Edicion682

Año 14 Edición número

682

Houston, TX.

8 al 14 de Marzo de 2015

www.prensadehouston.com

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

2

Edición # 682

8 al 14 de Marzo de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Anúnciate con nosotros

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

¿Se avienta o no se avienta el sheriff?

Y

a van varios candidatos que se han postulado para ocupar el puesto de alcalde entre ellos el veterano político Sylvester Turner, el ‘necio’ Ben Hall, Chris Bell, otro ‘necio’ y Bill King. Se anticipa que en las próximas semanas esta lista incremente de forma considerable.

Con la salida de la alcaldesa Annise Parker, el puesto queda en el aire y aparentemente existen muchos que creen ser capaces de hacer un mejor trabajo.

Parker ha logrado que Houston se convierta en una de las ciudades más productivas del país y hasta ha conseguido internacionalizar aún más este lugar que nosotros los houstonianos llamamos casa. No hay mucho que reprocharle a Parker pero con el cierre de su mandato a la vuelta de la esquina es tiempo de que los residentes de la cuarta ciudad más grandes de los Estados Unidos comiencen a analizar en las manos que va quedar Houston cuando la funcionaria diga adiós.

Es evidente que con la cantidad de candidatos que ya se han postulado la ciudad se va dividir y cuando llegue el momento de elecciones la contienda va ser furiosa, de eso no tenga la menor duda.

Algo que ha llamado la atención dentro de esta prematura acción por parte de los aspirantes es que en la lista aun no aparece el sheriff del condado, Adrián García. El sheriff ya ha dado indicaciones de que si se va animar e incluso ya admitió que ha sostenido pláticas con amistades y familiares sobre el tema.

Su familia lo respalda si se avienta el ‘clavado’ según lo ha confesado el mismo García y seguramente no faltaran personas que lo podrán respaldar económicamente. ¿Entonces que espera el sheriff?

El titubeo de García quizás tiene que ver con algunos inconvenientes que simplemente no quieren arreglarse.

El sheriff ha logrado realizar algunos cambios positivos en el departamento al implementar varios programas de beneficio para sus empleados y reos. Sin embargo esa “maldita” cárcel del condado sigue siendo su talón de Aquiles, no la ha podido arreglar del todo, y un sector de la comunidad hispana no ha olvidado el apoyo que García le dio a los programas de 287(g) y Comunidades Seguras, que según activistas locales fueron los responsables de separar a familias inmigrantes.

García ha escalado como funcionario de una manera ejemplar. Su carrera la inicio como policía luego siguió como concejal y hoy es el sheriff del Condado Harris pero veremos si decide dar el salto grande, y si contará con el apoyo para convertirse en el primer alcalde hispano de esta ciudad.

Gustavo Rangel

Editor

HOUSTON

AL CIERRE DE EDICIÓN

8 al 14 de Marzo de 2015

Edición # 682

Austin.- La coalición de estados que demandó las medidas ejecutivas sobre inmigración del presidente Barack Obama solicitó al juez federal Andrew Hanen que mantenga la suspensión tras el recurso presentado por el Gobierno la semana pasada.

Los estados esperaron hasta el martes para realizar la petición, cuando vencía el plazo otorgado por Hanen a la coalición opositora para responder al recurso de urgencia interpuesto por el Departamento de Justicia contra la suspensión de las medidas dictada por el juez el pasado 16 de febrero.

El procurador general de Texas, que lidera a los 26 estados demandantes, Ken Paxton, aseguró en un comunicado que el juez Hanen "detuvo correctamente la acción ilegal de la Administración Obama" y dijo que "la petición de los demandantes para detener el dictamen debe ser negada".

"Una vez que el presidente Obama inicie esta acción, será prácticamente imposible de revertir", agregó el procurador general del estado sureño argumentando sus razones para mantener la suspensión de las medidas que regularizarían a más de cinco millones de indocumentados.

Cuando el Departamento de Justicia interpuso el recurso el pasado lunes, dio 48 horas a Hanen para levantar la suspensión antes de acudir a instancias superiores, en este caso la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans, con jurisdicción sobre Texas.

El juez Hanen pidió a los 26 estados demandantes que se pronunciaran sobre el recurso.

El presidente estadounidense, Barack Obama espera la respuesta del juez tejano.

Ahora, Hanen deberá responder al recurso presentado por el Gobierno y decidir si mantiene la suspensión de las medidas ejecutivas o por lo contrario autoriza su implementación.

De momento, la decisión judicial ya impidió la entrada en vigor de la primera parte del plan ejecutivo que consiste en la ampliación de un programa

de 2012 conocido como Acción Diferida (DACA) y que ya ha evitado la deportación de más de medio millón de jóvenes.

Además de a la ampliación de la DACA para jóvenes, el fallo del juez Hanen afecta al programa Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), que pretende amparar a los

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente y cuyo inicio está previsto para mayo.

Un análisis del Instituto de Política Migratoria (MPI) cifra en 5,2 millones el número de beneficiarios: 3,7 millones pueden solicitar la aplicación de la DAPA y 1,2 millones la DACA.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

3

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 682

HOUSTON

8 al 14 de Marzo de 2015

Tres niños baleados accidentalmente en menos de cuatro días, dos han muerto

www.prensadehouston.com

Redacción En menos de cuatro días tres niños han sido baleados accidentalmente en el área de Houston.

La preocupante racha comenzó el viernes cuando un niño fue baleado en la cabeza y llevado al hospital de emergencia, dos días después un niño de cuatro se mató al dispararse en la cabeza accidentalmente con una pistola que encontró en la residencia de la niñera que lo cuidaba y este lunes un niño de seis años fue baleado por su hermano de cinco años mientras jugaban en el patio con una pistola que habían encontrado en su residencia.

En el incidente del lunes el Departamento del Sheriff informó que el menor baleado se encontraba vivo cuando fue trasladado al hospital Memorial Hermann Hospital.

El Departamento del Sheriff investiga los casos de niños baleados accidentalmente.

El niño involucrado en el incidente del viernes el pequeño de 3 años murió en el hospital. En el caso del menor de 4 años, que ocurrió el domingo, el niño murió en la escena.

Redacción

La policía investiga un asesinato-suicidio en Aldine.

Gustavo Rangel Una madre que atacó brutalmente a su hijo de apenas cuatro años recibió cargos formales un día después de que según investigadores, la mujer de 23 años apuñaló a su hijo en el interior de su casa y posteriormente en el patio de la residencia.

Jenea Ann Munguía, se presentó ante un juez temprano el viernes para que se le entablaran los cargos formales por haber agredido y causado daño corporal a un menor.

Durante la audiencia el fiscal le informó al juez que la víctima había sufrido numerosas apuñaladas en el torso, varias contusiones en la cabeza y que sus genitales habían sido parcialmente mutilados.

El jueves por la tarde un testigo llamó al

911 para reportar que la madre estaba en el exterior de su residencia golpeando al niño.

El testigo intentó parar el ataque pero no pudo contener la furia de la mujer, que no vestía blusa.

Cuando llegaron los policías rescataron al niño y arrestaron a la mujer a eso de la 1:15pm.

Nuevos informes indican que Munguía le dijo a los policías que le dispararan mientras trataban de sujetarla.

También se ha dado a conocer que aparentemente la mujer sufre de una enfermedad mental.

El niño se encuentra en un hospital en estado grave. Los investigadores también señalaron que había mucha sangre en el interior de la casa.

Una familia hispana se encuentra destrozada luego de que el martes un padre e hija fueron encontrados sin vida en el interior de un apartamento abandonado en el norte de Houston.

Los cuerpos de Jennifer Flores de 16 años y su padre, José Flores de 37 años fueron descubiertos por familiares que llevaban varias horas buscando a la adolescente y a su padre. Según versiones de la familia el padre y la hija se dejaron de comunicar con otros familiares desde el lunes por la noche.

Cuando no los encontraron en su apartamento familiares y amistades comenzaron a buscar en los apartamentos abandonados. Los cuerpos fueron descubiertos a eso de las 6 a.m. con heridas de bala en un apartamento que se encuentra a dos unidades de donde vivía Jennifer con su madre.

“Fueron reportados por familiares como extraviados el lunes. Aparentemente fueron encontrados muertos esta mañana con heridas de bala”, dijo John Villareal de la Policía de Houston.

Jenea Ann Munguía.

Tel: 713-334-4959

La racha mortal obligó a que el Departamento del Sheriff emitiera un aviso para que padres que tienen armas en sus residencias tomen las precauciones necesarias para evitar que niños tengan acceso a pistolas o rifles.

“Si personas tienen un arma de fuego en sus hogares, siempre deben mantenerla en una caja fuerte, una contenedor específico para guardar armas o en un lugar fuera del alcance de los niños. Es importante mantener las armas bajo candado”, advirtió el comunicado.

“Además se debe guardar de forma separada las municiones y las pistolas.

También es importante hablar con los niños sobre los peligros de las armas”, subrayó el aviso.

En Texas una persona comete una ofensa si un menor de 17 años tiene acceso a un arma de fuego cargada. La persona que cometió la negligencia criminal de no haber asegurado el arma enfrentaría cargos si se comprueba que la persona sabía que el arma se encontraba en un lugar donde era posible que el menor pudiera tener accesos a la arma.

Investigaciones preliminares sugieren que el padre primero le disparó a su hija y después se disparó a si mismo. Una pistola fue descubierta cerca de los cuerpos.

La víctima adolescente era estudiante de la preparatoria Carver del Distrito de Aldine.

Estudiantes de la escuela se mostraron conmocionados con la noticia y los amigos de la joven aseguraron que Jennifer era una persona tranquila y sociable.

“El distrito fue notificado de la muerte de uno de nuestros estudiantes de la preparatoria Carver. Nuestra comunidad lamenta lo sucedido y nuestras oraciones y pensamientos están con la familia.

Concejeros estarán disponibles para los estudiantes y maestros durante este tiempo tan complicado”, citó un comunicado del distrito de Aldine.

La investigación de este caso se mantiene abierta y la policía solicita la ayuda de la comunidad. Si tiene alguna información sobre este caso puede llamar al 713-3083600.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TEXAS

8 al 14 de Marzo de 2015

Edición # 682

5

El gobernador de Texas Greg Abbott (c) durante la ceremonia de juramento para la toma de posesión de su cargo afuera del Capitolio de Texas en Austin.

El gobierno de Enrique Peña Nieto sostiene una tensa relación con Texas.

Austin.- El estado de Texas y México comparten más de 2.000 kilómetros de frontera y sostienen un fructífero intercambio comercial, pero en lo diplomático mantienen una tensa relación que esta semana vivió dos nuevos episodios que provocaron el enfado del Gobierno azteca.

"en su lucha contra los carteles" de la droga, también apuntó: "basándonos en la naturaleza impredecible de la violencia de los carteles y otros elementos criminales, el departamento urge a los ciudadanos que no viajen a México".

El primero ocurrió en Grapevine, un municipio texano cercano a Dallas, cuando un agente de policía disparó al ciudadano mexicano Rubén García Villalpando, que murió.

La reacción del Gobierno de México no se hizo esperar y su Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) consideró la advertencia una "generalización inaceptable" que "dista de la práctica internacional que de manera responsable deben ejercer los gobiernos".

Los hechos ocurrieron tras una breve persecución policial: Villalpando, de 31 años y originario del estado de Durango, detuvo el vehículo, salió con las manos sobre su cabeza y se dirigió al agente, momento en el que este le disparó, según el vídeo registrado por el coche patrulla.

Aunque el suceso ocurrió el viernes de la semana pasada, no trascendió hasta días después, cuando la viuda, Martha Angélica Romero, se lo comunicó al cónsul de México en Dallas, José Octavio Tripp.

Se trata de la segunda muerte en pocos días de un ciudadano mexicano a manos de la policía estadounidense tras la de Antonio Zambrano Montes, abatido en Pasco (Washington) el pasado 10 de febrero, después de que los agentes le disparasen 17 veces. Ambos iban desarmados.

El otro lance que comprometió las relaciones políticas entre Texas y México fue una recomendación emitida el martes por el Departamento de Seguridad Pública (DPS) del estado sureño y dirigida principalmente a los estudiantes universitarios, en la que aconsejaba no viajar al país vecino durante el receso primaveral.

Aunque el DPS reconoció "grandes avances" de México

"La Cancillería ha reiterado en múltiples ocasiones su posición de que anuncios de esta naturaleza deben ser siempre específicos, con información precisa y contextualizada, a fin de que sean verdaderamente útiles y de evitar generalizaciones", apuntó en un comunicado.

Del mismo modo, el Gobierno mexicano "condenó" la muerte de Villalpando como ya había hecho con la de Zambrano: "son muestra reiterada de un uso de la fuerza letal de modo desproporcionado que conduce a la pérdida innecesaria de vidas, erosionando la confianza que debe existir hacia las autoridades en las comunidades".

Denunció además la "notoria violación" a la Convención de Viena que supone que el Departamento de Policía de Grapevine no informase al consulado mexicano de la muerte del ciudadano extranjero.

El propio presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, había considerado "indignante" la muerte de Zambrano.

Los recientes casos ocurridos se suman a una lista de desencuentros que han comprometido las relaciones entre Texas y México en los últimos meses.

Al Gobierno mexicano no le gustó la militarización de la frontera que ordenó el exgobernador texano Rick Perry el año pasado en respuesta a una crisis migratoria, un despliegue de la Guardia Nacional que tenía que durar tres meses pero que se ha prolongado de forma indefinida.

El despliegue coincidió con una visita de Peña Nieto a Los Ángeles, donde afirmó, sin citar a Texas: "Hay estados que no han evolucionado tanto como California y que todavía escatiman reconocimientos y, peor aún, los derechos de los inmigrantes", al considerar la militarización de la frontera como "discriminatoria" y "reprobable".

Por eso, tampoco fue bien recibido por parte del Ejecutivo azteca que Texas tomara la iniciativa opositora contra la iniciativa del presidente estadounidense, Barack Obama, de regularizar a más de cinco millones de indocumentados, muchos de ellos mexicanos, ahora suspendida a raíz de una demanda interpuesta por el estado sureño.

Que las relaciones diplomáticas no pasan por su mejor momento se evidenció en enero, cuando el nuevo gobernador de Texas, Greg Abbott, no invitó a su toma de posesión a sus homólogos de los estados mexicanos fronterizos (Chihuahua, Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila), como era habitual en el pasado.

Pese a todo, la tensión política no ha comprometido, por el momento, a la economía. El intercambio comercial entre ambos fue en 2013 de 195.000 millones de dólares, casi un 40 % del total entre Estados Unidos y México.

6

Edición # 682

8 al 14 de Marzo de 2015

México.- El comisionado de la Policía Federal de México, Enrique Galindo, afirmó que el líder del cártel de Los Caballeros Templarios, Servando Gómez "la Tuta", vivió los últimos meses en la "miseria", "escondido permanentemente" y desconfiado.

Sus últimos meses en libertad los "vivió en la miseria, no solo escondido", sino "alejado de sus familiares", dijo Galindo a Radio Fórmula.

El capo, detenido el viernes pasado en Morelia, capital del suroccidental estado de Michoacán, dejó de tener contacto con la civilización y vivía "escondido permanentemente" en cuevas de la sierra.

"No tenía alternativa de andar, de lucirse, de

repartir dinero, (...) vivía totalmente en la miseria", precisó Galindo, quien explicó que cuando salía a la calle, la Tuta iba con el rostro cubierto y utilizaba a un mensajero para dar instrucciones a sus áreas operativas.

También sustituyó a su gente más cercana, "prácticamente ya no tenía protección ni de su propio grupo, (...) se había aislado de su grupo porque ya no confiaba en él" por la recompensa de dos millones de dólares que ofrecía el Gobierno por información que llevara a su captura.

La Tuta fue capturado el viernes por fuerzas especiales junto con ocho miembros de su organización criminal en Morelia. En otra operación simultánea fue detenido ese mismo día en la ciudad

NACIONAL / INTERNACIONAL

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El líder del cártel de Los Caballeros Templarios Servando Gómez Martínez alias "La Tuta" es transportado por policías federales en un helicóptero en el hangar de la Procuraduría General dela República en Ciudad de México en la ciudad de Morelia del estado de Michoacán (México) . de Mérida, en el sureste del país, su hermano Flavio Gómez.

Al momento de su arresto, Gómez "no asimilaba la detención", se veía "muy confuso, en momentos asustado, en momentos soberbio", dijo el comisionado.

Aunque la Tuta, de 49 años, había

dicho que de ser descubierto por las autoridades se suicidaría, "no tuvo oportunidad de nada" porque "el operativo policial fue muy eficiente y sorpresivo", afirmó.

"No hubo un solo disparo, no molestamos incluso a los vecinos, fue realmente un operativo que duró

minutos y salimos inmediatamente", apuntó Galindo.

Con esta operación, "prácticamente toda su estructura fue desarticulada", añadió tras precisar que "sólo la Policía Federal detuvo a más de 1500 personas relacionadas con su estructura criminal" en los últimos meses.

Washington.- Los servicios de inteligencia de EEUU sabía que el yihadista "John", el hombre con acento londinense que aparece en vídeos de decapitaciones del Estado Islámico (EI), es el británico Mohamed Emwazi, según informaron fuentes del Gobierno a la emisora pública de radio NPR. Fuentes de inteligencia confirmaron a NPR que el nombre, revelado primero por la cadena británica BBC, es correcto y era el que las agencias de seguridad estadounidenses manejaban.

Asimismo, las fuentes añadieron que se trata de un hombre con educación universitaria, originario de Londres y que lleva en Siria desde el año 2012.

La Casa Blanca evitó confirmar información de inteligencia, que no ha sido revelada oficialmente por el Gobierno británico.

La portavoz del Consejo de Seguridad de la Casa Blanca, Bernadette Meehan, se limitó a decir que el Gobierno "no está en posición de confirmar o negar la identidad de este individuo".

Imagen de un vídeo realizado por el Estado Islámico (EI), que muestra al periodista estadounidense Stephen Sotloff (i) antes de ser ejecutado por un miembro del EI. El supuesto ejecutor de estas decapitaciones, así como la de otros occidentales, sería Emwazi, que sale en los vídeos cubierto por ropa negra y enmascarado, delatado solo por sus ojos y un marcado acento londinense.

"Trabajamos con nuestros socios internacionales, incluido el Gobierno británico, para que estos asesinos respondan ante la justicia", agregó Meehan.

El bautizado como el yihadista "John" es

aparentemente la misma persona que aparece en los vídeos de ejecución de los periodistas estadounidenses James Foley y Steven Sotloff, así como del cooperante Peter Kassig, de la misma nacionalidad.

El supuesto ejecutor de estas decapitaciones, así como la de otros occidentales, sería Emwazi, que sale en los vídeos cubierto por ropa negra y enmascarado, delatado solo por sus ojos y un marcado acento londinense.

La BBC señaló que Emwazi nació en Kuwait, tendría 27 años de edad y que los servicios de contraespionaje británicos MI5 le consideraban una "persona de interés", a la que debían vigilar, en el año 2011 pues se le relacionaba con grupos extremistas.

El diario "The Washington Post" entrevistó en Londres a conocidos de Emwazi que aseguraron que no tienen dudas de que es él quien aparece en los vídeos, y que añadieron que venía de una familia acomodada.

El FBI ha utilizado técnicas de análisis de voz y ha entrevistado a rehenes en manos del EI que fueron liberados para determinar la identidad del terrorista.

Meehan añadió en su comunicado que Estados Unidos no va a descansar hasta hacer pagar a aquellos responsables de la muerte de sus ciudadanos.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

San Diego.- La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) inició la búsqueda de cientos o inclusive miles de inmigrantes que fueron deportados tras firmar su "salida voluntaria" del país y que ahora podrían regresar gracias a un acuerdo aprobado por un juez federal.

El acuerdo vino tras la resolución de una demanda interpuesta por el organismo en junio de 2013 en contra de la Patrulla Fronteriza y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), al considerar que agentes federales hostigaban y proveían información errónea a inmigrantes para forzarlos a firmar su salida del país sin darles oportunidad de tener una audiencia frente a un juez.

Isidora López Venegas, fue una de esas personas ya que fue detenida en agosto de 2011 mientras caminaba en las calles de San Diego junto a sus dos hijas y trasladada a un centro de detención.

Una vez en el lugar, asegura que fue intimidada y se le dio información errónea, por lo que firmó su salida voluntaria del país tras ser amenazada de que podía pasar meses en un centro de detención y su hijo de entonces diez años, quien había sido diagnosticado con autismo sería mandado a una familia de crianza.

"Me decían que si no firmaba iba a estar detenida por mucho tiempo, me quitaron mi bolsa, celular y no me dieron oportunidad de hacer una llamada (telefónica)", narró a Efe la mujer cuyo nombre encabeza la demanda colectiva

López-Venegas vs Johnson.

Los agentes federales le hicieron creer que al aceptar su salida, podría hacer los trámites para regresar a Estados Unidos desde México, pero nunca le informaron sobre las consecuencias, como el no poder ingresar al país en diez años.

Isidora López Venegas no pudo regresar con su familia hasta tres años después, gracias a la demanda interpuesta por ACLU. "Me siento muy orgullosa de encabezar esa demanda, y ojalá las familias pueden reunirse otra vez porque es muy feo estar separados", aseguró.

Para calificar como miembro de esta demanda

INMIGRACIÓN

colectiva, los inmigrantes deben reunir diferentes requisitos, como el haber firmado su salida voluntaria en el sur de California (procesados por la Patrulla Fronteriza o ICE en los sectores de San Diego o Los Ángeles) entre el 1 de junio de 2009 y el 28 de agosto de 2014, y haber sido deportados a México.

También, se requiere que la persona tuviera ciertas opciones legales para permanecer en Estados Unidos cuando firmó su salida del país, además debe de estar físicamente en México al momento de someter su aplicación para ser miembro de la demanda

colectiva.

Sobre esta demanda, ICE indicó mediante una declaración emitida por su portavoz Lauren Mack, que la dependencia utiliza la salida voluntaria "como una opción para individuos que soliciten regresar a casa en lugar de un proceso de deportación, pero en ningún caso la coacción o el engaño es tolerado".

Por eso, como parte del acuerdo, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está

8 al 14 de Marzo de 2015

obligadas a cambiar sus prácticas y proporcionar información detallada a inmigrantes sobre las consecuencias de firmar una salida voluntaria, además de permitirles hacer una llamada y consultar con un abogado.

"En un esfuerzo por abordar las cuestiones planteadas en este litigio,

Edición # 682

7

ambos organismos (ICE y CBP) han acordado complementar los procedimientos en vigor y asegurar que extranjeros comprenden plenamente las consecuencias potenciales de regresar voluntariamente a México", señala el escrito.

Autoridades de ICE estiman que durante el periodo establecido en la demanda (del 1 de junio de 2009 al 28 de agosto de 2014), alrededor de 30 mil indocumentados firmaron su salida voluntaria.

Por otra parte, se aclaró que si una persona logra regresar tras reunir los requisitos, existiría la posibilidad de beneficiarse por algunas de las acciones migratorias anunciadas por el presidente Barack Obama, aunque enfatizó que "no existe relación entre DACA, DAPA y esta demanda".

Aquellos que consideran que califican para esta demanda colectiva deben escribir al correo electrónico avd@ aclusandiego.org o llamar al número gratuito 01-800-681-6917 para solicitar una consulta.

Anna Castro (izq.), portavoz de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en San Diego habla junto a Isidora López Venegas (dcha.).

Tanto las aplicaciones como las consultas informativas para este alivio legal serán gratuitas, además que podrán ser emitidas únicamente por ACLU y otras organizaciones aprobadas por este organismo.

8

Edición # 682

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Marzo de 2015

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SERVICIOS: DE INMIGRACION, ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811

ABOGADO DE ACCIDENTES: AUTO , TRAILER, TRABAJO MEDICO, CONSULTA GRATIS 713-8401411

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

8 al 14 de Marzo de 2015

Edición # 682

9

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

SERVICIOS: DE INMIGRACION, ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ABOGADO DE ACCIDENTES: AUTO , TRAILER, TRABAJO MEDICO, CONSULTA GRATIS 713-8401411

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa

criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

10

Edición # 682

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Marzo de 2015

Miami.- La actriz colombiana Sofía Vergara producirá una película de animación sobre un coatí, en la que también pondrá su voz a una de las protagonistas, informó su empresa Latin World Entertainment (Latin WE).

"Coatí", la historia sobre este pequeño mamífero parecido a los mapaches que vive en Centroamérica y Suramérica, tendrá un "mensaje ecológico, mucho sabor y corazón latino", explicaron los productores en un comunicado.

La actriz mejor pagada de la televisión estadounidense los últimos tres años, según la revista Forbes, ejercerá

de productora ejecutiva y se reservará el papel de "villana" de la película.

Vergara ya ha participado como actriz en películas de animación como "Happy Feet Two" (2011) y "Escape from Planet Earth" (2013), así como "The Smurfs" (2011), en la que se mezclaba animación con actores reales.

Para este proyecto, los responsables de la película contarán además con animadores, ilustradores y guionistas de cintas de animación como "Río 2" (2014), "The Book of Life" (2014), "Despicable Me" (2010), "Metegol" (2013), "Song of the Sea" (2014)

y "Ice Age 5", que se estrenará el próximo año, entre otros.

Para dar voz a los personajes de la película, los directores de casting contarán con actores, blogueros o "influencers" y personalidades, tanto en inglés como en español.

Latin WE, cuya principal actividad es el marketing de proyectos de entretenimiento hispano en Estados Unidos y la representación de artistas latinos, se unió en "Coatí" con la empresa Upstairs y Anabella Sosa, productora con más de 20 años de experiencia en la industria de la publicidad, largometrajes y televisión.

Nueva York.- La familia Kardashian se embolsará la friolera de cien millones de dólares tras renovar su contrato con el canal de televisión estadounidense E! por otros cuatro años, publicó el diario New York Post.

El acuerdo con E!, que según el periódico es el más caro en la historia de los programas de telerrealidad, incluye al menos otras cuatro nuevas temporadas del popular "reality" "Keeping up with the Kardashians".

El contrato fue cerrado

por la matriarca del clan, Kris Jenner, e incluye a sus hijas Kim, Khloé y Kourtney Kardashian, y Kendall y Kylie Jennerl, pero su exmarido Bruce Jenner no forma parte porque tendrá un programa propio basado en su cambio de sexo.

"A partir de ahora vamos a poder ver todavía más de la familia Kardashian. Es un contrato realmente gordo (...) y que se expandirá en el futuro", según fuentes del canal no identificadas que cita el mismo diario.

También continuará la emisión del programa "Kourtney & Khloé Take the Hamptons", y mientras que Khloé seguirá colaborando en la retransmisión de diferentes alfombras rojas, Kim producirá en el futuro su propio "show".

Finalmente, el canal tiene la mirada puesta en las dos hermanas pequeñas del clan de celebridades, ya que Kendall se ha convertido en toda una estrella de las pasarelas y Kylie ya ha hecho sus pinitos como modelo y quiere ser actriz, según el diario.

Miami.- El cantante de origen puertorriqueño Marc Anthony aseguró que hace años su padre le dijo que ambos eran "feos" y por eso le animó a cultivar su personalidad, para ser un hombre atractivo por su "carácter".

Exmarido de la diva del pop Jennifer López y recién casado con la modelo venezolana Shannon de Lima, el salsero aseguró en una entrevista con la periodista Meredith Vieira que debido a esta situación para conquistar a la mujer de sus sueños apuesta en el "marketing".

El cantante neoyorquino de origen puertorriqueño explicó con humor que creció viendo la cara de su progenitor, "y tenía razón" en aconsejarle apostar por su personalidad y no la belleza.

Preguntado por las causas de su divorcio de López, con quien estuvo casado siete años y tuvo mellizos, Marc Anthony explicó que no suele hablar de ello ni cree que lo

vaya a hacer, porque lo considera "privado" y no un "tema de consumo público".

No obstante, señaló que su exesposa, que escribió un libro autobiográfico en el que analiza su vida personal, incluido su matrimonio, dispone de todo su "apoyo".

"No es mi libro, sé lo que le costó abrirse y hablar de ello", subrayó el cantante, que afirmó estar al cuidado de sus hijos Max y Emme mientras López se encuentra de viaje.

Hace tres días, la cantante compartió en Instagram una instantánea en la que aparecían juntos Anthony, ella y los mellizos celebrando el séptimo cumpleaños de los niños.

En el programa, Anthony declaró que los pequeños, "afortunada o desafortunadamente", ya están acostumbrados a que no son lo que se puede entender por una familia tradicional, pues de ella también forman parte las parejas de sus padres.

Tel: 713-334-4959

La actriz colombiana, Sofía Vergara.

Las estrellas de la televisión estadounidense, Kim (d) y Khloe (i) Kardashian.

El cantante puertorriqueño Marc Anthony durante su concierto en el estadio Omnilife de la ciudad mexicana de Guadalajara.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

El apoyo para el ‘Canelo’ fue incondicional en Houston.

Gustavo Rangel Lo vieron ingresar al diamante del estadio Minute Maid Park y no pudieron contener la emoción. Los cientos de aficionados mexicanos que llegaron el martes al estadio de los Astros de Houston para ver a su ídolo, Saúl ‘Canelo’ Álvarez (44-1-1, 31 KOs), dejaron claro que por su ‘gallo’ sacan el ´pecho.

En la actualidad hay muchos pugilistas mexicanos que se encuentran en la cúspide del boxeo como Álvarez y es por eso que cuando hace presencia, la afición se le entrega.

El ‘Canelo’ es uno de los pocos boxeadores aztecas que ha logrado permanecer como protagonista en las carteleras más importantes, atrás han quedado los tiempos de gloria para el boxeo azteca donde nombres como Julio César Chávez, Erik ‘El Terrible’ Morales, Marco Antonio Barrera, Juan Manuel Márquez y El ´Canelo’ se puso el ‘jersey’ de los Astros de Houston.

8 al 14 de Marzo de 2015

Edición # 682

11

El presidente de Golden Boy Promotions, Oscar De La Hoya (centro) con los protagonistas del combate, ‘Canelo’ Álavarez (izq) y James Kirkland.

Ricardo ‘El Finito’ López se robaban el protagonismo.

A los mexicanos no les quedan muchos ‘gallos’ triunfadores y por esa razón, el tapatío cuenta con un gran apoyo.

“El ‘Canelo’ es casi el único mexicano que nos queda, o sea de esos que puede medirse contra los mejores. Ojala que pronto vengan nuevos talentos mexicanos y el boxeo mexicano regrese a ser lo que era antes, pero por lo pronto tenemos al ‘Canelo’ y hay que apoyarlo”, dijo José Aguilar, aficionado de boxeo. Álvarez pudo palpar el cariño de su gente cuando pisó el Minute Maid Park donde el próximo 9 de mayo se enfrentará al aguerrido tejano, James Kirkland (32-1, 28Kos) y a la vez le quedo claro al originario de Guadalajara la gran responsabilidad que tiene hoy en día.

“Es un orgullo para mi representar a mi país.

Todos los días entreno fuerte para poder poner el nombre de México en todo lo alto. La gente pone sus ilusiones en mí y me apoya, lo único que yo puedo hacer es entregarme en cada pelea para ser digno de ese respaldo que me brindan”, dijo ‘Canelo’, en una entrevista con La Prensa de Houston.

La pelea ante Kirkland sin embargo llega en un momento raro para ‘Canelo’ en primer lugar porque será una semana después del combate entre Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacuiao, en

segundo lugar porque se mide a un Kirkland que no ha peleado desde el 2013 y por último porque el mexicano no ha lucido del todo bien en sus últimos tres combates.

El favorito en este combate sin duda es el ‘Canelo’ pero esa etiqueta es un poco peligrosa y es que si el azteca llega a perder ante Kirkland su carrera daría un retroceso casi irreparable.

“Sabemos que nos jugamos mucho en esta pelea por eso hemos estado entrenando desde hace dos meses y en ningún momento vamos a confiarnos porque sabemos que Kirkland es un rival complicado”, agregó ‘Canelo’.

Los estilos de ‘Canelo’ y Kirkland se antojan para que el 9 de mayo protagonicen un “verdadera guerra” en el ring. A los dos les gusta fajarse y ambos cuentan con poder de nocaut.

“Invitó a todos los fanáticos a que vengan y sean parte de una gran pelea. No tengo la menor duda de que esa noche voy a quedarme con la victoria”, sentenció Álvarez.

Kirkland por su parte espera dar la gran sorpresa y aunque ha estado fuera de acción y realizó algunos cambios drásticos en su esquina confía en que puede vencer a su rival.

“Esta es mi gran oportunidad y no pienso desaprovecharla. Lo único en mi mente es mi preparación porque sé que va ser una guerra ante ‘Canelo’ y no pienso perderla”, dijo el originario de Austin, Texas.

12

Edición # 682

8 al 14 de Marzo de 2015

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Gilbert Renteria con su anillo de campeón estatal de los Guantes de Oro.

La promesa olímpica Gilbert Renteria, ganó el campeonato estatal de los Guantes de Oro, la Gulf Coast Boxing Association regresó con tres campeones y se quedó con el trofeo del Mejor Equipo.

Gustavo Rangel El año pasado el pugilista houstoniano, Gilbert Renteria llegó al campeonato estatal de los Guantes de Oro como uno de los grandes favoritos pero una decisión controvertida de los jueces mató sus aspiraciones de poder llegar a los campeonatos nacionales.

Con la amarga memoria en mente, Renteria regreso a Fort Worth, Texas este pasado fin de semana para cobrar revancha y en esta ocasión el ‘gallito bravo’ del barrio C.E. King no dejo duda alguna de que es el mejor del estado en las 114 libras.

“Me agarró bien el golpe y sentí que las rodillas se me doblaron un poco pero así es el boxeo hay veces que te van a conectar. No me desespere y me recupere, es más hasta puedo decir que ese golpe me despertó y me sacó la furia”, contó Renteria.

En ese mismo round Renteria le dio una catedra de boxeo a Carrillo y en un par de ocasiones lo tuvo en serios problemas tras conectarlo con varias combinaciones. El mejor esfuerzo de Carrillo no fue suficiente y Gilbert cobró revancha al quedarse con el título que se le negó el año pasado.

Con este triunfo Renteria estará viajando a Las Vegas, Nevada el próximo 11 de mayo para competir en los Campeonatos Nacionales de los Guantes de Oro. “En estos momentos siento que puedo competir contra los mejores del país y ganarles. Ando con una confianza tremenda porque sabemos que hemos trabajado bien duro en el gimnasio lo seguiremos haciendo de cara a los nacionales”, explicó el pugilista.

Este año es clave para Renteria porque luego de haber quedado eliminado en los pasados Campeonatos Nacionales Elite del Boxeo de los Estados Unidos en enero necesitará escalar una vez más a los primeros lugares de las clasificaciones para estar en la pelea por los boletos olímpicos rumbo a Rio de Janeiro 2016.

“Esta vez llegamos con la firme intención de no permitir que los jueces influyeran en el resultado. No queríamos dejar dudas y lo conseguimos a pesar de que enfrentamos a boxeadores muy complicados”, dijo Renteria a La Prensa de Houston tras su regreso a Houston.

Renteria fue uno de los tres boxeadores de la Ciudad Espacial que logró quedarse con el campeonato estatal, los otros dos fueron, Quintin Randall, en las 152 libras y Joseph George, en las 176 libras.

Los triunfos de estos tres pugilistas y las actuaciones del resto del equipo, que representó a la Gulf Coast Boxing Association, alcanzó para que los houstonianos se quedaran con el trofeo del Mejor Equipo.

Misión Cumplida Gilbert tuvo una brillante actuación ante tres rivales complicados. El primero en fila fue Josh Franco y en semifinales se midió al aguerrido Jordan Najar, ambos fueron rivales exigentes, pero Renteria supo manejar ambos combates y se alzó con triunfos claros.

En la final Gilbert se midió a Jovany Carrillo de Dallas, que contó el respaldo del público, pero de poco le sirvió ese apoyo a Carrillo cuando llego la hora de la verdad.

Después de un primer asalto parejo, Renteria tuvo su peor momento de la pelea arrancando el segundo episodio al ser sorprendido con un volado de derecha de Carrillo, que sentó pleno sobre la quijada del houstoniano.

El equipo de la Gulf Coast Boxing Association, que representó a Houston en los Campeonatos Estatales de los Guantes de Oro.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Marzo de 2015

Edición # 682

13

La pretemporada del Dynamo estuvo exigente.

Gustavo Rangel Después de una exigente pretemporada el Houston Dynamo inicia la temporada del 2015 con una nueva visión, la cultura renovada y las esperanzas por los cielos.

La pesadilla de la campaña pasada, que a la vez marcó el fin de la era del estratega Dominic Kinnear, ha quedado en el pasado. El nuevo horizonte que se les presenta a los naranja es incierto pero con su nuevo capitán, Owen Coyle, los houstonianos buscarán dar los primeros pasos en su odisea para volver al territorio de la gloria.

El legado triunfador que dejo Kinnear es imponente pero por lo pronto lo único que le importa al nuevo estratega es lograr que su equipo juegue bien, gane partidos y busque mantenerse en la lucha para regresar a los ‘Playoffs’. Así de simple.

“Primero buscaremos lograr implementar una cultura

Gustavo Rangel El entrenador de la Selección Mexicana, Miguel Herrera, tomará algunas decisiones definitivas de cara a las importantes competencias de la Copa Oro y Copa América en territorio houstoniano.

La gira de preparación del Tri concluirá en Houston cuando los aztecas se enfrenten a su similar de Honduras el miércoles 1 de julio en el NRG Stadium.

El choque ante los catrachos, que se dio a conocer esta

de unión en el equipo. Quiero que todos juguemos para el equipo y lo demás vendrá poco a poco”, dijo el nuevo timonel naranja.

El Dynamo arranca la temporada regular el sábado 7 de marzo cuando reciba al Columbus Crew en el BBVA Compass Stadium a las 7:30pm.

El plantel realizó varios cambios y las caras nuevas tienen la obligación de dar resultados inmediatos, el delantero argentino, Leonel Miranda llegó a préstamo del Independiente de Argentina y su contribución en la delantera del equipo va ser necesaria, otro jugador que también necesita aparecer es el español, Raúl Rodríguez, el ex zaguero del Espanyol fue contratado para poner orden en la defensa que tuvo desastrosas actuaciones el año pasado.

El sector del equipo que logró permanecer casi intacto fue el del medio campo ya que los ‘motores’ de la media cancha se quedaron fijos, Brad Davis y el hondureño Boniek García,

serán una vez más los que se encargaran de la creatividad.

Como escudo estará el incansable, Ricardo Clark y se espera que el catracho Luis Garrido finalmente contribuya con más frecuencia esta campaña.

Mientras que llega el delantero mexicano, Erick ‘Cubo’ Torres, el ataque estará a cargo de Giles Barnes y Will Bruin. En la zaga Corey Ashe y DaMarcus Beasly se estarán disputando la titularidad por la banda izquierda y Kofi Sarkodi seguirá escapándose al ataque por el costado derecho.

Rodríguez es titular en la central pero su pareja en esa zona no está del todo definida, Jermaine Taylor, David Horst y A.J. Cochran son los candidatos, va ser interesante ver por cuál de los tres se decide el entrenador.

La hora cero ha llegado para el Dynamo, comienza la nueva era con todo y uniformes nuevos pero lo que quiere la afición es que este nuevo capítulo de la franquicia venga con momentos de gloria como en tiempos pasados.

semana dejó a la vez definido el calendario de tres partidos de preparación para los pupilos del ‘Piojo’.

Herrera se encuentra en busca de dos equipos y el partido contra los centroamericanos le servirá para determinar que jugadores se van a quedar para la Copa Oro y los que irían a disputar la Copa América.

“Nuestra prioridad es ganar la Copa Oro porque nos permite jugar contra Estados Unidos por la oportunidad de jugar en la Copa Confederaciones de la FIFA 2017”, dijo Herrera.

Antes de enfrentar a Honduras los mexicanos jugarán contra Ecuador el 28 de marzo en Los Angeles y el 31 de marzo contra Paraguay en Kansas City.

Se anticipa que las mundialistas selecciones en Brasil 2014, Honduras y México, llegarán con sus mejores figuras incluyendo los futbolistas que se encuentran jugando en Europa.

México regresa a la Ciudad Espacial después de una ausencia de dos años ya que la última vez que jugó en el NRG Stadium fue ante Nigeria en mayo del 2013 donde empataron a dos goles con los africanos. Los boletos para el partido México contra Honduras salen a la venta el 30 de marzo.

El delantero del Tri, Javier ‘Chicharito’ Hernández podría ser una de las figuras que llegue a Houston.

SALUD

14

Edición # 682

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Marzo de 2015

Tel: 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA

cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL

CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES

Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN

.713-771-8895, www.drleonclinic.com

DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR

EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA

Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-

VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-

869-9973.*

896-6375

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis.

Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

Austin.- La enfermera Nina Pham, la primera persona que contrajo el ébola mientras trataba a un paciente infectado con el virus, interpuso una demanda contra el Hospital Presbiteriano de Dallas, en el que trabajaba, por negligencia.

"Yo esperaba que Texas Health Services (el consorcio sanitario al que pertenece el hospital) fuera más honesto acerca de todo lo que pasó en el centro y las cosas que ellos no hicieron y que llevaron a mi contagio", afirmó la enfermera en un comunicado, tras presentar la demanda en el condado de Dallas.

Según ella, el centro médico no había capacitado a su personal para la llegada "conocida e inminente" del ébola y no tenía los equipos adecuados para hacerle frente.

"Todo lo que yo sabía sobre el ébola lo había aprendido en la universidad", confesó la enfermera este fin de semana en una

entrevista al periódico local "The Dallas Morning News".

Pham fue una de las enfermeras que atendió en el Hospital Presbiteriano de Dallas a Thomas Eric Duncan, el primer caso diagnosticado de ébola fuera de África Occidental y que murió el 8 de octubre en ese centro médico de Texas.

El caso de Duncan fue muy polémico, ya que este hombre acudió en un primer momento al hospital con fiebre y dolores abdominales, pero los médicos le dejaron volver a casa con antibióticos sin tener en cuenta que venía de Liberia.

No fue hasta tres días después que ese paciente regresó al hospital con los síntomas acentuados y fue aislado y, posteriormente, diagnosticado con ébola.

"Yo fui la última persona en enterarme que el señor Duncan había dado positivo", explicó Pham en su entrevista con el periódico de Dallas, en la que confesó que

todavía hoy sufre pesadillas, dolores físicos e insomnio a causa de haber contraído la enfermedad.

La enfermera reclama ahora una indemnización por secuelas físicas, angustia, gastos médicos y la pérdida de ingresos futuros en su carrera profesional.

Tras contraer el virus, Pham fue trasladada a los Institutos Nacionales de Salud (NIH), una institución médica del Gobierno de Estados Unidos situada en Maryland y reconocida como un referente mundial en investigación, donde se recuperó de la enfermedad.

Ante la noticia, el Hospital Presbiteriano de Dallas respondió con un comunicado en el que no comentó las implicaciones de la demanda.

En noviembre, este hospital ya alcanzó un acuerdo para indemnizar a los familiares de Duncan, aunque no se reveló su cuantía económica.

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 mire nuestro anuncio.*

CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713-688-1762 & 713-461-0061

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALIDADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR 281-8615565 & 832- 831-6350 & 281-724-1423

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis.

Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 mire nuestro anuncio.*

CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713-688-1762 & 713-461-0061

El presidente estadounidense Barack Obama da un abrazo a la enfermera Nina Pham durante una recepción en la Casa Blanca, Washington, Estados Unidos.

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALIDADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR 281-8615565 & 832- 831-6350 & 281-724-1423

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

8 al 14 de Marzo de 2015

Edición # 682

15

16

Edición # 682

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Marzo de 2015

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796

CLASES TECNICOS EN MANTENIMIENTO APRENDA A REPARAR DIAGNOSTICAR E

Tel: 713-334-4959

INSTALAR MOTORES ELECTRICOS Y AIRE ACONDICIONADOS DURACION 60 HORAS DE PRACTICAS CON ISTRUCTOR LLAME 281-989-9545

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796

Martes 10

de marzo La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum AmaLuna- Cirque du Soleil – Sam Houston Raceway Park El mago Jaime Salinas (1:30pm) - Houston’s Children Museum Clases de Yoga (6:30pm) - Discovery Green El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Rodeo Houston (artista Tim Mcgraw) – NRG Park

Miércoles 11 de marzo Viernes 6 de marzo

Los Tigrillos y Relampaguitos – Escapade 2001 La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Rodeo Houston (artista John Legend) – NRG Park Houston Rockets vs Detroit Pistons – Toyota Center AmaLuna- Cirque du Soleil – Sam Houston Raceway Park Sinfónica de Houston (Música de Películas Famosas, 6pm) – Jones Hall

Sábado 7 de marzo

El Festival de Familia ‘FUNomenal’ (11am) - Discovery Green El Día de La Pulga Verde (10am-6pm) – Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Sinfónica de Houston (Música de Star Wars, 10am) – Jones Hall

6

de Marzo

Sinfónica de Houston (Música de Películas)

Sinfónica de Houston (Música de Películas Famosas, 6pm) Rodeo Houston (artista Alan Jackson)

– Jones Hall – NRG Park

AmaLuna- Cirque du Soleil – Sam Houston Raceway Park

Domingo 8 de marzo

Lunes 9 de marzo

AmaLuna- Cirque du Soleil – Sam Houston Raceway Park Clases de Bum-Ba (6:30pm) - Discovery Green Circo La Vie (1pm) - Houston’s Children Museum Rodeo Houston (artista Justin Moore) – NRG Park

Festival de Baile Houston (10am) - Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum AmaLuna- Cirque du Soleil – Sam Houston Raceway Park Rodeo Houston (artista Fall Out Boy) – NRG Park Sinfónica de Houston (Música de Películas Famosas, 7.30pm) – Jones Hall Show de Piratas - Houston’s Children Museum

7

de Marzo

Festival de Familia

8

de Marzo

Show de Piratas

AmaLuna- Cirque du Soleil – Sam Houston Raceway Park Clases de Zumba (6:30pm) - Discovery Green Rodeo Houston (artista Brantley Gilbert) – NRG Park La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum

Jueves 12

de marzo La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Rodeo Houston (artista Zac Brown) – NRG Park AmaLuna- Cirque du Soleil – Sam Houston Raceway Park

10

de Marzo

El mago Jaime Salinas

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Marzo de 2015

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

Edici贸n # 682

17

18

Edición # 682

8 al 14 de Marzo de 2015

Viajes & Transportes

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION

VIAJES COMODO Y SEGURO, EN CARRO PARTICULAR A DALLAS Y SAN ANTONIO PRECIOS ECONOMICOS , SALIDAS LUNES MIERCOLES Y VIERNES 281-964-5801

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713533-8747

, SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713-533-8747

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS

LIMPIEZA PINTURA, REPARACION, E INSTALA-

ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

CION DE ALFOMBRAS (CARPETA) RESIDENCIAL

SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES

COMERCIAL LIMPIEZA DE MUEBLES PRECIOS

INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS

ECONOMICOS TEL: 832-884-2554

TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

Redacción Con la primavera a la vuelta de la esquina se acerca la oportunidad de renovar el hogar y con una nueva capa de pintura se pueden lograr resultados extraordinarios.

Profesionales de pintura se han dedicado recientemente a dar concejos para poder realizar un trabajo excepcional.

La empresa Purdy®, fabricante líder de aplicadores y herramientas profesionales de pintura, compartió con La Prensa de Houston algunos consejos de pintura, entre otros recursos, ¡para que su hogar luzca de lo mejor esta primavera!

Purdy.com acaba de expandir sus ofrecimientos con el lanzamiento de un sitio web completamente bilingüe en inglés y en español para satisfacer las necesidades de sus consumidores Latinos.

Ahora los consumidores tendrán acceso a videos instructivos, información de productos, selecciones de herramientas y ‘tips’ para todo tipo de proyectos – ¡todo lo que se necesita Siguiendo los consejos para alcanzar resultados se pueden lograr los profesionales a la hora de resultados esperados. pintar!

Como ponerle de nuevo un toque de primavera a tu hogar:

4.

Elige tu herramienta: La cubierta de rodillo Purdy® White Dove™ se puede usar con todos tipos de pinturas, especialmente cuando se desea un acabado liso y libre de pelusas. Sin embargo, paredes con más textura necesitaran una felpa más alta. Para encontrar la mejor cubierta para tu proyecto, visita http://es.purdy.com/ products/rollers.

5.

Lo básico de un rodillo: Empieza en el centro del área que vas a pintar y roda hacia arriba en forma de una V estrecha. Recuerda que áreas con texturas necesitaran más pintura por pie cuadrado en comparación a áreas lisas.

6.

Bajo presión: ¡Deja que el peso del rodillo cargado haga el trabajo! Se puede aplicar un poco de presión pero aplicar mucha presión podría llevar a una capa irregular.

7.

De arriba abajo: Siempre empieza y termina desde el borde húmedo en la pared.

8. Almacenamiento: Asegúrate de almacenar tu rodillo Purdy® adecuadamente y guárdalo con la pintura en tu cubeta. Cúbrelo en envoltura de plástico o colócalo en una bolsa Store and Snap de Purdy®.

Pintar un cuarto o una pared puede completamente transformar cualquier espacio en tu hogar. No solo decora y da carácter sino también puede darle profundidad, luz y personalidad a un cuarto. Estos ‘tips’ te enseñaran como pintar adentro de tu casa con un rodillo.

3.

No olvides comenzar con los espacios difíciles

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOF-

HACEMOS TRABAJOS DE ELECTRICIDAD RESI-

ING, sheetrock, pintura presure wash-

DENCIAL Y COMERCIAL ESTIMADO GRATIS

er, precios bajos, trabajo garantizado

TRABAJO GARANTIZADO 832-368-0983

telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NIVELACION TO,

DE

MADERA,

CASAS,

CEMEN-

REMODELACIONES,

baños,adiciones,plomeria,

cercas,

driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

1.

Elige un color: Esta temporada, los colores frescos y suaves con tonos cálidos como el azul costal, lavanda relajante y mandarina suave están de moda, además de ser colores elegantes.

2.

Elige un espacio: Alegra tus mañanas al pintar tu cocina o habitación. Si le temes a los cambios drásticos, empieza con un cuarto pequeño como el baño o con una pared de acento.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

de alcanzar: Antes de pintar con un rodillo, asegúrate de usar una brocha Purdy® Clearcut™ para pintar las orillas y esquinas del espacio deseado. ¡Esto hará más fácil pintar con un rodillo!

Pintar es una de las mejores alternativas para embellecer el hogar.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Marzo de 2015

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FA-

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FA-

COMBINED INSURANSE TE ASEGURA DE TO-

VORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCK-

VORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCK-

DAS LAS MANERAS, TENEMOS LOS MEJORES

BUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES,

BUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES,

PLANES ECONOMICOS Y SEGUROS DE VIDA,

INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

ACCIDENTES PRENGUNTA POR EL MEJOR PLAN PARA TI 832-818-4019

Edici贸n # 682

19

20

Edición # 682

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Marzo de 2015

Tel: 713-334-4959

Flan de fresones Ingredientes (4 personas)

Si usted es uno de los que sí ha logrado mantener viva su resolución de Año Nuevo de perder peso y mantener una dieta saludable muchas felicidades. Aquí algunas recetas saludables que le pueden dar un giro rico a su dieta y a la vez le ayudaran a seguir firme con su propósito de bajar esas libritas demás.

Caldereta de marisco Ingredientes (4 personas) •1 k de marisco variado, cigalas, carabineros, gambas, calamar, almejas • 1 k de pescado blanco (dorada, lubina) • 1 pimiento verde • 3 tomates • 5 ajos • 1 barra de pan • perejil • 1 cebolla • 8 almendras • sal, pimentón • pimienta Caldereta de marisco • aceite • Paso 1 1- Encender la sartén eléctrica a potencia media y añadir cinco cucharadas de aceite de oliva.

Añadir la cebolla picada, los ajos y luego el pimiento.

Cuando la cebolla empiece a ponerse transparente pero sin coger color, añadir el tomate rallado.

Dejar cocer diez minutos.

• Paso 2 2- Salpimentar los trozos de pescado y añadirlos al sofrito, remover bien.

Cocer todo junto durante unos instantes.

Añadir el agua y, cuando empiece a hervir, bajar la potencia de la sartén y mantener cociendo diez minutos más.

Majar perejil, dos ajos, sal, pimentón y ocho almendras.

• Paso 3 3- Cortar unas rebanadas de pan.

Añadir la picada y el pan a la caldereta.

Dejar cocer cinco minutos.

Agregar las cigalas, los carabineros, las almejas, el calamar y las gambas y dejar cocer cinco minutos más.

Rectificar el punto de sal y servir.

Ensalada de atún Ingredientes (4 personas) •600 g de atún fresco •150 g de berros •5 cucharadas de aceite de oliva virgen extra •1 nectarina •1 cucharada de semillas de amapola •vinagre •sal • Paso 1 1- Limpiar y cortar el atún en tacos regulares de unos tres centímetros.

Ensalada de atún

•450 g fresones •240 ml de agua •150 g de azúcar •40 g de maicena •1 yema de huevo •150 ml de nata •2 claras de huevo •½ vaso jugo de naranja •fresones • Paso 1 1- Poner los fresones en un cazo con 90 ml de agua y el azúcar.

Cocer a fuego suave hasta que los fresones estén tiernos.

Añadir el zumo de naranja, apartar del fuego y pasar todo el conjunto por un chino.

• Paso 2 2Disolver la maicena en agua y mezclar con el puré de fresas.

Agregar la yema ligeramente batida, verter en un cazo limpio y poner a cocer diez minutos a fuego moderado removiendo sin parar.

Apagar el fuego y dejar enfriar.

• Paso 3 3- Montar la nata. Montar las claras a punto de nieve.

Mezclar la crema de fresas con la nata y añadir las claras.

Verter en cuatro moldes y reservar en la nevera dos horas o hasta que cuaje.

Decorar y servir.

Pintar el atún ligeramente con aceite de oliva.

Rebozar sólo dos caras opuestas de cada taco de atún con las semillas de amapola.

• Paso 2 2- Poner una sartén a fuego medio con una cucharada de aceite de oliva.

Hacer el atún menos de un minuto por las caras con semillas. Cocinarlo por tandas.

El centro del taco debe quedar rosado.

• Paso 3 3- Pelar y cortar la nectarina en juliana.

Recuperar parte del jugo de la nectarina y hacer una vinagreta añadiendo al jugo unas cucharadas de aceite, un poco de vinagre y sal.

Montar la ensalada, primero los berros con su aliño, luego la nectarina y el atún.

8 al 14 de Marzo de 2015

HORÓSCOPOS Aries: Aproveche este período para reafirmar

21 mar - 20 abri.

sus vínculos afectivos. Deberá también consultar a un sexólogo, ya que el exceso de la actividad sexual afectará a sus órganos genitales.

Tauro: La tristeza está a la vuelta de la esqui-

21 abr - 20 may.

na, en unos días la melancolía lo invadirá, ya sabiendo esto será bueno tomar recaudos y tratar de organizar salidas, paseos o días de descanso para alegrar su vida.

Géminis: Los nerviosismos y tiranteces gene-

21 may - 20 jun.

radas por discusiones en la casa pueden resultar en hipertensión, sea más prudente con su salud.

L

a lista de personas con una fortuna superior a los 1.000 millones de dólares quedó encabezada, una vez más, por el fundador de Microsoft, Bill Gates, de acuerdo con la clasificación difundida por la revista estadounidense Forbes.

Ya el año pasado Gates había desplazado al mexicano Carlos Slim del primer lugar en esta lista y en la edición de 2015 consolidó esa posición, y también su fortuna: si el año pasado se le calculaban 76.000 millones de dólares, este año son 79.200 millones.

Forbes agrupó a los más ricos del mundo en una lista que incluye a 1.826 personas. Todos ellos juntan una

fortuna de 7,05 billones (millones de millones) de dólares, con un promedio de 3.860 millones de dólares cada uno.

En cuanto a Colombia, el banquero Luis Carlos Sarmiento ocupó la casilla número 85 con una fortuna calculada en 13.400 millones de dólares. En el puesto número 102 se encuentra Alejandro Santo Domingo, hijo de Julio Mario Santo Domingo, con una fortuna de 11.100 millones de dólares. Con una brecha un poco más amplia, fue ubicado en el puesto 577 el también banquero Jaime Gilinski con un estimado de 2.400 millones de dólares.

En el tercer puesto a nivel nacional estuvo el nieto de ‘Julio Mario Santo

Edición # 682

21

Domingo III’, el nieto del magnate del mismo nombre, quien tiene 29 años. Su fortuna se calcula en 2.200 millones de dólares. Y muy cerca de él estuvo el empresario Carlos Ardila Lulle, con un estimado de 2.000 millones de dólares.

A nivel mundial, las cifras alcanzan unas dimensiones aún más asombrosas.

Gates, el fundador de Microsoft, de 59 años, que se dedica ahora casi todo su tiempo a labores filantrópicas, alcanza una fortuna de 79.200 millones de dólares. Carlos Slim, de 75 años, el magnate de sector de telecomunicaciones en el continente, tiene una fortuna actual calculada en 77.100 millones.

Cáncer: Prevenga problemas de salud deri-

21 jun - 22 jul.

vados de una mala alimentación, si no sabe qué necesita comer consulte con un profesional y comience a regular su dieta.

Leo: El gran poder sanador de la risa es altamente conocido, demostrable y muy gratificante.

23 jul - 22 ago.

Virgo: 23 ago - 22 sep.

Trate de hacerse una rutina en su vida para mantenerse activo y equilibrado. El sedentarismo no es bueno aunque sea necesario, es muy importante poder destinar un tiempo a mantenerse saludable.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Estos nativos estarán pasando por un auto examen donde buscarán en su interior a ese ser sensible y romántico que suelen esconder.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Cuidado con desgarros, esguinces y quebraduras. Este mes estará propenso a sufrirlos, sobretodo hoy. Trate de prevenir accidentes domésticos o en el lugar habitual de práctica deportiva.

Sagitario: Le vendrá muy bien comenzar una 22 nov - 21 dic.

22 dic - 19 ene.

actividad física moderada. Cuide también su alimentación, trate de no descompensarse o enfermará.

Capricornio: Consulte con un homeópata.

Inscríbase en un gimnasio. Dedique más tiempo a cuidarse a si mismo. Si aún no se ha decidido por una pareja hoy es buen momento para tomar una decisión.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

En el universo existe un continuo cambio energético, dar y recibir son dos aspectos de este flujo. Siga la corriente en este sentido y trate de mantener el equilibrio.

Piscis: Salga de viaje o paseo y asómbrese con 19 feb - 20 mar.

el esplendor de la naturaleza. Sus mejores momentos aún no han llegado y puede comenzar hoy un camino de felicidad.

- “Oye querido, creo que ya es tiempo de decirle que es adoptada”.

Pobrecita Esta era una tortuguita que se subía a un árbol, se asomaba a una rama, y luego se tiraba de cabeza al suelo.

La pobre tortuguita se golpeaba en el suelo, pero se levantaba, limpiaba su caparazón y volvía al intento, se subía al árbol iba a la rama y se lanzaba, para volver a darse con todo en la tierra.

Así siguió la pobre tortuguita durante mucho rato, y un par de palomas que la miraba con aire 'paternal' se dicen:

LA PRENSA DE HOUSTON

Edades Una hormiguita le pregunta a un elefante al verlo tan grande: ¿amiguito cuántos años tienes?

El elefante le contesta: 1 año.

Luego el elefante le pregunta lo mismo y la hormiguita le contesta: También tengo un año, pero .... es que he estado muy enfermita!!!!

No entendió En la consulta del veterinario, suena el teléfono: - Oiga, doctor, mañana le enviaré a mi vieja perra con mi esposa.

- Dele un potente veneno para que no sufra demasiado.

- De acuerdo, pero ¿sabrá después volver sola la perra a su casa?

Romance

713.334.4959

VIVE EL AMOR, CON ESTE ESPECIAL $10 DE

CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA

CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40

Soy una joven, que hace sesión de relaja-

DESCUENTO EN ESTE MES DEL AMOR LLAMA A

MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVER-

A 50 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y A TENER

miento Tengo disponible un lugar privado

ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30,

TIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA.

UNA BONITA AMISTAD TEL.979-733-6107

y tranquilo.busco personas respetuosas y

JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 &

PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES" TELE-

educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422

210-807-4300

FONO 281-964-5801

Mayasky77081@gmail.com

22

Edición # 682

8 al 14 de Marzo de 2015

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

Bienes Raíces

RENTO 1 RECAMARA EN CASA 1 BAÑO Y COCINA COMPARTIDA $350 AL MES Y $150 DEPOSITO EN 11710 ART, 77076, ÁREA AIRLINE Y LITTLE YORK TEL. 832-258-1338, 832-661-6374, 281787-9656

www.prensadehouston.com

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO CON BAÑO, POR $ 350.00AL MES Y $150.00 DEPOSITO Y BILLES INCLUIDOS EN 4410 GASTON AREA 59 NORTE Y EATEX TEL. 832-258-1338, 832-661-6374, 281-787-9656

Tel: 713-334-4959

APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

.ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*

APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*

SE VENDEN CASA TRIPLE, 1801 HARDY ST, 77009, ENTRE 59 NORTE Y LIBERTY RD BUENA PARA INVERSION TEL: 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA TRAILA 3 RECAMARAS Y 2 BANOS $1250,00 MENSUAL Y $ 1,250.00 DEPOSITO BILLES INCLUIDOS EN LA 2514 KOWIS AREA 59 NORTE Y LITLE YORK TELEFONOS 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 APARTAMENTOS DISPONIBLES , ESPECIALES PARA MUDARSE DE UNA RECAMARA$ 149.00 Y 200 DE DEPOSITO PRIMER MES , CONEXION PARA LAVADORA Y SECADORA TEL 281-445-9478

SE RENTA CUARTO PEQUENO, EN $300.00 MENSUAL Y DEPOSITO $150.00 EN 2514 KOWIS ST, SERVICIOS INCLUIDOS TELEFONOS 832-6616374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

PRESTAMOS PARA COMPRAR CASA!!! TENEMOS PROGRAMAS DE BENEFICIO PARA RECIBIR NO GASTE SU DINERO EN LOS COSTOS DE CIERRE, OFRECEMOS AYUDA PARA ARREGLAR SU CREDITO LLAME HAGA SU CITA 832-378-1705

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

RENTO 1 RECAMARA EN CASA 1 BAÑO Y COCINA COMPARTIDA $350 AL MES Y $150 DEPOSITO EN 11710 ART, 77076, ÁREA AIRLINE Y LITTLE YORK TEL. 832-258-1338, 832-661-6374, 281787-9656

.ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SE VENDEN CASA TRIPLE, 1801 HARDY ST, 77009, ENTRE 59 NORTE Y LIBERTY RD BUENA PARA INVERSION TEL: 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA TRAILA 3 RECAMARAS Y 2 BANOS $1250,00 MENSUAL Y $ 1,250.00 DEPOSITO BILLES INCLUIDOS EN LA 2514 KOWIS AREA 59 NORTE Y LITLE YORK TELEFONOS 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

APARTAMENTOS DISPONIBLES , ESPECIALES PARA MUDARSE DE UNA RECAMARA$ 149.00 Y 200 DE DEPOSITO PRIMER MES , CONEXION PARA LAVADORA Y SECADORA TEL 281-445-9478

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza un producto que añade humedad y sella la que ha logrado, permitiendo a la piel producir más humedad’.

Lo que necesitas es ver que crema debes escoger según las necesidades individuales de tu piel.

Para ser bella no necesitas lo más costoso, ni lo más complicado, ni lo más doloroso. Los expertos sostienen que la mayoría de nosotras sólo debe prestar atención a unos pocos secretos básicos de belleza que pueden ayudarte a lucir y sentirte bien sin gastar mucho tiempo o dinero.

Tip # 1: Nunca subestimes el poder de las cremas hidratantes No importa si tu piel es seca, normal, o grasosa. No tienes que invertir en muchas cremas, con un sólo producto que sea bueno puedes tener una piel de ensueño.

Pero entonces, ¿Qué es una ‘buena’ crema hidratante para ti? El Dermatólogo Carlos E. Crutchfield III, MD, dice: ‘Es

LA PRENSA DE HOUSTON

Tip # 2: El protector solar es el mejor producto Antienvejecimiento.

Antes de ver un cirujano plástico, antes de gastar la mitad del sueldo en cremas anti-envejecimiento, ponte protector solar. Todos sabemos que el protector solar reduce el riesgo de cáncer de piel, pero ¿También sabes que es un secreto asombroso de belleza que ayuda a mantener una piel joven? Las personas que se exponen mucho al sol se arrugan mucho antes de su tiempo.

Si lo que usas diariamente para limpiarte la cara es agua y jabón, puedes ir reconsiderando tu estrategia de limpieza. Los dermatólogos dicen que uno de los mejores consejos de belleza es utilizar un limpiador suave y utilizarlo con moderación.

Lavarte la cara con demasiada frecuencia - más de dos veces al día - puede hacer que dañes la barrera lipídica natural, la cual es el manto protector que mantiene tu piel lubricada para que luzca y se sienta saludable.

Tip # 4: Utiliza las herramientas adecuadas para el trabajo adecuado Puedes tener sombras de ojos marca Dior, base Chanel, bronceador Clarins y delineador Yves Saint Laurent. Sin embargo, si no tienes las herramientas adecuadas de aplicación, los beneficios de estos productos se perderán.

Los cepillos y las brochas deben ser suaves, pero también tener sustancias para que los productos se puedan distribuir a lo largo de la superficie de tu piel. Si mojas un pincel en la sombra o rubor y el color se cae antes de llegar a tu cara, este es un pincel malo, dicen los expertos. Si vas a invertir en buenos productos, elige buenas herramientas de maquillaje. Sólo tienes que hacerlo una vez.

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CON-

Edición # 682

23

Tip # 5: Tratamiento para el pelo y maquillaje cada 2 años Si llegas a tu reunión de exalumnos y tus amigos te dicen que pareces una foto, corre, corre, corre hacia el salón de belleza más cercano.

‘Idealmente, tu imagen, incluyendo el cabello y maquillaje, deben renovarse al menos cada dos años. Si ha pasado un tiempo largo desde que has tenido un cambio, aprovecha y vete a tu peluquería y tienda de belleza y no tengas miedo de pedir ayuda. Este mes no compres esas botas que tanto quieres, invierte en ti. Más concejos en www.fucsia.co/belleza.

ANÚNCIATE

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

LA PRENSA DE HOUSTON

Tip # 3: Elige tu limpiador con prudencia.

713.334.4959

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

8 al 14 de Marzo de 2015

713.334.4959

TAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

24

Edición # 682

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Marzo de 2015

Tel: 713-334-4959

ESPECIAL VIAJE A SAN LUIS POTOSÍ por solo $65. Salimos a Chiapas todos los domingos. Transportes 10 Estrellas de Oro 713.928.8046 / 713.921.4949*

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES, Garantizados por escrito 12 meses o 12,000 millas, grua gratis llama al 832-282-1243 & 713-988-5440.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

8 al 14 de Marzo de 2015

Edición # 682

25

26

Edición # 682

8 al 14 de Marzo de 2015

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

NECESITO MASAJISTA MAYORES DE 21 AÑOS , EXPERIENCIA NO NECESARIA, HAMBIENTE AGRADABLE MUY BUENAS GANANCIAS 713- 498-5135

CONTRANTANDO PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES: JARDINEROS Y CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CLASE "A" o "B" BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS 281-846-3779 APLICAR EN PERSONA 3415 COUTH ST, 77018

OPERADORES DE MONTACARGAS, INGENIEROS QUIMICOS, MECANICOS PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR 77041 TEL 832-782-6291 FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO MAESTRO(A) BILINGUE PARA ESCUELA DE COSMETOLOGIA EXCELENTE SALARIO TELEFONO 281-741-97-96

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

Se busca Choferes/Dueños de camiones! Trabajo Local! En casa diario, Licencia CDL-A, 1 año de experiencia, Registro de conductor con buen record de manejo Sunsetlogistics.com 281-693-4587 o 888-215-4285.

COMPANIA LOCAL ESTA CONTRATANDO: CHOFERES OTR CON CDL (1) AÑO DE EXPERIENCIA GANANDO $900.00 - $1,000.

POR SEMANA BONO MENSUAL HASTA DE $500.00 LLAMA 956-242-1406

CHICAS QUIEREN GANAR HASTA $800.00 SEMANALES? NO NECESITA EXPERIENCIA SOLO NECESITAS SER MAYOR DE 21 AÑOS Y TENER GANAS DE TRABAJAR LLAMA 713367-4015

SE NECESITA AYUDANTE PARA DAYCARE CON EXPERIENCIA, BUENA PAGA, AREA 45 NORTE 281-746-1681 MONICA

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SALON DE BELLEZA SOLICITA estilista con LICENCIA Interesadas comunicarse con mariella al 832-461-7755

COMPANIA LOCAL ESTA CONTRATANDO: CHOFERES OTR CON CDL (1) AÑO DE EXPERIENCIA GANANDO $900.00 - $1,000.

POR SEMANA BONO MENSUAL HASTA DE $500.00 LLAMA 956-242-1406

Conductores: Los Precios de Combustible y Carga han bajado, Las oportunida- des

TALLER MECANICO SOLICITA MECANICO Y PERSONA QUE SEA ALINEADOR CON EXPERIEN-CIA EN LLANTAS EN 14813 SOUTH POST OAK,77045 BUENA PAGA 954-5414919

UNACE A COMBINED INSURANCE: ALCANSE EL EXITO FINANCIERO COMO EJECUTIVO DE VENTAS LE GUSTA INTERACTUAR CON LA GENTE, TENEMOS UN EXCELENTE POTENCIAL DE GANANCIAS Y BENEFICIOS, SOLO NECESITAS TENER PAPELES EN REGLA LLAMA 832-818-4019

Empleos

ALCANSE EL EXITO FINANCIERO COMO EJECUTIVO DE VENTAS LE GUSTA INTERACTUAR CON LA GENTE, TENEMOS UN EXCELENTE POTENCIAL DE GANANCIAS Y BENEFICIOS, SOLO NECESITAS TENER PAPELES EN REGLA LLAMA 832-818-4019

YEFERSSON TRUCKING: NECESITA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON LICENCIA A, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, EXCELLENTE PAGO SEMANAL, FINES DE SEMANA EN CASA, RUTAS FIJAS A PREFERENCIA DEL CHOFER, LOCAL O OTR, LLAME AL 832815-4112 & 832- 282-9468

de Empleo han Subido! Carga Regional !

Excelente Compensación y Tiempo En Casa !

Requisitos de Empresa y Propietario. CDL- A, TWIC y Hazmat . 855-252-1634

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

MARTINEZ PAINT CONTRACTOR: SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES, Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, QUE ESTEN DISPUESTO A TRABAJAR TODO EL AÑO LOS 5 DIAS 8 HORAS AL DIA BUEN SALARIO" 713- 854-4888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ACEPTAMOS APLICACIONES : VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, REQUISITOS: DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION EN REGLA 832-782-6291 9349 BAYTHORNE 77041

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITO CHICAS ATRACTIVAS, MAYORES DE 21 AÑOS PARA TRABAJAR DE MASAJISTAS, BUEN SALARIO, EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO LLAMAR AL 832-246-9962

COMPANIA LOCAL ESTA CONTRATANDO: CHOFERES OTR CON CDL (1) AÑO DE EXPERIENCIA GANANDO $900.00 - $1,000.

POR SEMANA BONO MENSUAL HASTA DE $500.00 LLAMA 956-242-1406

CHICAS QUIEREN GANAR HASTA $800.00 SEMANALES? NO NECESITA EXPERIENCIA SOLO NECESITAS SER MAYOR DE 21 AÑOS Y TENER GANAS DE TRABAJAR LLAMA 713367-4015

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO MAESTRO(A) BILINGUE PARA ESCUELA DE COSMETOLOGIA EXCELENTE SALARIO TELEFONO 281-741-97-96

8 al 14 de Marzo de 2015

OPERADORES DE MONTACARGAS, INGENIEROS QUIMICOS, MECANICOS PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR 77041 TEL 832-782-6291

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

Edición # 682

27

Se busca Choferes/Dueños de camiones! Trabajo Local! En casa diario, Licencia CDL-A, 1 año de experiencia, Registro de conductor con buen record de manejo Sunsetlogistics.com 281-693-4587 o 888-215-4285.

28

Edici贸n # 682

8 al 14 de Marzo de 2015

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Marzo de 2015

Edición # 682

29

¡No lo dudes!

Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

SERVICIOS : PREPARACION DE TAXES, NOTARIA,

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NO-

CONTABILIDAD, E INMIGRACION TODO CON SER-

SOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15

VICENTRO INCOME TAX, PRECIOS ECONOMICOS

AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-

281-550-7697

649-4165

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COM-

SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO COMO NUEVO TEL 713-364-0767

PLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

Varios La Prensa de Houston

ANÚNCIATE

713.334.4959

Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959

30

Edición # 682

8 al 14 de Marzo de 2015

La Prensa de Houston

Varios

Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959 EN MES DEL AMOR Y AMISTAD, DILE A TU PAREJA O A TU AMIGA O AMIGO CUANTO LOS AMAS, PONIENDO UN CLASIFICADO EL MEJOR REGALO" LLAMA 713-334-4959

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

LO MULTARON POR NO TENER SEGURO MEDICO EL 2014? INSCRIBETE YA! PARA NO PAGAR MULTA EL 2015 APLIQUE GRATIS EN LEAD INCOME TAX 1427 GESSNER SUITE 2, HOUSTON TX, 77080 713-4610516 **** 713-900-4757

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ARTE

8 al 14 de Marzo de 2015

Edición # 682

que todos somos una comunidad, ese es el día en el que pensare que hemos avanzado," dijo González.

Juliana Olarte En un pequeño cuarto en "El Dorado" Ballroom ubicado en Elgin St., Camilo González y la compañía Aurora Picture Show presentan a una artista de California, su nombre es Cauleen Smith y trae su proyecto titulado "Black Utopia". González ayudó a montar este evento.

En su cara se ve la felicidad de poder compartir el arte de esta mujer con todos los presentes. Este evento no es el único en el que González ha participado, su historia en el arte es extensa.

González es un inmigrante latinoamericano que decidió emprender un camino por el arte en Houston, hoy en día, más que un pintor González es un educador y artista interdisciplinario.

Sus raíces latinoamericanas no han

sido un gran obstáculo en su desarrollo artístico, pero su situación migratoria si le ha complicado lograr un ambiente laboral cómodo y favorable. Los obstáculos sin embargo no lo han limitado ni han logrado reprimir su talento.

González dice que si uno sabe a donde quiere llegar, uno puede planearlo basado en lo que uno quiere hacer.

El artista también afirma que la falta de conocimiento del sistema legal es lo que le falta a los latinoamericanos para poder conseguir lo que quieren.

“Pienso que a mí como artista me mueve el arte y en cierto momentos está metido de dónde soy y donde aprendí lo que aprendí; pero el hecho de ser Latinoamericano no es mi voz, yo soy ciudadano del mundo y espero algún día vivir un lugar en donde los pasaportes no existan y donde las personas sepan

Cuando González llego a Houston, ya había empezado su carrera profesional en la Universidad Nacional de Colombia y sólo le faltaba un año para graduarse.

Decidió seguir estudiando en la Universidad de Houston en el programa de BFA donde estuvo 3 años antes de completar sus estudios enfocándose en fotografía y video arte.

Después busco trabajo en el ámbito artístico pero no fue fácil porque su status de estudiante estaba por vencer y necesitaba que una compañía le hiciera un 'sponsorship' para obtener una visa de trabajo.

Gonzales asegura quie el arte es algo que cambia vidas. A parte de los varios trabajos que Gonzáles tiene, él ha participado varios años en el evento de Vía Colorí y también fue comisionado por la NASA y el ‘Rice Space Institute Arts Initiative’ para conmemorar el aniversario número 45 de la llegada del Hombre a la luna con su estreno mundial de la película “One Small Step” rodada por primera vez el año pasado en Agosto.

Por ultimo González dejó

Camilo González en el evento Cine de los 60 en Formato de 16mm.

un mensaje para los artistas recién llegados a Houston.

“Para un artista recién llegado, un inmigrante, le digo que trate de no tener miedo, que trate de conocer el mundo.

Todos vinimos de un sitio diferente, sabíamos que rol jugábamos en nuestro país, pero como artistas debemos mirar al mundo con otros ojos y mirar para donde quieren ir. Que no les de miedo conocer, lean, examinen y úntense de la ciudad, no vayan a lo conocido, sino exploren.

Haga un ‘reset’ de sitio y consigan lo que quieren.”

Camilo González en el festival Vía Colorí de 2014

31