Edicion640

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

640

Houston, TX.

18 al 24 de Mayo de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 7

Página: 3

Página: 5

Página: 11

La Clínica de confianza para su familia, ahora en 3 localidades.

Página: 14

2

Edición # 640

18 al 24 de Mayo de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

El síndrome de Pinocho

Querido Lector; A pasado ya casi un año donde los inmigrantes esperan una reforma migratoria y hasta el día de hoy no se ha concluido nada más que marchas y protestas de miles de inmigrantes en contra de las deportaciones.

Desde el pasado 27 de junio se esperaba que los cambios en las leyes migratorias fueran prontas, sin embargo las esperanzas de que eso suceda pronto o de que llegue a suceder en algún momento son cada día menos.

Y lo único que se ha escuchado fue que este martes el presidente Obama advirtió que el tiempo se agota para la reforma migratoria.

Con esto Obama hace un llamado a los republicanos de la Cámara de Representantes que discutan y voten la ley bipartidista que ya fue aprobada por el Senado hace un año, o la versión similar redactada en la Cámara baja.

Se esperaba que el 2014 fuera el año clave para la tan anhelada reforma migratoria.

Y aunque muchos pierden poco a poco la fe en el mandatario, Obama reiteró este martes que está dispuesto a negociar sobre la ley, pero que ésta debe albergar un camino a la ciudadanía de algún modo.

"No estamos empeñados en asegurarnos de que cada letra de lo que está en el proyecto del Senado es exactamente lo que finalmente aterrice en mi escritorio para firmarlo", dijo el presidente.

Según el gobernante, estamos a unos meses de que se llegue a una conclusión, pero si los republicanos deciden seguir dándole largas entonces ¿qué pasará, habrá una extensión?

Ante esto para bien o para mal consideró que deberían de dejar de ‘darle tanta vuelta a la tortilla’ y finalizar con la agonía de cientos de miles de familias separadas y esperanzadas a resolver su situación migratoria.

La editora

18 al 24 de Mayo de 2014

Edición # 640

Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com Houston.- El pasado martes se celebró el almuerzo anual de Annie’s List en nuestra ciudad a la que asistieron más de más de 800 simpatizantes demócratas recaudando así más de $200.000. Este ha sido el evento más grande en Houston por la organización. ha logrado hacer cosas que ningún otro senador demócrata ha logrado como: ganar un puesto estatal.

En medio de un almuerzo cientos de mujeres de diversas organizaciones y mujeres políticas contó con la presencia de las senadoras estatales Wendy Davis y Leticia Van de Putte, así como otras funcionarias y candidatas de todo el estado.

Por su parte, en su discurso la senadora Wendy Davis destacó a las mujeres dentro de la política antes que ella, y habló de su prioridad para luchar por todos los tejanos.

La alcaldesa Annise Parker, la senadora estatal Sylvia Garcia, y los representantes de estado Alma Allen, Celia Israel, Ana Hernández, Mary Ann Pérez y Senfronia Thompson también estuvieron presentes.

La directora ejecutiva Gracia García de Annie’s List dijo que "nuestros almuerzos son una oportunidad importante para que nuestros seguidores se reúnan y vean lo que podemos lograr cuando trabajamos en conjunto" "Este es un año histórico para Texas y para la Lista de Annie. Tenemos a mujeres postuladas para la vice-gubernatura y para gobernadora (Davis

y De Putte) este próximo noviembre de elecciones y hemos hecho nuestros primeros avales estatales.

Estamos comprometidos con el apoyo a todas estas mujeres extraordinarias”.

Por su parte, la senadora Leticia Van de Putte también subió a la tarima y primero agradeció los aplausos para después compartir con la

audiencia de su deseo de ser vicegobernadora de Texas, sin duda alguna mientras Van de Putte daba su discurso las caras de mujeres jóvenes estaban llenas de admiración.

La farmacéutica es considerada por muchos la candidata perfecta para la vicegobernadora y es que la senadora ha logrado fusionar sus raíces hispanas con la política y de igual manera justa" para demostrar que el preso no puede ser ejecutado dado su coeficiente intelectual.

Huntsville.- Con tan solo dos horas de margen, un tribunal federal de apelaciones del sur de EE.UU., suspendió hasta nueva fecha la ejecución del preso Robert Campbell, por las pruebas que apuntan a que sufre una discapacidad intelectual, lo que evitaría el ajusticiamiento por ley.

Con ésta, EE.UU., suma dos ejecuciones consecutivas que son suspendidas "in extremis": la primera en Oklahoma el 30 de abril después de que los funcionarios detectaran complicaciones y en Huntsville por decisión de un tribunal federal de apelaciones.

Campbell, un afroamericano de 41 años que vuelve a dormir en su celda, después de violar y asesinar en 1991 en Houston a

Alexandra Rendon, una mujer de 20 años.

La decisión judicial se supo el martes dos horas antes de la hora de la ejecución. Los magistrados consideraron que el preso no había tenido suficiente tiempo para demostrar, con nuevas pruebas, que una discapacidad intelectual le protege de ser ajusticiado.

"Es lamentable que estemos revisando las pruebas de la discapacidad intelectual en el último momento antes de la ejecución programada ", dijo en la orden judicial el juez James L. Dennis.

El texto de los magistrados destaca las "circunstancias únicas del caso" y considera que los abogados de Campbell no han dispuesto de "una oportunidad

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

"Vistas las pruebas que nos han sido mostradas, creemos que Campbell debe recibir tal oportunidad", dice el texto de esta corte de apelaciones, una instancia superior a los jueces federales en los estados e inferior al máximo grado judicial del país, el Tribunal Supremo.

Los jueces citan en el texto las pruebas médicas que certificaron un cociente intelectual de 69 en el preso y lo diagnosticaron como discapacitado mental.

"Este año, Texas elegirá a un nuevo gobernador, y la elección no podía ser más clara. Mientras yo estoy luchando por todos los trabajadores de Texas y sus familias, mi oponente sólo está velando por los actores políticos como él", arremetió Davis.

"Los tejanos están aclamando por un Gobernador con la visión de crear una educación del siglo 21 que prepare a nuestros hijos para los empleos del mañana”, dijo Davis.

preparada, el portavoz del Departamento de Justicia Criminal de Texas, Jason Clark, se dirigió a la celda contigua en la que Campbell esperaba, le comunicó el aplazamiento y el preso reaccionó con "felicidad", según el portavoz.

En otra parte de las instalaciones, los familiares de la mujer asesinada, que recibían preparación para presenciar el ajusticiamiento, reaccionaron con tristeza.

Por eso, en la decisión de los jueces fue básica la sentencia del Tribunal Supremo que prohibió, en el 2002, la ejecución de personas con discapacidad intelectual.

En la prisión de Huntsville, donde la sala de ejecuciones ya estaba

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

3

email: info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 640

18 al 24 de Mayo de 2014

HOUSTON

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Houston.- A más de dos semanas después de un tiroteo que terminó con la vida de una persona en un centro nocturno al suroeste de Houston, tres personas han sido acusadas.

Hassan Abdul Worthy de 26, y Sofiane Benaffane de 29 años, han sido acusadas de asesinato, mientras que Amanda Nicole Morales, de 24, está acusada por manipulación de pruebas, los tres han sido relacionados con la muerte de Dontrell Kelly.

El tiroteo tuvo lugar en Vibe Lounge en la avenida Richmond, cerca de la calle Ocee alrededor de las 2:45 de la mañana el pasado 24 de abril.

Benaffane y Worthy entraron al edificio con armas y empezaron a pelear con Kelly.

Según un comunicado de prensa del departamento de policía de Houston Kelly y Benaffane se enfrentaron a balazos, lo que llevó a la muerte a Kelly y Benaffane a permanecer en el hospital con heridas de bala.

Por su parte Morales también resultó herida de bala. La fuerza de la Costa del Golfo junto con la patrulla de división de táctica arrestó a Worthy y a Morales el pasado viernes. Al cierre de esta edición la investigación aún continuaba.

Houston.- Cinco personas han sido detenidas durante un botín en contra del narcotráfico y lavado de dinero en el Condado de Fort Bend.

El pasado 5 de mayo, hicieron la primera detención en el FM 2919 en Kendleton. Las autoridades detuvieron una minivan en la que encontraron 96,110 dólares escondidos en los paneles de la carrocería trasera del vehículo.

En el momento arrestaron a José Alfonso ContrerasSalgado de 54 años de edad, por el delito de lavado de dinero en tercer grado.

Dos días más tarde, el equipo antidrogas detuvo a otro vehículo de pasajeros que viajaban por la carretera 59 sur rumbo a Rosenberg. En el carro las autoridades decomisaron 125,610 dólares escondidos en el interior de los dos asientos delanteros del vehículo.

El involucrado fue Edelmiro Pérez Jr. de 48 años y residente de Ohio, fue arrestado y fichado en la cárcel del Condado de Fort Bend por cargos de lavado de dinero y del uso ilegal de un instrumento criminal.

En esa misma semana por la carretera 59 rumbo a Beasley, oficiales de la policía detuvieron a un vehículo por una infracción de tránsito donde se retuvieron 24.56 libras de cocaína - por un valor de unos 334,800 dólares - ocultos en el interior del bastidor del vehículo.

Jeanie Burciaga, y Adrián Martínez ambos de 38 años, de Brownsville, Texas, fueron detenidos y trasladados a la Cárcel del Condado de Fort Bend con los cargos de fabricación y entrega de sustancias controladas y los cargos por segundo grado de uso ilegal de un Instrumento Penal .

El último arresto se llevó acabo el domingo después de haber dejado un vehículo en la intersección del 59 y Kirkwood. Durante la investigación los agentes encontraron 12.2 libras de heroína, por un valor aproximado de $280.000, dentro de la caja de transmisión del vehículo.

Miguel Antonio Carranza de 34 años de Webster, Texas, fue arrestado y fichado también por la fabricación y la entrega de sustancias controladas.

Según las autoridades del condado de Fort Bend, el enfoque cooperativo multi-jurisdiccional es el resultado de un mayor freno a las drogas para los ciudadanos del Condado de Fort Bend.

“El mérito de estas aprensiones es de todos los organismos participantes en grupo de trabajo”, dijo el teniente, Josh Dale, quien dirige el equipo de Fort Bend.

Houston.- Ilich Guardiola, profesor de teatro de la escuela Houston Family Arts Center y reconocido por sus doblajes en el cine ha sido acusado de asalto sexual a una menor.

Según la menor, tenían una relación de pareja que los llevó a casarse en Las Vegas, Nevada, esto con la autorización de la madre de la adolescente y quien estuvo presente durante la ceremonia.

Guardiola de 41 años, fue detenido el jueves pasado por una infracción de tránsito. Durante el arresto, el ex profesor de drama iba acompañado

Houston.- El Departamento del Condado de Harris solicita la ayuda del público para localizar a las siguientes personas, quienes se encuentran prófugas de la justicia. Cualquier información que lleve a la detención de estas personas es confidencial.

El afroamericano, Dominique Harris de 23 años, enfrenta cargos por asalto agravado con un arma de fuego. Mide 5'8" y 160 lbs.

Otro de los hombres más buscado es el hispano Cristóbal Saravia. Se le busca por agresión sexual a un menor. El hombre de 55 años pesa 170 lbs y mide 5'5".

Mandy Stewart de 46 años es buscada por las autoridades de la ciudad por haber robado y agredido a una persona.

Mide 5'7" y pesa 107 lbs.

Louis Gracia de 23 años

de la menor, cuya identidad no ha sido revelada.

Según las autoridades, cuando se cuestionó a Guardiola y a la adolescente de porque ella estaba sola con el acusado, las respuestas no coincidieron.

La menor admitió haber tenido relaciones sexuales con Guardiola por lo menos en dos ocasiones a la policía.

La adolescente también dijo estar enamorada de su profesor.

Después de una semana de investigaciones, el matrimonio se llevó a cabo con el consentimiento de la madre de la menor.

"El matrimonio es absolutamente legal,

se le responsabiliza por el robo y la agresión de una persona. Mide 6'0", pesa 145 lbs.

Se busca por haber asaltado con un arma a Eddie Kyle de 33 años.

Mide 5'9", pesa 200 lbs.

El telefono a llamar es Crime Stoppers713-222-TIPS (8477), si no puede llamar puede presentar su denuncia por medio de la aplicación del condado de Harris -iWatchHarrisCounty-.

Mandy Stewart

hemos recibido una copia del certificado de matrimonio", dijo el jefe del Departamento de Policía de Spring Valley Village, Gary Finkelman.

Aunque ahora estén casados, Guardiola abusó sexualmente de la menor antes de casarse.

La policía obtuvo una orden judicial para revisar el teléfono celular de Guardiola en el que se encontraron varios mensajes de textos sospechosos, uno de ellos, la menor le escribió: "Me encanta tener sexo con usted ", dijeron las autoridades.

El condado de Harris fijó una fianza de $50,000 para

Dominique Harris

Louis Gracia

Ilich Guardiola

el sospechoso.

La investigación sigue en proceso.

Cristóbal Saravia

Eddie Kyle

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NACIONAL

18 al 24 de Mayo de 2014

Obama alerta de que en dos o tres meses

Edición # 640

5

se agotará el tiempo para la reforma Washington.- El presidente Barack Obama advirtió, en una reunión con líderes de las fuerzas del orden de todo el país, de que "la ventana" para aprobar una reforma migratoria se está estrechando, y solo quedan "dos o tres meses" antes de que se cierre por completo con la llegada de las elecciones.

El presidente quiso así dar un empujón más al debate migratorio, y llamó de nuevo a los republicanos de la Cámara de Representantes a que sometan a voto el proyecto de ley bipartidista que ya fue aprobado por el Senado hace un año, o bien la versión similar redactada en la cámara baja.

Obama insistió en su reunión en que la seguridad fronteriza es una prioridad para su Gobierno dentro de los parámetros que deben conformar el nuevo sistema migratorio estadounidense.

"Nuestro roto sistema de inmigración hace más difícil para nuestras agencias poder hacer su

trabajo y aplicar la ley. Nuestro sistema no es justo para los trabajadores, no es justo para las empresas y no es justo para los organismos encargados de hacer cumplir la ley", reiteró el presidente.

El pasaje a la reforma migratoria se cierra "Tenemos una ventana muy estrecha. Cuanto más nos acerquemos a las elecciones, más difícil será lograr las cosas", insistió en alusión a los comicios de noviembre.

Asimismo, Obama reiteró que su Administración ha puesto "recursos sin precedentes" en las fronteras del país y aseguró que alrededor del 80% de los inmigrantes indocumentados ya han pasado más de una década en el país y forman parte del "tejido social" de Estados Unidos.

"Algunos republicanos se están dando cuenta de que el bloqueo de la reforma migratoria no es una opción, y esa es la buena noticia", consideró el mandatario en referencia al viraje en las posturas de algunos legisladores de la bancada conservadora.

En la reunión, Obama habló durante unos 10 minutos a alrededor de 40 representantes de una decena de asociaciones de miembros de las fuerzas del orden. Por parte de la Administración estuvieron presentes, el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y la directora de Política Nacional, Cecilia Muñoz.

Por su parte, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, subrayó en su rueda de prensa diaria, tras la reunión del presidente, que Obama ha sido flexible con los contenidos del proyecto de ley, pero reiteró que debe tratarse de un paquete de reformas que contengan unos principios básicos, y no leyes por separado que traten las diferentes problemáticas.

El presidente estadunidense, Barack Obama, ofrece un discurso en la Casa Blanca, en Washington (EE.UU.) / EFE

Como ya ha hecho en otras ocasiones, Obama reiteró que está dispuesto a negociar sobre la ley, pero que ésta debe albergar un camino a la ciudadanía de algún modo.

"No estamos empeñados en asegurarnos de que cada letra de lo que está en el proyecto del Senado es exactamente lo que finalmente aterriza en mi escritorio para firmarlo", dijo el presidente.

La reforma migratoria permanece estancada en la Cámara de Representantes desde hace casi un año, después de que el Senado aprobara un texto bipartidista en junio que no ha sido votado en la cámara baja y que cuenta con el beneplácito del presidente.

El ala más conservadora del Partido Republicano, que controla la Cámara de Representantes, se niega a considerar el texto que contiene un camino hacia la ciudadanía para los casi 12 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que hay en el país.

Además, los republicanos argumentan que el proyecto no es lo suficientemente fiable en términos de seguridad fronteriza y alegan que tampoco se fían que Obama aplicara al pie de la letra una legislación que conjugara represión de la inmigración ilegal y regularización.

Sin embargo, la presión sobre los republicanos se ha ido incrementando por los grupos pro derechos civiles, y también por parte de importantes sectores empresariales, que están de acuerdo en los beneficios económicos que supondría adoptar dicha reforma.

Precisamente este lunes, el presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, Tom Donohue, dio un ultimátum a los republicanos.

"Si los republicanos no lo hacen, no deben molestarse en presentar un candidato en el 2016. (...) Piensen en eso.

Piensen en quiénes son los votantes. Lo digo por llamar la atención de todo el mundo", dijo Donohue en un acto en la capital federal, tras afirmar que aún puede lograrse la reforma en el 2014.

La Policía neoyorquina

cambia la lucha contra la prostitución en favor del sexo seguro Nueva York.- La policía de Nueva York va a reducir de forma significativa el uso de condones requisados durante los arrestos como prueba en casos de prostitución, para no desalentar el "sexo seguro", según anunció el departamento.

El jefe de policía de la ciudad, Bill Bratton, señaló en un comunicado que el cambio de política supone "un enfoque razonable" respecto a las prácticas de sexo seguro entre la comunidad que corre más riesgo de contraer enfermedades de transmisión sexual.

El alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, afirmó que respalda esta decisión, ya que "hay varias formas" de actuar para conseguir pruebas contra la prostitución "Una política que en realidad inhibe a la gente de practicar sexo seguro es un error y es peligrosa", añadió el alcalde al ser preguntado sobre la decisión de la policía.

El uso por la policía y las autoridades de los condones confiscados como prueba

El alcalde de Nueva York, Bill de Balsio, quien afirmó que respalda esta decisión, ya que "hay varias formas" de actuar para conseguir pruebas contra la prostitución. / EFE

de supuesta dedicación a la prostitución había generado críticas desde hace años, desde organizaciones de derechos humanos hasta grupos de transexuales.

El fiscal del condado de Manhattan, Cyrus Vance, respaldó también la medida y recordó que su oficina no ha usado la posesión de condones como prueba en casos de prostitución en un año.

Yhatzine LaFountain, una miembro transgénero de la organización "Se hace camino Nueva York", recordó que ha sido testigo de cómo los oficiales de policía "confiscan nuestros condones y nos arrestan por caminar por las calles".

"Se supone que los condones están para protegernos, no para convertirnos en criminales", añadió LaFoutain en un comunicado, en el que advirtió de que vigilarán "la implementación de este importante cambio de política".

La policía neoyorquina realiza unos 2,500 arrestos anuales por prostitución, según indican medios locales.

En la operación sinergia participaron el Buró Federal de Investigaciones (FBI), la Dirección de Impuestos Internos (IRS) y la Dirección de Control de Drogas (DEA). / EFE Washington.- Las autoridades federales anunciaron la detención de más de 150 personas en veintinueve estados y la confiscación de más de 20 millones de dólares en una operación contra las mafias de las drogas sintéticas en el país.

En la segunda fase de la operación "Sinergia" contra el mercado de las drogas sintéticas, iniciada en enero pasado y que concluyó hoy, participaron el Buró Federal de Investigaciones (FBI), la Dirección de Impuestos Internos (IRS) y la Dirección de Control de Drogas (DEA), informó esta última institución en un comunicado.

"Las autoridades federales, estatales

y locales han incautado cientos de miles de (dosis de) drogas en paquetes individuales y listas para la venta, y cientos de kilos de productos sintéticos básicos para la fabricación de más drogas", señaló el comunicado.

Las drogas sintéticas son peligrosas y han causado un número creciente de muertes por sobredosis en Estados Unidos.

"Quienes han abusado de las drogas sintéticas han sufrido vómitos, ansiedad, agitación, irritabilidad, espasmos, alucinaciones, taquicardia, aumento de la presión sanguínea y pérdida de la conciencia", señaló el gobierno.

En los últimos cinco años la DEA

Washington.-El monumento a Washington, el obelisco que se alza en el área monumental de la capital estadounidense, reabrió el pasado martes su puertas tras permanecer 32 meses cerrado por las obras de reparación de los daños causados por un terremoto en agosto del 2011.

En una ceremonia a los pies del monumento, la secretaria de Interior de EE.UU., Sally Jewell; el alcalde de Washington, Vincent Gray, y el empresario David Rubinstein, que ha financiado la mitad de la restauración, entre otras autoridades, cortaron una cinta como símbolo de la reinauguración del obelisco.

El terremoto de 5.8 en la escala Richter

ha identificado entre 200 y 300 nuevas drogas sintéticas de ocho clases estructurales diferentes, y la mayoría de ellas provienen de China.

Algunas de estas drogas, como las mezclas de hierbas para fumar que causan un efecto similar al de la marihuana, se han tornado muy populares, en especial entre los adolescentes y jóvenes, porque son fáciles de obtener y son más potentes que la marihuana.

En el 2012 la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias dio cuenta de 11,406 consultas en salas hospitalarias de emergencia relacionadas con un producto similar a la marihuana.

que sacudió la costa este de Estados Unidos el 23 de agosto del 2011 abrió una gran grieta en el obelisco, también afectó a la Catedral de Washington, donde cayó un pináculo de una de las torres centrales, que desde entonces fue cerrado para reparar los daños y revisar su estructura.

La restauración, que ha costado 15 millones de dólares, de los cuales 7.5 millones los ha donado Rubinstein, según el Servicio Nacional de Parques, se prolongó durante casi tres años y, además de a cerrar las visitas al público, obligó a cubrir el monumento de andamios, que se han retirado progresivamente en los últimos meses.

6

Edición # 640

18 al 24 de Mayo de 2014

México.- El Gobierno mexicano confirmó la muerte de uno de los fundadores de la organización criminal de Los Zetas, Galdino Mellado Cruz, alias el Z-9, en un enfrentamiento el viernes pasado con fuerzas federales en Reynosa, en el nororiental estado de Tamaulipas.

En una conferencia de prensa en la capital mexicana, el titular de la Comisión Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, señaló que labores de inteligencia permitieron localizar el viernes pasado a Mellado Cruz en un domicilio de la colonia Las Fuentes.

El sujeto, relacionado con más de 13 investigaciones por delitos de "homicidio, extorsión y tráfico de droga y armas", opuso resistencia al detectar la presencia de las fuerzas federales e incluso recibió ayuda de sujetos armados que llegaron al lugar en varias camionetas.

Tras los enfrentamientos, en los que perdió la vida un militar, los peritos de la fiscalía identificaron el cadáver de Mellado Cruz en el interior de la vivienda en base a huellas dactilares y estudio fisonómico, apuntó Rubido.

Destacó que Mellado Cruz, de 41 años, era "el segundo al mando de un grupo delictivo que opera

INTERNACIONAL

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Varios miembros del partido femenino All Progressives Congress (APC) se manifiestan para reclamar la falta de información por parte del gobierno respecto a las niñas de la escuela de Chibok secuestradas en Lagos, Nigeria

Se confirmó la muerte de uno de los fundadores de la organización criminal de Los Zetas, Galdino Mellado Cruz , en un enfrentamiento el viernes pasado con fuerzas federales en Reynosa, Mex. en esa zona fronteriza" con Estados Unidos, donde el Departamento del Tesoro ya había emitido una alerta en su contra para impedir que realizara operaciones financieras en ese país.

El Grupo de Coordinación Tamaulipas, integrado por fuerzas federales y estatales, había informado el mismo viernes de la muerte de cinco civiles y un militar en un enfrentamiento registrado tras una denuncia ciudadana, pero no identificó a las víctimas.

El funcionario dijo que, en el marco de la misma operación, las fuerzas federales capturaron el sábado pasado a cuatro miembros del mismo grupo, entre ellos Ricardo Flores o Pedro Luis

Hernández, considerado la mano derecha de Mellado y "jefe regional en la plaza del municipio de Miguel Alemán".

Las detenciones se realizaron "sin que se efectuara un solo disparo" y se liberó a una persona de nacionalidad hondureña "presuntamente en calidad de secuestrada".

A los arrestados se les decomisaron varios rifles, granadas, 500 cartuchos útiles de diversos calibres, afirmó el comisionado, quien destacó que las investigaciones en torno a este caso siguen abiertas.

El Gobierno mexicano tiene previsto anunciar mañana un ajuste en la estrategia de

seguridad en Tamaulipas, con una mayor participación de las fuerzas federales, tras el recrudecimiento de la violencia en esa región.

Tamaulipas ha sido por años escenario de violentos choques entre grupos del crimen organizado, principalmente el cártel del Golfo y los Zetas, y entre los delincuentes y las fuerzas de seguridad.

Los Zetas nacieron como un brazo armado del Cartel del Golfo, pero en marzo de 2010 rompieron con esa organización y desde entonces han protagonizado los más cruentos casos de violencia registrados en el país en su lucha por ganar territorios.

Londres.- El Gobierno de Nigeria está "dispuesto" a negociar con la secta islámica Boko Haram a fin de lograr la liberación de las más de 200 niñas secuestradas en un colegio el mes pasado, dijo a la BBC un ministro nigeriano.

En declaraciones al canal de televisión pública británica, el titular nigeriano de Asuntos Especiales, Tanimu Turaki, opinó que si Boko Haram está siendo "sincero", su líder, Abubakar Shekau, debería enviar a personas de su confianza para negociar.

Turaki es presidente del llamado Comité de Reconciliación, establecido por el presidente nigeriano, Goodluck Jonathan, para buscar maneras de negociar con Boko Haram, según la BBC. Las niñas fueron secuestradas en una escuela de la localidad de Chibok, en el estado norteño de Borno, el pasado 14 de abril.

En un vídeo divulgado ayer que mostraba a alrededor de 130 menores cubiertas con velo y recitando versos del Corán, Boko Haram condiciona su puesta en libertad a la liberación de presos del grupo radical.

El ministro nigeriano de Asuntos Especiales manifestó al programa "Focus On Africa" ("Foco en África") del canal británico que "el diálogo es una opción clave" para poner fin a esta crisis.

Turaki mostró su confianza en que "un asunto de esta naturaleza puede resolverse al margen de la violencia".

El Gobierno de Nigeria, que estudia la grabación divulgada ayer, ha indicado

que mantiene "todas las opciones" para el rescate de las menores, según un portavoz gubernamental.

Mike Omeri, director general de la Agencia Nacional de Orientación (NOA, dependiente del Ministerio de Información), señaló anoche en rueda de prensa: "Si es necesario usar cualquier tipo de acción para liberar a las niñas de su cautiverio, lo haremos".

En Londres, el Ministerio británico de Asuntos Exteriores informó de que el secretario de Estado para África, Mark Simmonds, visitará Abuya, donde mantendrá encuentros con autoridades nigerianas destinados a explorar nuevas formas de ayuda por parte del Reino Unido para liberar a las menores.

Un equipo de expertos británicos, que se encuentra en Abuya desde el pasado día 9, coopera actualmente con el Gobierno nigeriano y otros socios internacionales para abordar el secuestro, recuerda la nota del Foreign Office.

"Los continuos asesinatos y secuestros de escolares, particularmente de niñas en Nigeria, a manos de Boko Haram son un cruel recordatorio de la amenaza a la que se enfrentan mujeres y niñas en áreas propensas al conflicto", subrayó Simmonds.

El secretario de Estado para África añadió que en esas zonas "a los niños pequeños se les niegan libertades universales, como una educación. Se les niegan oportunidades y la posibilidad de vivir sus vidas como desean".

PORTADA

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Por Lorely de León – ldeleon@prensadehouston.com

Houston.- Puerto Rico vio nacer a un par de músicos con un talento nato, que aunque son criticados por muchos, también son adorados por otros. Y es que desde el 2005, los hermanos René Pérez o Residente como lo llaman, y Eduardo Cabra, Visitante, defienden a capa y a espada sus ideales.

Por la manera en la que ven las cosas, sus actos se ven reflejados en sus canciones, las cuales son la misma prueba de que están en contra de la violencia, de los hechos que humillan y maltratan a la humanidad; y es que sus liricos van más allá de una canción romántica, más allá de temas que promueven el sexo y la violencia.

Aunque el estilo musical de la banda es diferente a las demás, en ella se puede encontrar la versatilidad a la hora de interpretar sus canciones, en ellas hay una mezcla de rock, hip hop, folclore latinoamericano, jazz, electrónica, cumbia y temáticas sociales.

“Nosotros no tenemos un estilo musical no sé si yo mismo darle una definición o

que la misma gente se lo dé, creo que Calle 13 tiene un estilo propio y no es nada en específico”, señaló Residente a La Prensa de Houston en una entrevista telefónica.

Aunque la mayoría de sus canciones son en contra de la violencia y de algunos gobiernos, según el vocalista, Calle 13 no es una agrupación rebelde.

“Calle 13 solo está documentando las situaciones por las que pasamos todos. Es una documentación diaria, discusiones que no has llevado a ser creativos, somos todo menos rebeldía”, asegura el boricua.

Sin embargo, a pesar de que la agrupación busca la concientización de problemas fuertes que dañan a la sociedad no han logrado que la gente no los siga asociando con ciertos partidos

18 al 24 de Mayo de 2014

Edición # 640

“Aquí no gana el más maleante gana el más ingenioso, en tu cabeza tu eres un narco buscado por la policía y tus pistolas son como los unicornios de fantasía, no hay problema en que tengas enemigos imaginarios pero sí en que los chamaquitos crean que eres un sicario”, letra del nuevo tema musical “Adentro” políticos.

Según el intérprete ha sido difícil, “hemos tenido que dar explicaciones que son innecesarias porque que las actividades sociales están separadas de la actividad política partidista, un ejemplo: la música la hacemos, se la damos a la gente y deja de ser nuestra y empieza hacer de la gente y ellos la usan como quieren y yo no tengo control sobre eso, y si a mí me invita un presidente a visitarlo independientemente de estar a favor o en contra es parte de la propuesta social”.

“Nosotros llegamos y hacemos preguntas sobre la situación del país. El punto de vista de la gente yo lo veo a diario, el que no tengo es el de los presidentes, pero no es para que la gente empiece a inventarse

historias o a poner sellos que no tienen nada que ver, eso ya es problema de la gente y de sus complejos y de su nivel intelectual”, declaró el cantante.

La nueva producción Multi-Viral es la nueva producción discográfica del dúo, en la cual se han integrado una vez más la concientización sobre la violencia entre los jóvenes y como era de esperarse Calle 13 dio inicio la gira mundial para promocionar el nuevo disco.

“Nos tomó año y medio realizar está producción pero esta mucho más efectiva, más completa, es una de mis favoritas, es la más madura”, recalcó.

Según el boricua el mensaje es claro en “MultiViral”, porque trata sobre la conectividad que hay hoy en día sobre los temas sociales, sobre la manipulación de lo que hay hoy”.

“El tema aunque no ha sido un éxito radial, el video lo ha visto mucha gente, creo que la honestidad del tema es una realidad, por la que pasan muchos países”, acentuó.

A pesar de que los inicios de la agrupación no fueron con temas sociales, hoy sus canciones son usadas como himnos en marchas y protestas a lo que el describe como una transición que fue creciendo poco a poco.

“Creo que fue algo que fue creciendo poco a poco y que me fue moviendo hacia donde estamos, así como la gente pedía otra [canción], así pedían ayuda y menciones sobre lo que está pasando en tal país, y lo empezamos a hacer hasta que se volvió algo habitual, tanto así que cuando no lo hacemos la gente se molesta”, dijo Pérez. “De tal modo el crecimiento artístico ha ido creciendo gradualmente como la preocupación social”.

En concierto os s Lo an érez ” rm P te he né den o Re esi ard “R Edu e” y bra ant Ca isit “V

Quien: Calle 13 Cuando: 26 de mayo, 2014 Dónde: House of Blues

7

8

Edición # 640

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

18 al 24 de Mayo de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL

713-334-4959 GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

Detalle de un permiso de salida al extranjero desde Cuba, válido por tres meses. EFE

¿LE DEBEN DINERO A SU COMPAÑÍA POR TRABAJO HECHO POR ESTA? Abogados Matthew Wylie y Jorge Romero 713383-7199. Houston Tx.*

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿acci-

dente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713-4804950 Carolina llamame.*

Washington.- La Sección de Intereses de Cuba en Washington anunció que los cubanos residentes en EE.UU. que tengan pasajes para viajar a la isla este verano podrán renovar sus pasaportes si lo necesitan, como solución temporal mientras busca banco con el que operar y restablecer sus servicios.

En un comunicado, la misión diplomática de La Habana en Washington informó de que todavía no ha encontrado un banco en Estados Unidos que asuma sus operaciones y, por

tanto, ofrecerá esta solución temporal a los cubanos con reservas para viajar a la isla entre el 15 de mayo y el 31 de agosto de este año.

El pasado 14 de febrero, tanto la Sección de Intereses como la misión permanente de Cuba ante la ONU perdieron la capacidad de realizar depósitos en su entidad financiera, el banco M & T, y desde el 1 de marzo se quedaron sin cuenta bancaria en Estados Unidos.

Ese banco decidió el pasado noviembre rescindir los servicios que prestaba a la Sección de Intereses pero,

después de que Cuba se viera obligada a suspender durante dos semanas su atención consular, decidió otorgar una prórroga para el cese de sus servicios a ambas misiones diplomáticas, hasta el 1 de marzo.

"A pesar de los esfuerzos realizados, todavía no ha sido posible encontrar un banco radicado en los Estados Unidos que asuma nuestras operaciones bancarias, debido a las regulaciones derivadas del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados

713.334.4959

Unidos a Cuba", explicó la Sección de Intereses en una nota.

Los cubanos residentes en Estados Unidos que necesiten renovar su pasaporte para viajar en verano deberán dirigirse a "las agencias de viaje que tienen vínculos de trabajo con la Oficina Consular, directamente en su sede en Washington DC".

"El plazo señalado pudiera extenderse en caso de que la implementación de la solución alternativa tomara más tiempo del que se ha previsto", precisó la misión diplomática.

Asimismo, la Sección de Intereses recordó que las solicitudes motivadas "por razones humanitarias" continuarán recibiendo un tratamiento expedito y que, de acuerdo con las normas migratorias vigentes en Cuba, los ciudadanos residentes en el exterior deben portar un pasaporte cubano válido para entrar en la isla.

Desde que suspendiera sus servicios consulares, la misión atiende solo casos "de carácter humanitario" y, hasta la nueva medida anunciada, había dejado de efectuar los trámites asociados a la emisión de pasaportes, visas, legalización de documentos y otros servicios similares.

El Gobierno estadounidense ha reiterado en varias ocasiones que desde el pasado verano ha estado asistiendo a Cuba en el asunto y ha contactado "a más de 50 bancos" para encontrar un sustituto a M & T. Según fuentes cercanas a la misión cubana, la decisión del M & T de suspender sus servicios es algo que decidieron hacer con "varias misiones diplomáticas" y el problema para Cuba ha aparecido a la hora de encontrar otro banco que esté dispuesto a prestarles servicios mientras continúa el embargo financiero a la isla.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

18 al 24 de Mayo de 2014

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

Edición # 640

¿LE DEBEN DINERO A SU COMPAÑÍA POR TRABAJO HECHO POR ESTA? Abogados Matthew Wylie y Jorge Romero 713383-7199. Houston Tx.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

9

10

Edición # 640

18 al 24 de Mayo de 2014

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $1,000. FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $1,000. FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00 AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA, SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281787-9656.

SE RENTA O SE VENDEN CASA , 3 RECAMARAS 1 BAÑO EN 9242 LAKE FOREST 77078 ENTRE TIDWEL Y MESA, Y UN APARTAMENTO , 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2417 PROSPECT ST, 77004, ENTRE 288 Y SOUTHMORE TEL, 832 -404-6857

SE RENTA CUARTO PEQUENO $299 POR MES Y DEPOSITO $100,EN 8502 SWEETWATER TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*

APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00 AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA, SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-6616374 & 281-787-9656.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA O SE VENDEN CASA , 3 RECAMARAS 1 BAÑO EN 9242 LAKE FOREST 77078 ENTRE TIDWEL Y MESA, Y UN APARTAMENTO , 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2417 PROSPECT ST, 77004, ENTRE 288 Y SOUTHMORE TEL, 832 -404-6857

SE RENTA CUARTO PEQUENO $299 POR MES Y DEPOSITO $100,EN 8502 SWEETWATER TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $1,000. FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Houston.- El conductor y actor mexicano Paul Stanley se unió a la familia de la cadena Univision para conducir el programa matutino, Despierta América.

En entrevista con La Prensa de Houston, el presentador dijo que anteriormente ya había estado en el programa como invitado, pero que en esta ocasión está contento ya que ahora tiene un “compromiso con el auditorio de Estados Unidos”.

“Llegue de México con las maletas llenas de ilusiones y aunque despertarse temprano es cansadito creo que la retro alimentación del auditorio lo vale”, señala Stanley.

Al actor que a pesar de sus varios personajes dentro de la telenovelas mexicanas su nombre aún

ENTRETENIMIENTO

Algo que suele suceder con muchos actores es que les da por también conducir un programa de televisión y Stanley no fue la excepción.

“Vengo de hacer mucho teatro, novelas, pero un día dije que quería tener mi propio programa, y en el rodaje de la telenovela “Camaleones”, le dije al productor que hiciéramos un programa en el Internet sobre la novela, y ahí fue donde comencé con mi programa”, dijo Stanley.

Después de siete meses sin trabajo, según cuenta el mexicano, “le escribí a la productora del programa “HOY” diciendo en su

twitter que ‘“yo algún día voy a conducir “HOY”, aunque hoy sólo conduzca mi carro’ y de ahí me llamaron y el resto es historia está escrita”.

Dentro del programa, el presentador asegura que hace de todo un poco, “es la función de todos de llevar felicidad y buenos momentos a la gente que nos está viendo, realmente no tenemos algo que nos denomine, ‘tú eres el serio, tú eres el que nos hace reír’, realmente se trata de ser nosotros mismos”.

Por Lorely de León-ldeleon@prensadehouston.com

semanas y luego lo edito, está la escribí en el 2008 y se presentó en el 2010 y después en el 2012 con diferentes actores y ahora en el 2014”.

Según el dramaturgo, la aceptación de la obra ha sido bien aceptado por el público hispano y es por eso que regresa.

“La Esposa que Nunca Fue” es una obra original del escritor y actor local Eddie González.

Dicha obra teatral es la tragicomedia de Olga Soledad, una mujer obsesionada con el matrimonio que hará hasta lo imposible por casarse con un hombre que la ame sin condiciones.

La ficción puesta en escena sale de la mente creativa de González, quien explicó a La Prensa de Houston que es el tipo de historias que brotan de un mundo oscuro, como las historias del famoso director Tim Burton.

Según el escritor, escribir esta historia fue fácil ya que son cosas que se pueden ver en el día a día con mujeres que desean casarse, con la

Edición # 640

11

sigue siendo confundido en las redes sociales con el nombre del guitarrista de la banda de rock americana KISS, lo cual le causa gracia y en sus perfiles de Twitter e Instagram dicen “No soy el guitarrista de Kiss”.

Una tragicomedia con aspecto social

Houston.- La obra de teatro que se estrenó en el 2010 y después en el 2012 regresa a las tarimas del Talento Bilingüe de Houston (TBH).

18 al 24 de Mayo de 2014

diferencia que, Olga Soledad es una mujer trastornada mentalmente.

“La inspiración salió de primas y amigas que se quieren casar pero no se casan”, dijo entre broma el escritor.

Lograr la combinación perfecta entre la tragedia y la comedia es un tema difícil, sin embargo, para el actor esto a él no se le dificulta, “puedo crear una historia de asesinatos y ponerle la comedia eso es considerado humor oscuro y eso me gusta”.

El guión “Cuando escribo un libreto no me tomo no más de dos

“No me considero una persona fuerte de carácter así que no me meto en la dirección de la obra, pero si me involucro mucho en la parte de la pre-producción y la elección de los actores”, explicó.

Gonzales tiene poco más de diez obras escritas, en la que se incluyen temas sociales como lo son: la violencia doméstica, la discriminación y el odio hacia la comunidad homosexual, esta última fue creada para la Fundación Latino Americana de Acción Social (FLAS), el año pasado.

“Estas obras las hago para concientizar a las personas sobre los temas sociales que nos afectan, estas historias son más reales y aunque le pongo la comedia lo investigo y lo hago educativo con el fin de enviar el mensaje correcto”, finalizó.

Qué: La obra de teatro "La esposa que nunca fue" Cuándo: 17-18 y 23-25 de mayo, 2014 Dónde: Talento Bilingüe de Houston (TBH) Hora: Viernes y Sábados 8 p.m. y domingos 5 p.m.

Más información: www.talentobilingue.org

Algo que sin duda heredo de su padre, el desaparecido Paco Stanley, es el buen sentido del humor y la sencillez.

“La gente se tiene que sentir identificado con nosotros, porque no porque salimos en la tele, quiere decir que somos inalcanzables, todos tenemos sueños, sentimientos todos vamos al baño, no somos marcianos, el objetivo es ese, llevar buenos momentos”, finalizó el conductor.

Andy Andy regresa tras cuatro años sin publicar nuevo disco

Miami.- Tras cuatro años sin grabar un álbum de estudio, el bachatero Andy Andy estrena el sencillo "Mejor decir adiós", adelanto de su esperado nuevo álbum, aún sin título, que será publicado este verano.

"Estoy muy contento de reencontrarme con el público con esta canción. He escuchado a mi gente y el público me ha dicho 'Éste es el tema que esperamos de ti'", dijo en entrevista telefónica.

De acuerdo con el creador del éxito "Voy a tener que olvidarte", la demora de esta producción de estudio se debe a los enormes cambios ocurridos en la industria del disco en los últimos años.

"Ha habido muchos cambios. Antes había un tiempo para hacer un álbum y los artistas podíamos concentrarnos más en la música y en la producción del disco. Hoy tienes que hacer promoción, tienes que estar atento a las redes sociales y muchas cosas que te quitan tiempo de la música", expresó el llamado "Astro de la bachata".

Al mismo tiempo, el músico dominicano ve con alegría el resurgimiento y la internacionalización del género musical emblemático de su país.

"No me sorprende el 'boom' de la

bachata. En el 2001, cuando ninguna disquera multinacional la tomaba en serio, Sony me dio la oportunidad de grabar un álbum de bachatas y rompí el hielo.

Incluso le agregué instrumentos como el acordeón y el violín, que actualmente se escuchan en la nueva bachata", señaló el cantante.

El primer artista nominado al premio Grammy Latino por un álbum totalmente de bachata, "Necesito un amor" (2004), se mostró encantado con la posibilidad de colaborar con las nuevas estrellas del género, Romeo Santos y Prince Royce.

"Siempre estoy abierto a la posibilidad de grabar con un bachatero y, por supuesto, me encantaría hacer una colaboración con cualquiera de los dos", apuntó el cantante, que en agosto próximo iniciará una gira por Europa acompañado por su orquesta.

El bachatero Andy Andy, quien tras cuatro años sin grabar un álbum de estudio, estrena el sencillo "Mejor decir adiós", adelantando su esperado nuevo álbum, aún sin título, que será publicado este verano. /EFE

Demandan a Porsche

por la muerte del actor Paul Walker

Los Ángeles.- La viuda del conductor del automóvil en el que falleció el actor Paul Walker presentó una demanda contra el fabricante de automóviles Porsche, al que hace responsable del accidente mortal ocurrido en noviembre de 2013, según informó TMZ. Kristine Rodas, la que fuera esposa de Roger Rodas, llevó el caso ante la Corte Superior del condado de Los Ángeles.

La mujer afirma en su reclamación legal que un fallo mecánico relacionado con la suspensión en el Porsche Carrera GT que conducía su esposo impidió que éste pudiera mantener el control del vehículo, que terminó por estrellarse contra una farola.

12

Edición # 640

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

18 al 24 de Mayo de 2014

azúcar comparado con drogas como la cocaína que es igual de fuerte. Este experimento realizado dentro de laboratorios se expone en el documental […] les va a abrir los ojos como lo hizo conmigo.

Houston.- El actor Kuno Becker regresa a la pantalla grande, pero en esta ocasión participando en un documental que habla de lo importante que es el dejar de un lado la adicción por el mal comer.

“Fed Up” es una cinta que habla sobre la adicción que tenemos hacia el azúcar y de cómo sociedad estamos hundidos hasta el cuello por la comida chatarra en general”, explicó el actor a La Prensa de Houston.

Dicha película sigue la vida de varias familias, entre ellas una hispana, y revela el oscuro secreto que marcas reconocidas no quieren que se conozca: que muchas de las enfermedades se producen por lo que comemos con mucha mayor frecuencia de lo que nadie jamás imaginó.

La cinta, dirigida, escrita y producida por Stephanie Soechtig y narrada en inglés por Katie Couric, revela que el 80% de los 600 mil productos comestibles que se venden en Estados Unidos contiene azúcar agregada.

El documental denuncia que el sector de la industria alimentaria logró que Estados Unidos recomendara que el 25% de las calorías que se ingieren en el día provengan del azú-

car, mientras la Organización Mundial de la Salud (OMS) aconseja 2.5 veces menos.

Este documental habla sobre el bienestar de las personas y como vencer las adicciones de la comida chatarra, ¿cómo tú te cuidas?

KB-Trato de comer lo mejor posible, trato de no comer las cosas que son negativas para la salud. También considero que esta ha sido una oportunidad increíble y me siento muy agradecido de haber podido participar en una película como esta.

Sin embargo, creo que, el problema más allá de una adicción física, tenemos que hacer un análisis a profundidad, tanto espiritual, mental y de conciencia para de verdad empezar a cambiar nuestros hábitos y no tratar de llenar nuestros vacíos ya sea con drogas, con alcohol, con comida, o con azúcar. ¿Hasta qué punto tuviste que ver en la realización de este documental?

KB-Tenía una noción general de lo que se comenta en el documental, pero hay muchos otros datos que me llamaron la atención por ejemplo: el nivel de adicción del

¿Qué tan diferente fue hacer un documental a realizar a lo que comúnmente haces? ¿Lo volverías hacer?

KB-Por supuesto que volvería hacer algo así, si me lo ofrecieran, no sólo en este tema si no también en otros temas que también me preocupan como individuo. Fue una grata experiencia donde tuve que investigar mucho por mi propia cuenta.

También estas con la película “Panic 5 Bravo”, la cual dirigiste, ¿cómo fue esa experiencia de actor a director de cine?

KB- Es un thriller de terror psicológico […] es en tiempo real. Me divertí mucho, lo disfruté enormemente, dirigir la película es algo que no había tenido la fortuna de experimentar y es una oportunidad que valoro muchísimo.

Aportar más en el departamento creativo fue algo muy divertido. ¿Qué te llevo a escribir, dirigir y actuar en este filme?

KB- Es por toda la violencia que pasa en mi país. Y vive una experiencia muy importante que cambio mi vida. Vi a un herido de bala y en un momento que luchaba por su vida me volteó a ver y su mirada se conectó con mis ojos, me conmovió mucho, me sentí diferente, cambio algo en mí, y decide que tenía que contar esa historia y de ahí surgió el guión. ¿Cuáles son los próximos planes?

KB- Estoy por concretar la pre-producción de un filme que habla sobre el terremoto del ’85, habla de lo que sucedió con nuestra gente y la causa de esa catástrofe y muestra como cambiamos como país de un día para otro y, como tal suceso sigue viviendo en el inconsciente colectivo de los mexicanos. Es sin duda, una herida de la cual no se ha hablado lo suficiente. Han escrito libros importantes pero esta película viene en un momento donde en nuestro país [México] existe la desesperanza.

16 de Mayo de 2014

Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad.

Million Dollar Arm J.B. Bernstein es un agente deportivo estadounidense cuya carrera no está pasando por su mejor momento.

A Bernstein se le ocurre la idea de realizar un reality en India, cuya finalidad es la de encontrar futuros jugadores de cricket.

Finalmente, los ganadores del concurso son Rinku Singh y Dinesh Patel a los que lleva a EE.UU. para ser entrenados por Tom House, con la intención de que acaben siendo contratados por un equipo de la Liga Profesional de Béisbol. Director: Craig Gillespie. Elenco: Lake Bell, Jon Hamm, Bar Paly

Godzilla Joe Brody es un científico que descubre que algo terrible está a punto de suceder cuando una serie de tsunamis comienzan a llegar a las costas, anticipando la llegada de numerosos monstruos de gran tamaño mientras el ejército intenta defenderse en vano y es que Un gigantesco monstruo radioactivo llamado Godzilla llega para poner en peligro a la especie humana. Director: Gareth Edwards. Elenco: Aaron Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston, David Strathairn, Ken Watanabe, Juliette Binoche

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

18 al 24 de Mayo de 2014

Edici贸n # 640

13

SALUD

14

Edición # 640

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

18 al 24 de Mayo de 2014

GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables.

Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

JAPANASE ACUPUNTURA TIENE LOS MEJORES

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com

TRAIGA ESTE CUPON A LA TIENDA POR SU 1

TRATAMIENTOS DISPONIBLES PERDIDA DE PESO EFICAZ PARA EL CANCER DE MAMA LLAME TELEFONO 832-341-8222

GALON DE AGUA ALCALINA GRATIS PREGUNTE POR RAMON 713-988-8833

OFRECEMOS UN SERVICIO COMPLETO PARA EL Cuidado de su salud en niños, mujeres y

SERVICIO DENTAL, FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

adultos con atención profesional y amable a precios inigualables tel. 281-8615565

EVALUACIÓN COMPLETA, PRECIOS MÓDICOS, Chequeo general, llamar 281724-1423.*

CLÍNICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA NO PAGA 713688-1762

!!!!!!!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Washington.- La gemelas Jilian y Jenna nacieron este viernes tras compartir durante la gestación la misma placenta y el mismo saco amniótico, algo que se da en un caso de cada 10,000 partos, informaron los medios locales.

Además de la asombrosa coincidencia de haber sido gestadas en el mismo líquido amniótico, ambas llegaron al mundo agarradas de la mano, un "auténtico milagro", según la madre de las gemelas, Sarah Thistlethwaite, una profesora de Orrville (Ohio).

La madre tuvo que pasar los dos últimos meses en el hospital para vigilar la gestación de las niñas, que corrían el riesgo de ahorcarse con el cordón al estar en la misma cavidad amniótica.

Estos casos de gestación monoamniótica solo se dan en uno de cada 10,000 embarazos y requieren de vigilancia médica constante para evitar complicaciones.

La madre, de 32 años, dijo al diario local Akron Beacon Journal que se quedó sorprendida cuando vio a las gemelas agarradas de la mano.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

18 al 24 de Mayo de 2014

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 640

15

16

Edición # 640

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

18 al 24 de Mayo de 2014

UNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713995-1240.

FOTO Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, PAQUETES COMPLETOS ECONOMICOS PRE-

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANA-

LEE NUESTRAS EDITORIALES Y NOTICIAS Y

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COL-

GUNTA POR NUESTRA PROMOCION FOTO GRANDE

LES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO

CONSIGUE NUESTROS MEJORES PRECIOS EN

LEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRA-

20X30 TELEFONO 713-703-3069

VEA LA COPA DEL MUNDO CON DIRECTV TELE-

NUESTRAS SECCIONES DE SERVICIOS, SALUD, LE-

CION GRATIS 281-741-9796

FONO 832-267-7312

GALES Y AUTOS LLAMA TELEFONO 713-334-4959

Charlotte.- Seis estudiantes en Carolina del Norte han hecho historia al formar la primera fraternidad latina en la Universidad Johnson C. Smith (JCSU), en la que el alumnado es tradicionalmente afroamericano.

Luis Domínguez, Omar Cossio, Yerrison Cárdenas, Francisco Cerrilllo, Sergio Montesdeoca y Juan Carlos Hernández, comenzaron hace tres años la conformación del capítulo Lambda Theta Phi Latin Freternity en la institución educativa.

El JCSU forma parte del National PanHellenic Council (NPHC), una organización conformada por nueve fraternidades (hombres) y hermandades (mujeres) en universidades y colegios comunitarios históricamente afroamericanos del siglo veinte.

"Debido al crecimiento de la comunidad hispana, consideramos que debíamos tener

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

una organización, una hermandad, que nos conectara por nuestra cultura y orgullo de herencia hispana", afirmó Cerrillo.

Los estudiantes latinos comenzaron en el 2011 a llegar a la Universidad Johnson C. Smith, una institución privada fundada en 1867, en mayores cantidades cuando los directivos decidieron reclutar ese talento estudiantil en las áreas de las ciencias, tecnología, ingeniería y matemática.

El estatus migratorio de los jóvenes no fue un impedimento para que ingresaran a la universidad, que ofreció becas de estudios a esos estudiantes con promedios académicos elevados y con los deseos de superación.

"Lo que nos unió en JCSU fue nuestra condición de indocumentados. Ahora queremos extender la oportunidad a otros jóvenes, dejarles saber que sí pueden estudiar, por ello,

parte de nuestras actividades será servicio comunitario", enfatizó Cerrilo, quien fue traído de México a Estados Unidos cuando tenía 5 años.

Luis Domínguez, presidente saliente de la fraternidad, explicó que buscan crear un impacto positivo en el campus universitario, promover la cultura hispana, la excelencia académica, la hermandad, y sobre todo, abrir las oportunidades para más hispanos.

"Esperamos seguir creciendo, pero aunque somos una fraternidad latina, no significa que está cerrada a otras comunidades, todos están bienvenidos a unirse, si cumplen con los requisitos y requerimientos del programa", enfatizó Domínguez, oriundo de Ecuador.

JCSU tiene una población de 1,331 estudiantes y los latinos constituyen el 6% del estudiantado.

Para Mario Bahena, profesor de español, literatura, cultura e historia Latinoamericana en JCSU desde el 2010, la conformación de la fraternidad es un ejemplo más del "crecimiento que están teniendo los estudiantes hispanos en las universidad del país".

"Estos jóvenes han luchado mucho para crear la fraternidad, y su empeño ha dado resultados, han conformado una entidad donde pueden sentirse que pertenecen a la universidad, y un espacio para vivir su cultura hispana", afirmó Bahena.

"Ahora vemos los resultados. El nivel académico de las aulas ha subido y los profesores están fascinados con los estudiantes hispanos por su dedicación y trabajo. Han marcado un impacto positivo para esta universidad", destacó el catedrático originario de México.

ANÚNCIATE COBERTURA COMPLETA, AUTO, CAMBIO DE TÍTULOS, seguro para viajar a México, todo tipo de seguros, llamaenos 67101 Hillcroft 713-774-4876 o 713864-2100.*

¿NO TIENE LICENCIA DE MANEJAR Y NECESITA ASEGURANZA? Aqui se la extendemos con licencia de su pais de origen y arreglamos problemas con titulo de su auto, llame a Gloria 281816-4501 & 713-647-0111.*

713.334.4959

SEGURO SIN LICENCIA, SE LO OTORGAMOS Hoy mismo y sin recargos y arreglamos cualquier problema con su titulo de auto llame 281-872-6100.*

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*

SI AUN NO HAZ PREPARADO TUS TAXES ?

NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

18 al 24 de Mayo de 2014

COBERTURA COMPLETA, AUTO, CAMBIO DE TÍTULOS, seguro para viajar a México, todo tipo de seguros, llamaenos 67101 Hillcroft 713-774-4876 o 713-864-2100.*

¿NO TIENE LICENCIA DE MANEJAR Y NECESITA ASEGURANZA? Aqui se la extendemos con licencia de su pais de origen y arreglamos problemas con titulo de su auto, llame a Gloria 281-816-4501 & 713-647-0111.*

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Edición # 640

17

18

Edición # 640

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

18 al 24 de Mayo de 2014

GRAN OPORTUNIDAD! TRASPASO DE NEGOCIO ACREDITADO! MERCERIA JUGUETERIA, MOCHILAS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO Y VENTAS DE GOLOSINAS. BUEN INVENTARIO!AREA:SPRING BRANCH (FLEA MARKET) LLAMAR SOLO INTERESADOS TEL 832-264-9089.

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO VEA LA COPA DEL MUNDO CON DIRECTV TELEFONO 832-267-7312 & 832-220-3735

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO VEA LA COPA DEL MUNDO CON DIRECTV TELEFONO 832-267-7312 & 832-220-3735

GRAN OPORTUNIDAD! TRASPASO DE NEGOCIO ACREDITADO! MERCERIA JUGUETERIA, MOCHILAS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO Y VENTAS DE GOLOSINAS. BUEN INVENTARIO!AREA:SPRING BRANCH (FLEA MARKET) LLAMAR SOLO INTERESADOS TEL 832-264-9089.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

GRAN OPORTUNIDAD! TRASPASO DE NEGOCIO ACREDITADO! MERCERIA JUGUETERIA, MOCHILAS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO Y VENTAS DE GOLOSINAS. BUEN INVENTARIO!AREA:SPRING BRANCH (FLEA MARKET) LLAMAR SOLO INTERESADOS TEL 832-264-9089.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

18 al 24 de Mayo de 2014

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO VEA LA COPA DEL MUNDO CON DIRECTV TELEFONO 832-267-7312 & 832-220-3735

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 640

19

20

Edición # 640

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

18 al 24 de Mayo de 2014

Panela ‘Borracha’ en taza fácil Ingredientes

EE.UU.- Cada minuto que ahorra al preparar la cena hace que el momento de servirle a tu familia una cena caliente y hecha en casa esté más cerca. Con estos rápidos consejos podrá ahorrar tiempo al cocinar.

Mantén tu despensa llena. Mantén tu despensa bien abastecida con productos que puedas usar todos los días para preparar comidas sencillas. Cuando dispones de un buen surtido, es más fácil decidir lo que vas a preparar.

Utiliza vegetales congelados o enlatados.

Cuando usas vegetales precortados o enlatados en tu rutina de cocina ahorras el tiempo de lavarlos y cortarlos. ¿Sabías que el contenido nutricional de los vegetales crudos puede variar enormemente debido al proceso de

empaque y almacenamiento, mientras que los productos congelados o enlatados pasan del campo a la planta de procesamiento en sólo horas?

No tengas miedo de usar comidas congeladas. Hay noches que simplemente

no tienes ganas de cocinar.

Procura tener a la mano una variedad de comidas congeladas que le agraden a tu familia; así ellos pueden elegir lo que quieren cenar (e incluso calentar la comida por sí mismos). Te aliviará el estrés de preparar la

comida y tu familia se sentirá feliz.

Prepara cantidades más grandes. Prepara más cantidad del ingrediente principal de tu receta y úsalo para preparar otro plato al día siguiente o congélalo para usarlo en otra ocasión.

Lava mientras vas cocinando.

Desafortunadamente, el trabajo de la cena no está completo una vez que todos hayan comido; aún queda hacer la limpieza.

Lava las ollas y sartenes conforme las vayas usando. Así te llegará más rápido tu momento de relajamiento después de la cena.

• Spray anti-adherente • Crema batida original (alrededor de 2 tazas) • 1/4 de taza de huevos • 1/2 taza de mezcla para pastel amarillo con pudín • 1/8 de cucharadita de canela molida • 1/4 de cucharadita de ralladura de limón verde • 2 cucharadas de jugo de limón verde fresco • 1/4 de taza de agua • 2 cucharadas de azúcar • 2 cucharaditas de extracto de ron

Preparación

Para hacer los pasteles, rocíe el interior de 2 tazas aptas para microondas con el spray de cocina.

Mezcle la crema batida, los huevos, la mezcla para pastel y la canela en un tazón mediano hasta que se haga una masa.

Coloque la mitad de la masa en cada taza. Cocine cada taza individualmente en el microondas a temperatura alta de 1 minuto a 1 minuto y 15 segundos o hasta que el pastel esté hecho.

Para hacer el jarabe (syrup), mezcle la ralladura y el jugo de limón verde, el agua, el azúcar y el extracto de ron en un tazón pequeño apto para microondas.

Caliente en el microondas a temperatura alta durante 30 segundos o hasta que el azúcar se disuelva al remover.

Pinche los pasteles con un tenedor, vierta la mitad del jarabe (syrup) sobre los pasteles. Póngalos a un lado por 1 minuto.

Dele la vuelta a cada pastel sobre un plato. Vierta el resto del jarabe (syrup) sobre los pasteles. Sirva con crema batida adicional si lo desea.

*La Prensa de Houston desea publicar sus recetas. Puede enviarlas al 7100 Regency Square Blvd. Houston, Texas 77036 o por email a editorial@prensadehouston.com No olvide decir de donde es su receta.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

“

HISTORIAS QUE CONTAR

The World Speed Project”, así es como llamó Ryan Beitz a esta actividad, está en marcha. El residente de Idaho, Moscú, es un fan de “Speed” o “Máxima velocidad”, como se la conoció en Latinoamérica, y quiere juntar todas las cintas de VHS que existan del film. Tal vez la definición de “fan” podría analizarse, lo cierto es que este señor representa claras señales de locura y aislamiento social.

Hasta ahora tiene en su poder 500 cintas en VHS del largometraje, el cual evidentemente repercutió en su vida personal. Lo cierto es que Ryan está

difundiendo su objetivo en internet e incluso se lo toma con humor.

“Yo digo que es una práctica en la compulsión a la repetición, que es Freud. Básicamente, Freud piensa que el objetivo de su inconsciente es repetir. Usted sólo tiene que repetir una y otra vez. No puedo recordar exactamente por qué. Creo que tiene algo que ver con el eros. Usted sabe, la fuerza de la vida, o lo que sea “, explica de forma certera el protagonista.

Sin embargo, el tema del dinero representa una dificultad para lograr su meta: “Yo no quiero gastar dinero en esto. Si una copia es más de cuatro dólares, sólo voy a robarla”, aseguró.

18 al 24 de Mayo de 2014

Edición # 640

21

Escuchar música una hora al día puede reducir el dolor crónico hasta en un 221% y la depresión hasta en un 25%

HORÓSCOPOS

Aries: Ha llegado el momento de que seas justo en todo lo que

EE.UU.- Un peligroso taxista andaba suelto. No es el nombre de una película de humor española aunque bien que podía serlo. Porque la historia se las trae.

Un taxista japonés tenía la obsesión de ver como las pasajeras que subían a su vehículo se miccionaban en él.

Para ello, compraba galletas diuréticas por Internet a los cuales añadía algunos elementos peligrosos para la salud, tal y como afirmaron los médicos que las

analizaron.

"Me excitaba ver a las mujeres cuando no se podían contener en la parte de atrás del coche", explicaba el taxista ante el tribunal de Osaka.

Precisamente la Policía halló en el domicilio más de 50 vídeos en los que se veía a las mujeres orinando dentro del taxi. El propio detenido había infiltrado una cámara de seguridad en el vehículo.

21 mar - 20 abri.

hagas, y que recuerdes que las malas acciones sólo acaban siendo castigadas. Se honesto contigo mismo.

21 abr - 20 may.

Tauro: Tú sabes que hay una persona en tu vida que necesita una disculpa tuya. Si hoy te la encuentras, es el momento de que des un paso adelante.

Géminis: Hoy será un día de paz mental para ti. Tu entorno y tus

21 may - 20 jun.

21 jun - 22 jul.

amigos harán posible que pases horas en casa encontrándote con tus pensamientos y reflexionando.

Cáncer: Es curioso como una persona tan desordenada puede tener tantas ganas de vivir en un lugar ordenado y centrado. Es un buen momento para que aclares tus prioridades.

Leo: ¿De qué te sirve quejarte por las cosas que no te van bien? Es

23 jul - 22 ago.

*Tres amigos están jugando póker, uno empieza a hablar sobre su mujer cuando iba a tener un hijo. Antes de tenerlo, estaba leyendo Blancanieves y los 7 enanos y tuvo 7 niños y 1 una niña.

La mía, dijo Jorge, estaba leyendo Peter Pan y tuvo un niño. ¡Caray!, dijo José, al hospital, rápido, mi esposa está leyendo los 101 dálmatas. *Un señor se dirigía a una biblioteca.

Estando allí, se dirige a la bibliotecaria, y muy orgulloso le dice: Disculpe, me puede decir, ¿dónde se encuentra el libro llamado, "El hombre, el ser más perfecto sobre la tierra"?

Ella contesta: Lo siento, pero aquí no tenemos libros de ciencia-ficción. *Una vez Nadie, Ninguno y Tonto, fueron a buscar agua a un pozo, Ninguno se cayó al pozo, Nadie se quedó a ayudarlo, y Tonto fue a ver al oficial y le dijo: Mire, es que Ninguno se cayó y Nadie se

LA PRENSA DE HOUSTON DE 48 AÑOS BUSCA DAMA PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA O SOLO UNA AMISTAD PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES TELEFONO 281- 779-0349.

quedó a ayudar. Entonces, el oficial le dijo: ¿Es usted, tonto o qué?

Y tonto le dice: Sí oficial, ¿cómo adivinó? *Va un señor manejando a 160 Km por hora y lo para el inspector del tránsito y le pregunta: ¿Cuál es su nombre?

Y le contesta: Ja ja y me río.

El inspector molesto le dice: No se ría, sino me dice su nombre lo llevo detenido.

Y le dice: Ja ja y me río.

El inspector lo lleva detenido y lee la licencia de conducir que decía: Jaime Río, tartamudo. *Erase una vez, un borracho que abordó un autobús en el que viajaba mucha gente, y parándose en el pasillo del autobús, procedió a decir: Los de la derecha son unos tarados, los de la izquierda son unos idiotas, los de atrás son unos imbéciles y los de enfrente son unos estúpidos. Cuando escuchó eso el conductor,

713.334.4959 Romance COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300

HOMBRE DE 48 AÑOS BUSCA AMIGA CON DERECHO ENTRE 30 Y 60 AÑOS QUE SEA SOLTERA O CASADA PARA ESTABLECER RELACION SERIA O UNA AMISTAD TELEFONO: 832- 657-2294

freno sorpresivamente, y toda la gente cayó al piso, incluyendo al borracho, y muy enojado el chofer tomó al borracho por el cuello y le preguntó: ¡Ahora sí, dime, ¿Quiénes son unos tarados, unos idiotas, unos imbéciles y unos estúpidos?

Y el borracho contestó: Ya ni sé, ¡Están todos revueltos!

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

mucho mejor que intentes cambiar lo que te sucede y lo conviertas en positivo.

Virgo: Si consigues centrarte y planificar tus próximas acciones, acabarás consiguiendo lo que deseas. La verdad es que tu sueño ahora es ya mucho más que una posibilidad.

Libra: Hace unos días le dijiste una tontería a uno de tus amigos que le hizo sentir muy mal. El problema es que ni te diste cuenta de lo que provocaste. Corrígelo.

Escorpión: Tu cabeza no deja de pensar, porque por primera vez

23 oct - 21 nov.

en mucho tiempo, acaricias el éxito y ya estás deseando disfrutarlo. Ten paciencia y piensa con frialdad.

Sagitario: Piensa en la gente de tu alrededor por una vez, y Camina por la vida con un balance, un pie en el entendimiento de tu parte espiritual y otro pie en los logros del mundo material.

- Lynn Andrews. -

22 nov - 21 dic.

Capricornio: Aprovecha el día de hoy para hacer ejercicio físico, 22 dic - 19 ene.

713.334.4959 CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVERTIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA O SOLO UNA AMISTAD PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES" TELEFONO 281-964-5801

deja de comportarte con tu egoismo característico. Con tu manera de ser has decepcionado a alguien muy cercano.

porque seguramente durante toda la semana tendrás demasiadas cosas por hacer. De todos modos, felicidades porque tu suerte mejorará.

Acuario: Hoy será un gran día para ti, y te lo pasarás muy bien 20 ene - 20 feb.

con esa persona que tanto quieres. Será un día lleno de actividades y confidencias.

Piscis: Llega un período de tu suerte a tu vida, así que es el mo19 feb - 20 mar.

mento de que empieces a disfrutar de lo que te gusta. Incluso tu familia te dará una alegría.

22

Edición # 640

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

18 al 24 de Mayo de 2014

EE.UU.- Esta es la temporada de los bailes de graduación, pero la situación económica en muchos hogares no está como para andar de fiesta. El secreto para disfrutar de este baile tan especial es no estresarse por los gastos y divertirse de una manera sana y sin riesgos; Margaret Johns, experta en asuntos del consumidor de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, explica cómo lograrlo.

El baile de graduación es una tradición entre los estudiantes de último año que se graduarán este verano. A ese evento se le conoce en inglés como "prom". Ese baile es una forma de cerrar con broche de oro una etapa importante en la vida escolar, antes de ir a la universidad.

Es muy emocionante para los adolescentes, quizá algo comparable con la fiesta de quinceañera en México. Y para que esa noche especial esté llena de buenos recuerdos, la especialista recomienda a los padres hablar con sus hijos sobre la importancia de portarse bien y obedecer las leyes.

Lo importante es pasarla bien La idea de tener un baile es para que los jóvenes se diviertan, pero esto no debe crear estrés entre padres e hijos. Johns dijo que hay muchos gastos que se pueden eliminar o reducir si se buscan alternativas.

“El baile de graduación puede salir caro, sólo hay que enumerar todo lo que se

requiere", explicó la especialista. "Además de otros gastos como la cena fuera, fotografías y algunas veces hasta limusina pueden generar estrés a padres e hijos, pero hay muchas cosas de las que se puede prescindir.” ¿Usar traje en lugar de esmoquin? ¿Y el vestido?

Todo depende del tipo de baile; hay escuelas que deciden no organizar un baile muy formal y dejan abierta la opción para que los jóvenes puedan usar un saco, chaqueta o un traje, en lugar del esmoquin. Es mucho más fácil conseguir prestado entre los amigos o parientes un traje o un saco, dijo la especialista.

El vestido podría ser un gasto oneroso e innecesario, por eso la experta aconseja empezar la búsqueda entre los conocidos pues siempre hay la posibilidad de evitar este gasto.

Evitar el costo de fotografía profesional El costo de la fotografía profesional es elevado y es un gasto que se puede evitar.

Johns recomienda a los estudiantes llevar su propia cámara. Además, agrega, no hay necesidad de ir a cenar a lugares muy caros “He visto muchos jóvenes que se van a comer hamburguesas y se divierten más.”

Hay que decir ‘no’ La experta recomienda que los padres hablen con sus hijos para recomendarles que no participen en conductas riesgosas.

“Algunos adolescentes aceptan y usan drogas, según ellos para pasar un buen rato, cuando de hecho, eso arruina el baile y los buenos recuerdos; así que los padres deben recordarles continuamente a sus hijos que obedezcan las reglas de no tomar bebidas alcohólicas y manejar; no consumir substancias ilegales ya que eso crea condiciones de riesgo”, enfatizo Johns.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281217-5200

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN

Viajes & Transportes

18 al 24 de Mayo de 2014

Edición # 640

23

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México.

Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

713.334.4959

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013(HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Boletos aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas 1800 351 40 29

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

ESPECIALES A EL SALVADOR $ 299.00 Y MEXICO $ 199.00 Y OTROS LUGARES PREGUNTA POR NUESTRAS PROMOCIONES DE VERANO TELEFONO 832- 889-8632

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

MAQUILLAJE PERMANENTE, DELINEADO DE LABIOS, Ojos, boca etc... Eliminamos verrugas y tratamos acne, manchas y cualquier problema de la piel, llame para cita 713-468-2575.*

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA, CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo en tecnologia avanzada, digale no a las cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713771-8895, www.drleonclinic.com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ESPECIALES!!!!! DE VERANO CORTE RAYITOS Y COLOR POR SOLO $100.00 PREGUNTA POR LOS ESPECIALES , WAX Y MAQUILLAJE 713-517-5514 & 713-272-7522

MAQUILLAJE PERMANENTE, DELINEADO DE LABIOS, Ojos, boca etc... Eliminamos verrugas y tratamos acne, manchas y cualquier problema de la piel, llame para cita 713-468-2575.*

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

24

Edici贸n # 640

18 al 24 de Mayo de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

18 al 24 de Mayo de 2014

Edici贸n # 640

25

26

Edición # 640

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

18 al 24 de Mayo de 2014

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRA EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH, LLAME AL TELEFONO 832-297-2704

INTERCOM BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS PREGUNTA POR RENE" TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

No lo dudes

Anúnciate ANÚNCIATE AL 713-334-4959

No lo dudes Anúnciate

Empleos

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-6731501

18 al 24 de Mayo de 2014

Edición # 640

27

ESCUELA DE COSMETOLOGIA SOLICITA MAESTRO(A) BILINGUE PARA TRABAJAR EN COSMETOLOGIA INTERESADOS LLAMAR AL 281-741-9796*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO

NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES Y REGIONALES. REEFER. BUENA PAGA Y BENEFICIOS.EXPERIENCIA DE UN AÑO CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www.goelc.com 1-866-336-9642

2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NECESITO CHICAS, MAYORES DE 21 AÑOS,PARA TRABAJAR COMO ACOMPANANTES PARA CABALLEROS QUE SEAN JOVENES SEXIS Y ATRACTIVAS CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO Y CARRO PROPIO TEL. 832-785-2992

GRAN OPORTUNIDAD! TRASPASO DE NEGOCIO ACREDITADO! BUEN INVENTARIO! AREA SPRING BRANCH (FLEA MARKET) MERCERIA JUGUETERIA, MOCHILAS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO Y VENTAS DE GOLOSINAS LLAMAR SOLO INTERESADOS TEL 832264-9089.

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

28

Edición # 640

18 al 24 de Mayo de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

NECESITO CHICAS, MAYORES DE 21 AÑOS,PARA TRABAJAR COMO ACOMPANANTES PARA CABALLEROS QUE SEAN JOVENES SEXIS Y ATRACTIVAS CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO Y CARRO PROPIO TEL. 832-785-2992

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-6731501

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

ESCUELA DE COSMETOLOGIA SOLICITA MAESTRO(A) BILINGUE PARA TRABAJAR EN COSMETOLOGIA INTERESADOS LLAMAR AL 281-741-9796*

NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES Y REGIONALES. REEFER. BUENA PAGA Y BENEFICIOS.EXPERIENCIA DE UN AÑO CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www.goelc.com 1-866-336-9642

NECESITO CHICAS, MAYORES DE 21 AÑOS,PARA TRABAJAR COMO ACOMPANANTES PARA CABALLEROS QUE SEAN JOVENES SEXIS Y ATRACTIVAS CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO Y CARRO PROPIO TEL. 832-785-2992

GRAN OPORTUNIDAD! TRASPASO DE NEGOCIO ACREDITADO! BUEN INVENTARIO! AREA SPRING BRANCH (FLEA MARKET) MERCERIA JUGUETERIA, MOCHILAS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO Y VENTAS DE GOLOSINAS LLAMAR SOLO INTERESADOS TEL 832264-9089.

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO

2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

18 al 24 de Mayo de 2014

Edición # 640

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Varios

ANÚNCIATE

713.334.4959

29

30

Edición # 640

18 al 24 de Mayo de 2014

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA

18 al 24 de Mayo de 2014

Edición # 640

31

Colombia crea un supercomputador

que analiza en tiempo récord el genoma de una bacteria Colombia.- Un grupo de investigadores colombianos ha creado un "supercomputador" para avanzar en el campo de la biotecnología, con una potencia similar a 10,000 ordenadores interconectados, cuyo primer logro ha sido analizar en tiempo récord el genoma de una bacteria.

Esta máquina, que opera en el Centro de Bioinformática y Biología Computacional (Bios) de la ciudad de Manizales, fue ideada por el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación y las firmas Microsoft y Hewlett-Packard, además de investigadores de universidades públicas y privadas del Eje Cafetero (oeste).

"Bios tiene el computador más poderoso de Colombia para el análisis de datos científicos, por lo que se trata de un espacio que por sus características es único en Latinoamérica", explicó a Colombia.inn, el director general de la entidad, Mauricio Rodríguez.

Entre los logros obtenidos por los 30 ingenieros y biólogos que

hacen funcionar la maquina está "el haber analizado en solo 15 minutos el genoma de una bacteria, tarea que antes podía demorar unos 20 días", resaltó Rodríguez.

El objetivo, puntualizó, es impulsar la investigación en el área de la biotecnología para que empresas, universidades y centros especializados cuenten con una herramienta eficaz y rápida que les permita mejorar su productividad y competitividad.

Y "generar información que se pueda aplicar en el diseño de políticas gubernamentales en áreas como salud, biodiversidad, agronomía y cambio climático, y ahorrar recursos tanto económicos como humanos al centralizar el análisis de datos a gran escala", agregó.

Con una inversión inicial de casi 2.5 millones de dólares, Bios creó en junio del 2013 este "supercomputador" que, con apenas el 10 % de su arquitectura instalada, posee una potencia de 10,000 procesadores, 3.5 terabytes de ram y una capacidad de almacenamiento de 288.768 gigabytes.

Esto, explicó Rodríguez, "permite acelerar los procesos que antes demoraban meses porque un aparato tradicional, que se compra en cualquier almacén de cadena, tiene en promedio solo cuatro gigas de ram, 260 gigas de almacenamiento en disco duro y entre 2 y 4 núcleos de procesamiento".

Según Rodríguez, Bios cuenta "con un presupuesto de 10 millones de dólares para los próximos tres años".