Edicion665

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

665

Houston, TX.

9 al 15 de Noviembre de 2014

www.prensadehouston.com

El constable del Precinto 6, Victor Treviño enfrenta 10 años de cárcel por supuestos desvíos de fondos, abuso de las funciones de su cargo oficial y alteración de documentos gubernamentales Página: 7

Carmen Vargas una pugilista houstoniana que busca lograr el sueño olímpico Página: 12

El Partido Republicano triunfo a lo grande en las Elecciones y sigue siendo el rey de Texas Página: 4

2

Edición # 665

9 al 15 de Noviembre de 2014

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SORTEOS REGALOS y MÁS con

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Noviembre de 2014

Edición # 665

3

La traición de Víctor Treviño

E

l ahora ex constable del Precinto 6 Víctor Treviño ha dejado en el viejo del barrio del East End una gran desilusión.

La vida en este sector de la ciudad no es nada fácil sin embargo su gente trabajadora sale y lucha todos los días por ganarse la vida.

Magnolia como también se le conoce a esta área, que está poblada mayormente por residentes hispanos, está llena de historia ya que es uno de los barrios más antiguos de la ciudad. Actualmente se encuentra atravesando una prometedora etapa de reconstrucción y la esperanza de ver el East End regresar y convertirse en uno punto de referencia en Houston va por buen camino pero el golpe que Treviño le dio recientemente a esta comunidad no tiene nombre.

Por aproximadamente tres décadas los residentes del East End confiaron en Treviño para dirigir su departamento de policía y lo apoyaron económicamente años tras año en sus diferentes funciones comunitarias con el dinero que ganaban con el sudor de su frente.

No voy a negar que Treviño fue un funcionario que luchó por su comunidad pero esta traición que cometió ha manchado todo lo bueno que hizo.

En la comunidad hispana siempre han faltado funcionarios con el carácter de Treviño, que no tienen ningún problema en levantarse de su escritorio para atender las necesidades de la comunidad, lamentablemente Treviño también se levantaba para ir a divertirse a casinos con dinero que no le pertenecía.

Han sido poco los funcionarios hispanos de Houston que han logrado verdaderos cambios en sus respectivas comunidades, la tendencia de representantes hispanos ha sido una de conformismo y de hacer apenas lo suficiente para ser reelegidos. Treviño por lo menos había logrado convertirse en su comunidad como un hombre que luchaba por el pueblo pero al declararse culpable de los cargos que enfrentaba nos queda claro que solamente se trataba de una farsa, un engaño perverso que ahora tiene a todo aquel que salió a dar la cara por él, cuando de primero lo acusaron, buscando donde esconderse de vergüenza. Su gente metió las manos al fuego por él y Treviño les mintió.

Solamente Treviño sabe porque se sintió con la libertad de gastarse lo que no era suyo pero al hacerlo pisoteo su legado y ahora en vez de ser recordado como un hombre de respeto y honestidad se le recordara como un simple ladrón que cambiaba cheques alterados en las tiendas del barrio para ir a divertirse en los casinos de Luisiana. Que lastima.

Gustavo Rangel

El editor

La alcaldesa Annise Parker retiró citaciones controvertidas a pastores que hablaron en contra de la ordenanza HERO.

Los opositores de la ordenanza de igualdad de derechos de Houston amenazan con sacar de su oficina a Parker si la funcionaria no permite que los votantes de Houston decidan si quieren o no la polémica ordenanza, HERO (Houston Equal Rights Ordinance).

Gustavo Rangel Houston-La alcaldesa Annise Parker retiró las cinco citaciones que el Municipio les presentó a cinco pastores para poder adquirir algunos de sus sermones donde hablaban en contra de la controvertida ordenanza HERO, Houston Equal Rights Ordinance, (ordenanza de igualdad de derechos de Houston), que fue aprobada por el Concejo hace uno meses atrás.

El anuncio de retraerse por parte de Parker se hizo este miércoles con la presencia de algunos pastores que apoyaron la decisión de la funcionaria.

Sin embargo en la conferencia de prensa también estuvieron presentes opositores a la ordenanza que no estuvieron del todo satisfechos con la decisión de la alcaldesa.

“Su anuncio es como ponerle pintalabios a un puerco”, dijo Andy Taylor, representante legal de los grupos opuestos a la ordenanza HERO. Las citaciones que fueron presentadas por el abogado del Municipio, David Feldman causaron una tormenta de controversia a nivel nacional porque varios grupo cristianos y conservadores consideraron que la estrategia legal de los abogados de la ciudad amenazaba con “silenciar la iglesia” y que se estaba atentando en contra de la Constitución que garantiza la separación entre el gobierno y la iglesia.

La ordenanza HERO, que fue aprobada en mayo, se ha convertido en un territorio de batalla entre Parker y varios grupos cristianos de la ciudad que se opusieron a la ley desde el

momento que fue propuesta.

La polémica ordenanza, que tiene el propósito de prohibir la discriminación en empresas de servicios públicos, viviendas, empleos, contratos con la ciudad y compañías privadas, ha sido cuestionada constantemente por sus opositores a pesar de que dicha ley no se aplica a instituciones religiosas.

Parker comentó que su decisión de retirar las citaciones a los pastores no se debió a la presión de sus opositores sino que la tomó porque no quería que Houston siguiera siendo el blanco de críticas por algo que ella considera una “mala interpretación”.

“Yo solamente estaba concentrada en defender a Houston y nunca se tuvo la intención de convertir esto en un debate de fe. Fuimos demandados por estos pastores y solamente queríamos adquirir el contenido relacionado con el proceso de petición que ellos les estaban dando a sus feligreses”, explicó Parker.

El Municipio está siendo demandado por los opositores de HERO para que permita que la ordenanza vaya a un voto popular en noviembre del 2015.

Parker subrayó que los opositores no presentaron la documentación correcta a tiempo que permitiera que la ordenanza terminara en las manos de los votantes houstonianos.

“Ella (Parker) está jugando con fuego porque si le niega a los votantes de Houston su derecho de votar sobre esta ordenanza nosotros tomaremos los paso necesarios para sacarla de su oficina antes de que termino se mandato”, sentenció Taylor.

El grupo de abogados de los que

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

se oponen a HERO lograron con su demanda suspender temporalmente la implementación de la ordenanza y obligar al Concejo a que votara para repelar la ordenanza o implementarla.

Pero si el Concejo no toma una determinación entonces el tema debería ir a un voto en un referéndum para que el los residentes decidan si quieren o no la ordenanza.

“La alcaldesa ya se salió con la suya este año al no permitir que apareciera el tema en el referéndum de este noviembre (2014) pero no vamos a permitir que con sus maniobras siga negándole a los houstonianos su derecho de hacerlo el año próximo”, dijo Steve Riggle, pastor de la iglesia Grace Community.

El caso está programado para ir a corte en enero 2015 y la alcaldesa admitió que el retiro de las citaciones podría complicarle la defensa al Municipio.

“En esos sermones existe contenido que podría ser útil en esta demanda pero por el momento me preocupa más acabar con la mala percepción que está afligiendo a nuestra ciudad.

Sin embargo si advierto que vamos a defendernos agresivamente de esta de esta demanda”, comentó Parker.

La funcionaria señaló que fue un error incluir la palabra “sermón” en las citaciones y que esto fue la causa de las malas interpretaciones pero que en ningún momento tuvo el propósito de “intimidar” a los pastores involucrados que a la vez son los que han sido los líderes de la oposición a la ordenanza HERO.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 665

9 al 15 de Noviembre de 2014

El contundente triunfo del partido rojo en las Elecciones deja a los demócratas ahogados en la frustración Gustavo Rangel La noción de que el ´estado de la estrella solitaria´ estaba cambiando su tendencia de favorecer a republicanos sobre los demócratas quedo totalmente destruida el martes (4 de noviembre) cuando los votantes tejanos reafirmaron en las Elecciones que este estado no está listo para cambiar su color rojo.

Las arrolladoras victorias de los republicanos, Gregg Abbott en la contienda de gobernador sobre la demócrata Wendy Davis y la de Dan Patrick sobre Leticia Van de Putte en la batalla por la oficina del vice gobernador pusieron una vez más en evidencia que Texas le sigue perteneciendo al partido conservador.

La apuesta de los demócratas fue grande en estas elecciones con Davis y Van de Putte, nunca antes se habían invertido tantos recursos para lograr la hazaña histórica pero el fracaso de los azules fue rotundo. Una hora después de que se cerraron las urnas y comenzaron a reportar los

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

precintos estaba claro que el puesto del gobernador era de Abbott.

Por si fuera poco los republicanos terminaron de barrer a los demócratas al asegurar los puestos de fiscal general que quedo en las manos de Ken Paxton, comisionado de tierras adjudicado por George P. Bush y contralor que ahora le pertenece a Glenn Hegar.

Abbott remplaza al controvertido Rick Perry que ocupo el puesto por más de una década.

En Houston las urnas no estuvieron muy activas en día de elecciones y aunque no se han dado a conocer números oficiales de la cantidad de votantes que salieron a ejercer su derecho se anticipa que la participación fue baja.

Los políticos republicanos y demócratas tienen a activistas houstonianos molestos por su falta de acción en temas migratorios Gustavo Rangel Frustrados con la falta de acción de los políticos de ambos partidos decenas de activistas se manifestaron en las puertas del Edificio Federal de Detenciones en el centro para pedir un alto a las deportaciones y exigir un mayor compromiso de sus representantes en los temas de inmigración.

“Ya no queremos más trucos ni engaños”, dijo César Espinoza, director de la organización FIEL de Houston. “Los políticos

han utilizado el tema de inmigración como una arma para atacarse uno al otro pero ninguno se ha comprometido a solucionar los problemas, ni los demócratas no los republicanos”, agregó el activistas.

Con cruces de cartón que llevaban los nombres de niños que han muerto en su intento de llegar a los Estados Unidos de diferentes países latinoamericanos los manifestantes pidieron que la oficina del presidente, Barack Obama tome una

Varias organizaciones cívicas de Houston se hicieron presentes en la protesta.

Manifestantes protestaron en el exterior del Edificio Federal de Detenciones en el centro. acción para frenar las deportaciones que han separado a miles de familias alrededor del país.

“Obama tiene el poder de realizar una acción ejecutiva y la iba a realizar pero se arrepintió hasta después de las elecciones pero mientras que el gobierno pospone

una acción las familias que se encuentran en proceso de deportación sufren a diario”, dijo Teodoro Aguiluz, director de la organización CRECEN. Alrededor de 1,000 personas son deportadas de los diferentes centros de detención en el país y

Con cruces desplegaron los nombres de algunos niños que perdieron la vida intentado cruzar la frontera.

miles más se encuentran en proceso de deportación incluyendo los miles de niños que cruzaron solos la frontera estos últimos meses.

El tema de inmigración en las campañas recientes de cara a las que se aproximan ha sido manejado por los candidatos de ambos partidos por el lado de la seguridad en la frontera pero pocos han hablado de

una solución para arreglar el sistema de inmigración roto que afecta a más de 12 millones de indocumentados que siguen viviendo en las sombras.

“Es tiempo de exigirle a los políticos una verdadera acción y la mejor manera de hacerlo es votando en las elecciones que se aproximan”, concluyó Espinoza.

Manifestantes protestaron en el exterior del Edificio Federal de Detenciones en el centro.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NACIONAL

9 al 15 de Noviembre de 2014

Edición # 665

5

Más de 1,200 menores sin acompañantes recibieron orden de expulsión en los últimos dos meses Miami.- En los últimos dos meses y medio los casos de más de 1.200 menores inmigrantes que han ingresado al país sin acompañantes a través de la frontera sur se han resuelto con una orden de expulsión, según informaciones periodísticas.

La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) habría remitido un informe al Congreso que da a conocer que entre el 18 de julio y el 7 de octubre se habrían realizado en el país 9,274 audiencias judiciales a menores no acompañados.

De esa cifra, 7,330 correspondieron a aplazamientos de decisiones, 436 a cambios de domicilio y 1,404 concluyeron con una resolución judicial, de las cuales 1,229 se

resolvieron con una orden de deportación.

Según el reporte el 93 por ciento de esas resoluciones de expulsión (1.148 casos) se hicieron con ausencia de los menores.

Los documentos reflejan también que en este mismo periodo de dos meses y medio, los jueces de inmigración resolvieron 3,885 casos de indocumentados dentro de unidades familiares, de los cuales un 94 por ciento se resolvió con ausencia de los inmigrantes.

Durante el último año fiscal (del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014), más de 68,000 menores inmigrantes cruzaron la frontera sur del país, en su mayoría procedentes de los países centroamericanos Guatemala, Honduras y El

Varios niños, parte de un grupo de deportados de EE.UU., llegan a la Ciudad de Guatemala (Guatemala).

Salvador.

Más de una treintena de legisladores demócratas expresaron al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, su preocupación

por la situación de las madres y niños inmigrantes que llegaron a la frontera sur este verano y que ahora están en centros de detención.

En una carta al mandatario, 32 demócratas de la Cámara de Representantes condenaron la construcción de más centros de este tipo y

cuestionaron si la situación en la que se encuentran es la adecuada bajo las leyes de Estados Unidos.

Arturo Hernández cumplió 42 años dentro de una iglesia donde pidió “santuario” para evadir a las autoridades migratorias Denver.- Un inmigrante mexicano celebró esta su cumpleaños dentro de una iglesia de Denver en la que pidió "santuario" para evitar ser deportado y separado de su familia tras una década en este país y para demostrar que "la vida continúa" para las personas que carecen de una situación migratoria regularizada.

Arturo Hernández García, uno de los sólo siete inmigrantes de Estados Unidos refugiados en "santuarios", festejó sus 42 años acompañado de su esposa, de algunos de sus amigos y de dirigentes comunitarios en la Primera Sociedad Unitaria de Denver, Colorado, a donde llegó hace dos semanas, el mismo día en que aparentemente tendría que haber sido deportado.

"Durante diez años he tratado de cumplir con todas las leyes y de no tener problemas con las autoridades. Durante todo ese tiempo siempre he vivido con el temor de la deportación, incluso por los errores más pequeños, como infracciones de tránsito", comentó Hernández.

"Mi deseo es que se

cancele mi deportación para no tener que alejarme de mi familia. Pero también quiero empezar a vivir una vida sin miedo", agregó.

La posibilidad de que ese deseo llegue a convertirse en realidad se acrecentó en los últimos días cuando se anunció la cancelación de la deportación de otra persona en santuario, Beatriz Santiago Ramírez, quien se había refugiado en una iglesia en Chicago, Illinois.

"Ella ya no corre el riesgo de ser deportada y hoy ya está tranquila con su familia. Eso es todo lo que yo pido", aseveró Hernández García, el primero, y hasta el momento, el único inmigrante que cuenta con la ayuda de la recientemente creada Coalición Santuario de Metro Denver.

Esa coalición se formó en marzo pasado e inició sus operaciones el 10 de septiembre pasado. En la actualidad, el grupo cuenta con cinco iglesias que se han comprometido a "ofrecer un lugar seguro para el cuerpo y el espíritu de quienes continúan resistiendo sus deportaciones", explicó Jennifer Piper, coordinadora

de asuntos religiosos del Comité de Servicios de Amigos Americanos (AFSC).

"Le deseamos a Arturo un feliz cumpleaños y queremos que sea aún más feliz si las autoridades federales de inmigración toman una decisión a favor de Arturo como lo hicieron con Beatriz", declaró Piper.

"No queremos que Arturo pase un cumpleaños más, un día festivo más con miedo y fuera de su casa", agregó.

Según la coordinadora, historias como la de Arturo resaltan "el alto costo humano y la quebrazón moral" del actual sistema migratorio que, según estadísticas oficiales, incluye un promedio de unas mil deportaciones por día.

"Sólo le pido a la comunidad que me acompañe en esta lucha para mantener a mi familia unida porque no tengo antecedentes criminales y cumplo con todos los requisitos para que se anule mi deportación", indicó Hernández García.

Un inmigrante mexicano celebró esta mañana su cumpleaños dentro de una iglesia de Denver en la que pidió "santuario" para evitar ser deportado y separado de su familia tras una década en este país y para demostrar que "la vida continúa" para las personas que carecen de una situación migratoria regularizada.

6

Edición # 665

9 al 15 de Noviembre de 2014

INTERNACIONAL

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

A José Luis Abarca se le acusa de haber ordenado la desaparición de 43 estudiantes en Guerrero

La CIDH pide a América acabar con impunidad de crímenes contra periodistas Washington.- La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió a los países de América adoptar medidas para erradicar la impunidad de los crímenes contra periodistas.

La CIDH hizo esa petición con motivo del "Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas", que se celebró por primera vez, tras ser proclamado por la Asamblea General de la ONU en su resolución de diciembre de 2013.

"La impunidad de los crímenes en contra de periodistas y de personas que ejercen su derecho a la libertad de expresión ha sido objeto de gran preocupación para esta oficina", subrayó la Relatoría Especial en un comunicado.

La CIDH recordó que "ha reportado el asesinato de trece periodistas o trabajadores de medios de comunicación en el hemisferio" en 2014, y denunció el "efecto amedrentador" que esos crímenes tienen para los empleados de los medios de comunicación.

Ese efecto, subrayó, sólo podrá evitarse "mediante la acción decisiva del Estado para castigar a quienes resulten responsables, tal como corresponde a su obligación bajo el derecho internacional y el derecho interno".

En ese sentido, la Relatoría Especial instó a los estados del continente a "adoptar mecanismos de prevención adecuados para evitar la violencia contra los comunicadores, incluida la condena pública a todo acto de agresión".

México, DF.- Los arrestos en el caso de la desaparición de 43 estudiantes en Iguala, Guerrero continúan. El martes (4 de noviembre) el ex alcalde de Iguala, José Luis Abarca, y su esposa, María de los Ángeles Pineda fueron detenidos en Iztapalapa luego de un operativo realizado por la Policía Federal de México.

La detención del ex

funcionario y su esposa, que son principales sospechosos de varios asesinatos y la desaparición de decenas de estudiantes, se une a la de otros funcionarios y policías que supuestamente participaron los actos criminales.

Según autoridades Abarca llevaba varios días escondido en una casa de renta de

Ante la ola de crimen, desempleo y una afligida economía el gobernador boricua pide unidad para superar las adversidades San Juan- El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, pidió unidad a sus ciudadanos para "redoblar esfuerzos juntos" que permitan hacer frente a la peor crisis de la isla en los últimos 70 años.

"Mi llamado es a que juntos apretemos el paso y redoblemos los esfuerzos", dijo García Padilla en un mensaje público, en el que defendió que en los algo menos de dos años que lleva en el Gobierno, su equipo ha El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, pidió unidad a sus ciudadanos.

EFE.

La presidenta de la CIDH, Tracy Robinson.

EFE/Archivo

A pesar de la tragedia la compañía tiene previsto de seguir con sus planes de llevar a pasajeros al espacio Washington.- La empresa Virgin Galactic investigará los fallos que provocaron la semana pasada el accidente de su nave espacial SpaceShiftTwo, que explotó en un vuelo de prueba, afirmó el millonario británico Richard Branson, presidente del Grupo Virgin.

"Estamos dispuestos a investigar qué falló y trabajamos con las autoridades para obtener esa información", dijo Branson en una rueda de prensa en las instalaciones

en Mojave (California, EE.UU.) de la Virgin Galactic, que busca ofrecer vuelos comerciales al espacio.

"Es un momento muy duro para quienes trabajan en Virgin Galactic", señaló

Branson sobre el siniestro, que causó la muerte del copiloto e hirió de gravedad al piloto.

"Vamos a aprender de lo que falló para descubrir cómo podemos mejorar la seguridad", insistió el máximo responsable del Grupo Virgin.

"Siempre supimos que es un proyecto difícil.

Hemos llevado a cabo un exhaustivo programa de pruebas durante muchos años, y la seguridad ha sido siempre nuestra prioridad número uno", explicó.

El multimillonario indicó que "este es el mayor programa de pruebas que se realiza en la historia de la aviación comercial, precisamente para garantizar

Iztapalapa, en la capital mexicana, la propietaria de la casa fue la que alerto a las autoridades de la presencia de los fugitivos en dicho lugar.

La policía mexicana armó un grupo especial para enfocarse en la captura del ex alcalde y al lograrlo su objetivo inmediatamente trasladaron a la pareja a la sede de la Subprocuradoría Especializada en Investigación de Delincuencia en el Distrito Federal, donde están siendo interrogados.

Abarca presuntamente ordenó a su departamento de policía el 26 de septiembre que atacaran a balazos una escuela rural donde murieron seis personas y 25 más fueron heridas. Autoridades también indicaron que Abarca, su esposa y Felipe Flores, secretario de Seguridad de Iguala están ligados con la desaparición de 43

estudiantes, caso que ha levantado protestas alrededor de la Republicana Mexicana y en varias partes del mundo.

Investigaciones de la fiscalía indican que los 43 jóvenes que fueron detenidos por la policía de Iguala bajo las ordenes de Abarca terminaron siendo entregados al cártel Guerreros Unidos para que se encargaran de desaparecerlos.

Más de 55 personas han sido detenidas por las autoridades que tienen lazos con este caso incluyendo policías de Iguala y del municipio de Cocula. Entre los arrestados también se encuentra el líder del grupo criminal mencionado, Sidronio Casarrubias quien ha declarado haberle pagado a Abarca grandes cantidades de dinero para poder controlar las actividades de la policía de Iguala.

"puesto en marcha el proceso de transformación económica más urgente que el país requiere".

Tras asegurar que comparte "las preocupaciones de la gente porque son momentos de grandes retos", recordó que "las transformaciones y cambios positivos toman tiempo" y dijo aceptar "con humildad y firmeza las críticas y recomendaciones".

"Mi Administración se enfrenta a la peor crisis fiscal y económica por la que ha pasado el país desde los años 40.

Estamos tomando decisiones difíciles pero impostergables ante la realidad que enfrentamos", explicó, al tiempo que acusó a anteriores responsables de no haber tenido "ni la valentía ni la voluntad" de adoptarlas.

Además, dijo haber tomado esas medidas "con mucho análisis y sensibilidad" para que "tengan el menor impacto en la vida de nuestra gente, sin despidos, y que el sacrificio que conlleven lo compartamos todos por igual".

"En este momento, lo más importante es mantenernos firmes en nuestro plan, unidos como pueblo, enfocados en la recuperación del país. Nuestra meta es lograr una sociedad más segura, justa y de nuevas oportunidades para todos", defendió.

En ese sentido, se dijo dispuesto a "mantener el camino", con el objetivo de "reformar la economía sin despidos, con equidad y justicia".

que esto no le ocurrirá jamás al público".

Branson se declaró "dispuesto a aprender" de los errores para "garantizar que continúa el sueño" de llevar pasajeros al espacio.

"Entendemos los riesgos que existen y no vamos a seguir adelante de manera ciega", agregó el multimillonario.

Branson insiste en convertirse en el primer pasajero de un vuelo comercial al espacio el próximo año.

Además de él, más de 800 personas han pagado o hecho reservas para viajar eventualmente a bordo de la nave espacial, desde la que los pasajeros podrán

observar la Tierra con el vacío oscuro del espacio como telón de fondo y vivir unos minutos de ingravidez.

En esa lista de interesados, figura el actor estadounidense Ashton Kuchner, que abonó 200.000 dólares por el billete que le llevará a la frontera entre la Tierra y el espacio exterior, desde donde se podrá ver la curvatura del planeta.

Tom Hanks, Angelina Jolie, Brad Pitt y Kate Perry son otros de los famosos que han adquirido su billete al espacio con Virgin Galactic.

La empresa Virgin Galactic investigará los fallos que provocaron el accidente de su nave espacial SpaceShiftTwo. EFE

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PORTADA

9 al 15 de Noviembre de 2014

El constable del Precinto 6, Victor Treviño enfrenta 10 años de cárcel por supuestos desvíos de fondos, abuso de las funciones de su cargo oficial y alteración de documentos gubernamentales

D

Gustavo Rangel

espués de casi dos años de investigaciones y aplazamientos en las cortes la hora le llegó al constable del Precinto 6, Víctor Treviño de ir a juicio pero en apenas tres días de testimonios el funcionario hispano tiro la toalla y se declaró culpable.

El reconocido personaje del barrio del East End enfrentaba cuatro cargos penales, que incluían uso indebido de aportaciones financieras, abuso de las funciones de su cargo oficial y dos cargos de alteración de registros gubernamentales.

El lunes (3 de noviembre) cuando se anticipaba que iniciaran algunos testimonios la defensa sorprendió con el anunció de que Treviño había alcanzado un acuerdo con la fiscalía a cambio de que se declarara culpable de los cargos que enfrentaba.

Treviño, que llevaba más de tres décadas en su cargo tuvo que renunciar inmediatamente a su posición en el Precinto 6.

Espera sentencia Los cargos contra Treviño son graves. Especialmente el del uso indebido de aportaciones ya que este abre la posibilidad a que podría ser sentenciado a 10 años de cárcel, los otros cargos incluyen una multa de $10,000 dólares y una sentencia de seis meses a dos años.

Se anunció que Treviño conocerá su sentencia el próximo 17 de noviembre.

A pesar de que Treviño fue formalmente acusado por los fiscales del condado en el 2012, el oficial recibió el apoyo de su comunidad ya que los residentes del Precinto 6 votaron a su favor en las elecciones de ese año. La reafirmación de su cargo fue criticada, algunos funcionarios en el condado alegaban que no era apropiado que Treviño se mantuviera en su cargo mientras que estaba siendo investigado por supuestas actividades criminales.

El juicio que inicio el jueves (30 de octubre) con la elección del jurado estaba programado para concluir en las próximas tres semanas. En la apertura del juicio los fiscales aseguraron que tenían evidencia de que Treviño se gastó miles y miles de dólares de los fondos de su organización de caridad en casinos de Luisiana y en boletos de lotería con su esposa. Fuentes cercanas al caso le dijeron a La Prensa de Houston que a Treviño se le ofreció la posibilidad de llegar a un acuerdo con la fiscalía el pasado enero pero que este fue rechazado por el constable.

Decía ser inocente “Yo no hice nada con intención criminal…todos los eventos que hacemos en beneficio de la comunidad se hicieron el dinero que recaudamos y de eso tenemos pruebas”, comentó Treviño en una entrevista con La Prensa de Houston durante las investigaciones a su oficina.

“Si los investigadores encuentran que los números no concuerdan por la mala contabilidad tengo que estar

dispuesto a aceptar las consecuencias…La responsabilidad aquí es mía.

No puedo yo apuntar el, si yo me pongo a señalar a otros entonces no sería buen jefe”, agregó el funcionario.

La defensa de Treviño en gran parte se iba basar en que las personas que manejaron la contabilidad de sus organizaciones de caridad cometieron graves errores y que no guardaron los comprobantes necesarios para demostrar exactamente en que se gastaron ciertos fondos que fueron recaudados en donaciones.

Cayó el orgullo del East End Treviño, que cómodamente ganaba sus reelecciones, realizaba con frecuencia diferentes actividades a beneficio de la comunidad del East End incluyendo un baile anual para personas de la tercera edad durante las fiestas de Navidad.

La presencia de sus oficiales en pasados torneos de boxeo como los Guantes de Enero cuando se llevaban a cabo en el área de Denver Harbor era notoria en apoyo del evento anual y las recaudaciones de juguetes y comida para familias durante las fechas festivas también formaban parte de la agenda de ayuda a la comunidad por parte de su oficina.

Sin embargo a Treviño también se le acusó de haber utilizado a oficiales uniformados para presentar avisos de desalojo a cambio de pagos.

“Mi cliente (treviño) ha estado en su cargo

El abogado de Víctor Treviño, Chip Lewis, alegaba que su cliente no hizo nada criminal.

El fiscal Bill Moore del Condado Harris.

Edición # 665

7

por más de 26 años y no debe ser culpado por el comportamiento de ciertos oficiales que se aprovecharon de sus puestos en el Precinto 6 para lucrarse”, dijo Chip Lewis, abogado de Treviño, al comenzar el juicio.

Los fiscales del condado que llevan el caso contra el constable, Angela Weltin y Bill Moore no quisieron hacer comentarios previos al juicio pero en los primeros debates en las cámaras de la juez estatal Susan Brown, aseguraron tener evidencia concreta de los manejos criminales del constable.

El abogado de Treviño intento omitir de la lista de testigos al reportero Wayne Dolcefino, que fue el que en un reportaje presentó las acusaciones en contra de Treviño y a Carolyn López, que fue contadora de Treviño por más de 20 años pero no pudo conseguirlo y esto aparentemente le complicó el caso al grado de que su cliente aceptó declararse culpable.

Treviño en declaraciones a La Prensa de Houston dijo que se sintió traicionado por Dolcefino porque este le había prometido no presentar el reportaje hasta que le diera la oportunidad de buscar los comprobantes que pedía el reportero y que la manera que el reportero edito la entrevista fue ventajosa y amarillista.

Lewis no quería permitir el testimonio de López porque según él (Lewis) la contadora les había dado diferentes versiones a los investigadores en las distintas entrevistas que le realizaron.

El 2012 fue “año negro” para constables ya que junto con Treviño otros dos constables fueron presentados con cargos criminales. Jack Abercia fue sentenciado a un año de libertad condicional por haber realizado chequeos de antepasados criminales a cambio de dinero y May Walker fue acusada de haber obligado a empleados del condado en eventos para recaudar fondos políticos.

Actualmente otros cuatro constables de Harris se encuentran a la espera de sus respectivos juicios por supuesto comportamiento criminal.

El constable del Precinto 6, Víctor Treviño.

8

Edición # 665

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Noviembre de 2014

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

10

Edición # 665

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Noviembre de 2014

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

LA PRENSA DE HOUSTON

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713863-7100

713.334.4959

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713228-3030.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

Tel: 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

Bienes Raíces

ANÚNCIATE

713.334.4959

VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SE RENTA CUARTO PEQUENO $299 POR MES Y DEPOSITO $100,EN 8502 SWEETWATER TEL. 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-661-6374

RENTO APARTAMENTO DE UNA RECÁMARA, entre la Hopper y Hardy $550/mensual, $200. depósito. Servicios incluidos 713-6970984; 713-697-2097; 832-258-1338.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

SE RENTA CASA MOBILE PEQUENA PARA PAREJA $ 450.00 MENSUAL DEPOSITO $ 200.00 Y PARA PERSONA SOLA $ 400.00 DEPOSITO $200.00 1 RECAMARA BANO COSINA TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS 8502 SWEETWATER 77037 , TELEFONOS 832-661-6374 & 832-258-1338 832-882-9430 Ricky o MARIO.

SINGLE & DOUBLEWIDES NUEVAS Y USADAS, NOSOTROS FINANCIAMOS ( ACEPTAMOS EL ITIN NUMBER) LLLAMAR 281-516-7083

NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

PAQUETES DE CASA Y TERRENO , CONSTRUIMOS TU CASA EN TU PROPIO TERRENO O EN EL NUESTRO, SOLO LLAMANOS !! 281-516-7086

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

GRAN INVENTARIO DE CASAS MOVILES, BAJOS ENGANCHES Y COMODOS PAGOS, TENEMOS CASAS YA INSTALADAS EN LOTES LISTA PARA MOVERSE TELE: 281-452-4700

SE RENTA CASA DE 3 recamaras, 2 banos completos, Completamente remodelada VECINDARIO tranquilo, Escuela de Aldine ISD,Facil acceso al 59 norte y beltway 8 Favor de llamar de 7am a 4pm alFacil acceso al 59 norte y beltway 8. Favor de llamar de 7am a 4pm al 281-441-9888.

TU CASA NO LA PIERDAS, YO TE LA COMPRO, O TE LA RENTO, SI ESTAS EN FORECLOUSER O BANCARROTA NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR LLAMA HOY 832-526-3136

SE RENTA TERRENO AGUA INCLUIDA EN $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 450.00 EN 8502 SWEETWATER 832-661-6374 & 832-882-9430 & 832258-1338

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RENTO APARTAMENTO DE UNA RECÁMARA, entre la Hopper y Hardy $550/mensual, $200. depósito. Servicios incluidos 713-6970984; 713-697-2097; 832-258-1338.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Noviembre de 2014

Edición # 665

11

La actriz Olga Segura se alista para empezar a trabajar en la película "The Dinner".

prosigue en su faceta de productora Miami.- La actriz Olga Segura se alista para empezar a trabajar en la película "The Dinner", que estará protagonizada por la galardonada actriz Cate Blanchett, y en la que la mexicana vuelve a integrar el equipo de producción de un largometraje.

La actriz, a quien vemos actualmente como Edith Phillips en la telenovela de Telemundo "Señora Acero", señaló que al igual que la actuación, disfruta todo lo que concierne a la producción, porque abarca aspectos que "como persona creativa" le gusta explorar.

"Cuando produces un filme tienes que crear todo un mundo para que los actores puedan desempeñar su trabajo", expresó la intérprete, que junto a su hermano Juan Carlos y su amigo el actor Héctor Jiménez fundaron la productora "Producciones A Ciegas" en medio de los descansos del rodaje de "Cellmates", película del director Jesse Baget.

"Allí comenzamos a hablar y nos planteamos la idea de crear nuestra propia compañía de producción", recordó.

Desde entonces, el trío ha producido filmes como "Mar Muerto", "Marcelo", y "The Truth About Emanuel", éste último protagonizado por Jessica Biel y Kaya Scodelario, y presentado en el Festival de Cine de Sundance.

Sobre su nueva incursión como productora, la cinta "The Dinner", basada en la novela homónima de Herman Koch, Segura confirmó que el rol principal recaerá en la actriz Cate Blanchett, ganadora del premio Óscar a Mejor Actriz por su rol en el filme "Blue Jasmine", de Woody Allen.

Graduada del prestigioso taller de Stella Adler, en Los Ángeles, la mexicana confesó que actuar le permite explorar otras vidas, pero que producir películas es una forma de contar historias que no sólo diviertan al público.

"Algunos compañeros hacen buenos filmes, pero enfocan el tema desde una perspectiva más oscura. Nosotros queremos que el público que vaya a ver nuestros filmes salga del teatro divertido, pero sobre todo inspirado", precisó la actriz, que tiene pendiente de estrenar a finales de este año "González", de Christian Díaz Pardo.

Gustavo Rangel El grupo de los Monstrous del Vallenato se formó en Houston y en los últimos meses se ha convertido en uno de los favoritos de los fans de la cumbia y el vallenato.

La pasión de los amigos José Luis 'El Chino' Salazar y Martín Sánchez por los ritmos cumbianderos los

llevo a tocar en las calles con dos tambores hechos de cubetas, el acordeón de Sánchez y un trompetista.

Los jóvenes subían a los camiones de las rutas 37 y 39 que viaja del centro a Topo Chico en Monterrey, Nuevo León.

El destino los llevo a emigrar a Houston donde a base de mucho esfuerzo Salazar y sus camaradas lograron armar un grupo de músicos que compartieron su pasión por el vallenato.

El resultado de ese proyecto hoy se llama Los Monstruos del Vallenato y en el último año han logrado dar pasos importantes gracias a sus prendidas tocadas en bares, clubes y fiestas.

El grupo está compuesto de músicos locales, que igual que 'El Chino' comparten la pasión por la 'cumbia kolombiana' que es un estilo de música que se toca mucho en Monterrey.

"Le decimos cumbia kolombiana, con k, porque es una cumbia que fue creada en Monterrey con la influencia de la cumbia que se escucha en Colombia.

Tiene una identidad propia por el sabor que se le da en tierras regias", dijo 'El Chino, vocalista de Los Monstruos del Vallenato.

Estos 'monstruos' han ganado popularidad en el ámbito local, especialmente con la comunidad regia ya que no hay grupos locales que se dediquen a tocar este tipo música exclusivamente. En sus bailes los fans pueden revivir el ambiente que disfrutaban en las calles de sus barrios.

Actualmente han sido invitados regularmente a tocar en el Cumbiazo dentro del Club Escapade 2001 y sueñan con algún día aparecer en el escenario principal del enorme club.

12

Edición # 665

DEPORTES

9 al 15 de Noviembre de 2014

La pugilista houstoniana Carmen Vargas persigue su sueño olímpico a base de sacrificio y entrega Gustavo Rangel Cuando Carmen Vargas cumplió 15 años no tuvo fiesta de quinceañera y es que tenía cosas más importantes que atender.

Vargas se espero hasta los quince para tomar una decisión atrevida que ahora le tiene persiguiendo el sueño olímpico.

“Siempre me había gustado el boxeo desde niña lo miraba con mi padre pero nunca me dio por practicarlo hasta que mire a las mujeres boxeando en las pruebas olímpicas rumbo a las Olimpiadas de Londres”, contó la estudiante del Colegio San Jacinto.

Una de las mujeres que Vargas observo en esas peleas olímpicas fue Marlen Esparza, la primer pugilista de los Estados Unidos que logró calificarse a unas Olimpiadas. Los Juegos Olimpicos de Londres terminaron siendo el escenario para la competencia de boxeo de mujeres en toda su historia.

Esparza, que es originaria de Houston, se convirtió en parte de la inspiración que llevo a Vargas a dedicarse al boxeo pero la ex estudiante de la preparatoria Furr quiere escribir su propia historia.

Vargas en apenas cinco años ya ha logrado convertirse en una de las serias candidatas houstonianas para quedarse en el equipo nacional estadounidense de cara a las Olimpiadas Rio de Janeiro 2016. Actualmente es la campeona defensora de los Guantes de Oro en las 125 libras y en los pasados Campeonatos Nacionales llego a la etapa de semifinales, una actuación notoria considerando que era la primera vez que participaba en una competencia nacional.

“Fue una gran experiencia porque me enfrente a las mejores del país y pude competir al tú por tú con ellas y me permitió ver las cosas que necesito mejorar”,

agregó la pugilista de 21 años.

Vargas está siendo entrenada por Arturo Márquez, padre del olímpico y campeón mundial, Raúl ‘El Diamante’ Márquez.

“Mis entrenadores me están preparando bien para los Campeonatos Nacionales en enero porque no será nada fácil este proceso de tener que subir de las 125 libras a las 132 libras pero con el apoyo de ellos (entrenadores)” lo voy a lograr, comentó la estudiante de

www.prensadehouston.com

sicología.

La competencia en la división de las 132 libras está reñida ya que se encuentran por lo menos ocho boxeadoras muy talentosas que quieren cumplir el mismo sueño que tiene Vargas.

“Carmen ha logrado avanzar mucho al grado de que no tenemos la menor duda de que puede competir contra la mejores del país”, dijo Márquez.

Con Vargas la Ciudad Espacial tiene por lo menos a dos pugilistas que buscaran ir en busca de medallas de oro, la otra siendo Esparza que se encuentra en busca de regresar a las Olimpiadas para cambiar la medalla de bronce que ganó en Londres por una de oro en Rio 2016 en las 112 libras.

La boxeadora Carmen Vargas ha dedicado su vida a luchar por llegar a unas Olimpiadas.

Carmen Vargas ha logrado convertirse en una de las promesas olímpicas de Houston.

Discovery Hoop Dance (10:30am-11:30am) - Discovery Green Fin de Semana de Abuelos – Houston Childrens Museum Rockets Run (carrera de 5K, 7:30am) – Toyota Center The Lego Movie (película, 6:30pm) – Miller Outdoor Theatre

Lunes 11

de noviembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Bum-ba Toning (baile de ejercicio) (6:30pm-7:30pm) – Discovery Green Festival de los Niños (10am-5pm) – Woodlands Pavilion Houston Rockets vs Golden State (7pm) – Toyota Center Rice vs San Antonio (2pm-5:30pm) – Estadio Rice Houston Cougars – Tulane (2:30pm-6:00pm) – Estadio Robertson Festival Internacional de Literatura - 500 McKinney, Houston, TX

Domingo 9

7

de Noviembre

A Man's Requiem

de noviembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Galveston Ghost Tours - 911 24th Street, Galveston, TX Celso Piña y su Ronda Bogotá (3pm) - Tony Marron Park

Martes 11

de noviembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Artes de Circo (5:30pm-7:00pm) - Discovery Green Core Focus Yoga (6:30pm-7:30pm) - Discovery Green Desfile de Los Veteranos (9am-1pm) – Centro Alcaldía

13 de Noviembre

Viernes 7 de noviembre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Los Temerarios - Escapade 2001 A Man’s Requiem (Baile Coreano, 7:30pm-10pm) - Miller Outdoor

Disney On

Sábado 8

de noviembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Caminata de concientización para la cura del corazón - NRG Stadium Obra teatral - Frogz Galveston Ghost Tours - 911 24th Street, Galveston, TX Bliss Warrior Yoga (9am-10am) – Discovery Green Fin de Semana de Abuelos – Houston Childrens Museum

9

de Noviembre

Tel: 713-334-4959

Celso Piña en Concierto

Ice

Miércoles 12

de noviembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Zumba (6:30pm – 7:30pm) – Discovery Green Disney On Ice – NRG Stadium

Jueves 13

de noviembre Disney On Ice – NRG Stadium Vacunas gratuitas (5pm-7pm) – Houston Childrens Museum

El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

Gustavo Rangel El Dynamo de Houston ha comenzado a dar los primeros pasos de una nueva era. Luego de haber estado bajo las riendas del entrenador Dominic Kinnear los naranja han optado por una nueva estructura en su departamento de operaciones y el martes nombraron a su primer gerente general en la historia del club.

Matt Jordan ocupará el

Gustavo Rangel Los Houston Texans se han metido en graves problemas.

Con siete partidos por jugar el equipo de Bill O´ Brien se encuentra en una caída libre que ha puesto en peligro su posibilidad de alcanzar la post temporada.

Su más reciente derrota ante las Aguilas de Filadelfia ha dejado a los Toros con un récord de cuatro victorias y cinco derrotas y un vestidor frustrado y divido.

Jugadores veteranos como el receptor Andre Johnson han

9 al 15 de Noviembre de 2014

Edición # 665

13

cargo de vive presidente y gerente general del club. Las funciones del gerente general en gran parte las manejaba Kinnear ya que era el que se encargaba de realizar las contrataciones de jugadores en los ‘drafts colegiales’ y de los agentes libre.

“Quería que el nuevo modelo de nuestra directiva le diera más libertad al entrenador de solamente concentrarse en lo que pasa en la cancha y que

ya no tuviera que preocuparse de salarios, contrataciones y negociaciones con jugadores”, dijo Chris Canetti, presidente del Dynamo a La Prensa de Houston horas antes de nombrar a Jordan.

La primera responsabilidad de Jordan será comenzar a participar en la búsqueda de un nuevo entrenador y prepararse para elegir a una nueva camada de jugadores en el Draft de la MLS en diciembre.

mostrado su impotencia con el rumbo que lleva el equipo.

“No tengo comentario”, dijo Johnson cuando reporteros le preguntaron sobre el rendimiento del mariscal titular Ryan Fitzpatrcick.

“En esta semana de descanso lo único que quiero es irme lo más lejos posible de aquí”, agregó el más prolífico receptor de la franquicia tejana.

Un gran sector de la afición ha manifestado su deseo de que manden al a banca Fitzpatrick y se le dé la oportunidad al suplente, Ryan Mallett de tomar las riendas de una ofensiva

que hasta el momento ha sido inoperante.

Los Texans tendrán una semana de descanso antes de regresar al terreno de juego el 16 de noviembre cuando visiten a los Browns de Cleveland en el First Energy Stadium. La semana de descanso le servirá a O´Brien para recuperar a jugadores lesionados como su corredor Arian Foster, Jadeveon Clowney y Jonathan Joseph pero también para recuperar a un vestidor que parece estar saliéndosele de las manos.

SALUD

14

Edición # 665

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Noviembre de 2014

Tel: 713-334-4959

PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

SERVICIO DENTAL, FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

PIERDA PESO DE 12 A 18 LIBRAS POR MES RESULTADOS INMEDIATOS Y DURADE-

Washington.- El mal de Chagas, una enfermedad parasitaria que puede causar problemas de corazón asociada sobre todo a países de Latinoamérica, ha sido detectado en pacientes de los estados de la franja sur de Estados Unidos, según un estudio que recomienda prestar más atención a esta afección.

Los investigadores analizaron los test rutinarios que se les hicieron a los donantes de sangre en el estado de Texas entre el año 2008 y 2012 para detectar el mal de Chagas, unas pruebas que son obligatorias en Estados Unidos para quienes donan sangre desde 2007, y encontraron que uno de cada 6.500 donantes dio positivo.

Esa cifra es 50 veces superior a la de los Centros de Control de Enfermedades (CDC), que sitúa en

ROS CON SULTA GRATIS!!!!!! LLAME AL DR CANTU 956-233-7103

YOUR SELF SPA, OFRECE MASAJES PROFESIONALES POST-OPERATORIOS REDUCTIVOS, TRATAMIENTOS FACIALES, BODY WRAP RESULTADOS DE INMEDIATO" TEL 832-230-9172

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY

La enfermedad de Chagas, endémica en muchos países latinoamericanos, ha dejado de ser considerada una enfermedad "exótica" en Estados Unidos.

300.000 los casos a nivel nacional, pero, según los investigadores, sus datos son consistentes con estudios realizados en otros estados del sur.

El estudio liderado por Melissa Nolan Garcia, experta en sanidad tropical de la Facultad de Medicina

de la Universidad Baylor College en Houston (Texas), fue presentado durante la sexagésimo tercera reunión anual de la Asociación Estadounidense de Medicina Tropical e Higiene, que se celebra esta semana en Nueva Orleans (Luisiana).

De las 40 muestras

de insectos transmisores recolectadas en 11 condados de Texas, los investigadores encontraron que el 73 por ciento portaba el parásito, y la mitad tenía restos de haber extraído sangre humana.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Noviembre de 2014

驴NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

SERVICIO DENTAL, FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

Edici贸n # 665

15

16

Edición # 665

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Noviembre de 2014

Tel: 713-334-4959

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 713-235-0403

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Gustavo Rangel Un reporte de la Agencia de Educación de Texas (TEA por sus siglas en inglés) indica que las investigaciones de supuestas relaciones sexuales entre estudiantes y maestros han incrementado notoriamente en los últimos tres años.

La agencia educativa difundió un comunicado pidiéndoles a estudiantes, padres, maestros, administradores, entrenadores y empleados identificar y reportar conducta inapropiada entre educadores y estudiantes.

Según el TEA el número de investigaciones aumento de 141 casos durante el 2009 a 179 entre el 2013 y lo que va del año corriente (2014).

Algunos de los más recientes casos en Houston y sus alrededores incluyen el de una maestra de del distrito de Pasadena que se encuentra acusada de haber sostenido una relación sexual con una estudiante el pasado mayo. Según documentos de la corte, Ashley Zehnder de 24 años, se reunía con el estudiante en su apartamento donde tenía relaciones sexuales con él.

En el distrito de Brennan un maestro asistente renuncio a su posición el lunes

27 de octubre luego de que comenzó a ser investigado por haber sostenido una comunicación inapropiada con una niña de 16 años en el Internet.

La madre de la estudiante descubrió la relación entre su hija y Dejon Elliot Taylor por los mensajes sugestivos que encontró en la computadora de su hija.

El comunicado de la TEA también informa de los posibles castigos que enfrentarían los empleados si fallan en tomar la acción correcta cuando se detecte una relación inapropiada entre estudiante y empleados de las escuelas.

“Un superintendente que no reporte la información requerida sobre un caso en por lo menos siete días enfrenta severas sanciones incluyendo suspensión y la revocación de su certificado como superintendente”, cita el aviso.

Bajo el código penal de Texas, un empleado de un distrito escolar comente un delito de segundo grado si se involucran en una relación sexual con estudiante que no sea su esposo aunque el estudiante tenga 18 años.

Pie de foto #1: Ashley Zehnder de 24 años supuestamente se reunía sostenía una relación sexual con uno de sus estudiante.

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 713-235-0403

Ashley Zehnder de 24 años supuestamente se reunía sostenía una relación sexual con uno de sus estudiante.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Noviembre de 2014

Edición # 665

17

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*

TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281469-0055 y 713-973-0039.* SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

SEGUROS BORRON Y CUENTA NUEVA" DE CARROS, DE VIDA, SALUD, CASA, SEGUROS PARA CONTRATISTAS, YARDEROS, LIABILITY LLAMA 281-978-4668 OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis,

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22,

SEGUROS BORRON Y CUENTA NUEVA" DE CARROS, DE VIDA, SALUD, CASA, SEGUROS PARA CONTRATISTAS, YARDEROS, LIABILITY LLAMA 281-978-4668

713-339-9777.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281469-0055 y 713-973-0039.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

18

Edición # 665

9 al 15 de Noviembre de 2014

Viajes & Transportes

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

OW REMODELING, TODO TIPO DE REMODELACIONES, ROOFING, ADICIONES, BAÑOS,SIDIN PUERTAS, ESTIMADOS GRATIS PRECIOS ECONOMICOS TEL 832-8898681 EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. Precios accesibles, estimados gratis.

832-814-5502

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REPARACION , INSTALACION DE A/C Y CALEFACCION !!!!!! FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEFONO 713-878-7679

HACEMOS REMODELACIONES EN GENERAL, PLOMERIA , SIDING, ROOFING, sheetrock, etc.. precios bajos, garantizamos el trabajo 832-607-0833

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

713.334.4959

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. Precios accesibles, estimados gratis.

832-814-5502

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HACEMOS REMODELACIONES EN GENERAL, PLOMERIA , SIDING, ROOFING, sheetrock, etc.. precios bajos, garantizamos el trabajo 832-607-0833

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 REPARACION , INSTALACION DE A/C Y CALEFACCION !!!!!! FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEFONO 713-878-7679

9 al 15 de Noviembre de 2014

OW REMODELING, TODO TIPO DE REMODELACIONES, ROOFING, ADICIONES, BAÑOS,SIDIN PUERTAS, ESTIMADOS GRATIS PRECIOS ECONOMICOS TEL 832-8898681

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 665

19

20

Edición # 665

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Noviembre de 2014

Tel: 713-334-4959

ADVERTISEMENT FOR BIDS CONSTRUCTION MANAGER-AT-RISK High School for the Performing and Visual Arts (HSPVA) Bid Package 2 – Site Excavation & Structural Concrete HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT (HISD) Cadence McShane Construction as Construction Manager-at-Risk for HISD, in accordance with Texas Government Code 2269, will receive bids or proposals from all qualified subcontractors for the Bid Package 2 - Site Excavation and Structural Concrete.

A Pre-Proposal Conference will be held Thursday, November 20, 2014 at 1:00 pm at the Houston offices of the AGC located at 3825 Dacoma St., Houston, TX 77092. A Site-Visit of the project will be held immediately following the preproposal conference for those interested.

Bids or proposals are due Thursday, December 4, 2014 at 2:00pm, and bids or proposals should be emailed to houstonbids@cadencemcshane.com or mailed/ delivered to the Cadence McShane Construction, 7701 W. Little York, Suite 400, Houston, TX 77040. Late bids will not be accepted.

There will be no public opening of bids or proposals. All bids or proposals shall be available after award of contract, or the 7th day after final selection of bids or proposals, whichever is later. After receipt of bids or proposals, Cadence McShane, will conduct its evaluation of the subcontractor bids or proposals in relation to the project requirements and will select the bid(s) or proposal(s) that offers the best value to HISD. Cadence McShane, is committed to meeting the M/WBE goals set for this project. M/WBE forms, schedules and statements, as required by the package documents, shall accompany each bid or proposal that is submitted. Bids or proposals submitted without all required information, and in the order and manner specified, may result in the bid or proposal being considered nonresponsive.

HISD, the Owner, reserves the right to waive any informality and/or to reject any, or all bids, or proposals.

Contact Eddie Smith at esmith@cadencemcshane.com or Wm. Earl Finley, C.P.M., A.P.P. at wfinley@houstonisd.org for additional information on this project Drawings and specifications are available on iSQFT (www.isqft.com) and in the Cadence McShane office located at 7701 W. Little York, Suite 400, Houston, TX 77040.

Drawings and Specifications may also be reviewed at: Associated General Contractors, 3825 Dacoma Street, Houston, TX 77092, (713) 843-3700 McGraw Hill Construction/Dodge, www.construction.com Virtual Builders Exchange, 3910 Kirby, #131, Houston, TX 77098, (832) 613-0201

Con el invierno que se acerca no caen nada mal esas comidas deliciosas y calientes para levantar el espíritu. Y si se trata de animar el paladar pues solamente hay que dejárselos a los argentinos para que nos ayuden en este departamento con su tentadora creación del sándwich de chorizo a la pomarola.

Ingredientes 8 chorizos 2 dientes de ajo 1 cebolla 1 pimiento rojo 1 cda. de aceite de oliva 200 gr. de salsa pomarola 70 cc. de vino blanco 100 cc. de caldo de verrdura Sal y pimienta Pimentón , orégano y ají molido Varios: 8 panes tipo milonguita Papas fritas

Como hacer Sandwich de chorizo a la pomarola paso a paso Preparación: Pinchar los chorizos con un tenedor varias veces, acomodar en un recipiente apto para microondas destapado 3 minutos en máximo, dar vuelta y continuar la cocción por otros 3 min más.

Picar los vegetales. Colocar en un recipiente junto con el aceite de oliva, tapar y cocinar 6 min en máx. Revolver a mitad cocción.

Agregar a los vegetales la salsa pomarola, el vino, el caldo, los condimentos y los chorizos. Cocinar destapado 10 a 12 minutos en máximo.

Armado: Abrir los panes a la mitad y colocar un chorizo abierto al medio con su salsa y vegetales. Acompañar con papas fritas.

HISTORIAS QUE CONTAR

HORÓSCOPOS Aries:

21 mar - 20 abri.

Está disciplinado (a) con respecto a tus emociones, Aries, e intenta no explotar si una situación se pone densa.

Tauro: Cuando atravieses por un mal momento

21 abr - 20 may.

en lo personal no te refugies en la comida. Siempre acabas excediéndote y al final todo eso te pasará factura.

Géminis: 21 may - 20 jun.

El ejercicio físico será una gran terapia para olvidarte de los problemas que te rodean a diario. Te sentirás mejor físicamente y tu cabeza también lo agradecerá.

Cáncer: 21 jun - 22 jul.

Hay que buscar una motivación a la hora de hacer deporte. No basta con que hagas algo una vez a la semana. La clave del ejercicio está en la constancia.

Leo: A última hora del día te vendría bien rea-

23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

23 oct - 21 nov.

lizar un análisis de toda la jornada. Te darás cuenta de los errores y podrás aprender para el futuro.

Virgo: Echas mucho de menos una época pasada en la que fuiste muy feliz, sobre todo la infancia. Ahora has madurado y tienes que afrontar otros objetivos en la vida.

Libra: Te notarás con muchas fuerzas para acabar todas las tareas que tenías pendientes.

Cometerás un grave error si lo dejas todo para el final ya que se te acumularán.

Escorpión: El deporte es bueno para la salud.

Conseguirás despejar tu mente de los problemas del día a día si coges tu bicicleta y disfrutas de un entorno más natural.

Sagitario: Es importante que te sientas a gus-

22 nov - 21 dic.

to con tu cuerpo y con tu aspecto físico. No descartes la posibilidad de hacerte unos retoques en un centro médico.

Monopoly no es su juego

Un hombre que fue arrestado por tener en su posesión marihuana y equipo para uso de drogas en Cape Coral, Florida llevaba puesta una playera que irónicamente pronóstico su inmediato destino.

Micah David Dailey de 20 años fue procesado en el departamento de policía y al momento de ser fotografiado Micah David Dailey y su apareció con una playera verde playera de Monopoly. del popular juego de mesa Monopoly, que desplegaba una de las frases del juego más reconocidas del juego creado por Parker Brothers. La imagen de una de las tarjetas que le indica a los jugadores de ir directamente a la cárcel (Go Directly to Jail) adornaba la playera de Dailey. La foto al ser publicada en los medios se fue viral en las redes sociales y se convirtió en un blanco de miles de burlas. Dailey está programado para ir a juicio el próximo 1 de diciembre.

Una “calentadita” antes de ir a la cárcel

Un hombre que admitió haber abusado sexualmente de una niña fue brutalmente golpeado por los familiares de la víctima antes de que fuera arrestado por la policía.

Las autoridades dijeron que Armando Murillo-Ávila de 34 años agredió sexualmente a Armando Murillo-Ávila la jovencita en varias ocasiones golpeado por familiares durante las visitas que el de niña que abusó sospechoso hacía a la casa sexualmente. de la familia de la víctima en Burbank, California. Según investigadores la niña es familiar de la novia de Murillo-Ávila.

Algunos familiares comenzaron a sospechar de MurilloÁvila y le preguntaron a la niña si estaba siendo molestada.

La víctima confirmó las sospechas y al ser confrontado por los familiares de la niña MurilloÁvila confesó el abuso. Un familiar de la víctima llamo a la policía pero antes de que llegarán los oficiales a arrestarlo varios familiares agarraron a golpes al sospechoso. MurilloÁvila se ha declarado culpable y enfrenta 12 años de cárcel.

Mujer ataca a policías con sus tacones

Una mujer de Nueva York Delmy Villanueva y sus fue arrestada por haber estado peligrosos tacones. supuestamente conduciendo en

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Actúas en ocasiones de una manera demasiado impulsiva. Dirás cosas que realmente no sientes y que pueden afectar a tu círculo de amistades. Controla los comentarios en público.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Las discusiones pueden llegar a ser muy enriquecedoras. Con las aportaciones de cada uno se aprenden muchas cosas y se sacarán conclusiones positivas. No pasa nada por hablar.

Piscis: No pasa nada por ir de compras de vez 19 feb - 20 mar.

en cuando. Ahora sabes valorar mucho más lo que cuesta ganarlo. Miras y comparas los precios en distintos establecimientos.

El valor de un sentimiento se mide por la cantidad de sacrificios que estás dispuesto a hacer por él

- Mamá, ¿qué haces en frente de la computadora con los ojos cerrados?

- Nada, hijo, es que Windows me dijo que cerrara las pestañas...

- Cariño, ¿te has enterado?. Microsoft compró Skype por 8.5 billones de dólares.

- Qué bobos, si lo podían descargar gratis de Internet.

- ¡Señorita!¡Eh, usted, la rubia!

- ¿Si, es a mí?

- ¡Le comunicamos que su avión viene demorado!.

- Hay qué lindo, ese es mi color favorito...

LA PRENSA DE HOUSTON CABALLERO SOLO BUSCA DAMA ENTRE 3045 años, para una relación seria, que le guste divertirse, llamame 979-7336127.

9 al 15 de Noviembre de 2014

21

estado de ebriedad y agredir a un policía en el área de Harrison a patadas con sus tacones puestos.

Según el reporte de policía el vehículo que conducía la sospechosa Delmy Villanueva de 26 años se impacto contra un muro de retención en numerosas ocasiones.

Con las llantas desinfladas Villanueva intentó seguir conduciendo el auto antes de ser detenido por una patrulla.

Los policías bajaron a Villanueva del auto al enterarse que aparentemente manejaba intoxicada, pero la mujer comenzó a resistir y con sus tacones pateó a los oficiales hiriendo gravemente a uno de ellos en el ojo. Una prueba de estado de ebriedad reveló que Villanueva estaba dos veces por encima del límite legal. El policía herido tuvo que ser llevado al hospital para ser atendido.

Lo mató por no comprarle cerveza

Un hombre que se negó a comprarle cerveza a un menor de edad nunca se imaginó que poco después el joven de 16 años, al que le dijo no, lo mataría.

Según autoridades Jesse Cortinez de 58 años fue confrontado por un joven en el exterior de una tienda en Abilene, Texas. El menor que conducía el auto le pidió a Cortinez que le comprara cerveza, este se negó a hacerlo, y mientras se volteó para dirigirse a la tienda el sospechoso lo atropelló con el coche quitándole la vida.

El sospechoso huyó de la escena pero al siguiente día fue encontrado y arrestado luego de que investigadores descubrieron La policía de Abilene, el auto que fue identificado por Texas arresto al joven que testigos en una casa cercana a la mató a un hombre que no tienda donde ocurrió la tragedia. quiso comprarle cerveza.

Número equivocado y a la cárcel Un hombre que se encontraba bajo libertad condicional se equivoco de numero y mando un texto que causo su regreso a la cárcel.

Alvin Cross de Georgia se encontraba buscando un “poco de marihuana” y decidió mandar un texto que deciá: “¿Tienes un poco de marihuana?”. El problema es que el mensaje fue recibido por el oficial que estaba a cargo de monitorear su libertad condicional. Al recibir el texto el oficial notificó a la policía y una orden de arresto fue suministrada. Los policías que llegaron a arrestar Cross no solamente encontraron marihuana sino que también descubrieron una bolsa que contenía cocaína. Cross fue llevado a la cárcel donde estará por lo menos dos años más uno por violar las condiciones de su libertad condicional y otro por posesión de drogas.

Alvin Cross Jr regresó a la cárcel por haberse equivocado de número telefónico.

Los nombres de los sobrinos del carismático personaje de Popeye son Pipeye, Peepeye, Pupeye y Poopeye.

- Mamá, tengo dos noticias, una buena y una mala - Primero la buena, hija - Pasé una prueba - Muy bien, ¿Y la mala?

- Que era un Test de embarazo...

Este era un jugador tan malo, pero tan malo, que cuando metió un gol, en la repetición lo falló.

Oye Paco, me gusta mucho tu camiseta!

Es de Metallica.

Quién lo diría, a mí me parece de algodón.

Romance HOMBRE MADURO DE 47 AÑOS, BUSCA UNA MUJER SOLA O PAREJAS EDAD ENTRE 30 Y 50 AÑOS QUE NO TENGA PROBLEMAS Y QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS HA- BLAME SOY MARIO TEL 832- 646-6386.

Edición # 665

HAGA REALIDAD SU FANTASIA ROMANTICA!!

LLAMENOS PARA UNA SESION FOTOGRAFICA SOLA O CON SU PAREJA 832-384-5680 joeboudoir@gmail.com

713.334.4959 CABALLERO CARIÑOSO BUSCA DAMA SINCERA QUE QUIERA TENER UNA RELACION ESTABLE Y ASI COMPARTIR MOMENTOS JUNTOS INOLVIDABLES LLAMAR 713-204-8587

22

Edición # 665

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Noviembre de 2014

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

Tel: 713-334-4959

5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

MARIACHI AMERICA " PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" MISAS QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, ESTAMOS EN FACEBOOK Y YOUTUBE, TELE 832-207-7740 RICARDO AGUAYO

MARIACHI AMERICA " PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" MISAS QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, ESTAMOS EN FACEBOOK Y YOUTUBE, TELE 832-207-7740 RICARDO AGUAYO

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

TES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE

CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281217-5200

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUA-

Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde

Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN

NETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y

$99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-

EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA

CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS

250-0053

VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-

LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS"

896-6375

NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF

9 al 15 de Noviembre de 2014

Edición # 665

23

713-784-3668 LIMPIEZA

PROFUNDA,

MICRODEMABRACION,

Eliminación de acné y verrugas, haga su

EXTENCIONES 100% CABELLO HUMANO Y KERA-

cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

TINA 50% OFF CORRECCION DE COLOR Y MOLDEA TU FIGURA TELEFONO 832-896-6375

El diseñador Luis Fernández busca introducir una línea de ropa para el viajero que valora la moda Nueva York.- El diseñador de origen cubano Luis Fernández se ha unido al inversionista francés Pierre Mordacq para lanzar la marca Crat Atlantic, de la cual es su director creativo, y abrir una tienda en el exclusivo sector del vecindario de Greenwich en Manhattan.

"La idea (de la tienda) era crear un espacio donde contar la historia de la marca, que tiene un concepto bastante fuerte, del hombre que siempre está viajando", dijo el diseñador, cuya colección reafirma que la comodidad que se busca al viajar y la elegancia no están reñidas.

La tienda ha abierto sus puertas esta semana con la nueva colección otoño-invierno de Fernández, dirigida al hombre viajero y que consta de piezas funcionales ya que algunas son reversibles e impermeables, livianas, confeccionadas en su mayoría en algodón y lana y que no

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

se arrugan por haber sido sometidas a un tratamiento con moderna tecnología.

De acuerdo con el diseñador, halló su inspiración al echar una mirada hacia las décadas de 1950 y 60, cuando "la gente se vestía bien y lucían bien para viajar, pero mirando hacia el futuro" y a la elegante terminal en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York de la desaparecida aerolínea TWA, "que es de esa era, diseñada por Eliel Saarinen" y construida entre 1956 y 1962.

"Esa terminal es de esa era, cuando era fabuloso, chic, ir al aeropuerto, te vestías bien. Es un poco lo que tratamos de hacer, de que aunque estés en un avión, que luzcas bien y cómodo", afirmó Fernández, que en 2005 había lanzado su marca Number: Lab, que se caracterizó por elegantes y cómodos diseños, con la que participó por última vez en la Semana de la Moda en 2012.

Fue precisamente ese estilo lo que llamó la atención a Mordacq, que había creado la marca "Craft Atlantic" y le propuso iniciar juntos la aventura empresarial.

El cubano, que estudió arquitectura, pero luego siguió su pasión por el diseño de la moda, propone vestir al hombre para esta temporada invernal de azul en variedad de tonos, pero con dominio del azul intenso, de los siempre elegantes negro y gris, como colores primarios y fáciles de combinar.

"Es una colección compacta, lo ideal de lo que quieres empaquetar para un viaje, siempre con la versatilidad y lo funcional", indicó Fernández, que diseñó la tienda en la avenida Greenwich, donde se han establecido un

sinnúmero de exclusivas "boutiques", restaurantes y hoteles.

La colección consta de sudaderas con capuchas, pantalones deportivos que terminan en un puño, americanas con bolsillos en la parte interior y suéteres en color entero o de líneas.

También de chalecos reversibles, abrigos y chaquetas impermeables con un bolsillo adherido en la parte interior para guardarlo, lo que le hace fácil de llevar en la maleta y puede usarse de almohada durante el viaje.

Muchas piezas han sido sometidas al tratamiento de prelavado para que no pierdan su color al lavarse.

"Cuando viajas no quieres lucir estrujado pero tampoco súper fashion", señaló el diseñador, que en 2011 pasó a formar parte del Consejo de Diseñadores de EE.UU. (CFDA, por siglas en inglés).

Por su parte, Mordacq, que no es diseñador, dijo a Efe que se insertó en este mundo de la moda porque le "gusta cómo influye en la identidad y estilo de vida de los consumidores, cómo responde a sus necesidades y el reto es que esas necesidades cambian constantemente".

"El segundo reto es traducir eso en piezas", dijo, para agregar que encontró que Fernández compartía esa "visión común" y por ello le eligió para estar al frente de la marca, que creó hace poco menos de dos años.

Aunque apenas ha lanzado la marca al mercado, Mordacq no descarta abrir otras tiendas en EE.UU, y pode vender las colecciones en los grandes almacenes.

El diseñador cubano Luis Fernández busca vender sus colecciones en los grandes almacenes. EFE

24

Edición # 665

9 al 15 de Noviembre de 2014

ón Ford Atlas exhibida en el Sal Vista general de la camioneta Norteamérica. l de Internacional del Automóvi

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Washington.- La fuerte demanda de los consumidores estadounidenses de camionetas y todocaminos gracias a la mejora de la situación económica del país permitió que los principales fabricantes de automóviles registrasen uno de los mejores meses de octubre de los últimos años, según los resultados divulgados.

Además, el mantenimiento del crecimiento en la economía estadounidense augura que los próximos meses seguirán siendo buenos para los fabricantes, explicó el vicepresidente de ventas de General Motors (GM) en Estados Unidos, Kurt McNeil.

"La economía estadounidense ha mejorado constantemente todo el año y ahora estamos en disposición de una expansión más robusta respaldada por un mejor mercado laboral, mayor confianza del consumidor y menores precios de la gasolina", dijo McNeil.

Una vez más, el Grupo Chrysler fue el que más ventaja sacó de las buenas condiciones del mercado.

Sus ventas aumentaron un 22 % en octubre, el mejor mes de octubre para el fabricante desde 2001, con la venta de 170.480 vehículos.

El aumento de la demanda de los vehículos del Grupo Chrysler, en particular de los de la marca Jeep, han acercado al fabricante a sus dos inmediatos competidores, Toyota y Ford.

La F-150 es el caballo de batalla de Ford, el vehículo de más ventas en Estados Unidos desde hace casi cuatro décadas y la columna vertebral del fabricante.

"Más de 179.000 personas han acudido a la página web para configurar y estimar el valor de una nueva F-150. También tenemos más de 200.000 personas que quieren recibir información de la nueva F-150", señaló Felice.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 ESTRELLAS DE ORO TE LLEVA a México.

Llama para las diferentes cuidades a las que viajamos. 713.928.8046 / 713.921.4949*

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713-897-9700

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

VENDO NISSAN 2003 ALTIMA EN PERFECTAS CONDICIONES INTERIOR COMPLETA-

9 al 15 de Noviembre de 2014 MENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TEL 281508-1003

VENDO JEEP LIBERTY 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS LLAMAR 281-508-1003

VENDO TROCA NISSAN FRONTIER 2000 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TELEFONO 281-508-1003

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 665

25

26

Edición # 665

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Noviembre de 2014

VENDO TROCA FORD RANGER, 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, Y POCAS MILLAS TELEFONO 281-508-1003

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713-897-9700

10 ESTRELLAS DE ORO TE LLEVA a México.

Llama para las diferentes cuidades a las que viajamos. 713.928.8046 / 713.921.4949*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

LA PRENSA DE HOUSTON

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

VENDO JEEP LIBERTY 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS LLAMAR 281-508-1003

VENDO NISSAN 2003 ALTIMA EN PERFECTAS CONDICIONES INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TEL 281508-1003

VENDO TROCA NISSAN FRONTIER 2000 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TELEFONO 281-508-1003

Empleos

ANÚNCIATE

713.334.4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713692-9267

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

FONDA SANTA ROSA AVANCED CONCRETE NECESITA , CHOFERES CON LICENCIA COMERCIAL "C" CON EXPERIENCIA Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO O APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*

SOLICITO OBREROS CON EXPERIENCIA EN CONCRETO DECORADOS Y ESTAMPADOS, TIEMPO COMPLETO,O APLICAR EN 15020 BEATTY DR, Humble, Texas 77396 TEL. 281-441-9888.*

SOLICITA COCINEROS Con experiencia en cocina tradicional mexicana

9908 Beechnut St. Ste. H, Houston, TX 77036

713-777-7474

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

9 al 15 de Noviembre de 2014

Edición # 665

27

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832673-1501

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

SOLICITO MUCHACHA RESPONSABLE, SOLTERA QUE NO TENGA HIJOS PAPELES EN REGLA LICENCIA VIJENTE PARA ATENDER PERSONA DISCAPACITADA TRABAJANDO POR SEMANA SALARIO $ 12 P/HORA AREA DE PEARLAND TX LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TELEF

TU MEJOR OPCIÓN: LA PRENSA DE HOUSTON

713-456-0581 & 281-914-2298

713.334.4959

Estoy buscando choferes PARA MANEJAR FLAT BET con CDL A minimo dos años DE EXPERIENCIA Interesados llamar al 281-815-5015 or 832-653-0372.

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECE-

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

SARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-875-9883

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPANIA EN BIENES RAICES, SOLICITA REPRESENTANTES DE VENTAS, DOCUMENTOS EN REGLA, EXCELENTES INGRESOS, BUENA PRESENTACION LLAMAR 281-4524700 O APLICAR EN 16219 EAST FWY CHANNELVIEW TX 77530.

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA CARNICEROS CON EXPERIENCIA, PANADEROS , ASOCIADOS DE TAQUERIA, INTERESADOS Llamar al 210-487-9407

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

$25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

CENTRO DE NEGOCIOS EMPRESARIAL, ABRE SUS PUERTAS CON TALLERES DE CAPACITACI-ON INSCRIPCION ABIERTA QUIERES APRENDER A COMO MANEJAR TU PROPIO NEGOCIO LLAMA TELEFONO 832420-9731 & 281- 888-5616

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA STOCKERS Y PRODUCE IT-WIRING, IT SUPPORT INTERESADOS Llamar al 210-4879407

28

Edición # 665

9 al 15 de Noviembre de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES OFRECEMOS BENEFICIOS,INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-

AVANCED CONCRETE NECESITA , CHOFERES CON LICENCIA COMERCIAL "C" CON EXPERIENCIA Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO O APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

692-9267

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Rifles que le pertenecían a Davy Crockett.

E

Tel: 713-334-4959

El legendario rockero Phil Collins donó su prestigiosa colección de artefactos al Alamo para ser exhibidos Artefacto del ejército comandado por el General Antonio López de Santa Anna.

Artefactos de Davy Crockett que ya está en exhibición en el Alamo.

Por Gustavo Rangel

n vez de comprar carros de lujo, mansiones o yates, el rockero británico Phil Collins se gastó gran parte de su fortuna en artefactos históricos.

El reconocido artista, que tuvo grandes éxitos con el grupo Genesis durante la década de los ochentas y como solista en los noventas, a lo largo del tiempo se ha dedicado a coleccionar objetos relacionados con la batalla del Alamo.

Su colección es una de las más prestigiosas en existencia que resalta la legendaria batalla de 13 días entre el ejército mexicano del General Antonio López de Santa Anna y un grupo de 200 hombres de Texas que defendía el Alamo donde entre ellos se encontraban figuras emblemáticas como Jim Bowie, Davy Crocket y William B. Travis.

La colección de Collins, que está valorada entre $10 y $15 millones de dólares, estará permanentemente en exposición en San Antonio, Texas, algunos objetos en el Alamo y otros en un museo que se encuentra en planeación.

Collins decidió donar los artefactos de su colección en gran parte porque quiere que esta historia pueda ser observada por el mundo y porque considera que estos objetos deben de estar en el lugar donde pertenecen.

Alrededor de 178 artefactos de la colección regresaron por primera vez al Alamo el pasado 28 de octubre, en total son 200 los objetos coleccionados por Collins, entre ellos van incluidos algunos de la Batalla de San Jacinto donde Texas finalmente

logró su independencia de México.

A Collins le tomaron más de veinte años para conseguir lo que él considera su más grande tesoro. “El poder traer estos objetos al lugar

Hebillas de cinto del ejército mexicano.

Phill Collins durante la entrega de sus artefactos al Alamo en San Antonio, Texas.

donde se realizó la batalla redondea mi propósito porque este este es el lugar (el Alamo) donde estos artefactos deben permanecer”, comentó el cantautor.

“Mi fascinación con el Alamo comenzó con el personaje de Davy Crockett y la historia del Alamo por eso decidí

gastarme el dinero en estos artefactos y no en Ferraris”, explicó Collins.

El museo propuesto para desplegar los objetos estaría siendo terminado en los próximos cinco años pero por lo pronto algunos estarán adornando muy pronto los pasillos del Alamo.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AVANCED CONCRETE NECESITA , CHOFERES CON LICENCIA COMERCIAL "C" CON EXPERIENCIA Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO O APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*

LA PRENSA DE HOUSTON

SOLICITO OBREROS CON EXPERIENCIA EN CONCRETO DECORADOS Y ESTAMPADOS, TIEMPO COMPLETO,O APLICAR EN 15020 BEATTY DR, Humble, Texas 77396 TEL. 281-441-9888.*

713.334.4959

9 al 15 de Noviembre de 2014

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $

FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN

25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A

HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO

SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRA-

MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-

BAJO TELEFONO 713- 510 -8480

Edición # 665

673-1501

Varios

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

REPARACION , INSTALACION DE A/C Y CALEFACCION !!!!!! FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEFONO 713-878-7679

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. Precios accesibles, estimados gratis.

832-814-5502

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

29

30

Edición # 665

9 al 15 de Noviembre de 2014

Varios

www.prensadehouston.com

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053 PIERDA PESO DE 12 A 18 LIBRAS POR MES RESULTADOS INMEDIATOS Y DURADEROS ASESORIA GRATIS!!!!!! LLAME AL DR CANTU 956-233-7103

OW REMODELING, TODO TIPO DE REMODELACIONES, ROOFING, ADICIONES, BAÑOS,SIDIN PUERTAS, ESTIMADOS GRATIS PRECIOS ECONOMICOS TEL 832-8898681

HACEMOS REMODELACIONES EN GENERAL, PLOMERIA , SIDING, ROOFING, sheetrock, etc.. precios bajos, garantizamos el trabajo 832-607-0833

10 ESTRELLAS DE ORO TE LLEVA a México.

Llama para las diferentes cuidades a las que viajamos. 713.928.8046 / 713.921.4949*

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713-897-9700

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832896-6375

EXTENCIONES 100% CABELLO HUMANO Y KERATINA 50% OFF CORRECCION DE

Tel: 713-334-4959

COLOR Y MOLDEA TU FIGURA TELEFONO 832-896-6375

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-3036499

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281217-5200

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Noviembre de 2014

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 665

31