Edicion656

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

656

Houston, TX.

7 al 13 de Septiembre de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 6

Página: 3

Página: 4

Página: 5

2

Edición # 656

7 al 13 de Septiembre de 2014

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Firmes

Querido Lector; Cada día mueren entre uno y dos inmigrantes cuando intentan cruzar de México a Estados Unidos, denunció la organización estadounidense Red Fronteriza por los Derechos Humanos (RFDH), que considera que esta situación se ha agravado por la militarización de ambos lados de la frontera.

La militarización en la frontera es un tema que está en su punto hoy, ya que a partir de la siguiente semana decenas de soldados cuidaran la frontera entre México y Estados Unidos.

Dicha movilización, pone a los residentes de ambos lados de la frontera en alerta, ya que a causa de esto las familias evitan salir de sus casas, que la gente evite ir al trabajo al igual que a los niños asistan a la escuela por las confrontaciones que puedan haber entre los inmigrantes, coyotes y agentes de inmigración.

Para algunos, esta orden del gobernador de Texas, Rick Perry, sólo será una estrategia fallida ya que empuja a los inmigrantes a buscar "rutas más inhóspitas" y, por lo tanto, más peligrosas pero que no evitará que siga el cruce de los inmigrantes ilegalmente, solo lo pospondrá.

Lejos de ser una solución a largo plazo, es sólo una pauta para los que buscan llegar al país norteamericano, porque siempre habrán maneras de cruzar a las personas, (eso no lo digo yo, sino es una opinión a voces altas, porque para los coyotes, el cruzar ilegalmente a las personas es como para los narcotraficantes traficar con drogas, siempre encuentran una manera de hacer dinero ilícito), desde mi punto de vista es sólo un gasto innecesario que bien se podría utilizar en crear trabajos para que estas personas tengan un permiso para poder trabajar por temporadas en Estados Unidos.

Tal vez no sea tampoco una solución a largo plazo, pero por lo menos traería un poco de alivio a las familias que han perdido a sus seres queridos en el tramo y para las autoridades un descanso, además de ahorrar dinero.

La editora

Houston.-Después de un año que Luis Alonzo Alfaro de 17 años fuera detenido por el supuesto asesinato de Joshua Broussard, este marte inicio su juicio.

El pasado 4 de septiembre del 2013 una riña entre estudiantes se inició en el pasillo de la escuela preparatoria Spring.

Dejando a Joshua Broussard, un joven afroamericano sin vida.

Según las autoridades, Alfaro dijo que todo comenzó después de que el hoy occiso chocaran, del cual el incidente terminó en una disputa y consecuentemente a los golpes.

Los detectives informaron que Alfaro lo comenzó a retar corporalmente con una navaja en mano a la víctima en repetidas ocasiones mientras que Broussard se cubría la cara.

El joven de también de 17 años murió en el lugar de los hechos, mientras que otros cuatro estudiantes resultaron heridos.

Alfaro intentó escapar, pero fue capturado momentos después.

Durante las próximas dos semanas la defensa del acusado intentará establecer que se está juzgando a la persona equivocada.

La defensa dijo que el video que se mostró como evidencia demuestra que Alfaro no apuñaló a Broussard, sin embargo, el acusado fue detenido después de una exhaustiva investigación el año pasado.

El joven afirma que estaba siendo ‘bullying’ por Broussard.

Mientras tanto, la parte acusadora afirma que el sospechoso pertenecía a una pandilla y que ese día en específico asistió a la escuela para buscar la revancha de una pelea pasada.

Alfaro será juzgado como un adulto.

Después de escuchar los alegatos, la jueza de distrito Denise Bradley dijo que Alfaro permanecería bajo arresto domiciliario

Por Deborah Courson

permite que la policía tenga acceso a equipo de grado militar."

Houston.- El costo humano de tener una frontera militarizada es el foco de atención que sin duda alguna, es una prioridad para los líderes de las fuerzas del orden, economía y sociología quienes se reunirán durante los próximos días para exponer el problema que ha traído el éxodo infantil a la frontera.

El tema ha ganado notoriedad luego de las confrontaciones que hubo entre manifestantes y la policía en Ferguson y Missouri, aunque la llamada militarización de las fuerzas del orden no es algo nuevo para los residentes del área.

Jessica Lavariega Monforti, profesora asociada del College of Social & Behavioral Sciences, University of TexasPan American, dice que durante la década pasada se ha dado un aumento de confrontaciones en suelos fronterizos, además de otras situaciones como:

Monforti agrega que la militarización de la frontera tiene muchos impactos negativos en los habitantes de la zona, además de lo económico y lo social.

"Tienes residentes que viven en comunidades y que no necesariamente están haciendo algo malo, pero sienten que deben ser mucho

7 al 13 de Septiembre de 2014

Edición # 656

Luis Alonzo Alfaro de 17 años.

y llevaría un monitor en el tobillo.

Una fianza de $150,000 ha sido puesta.

Al cierre de esta edición no se develó el posible castigo que podría recibir el acusado.

más cautelosos, algunos incluso que deben sentir miedo. Y la gente ya no lleva sus hijos a la escuela, algunos de nuestros estudiantes dejan de venir a clases, la gente ya no sale ni compra tan seguido. Hay un sentimiento general de ansiedad."

comunidades de la región están siendo divididas con la visión de que la inmigración es una amenaza nacional.

Otra persona que ha visto las consecuencias de la militarización en la frontera es Efrén Olivares, abogado del South Texas Civil Rights Project, quien opina que las

"Convertirlo en asunto de seguridad nacional o de fuerzas del orden hace que las comunidades se dividan, porque algunas personas están de acuerdo y otras no.

Y como sabemos, cualquier cosa que represente una amenaza siempre fragmenta a una comunidad."

"Armas de nivel militar, en gran medida vinculados al 9/11, y parte de la legislación que fue aprobada luego de los eventos de esa fecha, que

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

3

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 656

7 al 13 de Septiembre de 2014

HOUSTON

La crisis de los niños inmigrantes es un tema delicado en la actual administración estadounidense./ EFE

Houston.- Se ha presentado un ‘leve’ incremento en la frontera sur de Texas en los últimos días después de la drástica disminución de la crisis.

"En el tema de las unidades familiares puedo decir que desde hace un par de semanas notamos un incremento. A mediados de julio estuvimos entrevistando de 2 a 5

familias diarias y ahora se incrementó a 12 por día", dijo Allan Pérez, Cónsul de Guatemala en McAllen, Texas.

Según Pérez, durante la crisis en un día alcanzaron a entrevistar a 24 madres con niños.

Estas unidades familiares detenidas por la Patrulla Fronteriza y trasferidas a la Oficina de

Control de Inmigración y Aduanas (ICE) estuvieron siendo liberadas en estaciones de buses en Arizona durante los meses de mayo y junio debido a que las autoridades migratorias no tenían un lugar para albergarlas.

En julio abrieron los centros de detención familiares de Artesia, Nuevo México y Karnes

City, Texas, donde ahora permanecen detenidas hasta que se defina su situación migratoria.

El panorama para Honduras es un poco diferente. Según la cónsul, Yolanda Oliva, que coordina los 2 centros de detención donde se encuentran detenidas las madres con niños, el ingreso de familias y

www.prensadehouston.com

menores solos se mantiene a la baja.

"Nosotros hemos recibido no más de 10 familias en (el centro de detención de) Karnes City, la Patrulla Fronteriza decide a donde las envían dependiendo de la disponibilidad de camas", dijo la cónsul hondureña.

Oliva indicó que en Artesia permanecen alrededor de 170 y en Karnes City, 120 inmigrantes hondureños.

"Estoy esperando que me confirmen la salida de un vuelo la próxima semana, la mayoría de las mujeres han pedido asilo y están a la espera de que EE.UU. les dé la oportunidad de quedarse".

La cónsul señaló que las inmigrantes en los centros de detención están recibiendo fianzas que van de 5,000 a 20,000 dólares.

Leticia Zamora, vocera del ICE, dijo que desde hace aproximadamente un mes, ninguna "unidad familiar" está siendo enviada al Centro Residencial Familiar de Artesia. Por lo tanto, las madres con niños que son detenidas en la frontera están siendo remitidas al centro de detención de Karnes City u otra facilidad dependiendo del espacio.

"Más o menos desde hace un mes cuando se presentó el virus de la varicela en Artesia dejaron de enviar madres con niños", comentó Jimena Díaz, Cónsul de Guatemala en Arizona, con jurisdicción en Nuevo México.

Mientras tanto, los números del ingreso de menores sin acompañante,

Tel: 713-334-4959

que bajaron drásticamente a mediados de julio, se mantienen.

"El flujo de menores no acompañados ha disminuido, nosotros estábamos entrevistando alrededor de 130 a 150 menores diarios ahora estamos entrevistando 2 o 3", comentó el cónsul Perez.

El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, indicó que el gobierno del Obama ha dado grandes pasos para hacer frente a la crisis de los menores no acompañados que entran ilegalmente al país "Por ahora hemos visto que estos números son muy volátiles, y que hay pasos importantes que este gobierno está tomando para tratar de evitar que esos números suban", dijo Earnest.

Earnest reconoció que la disminución en el número de aprehensiones también puede ser por el clima, ya que tradicionalmente la inmigración indocumentada disminuye con el calor del verano.

Por su parte, el reverendo Robin Hoover, fundador de Fronteras Compasivas y activista pro inmigrantes, señaló que la drástica disminución en las cifras se debe al control de las autoridades mexicanas en el tráfico del tren conocido como "la bestia".

"El tráfico del tren en México está lento, están deteniendo a más inmigrantes en la frontera sur debido a la presión de EE.UU., reportes de los operadores de los trenes dicen que están haciendo menos paradas para parar a los que se suben", indicó Hoover.

Houston.-Después de un choque entre un camión de 18 ruedas y un automóvil, el pasado martes resultó en una laboriosa tarea para él departamento de limpieza de Houston.

Los hechos sucedieron alrededor de las 12:30 a.m. cerca de la calle Wirth y el I-10.

El incidente provocó que el camión se volteara derramando decenas de cajas de cerveza por todo el periférico.

El conductor del camión fue trasladado al hospital en estado de gravedad. Según la policía de la ciudad no se pudo determinar quién fue el culpable del accidente que llevo poco más de cinco horas limpiar.

Houston.- El Departamento del alguacil del Condado de Harris reportó que este fin de semana feriado oficiales de tránsito arrestaron a 40 personas en estado de ebriedad.

Dentro de los 40 arrestados entre el viernes 29 de agosto al lunes 1 de septiembre, 28 de los detenidos cometieron la infracción por primera vez, mientras que dos de ellos fueron arrestados por manejar mientras llevaban menores de edad como pasajeros.

También se registró, un accidente que cobró la vida del motociclista Micah Quarles cuando se estrelló contra un carro de marca Toyota Echo por violar el derecho vial a un motociclista.

Las autoridades están a la espera de que el examen de toxicología determine si el conductor del automóvil conducía bajo los efectos del alcohol.

Tel: 713-334-4959

NACIONAL / INTERNACIONAL

www.prensadehouston.com

Washington.La compañía estadounidense Halliburton, contratista del pozo operado por BP responsable del vertido de crudo del 2010 en el Golfo de México, anunció el pago de $1.100 millones para resolver los cargos por funcionamiento defectuoso.

Halliburton, con sede en Houston, fue la encargada de realizar la cimentación del pozo "Deepwater Horizon", cuya explosión provocó la muerte de once trabajadores y causó el derrame de más de cuatro millones de barriles de petróleo.

Estos 1.100 millones de dólares servirán para pagar a los residentes, gobiernos e industrias pesqueras locales.

Denver.- Nueve meses después de la legalización de la marihuana recreativa en Colorado, la demanda supera la producción regulada de esa sustancia, aunque esta situación ha generado tantos ingresos fiscales que muchos contribuyentes podrían recibir reembolsos en sus impuestos.

Según un reporte de la División de Cumplimiento de Leyes de Marihuana, dependiente del Gobierno estatal, la producción legal de marihuana en Colorado sólo cubre el 60% de la demanda actual, mientras que el otro 40 % proviene de "fuentes no reguladas".

Esas "fuentes" incluyen tanto el denominado "mercado gris", es decir, personas que legalmente cultivan hasta seis plantas para su propio consumo, pero que luego las venden a dispensarios, generalmente operado por traficantes o pandilleros y fuera de las leyes vigentes en Colorado.

En números concretos, el reporte oficial estima que en el 2014 los residentes y turistas de Colorado consumirán alrededor de 130 toneladas de marihuana médica y recreativa, de las cuales 77 toneladas provendrán de cultivos legales y otras 53 toneladas de producciones no autorizadas.

De hecho, en las últimas semanas autoridades locales y federales detectaron y destruyeron dos plantíos ilegales en

Este acuerdo, anunciado por las partes implicadas, se produce a la espera del fallo definitivo por parte del juez federal del distrito de Nueva Orleans, Luisiana, Carl Barbier, sobre la responsabilidad en el mayor vertido de petróleo de la historia de EE.UU. de las tres empresas implicadas.

Estas son Transocean,

7 al 13 de Septiembre de 2014

Edición # 656

5

gente y los negocios dañados tras la tragedia del Deewater Horizon", dijeron Stephen J. Herman y James P. Roy, abogados de los querellantes.

La Justicia estadounidense ya ha cerrado su batalla en los tribunales contra BP, que en enero del 2013 se declaró culpable de 14 cargos penales, incluida

Los analistas apuntan que de este modo Halliburton busca limitar su responsabilidad al acceder al pago de estas sanciones. la propietaria de la plataforma "Deepwater Horizon"; Halliburton, que efectuó la cubierta de cemento que protegía el pozo; y Brithish Petroleum (BP), que lo explotaba.

"Halliburton ha dado un paso al frente y acordado ofrecer una medida justa de compensación a la

la muerte de once de sus empleados.

El acuerdo debe ser aprobado por el tribunal del distrito este de Luisiana, forma parte de la causa civil contra BP, Halliburton y Transocean, que comenzó en febrero del 2013 en un tribunal federal de Luisiana.

el sur de Colorado. En una de estas operaciones, realizada en una propiedad en la ciudad de Trinidad el pasado 14 de agosto, se encontraron 818 plantas de marihuana, con un valor cercano al medio millón de dólares.

Según la policía local, el cultivo se realizaba sin el conocimiento ni del dueño ni del inquilino de esa propiedad.

Ante esa situación, el Departamento de Impuestos de Colorado, encargado de controlar la venta de marihuana en este estado, pedirá que se facilite la producción legal de marihuana para aumentar así la producción controlada, indicó Ron Kammerzell, subdirector de esa repartición.

La medida es necesaria, explicó el funcionario, no sólo para satisfacer la creciente demanda, sino para reducir el mercado

negro, ya que esa es una de las prioridades exigidas por el Gobierno federal; evitar la intervención del Departamento de Justicia, ya que a nivel nacional la marihuana sigue siendo ilegal.

Una de las posibles alternativas para promover el cultivo legal de marihuana es modificar los impuestos que ahora afectan a la producción y venta de esa sustancia.

Esos impuestos llegan al 21% para la marihuana recreativa y al 7.6 % para la marihuana médica.

En términos concretos, eso significa que la marihuana legal cuesta 2.5 más que la no regulada.

Pero esos mismos impuestos han generando ingresos inesperados para las ciudades y condados que han permitido la operación de dispensarios de marihuana dentro de esas jurisdicciones.

Tony Bontana fuma marihuana en Denver, Colorado (EEUU), tras la aprobación del consumo de marihuana para uso recreativo. EFE/

Transocean aceptó el año pasado el pago de 1.400 millones de dólares.

En esa causa, el Departamento de Justicia podría llegar a exigir hasta 17.000 millones de dólares en daños civiles a la petrolera BP, en caso

de que se determine que fue "extremadamente incompetente" en su gestión del pozo.

BP ya ha pagado en total 28.000 millones de dólares en gastos de limpieza y compensación a las víctimas.

Tegucigalpa.La Fuerza Naval Hondureña y la Marina de EE.UU. realizan ejercicios navales de entrenamiento para la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado en el Caribe de Honduras, informó una fuente diplomática.

Los entrenamientos se harán desde este martes y durante cinco semanas en aguas del Caribe hondureño, indicó un comunicado de la embajada de EE.UU. en Tegucigalpa.

Las unidades navales de los dos países realizarán ejercicios de "entrenamiento para contrarrestar

México.- La Gendarmería mexicana desplegó por tierra y aire a varios agrupamientos en los estados de Baja California, Chiapas, Guanajuato, Jalisco y Tamaulipas, informó la Comisión Nacional de Seguridad (CNS).

Los gendarmes fueron enviados "con instrucciones específicas de fortalecer el control territorial, proteger la seguridad de las personas y sus bienes, así como de resguardar sus fuentes de trabajo", apuntó la institución en un comunicado.

El juicio para determinar la responsabilidad y el monto financiero está previsto para el comienzo del 2015.

actividades del crimen organizado trasnacional y de antinarcóticos", añadió la legación estadounidense.

Por Honduras transita el 80% de la droga que llega a México desde Suramérica con destino a EE.UU., según las autoridades estadounidenses.

El despliegue comenzó desde el fin de semana añadió la CNS, de la que depende la nueva división de la Policía Federal.

El organismo explicó que los agentes fueron

enviados a los estados mencionados en base a "los trabajos de inteligencia, investigación y análisis en materia de seguridad e indicadores socioeconómicos".

6

Edición # 656

7 al 13 de Septiembre de 2014

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

“Cuando nosotros rescatamos a un extraño en ese momento salvamos a nuestras familias” Por Lorely de León – ldeleon@prensadehouston.com

Houston.- El ser bombero es una de las profesiones que todo niño sueña con ser de grande. Sin embargo, a cómo va pasando el tiempo los intereses cambian y como tal aquel sueño cambia, pero afortunadamente no para todos.

Ya que cientos de miles de hombres y mujeres son fieles al deseo de convertirse en rescatistas.

Labor que no es fácil, porque su principal misión es rescatar alguien en peligro aun a pesar de su propia vida. Labor que le permite brindar su mejor y mayor esfuerzo cada vez que suena la alarma, el que es a la vez, el más y el menos afortunado de los hombres; porque conoce el verdadero valor de la vida.

Sin duda alguna, el ser un bombero requiere de paciencia, coraje y valentía para poder regalar una sonrisa a quien lo necesite y una mano amiga para aquellos desconsolados que perdieron a un ser querido en las llamas de un voraz incendio.

Con esta misma pasión el cuerpo de bomberos de Houston trabaja y entrena a miles de hombres y mujeres que desean ser parte de esta familia, no sólo a nivel local pero también ofrecen ese entrenamiento a bomberos de todo Latinoamérica.

El capitán García, del cuerpo de bomberos de Houston, cuenta con una trayectoria de poco más de 33 años y quien a su vez además de haberse experimentado como bombero es uno de los entrenadores para los decenas de bomberos que llegan a capacitarse a la academia anualmente.

por el gobierno, sino por pasión.

de la unidad de bomberos de Chile.

Según Garcia, han llegado a capacitarse bomberos de México, Bolivia, Argentina, Chile, Santo Domingo, entre otros.

“En Chile, todos los bomberos somos voluntarios y Houston tiene la mejor capacitación a nivel mundial, expertos en ‘high rise’ edificios de altura que es la que nosotros buscamos”, señaló el chileno.

“La capacitación consiste en llevar a los muchacho a escenas extremas, los enseñamos a sobrevivir cuando se le ha acabado el oxígeno de los tanques, y a sobrellevar circunstancias donde un bombero puede perder la vida”, explicó Garcia.

Uno de los principales motivos por los que llegan los rescatistas a capacitarse a la ciudad espacial es porque es sus países de origen no cuentan con el equipo, ni con la capacitación necesaria, según dijo el Teniente Tercero Luis Felipe Cano,

Según el grupo, para poder conseguir llegar a Houston y capacitarse ha tocado, en varios de los casos, ahorrar hasta un año para poder sobrellevar los gastos del entrenamiento y el tiempo que están en la preparación ha sido porque muchos han pedido sus vacaciones, ‘usamos nuestro tiempo de familia para poder estar aquí”, recalcó.

Para García, es algo que lo llena de admiración ya que este grupo lo hace porque quiere y ‘no como trabajo… es su vocación, y como tal quiero que tengan el mismo conocimiento y capacitación que nosotros”, dijo el Capitán a La Prensa de Houston en EXCLUSIVA.

El programa de capacitación a bomberos extranjeros surgió desde 1998, pero no fue hasta el 2004 que empezó a tener notoriedad en centro y Sudamérica.

Vincenzo Borgna, además de ser bombero voluntario

La academia de bomberos de Houston entrena a por lo menos 4 grupos por año de diferentes países, colocándose como una de las mejores instituciones mundialmente.

En pasados días, el cuerpo de bomberos que llegó a capacitarse fue de Santiago de Chile, quienes formaron un grupo de 16 personas.

El Teniente añadió que todos los rescatistas en su país tienen una carrera o segundo trabajo y que el voluntariado que hacen es por pasión ‘es un honor ser bombero’.

Capitán Reed

Lo interesante de esto es que estos bomberos chilenos no reciben ningún tipo de compensación por entrenarse ni mucho menos por apagar fuegos en su país, todo el trabajo que estos hombres hacen es en base al voluntariado, el cual no es forzado

Vincenzo Borgna.

El capitán García es también médico cirujano, labor que dice compaginar muy bien.

Uno de las facetas del entrenamiento que mayor estrés le causó fue el simular situaciones angustiantes para cualquier persona.

La casa de la sobrevivencia La “Casa de la Sobrevivencia” la única en el país.

Ahí los bomberos tienen no solo que demostrar su destreza física pero sobretodo su habilidad mental.

“La mente es muy poderosa, en esta profesión es fundamental el trabajo de equipo ese el mejor aprendizaje para todo rescatista”, dijo el capitán e innovador Reed.

La casa, que está equipada con todo lo que pudiese confundir al bombero a la hora de un incendio ha sido la clave para un entrenamiento de alto nivel.

8

Edición # 656

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

LA PRENSA DE HOUSTON

Tucson.- Milicias civiles convocaron para el próximo 20 de septiembre un bloqueo de todos los puertos de entrada entre México y EE.UU. en demanda de una mayor presencia de la Patrulla Fronteriza en la zona y que se refuercen las leyes migratorias.

Los convocantes, reunidos en el grupo Patriots Information Hotline, estiman que este bloqueo tendrá un impacto en la economía regional de unos 1,400 millones de dólares.

En su página web, las milicias civiles hacen un llamamiento a todos aquellos

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL

713.334.4959

que se quieran unir a este movimiento, denominado "Cerremos los puertos de entrada" que comenzará a las 8 am PT (11 am ET).

Este grupo, integrado por 25 milicias que están reclutando voluntarios, planean usar sus autos y todos los medios posibles para bloquear las garitas de entrada.

De acuerdo a su página web, las milicias civiles mantendrán el bloqueo hasta que oficiales de EE.UU y México tomen una solución permanente que termine con el problema de la inmigración indocumentada.

Uno de los voluntarios del grupo "Minutemen" vigila el paso de indocumentados por el desierto de Arizona. /EFE

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Houston Tx. 77080 TEL.:832358-1111 & 713-252-3013.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

713-334-4959 ANÚNCIATE

Entre sus demandas, las cuales aseguran "no son negociables", se encuentra la liberación inmediata del soldado estadounidense Andrew Tahmooressi, preso en México desde marzo pasado por cruzar la frontera llevando tres armas de fuego adquiridas legalmente.

También exigen que se aumente la autoridad a los agentes de la Patrulla Fronteriza y del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y refuercen las leyes migratorias.

Piden además una solución permanente para acabar con el flujo de indo-

cumentados, incluyendo la posibilidad de usar una valla electrificada en la línea divisoria con México, incrementar el número de agentes fronterizos y la presencia de la Guardia Nacional para asegurar la frontera, entre otras demandas.

Las milicias civiles han resurgido en los últimos meses a lo largo de la frontera con México, especialmente en estados como Arizona y Texas, tras la avalancha de más de 63 mil menores indocumentados sin acompañante, en su mayoría centroamericanos, que han llegado al país desde inicios de este año.

Estos grupos patrullan la frontera en busca de indocumentados que pretenden cruzar ilegalmente la frontera en semejanza al movimiento que surgió en el 2005.

Entonces, cientos de hombres y mujeres armados llegaron hasta la frontera con México para "vigilar" y frenar lo que llamaron "una invasión" de indocumentados, aunque este movimiento se fue desintegrando debido en gran parte a problemas internos y escándalos provocados por algunos de sus dirigentes.

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Houston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 656

9

10

Edición # 656

Bienes Raíces

7 al 13 de Septiembre de 2014

SE RENTA CASA MOBILE PEQUENA PARA PAREJA

SUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN

COSINA $ 799.00 MENSUAL, Y $500.00 DE DEPOSITO

$ 450.00 MENSUAL DEPOSITO $ 200.00 Y PARA

2502 KOWIS AREA NORTSIDE TELEFONO 832-661-

77028 ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE , Y OTRA CASA

EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS IN-

PERSONA SOLA $ 400.00 DEPOSITO $200.00 1

6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

DE 3 RECAMARA 1 BAÑO 6823 scott 77021 entre

CLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374

RECAMARA BANO COSINA TODOS LOS SERVICIOS

610 sur y scott. TEL, 832 -404-6857 NESTOR

& 281-787-9656.

INCLUIDOS 8502 SWEETWATER 77037 , TELEFONOS

CREDITO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS SE LO

1338 & 713-697-0984 & 832-661-6374

ARREGLAMOS TAMBIEN ACEPTAMOS EL ITIN, NO-

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MEN-

DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-

SOTROS LO FINANCIAMOS LLAMENOS YA TELEFONO

GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTE-

999-2369*

281-323-1469*

CINA COMPARIDA, EN $400.00 MENSUAL PERSONA SOLA, Y PARA PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $200.00 BILLES INCLUIDOS EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY TEL, 832- 258-1338 & 832- 2920064 & 832- 661-6374

200.00 DEPOSITO BILLES INCLUIDOS EN LA 4410

POSITO $100,EN 8502 SWEETWATER TEL. 832-258-

MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2

SE RENTA CUARTO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y CO-

SE RENTA TRAILA PEQUENA $ 350.00 MENSUAL Y

Ricky o MARIO. VENTAS DE CASAS NUEVAS Y USADAS TIENE MAL

SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES

SORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

832-661-6374 & 832-258-1338 832-882-9430 SE RENTA CUARTO PEQUENO $299 POR MES Y DEEL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE,

YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASE-

DE

SE RENTA CUARTO 2 RECAMARAS 1 BANO , SALA Y

CIA, 3 RECAMARAS Y UN BANO EN LA 5425 NIELAN

APARTAMENTOS

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA,

CAMARAS

Tel: 713-334-4959

SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y DUENO FINAN-

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON

RESADAS TEL. 832-888-0888

CON

www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

GASTON AREA 59 NORTE Y EATEX TELEFONOS 832661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- Los actores Eva Longoria y Michael Peña actúan en español por primera vez en la película "Frontera", un drama sobre la inmigración y la separación de familias en la frontera sur de EE.UU. que se estrenará el próximo 5 de septiembre.

"Fue una experiencia increíble porque es la primera vez que estoy hablando español y es un tema especial,

porque es sobre el tema de la inmigración; fue un gran reto", dijo Longoria en el estreno oficial de la película.

"Esta película es sólo una de las historias de lo que está pasando en la frontera ahora mismo, la situación es muy grave y películas así pueden ayudar a la gente a entender", afirmó la actriz en la alfombra roja de la presentación de la película, dirigida por Michael Berry.

7 al 13 de Septiembre de 2014

"Frontera", rodada en Albuquerque (Nuevo México), cuenta el drama de la separación de familias hispanas por los prejuicios y las leyes migratorias.

"Para mi personaje, al principio de la película, la gente que cruza la frontera representa sólo un '¡Váyanse de aquí!', pero al final se da cuenta de la humanidad de esta gente", dijo al veterano actor Ed Harris, quien

“Frontera”, película que habla sobre el cruce ilegal de inmigrantes a Estados Unidos.

México.- La muñeca Barbie será vestida con el tradicional traje de mariachi mexicano con todo y sombrero, como parte de su línea de colección mundial de vestuario, reveló en México la empresa Mattel.

La Barbie mariachi pretende festejar "una de las tradiciones más representativas de México en música y cultura" y estará disponible al público a partir del mes

de septiembre, indicó la compañía en un comunicado.

La muñeca "está lista para celebrar con México estas fiestas patrias", comentó la gerente Ana Paula Martínez de Alba sobre el lanzamiento de la Barbie mariachi en una fecha próxima a la celebración de la Independencia del país, el 15 de septiembre.

Dentro de la colección "Dolls of World", Barbie

interpreta a Roy, un alguacil retirado de Arizona. "Creo que hay cierto mensaje de tolerancia y entendimiento".

El drama gira en torno al mexicano Miguel, quien, en busca de empleo para proveer para su esposa embarazada, cruza sin documentos la frontera entre México y Estados Unidos, donde es acusado por Roy de la muerte de una mujer.

Miguel, interpretado por Michael Peña ("Shooter" y "End of Watch"), es atrapado por los alguaciles, quienes en otra operación detienen a la indocumentada Paulina (Eva Longoria), a la que encuentran semidesnuda después de ser abusada sexualmente por "coyotes".

Cuestionado sobre la actual negociación en el Congreso federal para a aprobar una reforma migratoria, Ed Harris se mostró a favor de conceder la ciudadanía a los cerca de once millones de indocumentados que se calcula residen en Estados Unidos.

"Creo que la gente que está en este país, ya sea ilegalmente o no, y que pagan impuestos porque trabajan, van a la escuela, a todos se les debe permitir el paso a la ciudadanía", afirmó el actor de "A Beautiful Mind" (2001) y "The Abyss" (1989), entre otras.

vestirá traje de charro negro con detalles en dorado, el tradicional sombrero, botas y como corbatín llevará un moño en rosa que pretende ser el toque distintivo.

El traje de mariachi, así como el grupo musical, están considerados como dos de los símbolos más representativos de los mexicanos.

Edición # 656

The Longest Week Conrad Valmont es un cuarentón rico que vive felizmente en el hotel en pleno centro de Manhattan que ha heredado de sus padres. Pero tras el divorcio de ambos, se queda sin su herencia.

Después está su amigo Dylan, con el que deberá lidiar y ocultar su bancarrota. Pero aparecerá en escena Beatrice, la novia de Dylan, de la que Conrad se enamora perdidamente. Juntos inician una relación, la cual tendrán que llevar en secreto, al igual que la cuenta bancaria de Conrad. Dirige: Peter Glanz. Reparto: Olivia Wilde, Jason Bateman, Billy Crudup. Comedia-Drama

God Help the Girl El proyecto de este film se remonta al año 2003, cuando Murdoch empezó a escribir una serie de canciones que, según el cantante, tendrían que ser interpretadas por voces femeninas y que contaban las vicisitudes cotidianas de las mujeres jóvenes. Con esta colección, el vocalista formó un álbum y, después de apartarse del proyecto por un tiempo, tomó la decisión de realizar una película que tomaría el nombre de una de las canciones compuestas: 'God Help the Girl'. Dirige: Stuart Murdoch. Reparto: Emily Browning, Hannah Murray, Olly Alexander. Drama

The Remaining Un grupo de amigos se unen para celebrar el matrimonio de Skylar y Dan. El grupo está disfrutando de la fiesta cuando la tragedia les golpea: la fiesta de bodas se ve envuelta en una serie de eventos catastróficos, que convierte la celebración en una lucha por la vida. Dirige: Casey La Scala. Reparto: Johnny Pacar, Shaun Sipos, Bryan Dechart. Acción-Drama

María Eugenia Llamas mejor conocida como “La Tucita” muere a los 70 años Navarrete y Levi si son pareja según publicación

México.- Según una publicación Mexicana, asegura que la ex Miss Universo confirmó a una amigas íntimas su romance con el cubano William Levi. El romance sin duda, alguna es un hecho que tiene llena de felicidad a la también actriz, de acuerdo a la revista. Al parecer, existe un audio, en el que Navarrete confiesa lo enamorada que está del galán, quien le es infiel a su pareja y madre de sus hijos, Elizabeth Gutiérrez. En la grabación presuntamente Navarrete, de 26 años, asegura que no siente ningún remordimiento de estar con William Levy, debido a que no está casado y es un hombre libre.

11

El gran cine mexicano de la época de oro se encuentra de luto ya que la actriz María Eugenia Llamas, mejor conocida como 'La Tucita', murió a los 70 años debido a un paro cardiorrespiratorio. "La Tucita", quien saltó a la fama por sus excelentes actuaciones al lado del memorable Pedro Infante, falleció a la edad de 70 años, el pasado 31 de agosto. La trágica noticia fue dada a conocer por la familia, la cual informó mediante un comunicado, que el sábado Llamas llegó a la ciudad de Guadalajara para quedarse a vivir un tiempo con su hija Maru Lozano.

12

Edición # 656

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

Tel: 713-334-4959

Martes 9

de septiembre Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano”- Wortham Theater Center Obra de teatro “The Old Friends”- Alley Theatre

Miércoles 10 de septiembre

Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano”- Wortham Theater Center Obra de teatro “The Old Friends” - Alley Theatre

Viernes 5 de septiembre

El consulado mexicano sobre ruedas - 500 E James Av. Baytown, TX 77520 Inauguración de 'Alas de la Ciudad' - Discovery Green Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano”- Wortham Theater Center Obra de teatro “The Old Friends” - Alley Theatre Exhibición 'Real Pirates' - Moody Gardens Conozca los insectos más extremos - Zoológico de Houston

6

de Septiembre

Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano”

Festival de otoño Lion Dancer

- Museo de niños - Museo de niños

Domingo 7

de septiembre Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano”- Wortham Theater Center Obra de teatro “The Old Friends” - Alley Theatre Exhibición 'Real Pirates' - Moody Gardens Conozca los insectos más extremos - Zoológico de Houston Texans vs. Washington Redskins - NRG Stadium Quinceañera Magazine Expo - George R. Brown

Jueves 11

de septiembre Celebración de Fiestas Patrias - Museo de niños Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano”- Wortham Theater Center Obra de teatro “The Old Friends”- Alley Theatre

Viernes 12

de septiembre ¡Bienvenido Andrés!- Concierto gratuito de la sinfónica de Houston - Miller Outdoor Theatre Celebración de Fiestas Patrias - Museo de niños Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano”- Wortham Theater CenterObra de teatro “The Old Friends”- Alley Theatre

Lunes 8 de septiembre

Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano”- Wortham Theater Center Obra de teatro “The Old Friends” - Alley Theatre

de Septiembre

Celebración de Fiestas Patrias

Sábado 13 de septiembre

Celebración de Fiestas Patrias - Museo de niños Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano”- Wortham Theater Center Desfile de Fiestas Patrias - Centro de Houston Obra de teatro “The Old Friends” - Alley Theatre

Domingo 14 de septiembre

Celebración de Fiestas Patrias - Museo de niños Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano”- Wortham Theater Center Obra de teatro “The Old Friends” - Alley Theatre

Sábado 6 de septiembre

Exhibición 'Real Pirates' - Moody Gardens Conozca los insectos más extremos - Zoológico de Houston Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano” - Wortham Theater Center Obra de teatro “The Old Friends” - Alley Theatre

12

9

de Septiembre

Houston.- A tan sólo unos días de la esperada pelea en donde Floyd Mayweather Jr. expondrá su título mundial de peso welter y su marca invicta de 46 victorias en 46 peleas ante un argentino que quiere hacer historia, Marcos “Chino” Maidana, este próximo 13 de septiembre la revancha será una de las más vistas.

Ambos boxeadores ya se conocen dentro del ring, -ventaja para ambos luchadores-, aunque esta es la primera vez que Maidana acepta una revancha y la segunda de la carrera de Mayweather, sin embargo, Marcos ‘El Chino’ Maidana espera ser el campeón por nocaut.

El argentino le dijo a La Prensa de Houston que Mayweather aunque comete pocos errores dentro del ring, sin duda los usará a su favor, ya que en el primer combate no pudo.

La pelea que se llevó a cabo en mayo del presente año, Maidana no se preparó lo suficiente, ya que llevaba el estrés de que iba a ser padre, según su entrenador, la ventaja que lleva ahora es el haber entrenado más de cinco semanas, las cuales fueron las únicas que entrenó para la anterior pelea.

Muchos piensan

Quinceañera Expo

que la única manera de que ganarás esta pelea es por nocaut, porque no podrías ganar por decisión ¿estás de acuerdo con esa opinión?

MM- Creo que puedo ganar por decisión porque estuve muy cerca en la primer pelea, no muy lejos de la tarjeta, creo que poniendo un poquito más de presión, pero sería lindo ganarle por nocaut.

Esta es la segunda pelea, has tenido la oportunidad de ver los errores que cometiste en la anterior pelea, ¿cuáles son esos detalles que tienes que ajustar?

MM- En la primera pelea no tuve la distancia para tirar los golpes con potencia y decisión porque no sentí que le haya dado a Mayweather un golpe justo. Esas son algunas de las cosas en las que estoy trabajando: en la distancia.

Anteriormente se culpa al factor tiempo y estrés, porque estabas a punto de ser padre, ¿Cómo vas ahora?

MM- Estoy entrenando para ganar, no llevo nada en que preocuparme.

Floyd Mayweather Jr.

12

de Septiembre

Sinfónica de Houston

Ahora hay que esperar; ya me conozco el modo de Mayweather. ¿De qué manera te beneficia que esta sea el segundo enfrentamiento para ambos?

MM.- Mi ventaja es que ya lo conozco dentro del ring, y ahora voy a aprovechar los errores que él tiene, que no son muchos y voy a corregir mis errores para dar una mejor pelea. Me beneficia más a mí de lo que a él le podría beneficiar. ¿Cree que Mayweather te da la revancha porque que te la mereces deportivamente o te la da porque comercialmente eres un gancho para vender PPV? MM- No sé la verdad.

No me importa. Estoy contento porque voy a tener la revancha y la voy a aprovechar para poder ganar la pelea. ¿Quién concedió la revancha?

MM- Él me la concedió. ¿Consideras que Mayweather estaba en posición de aceptar el desquite porque la decisión estaba muy cerrada o fue por presión?

VS

MM- La primer pelea fue muy pareja. Tendrá una segunda oportunidad para demostrar que me puede ganar bien o podría ser por negocio; no me importa por lo que haya decidido darme la revancha.

Kenny Bayless, referee de esta pelea y anterior referee de peleas pasadas de Floyd Mayweather, ¿crees que sea un factor importante?

MM- Que si el referee lo ayude o no, no sé, yo voy hacer mi trabajo, y que sea lo que sea. ¿Consideras que la edad de Mayweather sea un factor importante en esta pelea ya que está a punto de cumplir 38 años?

MM- Él tiene mucho que dar, tiene una condición física muy buena, sólo espero que pelee como hombre y no se ponga a correr. ¿Cuál es el punto débil de Mayweather?

MM- Cuando se queda contra las cuerdas, algo que no aproveche antes, porque estaba muy ansioso y no pude hacerle daño. ¿Floyd Mayweather te puede llegar a intimidar de alguna manera?

MM- Mayweather no es lo que parece, es un buen peleador pero yo no le tengo respeto.

Marcos “El Chino” Maidana

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

7 al 13 de Septiembre de 2014

Edici贸n # 656

13

SALUD

14

Edición # 656

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

Tel: 713-334-4959

CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713-688-1762 & 713-461-0061

YOUR SELF SPA, OFRECE MASAJES PROFESIONALES POST-OPERATORIOS REDUCTIVOS, TRATAMIENTOS FACIALES, BODY WRAP RESULTADOS DE INMEDIATO" TEL 832-230-9172

CHEQUEO DENTAL PARA BEBÉS, NIÑOS ,jovenes y adultos. Servicios dentales de calidad y económicos. Visitanos en 2406 Gessner. 713-465-4155*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CHEQUEO DENTAL PARA BEBÉS, NIÑOS ,jovenes y adultos. Servicios dentales de calidad y económicos. Visitanos en 2406 Gessner. 713-465-4155*

OFRECEMOS UN SERVICIO COMPLETO PARA EL Cuidado de su salud en niños, mujeres y adultos con atención profesional y amable a precios inigualables tel. 281-856-7878

OFRECEMOS UN SERVICIO COMPLETO PARA EL Cuidado de su salud en niños, mujeres y adultos con atención profesional y amable a precios inigualables tel. 281-856-7878

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CLÍNICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA NO PAGA 713688-1762

CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713-688-1762 & 713-461-0061

YOUR SELF SPA, OFRECE MASAJES PROFESIONALES POST-OPERATORIOS REDUCTIVOS, TRATAMIENTOS FACIALES, BODY WRAP RESULTADOS DE INMEDIATO" TEL 832-230-9172

CHEQUEO DENTAL PARA BEBÉS, NIÑOS ,jovenes y adultos. Servicios dentales de calidad y económicos. Visitanos en 2406 Gessner. 713-465-4155*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

OFRECEMOS UN SERVICIO COMPLETO PARA EL Cuidado de su salud en niños, mujeres y adultos con atención profesional y amable a precios inigualables tel. 281-856-7878

CLÍNICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA NO PAGA 713688-1762

CLÍNICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA NO PAGA 713688-1762

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713-688-1762 & 713-461-0061

YOUR SELF SPA, OFRECE MASAJES PROFESIONALES POST-OPERATORIOS REDUCTIVOS, TRATAMIENTOS FACIALES, BODY WRAP RESULTADOS DE INMEDIATO" TEL 832-230-9172

CHEQUEO DENTAL PARA BEBÉS, NIÑOS ,jovenes y adultos. Servicios dentales de calidad y económicos. Visitanos en 2406 Gessner. 713-465-4155*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

Edici贸n # 656

15

16

Edición # 656

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

Tel: 713-334-4959

QUIERES APRENDER INGLES !!!!!!!! TENEMOS LAS CLASES PERFECTAS PARA TI, DOMINGOS PARA MAYOR INFORMACION TELEFONO 281- 919-4777

CLASES EMPRESARIALES, TALLERES MOTIVACIONALES CLASES DE LIDERAZGO PARA EMPRE

NDER TU PROPIO NEGOCIO HORARIO DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 5PM COMPLETAMENTE GRATIS" CODE LA PRENSA .

LLAMA 281-888-5616

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 713-235-0403 FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

Los Ángeles.- El cónsul general de México en Los Ángeles, Carlos Sada, entregó a cinco "soñadores" las becas prometidas el pasado lunes por el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, durante su visita a California.

El cónsul Sada realizó un acto de entrega de un cheque de 1,000 dólares, emitido por el Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME), a los "soñadores" Ana Román, Jaime Jorge, Francisco López y a las hermanas Katia Jocelyn y Katia Yazmín López, éstas últimas representadas por su madre Rosa Santillán.

"A raíz del anuncio de la beca a 'soñadores' por parte del señor presidente nos autorizaron que entreguemos 1,000 dólares a cada uno de los cinco muchachos", dijo Sada, quien resaltó que el estipendio económico

entregado representa un "estímulo" y un "complemento" para estos estudiantes.

El funcionario resaltó que los fondos económicos provienen de un programa

de ayuda a través de becas del IME, que se inició hace diez años con un presupuesto de un millón de dólares y sobre el que el mandatario mexicano anunció su progresivo incremento a

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

partir del 2015.

Durante el acto de entrega de becas se hizo mención también a la iniciativa de intercambio estudiantil que tiene como destinatarios a los

Soñadores beneficiarios del programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) que fueron becados por el presidente de México Enrique Peña Nieto, los estudiantes recibieron un cheque por 1,000 dólares de apoyo financiero para sus estudios en el consulado de México en Los Ángeles./ EFE

QUIERES APRENDER INGLES !!!!!!!! TENEMOS LAS CLASES PERFECTAS PARA TI, DOMINGOS PARA MAYOR INFORMACION TELEFONO 281- 919-4777

NDER TU PROPIO NEGOCIO HORARIO DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 5PM COMPLETAMENTE GRATIS" CODE LA PRENSA .

LLAMA 281-888-5616

CLASES EMPRESARIALES, TALLERES MOTIVACIONALES CLASES DE LIDERAZGO PARA EMPRE

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 713-235-0403

"soñadores", los inmigrantes beneficiados por el programa de Acción Diferida que regularizó a jóvenes indocumentados llegados al país cuando eran menores de edad.

"Ya estamos proponiendo los nombres de los muchachos para intercambio, no sabemos las fechas en que irá el primer grupo a México, pero es un paquete diferente, con financiamiento federal", indicó Sada.

El funcionario afirmó que para desarrollar el programa han convocado al académico Armando Vázquez Ramos, profesor de Estudios Chicanos de la Universidad Estatal de California en Long Beach (CSULB).

El diplomático destacó que la importancia de este intercambio estudiantil dirigido a los jóvenes beneficiados con la Acción Diferida es que los jóvenes de origen mexicano "tengan un reencuentro con nuestro país".

"Me siento agradecido

de tener esta oportunidad de ayuda financiera y estoy feliz de que voy a poder pagar mis libros y algunas clases en la Universidad", dijo Jorge, uno de los beneficiados con la beca y quien estudia traducción médica al español en CSULB. "La verdad no importa la cantidad de dinero para sentir el honor de recibir esta beca por parte del presidente Enrique Peña Nieto, es dinero que en mis gastos me va a ayudar", argumentó el destinatario de la ayuda económica, y quien emigró a EE.UU. junto a sus padres con 40 días de nacido.

Otro de los receptores de la beca, Francisco López, alumno de Estudios Chicanos y de Genética en UCLA, relató que entró de manera ilegal al país junto a sus padres cuando tenía 5 años. 7 años después regresaron a México y volvieron a ingresar a territorio estadounidense cuando él tenía 13 años.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, los mejores precios, los mejores

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

planes, llamenos para mas informa-

7 al 13 de Septiembre de 2014

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PU-

cion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y

BLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFER-

864-2100.*

CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO

ENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMEN-

PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918

TOS LLAME HOY 713-772-9092

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 656

WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU

LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informa-

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMER-

cion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-

CIAL, los mejores precios, los mejores

864-2100.*

planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713864-2100.*

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y

CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO

CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO

PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918

PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

17

18

Edición # 656

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

REPARACION , INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO, FINANCIMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEF 713-878-7679

HACEMOS REMODELACIONES EN GENERAL, PLOMERIA , SIDING, ROOFING, sheetrock, etc.. precios bajos, garantizamos el trabajo 832-607-0833

TALLERES MOTIVACIONALES, CLASES DE LIDERAZGO, TALLER EMPRESARIAL PARA TENER TU PROPIO NEGOCIO DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 5 PM CODIGO LA PRENSA TELE 281-888-5616.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ATENCION!!!!!! CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS !!!!VENTA PARA MATERIALES DE CONSTRUCCION PRECIOS DE MAYOREO TENEMOS MADERA, SHEETROCK SIDING Y MAS TELEFONO 281964-5801

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

7 al 13 de Septiembre de 2014

Edición # 656

19

20

Edición # 656

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

EE.UU.- Todo comenzó cuando el chef Mario Castrellón culminó sus estudios culinarios en España, donde aprendió nuevas técnicas, y al regresar a Panamá tras 11 años de profesión decide aplicarlas en un nuevo proyecto, Maito.

El lugar cuenta con un ambiente en constante evolución que satisface las exigencias del cliente que busca un espacio diferente al tradicional. Restaurante de mantel blanco, sin perder la esencia de un servicio de altura que satisfaga el paladar de quienes lo visitan.

"El toque criollo y caribeño se resalta con una mezcla fuerte de ingredientes y sazón, siendo el picante uno de los preferidos, la comida panameña es una comida con sabor", dice Mario, quien trata de transmitirlo día a día en su cocina.

El menú del local cuenta con una amplia variedad de platos locales y mediterráneos, entre los que conservan los que iniciaron la carta, para no olvidar los orígenes de la casa gourmet que ha estado entre los 10 mejores restaurantes iberoamericanos. “No busco satisfacción personal sino que se reconozca a Panamá", destaca el chef.

Tel: 713-334-4959

está sucediendo en la cocina y según Mario “mis colaboradores son una máquina y sin ellos el proyecto no sería posible”.

Mario para hacer la réplica "sería Nueva York, por ser una ciudad agresiva en la gastronomía. Sería un auténtico reto".

El chef logra distribuir su tiempo al pasar por sus tres restaurantes Maito, Humo y Café Unido, en donde el personal ha sido muy importante debido al apoyo que recibe para realizar su labor.

Por el restaurante han pasado personalidades como Robert de Niro, Rubén Blades o Willie Colón, entre otros, que han degustado de las exquisitas creaciones de la gastronomía criolla que ofrecen, pero para Mario "toda persona que llegue aquí es igual de importante y se le complace del mismo modo".

El concepto de Maito ha participado a nivel internacional en países como España en el evento Puerta América realizado en Galicia, Sudáfrica y Londres como también a nivel nacional en Panamá Gastronómica.

Muchos han ofrecido expandirlo internacionalmente, el destino que escogería

Para el artista culinario es imposible olvidar sus inicios ya que, a pesar de que no contaba con suficiente personal, los obstáculos fueron superándose hasta lograr el renombre que tienen a nivel a mundial.

Innovación orgánica Ofrecer al cliente cariño, calidad y personalidad en cada uno de los platos, es una iniciativa que distingue a Maito de otros lugares, debido al cultivo de hortalizas y plantas aromáticas como albahacas, orégano, cebollina y menta que aportan frescura e intensidad a sus creaciones.

El tema de las huertas fuera del restaurante se debe al respeto del producto local, natural y orgánico, de manera que el cliente lo note y se sienta bien manifiesta Mario.

El esfuerzo y dedicación de 33 personas han hecho más que un lugar de trabajo, una familia en la que han aceptado la filosofía de aprender y sentirse orgullosos de lo que

• • • •

2 cdas. de aceite 2 cebollas picadas 2 tomates picados 1 lata de salsa de tomate

Preparación

1. Se ponen los frijoles a cocinar en abundante agua hasta que suavicen. Entre tanto, se pone el rabito en agua para quitarle la sal; cambiar el agua varias veces.

2. Se añade el rabito a los frijoles, junto con la cebolla, pimentón, ajos, culantro, caldo de pollo, salsa china y salsa inglesa y se deja cocinar por 30 minutos.

3. Se añade el arroz, asegurándose que el líquido lo cubra. -De no ser así añadir agua- cocinar tapado a fuego lento por media hora.

Para hacer el refrito: 1. Caliente el aceite, y sofría la cebolla y el tomate hasta ablandar.

Añada la salsa de tomate y cocine a fuego lento por 10 a 15 minutos.

2. Sirva el refrito sobre el guacho.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

HISTORIAS QUE CONTAR

7 al 13 de Septiembre de 2014

Edición # 656

21

HORÓSCOPOS 21 mar - 20 abri.

Aries: En relaciones afectivas venideras, encontrarás lo que buscas, al final, la paciencia demostrada te dará la satisfacción futura asuntos ,la propiedad tomarán importancia. Etapa de karma del momento que podría traerte algún bloqueo emocional, te cuesta divertirte.

Tauro: Tienes la ocasión perfecta para renovar las fuer-

21 abr - 20 may.

21 may - 20 jun.

zas y comenzar un nuevo reto que alcanzará tu autoestima ,Durante este día se vivirán cambios en las relaciones con hermanos y vecinos, en tu comunicación y pensamientos, en los viajes cortos o movimientos frecuentes. Arreglo físico, personal. Te sientes coqueto y agradable.

Géminis: La herencia de tus antepasados pesa en tus genes y te preguntas como podrías eludir la influencia familiar sin herir los sentimientos de nadie, Para este día toma importancia tu vida económica, movimientos de dinero, ganancias y asuntos materiales. Durante esta etapa las ventas, actividades con el público, pareja y socios serán beneficiosas.

Cáncer: Te has convertido en personaje importante en tu

21 jun - 22 jul.

ámbito y quieres crecer en dedicación y conciencia de grupo. Cuidado con las actividades colectivas, Hoy te sentirás sensible e imaginativo. Tú serás el protagonista, cambios de carácter, físicos o de apariencia. Quieres mucho a tus amigos y puedes volverte muy desprendido del dinero por ellos.

Leo: La resaca de la ilusión de los primeros momentos te

23 jul - 22 ago.

obliga a idear un plan de emergencia por si falla la opción que ambicionas, Hoy los asuntos del inconsciente serán lo importante. Soledad, aislamiento. Vivencias relacionadas con el prójimo. Proceso kármico en tu carácter, madurando y aplicando tu mejor sabiduría.

Virgo: Alguna vez lo has pensado, puede que sea la hora 23 ago - 22 sep.

de dar un paso hacia delante o romper los lazos de unión y comenzar con otros temaza actividades juntos, ideas compartidas. Día de esperanzas también. Situaciones románticas o agradables en el lugar de estudios, escuela o facultad.

Libra: Es momento de reflexión y dedicación a causas 23 sep - 22 oct.

pendientes, datos del pasado te advierten sobre cuestiones de suma importancia para ti. Los cambios del día tienen que ver con la profesión, oportunidades de negocios y trabajo.

23 oct - 21 nov.

Escorpión: Negativas a tus deseos te desaniman por no considerarte como mereces, pero la nube en la que estás la has tomado de la mano de muy pocos , Los asuntos de hoy tienen que ver con tu espiritualidad, pensamientos profundos, filosofía. También estudios y asuntos relativos a viajes o extranjero.

22 nov - 21 dic.

22 dic - 19 ene.

19 feb - 20 mar.

PERMISO NO. WQ0012470001

SOLICITUD. Harris County Municipal Utility District No. 221, c/o Bracewell & Giuliani LLP, 711 Louisiana Street, Suite 2300, Houston Texas 77002, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0012470001 (EPA I.D. No. TX 0089184) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 1,800,000 galones por día. La planta de tratamiento de aguas residuales domésticas está ubicada 15715 Grovedale Drive, Houston en el Condado de Harris, Texas. La ruta de descarga es del sitio de la planta a Turkey Creek (una zanja de control de inundaciones del Condado de Harris); despues para Cypress Creek. La TCEQ recibió esta solicitud el Primero de Agosto de 2014. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en TCEQ Region 12 Office, 5425 Polk Street, Suite H, Houston, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.000278&lng=-95.403333&zoom=13&type=r AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviados a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud.

La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión.

La Comisión otorgará solamente un audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud.

Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o mas de las listas de correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos para una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet a www.tceq.state.tx.us/about/comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.state.tx.us.

También se puede obtener información adicional de Harris County Municipal Utility District No. 221 a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Thomas D. Laseter, P.E., Van De Wiele & Vogler, Inc al (713) 782-0042.

Sagitario: Tu posición no te autoriza a mostrarte imper-

Fecha de emisión 22 de Agosto de 2014

Capricornio:

*¿Jaimito, cuánto es 2 por 2? Empate ¿y cuánto es 2 por 1? Oferta

tinente, modera tu comportamiento o recibirás la misma moneda. Cuidado con el azúcar en grandes cantidades , Experiencias con el más allá. Algún percance en viajes cortos. Peleas o distanciamientos con hermanos o vecinos.

Un icono de tu infancia regresa para apoyarte en nuevas operaciones, recibes la noticia con los brazos abiertos ,la gente o el público. Ellos serán lo más importante del día. Momentos caritativos y de ayuda a los demás.

Acuario: La pequeña lucha que hay entre tu cabeza y tu

20 ene - 20 feb.

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD E INTENCION DE OBTENER LA RENOVACION DEL PERMISO PARA LA CALIDAD DE AGUA

instinto se toma un descanso para mostrártelos en sintonía , Asuntos con tus compañeros, experiencias diversas. Temas propios de tu actividad. Planeas metódicamente como mejorar tus ingresos.

Piscis: Nuevas averiguaciones arrojan luz directa a los asuntos que te han tenido sin dormir en las últimas fechas.

Por fin un poco de paz para tu almohada Diversiones, salidas, actividades de ocio. Momentos de gran fuerza y decisión profesionales, buscarás el liderazgo.

*¿Cómo se llaman todos los que han nacido en México? Todos *¿Qué hacía Robin Hood? Robarles a los pobres ¿Porque? Porque los pobres no tenían nada.

LA PRENSA DE HOUSTON

COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300

*Estaban dos amigos platicando: Fíjate que no sé cómo hacer con mi bisabuelo, él se come las uñas todo el tiempo.

A mi bisabuelo, le pasa igual pero ya le quite esa maña.

Como responde: ¿Amarraste sus manos? ¡Solo escondí sus dientes!

Romance CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVERTIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA. PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES" TELEFONO 281-964-5801

QUE TODO EL MUNDO LO SEPA TE SIENTES SOLO (A) Y QUIERES UNA PAREJA PUBLICALO Y PON UN CLASIFICADO EN EL PERIODICO LA PRENSA LLAMA 713-334-4959

713.334.4959

HAGA REALIDAD SU FANTACIA ROMANTICA!! LLAMENOS PARA UNA SESION FOTOGRAFICA SOLA O CON SU PAREJA 832-3845680 joeboudoir@gmail.com

22

Edici贸n # 656

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

Tel: 713-334-4959

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasi贸n llama hoy 281-745-4309.*

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasi贸n llama hoy 281-745-4309.*

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00

$ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Viajes & Transportes

7 al 13 de Septiembre de 2014

Edición # 656

23

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

Redacción La Prensa de Houston

Houston.- Cada año cuando el verano está por terminar, a unos 100 kilómetros al norte del desierto de Nevada en Reno, miles de personas se reúnen para celebrar el “Burning Man Festival”, un oasis para personas en busca de entrar a una comunidad diferente y divertida donde el aburrimiento es lo que está prohibido.

Dicho evento que hoy recibe a miles de personas de todas partes dentro y fuera de Estados Unidos inicio en el verano de 1986, en una reunión entre un pequeño grupo de amigos en los que se encontraba el artista Larry Harvey quien junto a algunos colaboradores construyeron un hombre de madera de dos metros en la playa de San Francisco y le prendieron

fuego.

Hoy en día es tan grande su popularidad que en los primeros 44 minutos de la venta de boletos, las entradas se agotaron.

Algo que comenzó como una aventura entre unos cuantos amigos, en 1990 el evento se convirtió en todo un acontecimiento, el más popular, que tuvieron que trasladarlo a Black Rock Desert en Nevada para proporcionar más espacio para los visitantes.

es de $400 por toda una semana, no se vende nada a excepción de hielo para refrescarse durante las altas temperaturas del día y café para calentar la noche helada.

La atracción principal es cuando se quema la escultura de madera al final de la semana, la cual es construida por voluntarios.

El año pasado fue de 40 metros de altura este año será toda una sorpresa ya que cada vez es más grande.

Los organizadores dicen que el tratar de explicar “Burning Man Fest” a alguien que no ha estado allí, es como tratar de describir los colores a alguien que es ciego.

El costo del evento

La celebración se lleva a cabo del 25 de agosto al 1 de septiembre todos los años.

Moda & Belleza ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

Para mayores informes: www.burningman.com

24

Edición # 656

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

¡ATENCION! AQUELLAS PERSONAS QUE NO cuentan con licencia ya pueden tener la licencia internacional valida en Texas, llame para mas informacion 713-839-8500.*

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio a domicilio, grúa gratis, llamar 713897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

Edici贸n # 656

25

26

Edición # 656

7 al 13 de Septiembre de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

Empleos

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

Edición # 656

27

ESTAMOS CONTRATANDO MECANICO CON EXPERIENCIA PARA QUITAR E INSTALAR TRANS- MICIONES AUTOMATICAS EN 4710 BRINKMAN 77018 LLAMAR TELEFONO 713-694-1414

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 713224-2418.

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 GANA A $ 79.00 como FORKLIFT OPERATOR

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LLAMA TEL 281-875-9883

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 713224-2418.

25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

TALLERES

MOTIVACIONALES,

CLASES

DE

LIDERAZGO, TALLER EMPRESARIAL PARA TEN-

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ER TU PROPIO NEGOCIO DE LUNES A VIERNES

SE NECESITA ASISTENTE PARA ASEGURANZA LLAMAR AL TELEFONO 832-232-4655, 6006 BELLAIRE BLVD. SUITE. 106 HOUSTON, TX 77081

CLASES EMPRESARIALES, PARA EMPRENDER

DE 10 AM A 5 PM CODIGO LA PRENSA TELE 281-888-5616.

SU PROPIO NEGOCIO GRATIS DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM LLAMA 281-888-5616.

CODIGO LA PRENSA

URGENTE!!!!!!!!! NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGAS PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR 77041

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA A SOLO $ 79.00 LLAMA TEL 281-875-9883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

28

Edición # 656

7 al 13 de Septiembre de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

GANA A $ 79.00 como FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LLAMA TEL 281-875-9883

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

SE NECESITA ASISTENTE PARA ASEGURANZA LLAMAR AL TELEFONO 832-232-4655, 6006 BELLAIRE BLVD. SUITE. 106 HOUSTON, TX 77081

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-7186350.*

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EE.UU.- El estadounidense Jeremiah Heaton se autoproclamó rey de una región montañosa entre Egipto y Sudán, donde plantó una bandera, para cumplir el sueño de su hija Emily, de 7 años, a la que nombró princesa de su reino.

Washington.- El periodista estadounidense Peter Theo Curtis, secuestrado durante dos años en Siria por un grupo filial de Al Qaeda, agradeció todos los esfuerzos realizados para su liberación, pero pidió privacidad para estar con su familia.

"En los días después de mi liberación, el domingo, he sabido que literalmente había cientos de personas, valientes y determinadas, trabajando por mi liberación. (...) Cuando estaba retenido no tenía ni idea de que se estaba haciendo este esfuerzo enorme y ahora estoy simplemente abrumado", dijo Curtis en una escueta declaración ante los medios en la que no admitió preguntas.

El reportero, que se encuentra en la casa de su familia en Cambridge (Massachusetts), agradeció también todas las muestras de cariño, reconoció las necesidades de sus compañeros de profesión para informar sobre su liberación y les aseguró que les ayudará a hacer su trabajo en el futuro, pero les pidió comprensión y tiempo para pasar primero tiempo con sus familiares.

"Sé que todos estáis muy interesados en mí. Pero ahora tengo que estar con mi madre, con mi familia. Y ahora mismo no puedo dar una entrevista", dijo el periodista, de 45 años, quien llegó a territorio estadounidense este martes.

Curtis voló de Tel Aviv (Israel) a Newark (Nueva Jersey, EE.UU.) y de ahí se desplazó a Boston, donde se reencontró con su madre, Nancy Curtis.

La madre del periodista explicó el domingo que el Gobierno de Catar negoció para lograr su liberación por motivos "humanitarios" y expresó su "profundo agradecimiento a los Gobiernos de Estados Unidos y Catar y a los muchos individuos, privados y públicos, que ayudaron a negociar la liberación" de su hijo.

La suerte de Curtis corría peligro después de que se conociera el martes pasado que otro periodista estadounidense, James Foley, había sido decapitado por los yihadistas del Estado Islámico (EI) en Siria casi dos años después de su secuestro.

TALLERES MOTIVACIONALES, CLASES DE LIDERAZGO, TALLER EMPRESARIAL PARA TENER TU PROPIO NEGOCIO DE LUNES A

Según contó a la revista digital Business Insider, Heaton, de Abingdon (Virginia), viajó en junio hasta Bir Tawil, un territorio de 2,072 kilómetros cuadrados que no ha tenido gobierno ni ha sido reclamado debido a una disputa fronteriza entre Egipto y Sudán.

países vecinos, Egipto y Sudán, y del beneplácito de las Naciones Unidas, que hasta la fecha no se han pronunciado al respecto.

Heaton, que fue candidato a representante por el estado de Virginia en las elecciones en 2012, tiene la intención de presentar su pedido ante la Unión Africana.

Además se propone convocar a varios expertos para transformar Bir Tawil en un ejemplo.

El día del séptimo cumpleaños de Emily, el pasado 16 de junio, Heaton, de 38 años, plantó una bandera azul con una corona y tres estrellas, diseñada por sus hijos, sobre la cima de una montaña rocosa y se autoproclamó rey del "Reino de Sudán del Norte".

Por el momento, cuenta con un territorio delimitado y con planes para implementar políticas respetuosas con el medio ambiente, como energías renovables, y tecnología de última generación para la adaptación de ese territorio yermo para la agricultura.

Lo hizo para poder cumplir el sueño de su hija de ser princesa y dedicar ese territorio a "la producción de alimentos para los habitantes del continente" africano.

Igualmente, dijo en la publicación, tiene pensado dividir su tiempo entre EE.UU. y el "Reino de Sudán del Norte", mientras sus hijos concluyen sus estudios.

"Solo un padre" puede embarcarse en una aventura como ésta, declaró Heaton, que tiene otros dos hijos, de 10 y 12 años, y quiere que a los tres les "quede claro" que está "dispuesto a ir hasta el fin del mundo para convertir en realidad sus sueños".

Todas las naciones han utilizado el acto simbólico de plantar una bandera para reclamar un territorio, "la diferencia es que estos actos constituyeron actos violentos y bélicos, mientras que mi caso se trata de un acto de amor hacia mis hijos", afirmó Heaton.

Para ser reconocido como legítimo, el "Reino de Sudán del Norte" necesitaría al menos cumplir con cuatro requisitos: una población permanente, un territorio delimitado, un gobierno y la capacidad administrativa de interactuar con las naciones aledañas.

Además, deberá contar con el reconocimiento de los

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Septiembre de 2014

Edición # 656

29

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

713.334.4959 VISION TEAM TIENE CLASES EMPRESARIALES, DE LIDERAZGO MOTIVACIONES, PARA QUE TENGAS TU PROPIO NEGOCIO. DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM GRATIS" CODIGO LA PRENSA 281- 888-5616

Varios VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIA-

MIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

¡ATENCION! AQUELLAS PERSONAS QUE NO cuentan con licencia ya pueden tener la licencia internacional valida en Texas, llame para mas informacion 713-839-8500.*

713.334.4959

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio a domicilio, grúa gratis, llamar 713-897-9700

30

Edición # 656

7 al 13 de Septiembre de 2014

Varios

www.prensadehouston.com CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713-688-1762 & 713-461-0061

YOUR SELF SPA, OFRECE MASAJES PROFESIONALES POST-OPERATORIOS REDUCTIVOS, TRATAMIENTOS FACIALES, BODY WRAP RESULTADOS DE INMEDIATO" TEL 832-230-9172

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GA-

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-9088919

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México.

Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

CHEQUEO DENTAL PARA BEBÉS, NIÑOS ,jovenes y adultos. Servicios dentales de calidad y económicos.

Visitanos en 2406 Gessner. 713-4654155* VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

OFRECEMOS UN SERVICIO COMPLETO PARA EL Cuidado de su salud en niños, mujeres y adultos con atención profesional y amable a precios inigualables tel. 281-856-7878

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 832896-6375

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-4934560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS,

CLÍNICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA NO PAGA 713688-1762

Tel: 713-334-4959

RAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

SE RENTA CUARTO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA COMPARIDA, EN $400.00 MENSUAL PERSONA SOLA, Y PARA PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $200.00 BILLES INCLUIDOS EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY TEL, 832- 258-1338 & 832- 292-0064 & 832- 661-6374

Tel: 713-334-4959

TECNOLOGÍA

www.prensadehouston.com

Washington.- Un grupo de jóvenes afroamericanos, que dicen haberse inspirado en lo sucedido en Ferguson (Misuri), ha lanzado una aplicación que permite registrar el trato recibido por parte de la policía a través de los teléfonos celulares, según el portal de noticias CityLab. La aplicación, denominada "Five-O" y disponible en versión beta, fue creada por cuatro adolescentes de Stone Mountain (Georgia) con edades comprendidas entre los 10 y 16 años y sirve para calificar y compartir con otros usuarios las evaluaciones tras su interacción con la policía.

Los adolescentes afirmaron a CityLab haberse inspirado en los incidentes de violencia policial con connotaciones raciales que resultaron en la muerte de dos afroamericanos, Michael Brown, el 9 de agosto en Ferguson, localidad de Misuri donde desde entonces se registran protestas y disturbios, y Eric Garner, el 17 de julio en Nueva York.

7 al 13 de Septiembre de 2014

Edición # 656

31

¡Tiene para ti regalos y sorpresas!

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Ante el aparente abuso policial "nuestros padres nos inculcaron concentrarnos en las soluciones", dijo a la publicación Ima Christian, una de las creadoras, de 16 años.

La aplicación móvil permite registrar tanto la localidad y el código postal donde sucedió la interacción con la policía, así como una descripción detallada, con especificación de edad,

género y raza del agente, así como la hora en que sucedió el incidente.

Como en el colegio, los ciudadanos podrán calificar, en una escala de la A a la F, el profesionalismo y la cortesía de los agentes, además de consultar el ránking de evaluaciones otorgadas por otros usuarios a las delegaciones de policía en todos los estados del país.

La aplicación permite también a los usuarios consultar sus derechos, hacer consultas en formato de preguntas y repuestas, a partir de información de la Unión de Libertades Civiles de EE.UU. Desde el inicio, los jóvenes creadores de la compañía de aplicaciones tecnológicas Pine Tart aseguraron que tomaron la decisión de hacer énfasis por igual tanto en los aspectos positivos como negativos de las interacciones con la policía.

"Tengo familiares que tuvieron una mala experiencia con la policía" en Stone Mountain (Georgia), aseguró Christian, aunque también hay casos de agentes de la policía que son amigos de mi familia y ofrecen un ejemplo positivo con respecto "al trato amistoso y humano" que puede servir como modelo a seguir.