Edicion638

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

638

Houston, TX.

4 al 10 de Mayo de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 4

Página: 5

Página: 11

La Clínica de confianza para su familia, ahora en 3 localidades.

Página: 14

Página: 6

2

Edición # 638

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

4 al 10 de Mayo de 2014

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Semana de educación SEXUAL

Querido Lector;

Tal vez en la noticias de la televisión, radio, o prensa escrita se ha de haber enterado de los dos casos que involucraron a dos maestras de secundaria de nuestra ciudad.

Una de ellas es Heather Miller, maestra de historia de la escuela secundaria Katy Junior, quien fue encontrada en pleno acto sexual con un estudiante de 14 años. Los hechos se llevaron a cabo en el mismo plantel, el pasado domingo por la noche.

El segundo caso es el de Felicia Smith de 42 años, quien le bailó sensualmente a un estudiante de la escuela secundaria Stovall, según relató un oficial del Distrito Escolar Independiente de Aldine, el pasado 26 de febrero.

Según el relato del estudiante, Smith le dio un baile exótico de contacto total y él mismo admitió haber dado un par de nalgadas a la maestra. Al final mencionó que la profesora le dijo “I love you baby. Happy Birthday”.

Como padre de familia, esto es preocupante, ya que uno manda a la escuela a los hijos a que aprendan lo académico, lo que tengan que aprender fuera de ella, lo hará cuando este tenga la edad suficiente para ser expuesto a cierto tipo de ambiente.

Cabe mencionar que, La Prensa de Houston hizo una mini encuesta en la que la mayoría de los hombres mayores dijeron que ellos hubiesen querido tener una maestra así, otros solo respondieron que no le veían el morbo en cuanto al baile sensual.

De igual manera, algunos repudian el acto sexual con una mujer adulta pero otros lo aplauden.

Pero en realidad esta no es la primera vez que se descubre que un estudiante ha mantenido una relación inapropiada con algún profesor, siempre tiende hacer mas grave cuando los papeles son invertidos es decir: el hombre es el maestro y la mujer es la estudiante.

Ambos son igual de morbosos. Estas maestras expusieron a dos menores a lo que es abiertamente una relación sexual, sin saber si ellos estaban realmente preparados o simplemente era una presión estudiantil.

Hoy en día vivimos en un mundo donde se dice que, los niños están creciendo demasiado rápido, pero no nos ponemos a pensar que es lo que estamos haciendo los adultos para exponerlos a este nuevo mundo.

Algunos culpan la tecnología y podría ser, pero somos los adultos los que permitimos que los menores de edad se expongan a tantas cosas que tal vez personas de mi generación no estábamos expuestos.

Recuerdo que cuando iba a la escuela elemental se podía ver el respeto que los profesores imponían, la admiración que lograban obtener de los estudiantes. No se le tenía miedo, pero si respeto.

Con esto no estoy generalizando que todos los maestros sean como estas dos profesoras y otros tantos maestros que han violado su juramento de ofrecer una buena educación, pero podemos darnos cuenta que la escuela dejo de ser uno de los lugares que se creía que se les

inculcaría el respeto a los estudios.

La editora

Houston.- El cuerpo de bomberos de Houston alertó a la ciudadanía ante la temporada de calor para evitar que se generen incidentes.

En un comunicado de prensa los bomberos exhortan a que los ciudadanos tengan cuidado “en especial cuando bajen del auto y dejan u olvidan a sus hijos adentro”, indica el comunicado.

“Antes de conducir cualquier actividad física al aire libre y sentir que tiene sed, deben de tomar suficiente líquidos para no deshidratarse”.

“No todos los líquidos deben ser ingeridos ya que las bebidas con alcohol, cafeína, o con mucha azúcar hacen que las personas pierdan los fluidos del cuerpo”, continua.

Los bomberos aconsejan

Houston.-Tras su fundación en Texas en 1978 para atender la llegada de un gran número de refugiados, especialmente del sureste de Asia, YMCA International provee en Houston ayuda a numerosos inmigrantes latinoamericanos.

De acuerdo a Maribel y Estévez, directora del programa de asistencia económica para refugiados con YMCA International, un buen número de asilados y refugiados de Latinoamérica proviene de Cuba, seguido de nacionales de México, Honduras y Nicaragua.

“Luego de ayudarles con el proceso de petición para quedarse en EE.UU. de forma regular, les brindamos asistencia financiera para que puedan subsistir, como el pago de la renta, dinero en efectivo y lograr que busquen y consigan empleo”, sostuvo Estévez.

En el transcurso de toda esa gestión de reubicación social, YMCA International se encarga además de tramitar los documentos necesarios que solicitan las autoridades inmigratorias para que el inmigrante pueda buscar el camino legal para permanecer legalmente en el país.

Según Estévez, los cubanos suman el 30% del total de peticiones de asilo como promedio y, en el transcurso del último año fiscal, esa dependencia logró que más de 140 personas del país caribeño procesaran su petición para quedarse en EE.UU. “Muchas de las familias, sin importar el país de origen,

4 al 10 de Mayo de 2014

hacer ejercicio durante la mañana o al atardecer ya que son las horas donde se es más fresco.

Cuide la vida de un ser querido Además el comunicado indica que, más de 550 niños han fallecido en Estados Unidos desde 1998 debido a que se han quedado dentro de un carro.

Según las estadísticas del departamento de bomberos del 2009 al 2011, cerca de 100 niños menores de 8 años han quedado atrapados en los carros.

“Si un menor se queda dentro de un carro esto puede resultar en un ataque

llegan ya sea porque huyeron por razones políticas o porque se encuentran en guerras civiles que los han obligado a buscar lugares remotos sin ninguna posibilidades de mejorar su entorno”, subrayó Estevez.

Ventajas La ventaja que tiene Houston para que los refugiados, especialmente los latinoamericanos, se integren fácilmente a la sociedad es la diversidad de culturas de la región, comentó Estévez.

Dario Lipovac, director del Departamento de Reubicación de Refugiados con YMCA International, el lugar de procedencia de los refugiados ha variado conforme han transcurrido los años y han ido cambiando también los conflictos armados o sociales en el mundo.

“En la década de los ochenta, los refugiados que llegaban a la región eran de Vietnam, Laos o

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

al corazón o la muerte del menor”.

Las estadísticas nacionales han revelado que hasta en los días no calurosos un vehículo con las ventanas cerradas puede alcanzar una temperatura de hasta 120 grados Fahrenheit.

“Los niños son sensibles a las temperaturas altas”, tomando esto en cuenta

Edición # 638

los bomberos recomiendan poner el celular, bolso, cartera o cualquier cosa que les recuerde que su hijo está en el asiento trasero.

Según los bomberos, si alguien nota de que algún menor esta solo dentro del carro debe llamar al 911 y quedarse en el lugar hasta que la ayuda llegue.

Advertencias que se deben tener en cuenta

-Nunca dejar a niños, personas de la tercera edad o mascotas en el vehículo solos.

-550 niños han fallecido en EE.UU. al ser olvidados en un automóvil.

-Usar un sombrero de paja para que el aire circule en lugar de una gorra cerrada.

-Usar en todo momento bloqueador solar.

-Usar ropa fresca y de colores claros.

Camboya; ahora la población a la que servimos es de Irak, Afganistán y de otras naciones africanas como Burma, y también Cuba”, dijo Lipovac.

La ayuda Los extranjeros en el programa reciben además de asistencia legal y económica, clases de inglés, de participación cívica y los pasos necesarios para conseguir un trabajo, desde la redacción de una hoja de vida hasta clases de computación básica.

La asistencia de YMCA International con el recién llegado es más intensa al principio del proceso, pero va disminuyendo conforme avanza su inclusión social, y en muchos casos, depende de varios factores, de acuerdo a Lipovac.

“El promedio de ayuda en la primera fase dura seis meses, según el caso, pero la ayuda para esa persona y toda su familia puede durar hasta cinco años con asistencia social y otros servicios

inmigratorios que puedan necesitar”, aclaró Lipovac.

Uno de los mayores desafíos que tienen esta clase de programas es la falta de educación formal de los refugiados y asilados que, en muchos casos, hablan lenguas nativas o no saben ni leer ni escribir.

No obstante, según Lipovac, el extranjero iletrado o el que tiene un doctorado en una carrera profesional recibe el mismo servicio de asistencia social que la madre con alguna deficiencia física a cargo de tres hijos.

“Es allí cuando es duro aplicar los mismos conceptos de ayuda social a nuestros ‘clientes’ por igual. Además, recibimos a personas que han pasado varios años en campos de refugiados, por ejemplo en África, y llegan con numerosos problemas médicos”, insistió Lipovac.

No obstante, todos tienen una meta en común: ser autosuficientes en un periodo corto de tiempo.

La oficina en Houston alberga alrededor de 40 a 45 trabajadores que hablan en total más de 30 idiomas.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

3

email: info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 638

HOUSTON

4 al 10 de Mayo de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959 En Texas, donde parte de los electores miran con recelo a las autoridades federales y donde solo el 34% aprueba la gestión del presidente Obama, los demócratas hacen pocas referencias a la Casa Blanca en sus actos públicos.

Houston.- La hispana Leticia Van de Putte, candidata demócrata a vicegobernadora de Texas, ve insultante la retórica que sus rivales republicanos usan para atacar la inmigración clandestina y reivindica la “oportunidad económica” que significa ser un estado fronterizo con México.

“Es descorazonador escuchar a los aspirantes republicanos a vicegobernador usar una retórica tan dura”, dijo Van de Putte, que de ganar la elección el próximo noviembre sería la primera mujer y la primera hispana en asumir este cargo en Texas.

Entre los republicanos todavía no hay un candidato oficial: el actual vicegobernador de Texas, David Dewhurst, se enfrentará en una segunda vuelta al senador estatal Dan Patrick, que lideró los sufragios en las elecciones primarias y que califica la inmigración clandestina de “invasión”.

Para la demócrata de 59 años, hablar de la frontera es hablar de “desarrollo económico”. “El hecho realmente importante es que hay una inmigración neta que equivale a cero y que comerciamos 720 millones de dólares al día con México”, subraya.

Cerca del 65% de la frontera entre EE.UU. y México se concentra en Texas, que suma 1,254 millas.

Van De Putte admite la importancia de perseguir el tráfico humano y de drogas, pero destaca que el Gobierno federal

Houston.- Abdelhak Bensaoula de 57 años y David Starikov de 58 años, ambos profesores de la Universidad de Houston enfrentan cargos por fraude electrónico, Según el procurador Kenneth Magison, los maestros hicieron falsos pedidos para obtener fondos federales.

Los maestros de física se entregaron en la mañana del pasado lunes y se espera que aparezcan en la corte federal.

La demanda cuenta con 29 acusaciones entre ellos un cargo por conspiración, 7 cargos por falso testimonio y 21 cargos por fraude electrónico.

Según la oficina de Magidson, ambos comenzaron una microempresa conocida como Integrated Micro Sensors, Inc., la cual recibió subvenciones de la NASA. La acusación alega, entre otras cosas que, Bensaoula y Starikov hicieron declaraciones falsas en su solicitud y en la presentación

de reclamaciones electrónicas para el pago después de que se otorgaron subvenciones o contratos. También están acusados de utilizar cartas fraudulentas de apoyo y hacen falsas representaciones sobre las instalaciones, equipos y materiales.

Los acusados presuntamente trataron de ocultar su esquema de la detección de los funcionarios del gobierno y de la universidad.

De ser declarados culpables por conspiración, ambos enfrentan una pena de prisión de 5 años, así como otros 5 años por cada condena por falso testimonio.

Por los cargos por fraude electrónico, los acusados enfrentan hasta 20 años por cada violación. Todos los cargos también llevan como posible castigo una multa de $250,000.

La Universidad de Houston emitió la siguiente declaración con respecto a las acusaciones.

“La Universidad de

Houston.- Inmediatamente después de que las autoridades del Distrito Escolar Independiente de Katy descubrieron que la relación inapropiada que había entre un estudiante de 14 años y su profesora fue reportada a los padres del menor y a las autoridades.

Según oficiales de la escuela, encontraron en pleno acto a la maestra Heather Miller de la escuela secundaria Katy Junior con el menor de 14 años, cuyo nombre no fue revelado al

cierre de esta edición.

Miller daba clases de historia del séptimo grado y fue arrestada inmediatamente por la policía de Katy ISD. La relación se descubrió el domingo por la noche dentro de una de las aulas del plantel escolar.

Por medio de un correo electrónico, autoridades alertaron a los padres del menor de la situación y dijeron también que le harían saber a los padres de los posibles estudiantes que pudieron ser afectados.

ha sumado en los últimos años 8,000 agentes fronterizos, construido 700 millas de valla en la frontera y deportado a decenas de miles de indocumentados con antecedentes criminales.

“Cuando los republicanos se refieren a un área tan vibrante de nuestro estado como el tercer mundo o como una zona de guerra, los habitantes de las comunidades fronterizas son insultadas. Y yo misma soy insultada como texana”, acusa Van De Putte, una madre de seis hijos, abuelita de seis y nieta de mujeres que nacieron en Guadalajara (México).

Además, la candidata cree que cualquiera de sus rivales republicanos revocaría “como primera cosa que hiciera” el “Dream Act” texano, que en el 2001 se convirtió en la primera ley del país en permitir que los estudiantes indocumentados puedan matricularse en las universidades sin penalizaciones en el precio.

Sin embargo, Van De Putte confesó estar “decepcionada” con Washington y su incapacidad para lograr una reforma del sistema migratorio del país.

“Es muy difícil cuando el principal objetivo de los republicanos es ganar la siguiente elección, en vez de hacer lo que es correcto”, explicó. “Pero también sé que si tuviéramos al presidente y al Congreso trabajando juntos, podríamos resolver este problema y llegar a un punto de encuentro”.

“Yo no me presento al Congreso estadounidense, yo me presento a vicegobernadora del estado de Texas”, responde la demócrata sobre este asunto, pero matiza.

“El estado se beneficia cuando hay una relación de trabajo con el Gobierno federal y eso atrae más dólares ya sea en sanidad, educación o transporte, que los que se reciben con una relación de adversarios como la que mantiene el gobernador Perry”, critica Van De Putte.

La demócrata cree que las tensas relaciones actuales con Washington han provocado que los impuestos federales que pagan los texanos se usen actualmente “en otros estados para sus servicios y sus carreteras”, finalizó.

La candidata a la vicegobernadora de Texas, Leticia Van de Putte.

Houston.- Cinco hombres han sido detenidos en una redada que se llevó a cabo con el fin de combatir los establecimientos de prostitución al noroeste del Condado de Harris.

Javier Arredondo de 49 años, Eugenio Flores 33, Carlos Rumayor 49, Daniel Zavala 36 y Justine Zúñiga de 47 años, enfrentan cargos por solicitar sexo servidoras.

Abdelhak Bensaoula Houston está comprometido a mantener un ambiente de investigación que promueve la atención a los más altos estándares éticos para todas las investigaciones patrocinadas y no patrocinadas.

La Universidad es consciente de las alegaciones de la acusación contra los profesores y ha cooperado plenamente con la Oficina del Fiscal de EE.UU. a lo largo de la investigación.

Según la oficina del Fiscal de EE.UU. la Universidad no es el objetivo de la investigación y que “

Heather Miller

David Starikov los acusados intentaron ocultar su fechoría de la detección por parte del gobierno y funcionarios de la universidad.

“Si se constata la veracidad de las acusaciones la Universidad también ha sufrido el fraude y ha sido víctima de este incidente”.

Houston.- Un jurado del Condado de Harris ha condenado a Christopher Stoernell a 60 años de prisión por el asesinato de su novia, de 17 años, Ruth Majewski en 1994.

Este lunes, el jurado condenó a Stoernell de 38 años, por matar a tiros a su novia adolescente, el pasado 30 de septiembre de 1994.

Según los hechos, Ruth Majewski había estado en la casa de su novio, Christopher Stoernell, en el momento de los disparos.

Stoernell, también de 17 años en el momento, dijo a los investigadores que Majewski se suicidó.

Después de la investigación inicial, el caso se enfrió y no hubo

La Oficina del Sheriff del Condado de Harris dijo que la redada fue el pasado miércoles en el 75000 de la calle Fallbrook, y estos hombres fueron capturados después de solicitar sexo a policías encubiertas.

De igual manera oficiales encubiertos también recorrieron la zona donde se encontraban los sexos servidoras como posibles clientes.

La Oficina del Sheriff del Condado de Harris no ha hecho ninguna declaración después de la captura de los cinco hispanos.

resueltados.

En febrero del 2012 la Unidad de Cold Case del HCSO revisó el caso e inició una investigación de seguimiento. Toda la evidencia en el caso fue reevaluado y se analizó.

Testigos originales y testigos

Christopher Stoernell

nuevos se localizaron y se volvieron a entrevistar. Los hechos de la investigación fueron presentados en la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Harris.

Stoernell fue acusado de la muerte de Majewski en agosto del 2013.

Ruth Majewski

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Washington.- El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, reiteró que para lograr un acuerdo sobre la reforma migratoria, el presidente Barack Obama debe ganarse de nuevo la confianza del pueblo sobre su rigurosidad a la hora de aplicar la ley.

“El mayor impedimento que tenemos para avanzar con la reforma de inmigración es que el pueblo estadounidense no confía en que el presidente aplicará la ley que podamos pasar. Es la verdad. Y nuestros miembros saben que es la verdad”, apuntó el republicano.

Preguntado por si habría un voto sobre el asunto en el pleno de la cámara baja antes del receso de verano, Boehner no quiso dar una respuesta firme.

“Seguimos trabajando con nuestros miembros. Todos sabemos que tenemos un sistema de inmigración roto.

Vamos a seguir trabajando

con nuestros miembros y tener discusiones para ver si hay un camino a seguir”, dijo.

Sin embargo advirtió de nuevo que “el presidente tiene que tomar medidas por sí mismo” y mostrar “al pueblo estadounidense y al Congreso que se puede confiar en él para aplicar la ley de la forma en que la que se apruebe”.

Según el diario especializado The Hill, Boehner se reunió con sus compañeros de bancada en un encuentro privado y les aseguró que no hay ninguna “conspiración secreta” respecto a la reforma migratoria.

El presidente de la Cámara hizo estos comentarios a raíz de las expectativas surgidas tras su intervención de la semana pasada en un club de Ohio, donde se burló de sus compañeros republicanos por su falta de determinación cuando se les saca el tema migratorio, dando a entender que son otros y no él quienes bloquean el voto.

NACIONAL / INTERNACIONAL

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, reiteró que para lograr un acuerdo sobre la reforma migratoria, el presidente Barack Obama debe ganarse de nuevo la confianza del pueblo sobre su rigurosidad a la hora de aplicar la ley. /EFE la culpa en el presidente, y “Aquí está la actitud. reiteró a sus correligionarios ‘Ohhhh. No me hagas cuál es la razón para que el hacer esto. Ohhhh. Esto es asunto siga parado. demasiado duro”, se mofó el “Ha sido claro como el legislador en el Rotary Club cristal. El presidente Obama de Middletown, imitando a es la razón por la que no algunos de sus compañeros tenemos reforma migratoria”, cuando se les saca el tema dijo el representante por migratorio.

Florida Steve Southerland, Sin embargo, Boehner tras la reunión. volvió a hacer recaer hoy

4 al 10 de Mayo de 2014

Edición # 638

5

Chicago.- Alfredo Vázquez Hernández, integrante del cartel de Sinaloa, se declaró culpable de las acusaciones de tráfico de drogas a Estados Unidos y recibirá una pena menor a la cadena perpetua que arriesgaba si era sometido a juicio.

En una audiencia en Chicago con el juez de la causa, Rubén Castillo, Vázquez Hernández declaró bajo juramento que el cambio de la declaración inicial de inocente a culpable la realizaba en pleno uso de sus facultades y sin que mediara ninguna promesa de colaboración con el Gobierno.

En marzo pasado, el acusado se retractó de un primer intento de declararse culpable a cambio de una pena menor cuando se publicaron versiones de prensa que indicarían su disposición de declarar contra el capo del cartel, Joaquín “el Chapo” Guzmán, detenido en México el 22 de febrero.

En ese momento su abogado Paul Brayman aseguró al juez Castillo que su cliente temía por su vida y la de sus familiares en México al ser malinterpretado su cambio de declaración.

Según un acuerdo firmado con la Fiscalía del Distrito Norte de Illinois, que fue leído en sala, Vázquez Hernández, de 58 años y conocido como “Alfredo Compadre”, se declaró culpable de conspiración para importar y distribuir drogas.

Con la declaración, que fue aceptada por Castillo, quedó sin efecto el juicio que comenzaría el 12 de mayo y el acusado será sentenciado a una pena mínima obligatoria de 10 años de prisión federal y una multa de 4 millones de dólares.

Ilustración de una sesión Vázquez Hernández, que en un tribunal de justicia de fue extraditado a comienzos Chicago, EE.UU./EFE de octubre pasado después de estar detenido 18 meses en México, es el tercer integrante del cartel que se declara culpable en Chicago en la misma causa.

Antes lo hicieron Tomás Arévalo Rentería y Vicente Zambada Niebla, “Vicentillo”, quienes aguardan la sentencia.

“Vicentillo” es hijo de Ismael “El Mayo” Zambada, quien habría quedado al frente del Cartel de Sinaloa tras la detención de “el Chapo”.

La causa contra el cartel continúa abierta en Chicago, donde además de “el Chapo” y “El Mayo Zambada”, figuran Edgar Manuel Valencia Ortega, “El zorro”, que fue traído a mediados de este mes de Las Vegas, y Heriberto Zazueta Godoy, conocido como “Capi Beto”.

Este último fue agregado al expediente recientemente pero no se ha informado si está detenido en México a la espera de su extradición.

Washington.- EE.UU., solo interviene una quinta parte del tráfico marítimo de cocaína que parte desde Latinoamérica al país, pese a que la interceptación por mar es el medio más eficiente para atajar el creciente problema del narcotráfico.

El presidente del subcomité de Transporte Marítimo de la Cámara de Representantes, el congresista republicano por California Duncan Hunter, explicó en una audiencia sobre la lucha contra las drogas que en los últimos años EE.UU. solo ha conseguido aprehender un 20% de la cocaína con destino a sus fronteras.

El almirante Robert Papp, el comandante de la Guardia Costera de Estados Unidos y uno de los testigos de la audiencia, confirmó esta cifra, aunque recordó que observando los movimientos del 80% que no detiene por La Guardia Costera, que falta de recursos, aprenden a cuenta con la ayuda del conocer el funcionamiento de Comando Sur del Ejército, las redes criminales que operan ha conseguido confiscar más en toda América. de 500 toneladas de cocaína “Por cada cargamento en los últimos cinco años. /EFE que intervenimos en el mar obtenemos información válida sobre la sofisticadas empresas criminales que transportan estas drogas. Entendiendo las redes criminales podemos combatir otros negocios ileales, incluida la inmigración ilegal”, explicó el almirante.

Pese al modesto porcentaje de éxito, la Guardia Costera, que cuenta con la ayuda del Comando Sur del Ejército, ha conseguido confiscar más de 500 toneladas de cocaína en los últimos cinco años, con un valor estimado de 17,000 millones de dólares, el doble de todas las otras agencias federales estadounidense juntas.

6

Edición # 638

4 al 10 de Mayo de 2014

HOUSTON

Houston.- El 5 de Mayo de 1862 conmemora la victoria día como cualquier otro: No es un día de fiesta federal, por lo del ejército mexicano sobre Francia en la Batalla de Puebla. que las oficinas, los bancos y las tiendas permanecen abiertas.

Un día de fiesta relativamente sin mucha importancia Cinco de Mayo en Estados Unidos en México mientras que en Estados Unidos se ha convertido En Estados Unidos, esta fecha es ampliamente interpretada en una celebración de la cultura y el patrimonio Mexicano, como una celebración de cultura y herencia mexicana, sobre particularmente en áreas con gran población de mexicanotodo en áreas con un gran número de origen mexicano. Y es estadounidenses. que los activistas chicanos crearon conciencia sobre el día Cabe mencionar las tradiciones del Cinco de Mayo festivo en parte porque se identifican con la victoria de los incluyen desfiles, espectáculos de música, mariachi se vuelve mexicanos indígenas sobre los invasores europeos durante la toda una fiesta que también se ha convertido en una fuente Batalla de Puebla. de grandes ingresos para compañías privadas, entre ellas Y es por eso que la ocasión hoy en día se celebra con restaurantes, centros nocturnos, tiendas de regalos y más. desfiles, fiestas, música de mariachi, bailes folklóricos y los Sin duda alguna, la manera que se celebra en América alimentos tradicionales, como tacos y el mole poblano. Las no tiene nada que ver a como se celebra en México y es que fiestas más grandes se llevan a cabo en Los Ángeles, Chicago una de las razones para que se tomará en cuenta esta fecha y Houston. tan emblemática para los mexicanos es gracias al Movimiento Orgullo étnico o pretexto comercial Chicano que hubo en 1974-1975, según cuenta Lorenzo Cano, Según Cano, en los colegios, la parte educativa está ahí director asociado y profesor de estudios México Americanos de ya que hacen una celebración no muy larga en la que hablan la Universidad de Houston. del significado histórico del día festivo, sin embargo, muchos “Antes no había todo lo que se hace ahora en los establecimientos celebran las ganancias que dejará la fiesta. planteles, en aquel entonces todos los que estábamos dentro “Hasta cierto punto eso está bien porque no se pierde el del Movimiento Chicano pedimos a las escuelas públicas que enfoque de la celebración y aquellas personas que no saben reconocieran las fechas del 16 de septiembre y el 5 de mayo, sobre sus raíces es la oportunidad para aprender de más”, eso fue un triunfo”, recuerda el profesor. señaló el experto.

Según Lozano se organizó como lo hicieron los “Dreamers” A pesar del tiempo que se lleva celebrando este día, aún y también pidieron que en las escuelas se pudiera hablar hay quienes siguen confundiendo el 5 de Mayo con el día de la español. independencia mexicana, la cual es el 16 de septiembre y que “Seguiremos avanzando para que se nos reconozca, se logró 50 años antes de la Batalla de Puebla. porque aún tenemos tiempo y mientras estén las ganas “En las escuelas no ofrecen este tipo de historia y lo que lograremos que los estudios México-Americanos se enseñen en muestran los canales de televisión son limitados”, dijo. las escuelas públicas”, destacó el rector.

“No creo que se esté perdiendo el sentir cultural, porque Cinco de Mayo en México las empresas lo promueven, pero es triste que algo importante En México, el Cinco de Mayo se observa principalmente en no se esté enseñando en las escuelas públicas”, Finalizó. el estado de Puebla, donde se produjo el triunfo de Zaragoza. Las tradiciones incluyen desfiles militares, recreaciones de la Batalla de Puebla y otros eventos festivos.

Lorenzo Cano, director Para muchos asociado y profesor mexicanos, es un de estudios México Americanos de la Universidad de Houston.

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

“No estoy muy de acuerdo que la celebración del 5 de Mayo se haya desviado de los hechos históricos y factuales.

La gente en Estados Unidos asocia el 5 de Mayo con “party and drinking.”

Cinco de Mayo es una nueva ocasión para celebrar con margaritas y fajitas. Muchos no saben que fue una victoria de México contra Francia. En general, muchos asocian la fecha simple y sencillamente con fiesta y no se enseña la historia detrás de la celebración”.

– Lourdes

“El 5 de mayo representa la batalla de Puebla...

Y el triunfo de los mexicanos contra el oponente. Para mí si ha cambiado porque ahora se festeja en casi todos los países latinoamericanos en esta fecha. Por ejemplo, en las escuelas lo que antes era el festejo del 5 de mayo enfocado en México ahora es “Noche Latina” creo que se está perdiendo el significado como en otros días festivos”. - Diana De León “Antes la celebración se llevaba en las escuelas para entender el significado pero como adultos es una festividad que se ha convertido en una opción, si lo celebras o no”.

- Lisa Rodríguez

Como parte de este festejo los bailes típicos no pueden faltar.

Varios establecimientos de comida y otros sucursales festejan las ganancias que este día les trae.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

4 al 10 de Mayo de 2014

Edici贸n # 638

7

8

Edición # 638

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

4 al 10 de Mayo de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL

LA PRENSA DE HOUSTON

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

ACCIDENTE DE TRABAJO,AUTO,CAIDA, EXAMENES DE INMIGRACION ,LESIONES PERSONALES? YO LO ASESORO A CLINICAS Y ABOGADOS TELEFONO 713-480-1586*

ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

SUFRISTE UN ACCIDENTE? TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA HAGO QUE LA COMPAÑIA TE PAGUE LA MAXIMO COMPENSACION POR TU ACCIDENTE LLAMAME PARA UNA CONSULTA TELEF 832282-5253*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN, CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A LA ABOGADA JIMOH, CONSULTA GRATIS 713-271-8494 O 9894 BISSONNET #410.*

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA,

ACCIDENTE? YO LE AYUDARE A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION ,EN WORKERS. COM AUTO 18 RUEDAS LESIONES PERSONALES LLAMAME PARA UNA CITA TELEFONO 832-282-5253*

ACCIDENTE DE AUTO? DE TRABAJO? RECIBA SU MAXIMO BENEFICIOS, YO LE AYUDO A RECIBIR LA MAYOR COMPENSACION TELEFONO 713-224-6774*

ACCIDENTES!!! TE LASTIMASTE Y NO PUEDES TRABAJAR, NO SABES QUE HACER LLAMA A LA LINEA PARA AYUDARTE 713480-6254

LASTIMADO? ACCIDENTE DE AUTO O DE TRABAJO TE REFERIMOS CON ABOGADOS ESPECIALISTAS EN TU CASO HABLAMOS ESPANOL 713-480-6254

LASTIMADO EN EL TRABAJO? NO SE QUEDE CON EL DOCTOR DE LA COMPANIA TIENE ALTERNATIVAS YO LE DIJO COMO TELEFONO 713-480-6254

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

ACCIDENTE DE TRABAJO,AUTO,CAIDA, EXAMENES DE INMIGRACION ,LESIONES PERSONALES? YO LO ASESORO A CLINICAS Y ABOGADOS TELEFONO 713-480-1586*

CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN, CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A LA ABOGADA JIMOH, CONSULTA GRATIS 713271-8494 O 9894 BISSONNET #410.*

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272,

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

4 al 10 de Mayo de 2014

VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SUFRISTE UN ACCIDENTE? TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA HAGO QUE LA COMPAÑIA TE PAGUE LA MAXIMO COMPENSACION POR TU ACCIDENTE LLAMAME PARA UNA CONSULTA TELEF 832282-5253*

Edición # 638

9

10

Edición # 638

4 al 10 de Mayo de 2014

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA CUARTO PEQUENO POR $ 299.00 MENSUAL Y $ 100.00 DE DEPOSITO EN 8502 DE LA SWEETWATER LLAMAR TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 832-882-9430

SE RENTA CASAS 4 RECAMARAS 2 BAÑOS EN 3400 BELLA VISTA ST 77022 ENTRE 610 Y 45 NORTE, Y UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 2 BANOS EN 2417 PROSPECT ST 77004 ENTRE 288 Y SOUTHMORE TEL, 832 -404-6857

SE RENTA TERRENO PARA TRAILA $275.00 MENSUAL Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA TAMBIEN SE LA TIRAMOS GRATIS”TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 661-6374, 281787-9656

SE RENTA TERRENO PARA TRAILA $275.00 MENSUAL Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA TAMBIEN SE LA TIRAMOS GRATIS”TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 661-6374, 281787-9656

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA CUARTO PEQUENO POR $ 299.00 MENSUAL Y $ 100.00 DE DEPOSITO EN 8502 DE LA SWEETWATER LLAMAR TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 832-882-9430

SE RENTA CASAS 4 RECAMARAS 2 BAÑOS EN 3400 BELLA VISTA ST 77022 ENTRE 610 Y 45 NORTE, Y UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 2 BANOS EN 2417 PROSPECT ST 77004 ENTRE 288 Y SOUTHMORE TEL, 832 -404-6857

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com Houston.- El ser comediante es una profesión un tanto difícil, ya que se tienen que renovar constantemente los chistes, y asegurar de que la comedia sea única e inigualable.

El ser parte de la gama de comediantes reconocidos lleva esfuerzo, lucha, constancia pero sobretodo lleva tener agallas, especialmente cuando hablamos de una mujer, que se tiene que ganar el respeto de todos a pesar de los chistes tan colorados que pueda decir arriba de una tarima y de su aspecto dentro de la sociedad.

Este es el caso de “La Chupitos”, personaje que nació imitando a un tío quien era un alcohólico y lo hizo son con la intención de que se diera cuenta de lo mal que se encontraba.

Sin embargo, para su fortuna este personaje ha llevado a Liliana Arriaga a ser respetada entre los comediantes del ayer y los del hoy. Un tanto difícil ya que su personaje implica todo lo negativo que pueda haber en una mujer.

“La Chupitos viene de una familia bien, pero que desgraciadamente la vida la ha llevado a donde está, independientemente de que le guste la bebida la vida la ha tratado mal”, explica Arriaga.

Según la comediante “La Chupitos” es un grito abierto a la marginación, a la pobreza que se vive en el país azteca y a la violencia que hay.

“El lápiz labial corrido fue porque una vez le reventaron la boca” dijo.

“Ella trae muchos mensajes, además el alcoholismo es una enfermedad que no respeta ninguna clase social. ¿Cuánta gente no conocemos que son alcohólicos y por eso terminan en la calle? eso es lo que le pasó a

ENTRETENIMIENTO / CULTURA

4 al 10 de Mayo de 2014

Edición # 638

11

‘La Chupitos’”, continuó.

Sin embargo y a pesar de las malas experiencias “estamos vivos y hay que disfrutar la vida”.

El saber diferenciar a la perfección sus roles, le ha permitido a Arriaga y a su personaje de “La Chupitos”, caminar de la mano por el camino del éxito personal y profesional.

Gracias a esa gran combinación y su esfuerzo ahora además de los programas de televisión en los que participa, también tiene un show radial.

“Estos súper agradecida y contenta, es padrísima la conexión directa con el público, nunca había hecho radio y me gusta, anda bien chambeadora La chupitos”, dijo.

Según la comediante, su personaje está realizada, sin embargo, a Liliana le falta pasar más tiempo en familia.

“A Liliana le falta hacer cosas con la familia, estar con sus hijos emocional y profesionalmente disfrutar de la vida diaria, realizarme mas con mi pareja, […] tiempo es el que me falta”, finalizó .

Liliana Arriaga presentándose como “La Chupitos” en el Arena Theater.

EE.UU.- “Ninel está embarazada. Tiene tres meses y seguirá trabajando”, confirmó su publicista. Y con esta declaración se dan por terminada las especulaciones en torno a un supuesto embarazo y un supuesto aborto.

La cantante —recientemente divorciada de Juan Zepeda— se encuentra en la dulce espera con su actual novio Giovanni Medina, y su hija Sofía.

Una revista de farándula publicó, una nota citando a la cantante y actriz mexicana, confirmando que tiene tres meses de embarazo.

“Se ha hablado mucho del asunto y es el momento de confirmar esta noticia. Gracias a Dios, es una bendición que ha llegado a mi vida, después de muchos años de anhelarlo. Hoy puedo confirmar que estoy embarazada, tengo tres meses y me siento muy contenta. Si guardé silencio fue porque quería que pasaran los tres meses de riesgo y como ya transcurrieron, me parece el momento correcto para aclararlo”, dijo Ninel, de acuerdo a lo publicado por la revista.

Los rumores de embarazo venían persiguiendo a Ninel desde hacía varias semanas. La última vez que se le preguntó en cámaras sobre lo que era en aquel entonces su “supuesto” embarazo, ella se expresó al respecto pero no negó ni confirmó el rumor.

El periodista Juan José Origel también había mencionado en el programa Hoy que se había especulado que Ninel no confirmaba la noticia porque le había vendido la exclusiva a una revista.

Ninel aclaró a El gordo y la flaca (Univisión) que no se le pagó “ni un centavo” por esta nota.

Por otro lado, Vázquez también ha confirmado que Ninel había estado hospitalizada el pasado lunes por complicaciones que no fueron especificadas.

Además agregó que la vedette ya se encuentra bien y en perfecto estado de salud.

Miami.- La segunda temporada de uno de los tele realidades más exitosos de la televisión hispana dio inicio este pasado domingo, “La Voz Kids” 2014.

Este año los Coaches son: Prince Royce, Roberto Tapia y Natalia Jiménez, quien cada uno tiene en su equipo 18 niños que van desde California, Florida, Nevada, Texas, Puerto Rico, Cuba entre otros.

Uno de los concursantes cuenta con 8 años y es de la ciudad de Houston.

La Prensa de Houston habló con Juan Manuel Vélez, aunque el pequeño artista se inclina por la música vernácula, su madre no duda en que él será el ganador, “quien compartirá el premio con su hermano”.

“No sé si se fue cuestión de suerte o qué, pero yo tenía mucha fe en que él se quedaría”, dijo Nery Vélez, madre de Juan Manuel.

Según Vélez, “desde que era muy pequeño se inclinó por la música en especial por la ranchera, cuando íbamos a la iglesia veía a los mariachis y se logró memorizar las canciones y después por todos lados andaba cantando”.

La oriunda de Veracruz, México asegura que a pesar de que todos saben que Juan Manuel llego a ser parte de La Voz Kids, ellos le han inculcado los valores para no dejar de ser un niño normal.

“Hay muchos niños que se les puede subir, cambian su manera de ser, y Juan Manuel no, es un niño que corre, juega con sus amigos y si está muy contento”, explicó la mexicana.

“Yo estoy muy agradecida primero con Diosito por esta oportunidad, porque los demás dependerá de él y de su talento pero siempre demostrándolo con sencillez y humildad”.

Por su parte, el joven cantante asegura no sentirse nervioso aunque “si lo estuve cuando conocí a mi Coach Prince Royce, fue muy emocionante”, dijo Juan Manuel. “Él [Royce] me dijo que le gustaba mi voz y que le había gustado mi seguridad”.

Juan Manuel cursa 3ero de primaria y recalcó que su verdadera competencia fuerte es Amanda Mena de 11 años, de Lynn, Massachusetts.

“Yo estoy contento y mis amigos me dicen que le eche ganas, porque yo quiero ser el ganador”, finalizó el pequeño.

Juan Manuel Vélez, representa a Houston en La Voz Kids.

12

Edición # 638

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

4 al 10 de Mayo de 2014

2 de Mayo de 2014

Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad.

The Amazing Spider- Man 2

Houston.- Transcendence es una película altamente futurista donde el ingrediente principal son los avances tecnológicos, los cuales podrían crear miedo y a la misma vez sorpresa, ya que la tecnología es todo lo que el ser humano puede crear y destruir a la vez.

Los científicos, Max, Will y Evelyn, han investigado durante años la posibilidad de desarrollar un código de programación para crear el primer ordenador del mundo que piense por sí mismo.

Cuando un grupo de terroristas anti-tecnología asesina a Will, y Evelyn carga en su cerebro el prototipo de superordenador obtenido hasta el momento.

El experimento no parece dar resultado, pero al poco tiempo, comprueba que Will responde a través de la máquina, a la que conecta un micrófono y una cámara para que pueda verla y hablar con ella. El científico convertido en máquina, manda una copia de seguridad de sí mismo a todos los ordenadores del mundo y da a conocer su trabajo a través de internet.

“Nadie sabe lo que la tecnología es capaz de hacer ya que crece con gran rapidez”, dijo el actor Clifton Collins Jr. a La Prensa de Houston.

El actor de 43 años y ganador del Premio Oscar caracteriza a Martin, un ingeniero que se dedica a la investigación de la informática, fue un trabajo complejo, según el actor, ya que para prepararse para este personaje tuvo que investigar todo lo que tienen que ver con las diferentes ramas de la tecnología.

“Es algo muy interesante, pero a la misma vez produce miedo porque si una persona es capaz de crear algo importante y que llegará a caer en las manos equivocadas sería aterrador”, explicó el histrión.

Para el actor Clifton Collins Jr., la tecnología viene con un precio bastante alto. Mientras disfruta del lujo de la conexión con los fans en las redes sociales y el pago de facturas en línea, Collins Jr. es también plenamente consciente de lo que significa para la tecnología que se expanda a un “ritmo exponencial.”

“Tomando en cuenta que realmente la tecnología puede llegar a crear misterio también puede llegar a crear cosas hermosas” Y es que Collins dijo haber encontrado información valiosa como que, “los ingenieros informáticos ya han empezado a crear neuro-redes artificiales capaces de formar asociaciones con el aprendizaje, es como cuando uno le enseña a una mascota hacer trucos, la diferencia de que esto está ocurriendo a una escala global y con todos sus datos personales. Es algo que da que pensar”, subrayó.

“Hay un gran peligro allí. ¿En qué punto nos detenemos y tomamos la responsabilidad por todas las cosas que estamos utilizando y el lío que estamos haciendo?

Usted no sabe cómo la tecnología inteligente puede llegar a ser. La ignorancia es felicidad. Si yo no hubiera llegado a este papel en “Transcendence”, no creo que me hubiera tomado el tiempo para investigar la nanotecnología”, finalizó.

La secuela de la exitosa película del 2012, que sigue las aventuras de Peter Parker, también conocido como Spider-Man, regresa una vez más a la pantalla grande para enfrentar al al villano Electro, personaje. Dirige: Marc Webba. Elenco: Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan, Chris Cooper, Paul Giamatti. Acción-Aventura.

Walk of Shame El sueño de una reportera de convertirse en presentadora de noticias se ve comprometido después de una aventura nocturna que la deja varada en el centro de Los Ángeles sin teléfono, coche, documentos de identidad o dinero y con sólo 8 horas para llegar a la entrevista de trabajo más importante de su vida. Una noche con un apuesto extraño hombre puede arruinar para siempre el sueño de una reportera. Dirige: Steven Brill. Elenco: Elizabeth Banks, James Marsden y Gillian Jacobs. Comedia

Belle

Una hija ilegítima de raza mixta de un miembro de la realeza es criada por su tío abuelo y su familia aristocrática. Dido, creció entre dos mundos y con el anhelo de encontrar el verdadero amor. El destino de Dido dio un giro inesperado, cuando se enamoró del hijo de un vicario. Juntos ayudan a avanzar la carrera de Lord Mansfield (su tío abuelo), y también a detener la práctica de la esclavitud en Inglaterra. Dirige: Amma Asante.

Elenco: Gugu Mbatha-Raw, Tom Wilkinson, Emily Watson, Matthew Goode y Sarah Gadon. Drama

The Protector 2

Cuando el dueño de un campamento de elefantes es asesinado, Kham se ve apuntado como el sospechoso número uno del asesinato y debe huir tanto de la policía como de las vengativas sobrinas del difunto. El asesinato empuja a un hombre a una carrera para demostrar su inocencia y encontrar al verdadero asesino. Dirige: Prachya Pinkaew. Elenco: Tony Jaa, RZA y Petchtai Wongkamlao. Acción

6

de Mayo Obra de teatro “Evita”

2

de Mayo

“La Nona” Obra de teatro

Theater Under the Stars presenta “Evita” - 800 Bagby, ste. 200

Miércoles 7 de mayo

Viernes 2 de mayo

Conferencia de lo último en tecnología - Reliant Park Houston Dynamo vs Columbus Crew

Lectura para los pequeños de la casa

- Museo del niño- 1500 Binz, Houston, TX

Solido en concierto - Escapade 2001 Gente de teatro presenta la obra de teatro “La Nona” - Rice Blvd., Houston, TX 77005

Celebrando el 5 de Mayo

- 333 S. Jensen Dr. Houston, Texas 77003 Houston Astros vs Sea - Minute Maid Park

Sábado 3 de mayo

Lectura para los pequeños de la casa

- Museo del niño- 1500 Binz, Houston, TX Ballet Folklórico - 1500 Binz, Houston, TX Yoga en el parque - Discovery Green Sábado de reciclaje - Discovery Green

Ritmo Latino presenta a Pedrito Martinez - Teatro Miller

Exámenes de salud gratuitos

- Discovery Green Paseos por kayak - Discovery Green

Dash vs. FC Kansas City - Estadio Houston Dynamo Houston Astros vs Sea - Minute Maid Park

Domingo 4

de mayo Caminata para la prevención del cáncer de riñon - Discovery Green

4

de Mayo

- Estadio Houston Dynamo

Caminata para la prevención del cáncer de riñon

Houston Astros vs Seattle Mariners - Minute Maid Park La sinfónica de Houston presenta “FANTASIA” - 800 Bagby St.

Celebración del 5 de Mayo - Teatro Miller Houston Astros vs Sea - Minute Maid Park

Lunes 5

Theater Under the Stars presenta “Evita” - 800 Bagby, ste. 200

Jueves 8

de mayo Conferencia de lo último en tecnología - Reliant Park Theater Under the Stars presenta “Evita” - 800 Bagby, ste. 200

Viernes 9 de mayo

Theater Under the Stars presenta “Evita” - 800 Bagby, ste. 200

Emilio Navaira - Club Regio El ballet de Houston se presenta para celebrar a mamá - 800 Bagby St,

de mayo Theater Under the Stars presenta “Evita”

Martes 6 de mayo

Desfile #27 de Art Car Parade - 1100 Bagby St.

- 800 Bagby, ste. 200

Domingo 11

Zumba en el parque - Discovery Green Conferencia de lo último en tecnología

de mayo Theater Under the Stars presenta “Evita”

Martes infantil - Discovery Green

Dynamo vs. Real Salt Lake- Estadio Houston Dynamo

- Reliant Park

de Mayo

Desfile de autos “Art Car Parade”

Sábado 10

de mayo Conferencia de lo último en tecnología - Reliant Park

10

- 800 Bagby, ste. 200

El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

4 al 10 de Mayo de 2014

Edici贸n # 638

13

SALUD

14

Edición # 638

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

4 al 10 de Mayo de 2014

GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DIS-

digale no a las cirugias, Dr. León, 5737

toda la familia. Precios rasonables.

CALES, Somos especialistas, digale no

Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.

Planes de pagos y 12 mesessin intereses.

a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire

drleonclinic.com

Unicare Dental Tel:713-995-4000*

Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com SERVICIO DENTAL, FRENOS DESDE $129 POR

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN

Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-

DENTAL y radiografia, planes de pagos

¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO,

12 meses sin intereses. Unicare Dental

ESPALDA, CADERA O CINTURA? Contamos

Tel:713-995-4000*

con lo ultimo en tecnologia avanzada,

869-9973.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EE.UU.- Nos habíamos olvidado, pero ya está aquí más presente que nunca, ahora que lucimos cuerpo. La celulitis reaparece, pero advertimos de trucos para combatirla con la mayor suavidad.

Nadie se libra de ella; actrices, cantantes y rostros populares también luchan contra la temible piel de naranja. Rebelarnos contra ella es lo habitual cada vez que llega el buen tiempo.

La cosmética y las clínicas de tratamiento nos proponen un sinfín de opciones para luchar contra ella. La grasa actúa como fuente de energía. La grasa subcutánea, la más difícil de eliminar, se encuentra bajo de la piel, y mujeres con o sin sobrepeso buscan tratamientos para combatirla, aseguran los responsables de Syneron y Candela, que acumulan experiencia en equipos médico estéticos.

La celulitis, por lo general, aparece en zonas de poca circulación. Si a ello se suman células engrosadas, así como fluidos y toxinas acumuladas, pueden añadir pérdida de firmeza, factores que contribuyen a su formación.

Isabel Lostao, directora de la Clínica Lostao, asegura que el 80 % de las mujeres tienen piel de naranja, un número lo suficientemente grande para que haya elaborado una lista de “10 trucos infalibles” para reducirla y eliminarla.

Tres vasos de agua en ayunas nada más levantarse, después de cepillarse los dientes, para eliminar la placa bacteriana creada durante la noche y después. Con ello mejorará el sistema digestivo.

Propone el plátano como “gran aliado”, al ser muy rico en potasio. Por esa razón, “mejora la circulación sanguínea”. Aunque hay otros alimentos ricos en este mineral: aguacate, coliflor, espinacas y zanahorias.

Subir escaleras, ya que “al subir las escaleras a pie activamos el corazón y la circulación”. La calefacción directa no es buena, ya que se dilatan los capilares.

“Es importante moderar el consumo de sal, ya que favorece la retención de líquidos. Ojo también con los alimentos en conserva y con los precocinados: contienen muchísimo sodio”, advierte Lostao.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

4 al 10 de Mayo de 2014

OFRECEMOS UN SERVICIO COMPLETO PARA EL Cuidado de su salud en ni帽os, mujeres y adultos con atenci贸n profesional y amable a precios inigualables tel. 281861-5565

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O

TRAIGA ESTE CUPON A LA TIENDA POR SU

DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-

1 GALON DE AGUA ALCALINA GRATIS PRE-

0879, 9620 LONGPOINT # 900

GUNTE POR RAMON 713-988-8833

Edici贸n # 638

15

16

Edición # 638

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

4 al 10 de Mayo de 2014

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

LEE NUESTRAS EDITORIALES Y NOTICIAS Y CONSIGUE NUESTROS MEJORES PRECIOS EN NUESTRAS SECCIONES DE SERVICIOS, SALUD, LEGALES Y AUTOS LLAMA TELEFONO 713-3344959

QUIERES VERDER COMPRAR. O ENCONTRAR TRABAJO, EN EL PERIODICO LA PRENSA DE HOUSTON ENCONTRARAS TODO LO QUE NECESITAS” 713334-4959

FOTO Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, PAQUETES COMPLETOS ECONOMICOS PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCION FOTO GRANDE 20X30 TELEFONO 713-703-3069

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON ¿NO TIENE LICENCIA DE MANEJAR Y NECESITA ASEGURANZA? Aqui se la extendemos con licencia de su pais de origen y arreglamos problemas con titulo de su auto, llame a Gloria 281816-4501 & 713-647-0111.*

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO VEA LA COPA DEL MUNDO CON DIRECTV TELEFONO 832-267-7312

SERVICIOS PARA LATINOS INMIGRACION,CONTABILIDAD, IMPUESTOS Y TRADUCCIONES TODO EN UN MISMO LUGAR LLAMENOS HOY PARA CONSULTA GRATIS” 832-3228856

EE.UU.- ¿Qué es el sexo? ¿De dónde vienen los niños? Estas son algunas de las preguntas que los niños con frecuencia hacen al momento en que la hormiguita de la curiosidad ha empezado a tocar la puerta de su cerebro.

Sin embargo, hablar con ellos sobre estos temas y hacerlo lo más pronto posible es mejor. El hablar con ellos sobre la sexualidad en los primeros años de su niñez puede ser difícil.

Es natural que a cierta edad los niños quieran saber más sobre sus propios cuerpos de igual manera es común que, muchos padres prefieran evitar el tema pero es mejor que usted le de la información correcta a que otra persona lo haga.

Es imposible que un niño pequeño entienda todos los detalles relacionados son el sexo, y no es necesario que lo haga. Además, las explicaciones sobre las erecciones, la menstruación y el parto podrían espantarlo.

Comience la conversación con “momentos útiles para la enseñanza”. No permita que el temor se interponga en la

713.334.4959 EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

conversación con su hijo. Algunos pertenecen al falso mito de que brindarles información puede alentarlos a iniciar prematuramente su vida sexual y es que las respuestas deben estar adaptadas a la madurez del niño, conversar con niños de 5 años no es lo mismo que con uno de 10 años.

Pero no solo debemos hablar con ellos durante la niñez: los adolescentes también necesitan de consejos. Temas como la importancia de la protección durante las relaciones sexuales, los embarazos, las enfermedades de transmisión sexual, el aborto y las drogas deben ser cuestiones sobre las que inevitablemente un padre debe hablar con su hijo.

Y es que una charla a tiempo y un consejo adecuado pueden evitar que tengamos que lamentarnos en un futuro.

Actúe con tranquilidad. Cuando su hijo le haga preguntas sobre temas complejos, lo mejor es contestar de la manera más tranquila y directa posible para que no piense que es vergonzoso hablar sobre ciertos temas.

ANÚNCIATE PREPARA TU TAXES TE DEBOLVEMOS EL MAXIMO REEMBOLSO OFRECEMOS CURSOS PARA QUE APRENDAS A PREPARAR TUS TAXES LLAMA TELEFONO 281-974-5073

TE HACEMOS TU IMPUESTOS BUSCAMOS EL MAXIMO REEMBOLSO, LLENAMOS TODO TIPO DE FORMAS 1099 Y W-2 VISITANOS 6633 HILLCROFT SUITE 132”B” TELEFONO 832-964-5932

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 EN FM TAX SERVICES, HACEMOS TUS IMPUESTOS LA 1099 Y W-2 ICOME TAX BOOKKEPING VISITANOS 6633 HILLCROFT SUITE 13 “B” TELEFONO: 832-964-5932

SERVICIOS PARA LATINOS INMIGRACION,CONTABILIDAD, IMPUESTOS Y TRADUCCIONES TODO EN UN MISMO LUGAR LLAMENOS HOY PARA CONSULTA GRATIS” 832-322-8856

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

4 al 10 de Mayo de 2014

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

¿NO TIENE LICENCIA DE MANEJAR Y NECESITA ASEGURANZA? Aqui se la extendemos con licencia de su pais de origen y arreglamos problemas con titulo de su auto, llame a Gloria 281-816-4501 & 713-647-0111.*

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

PREPARA TU TAXES TE DEBOLVEMOS EL MAXIMO REEMBOLSO OFRECEMOS CURSOS PARA QUE APRENDAS A PREPARAR TUS TAXES LLAMA TELEFONO 281-9745073

TE HACEMOS TU IMPUESTOS BUSCAMOS EL MAXIMO REEMBOLSO, LLENAMOS TODO TIPO DE FORMAS 1099 Y W-2 VISITANOS 6633 HILLCROFT SUITE 132”B” TELEFONO 832-964-5932

Edición # 638

17

18

Edición # 638

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

4 al 10 de Mayo de 2014

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REPARACIÓN, VENTA E INSTALACIÓN DE A/C. Servicio de calefacción RESIDENCIAL Y COMERCIAL Todas las marcas y modelos LLAME A SU AMIGO PEDRO 832892-0378

REPARACION E INSTALACION DE AIRE Acondicionado residencial, Y COMERCIAL cualquier problema que usted tenga, llame A SU AMIGO BETO 832885-3742

TRAIGA ESTE CUPON A LA TIENDA POR SU 1 GALON DE AGUA ALCALINA GRATIS PREGUNTE POR URSULA 713-988-8833

REPARACIÓN, VENTA E INSTALACIÓN DE A/C. Servicio de calefacción RESIDENCIAL Y COMERCIAL Todas las marcas y modelos LLAME A SU AMIGO PEDRO 832-892-0378

TU MEJOR OPCIÓN VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

713.334.4959

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO VEA LA COPA DEL MUNDO CON DIRECTV TELEFONO 832267-7312 & 832-220-3735

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO VEA LA COPA DEL MUNDO CON DIRECTV TELEFONO 832267-7312 & 832-220-3735

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VALDERRAMA A/C & REFRIGERATION COMERCIAL Y RESIDENCIAL 10% DE DESCUENTO NO COBRAMOS VISITAS TELEFONO 281-974-4599

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 REPARACION E INSTALACION DE AIRE Acondicionado residencial, Y COMERCIAL cualquier problema que usted tenga, llame A SU AMIGO BETO 832-885-3742

VALDERRAMA A/C & REFRIGERATION COMERCIAL Y RESIDENCIAL 10% DE DESCUENTO NO COBRAMOS VISITAS TELEFONO 281-974-4599

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

TRAIGA ESTE CUPON A LA TIENDA POR SU 1 GALON DE AGUA ALCALINA GRATIS PREGUNTE POR URSULA 713-988-8833

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

4 al 10 de Mayo de 2014

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Edición # 638

19

20

Edición # 638

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

4 al 10 de Mayo de 2014

EE.UU.Tenemos que convencernos de que la vida es demasiado corta para no darse un gusto de vez en cuando. Con estos pequeños cambios, puede hacer que sus recetas de comidas tradicionales preferidas favorezcan su cintura.

Quite algunas calorías. Utilice el spray antiadherente para preparar los utensilios, ollas y fuentes para hornear, cocinar y asar a la parrilla. Con solo 7 calorías y menos de 1 gramo de grasa por porción, es un sustituto

sencillo de la manteca para untarlos. Beneficio extra: ahorrará calorías y tiempo de limpieza.

Cereales integrales - íntegra saciedad.

Modernizar las comidas clásicas no solo significa sacar lo malo; a veces, se pueden agregar cosas buenas. Un cambio tan sencillo como usar pastas de harinas integrales en lugar de pastas de harinas blancas, agrega fibras y otros elementos nutritivos a sus recetas de alimentos y platos tradicionales preferidos. Prepare la sopa de carne de res y vegetales estilo italiano o la pasta italiana a la sartén para darles un nuevo sabor a las recetas de comidas tradicionales.

Muy vegetariano- Para agregar ingredientes nutritivos, utilice purés de zanahorias, tomates, brócoli, coliflor o nabos cocidos para espesar una sopa, o como salsa.

Seleccione sabores y colores para integrar con la sopa o el plato que prepare.

Ingredientes • 3/4 de libra de carne de res molida (93% magra) • 2 latas (14.5 onzas cada una) de tomates en cubos con albahaca, ajo y orégano, Diced Tomatoes with Basil, Garlic and Oregano, sin escurrir • 3-1/2 tazas de agua • 1-1/2 tazas de mezcla de vegetales estilo italiano, congelados • 1/2 taza de fideos caracol de harina integral, medianos, sin cocinar • 2 cucharadas de vinagre balsámico • 4 cucharaditas de caldo de pollo sin sodio • 1/2 cucharadita de ajo en polvo.

Preparación 1.Cocine la carne en una cacerola grande a fuego medio-alto durante 6 minutos o hasta que la carne esté desmenuzada y ya no se vea rosada.

2.Revuelva ocasionalmente.

3.Escurra.

4.Añada los demás ingredientes.

5.Haga hervir lentamente la sopa.

6.Reduzca el fuego a medio.

7.Cocine durante 10 minutos o hasta que la pasta esté tierna. *La Prensa de Houston desea publicar sus recetas. Puede enviarlas al 7100 Regency Square Blvd.

Houston, Texas 77036 o por email a editorial@prensadehouston.com No olvide decir de donde es su receta.

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

HISTORIAS QUE CONTAR

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

EE.UU.- Una amplia gama de pruebas científicas ha logrado demostrar que un fragmento de papiro que reza: “Jesús les dijo: mi esposa...” es un documento antiguo que data entre los siglos VI y IX, y no de una falsificación moderna como sostenía el Vaticano.

La investigación de un grupo de expertos que estudiaron la autenticidad del antiguo papiro, conocido como el ‘Evangelio de la esposa de Jesús’, ha sido publicada por la revista ‘Harvard Theological Review’.

El documento fue descubierto en el 2012 y creó un debate entre los católicos sobre el hecho de si las mujeres tienen derecho a convertirse en sacerdotisas católicas, puesto que, supuestamente, el mismo Jesús no estaba en contra.

Tras el descubrimiento del papiro, el Vaticano no tardó en pronunciarse y sostuvo que podía tratarse de una falsificación moderna. Sin embargo, investigadores de la Universidad de Harvard, junto con especialistas de las universidades de Columbia y el Instituto de Tecnología

Una adolescente que durante nueve años estuvo encerrada en un garaje junto a un perro y un mono, bajo guardia provisoria de una pareja de adoradores de “San La Muerte”, puso fin a su calvario al ser rescatada por la Justicia.

La joven de 15 años se encuentra internada, debido al precario estado de salud que presentaba cuando la encontraron. En el momento en que fue hallada, la adolescente pesaba apenas 20 kilos y presentaba un retraso madurativo producto de inanición.

Durante su cautiverio la joven ingería en forma esporádica levadura de cerveza, pan y agua, mientras que los animales sí habrían sido alimentados normalmente, ya que se encontraban en buena forma.

La pareja fue detenida bajo los cargos de “reducción a la esclavitud y la servidumbre, lesiones graves y privación ilegal de la libertad”. Los detenidos fueron identificados como Daniel Gómez, de 43 años, y Adriana Barros, de 56, ambos de nacionalidad argentina.

La pareja fue detenida. La jueza María Gabriela Lanz intervino en el caso y rechazó la petición de

de Massachusetts, han examinado cuidadosamente el fragmento y afirman que se trata de un manuscrito auténtico que se conserva hasta la actualidad desde hace muchos siglos. Concretamente dicen que data entre los siglos VI y IX. No obstante, la autora principal del estudio, Karen King, profesora de Teología en Harvard, no cree que la autenticidad del papiro pueda demostrar que Jesús realmente tenía una esposa. Según ella, el hallazgo demuestra que es un documento histórico donde los primeros cristianos ya empezaban a debatir sobre el papel de la mujer en la sociedad y, además, sobre si era mejor para los cristianos ser vírgenes célibes o casarse y tener hijos.

Se estima que el manuscrito, que es un poco más pequeño que una tarjeta de crédito, procede de Egipto ya que está escrito en lengua copta, la última etapa del idioma egipcio antiguo que fue utilizado por los cristianos de allí a partir de la época imperial romana.

excarcelación solicitado por la defensa de la pareja.

Bajo el sistema de Cámara Gesell, la adolescente declaró que la pareja la castigaba y golpeaba con cinturones cada vez que ella comía las sobras de los animales.

Además, trascendió que la joven solamente salió de ese garaje en dos oportunidades durante sus nueve años de cautiverio. Se trata de un caso donde un juzgado civil entregó en el 2001 la guarda de la joven a esta pareja, debido a que la madre biológica de ella es de origen muy humilde y no tenía recursos para darle alimentos.

A partir del 2005, su familia perdió contacto con la pareja y nadie se interesó por el estado de la niña que por entonces tenía apenas seis años. La hermana de la joven cuando cumplió los 18 años se abocó a su búsqueda y fue a partir de ella que se pudo dar con el paradero de la adolescente esclavizada.

A partir de los datos que aportó la hermana de la joven, la Justicia pudo reunir los elementos necesarios para que los investigadores encontraran la vivienda donde se encontraba la joven.

4 al 10 de Mayo de 2014

Edición # 638

21

Las arañas se comen su propia telaraña y la reciclan para usarla después. Y es que las proteínas de la seda nunca pueden ser desperdiciadas, van desde el sistema digestivo de la araña hacia las glándulas que preparan la seda para ser convertido en una nueva telaraña.

HORÓSCOPOS Aries: No te agobies si no pierdes los kilos que te sobran. Hay que tener paciencia y en un día no conseguirás nada.

21 mar - 20 abri.

Tauro: Una salida al campo o al parque te vendrá muy bien para recargar energías.

21 abr - 20 may.

Géminis: Si quieres perder peso no es aconsejable que apuestes por tomar pastillas.

21 may - 20 jun.

Cáncer: No te dejes influir por ciertas personas que realizarán comentarios inapropiados sobre tu persona.

21 jun - 22 jul.

Leo: Es un buen momento para plantearse nuevos objetivos en la vida. No te gusta estar parado y siempre quieres mejorar.

23 jul - 22 ago.

Virgo: No seas tan crítico con la gente que no piensa como tú.

Deberías de respetar sus opiniones y no levantar la voz cuando *Esto eran dos hormigas que tomaban el sol en unas tumbonas en medio de una obra, en eso que una le dice a la otra: - Qué haces sacándote las bragas tía!!

- Es que acabo de escuchar que dentro de un rato viene el hormigón armado. *- Oye Juan, ¿a tu abuela le gusta la mecánica?

- No por qué - Entonces es que la acaba de atropellar un autobús. *Había una vez una mujer tan gorda, pero tan gorda, que cuando estaba tomando sol en la playa llegó Green Peace y la devolvió al mar.

LA PRENSA DE HOUSTON SOY CABALLERO SOLICITARIO DE BUENOS SENTIMIENTOS QUE BUSCA DAMA DE 30 Años para arriba, para una relación seria, llamar solo personas interesadas 713-447-2267

COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN

*Un hombre de 70 se casa con una de 30, y le pregunta a su amigo - ¿Cómo me ves al lado de esta mujeraza?

- Bueno…te veo ¡como la oreja de una vaca!

- ¿Cómo es eso?

- Lejos del sexo y cerquita de los cuernos. *Entra un nuevo profe al curso y se presenta: - Buenos días, mi nombre es Largo.

Dice Jaimito: - No importa, tenemos tiempo.

QUIERES QUE SEA TU AMIGO CON DERECHO ,, ERES UNA MUJER SOLA O PAREJA EDAD ENTRE 30 Y 60 AÑOS QUIEREN TENER UNA AVENTURA CONMIGO SOY UN HOMBRE MADURO. HABLAME SOY MARIO TEL 832646-6386.

discuta.

Libra: Intenta planificar el día para que te dé tiempo a llegar a Vuelve a hacer planes, no dejes que el hastío y el aburrimiento te tapen el sol, haz de tus días un nuevo renacer, una nueva oportunidad para no cometer los errores del pasado.

23 sep - 22 oct.

todos los sitios.

Escorpión: Ten cuidado de no recaer en algunos hábitos poco 23 oct - 21 nov.

saludables del pasado.

Sagitario: No descuides la atención de tus hijos. Aunque el trabajo te robe mucho tiempo es necesario que saques una hora 22 nov - 21 dic.

al día para ti.

- Shoshan -

Capricornio: No te agobies por los problemas que tengan los

713.334.4959 Romance AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300

23 ago - 22 sep.

HOMBRE DE 48 AÑOS BUSCA AMIGA CON DERECHO ENTRE 30 Y 60 AÑOS QUE SEA SOLTERA O CASADA PARA ESTABLECER RELACION SERIA O UNA AMISTAD TELEFONO: 832- 657-2294

713.334.4959 CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVERTIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA O SOLO UNA AMISTAD PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES” TELEFONO 281-964-5801

demás. Tómate con filosofía las noticias negativas que puedas 22 dic - 19 ene.

Acuario: Un cambio de imagen no te vendría mal. Si descuidas tu pelo y el vestuario es posible que cambie la opinión que tenía 20 ene - 20 feb.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

recibir.

la gente.

Piscis: No descuides tanto tu salud. Hoy es necesario que utilices 19 feb - 20 mar.

las gafas para protegerte del sol.

22

Edición # 638

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

4 al 10 de Mayo de 2014

EXPO BANQUETES PLATILLOS DESDE $4.00 $5.00 $7.00 Y$ 10.00 MUESTRA GRATIS DECORACIONES Y SALON Y PASTEL LLAMA 832- 922-0120

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SALON DE FIESTAS GARDENIA PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL 15 ANOS, BODAS BAUTIZOS LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

EXPO BANQUETES PLATILLOS DESDE $4.00 $5.00 $7.00 Y$ 10.00 MUESTRA GRATIS DECORACIONES Y SALON Y PASTEL LLAMA 832- 922-0120

FOTO Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO, PAQUETE ESPECIAL DE $ 899.00 CONTAMOS CON 13 ANOS DE EXPERIENCIA LAMANOS 713-703-3069

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA “ 713-373-6026 & 281-217-5200

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Viajes & Transportes

4 al 10 de Mayo de 2014

Edición # 638

23

VIAJE COMO Y SEGURO , SALIDAS A RIO VERDE , SAN LUIS POTOSI CON TRANSPORTE CHAVEZ TELEFONO 713-864-3842 // 713-532-3200

No lo dudes

Anúnciate

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 ESTRELLAS DE ORO dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

GUNTA POR NUESTRAS PROMOCIONES DE VERANO TELEFONO 832- 889-8632

Boletos aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas 1800 351 40 29

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 VIAJE COMO Y SEGURO , SALIDAS A RIO VERDE , SAN LUIS POTOSI CON TRANSPORTE CHAVEZ TELEFONO 713-864-3842 // 713-532-3200

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-0979

ESPECIALES A EL SALVADOR $ 299.00 Y MEXICO $ 199.00 Y OTROS LUGARES PRE-

ANÚNCIATE

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 MAQUILLAJE PERMANENTE, DELINEADO DE LABIOS, Ojos, boca etc... Eliminamos verrugas y tratamos acne, manchas y cualquier problema de la piel, llame para cita 713-468-2575.*

ESPECIAL DEL MES!!!!!!! TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.00 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

TU MEJOR OPCIÓN

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832250-0053

MAQUILLAJE PERMANENTE, DELINEADO DE LABIOS, Ojos, boca etc... Eliminamos verrugas y tratamos acne, manchas y cualquier problema de la piel, llame para cita 713-468-2575.

713.334.4959

24

Edición # 638

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

4 al 10 de Mayo de 2014

AUTOS A CREDITO:MAL CREDITO NO PROBLEMA SEGURO SOCIAL NO PROBLEMA,TU TRABAJO ES TU CREDITO CON BAJO INTERES BAJO ENGANCHE LLAMA AL 832-917-1872 Y SAL MANEJANDO TU AUTO*

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos CASH Y RAPIDO 832-908-8919

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

AUTOS A CREDITO:MAL CREDITO NO PROBLEMA SEGURO SOCIAL NO PROBLEMA,TU TRABAJO ES TU CREDITO CON BAJO INTERES BAJO ENGANCHE LLAMA AL 832-917-1872 Y SAL MANEJANDO TU AUTO*

4 al 10 de Mayo de 2014

Edici贸n # 638

25

26

Edición # 638

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

4 al 10 de Mayo de 2014

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos CASH Y RAPIDO 832-908-8919

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Empleos

No lo dudes Anúnciate

AUTOS A CREDITO:MAL CREDITO NO PROBLEMA SEGURO SOCIAL NO PROBLEMA,TU TRABAJO ES TU CREDITO CON BAJO INTERES BAJO ENGANCHE LLAMA AL 832917-1872 Y SAL MANEJANDO TU AUTO*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Empleos

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años,

SE NECESITA SEÑORITA PAR-TIME QUE Sepa

medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-

manejar quickbooks (programas de con-

9267

tabilidad)no se necesita experiemcia y se

4 al 10 de Mayo de 2014

paga $10 a $12 la hora llamar 281-550-7697 o 281-550-7698 SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713692-9267

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTA-

DOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888-604-3233 &

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

956-718-6350.*

SOLICITO OBREROS CON EXPERIENCIA EN CONCRETO DECORADOS Y ESTAMPADOS, TIEMPO COMPLETO, EXCELENTE PAGA ÁREA NORTE TEL. 281-441-9888.*

Edición # 638

27

28

Edición # 638

4 al 10 de Mayo de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888604-3233 & 956-718-6350.*

Buscando promotores para promover bebida energética con solo ingredientes naturales. Para programar una cita llame a Femstar Marketing Group (713) 443-7933.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959 BUSCA Y LEE NUESTRAS SECCIONES, EDUCACION ,ROMANCE YA NO QUIERES ESTAR SOLO BUSCA PAREJA AQUI EN LA PRENSA DE HOUSTON PREGUNTA POR LA” OFERTA EN CLASIFICADOS “ TELEFONO 713-3344959

SOLICITO EMPLEADA PARA PREPARAR Y ENVIAR PAQUETES DE UPS, EN EL AREA DE SPRING BRANCH CON CONOCIMIENTO BASICO EN COMPUTACION EXELLENTE PAGO 281-935-0228

4 al 10 de Mayo de 2014

Varios SE NECESITAN ESTILISTAS CON EXPERIENCIA , FLEXIBILIDAD EN HORARIO, EXCELENTES GANANCIAS, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO. FAVOR LLAMAR TELEFONO 713-517-5514 & 713-272-7552.

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES Y REGIO-

ANÚNCIATE

Edición # 638

29

713.334.4959

FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, BRYAN TX.TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832673-1501

NALES. REEFER. BUENA PAGA Y BENEFICIOS. EXPERIENCIA DE UN AÑO CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www. goelc.com 1-866-336-9642

ESCUELA DE COSMETOLOGIA SOLICITA MAESTRO(A) BILINGUE PARA ENSENAR COSMETOLOGIA INTERESADOS TELEFONO 281-741-9796

NECESITAMOS REPRESENTANTES DE VENTAS, CON SALARIO BASE MAS COMISIONES, REQUISITOS MUY BUENA PRESENTACION, QUE TENGA UNA ACTITUD POSITIVA, TELEFONO 713-334-4959.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

30

Edición # 638

4 al 10 de Mayo de 2014

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Anúnciate aquí

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Bogotá.- La Policía de Colombia lanzó la aplicación “Protectio”, diseñada para ayudar a los padres de familia a controlar la navegación en internet de sus hijos y alertar sobre sitios web o comunicaciones que representen una amenaza para los menores de edad, como pornografía infantil.

“Protectio” fue desarrollada por investigadores del Centro Cibernético Policial a partir de la identificación de los principales problemas en la red para los menores de edad y de los patrones de comportamiento de los delincuentes virtuales para engañarlos, informó la Policía.

La aplicación se descarga gratuitamente en la página de la Policía colombiana (www.policia.gov.co) y en la del Centro Cibernético Policial (www.ccp.gov.co), y se puede configurar de acuerdo a las necesidades familiares.

Según el director de la Policía, general Rodolfo Palomino, la herramienta identifica las 4,000 frases o expresiones más utilizadas por los delincuentes para inducir a los niños a la pornografía, así como en casos de matoneo, extorsión o incluso para estimularlos a los videojuegos.

El jefe policial explicó que si, por ejemplo, en una conversación se menciona la pregunta “¿estás solo?” o la palabra “desnúdate”, de

TECNOLOGÍA

4 al 10 de Mayo de 2014

inmediato el programa “genera un correo electrónico de alerta para los padres” que incluye una fotografía de lo que aparece en la pantalla del computador y datos del lugar virtual.

“La herramienta permite que el padre de familia incorpore datos nuevos”, como por ejemplo la dirección de residencia, o el número de placa del auto familiar, para que el programa detecte si el menor está suministrando a desconocidos ese tipo de información, agregó el general Palomino en la presentación de la aplicación.

“Protectio” también dispone de un “botón de pánico” que el menor puede activar cuando se siente vulnerado y ofrece la opción de una línea de diálogo que funciona las 24 horas para que los padres de familia puedan hablar con sicólogos de la Policía y expertos en seguridad cibernética.

En lo que va de este año, la Policía colombiana han detectado y bloqueado 2,500 direcciones web con contenido sexual explícito.

Edición # 638

31