Edicion664

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

664

Houston, TX.

2 al 8 de Noviembre de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 7

Marchan para pedir la eliminación de la pena capital en el estado de Texas Página: 3

Honduras extradita a EE.UU. a supuesto narcotraficante Página: 6

2

Edición # 664

2 al 8 de Noviembre de 2014

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SORTEOS y MÁS con REGALOS

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

No es un adiós si no un hasta luego

Querido Lector; En esta como en todas las ediciones anteriores hemos tratado de incluir artículos de interés general, sin perder el tacto de lo que a la comunidad hispana necesita saber.

Entre las notas que encontrará aquí esta semana es la historia de dos jóvenes hispanos emprendedores que a base de esfuerzo buscan poner el nombre de su familia y de la ciudad espacial en alto.

Así como también, el revuelo que ha ocasionado el Distrito Escolar Independiente de Nebraska al permitir que en su anuario, menores de edad posen con armas.

Hecho que no sólo indigna a los padres del área pero de la nación entera después de que en repetidas ocasiones se han presentado casos de violencia en diferentes planteles del país.

Todos en este país somos inmigrantes y si estamos aquí es para progresar y mejorar el estado socioeconómico y educativo de nuestros hijos.

Es por eso que también dentro de estas líneas quiero agradecerle a cada uno de ustedes por su preferencia, por sus llamadas de felicitaciones, sugerencias y demás para el cuerpo editorial.

Es por eso que con tristeza pero feliz a la misma vez es que dejaré de escribir para ustedes los lectores de La Prensa de Houston.

Recuerdo con cariño una frase que mi padre decía que hay que buscar los sueños y seguir hacia delante, aprender de las experiencias pasadas para tener un mejor futuro.

Durante mi tiempo en esta compañía recibí muchos halagos sobre el contenido que aquí se escribe, pero eso no fue un trabajo individual si no de un equipo, del cual me llevo un hermoso recuerdo.

Ahora le toca a otro comunicólogo quedarse en mi lugar y estoy segura que será del agrado de ustedes, quienes se merecen la mejor y más actualizada información local, nacional, internacional, deportiva y de entretenimiento.

También en esta editorial pido disculpas si en algún momento con mis opiniones llegue a ofender a alguien.

De nuevo les agradezco su confianza y su preferencia, no es un adiós pero un hasta luego.

Y recuerden que no hay mejor manera de estar que el de estar informados.

La editora

2 al 8 de Noviembre de 2014

Edición # 664

Houston.- Representantes del Gobierno de San Luis de Potosí culminó en Houston la feria de servicios dirigidos a los residentes de este estado mexicano, y en la que se dieron cita cerca de un millar de personas, según sus organizadores.

"Sabemos que muchas personas no pueden cruzar a México a realizar un trámite, específicamente la renovación de las licencias, por eso presupuestamos este tipo de ayuda tres veces al año", explicó Jacqueline Villaseñor Noyola, directora general del Instituto de Atención al Migrante de San Luis Potosí.

Desde el pasado viernes y hasta el día de hoy, unas mil personas han acudido a esta feria masiva con el fin de renovar licencias de conducir, actas de nacimiento o de estudios y documentos de identidad, entre otros documentos mexicanos.

El gran obstáculo que enfrentan los potosinos en EE.UU., según Villaseñor, es carecer de una identificación de su país vigente que les permita realizar luego cualquier trámite en la sede consular de su región.

"Hay una gran población que mantiene sus identificaciones ya vencidas, es entonces cuando aprovechan nuestras visitas para ponerse al día", señaló

la funcionaria.

Los consulados mexicanos no pueden renovar documentos como licencias de conducir. Son los gobiernos estatales los que emiten y renuevan estos documentos.

Alejandro Contreras, de la Secretaria de Finanzas del Gobierno de San Luis Potosí y encargado de la tramitación de licencias, señaló que los interesados en renovar ese documento deben mostrar la licencia vencida, un acta de nacimiento y dos fotografías.

"Tienen que justificar que

son mexicanos y que son nacidos de San Luis Potosí.

Hemos tenido muchos casos en donde se maneja el fraude de identidad y muchos centroamericanos han intentado tramitar una licencia sin suerte", explicó Contreras.

Algunos mexicanos originarios de este estado que residen en EE.UU, como María Gámez, ven de paso en su licencia de manejo vigente un documento válido ante las autoridades policiales de Houston. "Para que sepan de dónde son (...) uno nunca sabe", dijo Gámez,

indocumentada y madre de dos hijos.

La primera feria de servicios de este año se celebró en marzo, en la localidad de Weslaco, Texas y a fines de noviembre se efectuará una tercera edición, nuevamente en Houston, que junto con Chicago y Los Ángeles concentra las mayores poblaciones de potosinos.

De acuerdo a datos del Gobierno de San Luis Potosí, los originarios de este estado envían un promedio de 970 millones de dólares anuales, el 3% del total de las remesas.

Houston.- Decenas de personas participaron en una marcha en el centro de la ciudad de Houston para pedir la eliminación de la pena capital en Texas, el estado que cuenta con el mayor número de ejecuciones en Estados Unidos.

En medio de un dispositivo de seguridad policial, unas 200 personas se congregaron con pancartas en el parque Tranquility, lugar dedicado a la memoria de la primera caminata lunar en 1969, para iniciar la marcha de una hora, en la que no faltaron arengas de activistas y testimonios de familiares de condenados a muerte.

De acuerdo a Liliana Castrillón, originaria de Colombia y vocera del Movimiento para Abolir la Pena de Muerte en Texas, la de hoy es la acción cívica más importante del año y que genera un mayor interés

mediático.

"La idea es también hacerle saber al Estado que hay grupos como nosotros que no estamos de acuerdo con la pena de muerte y no nos vamos a quedar callados", indicó Castrillón

a, quien señaló que los activistas también quieren dar a conocer las condiciones del corredor de la muerte en Livingston, que alberga a los sentenciados con la pena capital.

"Somos pues ese núcleo

importante entre los familiares de los condenados que pierden ese contacto con el mundo exterior por la precariedad de un sistema penal que merece una reforma completa pronto", recalcó.

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

3

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 664

2 al 8 de Noviembre de 2014

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Texas no tiene más ejecuciones previstas en lo que resta del 2014, por lo que este año será el de menos ejecuciones desde 1996.

Austin.- El latino Miguel Paredes, un pandillero de 32 años sentenciado a muerte por un triple asesinato, se convirtió en el décimo y último ejecutado en Texas en el 2014, la cifra más baja desde 1996 en el estado que lidera la pena capital en la nación.

A Paredes lo declararon muerto a las 18.54 hora local (19.54 ET) tras ser ejecutado con una inyección letal en la cárcel de Huntsville (Texas), según notificó el Departamento de Justicia Criminal del estado.

Sus últimas palabras fueron para los familiares de sus víctimas: "Me gustaría que no guarden rencor por mis acciones. Entré aquí como un león y me voy como un cordero. Estoy en paz".

Sus padres, inmigrantes mexicanos, trasladaron a finales de los ochenta a la familia de Chicago a Texas, huyendo de la violencia

pandillera en la que habían crecido sus hijos.

Cuando Miguel Paredes, el menor de veinte hermanos, nació en 1982, siete ya habían muerto.

Texas no lo apartó de la violencia pandillera. Según relató el propio Paredes en una entrevista al San Antonio Express-News, a los ocho años se hizo su primer tatuaje, consumía drogas y alcohol desde adolescente y a los 15 dejó embarazada a su novia, de 14.

En el 2000, con apenas 18 años, Paredes vivía en la ciudad de San Antonio y formaba parte de la banda Hermanos de Pistoleros Latinos, en la que se había enrolado en un correccional de menores.

En septiembre de ese año Paredes participó junto a dos de sus compañeros en el asesinato de tres miembros de la banda rival Mafia Mexicana: Adrián Torres,

por ese entonces de 27 años, su novia, Nelly Bravo (23), y Shawn Michael Cain (23).

Según la sentencia, Paredes fue el autor material de la muerte de Bravo, a la que disparó en la cabeza.

Paredes y sus dos compañeros, Greg Alvarado y John Anthony Sáenz, trasladaron los cuerpos a una zona rural cercana a San Antonio envueltos en alfombras y les prendieron fuego.

Alvarado y Sáenz cumplen cadena perpetua por esos hechos.

En la cárcel, Paredes se dedicó a la pintura, a la religión y renegó de su pasado: "Todo ese folclore de la vida pandillera, ese romanticismo, es una mierda", dijo en la entrevista.

Paredes se convirtió este martes en el décimo preso en recibir una inyección letal en Texas en lo que va del 2014, la cifra más baja desde

Houston.- “Vivos se los llevaron, vivos los queremos” era lo que se gritaba a las afueras del Consulado General de México a tan sólo unos días de celebrarse el tradicional Día de Muertos.

Decenas de personas se presentaron el pasado lunes frente a las instalaciones del Consulado General de México para protestar y honrar a los 43 estudiantes desaparecidos en México, el cual sigue siendo un misterio para el país.

“Estamos honrando a

1996, cuando fueron tres los ejecutados a causa de unos cambios legislativos.

Desde entonces, la media anual de ejecuciones ha sido de 23.5, llegando a su máximo en el 2000, con 40.

Pese a eso, esa cifra no parece una tendencia ya que el estado ya tiene programadas nueve ejecuciones durante los primeros tres meses y medio

de 2015.

Misuri, por otro lado, tiene previsto ejecutar el miércoles por la mañana a Mark Christeson, de 35 años, sentenciado por haber asesinado a una mujer y a sus dos hijos menores de edad en 1998.

Christeson fue declarado culpable de irrumpir con su primo en el domicilio de la mujer, violarla y después

los pobres a los de nuestra raza, y lo que pedimos es que el cónsul (Luis Malpica y de La Madrid) acepte que el país no está bien y que está en peligro”, dijo a La Prensa de Houston, Martina Grifaldo, directora de Alianza Mexicana.

“Tenemos que aceptar que el país “está en peligro, que no es un crimen como cualquier otro”, señaló.

Esta es la tercera vez que la activista reúne a un grupo de personas para

protestar frente al consulado mexicano.

Su objetivo final es de instar a todas las personas a realizar un paro nacional, para que de esa forma las autoridades dentro y fuera de la República Mexicana concienticen sobre el “grave problema” que existe.

lanzar el cuerpo a un lago, donde se ahogó junto a sus dos hijos.

De no impedirlo antes ningún tribunal, Christeson será el ejecutado número 32 en lo que va de año en todo el país y el 1.391 desde que se reinstauró la pena de muerte.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- El congresista californiano Alan Lowenthal señaló que el caso de Darío Guerrero, un soñador indocumentado de Harvard que salió de Estados Unidos sin permiso porque su madre agonizaba en México y regresó con visa temporal, es otro ejemplo de que el sistema migratorio no funciona.

"Darío Guerrero, un excelente estudiante, nos enseña con su caso que en EE.UU. se puede hacer todo lo correcto y aun así fue penalizado por ello", dijo el congresista por el distrito 47 de Long Beach, California.

"El trató de seguir todas las reglas y cuando su mamá se agravó de cáncer en México, le demoraron el permiso de salida humanitaria varios meses, tuvo que salir de emergencia y el sistema que

supuestamente tiene que promover el bienestar de la gente casi lo destruye", indicó.

El alumno becado en la escuela de cine de la Universidad de Harvard es uno de los 514,800 beneficiarios de permisos para estudiar y trabajar en EE.UU. bajo la Acción Diferida para los Estudiantes Llegados en la Infancia (DACA), aprobado por el presidente Barack Obama en el 2012.

"Al salir en términos humanos hizo lo correcto, porque se fue a cuidar a su mamá que pocos días después murió", abogó Lowenthal sobre el estudiante quien fue traído en brazos de sus padres a la edad de 2 años.

"Estoy complacido que sus abogados encontraron otra manera de traerlo de

NACIONAL

regreso, su caso ilumina la necesidad de arreglar el sistema migratorio y yo como congresista lo que quiero es arreglarlo", dijo acerca del estudiante quien tramita de nuevo los beneficios de DACA para estudiar y trabajar.

Lowenthal expresó que del Congreso federal debe de surgir una orden hacia la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) para acelerar los permisos de salida de emergencia de personas indocumentadas.

"Mi mamá acá en

Estados Unidos quería ir a México a tratamientos con medicina alternativa y ver a su familia. El plan era que me fuera con ella, pero como no me daban el permiso que lo pedí en abril se fue sola en Julio", relató Guerrero.

"Pero luego me llamaron de Moroleón, Guanajuato, (diciéndome) que estaba grave y ya no pude esperar el permiso, alcancé a verla viva y falleció el 14 de agosto", recordó.

Los profesores de Harvard además de expresarle el pésame en

Washington.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, defendió las nuevas directrices del Gobierno para el control de las personas que han estado

expuestas al ébola y pidió a los ciudadanos que no se dejen llevar por el "miedo", dado que se están haciendo "progresos" para frenar el avance de la enfermedad.

2 al 8 de Noviembre de 2014

Edición # 664

5

cartas le garantizaron que no perderá su beca y reiniciará clases el siguiente semestre.

"Yo siento que el USCIS no es eficiente, porque no ayuda a los inmigrantes a estar bien y eso no le ayuda al país", aseveró Guerrero.

El estudiante regresó a EE.UU. el pasado 21 de octubre y se encuentra en reuniones con Lowenthal, quien le ofrece trabajar en una pasantía en su oficina, para temas de inmigración, mientras reinicia los

Si no hay "una robusta respuesta internacional" contra el brote de ébola en África Occidental, "estamos en peligro aquí" y en muchos otros países, advirtió Obama, no obstante, en una breve comparecencia en la Casa Blanca antes de viajar a Wisconsin.

"Cuando otros están en problemas, cuando ocurre una enfermedad o un desastre, los estadounidenses ayudan y ningún otro país está haciendo tanto como EE.UU. para asegurarse de eliminar el brote", subrayó el mandatario.

Según Obama, la "buena noticia" es que en Liberia, uno de los países más afectados por la epidemia de ébola junto con Guinea y Sierra Leona, se están comenzando a ver "algunos

avances" para contener la propagación del virus.

Además, en alusión a las cuarentenas obligatorias decretadas en varios estados del país, como Nueva York o Nueva Jersey, para trabajadores de la salud que regresan de países afectados por el ébola, el presidente alertó contra cualquier medida que "desaliente" a esas personas de viajar a África para ayudar a combatir la enfermedad.

En ese contexto, Obama defendió los nuevos protocolos anunciados este lunes por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), porque están basados en la "ciencia" y en la "experiencia" previa de cómo lidiar con el ébola.

Washington.- Los votantes hispanos se muestran indiferentes en su mayoría ante la posibilidad de que los republicanos conquisten el Senado en las elecciones de noviembre, y solo un 15% considera que sería un escenario negativo, según una encuesta revelada por el Washington Post y la cadena ABC News.

El dato es sorprendente dado el mayoritario apoyo otorgado en los comicios presidenciales del 2012 al

demócrata Barack Obama por los hispanos (7 de cada 10), y confirma el desencanto creciente por la falta de acción en el Gobierno para la reforma migratoria.

El 50 % de los encuestados afirma que no importa quién gane el Senado en las elecciones legislativas del próximo 4 de noviembre, en las que se renovará la Cámara de Representantes y un tercio de la Cámara alta.

6

Edición # 664

2 al 8 de Noviembre de 2014

INTERNACIONAL

Honduras extradita a EE.UU.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

a supuesto narcotraficante hondureño

Exigen la destitución del diputado vinculado al delator de corrupción en Petrobras

Brasilia.- El Consejo de Ética de la Cámara de Diputados de Brasil acordó solicitar al pleno la destitución del parlamentario Luiz Argolo, por sus supuestos vínculos con una mafia dirigida por uno de los delatores de la corrupción en la petrolera estatal Petrobras.

El pedido de destitución fue aprobado con 13 votos a favor y 4 en contra y deberá ser sometido al pleno de la Cámara baja, que tendrá la decisión final sobre la suerte de Argolo, del partido Solidaridad.

El parlamentario es sospechoso de participar en una mafia de lavado de dinero dirigida por el cambista Alberto Youssef y que, según la Policía, habría blanqueado unos 10,000 millones de reales (4 mil millones de dólares) dinero proveniente de la corrupción, entre otros casos en la petrolera estatal.

Youssef, detenido desde hace meses, cobró notoriedad en los últimos días al ser citado por la revista Veja, la cual aseguró que en un proceso de colaboración judicial declaró a la Policía que la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, sabían de asuntos de corrupción en Petrobras.

Aunque esa información fue negada por la defensa del cambista, el asunto inflamó los últimos dos días de la campaña para los comicios del pasado domingo, en los que Rousseff fue reelegida para un nuevo mandato frente al opositor socialdemócrata Aécio Neves.

A esa mafia de lavado de dinero también se vincula al diputado André Vargas, exvicepresidente

de la Cámara baja, quien pertenecía al oficialista Partido de los Trabajadores (PT) pero renunció a esa formación cuando estalló el escándalo.

El Comité de Ética de la Cámara de Diputados ya aprobó un pedido de destitución en contra de Vargas, quien está a la espera de que sea debatido por el pleno.

En el marco de las investigaciones sobre lavado de dinero, la Policía también ha detenido al exdirector de Abastecimiento de Petrobras Paulo Roberto Costa, quien durante años fue uno de los principales ejecutivos de la empresa.

Costa fue arrestado por los supuestos vínculos que una empresa de consultoría de su propiedad tenía con miembros de esa mafia, que es investigada también por evasión de divisas, contrabando de piedras preciosas y tráfico de drogas, entre otros delitos.

De acuerdo con la Policía, la banda utilizaba lavanderías de ropa y estaciones de abastecimiento de combustibles como fachada para ofrecer operaciones clandestinas de cambio y de envío ilegal de dinero al exterior.

En el caso de Petrobras, la mafia habría blanqueado dinero que era obtenido mediante comisiones que la estatal cobraba a empresas que contrataba para diversas obras y que luego era distribuido entre parlamentarios, en su mayoría de la base oficialista aunque también de la oposición.

Tegucigalpa.- Las autoridades de Honduras entregaron en extradición a Estados Unidos al hondureño Juving Alexander Suazo, reclamado por la Justicia estadounidense por tráfico de drogas, informó una fuente oficial.

El supuesto narcotraficante fue entregado este martes a las autoridades estadounidenses y partió poco después del mediodía en un vuelo comercial hacia la ciudad de Miami, bajo rigurosas medidas de seguridad y sin acceso a la prensa, informó el Comisionado de los Derechos Humanos en Honduras, Roberto Herrera.

Suazo es el segundo hondureño extraditado a Estados Unidos por narcotráfico y es considerado como uno de los más cercanos colaboradores de Carlos Arnoldo Lobo, quien el 8 de mayo pasado se convirtió en el primer hondureño extraditado a ese país norteamericano.

Una reforma constitucional aprobada en el 2012 habilitó la extradición de hondureños a solicitud de otros países, mientras que en mayo de 2013 el Supremo de Honduras aprobó la figura del instructivo que reglamenta el procedimiento y recoge las garantías de seguridad a los jueces que asuman esos casos.

Suazo "va tranquilo, lo que quiere es entregarse a la Justicia norteamericana", indicó Herrera, que aseguró haberse reunido con el supuesto narcotraficante antes de su extradición.

Por su parte Elvin Carrillo, abogado de Suazo, dijo a los periodistas que su defendido viajó a Estados Unidos en un vuelo comercial porque "no es peligroso".

Suazo fue capturado a inicios de septiembre pasado en el Caribe del país centroamericano y permanecía en una unidad especial de la Policía hondureña, sin que se haya

anunciado previamente a los medios que su entrega a Estados Unidos se concretaría este martes.

La extradición del supuesto narcotraficante hondureño fue autorizada el pasado día 22 de octubre por la Corte Suprema de Honduras.

Suazo es reclamado desde el 7 de noviembre de 2013 por la Justicia estadounidense, que lo identifica como uno de los más cercanos colaboradores de Carlos Arnoldo Lobo.

Lobo se declaró culpable de narcotráfico en septiembre pasado en un juzgado de Miami.

Estados Unidos también ha pedido este año la extradición de los hermanos Luis Alonso, Miguel Arnulfo y José Valle Valle, otros supuestos narcotraficantes hondureños que están detenidos en Tegucigalpa desde comienzos de octubre.

El Departamento del Tesoro de EE.UU. designó en agosto a los hermanos Valle como capos del narcotráfico y señaló en un comunicado que "la organización de tráfico de drogas los Valle es una de las más prolíficas organizaciones de tráfico de narcóticos de Centroamérica".

EE.UU. además ha pedido en extradición al supuesto narcotraficante hondureño Héctor Emilio Fernández, que fue detenido en Tegucigalpa y es señalado de dirigir una organización dedicada al tráfico de drogas, según las autoridades locales.

EE.UU. ha solicitado a Honduras en los últimos meses un total de 27 extradiciones de presuntos narcotraficantes, dijo el presidente de la Corte Suprema de Justicia del país, Jorge Rivera.

Leopoldo López se niega a acudir a los tribunales Caracas.- El dirigente opositor venezolano Leopoldo López se negó a presentarse en la audiencia de su juicio luego que el tribunal que lleva su caso no diera despacho, con lo que se posterga la posibilidad de que se pronuncie sobre la recomendación de liberarle hecha por un Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas.

"En virtud de que no hay despacho, y en virtud de que no hay decisión con respecto a su libertad, el señor Leopoldo López no ha acudido a la cita de hoy", informó a los periodistas el abogado Juan Carlos Gutiérrez, encargado de la defensa del político.

Según la defensa, este martes se cumplieron dos semanas desde que los abogados consignaran ante el tribunal un recurso para solicitar la liberación de López, de acuerdo a la recomendación del Grupo de Trabajo de detenciones arbitrarias de la ONU. La respuesta que debió darse dentro de los tres días hábiles luego de su consignación, aún no ha sido emitida porque desde entonces la instancia judicial no ha dado despacho, según Gutiérrez.

Con está decisión López "trata de levantar la voz y hacer un llamado de

Los capos hacen presencia en redes sociales

atención al sistema de justicia, a las autoridades del Estado venezolano, señores cumplan con la comunidad internacional", añadió.

Según el abogado, en la última audiencia de López que se hizo hace dos

semanas, la defensa reiteró la solicitud a la jueza encargada del caso.

"La respuesta que hemos tenido de la autoridad judicial es mantener al tribunal sin despacho", aseveró el letrado.

México.- El líder del cártel de Los Caballeros Templarios, Servando Gómez, aseguró que no va a rendirse o pedir clemencia a las autoridades mexicanas en un supuesto audio publicado en las redes sociales y varios diarios del país.

Gómez, alias la Tuta, dijo que se considera un criminal para el cual "no hay arreglo" y señaló que las autoridades se equivocan si creen que se entregará a la Justicia por arrestar a personas de su entorno, como su exesposa Ana Patiño López.

"No me voy a entregar, voy a luchar hasta el final, nadie en este mundo nos queremos morir y nadie quiere ser detenido", apuntó el capo.

"Estoy convencido de que un día tengo que pagar y ojalá sea muerto", dijo dirigente templario, quien presuntamente se encuentra escondido en una zona montañosa del estado de Michoacán, en el oeste de México.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PORTADA

2 al 8 de Noviembre de 2014

Edición # 664

7

Por Gustavo Rangel

Houston.- A pesar de todas las adversidades y retos que los hermanos houstonianos, Gerardo y Roger Ibarra han enfrentado en sus respectivas carreras boxísticas a estas alturas no están dispuestos a abandonar sus sueños de gloria.

Gran parte de las vidas de los Ibarra se ha llevado a cabo en los gimnasios de boxeo y es que desde muy temprana edad el sueño de ser campeones le brotó en sus almas.

Las ilusiones y los sueños de cada uno se comenzaron a convertir en obsesiones y hoy que a ambos se les presenta una oportunidad lucharan con todo su ser para no desperdiciarla.

En el hogar de la familia Ibarra siempre ha prevalecido el sueño olímpico y la conquista de un campeonato mundial.

“Desde pequeños mirábamos en la televisión a grandes campeones como Julio César Chávez, Erik Morales, Marco Antonio Barrera y otros con la ilusión de algún día poder ser como ellos”, dijo Gerardo a La Prensa de Houston.

“Estamos en el camino pero sabemos que para poder alcanzar nuestras metas tenemos que hacer muchos sacrificios, no solamente en el gimnasio sino que también en nuestras vidas personales”, agregó el pugilista.

Actualmente Gerardo se encuentra a la espera de su próxima pelea profesional mientras que su hermano, Roger estará peleando en México por la posibilidad de poder ganarse un lugar en el equipo olímpico de dicho país.

A pesar de que las carreras de los Ibarra se han desarrollado en la Ciudad Espacial las exigencias los han llevado a nuevos horizontes.

Gerardo, también conocido como el ‘Tin Tin’, alcanzo a llegar a 14 peleas sin conocer la derrota mientras que dio sus primeros pasos en el profesionalismo en el ámbito local.

‘Tin Tin’ recibió de forma sorpresiva una pelea contra Hugo Centeno Jr. el pasado junio misma que perdió por decisión unánime. Sin embargo ese revés lo tiene más motivado que nunca para seguir adelante.

Roger se encuentra en Matamoros, Tamaulipas donde competirá a partir del 1 de noviembre en el Campeonato Nacional Varonil Primera Fuerza de Boxeo. El torneo es de gran importancia ya que si el houstoniano logra ganarlo se convertiría en el número uno de México de su categoría para representar al país azteca en las futuras competencias internacionales incluyendo campeonatos mundiales y torneos amistosos en contra de otros países.

Nuevos retos por vencer A los Ibarra les ha llegado un nuevo reto pero esto hasta cierto punto los tiene sin mayor cuidado porque ambos están conscientes de que sus sueños gloriosos solamente se cumplirán a base de sacrificio.

El camino para estos hermanos ha sido muy complicado a Gerardo ya se le negó su sueño olímpico.

En el 2008, Gerardo viajó a México para tratar de conseguir un lugar en el equipo olímpico de boxeo

mexicano, pero su esfuerzo solamente le alcanzo para quedar como el alterno.

“Yo quiero que mi hermano (Roger) luche hasta el final por llegar a unas Olimpiadas y logre lo que yo no pude. Él (Roger) ya quería convertirse en profesional pero le dije que solamente se tiene una oportunidad por estar en unas Olimpiadas y que no debería desaprovechar la suya”, contó ‘Tin Tin’.

Roger logró convertirse en uno de los más importantes prospectos de Estados Unidos a nivel amateur en la categoría de las 165 libras, pero el pasado enero en Spokane, Washington quedó eliminado de los Campeonatos Nacionales en las primeras rondas.

Esa derrota sufrida lo llevó a buscar suerte en México y gracias a su doble nacionalidad la federación mexicana de boxeo le abrió las puertas para que compitiera por un lugar en el equipo azteca.

Roger ganó un torneo regional que le dio el boleto al Campeonato Nacional Varonil Primera Fuerza de Boxeo donde espera convertirse en la gran promesa olímpica de su división.

“Desafortunadamente, en Estados Unidos se complicaron mucho las cosas porque a veces queda la sensación de que los entrenadores ya tienen a sus favoritos y las decisiones no te favorecen por eso le dije a Roger que buscará por otros lado y que mantuviera sus opciones abiertas”, comentó Gerardo.

El apoyo incondicional entre los Ibarra es parte fundamental de su relación y el motor que de alguna manera los mantiene enfocados en sus respectivas metas.

“Yo siempre he admirado a mi hermano mayor (Gerardo) no solamente porque es un buen boxeador sino porque es un gran ejemplo como persona y porque me ha apoyado en los momentos más complicados. Los consejos que me da son de mucho valor para mí”, dijo Roger.

Enalteciendo a la ciudad espacial Estos pugilistas crecieron en el barrio del Northside y son el orgullo de la preparatoria Jefferson Davis, que ha dado varios boxeadores reconocidos como Ricardo Rocky Juárez.

“Nuestra ilusión es el algún día poder regresar a Houston con un campeonato mundial o con el orgullo de poder decir que tenemos uno en la familia que represento a la ciudad en unas Olimpiadas porque estamos orgullosos de donde somos y por el apoyo que nos ha brindado la gente en esta ciudad”, expresó Roger.

Desde que Rocky Juárez y Juan ‘BabyBull’ Díaz alcanzaron los grandes escenarios del boxeo a nivel profesional la ciudad espacial no ha tenido mayor protagonismo a nivel profesional y en los rangos amateur el más reciente éxito ha sido conseguido por la pugilista Marlene Esparza que ganó medalla de bronce en las pasadas Olimpiadas de Londres.

Así que volver a poner en el mapa a Houston para los Ibarra es un reto más que quieren cumplir.

Gerardo es parte de la nueva camada de profesionales houstonianos que están buscando llegar a tener una pelea de campeonato mundial.

La derrota que sufrió Gerardo ante Centeno Jr. fue muy dolorosa para el pugilista ya que fue totalmente superado por su rival pero a la vez fue como una “bendición disfrazada”.

Recapacito porque era una oportunidad de poder darse a conocer ya que el combate iba ser televisado.

Gerardo batalló mucho para dar el peso y venia saliendo de una lesión en su mano derecha, así que no se encontraba en las mejores condiciones. Pero a pesar de que perdió “Tin Tin” demostró mucho corazón y garra en el combate lo que le valió para que sus representantes siguieran creyendo en él (Gerardo).

“Después de perder contra Centeno Jr. decidí hacer mucho cambios en mi esquina y en mi persona.

Me mude a

California para poder tener mayor concentración y un más alto nivel de competencia en el gimnasio”, contó Gerardo.

El próximo rival de Gerardo es Mike Gavronski y este combate que se llevará a cabo en Tacoma, Washington el próximo 15 de noviembre es de mucha importancia para el boxeador.

“Me dijeron mis promotores que si ganó este combate podría venir una oportunidad de pelear por uno de los campeonatos junior de algún consejo”, explicó ‘Tin Tin’.

Para Roger los próximos meses en México son cruciales si quiere tener posibilidades de estar entre los candidatos que estará peleando por representar al país en los Juegos Olimpicos de Rio de Janeiro 2016.

“En México hay muy buenos boxeadores especialmente en mi categoría pero creo que todo el entrenamiento que he realizado me tiene bien preparado para poder dar la sorpresa en el campeonato nacional”, dijo Roger, vía telefónica.

Si logra el campeonato nacional Roger estaría dando el primer gran paso al sueño olímpico que tanto desea toda su familia y es que desde que el bisabuelo de los hermanos Ibarra boxeaba siempre ha habido sueños de gloria, sueños que de cumplirse serían el más grande tesoro de esta familia hispana.

El reto los espera arriba en cuadrilátero y con los guantes bien amarrados y sus corazones de guerreros estos hermanos no piensan defraudar.

“Para mi hermano y yo nos ha llegado uno de esos momentos de verdad que una vez más pondrá a prueba nuestras ilusiones y tenemos que estar preparados para todo. Varias veces ya hemos sufrido la derrota pero nos hemos levantado porque sabemos que la única opción que no tenemos es la de darnos por vencidos”, concluyó Gerardo.

8

Edición # 664

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Noviembre de 2014

Tel: 713-334-4959

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713228-3030.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713863-7100

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713228-3030.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

10

Edición # 664

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Noviembre de 2014

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Bienes Raíces

ANÚNCIATE

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

SE RENTAN O VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO, Y DUENO FINANCIA, 3 RECAMARAS Y UN BANO EN LA 5425 NIELAN 77028 ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE , Y OTRA CASA DE 3 RECAMARA 1 BAÑO 6823 scott 77021 entre 610 sur y scott. TEL, 832 -404-6857 NESTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RENTO APARTAMENTO DE UNA RECÁMARA, entre la Hopper y Hardy $550/mensual, $200. depósito. Servicios incluidos 713-6970984; 713-697-2097; 832-258-1338.

NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN 2502 KOWIS AREA NORTSIDE TELEFONO 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

SE RENTA TRAILA 3 RECAMARAS Y 2 BANOS $1000.00 MENSUAL Y 500.00 DEPOSITO BILLES INCLUIDOS EN LA 4410 GASTON AREA 59 NORTE Y EATEX TELEFONOS 832-661-6374 & 832-2581338 & 832-882-9430

SINGLE & DOUBLEWIDES NUEVAS Y USADAS, NOSOTROS FINANCIAMOS ( ACEPTAMOS EL ITIN NUMBER) LLLAMAR 281-516-7083

PAQUETES DE CASA Y TERRENO , CONSTRUIMOS TU CASA EN TU PROPIO TERRENO O EN EL NUESTRO, SOLO LLAMANOS !! 281-516-7086

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS , EN $ 1,500.00 MENSUALES Y BILLES INCLUI DOS, SI USTED PAGA LOS BILLES $ 1,000.00 ENTRE BeaumonT ST 45 NORTE Y LITLE YORK ,832-661-6374 & 832-882-9430 & 832-258-1338

GRAN INVENTARIO DE CASAS MOVILES, BAJOS ENGANCHES Y COMODOS PAGOS, TENEMOS CASAS YA INSTALADAS EN LOTES LISTA PARA MOVERSE TELE: 281-452-4700

RENTO APARTAMENTO DE UNA RECÁMARA, entre la Hopper y Hardy $550/mensual, $200. depósito. Servicios incluidos 713-6970984; 713-697-2097; 832-258-1338.

NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMA-

RAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

SE RENTAN O VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO, Y DUENO FINANCIA, 3 RECAMARAS Y UN BANO EN LA 5425 NIELAN 77028 ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE , Y OTRA CASA DE 3 RECAMARA 1 BAÑO 6823 scott 77021 entre 610 sur y scott. TEL, 832 -404-6857 NESTOR

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Café Tacuba celebró su álbum Re y no pidió permiso para hacerlo.

2 al 8 de Noviembre de 2014

Edición # 664

Houston- Han pasado 20 años desde que Café Tacuba lanzó el disco Re y desde entonces las cosas en el género del rock en español nunca han sido iguales.

El ‘álbum rojo’ marcó todo una época y se convirtió en uno de los más influyentes de la música latina, su importancia está siendo celebrada por sus creadores. En su más reciente gira los ‘tacubos’ están sorprendiendo a las audiencias con un show espectacular del cual Houston fue testigo este pasado domingo 26 de octubre en el Bayou Music Center.

“Esta noche vamos a celebrar el disco Re y lo vamos a tocar de principio a fin sin interrupciones así que no estén molestando de que quieren escuchar Chilanga Banda o Eres. Van a tener que aguantarse el disco de principio a fin”, dijo Cosme, vocalista de Café Tacuba.

La noche mágica entonces comenzó con El Aparato para luego seguir con la rola legendaria de la Ingrata y los houstonianos acompañaron a la banda mexicana en cada nota de ese disco, que fue producido por Gustavo Santaolalla.

Después de terminar con Re el grupo abandonó el escenario para luego volver y culminar con un encoré donde complacieron a la “banda loca” con el éxito Eres, Chilanga Banda y Déjate Caer.

11

12

Edición # 664

CULTURA

2 al 8 de Noviembre de 2014

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Por Minerva Hernández Rentería

Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com

Houston.- Este lunes en honor a los fallecidos y siguiendo una tradición muy mexicana el Consulado General de México realizó una exposición de alteres que fueron creadas por diferentes compañías entre ellas La Prensa de Houston.

Dicha exposición estará abierta al público hasta el viernes 31 de octubre.

Además del Altar de Muertos, hubo un festejo que estuvo acompañado de danza folklórica y calaveritas literarias (frases populares en forma de rimas escritas de manera chusca, divertidas, satíricas y críticas donde se hace referencia a alguna cualidad o defecto de un personaje con una escritura ligera).

Por Nereyda Espinoza YA SE ACERCA EL DÍA DE MUERTOS Y TODOS SE PREPARAN PARA RECIBIR A LOS SUYOS QUE EN EL CIELO ANDABAN. ESTE HERMOSA TRADICIÓN QUE ALGUNOS CONSERVAMOS ES MOTIVO DE FELICITACIÓN PARA LOS QUE FESTEJAMOS. HACE CIEN AÑOS MURIÓ POSADAS PERO NOS DEJÓ UN LEGADO DE HERMOSAS CATRINAS ADORNADAS QUE A LA OFRENDA HAN HONRADO. ESPERO QUE NUNCA MUERA ESTA SINGULAR CELEBRACIÓN QUE EN MÉXICO A CUALQUIERA DA ORGULLO Y REFLEXIÓN.

UNA VEZ TRANSITABA LA HUESUDA POR LA CARRETERA CINCUENTA Y NUEVE, PERO DECIDIÓ DETENERSE UN POQUITO, PORQUE ESTABA LLUEVE Y LLUEVE, Y CUANDO YA SENTÍA QUE LA ESPERA SE CONVERTÍA OLÍMPICA, DIVISÓ A LO LEJOS AL DR. MALPICA, A QUIEN DECIDIÓ HACER UNA VISITA… OIGA USTED, SEÑORA PARCA, AÚN TENGO MUCHO TRABAJO Y NO LA PUEDO ATENDER, PÍDALE A CIRIA QUE REVISE MI AGENDA Y LE DIGA CUANDO VOLVER, CON UNA GRAN SONRISA LA VISITANTE CONTESTÓ: SI TE CREÍSTE INMORTAL POR SABER DE DERECHO FISCAL, DEBERÁS SABER QUE YO NO PAGO IMPUESTOS, Y LO DIGO CON ARRESTOS… ¡AUNQUE ME QUIERAS ENJUICIAR EN UN TRIBUNAL FEDERAL! YA DESCANSA EN EL CAMPOSANTO DE LA UNAM UN CATEDRÁTICO, DESPUÉS DE UN FUNERAL MUY ENIGMÁTICO, AUNQUE DEL ACTO HUBO FOTOS Y NOTICIAS EN LOS MEDIOS, PORQUE A ROBERTO LE DEJÓ DICHO: USTED CONTINÚE CON SU ENCOMIENDO.

Israel Constantino Lara LLEGO LA MUERTE AL CONSULADO BUSCANDO CON PRISA A MARTIN LO ENCONTRO TIRADO EN EL PISO TRATANDO DE ALCANZAR EL BOTIQUIN. DESCANSE EN PAZ PERSONAL DEL IME TODOS MENCIONARON EN LA BINACIONAL HOY LOS RESTOS YA DESCANSAN EN UN PANTION MUNICIPAL. PERSONAL FEMENINO FALLECIO DENTRO DE ELLAS FELISA BAILON HOY SUS RESTOS YA DESCANSAN EN UN TREMENDO PANTEON. HOY DESCANSA EN EL PANTEON CON ESA LINDA SONRISA YA NO ESCUCHAREMOS MAS A LA POBRE DE FELISA. LA MUERTE PRONTO ENCONTRO A MINERVA ESQUIANDO EN UN CENDERO LA POBRE NUNCA SE IMAGINO QUE IRIA RUMBO AL AGUJERO.

Sin embargo, de todas las que se recibieron, el Cónsul Luis Malpica y de La Madrid leyó tres de un concurso que se registró dentro de la comunidad mexicana.

Musical de “The Addams Family” - Miller Outdoor Theatre Galveston Ghost Tours - 911 24th Street, Galveston, TX Festival Internacional del Edredón - George R. Brown Convention Center

Jueves 6

de noviembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Houston Rockets vs. San Antonio Spurs - Toyota Center Galveston Ghost Tours- 911 24th Street, Galveston, TX Festival Internacional de Literatura - 500 McKinney, Houston, TX

“El regreso de la cumbia y futuros ritmos Americanos” -DJ Gracie Chavez - 5216 Montrose Blvd

Viernes 7 de noviembre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Los Temerarios en concierto - Escapade 2001 Danza- A Man’s Requiem - Miller Outdoor Theatre Festival Internacional de Literatura

Galveston Ghost Tours - 911 24th Street, Galveston, TX Festival Internacional del Edredón - George R. Brown Convention Center

- 500 McKinney, Houston, TX

Sábado 8

2 31

de Octubre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Scream on the Green - Discovery Green Festival Día de los Muertos - en MECA- 1900 Kane BOO on the Boardwalk - Paseo de Kemah Caminata Embrujada y Pizza por las Afueras de Bayou City - 8va Edición- 6501 Memorial Drive Día de los Muertos - Lawndale Art Center Espíritus y Esqueletos - Houston Museum of Natural Science Fiesta de Halloween - El Chapo y Los Cadetes de Linares en concierto- Escapade 2001 Pumpkin Patch - Museo de niños Musical de “The Addams Family”- Miller Outdoor Theatre Alliens and Asteroids - Centro Espacial

Pumpkin Patch

Domingo 2

Musical de "The Addams Family"

Viernes 31 de octubre

de Noviembre

1

de Conoce el hábitat Noviembre de los Leones

Sábado 1

de noviembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Día de los Muertos - Lawndale Art Center Houston Rockets vs Boston Celtics - Toyota Center Show Aéreo Wings Over Houston - 510 Ellington Field Conoce de cerca el hábitat de los leones - Zoológico de Houston Pumpkin Patch - Museo de niños Evento familiar para celebrar el Día de los Muertos - Taleton Bilingüe de Houston.

de noviembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green NFL - Texans vs. Philadelphia - NRG Stadium Día de los Muertos - Lawndale Art Center Show Aéreo Wings Over Houston- 510 Ellington Field Pumpkin Patch - Museo de niños Galveston Ghost Tours- 911 24th Street, Galveston, TX Festival Internacional del Edredón - George R. Brown Convention Center

Lunes 3

de noviembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Galveston Ghost Tours - 911 24th Street, Galveston, TX

Martes 4 de noviembre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Galveston Ghost Tours - 911 24th Street, Galveston, TX

Miércoles 5 de noviembre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Galveston Ghost Tours - 911 24th Street, Galveston, TX

de noviembre - Discovery Green Exhibición ‘Wings of the City Houston Rockets vs. Golden State Warriors - Toyota Center

Caminata de concientización para la cura del corazón - NRG Stadium Obra teatral - Frogz Galveston Ghost Tours - 911 24th Street, Galveston, TX Festival Infantil - Edición 19 - The Cynthia Woods Mitchell Pavillion

Festival Internacional de Literatura - 500 McKinney, Houston, TX

Domingo 9

de noviembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Galveston Ghost Tours - 911 24th Street, Galveston, TX Celso Piña y su Ronda Bogotá - Tony Marron Park Festival Infantil - Edición 19 - The Cynthia Woods Mitchell Pavillion

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

2 al 8 de Noviembre de 2014

Edici贸n # 664

13

SALUD

14

Edición # 664

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Noviembre de 2014

Tel: 713-334-4959

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

SERVICIO DENTAL, FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

PIERDA PESO DE 12 A 18 LIBRAS POR MES RESULTADOS INMEDIATOS Y DURADEROS CON SULTA GRATIS!!!!!! LLAME AL DR CANTU 956-233-7103

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

La enfermera estadounidense contagiada de ébola ha sido dada de alta EE.UU.- Amber Vinson, una de las dos enfermeras que atendió en Dallas a un liberiano enfermo de ébola y contrajo el virus, fue dada de alta este martes tras haber superado la enfermedad hace varios días, según informó el centro médico donde está internada desde el pasado 15 de octubre.

La enfermera de 29 años salió de su aislamiento la semana pasada después de haber superado la enfermedad.

Vinson y otra enfermera, Nina Pham, se contagiaron mientras atendían en el Hospital Presbiteriano de Dallas al liberiano Thomas Eric Duncan, quien contrajo el ébola en su país natal sin él saberlo y desarrolló después los síntomas cuando ya estaba en EE.UU. Duncan, quien llegó en septiembre a EE.UU. para casarse con su prometida, falleció el pasado 8 de octubre a causa del ébola en el hospital.

El miedo a un posible brote de ébola

en EE.UU creció cuando se supo que, antes de ser diagnosticada, Vinson viajó en avión desde Cleveland (Ohio) a Dallas con un poco de fiebre, y con el visto bueno de un funcionario de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Al igual que Vinson, Pham también superó la enfermedad y el pasado viernes abandonó el centro clínico de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) en el que estaba internada en Bethesda (Maryland), a las afueras de Washington.

Tras dejar el centro clínico Pham, de 26 años, fue recibida por el presidente de EE.UU., Barack Obama, en el Despacho Oval.

El encuentro fue cerrado a la prensa, pero los fotógrafos pudieron inmortalizar el abrazo que Obama dio a Pham, reflejo del deseo del presidente de tranquilizar a los ciudadanos estadounidenses tras los primeros casos de ébola detectados en el país.

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Noviembre de 2014

Edici贸n # 664

15

16

Edición # 664

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Noviembre de 2014

Tel: 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración,

electricidad,

Damos

clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio.

Llamanos al 713-995-1240.

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 713-235-0403

QUIERES APRENDER A COMO INICIAR TU PROPIO NEGOCIO SEMINARIO DE CAPACITACION EMPRESARIAL SABADO NOV 1º DE 10 AM, A 2 PM, PARA MAYOR INFORMACION TELEFONOS 832- 420-9731 & 281- 888-5616

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración,

electricidad,

Damos

clases, entrenamiento y trabajo, con-

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION

tamos con un excelente laboratorio.

OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE

Llamanos al 713-995-1240.

HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

La normativa permite este tipo de fotografías siempre que se tomen "con buen gusto y de manera apropiada", por lo que está prohibido apuntar con la pistola a la cámara o blandir el arma.

713-235-0403

Washington.- Un distrito escolar de la Nebraska rural permitirá que sus estudiantes de último año posen con pistolas, cuchillos y rifles en las fotografías del anuario, una decisión que ha escandalizado a padres de otros estados, alarmados por los elevados índices de violencia en las aulas.

La dirección del distrito escolar de Broken Bow, una ciudad de apenas 4,000 habitantes, aprobó esta semana por unanimidad la nueva normativa e inmediatamente comenzó a recibir llamadas de ciudadanos de toda la nación horrorizados ante la imagen de un adolescente sonriendo a la cámara con un arma en las manos.

Los jóvenes, en su último año de instituto, podrán posar no sólo con las armas sino también con

sus "trofeos" como el asta de un animal o el propio animal siempre que este no aparezca "sufriendo".

La normativa permite este tipo de fotografías siempre que se tomen "con buen gusto y de manera apropiada", por lo que está prohibido apuntar con la pistola a la cámara o blandir el arma.

El argumento del distrito para defender esta controvertida política es que la caza y los deportes con armas son muy populares en la zona, de manera que los jóvenes con estos hobbies deben poder reflejarlos en su anuario escolar igual que lo hacen los que tocan la trompeta o juegan al fútbol.

Hasta ahora no había en este distrito ninguna normativa al respecto, pero la práctica había sido la

de prohibir las fotografías con armas por sensibilidad en una nación que en demasiadas ocasiones ha visto tiroteos y matanzas en las aulas.

La dirección justifica el cambio por la presión de los padres del distrito, muchos de ellos amantes de deportes y competiciones con armas de fuego, y el deseo de los propios jóvenes de ser retratados con su afición favorita.

"Pensamos que teníamos que dar a los estudiantes con esas aficiones la oportunidad de tener su foto de último año con su hobby, su deporte, igual que cualquier otro compañero con cualquier otro hobby o deporte", explicó el superintendente escolar Mark Sievering.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Noviembre de 2014

Edición # 664

17

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281469-0055 y 713-973-0039.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SEGUROS BORRON Y CUENTA NUEVA" DE

TU MEJOR OPCIÓN

CARROS, DE VIDA, SALUD, CASA, SEGUROS

713.334.4959

PARA CONTRATISTAS, YARDEROS, LIABILITY LLAMA 281-978-4668

SEGUROS BORRON Y CUENTA NUEVA" DE CARROS, DE VIDA, SALUD, CASA, SEGUROS PARA CONTRATISTAS, YARDEROS, LIABILITY LLAMA 281-978-4668

ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA

ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281469-0055 y 713-973-0039.*

SEGUROS BORRON Y CUENTA NUEVA" DE CARROS, DE VIDA, SALUD, CASA, SEGUROS PARA CONTRATISTAS, YARDEROS, LIABILITY LLAMA 281-978-4668

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NO-

TARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

18

Edición # 664

2 al 8 de Noviembre de 2014

Viajes & Transportes

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

LA PRENSA DE HOUSTON

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. Precios accesibles, estimados gratis.

832-814-5502

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

713.334.4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NECESITA AIRE ACONDICIONADO NUEVO POR SOLO $ 45.00 AL MES TODOS APROBADOS, LE SERVIMOS LAS 24 HORAS TELEFONO 713- 878-7679

ANÚNCIATE

REPARACION , INSTALACION DE A/C Y CALEFACCION !!!!!! FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEFONO 713-878-7679

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 HACEMOS REMODELACIONES EN GENERAL, PLOMERIA , SIDING, ROOFING, sheetrock, etc.. precios bajos, garantizamos el trabajo 832-607-0833

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. Precios accesibles, estimados gratis.

832-814-5502

713.334.4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NECESITA AIRE ACONDICIONADO NUEVO POR SOLO $ 45.00 AL MES TODOS APROBADOS, LE SERVIMOS LAS 24 HORAS TELEFONO 713- 878-7679

REPARACION , INSTALACION DE A/C Y CALEFACCION !!!!!! FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEFONO 713-878-7679

HACEMOS REMODELACIONES EN GENERAL, PLOMERIA , SIDING, ROOFING, sheetrock, etc.. precios bajos, garantizamos el trabajo 832-607-0833

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Noviembre de 2014

Edición # 664

19

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. Precios accesibles, estimados gratis.

832-814-5502

TU MEJOR OPCIÓN

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

713.334.4959

20

Edición # 664

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Noviembre de 2014

Tucson.- El olor a perro caliente estilo Sonora es habitual en numerosos restaurantes y puestos callejeros de Arizona, que aporta el toque mexicano a esta popular receta de comida rápida de la clase trabajadora estadounidense.

En las afueras de un local a un lado de la carretera, un empleado dispone en una plancha unas 50 salchichas cubiertas con tocino, conocidas como perro caliente sonorense, que cruzó la frontera para regresar mejor vestido y con más sabor.

"El hot dog estilo sonora es una fusión de tradiciones y sabores, una expresión cultural que no se originó en México sino que llegó a través de EE.UU.", dijo Benjamín Galaz, propietario de BK Carne Asada y Hot Dog Sonorense que desde 1994 promueven este platillo mexicoamericano.

Al perro caliente estilo Sonora "se le agrega fríjoles, cebolla asada, tomate, salsa, chile güerito y le damos el toque latino", agregó Galaz, quien en menos de dos minutos prepara un perro caliente.

"Lo regresamos mejorado. Hemos mantenido la misma receta, la calidad y la constancia", detalló.

Primero toma un pan perro, como le llaman, porque es diferente al que se consigue en los supermercados, ya que está cerrado por ambos lados. Después de colocar la salchicha envuelta en tocino, agrega fríjoles cocidos, cebolla asada, cebolla fresca, tomate, mayonesa y salsa de jalapeño.

Con los años el perro caliente estilo Sonora se ha convertido en una industria creciente en el sur de Arizona, especialmente en el sur de Tucson donde reside la mayor población mexicana de la ciudad.

En el área están establecidos más de cincuenta puestos donde se vende el "hot dog sonorense", y donde está uno de los pioneros de estos negocios, Ruiz Hot-Dogs ubicado en la Sexta Avenida.

A él le siguieron Daniel Contreras, conocido como "El Güero Canelo", quien abrió su primer restaurante en 1993 y ahora tiene tres establecimientos en Tucson.

Un año más tarde abrió Benjamín Galaz y su esposa Kariela su primera carreta de perros calientes.

"Todo surgió porque mi esposa quería comer carne asada y yo hot dogs auténticos y como vivimos a 45 millas

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN

AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

de la línea (fronteriza) pues teníamos que cruzar.

Entonces fue en 1993 que empezamos en una carreta vendiendo carne asada y la gente llegaba preguntando por hot dogs. Así empezó todo".

Originario de Sonora, Contreras, trabajó durante 13 años de fontanero, lava platos, técnico en refrigeración, entre otros trabajos. Hoy es reconocido como un exitoso empresario en Tucson.

Galaz y Contreras iniciaron sus negocios en puestos callejeros, con unas carretas que tenían una plancha de gas donde asaban la salchicha, las cuales todavía conservan en sus restaurantes.

Hace cuatro años fueron invitados a participar en el concurso "Man vs Food" del canal estadounidense Travel Channel para dar a conocer el sabor del perro caliente sonorense.

Y aunque el premio lo obtuvo Galaz, Contreras señaló que esto los puso en los ojos del mundo porque a su negocio llegan clientes de Europa y de todas las ciudades de EE.UU. en busca del sabor mexicano de los perros calientes.

Y era cierto, mientras Contreras estaba sentado en una de las mesas del Güero Canelo en la Oracle, un cliente se acercó para saludarlo y le comentó que venía de Colorado porque escuchó hablar de su popular "hot dog sonorense". El hombre le dijo que su hijo

quería probar "el sammy".

El "sammy" es un perro caliente con doble salchicha envuelta en tocino dentro del mismo pan.

"Para nuestro 'hot dog sonorense' yo hago mi propio pan, le pongo mi dulcecito, y no es frío como en otras partes, le ponemos su winnie con su tocino, el fríjol cocido, la cebolla cocida, la cebolla fresca, tomate y arriba lo decoramos con la salsa de jalapeño molida, mostaza y mayonesa que son el amor del hot dog", explicó Contreras.

Daniel Contreras, conocido como "El Güero Canelo", posa junto a su puesto de perros calientes estilo Sonora que abrió el 20 de octubre de 1993 en Tucson, Arizona. EFE

Benjamín Galaz, propietario de BK Carne Asada y Hot Dogs, prepara unos perros calientes estilo Sonora en su establecimiento en Tucson, Arizona. Con los años el perro caliente estilo Sonora se ha convertido en una industria creciente en el sur de Arizona, especialmente en el sur de Tucson donde reside la mayor población mexicana de la ciudad.

HISTORIAS QUE CONTAR

2 al 8 de Noviembre de 2014

Edición # 664

21

HORÓSCOPOS Aries:

21 mar - 20 abri.

Los celos pueden hacerte perder los nervios con tu pareja, antes de que esto suceda, procura evitarlos y habla con él.

Tauro: Llevas unos días pendiente de todo me-

21 abr - 20 may.

nos de tu pareja, recupera el tiempo perdido y sorprende a tu chico con mimos y mucha pasión.

Géminis: Llevas una temporada diciendo que 21 may - 20 jun.

no quieres pareja, pero no te queda más remedio que aceptar que te estás enamorando, confiésalo y vívelo a tope.

Cáncer: 21 jun - 22 jul.

Si no tienes pareja, será mejor que empieces a levantar el ánimo, no puedes continuar en esta situación más tiempo, necesitas salir y divertirte.

Leo: Si no mejoras tu carácter, la convivencia

23 jul - 22 ago.

puede ser insoportable y esto puede llevarte a una ruptura que no te dará la opción de una reconciliación y más tarde lo echarás de menos.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Si tu corazón está solo, será por poco tiempo, conocerás a una persona que poco a poco se irá abriendo paso en tu vida y en tu corazón.

Libra: No dejes que nadie se meta en tu rela-

23 sep - 22 oct.

ción y menos la familia, esto te puede traer consecuencias negativas con tu pareja.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Añorarás los momentos vividos con tu pareja, intenta volver a recuperar su confianza, y demuéstrale todo lo que le quieres.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Si no tienes pareja, tienes que prepararte, te llega una nueva relación con estabilidad, ternura y con buena base para que sea estable y con futuro.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Lograrás hacer realidad todos tus sueños junto a tu pareja. Si no la tienes, tendrás noticias de un amor del pasado que volverá a robarte el corazón.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Si no tienes pareja, provocarás más que una gran pasión, un encantamiento romántico, que puede durar más de lo que imaginas.

Piscis: 19 feb - 20 mar.

Si has roto con tu pareja, será mejor que te pongas manos a la obra para volver a recuperar a tu chico, es un gran amor y no debes consentir que por una tontería se vaya al traste.

México.- Como parte de las celebraciones del Día de Muertos en México, varios medios de comunicación se dieron a la tarea de compilar las muertes más extrañas de la historia.

Por ejemplo es muy común decir "Me muero de la risa", pero para Alex Mitchell, un albañil de 50 años de edad de Inglaterra, no fue muy graciosa esta frase, pues murió tras 25 minutos de risa cuando observaba un capítulo de la serie The Goodies, pública el diario El Universal de la ciudad de México.

Se mordió la lengua Allan Pinkerton, famoso por crear la agencia de detectives que llevaba su nombre, murió de una infección después de morderse la lengua cuando se resbaló en la calle.

Ray Chapman, jugador de los Cleveland Indians, fue asesinado por una pelota de béisbol. Por aquellos días, los pitcher solían ensuciar la pelota antes de lanzarla para que se hiciese más difícil de ver. El 6 de agosto de 1920 en un juego contra los New York Yankees, Carl Mays, pitcher de los Yankees, lanzó una pelota sucia contra Chapman, quien no la vio y recibió el golpe fatal en su cabeza.

El rey Adolfo Federico de Suecia amaba comer y murió por ello. Conocido como "El rey que comió hasta morir", falleció en 1771 a la edad de 61 años a causa de un problema digestivo luego de comer una cena gigantesca consistente de langosta, caviar, chucrut, sopa de repollo, ciervo ahumado, champaña y catorce platos de su postre preferido: semilla, relleno de mazapán y leche.

Suicidio durante un noticiero en vivo

Cáscara de naranja asesina Bobby Leach no temía cortejar a la muerte: en 1911 fue la segunda persona en el mundo en sobrevivir a una caída en barril por las cataratas del Niágara.

Realizó muchas proezas de ese tipo, por lo que su muerte es especialmente irónica.

Caminando por una calle de Nueva Zelanda, Leach tropezó con un pedazo de cáscara de naranja. Se rompió la pierna tan mal que debió serle amputada. Murió debido a complicaciones de la cirugía.

No vivas de las apariencias ya que siempre cambian, no vivas de las mentiras porque siempre se descubren, no vivas para los demás no lo merecen. Vive para ti para ser feliz.

*Pasa un entierro con decenas de personas, y un señor pregunta: - Oiga, ¿sabe usted quién es el muerto?

Y el otro le contesta: - No estoy seguro, pero me parece que es el que va dentro de la caja. * Un hombre se estaciona frente al Congreso de los Diputados.

Sale el portero corriendo y le dice: -Oiga, señor, quite inmediatamente el coche de aquí.

-¿Por qué? ¿Qué pasa?

-Es que están a punto de salir los diputados.

-Ah, bueno. No se preocupe, tengo puesto el antirrobo.

HOMBRE MADURO DE 47 AÑOS, BUSCA UNA MUJER SOLA O PAREJAS EDAD ENTRE 30 Y 50 AÑOS QUE NO TENGA PROBLEMAS Y QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS HA- BLAME SOY MARIO TEL 832- 646-6386.

De acuerdo con la leyenda, el místico ruso Grigori Rasputin (1869-1916) fue primero envenenado con suficiente cianuro para matar diez hombres, pero eso no lo afectó. Entonces sus asesinos le dispararon por la espalda con un revólver. Rasputín revivió poco después.

Le dispararon tres veces más, pero Rasputín seguía vivo.

Así que entonces fue molido a palos, y por si las dudas arrojado a las aguas heladas del río Neva.

Por una pelota de beisbol

El postre lo mató

LA PRENSA DE HOUSTON

Intentaron matarlo 4 veces

Christine Chubbuck fue la primera y única presentadora de noticiero en suicidarse durante un programa en vivo. El 15 de julio de 1974, a los ocho minutos de programa, la deprimida reportera dijo: "Para mantener la política del canal 40 de traerles lo último en materia de sangre y entrañas, y a todo color, aquí tienen otra primicia: un intento de suicidio". Y a continuación, Chubbuck sacó un revólver y se disparó en la cabeza.

Muerte sobre el escenario, contando un chiste Dick Shawn (1924-1987) fue un comediante que tuvo un ataque al corazón y murió durante una broma que pareció extrañamente apropiada: se estaba burlando de los políticos que en su campaña decían cliches como "No me voy a dormir en mi cargo". Shawn entonces se tiró al piso, boca abajo. En un comienzo, el público pensó que eso era parte del show, hasta que un rato después un empleado del teatro subió al escenario, constató su pulso y empezó a darle los primeros auxilios. Llegaron los paramédicos, y al público se le pidió que se fuese a casa: Dick Shawn estaba muerto.

La hipengiofobia es el miedo persistente, obsesivo, irracional y enfermizo ante cualquier tipo de responsabilidad. * Llega una anciana a la cárcel el día de visita conyugal y le dice al guardia: - Señor, vengo a la visita conyugal.

El guardia desconcertado le responde: - ¿Pero señora con quién?

- Con cualquiera, con cualquiera... * Un socorrista le dice a una bañista: - Oiga, ¿usted no nada nada?

Y la bañista le contesta: No, es que no traje traje. *Este era un ladrón tan tonto que cuando iba a robar a las tiendas se llevaba los maniquíes para que no quedase ningún testigo...

Romance HAGA REALIDAD SU FANTASIA ROMANTICA!!

LLAMENOS PARA UNA SESION FOTOGRAFICA SOLA O CON SU PAREJA 832-384-5680 joeboudoir@gmail.com

CABALLERO CARIÑOSO BUSCA DAMA SINCERA QUE QUIERA TENER UNA RELACION ESTABLE Y ASI COMPARTIR MOMENTOS JUNTOS INOLVIDABLES LLAMAR 713-204-8587

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

22

Edición # 664

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Noviembre de 2014

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

MARIACHI AMERICA " PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" MISAS QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, ESTAMOS EN FACEBOOK Y YOUTUBE, TELE 832-207-7740 RICARDO AGUAYO

MARIACHI AMERICA " PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" MISAS QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, ESTAMOS EN FACEBOOK Y YOUTUBE, TELE 832-207-7740 RICARDO AGUAYO

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

2 al 8 de Noviembre de 2014

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832250-0053

LIMPIEZA

PROFUNDA,

MICRODEMABRACION,

Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

YOUR SELF SPA, OFRECE MASAJES PROFESIONALES POST-OPERATORIOS REDUCTIVOS, TRATAMIENTOS FACIALES, BODY WRAP TEL 832-2309172 RESULTADOS DE INMEDIATO

EE.UU.- Los hombres hace tiempo que dejaron de vivir de espalda a la belleza y a las operaciones de estética. Si bien su máxima preocupación sigue concentrándose en la depilación corporal, lo cierto es que el estado de sus glúteos y de su abdomen también los lleva a hacer consultas con médicos y esteticistas.

Las estadísticas coinciden en que los hombres que se hallan en la cincuentena son los que más solicitan la depilación integral.

A pesar de lo que se pueda creer, la Policlínica de Barcelona asegura que los hombres son más decididos que las mujeres para realizarse cirugías estéticas, y eliminar la grasa abdominal suele ser la operación más demandada, a pesar de que los párpados caídos y las bolsas bajo los ojos son algunos de los tratamientos plásticos más requeridos.

Comentan que las consultas más frecuentes que reciben en el área corporal tienen que ver sobre cómo mejorar la zona abdominal y los flancos, por la predisposición a acumular grasa lipodistrófica en esas áreas, difíciles de tratar sólo con ejercicio y dieta.

Aunque también afirman que el tratamiento que en su clínica demandan los hombres con más frecuencia es la depilación en general, incluyendo cada vez más la zona de glúteos, interglúteo y perianal.

Hasta ahora, la preocupación de los hombres por el estado de sus glúteos ha pasado de ocasional a habitual, según los datos de algunas clínicas estéticas. La falta de ejercicio, la edad, una dieta pobre en proteínas o las bajadas bruscas de peso son las causantes de la flacidez de los glúteos, según la esteticista Carmen Navarro, pero advierte que son aspectos reversibles.

En el caso de los varones, hace algún tiempo la preocupación por el estado de su cola era ocasional, pero hoy se está convirtiendo en habitual, según cuenta

TU MEJOR OPCIÓN

Esther Pérez, asesora comercial de un centro estético, quien indica que son aquellos hombres que mantienen cierto culto al cuerpo los más proclives a los tratamientos para embellecerlo.

En el caso de los varones, las opciones para mejorar el aspecto de las glúteos se concentra en dos técnicas: la inclusión de prótesis o la lipotransferencia, idénticas técnicas que se utilizan en el caso de las mujeres.

713.334.4959

Edición # 664

23

24

Edición # 664

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Noviembre de 2014

Tel: 713-334-4959

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713-897-9700

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

10 ESTRELLAS DE ORO TE LLEVA a México.

Llama para las diferentes cuidades a las que viajamos. 713.928.8046 / 713.921.4949*

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713-897-9700 COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA

GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

10 ESTRELLAS DE ORO TE LLEVA a México.

Llama para las diferentes cuidades a las que viajamos. 713.928.8046 / 713.921.4949*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Noviembre de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 664

25

26

Edición # 664

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Noviembre de 2014

10 ESTRELLAS DE ORO TE LLEVA a México.

Llama para las diferentes cuidades a las que viajamos. 713.928.8046 / 713.921.4949*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 "PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713-897-9700

713.334.4959

Empleos

ANÚNCIATE

713.334.4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

FONDA SANTA ROSA SOLICITO OBREROS CON EXPERIENCIA EN CONCRETO DECORADOS Y ESTAMPADOS, TIEMPO COMPLETO,O APLICAR EN 15020 BEATTY DR, Humble, Texas 77396 TEL. 281-441-9888.*

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITA COCINEROS Con experiencia en cocina tradicional mexicana

9908 Beechnut St. Ste. H, Houston, TX 77036

713-777-7474

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

2 al 8 de Noviembre de 2014

Edición # 664

27

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO MUCHACHA RESPONSABLE, SOLTERA QUE NO TENGA HIJOS PAPELES EN REGLA LICENCIA VIJENTE PARA ATENDER PERSONA DISCAPACITADA TRABAJANDO POR SEMANA SALARIO $ 12 P/ HORA AREA DE PEARLAND TX LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TELEF 713456-0581 & 281-914-2298

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CLASES EMPRESARIALES, PARA EMPRENDER SU PROPIO NEGOCIO GRATIS DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM LLAMA 281-888-5616. CODIGO LA PRENSA

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713692-9267

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

CENTRO DE NEGOCIOS EMPRESARIAL, ABRE SUS PUERTAS CON TALLERES DE CAPACITACI-ON INSCRIPCION ABIERTA QUIERES APRENDER A COMO MANEJAR TU

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 PROPIO NEGOCIO LLAMA TELEFONO 832420-9731 & 281- 888-5616

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

Estoy buscando choferes PARA MANEJAR FLAT BET con CDL A minimo dos años DE EXPERIENCIA Interesados llamar al 281-815-5015 or 832-653-0372.

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-875-9883 SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888604-3233 & 956-718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPANIA EN BIENES RAICES, SOLICITA REPRESENTANTES DE VENTAS, DOCUMENTOS EN REGLA, EXCELENTES INGRESOS, BUENA PRESENTACION LLAMAR 281-4524700 O APLICAR EN 16219 EAST FWY CHANNELVIEW TX 77530.

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403

28

Edición # 664

2 al 8 de Noviembre de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SOLICITO OBREROS CON EXPERIENCIA EN CONCRETO DECORADOS Y ESTAMPADOS, TIEMPO COMPLETO,O APLICAR EN 15020 BEATTY DR, Humble, Texas 77396 TEL. 281-441-9888.*

CENTRO DE NEGOCIOS EMPRESARIAL, ABRE SUS PUERTAS CON TALLERES DE CAPACITACI-ON INSCRIPCION ABIERTA QUIERES APRENDER A COMO MANEJAR TU PROPIO NEGOCIO LLAMA TELEFONO

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

832- 420-9731 & 281- 888-5616

Tegucigalpa.- Los jueces y magistrados de Honduras pidieron a las autoridades del país esclarecer los 84 asesinatos de abogados que se han registrado en la nación desde el 2010, al condenar la muerte de la exjueza de paz Iris Argueta.

Los juristas condenaron, específicamente, "el asesinato cruel, cobarde, reprochable e indignante" de la exjueza de paz Iris Argueta, quien fue atacada ayer en Catacamas, departamento oriental de Olancho, por hombres que se transportaban en una motocicleta, indicó un comunicado de la Asociación de Jueces por la Democracia y la de Fiscales de Honduras.

Argueta era defensora pública en Catacamas y murió anoche en un hospital de esa ciudad a causa de

LA PRENSA DE HOUSTON

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

REPARACION , INSTALACION DE A/C Y CALEFACCION !!!!!! FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEFONO 713-878-7679

SE RENTA SALON COMPLETAMENTE EQUIPDO PARA REUNIONES TALLERES, CONFERENCIAS,

SEMINARIOS CAPACIDAD PARA 50 PERSONAS TELEL 281-888-5616 & 832- 4209731

las heridas de bala que recibió, según las autoridades policiales.

Los jueces también reprobaron concretamente "los repugnantes" asesinatos de las fiscales Marlen Banegas y Patricia Eufragio, quienes fueron acribilladas el pasado 11 de octubre en San Pedro Sula, en el norte del país, caso por el que las autoridades han detenido a cuatro personas.

Por estos hechos, los juristas exigieron al Supremo hondureño y a la Fiscalía que unan esfuerzos con el Ministerio de Seguridad para "descubrir a los responsables de las muertes de estas tres ejemplares ciudadanas y otros que a la fecha se encuentran en la impunidad y que ofrendaron sus vidas al servicio de la Patria".

En Honduras han sido asesinados 84 abogados desde 2010, incluida Argueta, según cifras del estatal Comisionado de los Derechos Humanos.

Los jueces también pidieron al presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, que desplace de "inmediato" a Catacamas al subdirector de la Policía, Félix Villanueva, para que coordine la investigación del asesinato de Argueta, añade el comunicado.

Los jueces también pidieron al gobernante que Villanueva "no abandone esa ciudad (Catacamas) hasta que se haya descubierto a los autores materiales e intelectuales de tan abominable hecho y ponga a la orden del Ministerio Público las pruebas irrefutables de su participación".

Los jueces y magistrados instaron a las autoridades a crear una "política criminal de prevención" para acompañar el endurecimiento de las penas contra aquellas personas que asesinen a operadores de justicia y que fortalezcan la investigación criminal, señala el documento.

El presidente Hernández sancionó un decreto legislativo que aprueba la cadena perpetua para quienes cometan magnicidio contra los titulares de los tres poderes del Estado, operadores de justicia y diputados.

"Quien se atreva a proponer tan siquiera a conspirar o ejecutar un atentado contra los operadores de justicia va a estar en serios problemas y lo vamos a agarrar donde sea", subrayó Hernández al sancionar el decreto legislativo.

Agregó que las personas que atenten contra los operadores de justicia en Honduras "van a tener que pagar con buena parte de su vida privados de libertad".

Honduras vive una violencia criminal que a diario deja un promedio de casi quince muertos, según autoridades locales.

713.334.4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. Precios accesibles, estimados gratis. 832-814-5502

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PIERDA PESO DE 12 A 18 LIBRAS POR MES RESULTADOS INMEDIATOS Y DURADEROS ASESORIA GRATIS!!!!!! LLAME AL DR CANTU 956-233-7103

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

2 al 8 de Noviembre de 2014

Varios COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

10 ESTRELLAS DE ORO TE LLEVA a México. Llama para las diferentes cuidades a las que viajamos.

713.928.8046 / 713.921.4949*

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio

A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713-897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-9088919

ANÚNCIATE

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713- 691-7723

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verru-

Edición # 664

29

713.334.4959

gas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

YOUR SELF SPA, OFRECE MASAJES PROFESIONALES POST-OPERATORIOS REDUCTIVOS, TRATAMIENTOS FACIALES, BODY WRAP TEL 832-230-9172 RESULTADOS DE INMEDIATO

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

30

Edición # 664

2 al 8 de Noviembre de 2014

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

Varios

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-3036499

MARIACHI AMERICA " PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" MISAS QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, ESTAMOS EN FACEBOOK Y YOUTUBE, TELE 832207-7740 RICARDO AGUAYO

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281217-5200

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

MARIACHI AMERICA " PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" MISAS QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, ESTAMOS EN FACEBOOK Y YOUTUBE, TELE 832-207-7740 RICARDO AGUAYO

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Shanghái.- El gigante chino del comercio electrónico Alibaba, que en septiembre protagonizó en Wall Street la mayor salida a Bolsa de la historia, ha lanzado una aplicación de seguridad para pagos en línea desde teléfonos móviles, con lo que da un nuevo paso en sus esfuerzos de adaptación a estos dispositivos.

Los portales del grupo de Hangzhou (en la provincia oriental de Zhejiang, a 170 kilómetros de Shanghái) están concebidos inicialmente para utilizarse desde ordenadores personales, por lo que su adaptación a la telefonía móvil con conexión a internet es uno de sus principales campos de batalla ante rivales

TECNOLOGÍA

como JD.com.

Según recoge la agencia oficial Xinhua, la nueva aplicación de Alibaba, Ali Money Shield (Ali Juanquan en chino), garantiza la seguridad de las transacciones en línea hechas en los portales del grupo desde móviles, así como que no se acceda a las cuentas, mensajes y contraseñas del usuario por parte de terceros.

Además está disponible gratuitamente para que los desarrolladores de aplicaciones para móviles que quieran lanzar productos compatibles con Alibaba puedan localizar igualmente todas sus vulnerabilidades y garantizar la seguridad de las transacciones y los datos personales que pasen por ellas.

2 al 8 de Noviembre de 2014

Edición # 664

31