Edicion671

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

671

Houston, TX.

21 al 27 de Diciembre de 2014

www.prensadehouston.com

Podría tener ‘papeles’ en el 2016 Página: 5 Página: 7

2

Edición # 671

21 al 27 de Diciembre de 2014

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Diciembre de 2014

Edición # 671

Ponga en perspectiva la Navidad

E

stuve presente el pasado 12 de diciembre en la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe para las celebraciones de la Virgen de Guadalupe. Siempre es una gran satisfacción mirar como nuestras tradiciones se viven con tanto fervor a pesar de que nos encontramos lejos de nuestro país.

Durante el tiempo que estuve mirando los bailes de los matachines con un champurrado en una mano y un buñuelo en la otra me percate de una familia que estaba colocando unas flores en la estatua de la Virgen de Guadalupe que se encuentra en el exterior de la parroquia.

La razón que me llamo la atención esta familia fue porque la madre y el padre tenían abrazados a sus tres hijos mientras lloraban. Me acerque y les pregunte la razón de su llanto. Su respuesta me dejo frio.

“Gracias a que dos de nuestros hijos nacieron aquí en los Estados Unidos vamos a poder arreglar nuestros papeles con la Acción Ejecutiva del presidente (Barack Obama)”, me dijo Juan Acevedo, originario de Oaxaca, México.

“Llevo 20 años en este país y no hubo un solo día que no salí de mi casa con el temor de que posiblemente no iba regresar por la tarde. Es un alivio saber que ya no voy a vivir con el miedo de ser deportado y que nuestra familia va permanecer junta por eso estamos agradecidos con la virgencita”, agregó Acevedo.

Para los que tienen la fortuna de estar legalmente en este país el hecho de no correr el riesgo de ser deportado es algo que quizás no valoran demasiado pero para los que no tienen ese privilegio el temor a la deportación es un monstruo que duerme y despierta con ellos.

Me alegró escuchar la historia de Juan y su familia y me puse a pensar en todos los que han sido deportados y que en estas fechas navideñas no estarán con sus seres queridos. Es lamentable que las leyes migratorias han sido tan crueles con la comunidad inmigrante en recientes años y que tantas familias se encuentren separadas.

En esta Navidad hay que estar agradecidos por lo que tenemos porque existen otros que no son tan afortunados. Juan y su familia están felices con el regalo de la tranquilidad que la Acción Diferida les ha ofrecido y porque pueden seguir adelante con sus ilusiones.

Entre todo el caos por comprar el regalo perfecto no olvide amigo lector que no hay nada más valioso que la salud y la familia. Durante estos días hay muchas familias que lo darían todo por poder estar con sus seres queridos así que si no le regalan el IPhone 6 que quería o la bolsa Gucci que tanto deseaba simplemente mire a su alrededor y si mira a sus hijos, sus padres, hermanos y abuelos tenga por seguro que usted es un gran afortunado y que debería estar agradecido por todas sus bendiciones. Feliz Navidad.

Gustavo Rangel

Editor

Gustavo Rangel La Corte de Comisionados del Condado Harris aprobó de forma unánime los fondos necesarios para equipar a policías del Departamento del Sheriff y de la Policía de Houston (HPD) con cámaras corporales.

Con la aprobación de los comisionados la Oficina del Fiscal del Condado Harris podrá entregar $1.9 millones de dólares a los departamentos policiacos locales para comprar las cámaras que portaran cientos de policías de ambos de ambos departamentos.

La intención del HPD es que en un periodo de cuatro años los 3,900 oficiales que trabajan en el departamento puedan tener su propia cámara corporal pero por lo pronto con estos fondos aprobados algunos de los policías patrullaran las calles armados con esta nueva tecnología que busca grabar las interacciones entre oficiales y civiles y crear a la vez una confianza mayor entre el público y los policías.

“Las cámaras no van a solucionar todos nuestros problemas pero desde la perspectiva de un fiscal, nos permite tener en mano evidencia vital,

más información para poder llegar a la verdad y lograr que se haga justica, que a final de cuentas es nuestra primordial misión”, dijo Devon Anderson, fiscal del Condado Harris.

El dinero decomisado en operaciones de anti drogas y otras actividades criminales fue utilizado para comprar las cámaras. Un total de 900 oficiales del Departamento del Sheriff y 1,000 de HPD utilizarán las cámaras.

Se espera que en las próximas semanas se definan las normas para el uso de las cámaras corporales y que los policías ya puedan utilizarlas en un programa piloto en los próximos 90 días. No sería hasta el próximo noviembre que todos los policías comiencen a utilizarlas.

La alcaldesa Annise Parker se ha comprometido a solicitar fondos adicionales para que todos los policías de HPD puedan portar un cámara corporal porque considera que las cámaras servirán como “testigos silenciosos” en las interacciones entre civiles y policías. Activistas sugieren que las cámaras ayudaran a prevenir que policías

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

abusen de su poder.

Con los sucesos relacionados con los derechos civiles en Ferguson, Misuri, Nueva York, Nueva York y otras ciudades del país este anuncio tiene al sheriff Adrián García satisfecho con el uso de cámaras corporales.

“Siempre es bueno implementar nuevas iniciativas que ayuden a mostrar transparencia”, comentó García.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

3

4

Edición # 671

HOUSTON

21 al 27 de Diciembre de 2014

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Un entrenador de baloncesto de la preparatoria Kempner en Fort Bend ha sido arrestado por haber agredido sexualmente a una mujer.

Según investigadores del Departamento del Sheriff de Fort Bend, Toby Villa se encuentra acusado de haber atacado a la esposa de uno de sus amigos mientras que esta estaba dormida en su recamara.

El entrenador ha sido removido de su posición en la escuela mencionada y se encuentra en ausencia condicional mientras que se investiga las acusaciones en su contra.

El Distrito Escolar de Fort Bend recalcó que el caso no involucró a estudiantes y que no sucedió en el campus escolar.

El cabaret Cowgirl’s Men’s Club ubicado en el 900 del FM 1960 según la policía era un nido de prostitución y vendía alcohol ilegalmente.

Después de que vecinos del área se quejaron de las actividades que ocurrían alrededor del cabaret investigadores decidieron ingresar encubiertos al establecimiento y lo que encontraron fue suficiente para

Un entrenador de una preparatoria acusado de haber matado a su esposa embarazada en 1999 apareció en corte el lunes para tratar de apelar su convicción, que fue sostenida por la Corte Criminal de Apelaciones de Texas el año pasado. Los abogados de David Temple pidieron la oportunidad de presentar nueva evidencia que según ellos indica que alguien más es responsable de la muerte de Belinda Temple.

El prisionero se presentó en la corte esposado acompañado por sus abogados con la esperanza de que la nueva evidencia signifique su libertad pero los fiscales aseguran que David Temple ejecutó a su esposa en la recamara de la pareja de su casa ubicada en Katy el pasado 11 de enero de 1999.

La víctima de 30 años estaba 8 meses embarazada con una niña a la que tenía planeado

arrestar a seis personas.

Los agentes encubiertos reportaron que fueron ofrecidos diferentes actos sexuales a cambio de dinero incluyendo sexo en uno de los cuartos privados. Además se les vendió cerveza a pesar de que este lugar no cuenta con una licencia para vender bebidas embriagantes. La investigación que se llevó a cabo el pasado 10 de

nombrarla Erin.

Durante el juicio los fiscales alegaron que Temple mató a su esposa para poder estar con su amante y que él era la única persona que tenía el motivo y la oportunidad de matar a Belinda Temple.

Los abogados del prisionero alegan que David

diciembre acabo con el arresto de cuatro mujeres, Darcie Pepin, 23 años, Cheyenne Thayer, 19 años, Angela Constable, 18 años y Crystal Chapman, 19 años. Constable fue la única que fue presentada con cargos de prostitución. Otros dos hombres fueron arrestados por operar un establecimiento de orientación sexual sin permiso

fue sentenciado a vida en prisión basado en evidencia circunstancial y que la arma (una escopeta) usada para matar a Belinda nunca fue recuperada.

En la primera audiencia David Temple el jurado solamente se tardó seis horas para declarar al acusado culpable.

El Salvador finalmente extradito a un hombre que se encuentra acusado de haber asesinado a su esposa en el 2010.

Según investigadores Juan Castillo asesinó con un disparo a quemarropa a Monica Leija después de un argumento en el apartamento donde vivía la pareja.

Castillo logró evadir a las autoridades inmediatamente después del crimen huyendo a El Salvador. Los cargos por asesinato sin embargo se le postularon a Castillo en el 2011 y un grupo de oficiales fueron asignados al caso para traerlo a la justicia. Castillo fue arrestado hace unos meses atras en El Salvador pero el proceso de extradición se extendió por un largo periodo.

Finalmente los gobiernos de Estados Unidos y El Salvador se pusieron de acuerdo y Castillo ya fue presentado ante un juez del Condado Harris para que inicie el proceso de su caso en corte. La familia de la víctima estuve presente en corte cuando Castillo llegó a enfrentar al juez Ryan Patrick.

Leija dejo a cuatro hijos, uno de nueve años, una hija de 10 años, otra joven de 16 años y una de 23 años.

Se espera que el juicio contra Castillo inicie en los próximos meses.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INMIGRACIÓN

21 al 27 de Diciembre de 2014

Indocumentados que pidan alivio antes de fin de 2015 pueden recibirlo en 2016 según el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) Washington. Los indocumentados que soliciten antes de finales de 2015 el alivio migratorio del presidente Barack Obama podrían ver regularizada su situación en 2016, informó el director del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), León Rodríguez.

En una conferencia telefónica, Rodríguez explicó que el periodo para acogerse a los beneficios migratorios no se abrirá hasta febrero, en el caso de los candidatos al programa de Acción Diferida (DACA), y hasta mayo para los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus permanente.

Es decir, 90 y 180 días después, respectivamente, de que el presidente anunciara el 20 de noviembre un paquete de medidas que beneficiará a unos cinco millones de indocumentados y cuyos detalles ofrecieron hoy Rodríguez y la directora de políticas nacionales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz.

Las medidas de Obama se traducen, por un lado, en la ampliación de la DACA y, por otro, en la ampliación del programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA).

Para acogerse al DAPA, los solicitantes

Aquí algunos consejos para preparar su caso de Acción Diferida del abogado Sergio V. Bello que le permitirá estar listo cuando se den a conocer todos los requerimientos a principios del 2015.

Requiere verificación de antecedentes penales y pago de contribuciones de impuestos.

Además de otros beneficios: Permitirá a que los padres de ciudadanos estadounidense y de residentes permanentes legales que han estado físicamente presentes en el país antes del 1 de enero 2010, soliciten Acción Diferida y Autorización de Empleo (permiso de trabajo).

tiene que ser padres de ciudadanos estadounidenses o de residentes permanentes, haber permanecido en Estados Unidos desde antes de enero de 2010 y no tener antecedentes penales.

"Cada persona será evaluada caso por caso para ver si cumple los requisitos", afirmó Rodríguez, quien, a preguntas de los periodistas, explicó que quienes se acojan al DAPA tendrán que abonar la tarifa que habitualmente se paga para conseguir un permiso de trabajo.

Además, estos indocumentados deberán de hacer frente a los impuestos que tengan atrasados desde que entraron en el país, es decir, por lo menos desde enero de 2010, detalló Rodríguez.

La Casa Blanca y las autoridades migratorias también ofrecieron detalles sobre la ampliación de la DACA, un plan ideado en 2012 que ha evitado la deportación de más de medio millón de jóvenes que llegaron al país siendo niños y que son conocidos como "dreamers" ("soñadores").

Antes era necesario haber entrado en el país con anterioridad al 15 de junio de 2007 y ser menor de 30 años, sin embargo, ahora la Administración Obama ha eliminado el

Las recomendaciones para este programa que inicia a principios del 2015:

A. Obtener documentos originales de su identidad B. Documentos de residencia continúa en los Estados Unidos antes del 1 de enero del 2010.

C. Si ha tenido algún contacto con el Servicio de Inmigración obtenga copias de esos documentos.

D. Si reclama beneficios a través de su hijo(a) ciudadano o residente obtenga documentos que comprueben la paternidad o maternidad.

E. Modifique el acta de nacimiento si su hijo (a) no llevan su apellido en el documento original.

El abogado Sergio V. Bello se especializa en casos de inmigración. Sus oficinas están localizadas en el 2515 de la calle Jefferon (Houston, Texas 77003).

Teléfono 713-236-8123.

techo de edad y permite solicitar la ayuda a los jóvenes que residen en EEUU desde enero de 2010.

Los jóvenes deben de acreditar haber estudiado o estudiar alguna enseñanza oficial y, además, tienen que demostrar que no han sido condenados por un delito

grave, un delito menor significativo, o tres o más delitos menores.

Durante su intervención, Rodríguez alertó contra el fraude y aconsejó tener cuidado con cualquier persona que ofrezca ayuda para presentar una solicitud o una petición

Tucson.- Las autoridades migratorias "roban" a los inmigrantes indocumentados sus pertenencias y el dinero en pesos que llevan consigo cuando cruzan la frontera y son detenidos por la Patrulla Fronteriza, según un reporte presentado por la organización humanitaria No Más Muertes.

El informe "Despojo: Cómo la deportación roba a los migrantes su dinero y pertenencias" afirma que miles de bolsas con objetos de valor y dinero de los inmigrantes que son decomisados al momento de su arresto desaparecen después de caer en las manos de agentes de la Patrulla Fronteriza.

Para realizar este reporte, No Más Muertes se basó en 1.481 solicitudes presentadas por inmigrantes entre 2008 y 2013 al Proyecto de Asistencia de Recuperación de Propiedad de esta organización, así como en 167 entrevistas a migrantes deportados en Nogales, Sonora (México), que perdieron todo lo que traían como resultado de su deportación en el pasado año fiscal.

El informe asegura que cuando un inmigrante indocumentado es detenido en la frontera, las autoridades migratorias guardan los pesos mexicanos que traen consigo, mientras que los dólares son depositados en

una cuenta bancaria, y al salir les entregan el dinero en dólares.

"Pero no siempre les entregan el dinero en efectivo, muchas veces les entregan un cheque que no pueden cambiar en México", dijo Hannah Hafter, voluntaria de No Más Muertes y autora del reporte. "El dinero que no entregan va al Departamento del Tesoro de Estados Unidos".

Entre 2013 y 2014, No Más Muertes documentó 165 casos de este tipo y ayudaron al 59 % de los denunciantes a recuperar parte o todos sus fondos.

De estos casos, 37.025 dólares fueron reportados inservibles (rotos o mojados), 24.174 perdidos y apenas recuperaron 12.851.

Entre los encuestados que perdieron su dinero o pertenencias al ser deportados, el 81 % informó de que no tenían cómo pagar el transporte para regresar a casa, el 77 % aseguró que no

Edición # 671

5

sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles.

Por su parte, la directora de políticas nacionales de la Casa Blanca se refirió a la coalición de 31 estados liderada por Texas que ha interpuesto una demanda contra las medidas ejecutivas migratorias de Obama.

"La acción es totalmente legal, aunque existe esta demanda tenemos confianza de que es legal y se va a llevar a cabo", dijo Muñoz, que confía en los abogados del Gobierno federal que supervisaron la legalidad de esta acción ejecutiva.

Muñoz aseguró que "el presidente va a seguir luchando", pero hizo hincapié en que los republicanos que, a partir de enero próximo controlarán la totalidad del Congreso, son quienes deben reparar un sistema migratorio "quebrado" aprobando una reforma integral.

Los indocumentados que soliciten antes de finales de 2015 el alivio migratorio del presidente Barack Obama podrían ver regularizada su situación en 2016, informó hoy el director del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), León Rodríguez.

tenían fondos para comer y el 53 % señaló que estuvieron expuestos al peligro.

"Tenemos la información de lo que contienen las mochilas y lo difícil que es recuperarlas para alguien que fue deportado por streamline", comentó.

Bajo Streamline, los inmigrantes indocumentados que son arrestados en la frontera con México son procesados y enfrentan sentencias de cárcel por el solo hecho de haber cruzado la frontera de manera ilegal.

"La razón es porque las pertenencias se quedan con la Patrulla Fronteriza, y muchas veces los mandan a prisiones en California o Texas para pasar, por ejemplo, seis meses en prisión, y luego son transferidos a ICE (Oficina de Servicios de Inmigración y Aduanas), que los deportan por la frontera más cercana, y para ese entonces sus pertenencias ya fueron destruidas", agregó Hafter.

6

Edición # 671

21 al 27 de Diciembre de 2014

NACIONAL / INTERNACIONAL

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Una familia mexicana celebra una posada, festejo típico previo a la navidad.

Los acusados de los delitos de "abuso sexual" son Derrick Powell, de 43 años y su hijo, Powell Jr., de 18 años. Los otros sospechosos son Craig Hill, Mark Evans, Branden Sands, Jerome Grace y Edward Cornelius, todos ellos detenidos.

Miami.- Siete hombres residentes en el condado de Miami fueron arrestados y acusados de drogar a una menor de 16 años, estudiante de secundaria, violarla y obligarla a prostituirse en varias ocasiones, en dos de ellas hasta con ocho hombres a la vez.

Los acusados de los delitos de "abuso sexual" son Derrick Powell, de 43 años y su hijo, Powell Jr., de 18 años. Los otros sospechosos son Craig Hill, Mark Evans, Branden Sands, Jerome Grace y Edward Cornelius, todos ellos detenidos, recogió el canal 7 News.

Según el informe de la Policía, la chica salió del colegio el pasado 4 de diciembre y, por razones todavía desconocidas, se subió voluntariamente a un vehículo, probablemente porque conocía a alguno de los ocupantes.

La menor fue en las horas siguientes drogada con

México.- El tema migratorio ocupará un lugar central en el diálogo entre los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y EE.UU., Barack Obama, el próximo 6 de enero, informó el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade.

En conferencia de prensa, el canciller indicó que en la reunión, a celebrarse en la capital estadounidense, habrá "un acento particular en el tema migratorio".

Se trata de su "primer

encuentro" después del anuncio que hiciera EE.UU. en materia migratoria, "que tiene el potencial de beneficiar un número muy importante de mexicanos migrantes allá".

Obama anunció el 20 de noviembre una serie de medidas que beneficiarán a cinco de los once millones de inmigrantes indocumentados que se calcula residen en Estados Unidos.

Será una oportunidad para que "revisemos lo que eso implica y cómo

cocaína en polvo, "crack", pastillas, marihuana y bebidas alcohólicas y obligada a prostituirse en diferentes viviendas del norte del citado condado. Una pesadilla que la menor sufrió durante una semana.

"Al menos en dos ocasiones, la menor fue obligada a mantener relaciones sexuales con ocho hombre al mismo tiempo", de acuerdo con la declaración jurada.

La fiscal del condado Miami-Dade, Katherine Fernández Rundle, calificó el crimen de "brutal" y aseguró que se trata de uno de los "casos más horribles que ha investigado nunca".

"Cuando piensas que ya has visto lo peor de lo peor, aparece otro caso como este. Es devastador", destacó Fernández. Todos los hombres permanecen detenidos sin derecho a libertad bajo fianza.

podemos y debemos coordinarnos", apuntó Meade, quien dijo que ambos Gobiernos evaluarán los avances registrados en una amplia gama de temas que van desde seguridad hasta competitividad, frontera y educación.

Las medidas migratorias beneficiarán a los padres de niños que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales y demuestren haber estado en el país desde antes de enero de 2010, quienes recibirán un permiso de trabajo que les permitirá

El canciller de México, José Antonio Meade, dijo que el tema migratorio ocupará un lugar central en el diálogo entre los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y EE.UU., Barack Obama, el próximo 6 de enero.

evitar su deportación por tres años.

Además, se extenderá el programa de Acción Diferida (DACA), decretado por Obama en 2012 para evitar la deportación de jóvenes que llegaron al país cuando eran menores, del que se beneficiarán aquellos que entraron en EE.UU. antes de enero de 2010 con menos de 16 años.

Los Gobiernos de EE.UU. y México anunciaron la semana pasada la visita de Peña Nieto a Washington para impulsar la asociación estratégica entre ambos países y dar seguimiento a los logros alcanzados en los mecanismos de diálogo bilateral acordados por los dos presidentes en mayo de 2013.

Además, Peña Nieto y Obama revisarán los acuerdos de la Cumbre de Líderes de América del Norte celebrada en febrero pasado en la ciudad mexicana de Toluca y conversarán sobre los temas que abordarán en la próxima cita en Canadá en 2015.

Tucson.- Miles de mexicanos viajarán a su país natal este fin de año para celebrar las fiestas navideñas a pesar de las noticias sobre la violencia que se vive en algunas de sus regiones de origen.

"La posibilidad de sufrir un asalto y las historias de actos violentos en México es algo que siempre se tiene en mente, pero no queremos que se vuelva en un obstáculo para poder ir a nuestro país y disfrutar de unas vacaciones junto a nuestros hijos", dijo Guadalupe Hernández, originaria del estado de Oaxaca.

Hernández, madre de tres hijos, vive en Estados Unidos desde hace 22 años y llegó al país como indocumentada, pero ya regularizó su estatus migratorio y quiere disfrutar cada Navidad con su familia en el sur de México.

La mujer, que partió hoy junto con su familia a México para pasar las fiestas de fin de año, reconoció que corren riesgos en su travesía, especialmente al internarse al sur del territorio mexicano.

"Hay ciertas precauciones que sabemos que debemos tomar, como viajar en caravana. Siempre es bueno que vallan varios autos juntos, no llevar joyería ni artículos que llamen la atención de otros", dijo.

México ha sido foco en los años de una ola de violencia generada por el narcotráfico y diversos grupos criminales, responsables de miles de asesinatos, extorsiones y secuestros.

A pesar de la complicada situación, el Gobierno mexicano busca motivar a los mexicanos que regresan a su país en estas fechas con la puesta en marcha cada año del programa "Paisano", gracias al que se ubican 41 paraderos seguros a lo largo de la red carretera nacional y se refuerza la seguridad en las carreteras federales.

"Como parte del operativo 'Paisano', el cual tiene diez años implementándose, participan más de veinte agencias del orden para garantizar la seguridad y el cruce de nuestros paisanos, para que su viaje sea seguro y sin contratiempos", dijo a Efe el cónsul de México en Tucson (Arizona), Ricardo Pineda.

Aseguró que el personal del consulado en esta ciudad trabaja para proporcionar toda la ayuda que requieren los mexicanos que viajan en estas fechas a visitar a sus familias en su país de origen.

"Nuestro país es un país seguro y estamos trabajando para que siga de esta manera", enfatizó Pineda.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció el mes pasado una serie de acciones que buscan garantizar la seguridad, la justicia y el estado de derecho.

Uno de estos puntos es el establecimiento de policías estatales únicas, un modelo policial que transformara 1.800 policías municipales en 32 corporaciones de seguridad estatal a nivel nacional.

Un aspecto que preocupa a mexicanos que viven en EE.UU. y que viajan a México es la corrupción y la clásica "mordida" (soborno monetario) que deben de "pagar" a las autoridades locales en su camino.

"Después del 12 de diciembre comienzan las caravanas para ir a México, la inseguridad es algo que preocupa a nuestra gente, especialmente la inseguridad en las carreteras", dijo a Efe Orlando Pacheco, representante del grupo de oriundos del Dr. Mora de Guanajuato, México.

Indicó que en cada retén que ponen las autoridades en los caminos es "común" que los mexicanos que conducen autos con placas estadounidenses se conviertan en blanco.

"Desgraciadamente siempre nos piden 'el pase' o 'la mordida'", dijo Pacheco.

A pesar de estos riesgos, personas como Hernández aseguran que continuarán viajando a México, especialmente en época de fin de año.

"La violencia es un riego, estés en México o en los EE.UU. debes aprender a tomar medidas preventivas y no dejar que se convierta en un impedimento para que disfrutes con tu familia", finalizó.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PORTADA

“El Chilango” protagonizará un show de comedia a beneficio de las familias de los 43 normalistas desaparecidos en Ayotzinapa, Guerrero Gustavo Rangel Para las familias de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero, que aún se encuentran en estado de desaparecidos, estas fiestas navideñas estarán repletas de dolor, tristeza, impotencia y coraje.

A sus seres queridos se los arrebataron en un abrir y cerrar de ojos y el no saber lo que les ha pasado, a diario los agobia. El gobierno les dice que fueron asesinados por miembros del crimen organizado y sus cuerpos calcinados en un basurero antes de que sus restos fueran arrojados a un rio. Pero las irregularidades de una investigación repleta de contradicciones los ha sumergido a un purgatorio donde no parece haber una salida.

Es complicado para todos ellos alegrarse por la Noche Buena que se aproxima y es que no va ser fácil aceptar la realidad de que en la mesa van estar ausentes aquellos que fueron arrastrados a la obscuridad.

La tristeza de los familiares de los 43 normalistas, que permanecen desaparecidos desde el septiembre pasado ha cruzado fronteras para tocar el corazón de miles de mexicanos y Houston no es la excepción.

El reclamo de justicia que no les cabe en el pecho a los familiares de las víctimas lo quieren llevar a donde estén personas dispuestas a escucharlo. Ese deseo de poder compartir su dolor y denunciar las injusticias que se viven en México es como una obligación para cada uno porque no quieren que nadie sufra como ellos. Una organización de Houston y un comediante se han comprometido a cumplirles ese deseo.

Estas personas que con valor están dispuestos a “desenmascarar al gobierno mexicano en territorio estadounidense” están por recibir un regalo de humor en estos momentos de tristeza.

El comediante houstoniano Ignacio Díaz mejor conocido en el ámbito de la farándula local como “El Chilango” hará una presentación especial en el teatro Talento Bilingüe de Houston este próximo 27 de diciembre a las 5pm a beneficio de las familias de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa. El costo de entrada por persona será de $10.

Todo el dinero que se recaude del show servirá para que 10 de los familiares de algunos de los normalistas desaparecidos puedan viajar a Houston para compartir sus historias, denuncias y reclamos de justicia.

La Asamblea Popular de Houston recientemente se armó por mexicanos en Houston que quieren ayudar desde este lado de la frontera a sus paisanos.

“Queremos que los mexicanos aquí en Houston miren de cerca a estas personas que están sufriendo y que el presidente de los Estados Unidos (Barack Obama) los vea en su país denunciando al gobierno mexicano para ver si así Obama deja de tolerar toda la corrupción y las injusticias que ocurren bajo el gobierno de Peña Nieto”, dijo Martina Grifaldo, directora de Alianza Mexicana.

Cuando le propusieron a “El Chilango” este proyecto de beneficio, el comediante no dudo en apoyar la causa.

“Estamos en tiempos muy modernos como para que sigamos viendo eventos tan obscuros como lo que sucedió en Ayotzinapa, este tipo de cosas ya no deben de pasar en nuestra sociedad”, comentó el comediante que se presenta regularmente en diferentes lugares con su show.

“Detrás de toda esta violencia hay familias de por medio que sufren y ese sufrimiento se multiplica especialmente durante estas fechas navideñas. Nos unimos a su dolor aunque estemos lejos de México y queremos ayudarlos en lo que podamos”, agregó “El Chilango”, que cuenta con varios personajes en su repertorio.

Díaz ya se ha ganado un lugar en los clubes de comedia locales y espera pronto poder llevar su talento a otras partes del país.

21 al 27 de Diciembre de 2014

Edición # 671

7

El comediante Ignacio Díaz mejor conocido como “El Chilango” listo para presentar su show de comedia en el teatro Talento Bilingüe de Houston.

El show de “El Chilango” fue posible por la organización de la Asamblea Popular de Houston, que recientemente se armó por mexicanos en Houston que quieren ayudar desde este lado de la frontera a sus paisanos.

“Nuestro regalo para las familias de Ayotzinapa es poder darles una oportunidad para que puedan seguir adelante con su lucha por una justicia que tanto merecen”, concluyó Martina Grifaldo.

8

Edición # 671

21 al 27 de Diciembre de 2014

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

10

Edición # 671

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Diciembre de 2014

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

LA PRENSA DE HOUSTON

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713863-7100

713.334.4959

VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013 (HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

Tel: 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253

Bienes Raíces

ANÚNCIATE

713.334.4959

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, DE 3 REC Y BAÑO 5425 NIELAN 77016, ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE, Y OTRA CASA DE 3 REC/1 BAÑO/ AC/ CENTRAL EN 9242 LAKE FOREST 77078, AREA MESA RD Y TIDWEL TEL, 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA CUARTO PEQUENO $299 POR MES Y DEPOSITO $150.00,EN 8502 SWEETWATER TEL. 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-6616374

SINGLE & DOUBLEWIDES NUEVAS Y USADAS, NOSOTROS FINANCIAMOS ( ACEPTAMOS EL ITIN NUMBER) LLLAMAR 281-516-7083

PAQUETES DE CASA Y TERRENO , CONSTRUIMOS TU CASA EN TU PROPIO TERRENO O EN EL NUESTRO, SOLO LLAMANOS !! 281-516-7086

GRAN INVENTARIO DE CASAS MOVILES, BAJOS ENGANCHES Y COMODOS PAGOS, TENEMOS CASAS YA INSTALADAS EN LOTES LISTA PARA MOVERSE TELE: 281-452-4700

TU CASA NO LA PIERDAS, YO TE LA COMPRO, O TE LA RENTO, SI ESTAS EN FORECLOUSER O BANCARROTA NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR LLAMA HOY 832-526-3136

NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.

SE RENTA HABITACION PARA MUJER EJECUTIVA COMPLETAMENTE AMUEBLADA, CON BAÑO PRIVADO, CASA CLUB, EN WESTHEIMER A 5 :

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

RENTO 1 RECAMARA EN CASA 1 BAÑO Y COCINA COMPARTIDA $350 AL MES Y $150 DEPOSITO EN 11710 ART, 77076, ÁREA AIRLINE Y LITTLE YORK TEL. 832-258-1338, 832-661-6374, 281787-9656

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 .CASA MÓVIL 2 RECAMARAS 1 BAÑO POR $800.00 MENSUAL Y DEPOSITO $500.00 EN LA 8502 SWEETWATER HOU, TEX 77037, TEL. 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-661-6374

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

MINUTOS DE GALERIA , VIGILANCIA PARKING PRIVADO, 832-818-4019

SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR,

RENTO 1 RECAMARA EN CASA 1 BAÑO Y COCINA COMPARTIDA $350 AL MES Y $150 DEPOSITO EN 11710 ART, 77076, ÁREA AIRLINE Y LITTLE YORK TEL. 832-258-1338, 832-661-6374, 281787-9656

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

21 al 27 de Diciembre de 2014

Gustavo Rangel El 2014 para los integrantes de Gente de Zona fue extraordinario. Los tres Grammys que ganaron los cubanos con su colaboración en la canción ‘Bailando’ de Enrique Iglesias fueron el punto alto de un año que los catapultó al estrellato de la música latina.

Sin embargo para esta agrupación cubana ha llegado el tiempo de iniciar una nueva aventura musical.

“El 2014 estuvo repleto de colaboraciones y estamos muy agradecidos porque nos dimos a conocer pero en nuestro nuevo disco queremos que nuestros fans puedan tener algo con el sello de Gente de Zona”, dijo Randy Malcom, integrante de Gente de Zona, en una entrevista con La Prensa de Houston.

Randy confirmó que ya están preparando algunos sencillos y que va por buen camino el nuevo disco que será lanzado al mercado en el primer semestre del 2015.

Gente de Zona se presenta en el Arena Theatre este

Edición # 671

11

viernes 19 de diciembre y Randy asegura que para los que lleguen a la cita será una experiencia inolvidable.

“Traemos mucha variedad y mucha diversión porque nos gusta compartir con el público y nos ha dado un gran gusto poder compartir con la gente de diferentes países durante esta gira. Nos motiva como nos han aceptado y a cambio nosotros nos entregamos en cada show”, agregó el artista.

Randy considera que el género del reggaetón es como cualquier otro en el mundo de la música que atraviesa por cambios y evoluciona pero a la vez aseguró que es el artista el que determina si hay éxito o no.

“Yo creo que el género no influye, el artista es el que influye porque puedes hacer baladas, mambo, salsa o zumba, lo que tú quieras, pero lo que importa es como defiendes como artista el género, eso es lo que cuenta.

No creo en el género, creo en el artista”, explicó Randy.

Randy y Alexander Delgado esperan poner a bailar en grande al Arena Theatre con su fusión de ritmos y darle alegría a todos sus fans houstonianos durante estas épocas navideñas.

“Como artista uno se siente alegra de poder darle felicidad a otros con nuestra música es muy especial compartir con nuestra gente en estos días especiales. Les queremos regalar una noche de diversión”, comentó Malcom.

Sin embargo Randy admite que durante estos días festivos no puede evitar un poco de nostalgia por su familia y por su Cuba.

“Extraño cuando era chiquito que me sentaba con mi mamá y mi papá y mi hermana y nos sentábamos en la mesa los cuatro juntos para pasar la Navidad y el Año Nuevo.

Entonces eso es lo que más extraño, a mi madre y mi familia en estas fechas”, concluyó Randy.

12

Edición # 671

21 al 27 de Diciembre de 2014

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El atleta houstoniano en silla de ruedas, Ricardo Cedillo va en busca de otro campeonato, ahora en tenis Gustavo Rangel Ricardo Cedillo Castañeda siempre soñó con defender un día la portería de los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Y luego de haberle dedicado casi la mitad de su vida a ese sueño, a los 21 años el regiomontano ya estaba muy cerca de entrar a la cueva, pero un accidente automovilístico en 1997 acabó con esa ilusión.

Cedillo viajaba como pasajero con otros dos amigos en un auto que se vio involucrado en un terrible accidente durante la Nochebuena de 1997.

Las lesiones que sufrió lo dejaron incapacitado en silla de ruedas.

El daño fue tan severo que Cedillo quedó inmóvil de la nuca hacia abajo y por casi un mes después del accidente no podía hablar. Su nueva realidad era un contraste total a la del portero que volaba de forma espectacular para atajar disparos que iban a los ángulos de su portería.

Cedillo fue uno de los mejores porteros en el futbol amateur de Houston donde se lució con los Huracanes y el Ico. Veracruz, que ganó cuatro campeonatos consecutivos en la Houston Soccer Association.

Tigres ya lo había invitado a probarse y estaba preparándose para hacer el viaje a Monterrey antes del accidente. La vida le puso

un reto mucho más complicado que llegar a ser un portero profesional. Las sesiones de terapia en el hospital Quentin Mease fueron duras y largas pero Cedillo nunca se dio por vencido. Un mes después del accidente ya estaba hablando y luego de varios años de lucha y entrega ha logrado recuperar movimiento en sus brazos y hasta puede mover algunos de sus dedos en su pie derecho.

En los primeros años después de su accidente Cedillo necesitaba asistencia completa de sus familiares, hoy es una persona independiente y activa. Su determinación lo ha logrado convertir en uno de los mejores atletas en silla de ruedas de la Ciudad Espacial.

El regio ha logrado ganar varios campeonatos en las disciplinas de futbol, futbol americano, softball, rugby y recientemente en el tenis. Cedillo quedo campeón regional en una reciente competencia de tenis lo que le vale para representar a Houston en el campeonato nacional el próximo febrero en Nueva York.

Ricardo no conoce los límites y siempre se encuentra buscando el próximo reto y mucho más ahora porque quiere ser un ejemplo para su hija Rhianna de cuatro meses.

“Con el nacimiento de mi hija hoy me encuentro más motivado que nunca para seguir logrando cosas porque quiero que ella me mire con orgullo cuando crezca y vea que todo es posible si uno está dispuesto a luchar”, comentó el atleta.

Con el deporte Cedillo está cambiando la vida de muchas personas incapacitadas en Houston y su natal Monterrey con una fundación que él mismo creó. "Después de mi accidente mi primera meta fue mejorar físicamente y el deporte me ayudó mucho en ese aspecto. Emocionalmente también me ayudó mucho y ahora busco compartir eso con otras personas incapacitadas", dijo Cedillo. Con el apoyo del Municipio de Monterrey, Nuevo León, Ricardo logró llevar el futbol en silla de ruedas a personas incapacitadas que nunca habían sido expuestas al deporte y constantemente viaja a tierras regias para ayudar a deportistas incapacitados.

"Cuando llevamos el futbol en silla de ruedas a México hicimos algunas clínicas porque no había un solo equipo en Monterrey, hoy ya existen seis en diferentes ciudades del norte del país que compiten entre ellos", contó Cedillo.

La fundación de Cedillo se llama 'Libertad sobre ruedas RCC' y ha logrado recaudar fondos para comprar decenas de sillas de ruedas que son donadas a incapacitados que quieren practicar un deporte.

"Nuestra intención es ayudar a personas incapacitadas a salir adelante, que no se queden en casa pensando que su vida se acabó. Queremos que sepan que el deporte fortalece", comentó Cedillo. Decenas de vidas han sido beneficiadas por la fundación de Cedillo pero el regio tiene planes grandes para poder seguir ayudando. "Estamos buscando apoyo para seguir llevando el deporte a personas incapacitadas

Ricardo Cedillo sigue destacándose en diferentes disciplinas.

aquí en Houston y en Monterrey porque hemos visto el cambio positivo que ha logrado hacer en la vida de tanta gente", concluyó Cedillo. La fundación Libertad sobre ruedas RCC está aceptando donaciones en su página de Facebook: facebook.com /libertadsobre. ruedasrcc.

Ricardo Cedillo se ha convertido en uno de los atletas en silla de ruedas más triunfadores de Houston.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel La lucha libre en Houston tiene una larga tradición y aunque no ha sido fácil establecer una continuidad algunos apasionados de este espectáculo simplemente no están dispuestos a permitir que desaparezca.

La última vez que la lucha libre tuvo una regularidad importante en esta ciudad fue hace unos 25 años cuando se programan todos los martes funciones en La Arena Colonial con luchadores locales y algunas de las estrellas de la lucha libre mexicana como Blue Demon, El Perro Aguayo, Hijo del Santo, Atlantis, Octagon, Máscara Sagrada y Tinieblas entre otros.

Aquellos tiempos gloriosos en el ring del barrio de Magnolia han quedado para la memoria de los amantes del deportes de los ‘costalazos’. Sin embargo para algunos que crecieron durante esa era la pasión por la lucha libre los mantiene luchando por mantener viva esa tradición.

Uno de esos apasionados es el luchador houstoniano Roberto Morales, mejor conocido como el Jaivo VI. Morales recuerda muy bien su noche de debut que fue la noche del 28 de junio de 1998 Morales fue a ver a su padre El Jaivo luchar, pero como su rival no llegó a la función el promotor mandó llamar a Morales y le propuso debutar, nada más y nada menos que contra su padre.

"Yo apenas tenía 14 años cuando se me abrió la oportunidad de subir a un ring, pero la acepté porque la pasión por la lucha libre me corre por la sangre", contó Morales.

21 al 27 de Diciembre de 2014

Edición # 671

13

a gloria.

Morales es parte de una de las familias de luchadores más reconocidas del estado de Tamaulipas y la Ciudad Espacial.

Su padre El Jaivo y sus hermanos Jaivo Jr. y Jaivo IV fueron de lo más destacado en las funciones que se llevaban a cabo en la Arena Colonial durante la década de los ochentas y noventas. La lucha libre en Houston ha batallado mucho en los recientes años para sostenerse y aunque existen más de 30 luchadores profesionales activos en la ciudad, los recursos para poder programar funciones regularmente no se han encontrado.

Actualmente no existe un gimnasio que se dedique a entrenar luchadores y los que lo hacen tienen que trabajar en su técnica en parques o sobre una alfombra en una cochera.

"A veces podemos conseguir un lugar que nos preste el gimnasio por un rato, pero la verdad es que no tenemos demasiadas alternativas", contó el luchador Star Kid, uno de los más nuevos talentos de Houston.

El amor que Morales le tiene a la lucha libre y el respeto que le tiene a la dinastía de su padre lo ha llevado a crear una nueva promotora que tiene el propósito de levantar una vez más el deporte en la Ciudad Espacial.

La promotora Jaivo's

Morales se enfrentó a su padre como el luchador V Rey y en esa ocasión ganó la experiencia: El Jaivo fue declarado vencedor después de tres reñidas caídas. La derrota fue lo de menos para Morales, lo importante es que finalmente ya era parte de la dinastía de los Jaivos.

Además esos nachos y refresco que se ganó como pago por luchar le supieron

Los luchadores houstonianos Roberto morales (centro), Star Kid y Espíritu Guerrero.

Wrestling Promotions actualmente está trabajando con unos 20 luchadores locales para poder programar funciones mensualmente de forma regular y poder recuperar la afición que se perdió durante la ausencia de la lucha libre en la ciudad y ganarse a la vez nuevos fans. Otras promotoras como

Promociones Lucha Wrestling también están trabajando duro para darle continuidad a las funciones y de combinar un poco la lucha libre mexicana con algunos luchadores con el estilo estadounidense.

No será un reto fácil ya más de un promotor ha intentado resucitar la lucha libre sin éxito, pero Morales cree que tiene la formula correcta en esta ocasión para lograrlo.

"En Houston tenemos luchadores talentosos y con experiencia que tienen la capacidad de ofrecer un buen espectáculo. Si logramos mantener una regularidad creo que la gente lo va a ir aceptando y así podemos ir creciendo", comentó Morales.

Se anticipa que para el 2015 más funciones de lucha libre serán programadas regularmente en diferentes sedes que se han comprometido a seguir apoyando a los gladiadores de la Ciudad Espacial.

SALUD

14

Edición # 671

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Diciembre de 2014

Tel: 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA

cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL

CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES

Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN

.713-771-8895, www.drleonclinic.com

DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR

EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA

Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-

VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-

869-9973.*

896-6375

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy

cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL

mismo para un examen gratis. Especial del

.713-771-8895, www.drleonclinic.com

mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307* SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DIS-

DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR

CALES, Somos especialistas, digale no a las

Mes, plan de pagos disponibles tel. 713869-9973.*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA

RENTAMOS Y VENDEMOS : SUMINISTROS MEDI-

Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN

COS, TODO PARA LA ATENCION DE UN ENFERMO

EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA

EN CASA, SILLAS DE RUEDAS , CAMAS DE HOSPI-

VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-

TAL, ARTICULOS DE ORTOPEDIA

21 al 27 de Diciembre de 2014

896-6375 FAJAS REDUCTORAS Y POST OPERATORIAS Y MAS SOBADOR

FAMILIAR,

ANSIEDAD

DEPRESION

TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-7772244

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Edición # 671

15

16

Edición # 671

21 al 27 de Diciembre de 2014

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Les desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Diciembre de 2014

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713774-4876 6710 Hillcroft o 713-8642100.*

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281-4690055 y 713-973-0039.*

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713774-4876 6710 Hillcroft o 713-8642100.*

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 671

17

18

Edición # 671

21 al 27 de Diciembre de 2014

Viajes & Transportes

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

PAQUETERIA A SAN LUIS POTOSI TODOS LOS VIERNES, 100% SEGURO PRECIOS ECONOMI-COS BUSCANOS EN FACEBOOK TELEFONO 832-340-5960

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México.

Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

LA PRENSA DE HOUSTON

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713-533-8747

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México.

Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

PAQUETERIA A SAN LUIS POTOSI TODOS LOS VIERNES, 100% SEGURO PRECIOS ECONOMI-COS BUSCANOS EN FACEBOOK TELEFONO 832-340-5960

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

PAQUETERIA A SAN LUIS POTOSI TODOS LOS VIERNES, 100% SEGURO PRECIOS ECONOMI-COS BUSCANOS EN FACEBOOK TELEFONO 832-340-5960

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Diciembre de 2014

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

Edición # 671

19

20

Edición # 671

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Diciembre de 2014

Tel: 713-334-4959

Orégano En Noche Buena la cena sin duda es uno de los momentos más importantes de la celebración y si se trata de una familia latina entonces no pueden faltar por ejemplo los ‘tamalitos’, un postre rico y una bebida especial para esperar la llegada del invitado de honor, Santa Claus.

Aquí una cena completa para regalar a sus seres queridos en un día tan especial.

Tamales de Carne Deshebrada con Salsa de Mole Porciones: 12 Tamales

Ingredientes: Relleno • Aceite canola en aerosol para cocinar1 cup wáter • 1 taza de agua • 1 1/2 cucharaditas de café instantáneo NESCAFÉ CLÁSICO • 1/4 tablilla Auténticas de Chocolate Mexicano ABUELITA de NESTLÉ • 1 1/2 cucharaditas de chile ancho en polvo • 1/2 cucharadita de MAGGI Caldo Sabor a Pollo Granulado • 1/8 cucharadita de cominos enteros • 1/8 cucharada de orégano • 24 hojas de maíz secas • 3 tazas de masa para preparar tamales • 1/2 taza de papas Russet rebanada en tiras de 2 x 1/2 pulgada (12 tiras en total) • 1/4 taza de cebolla amarilla rebanada en tiras de 1/2 pulgada (12 tiras en total) Ingredients: Mole Sauce • 1 taza de agua caliente1/2 teaspoon MAGGI Granulated Chicken Flavor Bouillon • 1/2 cucharadita de MAGGI Caldo Sabor a Pollo Granulado • 3 onzas de mole preparado • 2 cucharadas de ABUELITA de NESTLÉ Granulado Sabor Chocolate Direcciones • ROCÍA el aceite para cocinar en olla de cocción lenta, que cubra la parte inferior y 3 pulgadas por el lado.

• HIERVE el agua en una cacerola pequeña; retirar del fuego. Añadir gránulos de café y la tableta de chocolate Abuelita. Revuelve para disolver.

• COMBINA el polvo de chile, el caldo, los cominos y el orégano en un tazón pequeño. Revuelve hasta que se mezclen todas las especias.

• ESPOLVOREA la carne con especias, cubriendo todos los lados y coloca en la olla de cocción lenta. Añade la hoja de laurel y la mezcla de café y chocolate.

• COCINA a fuego lento durante 8 horas (o a temperatura alta durante 6 horas).

• REMOJA las hojas de maíz en agua durante mínimo 1 hora.

• RETIRA la hoja de laurel y cualquier exceso de grasa, tritura la carne con dos tenedores en pedazos de 1 ½ pulgadas.

• COLOCA la hoja de maíz sobre una superficie plana, con el lado puntiagudo hacia abajo. Unta ¼ de taza de masa sobre la hoja, 2 cucharadas de carne deshebrada, 1 tira de papa y 1 tira de cebolla.

• DOBLA los lados sobre el relleno.

• DOBLA el lado puntiagudo hacia arriba.

• REPITE con el resto de los ingredientes.

• CUBRE los tamales con hojas restantes y toallas húmedas; cubre con una tapa. Lleva a ebullición. Reduce el fuego a medio, añadiendo agua según sea necesario.

Cocina a vapor durante 1 hora o hasta que la masa se despegue de la hoja fácilmente.

• COLOCA el agua caliente y el caldo en una cacerola pequeña; mezcla bien. Agrega el mole y revuelve hasta que se disuelva. Añade el chocolate Abuelita.

Calienta a fuego lento, revolviendo con frecuencia, durante 3 minutos o hasta que el chocolate se haya disuelto y la mezcla se haya espesado.

• SIRVE la salsa sobre los tamales; espolvorea con semillas de ajonjolí.

Coquito

8 porciones (1/2 taza cada uno) Ingredientes • 2 tazas de leche de coco • 1 taza de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLÉ • 1 taza de leche evaporada NESTLÉ CARNATION Evaporated Milk • 1/2 cucharadita de canela molida • 1/2 cucharadita de nuez moscada • Ron (opcional) Direcciones • PONER la leche de coco, leche condensada azucarada, leche evaporada, canela molida y nuez moscada en una licuadora y tapar. Licuar hasta que este mezclado.

• REFRIGERAR por 1 hora o hasta que esté frío. Servir frío y, si lo deseas, decóralo con canela en polvo.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

CINE

21 al 27 de Diciembre de 2014

Edición # 671

21

HORÓSCOPOS 21 mar - 20 abri.

21 abr - 20 may.

Aries: Tu vida está convirtiéndose en monótona y aburrida, todos los días te parecen iguales y no esperas nada que motive el seguir levantándote cada mañana.

Tauro: Ha llegado el momento de hacer balance, la mala racha por la que estaba pasando ha quedado atrás y ahora toca recoger los frutos de los esfuerzos que has estado realizando durante meses.

Las películas más esperadas de la temporada navideña ya están a la vuelta de la esquina y se anticipa que serán inolvidables.

Géminis: Vuestra incontrolable impulsividad 21 may - 20 jun.

21 jun - 22 jul.

esta semana hará que los resultados de ese trabajo que vienes realizando hace tiempo se vean frustrados.

Cáncer: En esta semana sentiréis deseos de nuevos conocimientos, de aprender y hacer cosas nuevas, de salir de la rutina diaria que os está invadiendo.

Necesitas encontrar una pareja de signo escorpión y serán felices por siempre.

Leo: Sé que no estáis pasando por vuestro mejor

23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

momento, pero no os desaniméis de esa forma, y pensad que no hay mal que cien años dure, ni cuerpo que lo resista.

Virgo: Tu vida lleva últimamente un ritmo vertiginoso, y tu actitud debería ser acorde a ello, es el momento de cargarte las pilas y empezar a luchar.

The Gambler

El personaje Jim Bennet (Mark Wahlberg) es un hombre que le gusta tomar riesgos y que le fascina apostar pero su estilo de vida lo mete en graves problemas con la mafia ya que a cambio de un préstamo arriesga su propia vida y la de sus seres queridos. Su lucha por sobrevivir se convierte en una situación para Bennet de matar o morir.

Clasificada R. Se estrena el 25 de diciembre.

The Hobbit

Del directo Peter Jackson llega The Hobbit: The Battle of the Five Armies que es la tercera parte de la trilogía de filmes del libro The Hobbit. En esta película se vive la conclusion extraordinaria de las aventuras de Bilbo Baggins. Dragones, espadas, encantos y batallas memorables son los ingredientes que le dan vida a este nuevo y episodio final. Clasificada PG-13. En teatros.

Libra: Semana de grandes posibilidades en el 23 sep - 22 oct.

que no debes dejar pasar las oportunidades que se te presenten, para ello debes estar alerta.

Escorpión: No va a ser una buena semana, tie23 oct - 21 nov.

nes que estar muy atento y precavido en el trabajo para no perder los nervios. Una mala elección te llevará a pasar un mal momento.

Sagitario: Haz alguna actividad deportiva para 22 nov - 21 dic.

22 dic - 19 ene.

20 ene - 20 feb.

19 feb - 20 mar.

que salga toda la energía acumulada. Pelea ante los malos tiempos, te tienes que renovar, lograras cambiar y dar un giro.

Capricornio: Se que estás muy defraudado en el tema del amor, que estás cansado de comenzar relaciones en las que pones todo tu entusiasmo y te entregas al cien por cien, para luego se te caiga todo de un día para otro como un castillo de naipes.

The Interview

En la película de acción comedia de The Interview, Dave Skylark (James Franco) y Aaron Rapoport (Seth Rogan) son reclutados para llevar a cabo una misión secreta que tiene el fin de asesinar al dictador de Corea del Norte, Kim Jongun. Skylark y Rapoport conducen un programa de farándula y son invitados por el dictador para qué lo entrevisten y el CIA quiere aprovechar la oportunidad para asesinar al controvertido líder coreano. Clasificada R. Se estrena el 25 de diciembre.

"Into the Woods" le da un giro moderno a los adorados cuentos de hadas de los hermanos Grimm, entrecruzando las historias de algunos cuentos particulares y explorando las consecuencias de los deseos y las búsquedas de los personajes. Este musical humorístico y emotivo narra las clásicas historias de Cenicienta (Anna Kendrick), Caperucita Roja (Lilla Crawford), Jack y las habichuelas mágicas (Daniel Huttlestone) y Rapunzel (MacKenzie Mauzy).

American Sniper

El director Clint Eastwood se hace presente una vez más con la película American Sniper donde el protagonista estelar es Bradley Cooper que interpreta el papel del soldado Chris Kyle, un franco tirador excepcional. La vida de Kule corre peligro porque los enemigos en Irak lo quieren matar.

La eficiencia de Kyle ha causado que los insurgentes le pusieran un precio a su cabeza sin embargo el francotirador sigue adelante con sus misiones. Clasificada R. Se estrena el 25 de diciembre.

Acuario: Algunas dificultades te impiden avanzar hacia donde tu deseas, pero, pese a los obstáculos lo conseguirás, mejorarás tu situación actual.

Piscis: Aunque son tiempos difíciles, donde estás desilusionado, debes de saber que este tiempo es importante para tu futuro.

Into the Woods

Santa Claus tiene que viajar a una velocidad de 1,800 millas por segundo para poder dejar los regalos en Noche Buena por todo el mundo.

La Navidad no es un momento ni una estación, sino un estado de la mente. Valorar la paz y la generosidad y tener merced es comprender el verdadero significado de Navidad.

¿Qué es una solterona?

- Una mujer que ha pasado muchas navidades pero ninguna nochebuena. ¿Sabes cúal es el letrero más leido en Navidad?

"No incluye baterías".

LA PRENSA DE HOUSTON SOY CABALLERO QUE BUSCA DAMA DE 45 Años para arriba, para una relación seria, llamar solo personas interesadas 832-988-4542

Un niño esperaba impacientemente que llegara navidad para ver que le iba a regalar su padre.

No aguantó más y se lo preguntó: Papá, papá, ¿Qué me vas a regalar para navidad?

El padre le dice: ¿Qué te regalé el año pasado?

Un globo.

Pues, este año te lo inflo.

Dos rubias se van al bosque en busca de un pino para Navidad. Después de dos horas de búsqueda, una le dice a la otra: "Bueno, ¡ya es suficiente! El próximo pino que veamos nos lo llevamos, ¡tenga o no tenga bolas de Navidad!".

Romance COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300

HOMBRE DE 48 AÑOS BUSCA AMIGA ENTRE 40 Y 50 AÑOS QUE SEA SOLTERA PARA TENER UNA BONITA AMISTAD. TELEFONO: 832- 657-2294

713.334.4959 HAGA REALIDAD SU FANTASIA ROMANTICA!!

LLAMENOS PARA UNA SESION FOTOGRAFICA SOLA O CON SU PAREJA 832-384-5680 joeboudoir@gmail.com

22

Edición # 671

21 al 27 de Diciembre de 2014

EVENTOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Lo que le piden a

Santa Claus Si aún no ha decido que le va colocar Santa Claus a su niño debajo del arbolito de navidad aquí algunas sugerencias basadas en las tendencias de la compra de juguetes más recientes.

Los Teenage Mutant Ninja Turtles.

Para los niños algunos de los juguetes más populares incluyen Legos, figuras de Teenage Mutant Ninja Turtles, juegos de video (‘Call of Duty’, ‘Halo’, ‘Assassin’s Creed y ‘Super Smash Bros’) y claro no pueden faltar las consolas Xbox One y Playstation 4. Las figuras de Star

La consola X Box One.

La consola Playstation 4.

Wars también están muy populares con los varones.

Para las niñas las muñecas Barbie ya no parecen ser la prioridad porque no aparecen más en el primer lugar de la lista de las nenas.

Barbie aparentemente ha sido desplazada por las bellas de la película Frozen.

Aquí los cinco juguetes más populares:

Figuras de Star Wars.

Las muñecas de Frozen.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

21 al 27 de Diciembre de 2014

Edición # 671

23

PESTAÑAS MELISSA 832-748-2333 & SALON: 713-772-1155

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

SALON DE BELLEZA, CLEOPATRA, NECESITA estilista con licencia y experiencia, O APLICAR 5976 Renwick Hou. Tx. 77081, O LLAME 832-512-0552

SALON DE BELLEZA, CLEOPATRA, NECESITA estilista con licencia y experiencia, O APLICAR 5976 Renwick Hou. Tx. 77081, O LLAME 832-512-0552

PONTE BELLA EN ESTA NAVIDAD EXTENCIONES DE PESTAÑAS 100% NATURAL TRATAMIEN-TO PARA CICATRICES Y MANCHAS, DEPILACION LASER Y PHOTOFACIAL CELULITIS, TELEF 832-896-6375

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

713.334.4959

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

PONTE BELLA EN ESTA NAVIDAD EXTENCIONES DE PESTAÑAS 100% NATURAL TRATAMIEN-TO PARA CICATRICES Y MANCHAS, DEPILACION LASER Y PHOTOFACIAL CELULITIS, TELEF 832-896-6375

RAYITOS COLOR CEPILLADO Y CORTE A SOLO $ 89.00 ESPECIAL DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO CORTES PARA CABALLERO A $ 8.00 DE LUNES A MIERCOLES, Y TAMBIEN CORTES CON NAVAJA,EXTENCIONES DE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

24

Edición # 671

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Diciembre de 2014

Washington.- El fondo de compensación creado por General Motors (GM) en respuesta al defecto del sistema de ignición de sus vehículos dijo que, hasta la fecha, ha aprobado el pago de compensaciones por 42 personas muertas en accidentes relacionados con el problema.

La cifra actualizada dada a conocer por el fondo añade cuatro nuevas muertes a la ofrecida hace una semana.

El fondo, administrado por Kenneth Feinberg, un abogado especializado en programas de compensación de víctimas de casos como el de los atentados del 11 de septiembre de 2001, también indicó que el número de compensaciones aprobadas por lesiones asciende a 58.

De esta cifra, siete están incluidas en la categoría de lesiones más graves (como cuadriplejia, paraplejia, amputaciones o lesiones cerebrales), y las restantes 51 en lesiones que obligaron a hospitalizar a las víctimas.

En total, el fondo ha recibido 2.326 reclamaciones de compensación de las que 306 han sido declaradas inaceptables, 568 deficientes, 445

La consejera delegada de General Motors (GM), Mary Barra, participa en una rueda de prensa de Chevrolet.

de reclamación.

En junio de este año, GM estableció el fondo de compensación y nombró a Feinberg como su administrador tras reconocer que había

ignorado durante años el defecto que afecta a unos 2,6 millones de vehículos.

El defecto provoca el apagado inesperado del motor de los vehículos afectados y la desconexión

¡DINERO YA POR SU AUTO! En cualquier condición los compramos. Servicio rapido 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

MENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TEL 281508-1003

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

Tel: 713-334-4959

bajo revisión y 907 sin documentación.

El pasado mes de noviembre, Feinberg amplió hasta el 31 de enero de 2015 el plazo de presentación de solicitudes

VENDO NISSAN 2003 ALTIMA EN PERFECTAS CONDICIONES INTERIOR COMPLETA-

VENDO JEEP LIBERTY 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS LLAMAR 281-508-1003

VENDO TROCA NISSAN FRONTIER 2000 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETA MENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TELEFONO 281-508-1003

de sistemas de seguridad como los airbag.

Inicialmente, GM reconoció que el defecto podía haber causado 13 muertes en Norteamérica, aunque

las propias autoridades estadounidenses rápidamente señalaron que temían que la cifra fuese mucho mayor.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 VENDO TROCA FORD RANGER, 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETA MENTE LIMPIO, Y POCAS MILLAS TELEFONO 281-508-1003

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

21 al 27 de Diciembre de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ¡DINERO YA POR SU AUTO! En cualquier condición los compramos. Servicio rapido 281-683-6885 *

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

Edición # 671

25

26

Edición # 671

21 al 27 de Diciembre de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

No lo dudes Anúnciate

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área

northside, tel. 832-388-1373 & 713224-2418.

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-8040900.*

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

21 al 27 de Diciembre de 2014

Edición # 671

27

Regresa Keenum a los Texans Las lesiones han limitado a los Toros a los largo de la temporada sin embargo el equipo ha mejorado mucho a comparación de la campaña pasada Gustavo Rangel La situación de los mariscales con los Houston Texans va de mal en peor. Cuando parecía que Ryan Fitzpatrick había regresado para guiar a los Toros a la ´post temporada se termina lesionando al grado de que se va perder el resto de la temporada con una pierna rota.

Pero por si fuera poco el novato mariscal Tom Savage, que tuvo que ingresar de emergencia en el partido que los Texans terminaron perdiendo el domingo pasado contra los Colts de Indianapolis también salió lastimado de una pierna e igual que Fitzpatrick se perderá el resto de la campaña.

Cabe señalar que Ryan Mallet, otro de los ‘quaterbacks’ de Houston, tuvo que dejar su lugar titular por una lesión en el hombro luego de haber mostrado algo de promesa cuando le tocó suplir a Fitzpatrcik.

Los Texans han tocado fondo en cuanto se refiere a sus complicaciones con sus mariscales y tuvieron que contratar a un viejo conocido para poder terminar el resto de la temporada.

El ex jugador de la Universidad de Houston y ex jugador de los Texans, Case Keenum, se encargará de enfrentar primero a los Ravens de Baltimore este domingo

21 de diciembre en el NRG Stadium y después en el partido final de la campaña regular a los Jaguares de Jacksonville el 28 de diciembre.

Keenum conoce la ofensiva de O’ Brien así que existe la esperanza de que se pueda acoplar rápido para que pueda guiar al equipo a un cierre positivo.

Los Toros buscarán terminar de la forma más decorosa la temporada ya que sus posibilidades de calificar a ‘Playoffs’ prácticamente requieren de un milagro sin embargo bajo la conducción del novato entrenador, Bill O’ Brien los Texans han mejorado notablemente a comparación del año pasado donde el equipo solamente pudo ganar dos partidos.

Las lesiones han limitado a los Texans a lo largo de la temporada ya que no solamente han sido sus mariscales los afectados sino que jugadores estelares como el corredor Arian Foster, el esquinero Kareem Jackson y el novato defensivo Jadeveon Clowney, se perdieron varios partidos por lesiones, este último también se encuentra fuera por el resto del año.

El defensivo JJ Watt ha sido de los más destacado de los Houston Texans a lo largo de la temporada.

28

Edición # 671

Empleos

21 al 27 de Diciembre de 2014

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES OFRECEMOS BENEFICIOS,INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

www.prensadehouston.com

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 713224-2418.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281875-9883

CARNICERIA

LA

MICHOACANA,

ESTA

CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA CARNICEROS CON EXPERIENCIA, PANADEROS , ASOCIADOS DE TAQUERIA, INTERESADOS Llamar al

SALON DE BELLEZA, CLEOPATRA, NECESITA estilista con licencia y experiencia, O APLICAR 5976 Renwick Hou. Tx. 77081, O LLAME 832-512-0552

210-487-9407

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

CARNICERIA

LA

CONTRATANDO

MICHOACANA, PERSONAL

ESTA

ENTUASIASTA

STOCKERS Y PRODUCE IT-WIRING, IT SUPPORT INTERESADOS Llamar al 210-487-9407

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403

LA PRENSA DE HOUSTON

CARNICERIA

LA

MICHOACANA,

ESTA

CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES INTERESADOS LLAMAR 210-487-9407

713.334.4959

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA AREA COLLEGE STATION LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-804-0900.*

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA AREA COLLEGE STATION LAS MEJORES MARCAS

BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-804-0900.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

YEFERSSON TRUCKING COMPANY LLC : SOLICITA , CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES, FINES DE SEMANA EN CASA Y EXCELENTE PAGO SEMANAL, REGIONAL, O OTR. LLAME 281- 815-4112 & 832- 2829468, MAIL : RECRUITING@YEFTRUCKING.COM

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Diciembre de 2014

Edición # 671

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Varios

ANÚNCIATE

713.334.4959

29

30

Edición # 671

21 al 27 de Diciembre de 2014

Varios

ENVIÓ DE CARGA Y DINERO A MÉXICO Y CENTROAMÉRICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

RENTA DE LIMOSINAS Y BUSES EQUIPADOS CON LUCES, BAR PARA TODO LO QUE QUIERAS EN TU FIESTA QUINCEAÑERAS BODAS, DESPEDIDAS DE SOLTERAS, REJATE SIN PREOCUPA- CION DE MANEJAR CONOCE TODA LA CIUDAD CON TUS AMIGOS PRECIOS ESPECIALES DE HOLLIDAYS TELEFONO TEL 832-896-6375

SOY CABALLERO QUE BUSCA DAMA DE 45 Años para arriba, para una relación seria, llamar solo personas interesadas 832-988-4542

COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300

HOMBRE DE 48 AÑOS BUSCA AMIGA ENTRE 40 Y 50 AÑOS QUE SEA SOLTERA PARA TENER UNA BONITA AMISTAD. TELEFONO: 832- 657-2294

QUE TODO EL MUNDO LO SEPA TE SIENTES SOLO (A) Y QUIERES UNA PAREJA PUBLICALO Y PON UN CLASIFICADO EN EL PERIODICO LA PRENSA LLAMA 713-334-4959

HAGA REALIDAD SU FANTASIA ROMANTICA!! LLAMENOS PARA UNA SESION FOTO-

GRAFICA SOLA O CON SU PAREJA 832-3845680 joeboudoir@gmail.com

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

PASATIEMPO

www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel Si le hace falta un poco de espíritu navideño no es necesario que viaje hasta el Polo Norte un viaje a la Isla de Galveston es más que suficiente.

La isla tejana, que se encuentra a menos de una hora de Houston, se ha transformado para celebrar la Navidad. Sus calles en el centro se encuentran alumbradas y decoradas para la ocasión así que un paseo por esa zona seguro lo motivará para recibir la Noche Buena.

Además lugares de atracciones como Moody Gardens cuentan con exhibiciones de luces y esculturas de hielo espectaculares.

Las esculturas de los personajes de SpongeBob Squarepants en Ice Land con el tema navideño son extraordinarias y mientras que las observa lo hace en una temperatura gélida que lo hará sentir el clima de la temporada navideña.

La Navidad en Galveston no es mala opción.

21 al 27 de Diciembre de 2014

Edición # 671

31