA BARBERO CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, BUENAS GANANCIAS 281-556-9489 NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACAR-
SEMINARIO,APRENDERAS A VALORARTE A TI
GA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA
MISMO Y A LOS DEMAS CON TEMAS DE AUTO
DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANAN-
ESTIMA, COMUNICACION EFICAZ, Y LIDER-
DO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS
AZGO. LOGRARAS LA MEJOR VERSION DE TI
LLAMA TEL 281-875-9883
MISMO ASISTE CUPO LIMITADO EN 7880 SAN FELIPE STE # 200 HOUSTON, TX 77063 DE 10
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
AM, A 5 PM, RESERVACION A TEL 832-4209731, "PRECIO ACCESIBLES"
28
Edici贸n # 696
14 al 20 de Junio de 2015
DEPORTES
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Junio de 2015
Edición # 696
29
PRESSURE WASHING (LAVADO A PRESION) RESIDENCIAL Y COMERCIAL, LAVAMOS CASAS APARTAMENTOS Y EDICIOS LLAMANOS 832-362-0673, MAIL sebastianmurillo7030@yahoo.com
PINTURA RESIDENCIALY COMERCIAL, INTERIOR Y EXTERIOR, Y TAMBIEN TRABAJAMOS SHEETROCK, PRESSURE WASHER, PRECIOS BAJOS, ESTIMADOS GRATIS, TRABAJO GARANTIZADO, AGUILERA PAINT LLAMEME O MANDEME UN TEXTO 832837-0118
NECESITAMOS
DUENOS
DE
CAMIONES,
CHOFERES, MECANICOS Y ELECTRICISTAS PARA PROYECTO NORTH DAKOTHA, TRABAJO LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GANANCIAS
FLYERS,POSTER E INVITACIONES, SERVICIO A DOMICILIO, HAY CAFE INTERNET, EN 6057 BISSONNET ST, 77081, DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 7PM 713-665-0203
HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA 713451-8884, O 832-526-2842 CARLOS
LA PRENSA DE HOUSTON
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
713.334.4959
Varios
ANÚNCIATE
713.334.4959
30
Edición # 696
14 al 20 de Junio de 2015
25,000 TRABAJOS DISPONIBLES EN ROCHESTER,MN. TOME CARGO DE SU FUTURO, Y PARTICIPE EN CONCURSO DE UNA TARJETA VISA DE $50.00, PARA MAYOR INFORMACION ESCRIBANOS A: destinorochester@yahoo.com
SEMINARIO,APRENDERAS A VALORARTE A TI MISMO Y A LOS DEMAS CON TEMAS DE AUTO ESTIMA, COMUNICACION EFICAZ, Y LIDERAZGO. LOGRARAS LA MEJOR VERSION DE TI MISMO ASISTE CUPO LIMITADO EN 7880 SAN FELIPE STE # 200 HOUSTON, TX 77063 DE 10 AM A 5 PM, RESERVACION A TEL 832-420-9731 PRECIO ACCESIBLES
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
La Prensa de Houston
Varios
Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Anúnciate TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
CINE
14 al 20 de Junio de 2015
Edición # 696
31