Page 1

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Año 13 Edición número

636

Houston, TX.

20 al 26 de Abril de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 7

Página: 6

Página: 5

Página: 11

La Clínica de confianza para su familia, ahora en 3 localidades. Página: 14


2

Edición # 636

20 al 26 de Abril de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959


HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

¿Es usted un irresponsable?

Querido Lector;

En esta edición hay dos temas principales y ambas involucran a menores de edad. Podrá notar que hemos hecho la portada y una contraportada y es porque no me decidía por cuál de las dos poner como tema principal y es que ambas ameritan portada y la atención del público en general. Una habla sobre la importancia que tiene el comunicarse con nuestros hijos sobre el tema de las drogas y el alcohol y como una decisión equivocada puede acabar con la vida de un joven que apenas empieza a vivir. En la historia encontrará el caso de un joven que fue sometido a 15 cirugías para reconstruir su rostro, esa fue la consecuencia que tuvo que vivir gracias a la irresponsabilidad de un conductor ebrio que iba en sentido contrario. Tengo un punto de vista –tal vez muy cerrado- pero es una pregunta para todos aquellos que se atreven a manejar mientras tienen esas copitas de más, ¿qué derecho le da poner su vida, la de su familia y la de personas que ni si quiera conoce en peligro? No es una regla muy difícil de seguir, sin embargo, siguen los irresponsables (porque no encuentro otra manera de llamarlos) que no piensan en el dolor ajeno, en la vida de un joven que deja de respirar por unas cuantas horas de diversión con una copa de vino en la mano. ¡Conducir en estado de ebriedad es un DELITO! En el 2001, más de 1.4 millones de choferes fueron arrestados por manejar bajo la influencia de alcohol y 1 de cada 10 personas mataron a alguien en algún tipo de accidente. El remordimiento llega demasiado tarde – ¿no cree? – El desconocimiento de las leyes no lo exonera del castigo. Así que piense ante de manejar si ha bebido, porque no solo mata a una persona mata una familia porque esa víctima era hijo, padre, amigo, abuelo, nieto de alguien.

La editora

20 al 26 de Abril de 2014

Houston.- El distrito escolar de Houston anunció los nuevos nombres de las mascotas que representarán a cuatro escuelas un debate que llevo cerca un año, las

razones del cambio eran “social y culturalmente insensibles”, según dijo el superintendente del Distrito Escolar de Houston, Terry Grier.

Houston.- Todos hemos pasado con que alguna vez nuestra mascota se ha extraviado y por suerte en ocasiones son llevados a las clínicas veterinarias y albergues. En muchos casos, estos canes carecen de microchip o chapa identificativa. Por esto la importancia de tener a su mascota identificada es de suma importancia. Pensando en esto y en que es la semana nacional para identificar a su mascota, BARC, el albergue para animales de la ciudad de Houston por un lapso de una semana reducirá el precio de las microchips. “Los microchips pueden hacer la diferencia entre volver a ver a su mascota perdida o no”, dijo Ashtyn Rivet, portavoz de BARC. “Es muy rápido, sencillo y seguro para insertar un microchip en un animal y sirve como una forma permanente de identificación. Lo mejor de todo, proporciona una sensación de paz a los dueños”, continuó. Según Rivet, Houston es una ciudad enorme, donde las mascotas se pierden y se rescatan lejos de sus hogares. “Además de la seguridad que un microchip implica, tener cuidado con sus mascotas es solamente su la responsabilidad del dueño “. Según HomeAgain, una base de datos nacionales sobre el número de mascotas

rescatadas 1 de cada 3 animales se pierde, y sin la identificación apropiada , el 90% nunca regresan a casa . ¿Cómo funciona un microchip ? “El microchip es del tamaño de un grano de arroz que van insertado en la piel de la mascota, es sin dolor”, explica. Se inyecta tal y como una vacuna, el microchip contiene un número de identificación único que identifica una mascota y es un registro permanente. Si se pierde una mascota, un escáner especial lee el número de microchip, y aparece la información de los dueños, “siempre y cuando la información se mantenga actualizada”, señaló la experta.

Las escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston cambió los nombres de la mascotas Redskins de la preparatoria Lamar por los Texans, La

Edición # 636

3

secundaria Welch cambio de Warriors a Wolf Pack, la preparatoria Hamilton de Indians por Huskies. El cambio hasta el momento ha costado $50 mil dólares ya que el cambio de uniformes, y equipo deportivo al igual que los colores de las escuelas cambiaran. Se aproxima que el costo final supere los $250 mil. La nueva política se firmó en diciembre pasado por el consejo directivo de HISD. Terry también dijo que HISD tiene la responsabilidad ética de reflejar la diversidad del distrito con mascotas positivas. “No queremos ser una comunidad de odio o irrespetuosa”.

Que: Identificación de mascotas a bajo precio. Dónde: 3200 Carr Street, Houston 77026 Hora: 12:00 p.m.- 5:30 pm Cuando: Hasta el 20 de abril

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢


4

Edición # 636

HOUSTON

20 al 26 de Abril de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Eclipse lunar visto desde la madrugada del pasado martes.

Washington.- La Luna cambió de anaranjada a un color rojo sangre esta madrugada en un eclipse lunar total que pudo verse en todo el continente americano, según los expertos de la agencia aeroespacial estadounidense (NASA).

tuvo lugar una serie de cuatro eclipses lunares totales ocurrió en 2003 y 2004.

El fenómeno, el primero de una tétrada de lunas rojas que se repetirá prácticamente cada seis meses de aquí a octubre del próximo año, se produjo durante unas tres horas a partir de las 07.06 GMT y duró algo más de 75 minutos, informaron los expertos. Es un fenómeno que no es extraño pero poco frecuente. La vez anterior se produjo el 10 de diciembre del 2011, pero antes del Siglo XX, hubo un período de 300 años en el que no hubo Lunas rojas, afirmó el experto en eclipses de la NASA Fred Espenak.

El eclipse total empezó a las 07.06 horas GMT y el apogeo, el momento más espectacular del eclipse, se produjo a las 07.47, para concluir a las 08.24 GMT. La finalización total del fenómeno, cuando la Luna salió totalmente del cono de sombra de la Tierra, fue a las 10.37 GMT.

En Norte y Suramérica, donde la Luna se vio de manera más prominente, los espectadores pudieron ver el espectáculo con binoculares, telescopios y pudieron sacar fotografías. Los eclipses totales de la Luna se producen cuando hay un alineamiento casi perfecto entre el Sol, la Tierra y la Luna, al proyectar la Tierra su sombra sobre el satélite cuando está en fase de luna llena. Sin embargo, la Luna no desaparece totalmente de la vista, sino que se tiñe de rojo, porque la atmósfera de la Tierra filtra la luz solar y deja pasar solo el rojo, que se proyecta sobre la Luna. El espectáculo sólo ocurrirá siete veces en este siglo y la última vez que

La pasada madrugada el llamado eclipse penumbral comenzó a las 04.53 GMT, para dar paso a las 05.58 GMT al eclipse parcial.

En América del Norte y del Sur, así como en el Caribe, el espectáculo del paso de una luna anaranjada brillante a un rojo intenso y luego a un marrón oscuro, pudo verse desde comienzo a fin, pero en Australia y el Pacífico Occidental sólo se pudo apreciar la segunda parte del eclipse. En el caso de Norteamérica, en gran parte del continente no se pudo apreciar la luna roja debido al tiempo lluvioso y las nubes, pero en ciudades como Los Ángeles (California), Dallas (Texas) y Denver (Colorado) se registraron condiciones óptimas para su observación. Este fenómeno ha estado asociado a lo largo de la historia de muchas supersticiones y referencias a profecías sobre desastres naturales de gran magnitud. Desde las 07.00 GMT y durante tres horas la NASA transmitió en directo el fenómeno en su página web.

El pasado 11 de abril alrededor de las 9 p.m. alguaciles del Condado de Harris respondieron a un llamado de disparo en el Norte Villa Motel, ubicado en 16510 North Freeway. Según las autoridades cuando llegaron al lugar de los hechos encontraron a la víctima, Timothy Powell B de 35 años en el suelo en medio de un charco de sangre detrás del mostrador del local. La investigación sigue en curso y de acuerdo a los testigos el motivo posiblemente tiene que ver con una discusión entre Powell y una mujer, cuya identidad se desconoce. Autoridades instan a la comunidad con información en este caso llamar a Crime Stoppers (713) 222 -TIPS (8477).

El republicano Greg Abbott, pronuncia un discurso en Bedford, Texas (EE.UU.). Houston- El candidato republicano a la Gobernación de Texas, Greg Abbott, amplía su distancia en intención de voto respecto a su rival demócrata, Wendy Davis, de cara a las elecciones del próximo noviembre, según una encuesta publicada por la firma Public Policy Polling. Esta vez, la ventaja para el republicano es claramente de dos dígitos, ya que el 51% de los encuestados dijo que votaría a Abbott y el 37% a Davis. En noviembre, antes de las elecciones primarias, la firma predijo una diferencia similar entre ambos candidatos. Además, Public Policy Polling destacó que las opiniones desfavorables de Wendy Davis siguen una tendencia al alza desde que marcó su momento más positivo el pasado junio, cuando protagonizó un maratón dialéctico contra la ley texana del

Houston.- Freddie Smith de 52 años fue encontrado muerto el pasado fin de semana en su casa de Texas City. Smith quien pesaba 550 libras, hace un año y medio amigos del hoy occiso suplicaron a doctores de la ciudad que lo ayudarán con su enfermedad de sobre peso hace año y medio. Smith, quien de profesión era conductor de tráiler en algún momento confesó que sus problemas se debían a que eran auto infligido de un estilo de vida sedentario. Los problemas de Smith se complicaron cuando después de un accidente en motocicleta lo incapacitó de hacer ejercicio. El cardiólogo Reddy Kota ofreció sus servicios ofreciéndole un régimen de una dieta específica, lo cual lo ayudó a perder 100 libras. Pero al no verlo por días amigo de Smith lo encontraron muerto, la autopsia dictamino que fue paro cardiaco. Según el Centro para el Control de Enfermedades, más de un tercio de los estadounidenses son considerados obesos con un costo médico anual estimada de aproximadamente 147 mil millones dólares.

aborto que tuvo una amplia proyección nacional. Pese a ello, esa exposición al votante sí le ayuda a superar a Abbott en un aspecto: el nombre de la candidata demócrata es más reconocible que el del republicano entre los encuestados. Abbott tiene un 40% de opiniones favorables y un 27% de desfavorables; Davis un 39% a favor y 29% en contra, detalla la encuesta, realizada entre 559 electores registrados y con un 4% de margen de error. En la carrera a vicegobernador, hay actualmente dos aspirantes republicanos a la espera de una segunda vuelta de desempate de las primarias, pero ambos ganarían frente a la opción demócrata, Leticia Van De Putte. El senador estatal Dan Patrick, que quedó primero en las primarias con un discurso muy

crítico con la inmigración clandestina, le ganaría a Van De Putte por 16 puntos, y David Dewhurst, en el cargo actualmente y más próximo al actual gobernador Rick Perry, por 18 puntos. Eso concede pronósticos desiguales para los candidatos latinos. Mientras la demócrata Van De Putte conseguiría unos escasos 32% o 35% de los votos en su carrera a la Vicegobernación, el republicano George P. Bush, de la familia de los Bush y de madre hispana, ganaría en su camino a comisionado de Tierras, con un 50% de los sufragios. Cerca de seis de cada diez texanos desaprueba la gestión del presidente Barack Obama, pese a que los demócratas se esfuerzan para que Texas debilite en sus próximos años su fama de inflexible bastión republicano en las elecciones nacionales.

Houston.- Una presunta discusión entre dos conductores ha dejado a un muerto cerca del Hermann Park Golf Course y otro fue enviado a un hospital en estado de gravedad, según la policía de Houston. Al cierre de esta edición, el portavoz del Departamento de Policía de Houston Víctor Senties dijo a otro medio local que la investigación seguía en proceso y que no se habían reunido las pruebas del incidente. Según oficiales del departamento de policía, los conductores se detuvieron a y discutieron cerca del parque de golf y después chocaron en el periférico 288. Según un testigo dijo que, el conductor de un auto marca Nissan amenazó de muerte a la familia del conductor de una camioneta Ford después de que habían intercambiado palabras. Al parecer hubo una riña y el hijo del hombre que estaba siendo agredido se bajó a defender a su padre restringiéndolo del cuello. El hombre que manejaba el carro Nissan murió horas más tarde en el hospital Ben Taub. El dueño de la camioneta Ford se encuentra en el hospital, su condición se desconoce.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NACIONAL / INTERNACIONAL

Tucson.-Joe Arpaio, el polémico alguacil del condado de Maricopa (Arizona), aceptó que sus agentes cometieron prácticas de perfil racial en contra de conductores hispanos en el juicio por discriminación en su contra, según documentación entregada a la corte. Siguiendo las indicaciones del juez federal Murray Snow, los abogados que representan a la oficina del alguacil del Condado Maricopa (MCSO) entregaron un documento de nueve páginas a la corte donde Arpaio acepta y reconoce la decisión en contra de su departamento por prácticas de perfil racial. “Este no es un cambio de actitud por parte de Arpaio, simplemente está cumpliendo con una orden del juez Snow quien le pidió al alguacil y a los líderes de su departamento leer su decisión, ya que concluyó que estaban básicamente mintiendo al dar información sobre la orden emitida en este caso al público y a sus mismos oficiales”, dijo Alessandra Soler, directora ejecutiva de la Unión de Libertades Civiles (ACLU) en Arizona, organización que presentó la demanda en contra de MCSO. El pasado 24 de marzo, Arpaio, junto a su principal asistente Jerry Sheridan, fueron reprendidos por el juez Snow debido a

un vídeo donde el alguacil da a entender durante un entrenamiento el pasado mes de octubre que sus agentes no están obligados a hacer un “esfuerzo” para remediar las violaciones a los derechos civiles. En la misma cinta se puede escuchar a Arpaio diciendo en una conversación que él piensa de la misma manera. El juez concluyó que MCSO estaba dando información inadecuada sobre su decisión y ordenó que “leyeran” las ordenes emitidas por la corte. En mayo del 2013, Snow concluyó que los alguaciles de Arpaio incurrieron en prácticas de perfil racial en contra de conductores hispanos por medio de prolongadas e injustificadas detenciones durante unas supuestas infracciones de tráfico. Debido a las quejas de que la agencia policial estaba proporcionando información imprecisa sobre el caso, el juez Snow ordenó a los abogados de ambas partes resumir sus conclusiones y plasmarlas en una carta correctiva que tanto Arpaio como Sheridan deberían firmar y entregar a todos sus oficiales. “Este es el documento que fue presentado ayer ante la corte”, explicó Soler. En su opinión esta es una orden muy importante en el caso ya que obliga al alguacil a dar la información “correcta” sobre el caso. “Esta carta será utilizada para

distribuirla entre el público y sus agentes sobre las ordenes emitidas por el juez federal”, recalcó la activista. Como parte de la decisión de Snow, MCSO deberá colocar cámaras de vídeo en sus patrullas para documentar sus detenciones, así como el nombramiento de un observador independiente para supervisar los cambios establecidos. Soler no descarta la posibilidad de que en el futuro la corte pudiera establecer sanciones en contra de MCSO, ya que el juez Snow aseguró no estar dispuesto a permitir este tipo de comportamiento por parte de Arpaio y sus oficiales. Para activistas como Lydia Guzmán, directora del comité de inmigración de la Liga de Ciudadanos Americanos (LULAC) en Arizona, la decisión del juez Snow en el caso de Arpaio ha tenido un impacto positivo para la comunidad hispana. Antes de la decisión de la corte, MCSO llevaba continuamente operativos, inclusive en contra de negocios locales donde se arrestaban trabajadores indocumentados. Ahora este tipo de operaciones son menos frecuentes. “Sabemos que la corte no “sacará” a Arpaio de su oficina, pero si estamos logrando un cambio a la estructura y funcionamiento de esta agencia”, dijo Guzmán.

EE.UU.- Un grupo de activistas ha creado en Miami una alianza internacional a favor de la “resistencia cívica” y en defensa del respeto a los derechos humanos en Cuba, Venezuela, Ucrania, Irán y Siria. La Alianza Democrática Internacional (IDEA), integrada por activistas procedentes de los citados países, emitió una declaración conjunta en la que se reafirma el carácter solidario de esta organización con la “acción continuada de la resistencia cívica” de estos pueblos. “La lucha por la libertad en cada uno de estos países se encuentra ahora en un momento crítico”, por lo que “apoyamos los esfuerzos” en la demanda de respeto a los derechos humanos”, destaca el texto de la declaración firmada por Akbar Atri, del movimiento estudiantil en Irán; los estudiantes venezolanos Roderik Navarro,

Ana Karina García y Gabriel Lugo, y Dmytro Potekhin, del movimiento de resistencia no violenta de Ucrania. También firmaron la declaración Maher Nana, de la Alianza por los Derechos Humanos en Siria; Bertha Antúnez, del Frente Nacional de Resistencia Cívica Orlando Zapata, de Cuba, y Orlando Gutiérrez, de la Asamblea de la Resistencia Cubana. En el texto se demanda una “investigación de los responsables de las violaciones de derechos humanos del pueblo ucraniano” y se pide que el presidente ruso, Vladímir Putin, “sea llevado ante un tribunal internacional”, por la “agresión a Ucrania”. También se exige el fin del “genocidio contra el pueblo sirio perpetrado por el régimen de Bashar alAssad” y que el “régimen (del presidente venezolano) Nicolás Maduro cese la

persecución contra activistas políticos y libere a todos los presos políticos”. En cuanto a Irán, la organización en favor de los derechos humanos instó al Gobierno iraní a que “cese las ejecuciones y ponga en libertad a todos los presos políticos y de conciencia”. La denuncia de la violaciones de derechos humanos en Cuba se concretó en la petición de que “se libere de forma inmediata a todos los presos

20 al 26 de Abril de 2014

Washington.- Líderes religiosos que se reunieron con el presidente Barack Obama aseguraron que el mandatario no está dispuesto a emitir una orden ejecutiva para frenar las deportaciones, por considerar que eso “dañaría” los esfuerzos para aprobar una reforma migratoria en un momento clave para su éxito. Pese a que ha encargado una revisión en las políticas de deportación de su Administración, Obama no cree que sea “sabio” emitir próximamente un decreto sobre ese asunto en un momento en el que insiste a la Cámara de Representantes en que apruebe su versión de la reforma migratoria. Así lo indicó a los periodistas Luis Cortés, presidente de la organización hispana cristiana Esperanza, tras participar en una reunión con Obama, a quien numerosos activistas de inmigración han reclamado que use su poder ejecutivo para frenar las deportaciones. “Él piensa que si hace esos cambios va a hacerle daño al proceso. Y si hace daño al proceso, la ventana que tenemos (para aprobar una reforma migratoria en el Congreso), que él piensa que es de tres a cuatro meses, se va a cerrar”, dijo Cortés, que no es partidario de que Obama emita una orden ejecutiva para afrontar el problema. “Él dijo: yo no estoy en una posición donde voy a hacer un cambio a esas leyes,

políticos”, entre otros a Iván Fernández Depestre, “quien ha sido golpeado brutalmente por los guardias de prisión” en la isla. La creación de esta organización en defensa de los derechos humanos se produce tras la conferencia que tuvo lugar este lunes en el Instituto de Estudios Cubanos y Cubano Americanos, dependiente de la Universidad de Miami.

Edición # 636

5

y cerrar la única oportunidad que él ve en los próximos años (para aprobar la reforma migratoria)”, agregó. En el mismo sentido, Noel Castellanos, presidente de la Asociación de Desarrollo Comunitario Cristiano de Chicago, afirmó que Obama “fue muy insistente en que su deseo es no tomar ningún tipo de acción (unilateral) y así lo mencionó, que quiere ver que el Congreso tome acción”. Fuentes de la Casa Blanca precisaron que el presidente no ha tomado por ahora ninguna decisión definitiva sobre si adoptará medidas ejecutivas o no para frenar las deportaciones, porque está a la espera de que concluya la revisión sobre esa política que encargó en marzo al Departamento de Seguridad Nacional. Según la Casa Blanca, Obama comunicó a los líderes religiosos que “aunque su Administración pueda dar pasos para aplicar y administrar mejor las leyes de inmigración, nada puede reemplazar la certeza de una reforma legislativa, y que esa solución permanente sólo puede lograrse a través del Congreso”. Con unas mil deportaciones por día y una cifra total superior a los dos millones en cinco años, casi la misma que se registró en los ocho años de mandato del republicano George W. Bush, el descontento entre los activistas ha ido en aumento.

Brasilia.- La presidenta de la petrolera brasileña Petrobras, Graça Foster, admitió que la cuestionada compra de la refinería de Pasadena (Estados Unidos) fue un mal negocio para la estatal y dijo que esa adquisición fue decidida con informaciones incompletas facilitadas por un director de la empresa. “Puedo decir que no fue un buen negocio; no puede ser un buen negocio. Eso es incuestionable desde el punto de vista contable”, afirmó la presidenta de la mayor empresa de Brasil, en una comparecencia ante el Senado para responder sobre denuncias de corrupción. De acuerdo con Foster, el proyecto prometía ser de gran interés para Petrobras en un comienzo, pero se transformó en un activo con baja posibilidad de retorno y le causó pérdidas por 530 millones de dólares. La ejecutiva atribuyó el negocio a la dirección anterior y aclaró que el Consejo de Administración de Petrobras autorizó la compra tras recibir un informe de un director que omitía informaciones sobre cláusulas perjudiciales para la empresa.


6

Edición # 636

20 al 26 de Abril de 2014

HOUSTON

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Julio Zaghi, administrador de servicios a las víctimas de MADD.

Houston.- Cada año en EE.UU., más de 10,000 personas mueren y otras 345,000 resultan heridas en accidentes por conducir ebrio. Desafortunadamente, David Porras, un joven de 23 años se suma al número de víctimas que sigue creciendo no sólo a nivel local pero nacional también. Tres jóvenes amigos decidieron salir a divertirse sanamente antes de regresar al nuevo semestre universitario, cuando de repente un accidente acabo con la vida de los dos mejores amigos de Porras. Los hechos nos transportan a junio 28 del 2012 cuando de regreso de Conroe, TX, los chicos chocaron con una mujer que manejaba en sentido contrario y en estado de ebriedad. “Todo sucedió demasiado rápido, cuando desperté mi cabeza estaba entre mis piernas y sólo recuerdo haber escuchado sirenas y que algo le había sucedido a mis dientes, alce la vista y vi a mis amigos dormidos, en ese momento nada me hizo clic”, relata Porras a La Prensa de Houston. En el momento del trágico accidente Porras perdió todos sus dientes y su mandíbula se desprendió poco más de 4 pulgadas de su rostro. Hoy casi un año y medio y después de 15 cirugías para reconstruir su rostro, Porras aún tiene pesadillas del trágico día en el que perdió a sus amigos. “En mi mente hay una nube gris. Me llevó meses captar lo que había sucedido, me levantaba por las noches con escalofríos y pesadillas y el sonido de como las ventanas se rompían”, declaró el joven con una voz temblorosa. Para Porras, este fatal evento en su vida lo ha dejado marcado, y es por eso que a casi dos años de ese accidente ha decidido ayudar a crear más conciencia entre la comunidad; para evitar que personas ebrias manejen. “Lo que yo pase es algo que no le deseo ni a mí peor enemigo, esta chica le quitó la vida a mis amigo y hoy ella está pagando una sentencia de 38 años en prisión”, expuso aliviado Porras. La organización “MADD” (Mothers Against Drunk Drivers, por sus siglas en inglés) es un programa que iniciaron padres de víctimas de choferes ebrios, y una de las razones es para educar a otros padres a que hablen con sus hijos sobre el alcohol y las drogas. Este 21 de abril es el día nacional para concientizar

sobre el tema y de la importancia de no manejar borracho. Julio Zaghi, administrador de servicios a las víctimas de MADD dijo que personas menores de 21 años no deben consumir alcohol “es cero tolerancia, los padres no deben participar ni mucho menos incentivar a sus hijos a que consuman alcohol de ninguna manera”. La organización, la cual tiene tres años de haber iniciado en Houston en esta fecha quiere recordar a los residentes del área a que sean más precavidos ya que, la temporada de fiestas de graduación (PROM) ya inició. “Dentro de la organización hay miles de familias que han sido afectadas y también hay miles de familias que han escuchado nuestro mensaje”, mencionó el administrador. Y con esta visión en mente MADD organiza talleres informativos, además de que sirve a más de 61,000 víctimas cada año, y cuenta con más de 1,200 voluntarios y personal capacitado y defensores de víctimas en todo el país. La organización sin fines de lucro da apoyo emocional, ayuda legal, al igual que ayuda a las

MADD organiza talleres educativos para informar a padres de familias como hablar con sus hijos sobre el alcohol y drogas y de no manejar ebrio.

Oficial de la policía de Houston, José Sánchez. victimas hacer frente en cuestiones médicas y financieras. La ley “La ley es muy clara, si tomas no manejes, muchas personas suelen decir ‘a mí no me pasará’, pero si les puede pasar, nadie esta inmune a los accidentes”, señaló el oficial de la policía de Houston, José Sánchez. “Cuando un joven muere a consecuencia de una persona ebria afecta el doble porque esa persona aún no ha vivido lo suficiente”, continuó el oficial. Según el policía, todos los días muere alguien por esta irresponsabilidad “es un delito”. Desde el lado maternal Según Rosa Villanueva, una de las madres dentro de MADD asegura que [choferes ebrios] es un problema grave, “Hay padres que creen que al enviar a sus hijos a la escuela les van a enseñar todo y no es así, nosotros como padres tenemos la responsabilidad no sólo de

inculcarles valores, pero hablarles de temas como las drogas y el alcohol porque nosotros somos su ejemplo a seguir”. “Lo que

Que: MADD, organización sin fines de lucro Informes: 281.590.2222 o www.madd.org Ayuda disponible 24/7: 877-MADD-HELP

Rosa Villanueva, madre y miembro de MADD.

David Porras, sobreviviente de accidente automovilístico provocado por un conductor ebrio. yo le enseño a mi hija yo sé que lo va a llevar el resto de su vida a donde quiera que ella vaya; hay que dejar de ver este tema como un tabú para prepararnos para abordar el tema ya que de eso depende que ellos no hagan cosas que el día de mañana se puedan arrepentir”, recalcó la madre. Según Villanueva, no se le debe echar la culpa a las autoridades ya que la ley esta [en vigor], si no al poco abasto de policías que puedan ejercer la ley, “es un tema de conciencia entre la misma ciudadanía, por ejemplo, la gente tiene bares o que auspician fiestas deben saber que no pueden servir alcohol a menores, pero por hacer ventas pasan por alto ese detalle y ahí ellos están provocando un problema”, aseguró a La Prensa de Houston. Villanueva acierta con otras organizaciones que están en contra de choferes ebrios ya que desde su punto de vista “nos estamos matando unos a otros”. Los datos proveídos por MADD muestra que de 10 personas 1 perdió la vida en un accidente automovilístico. “Tanto padres como hijos debemos tomar las responsabilidades como son, porque el desconocimiento no exonera a nadie de la ley, es ilegal ponerse detrás del volante si han consumido bebidas alcohólicas”, finalizó Villanueva.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

PORTADA

Houston.- Hace cinco meses, el Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés) realizó una investigación en contra de seis maestros de la escuela primaria Atherton debido a que supuestamente ayudaron a estudiantes hacer trampa en el examen estatal STARR . El pasado miércoles la investigación se presentó y HISD decidió despedir a los profesores Veronica Davis, Jennifer Sterling y Reuel Sosa. Según Reuel Sosa, quien en EXCLUSIVA habló con La Prensa de Houston dijo que el distrito le dio la oportunidad de renunciar por voluntad propia, sin embargo, el profesor de kindergarten no accedió ya que asegura, que el no cometió ninguna falta. Sosa trabajó por cinco años en Atherton e insiste que es inocente y que para probarlo se sometió al detector de mentiras, sin embargo, aunque lo pasó, oficiales del distrito no están tomando esa prueba como contundente. Sosa explicó que le informaron que estaba siendo investigado el pasado 15 de noviembre. Y en mayo les volvieron a re administrar los exámenes a los estudiantes, los padres no se dieron por enterados de esto”. Según el profesor, quien se encuentra trabajando en un estadio del distrito sólo monitorio a dos estudiantes; Estudiante A, así la llamaremos, ya que HISD así la catalogo y José cuyo nombre real no será revelado por petición de sus padres para evitar ‘bullying’ en la escuela. “Nos enteramos de que los padres estaban recibiendo cartas pidiendo permiso para que sus hijos pudieran hablar con los abogados del distrito, pero los papás de Estudiante A, ni los de Jose dieron su consentimiento”, dijo Sosa El profesor afirma que los abogados del distrito están usando a otro menor que supuestamente asegura haber estado en el salón donde él estaba con Estudiante A y José y les dijo que Sosa les había dado las respuestas del examen. “Este tercer estudiante, no sé de donde salió, sólo éramos Estudiante A y José”, reafirmó. “Mi trabajo en Atherton además de ser maestro de kínder, era de ayudar a los otros maestros a prepararse mejor para ser maestros efectivos cuando yo me reuní con ellos, creí que hablaríamos de cómo mejorar la escuela, vaya mi sorpresa”, señaló. Sosa dijo que en esa junta se encontraba Samuel Saravia, Jefe de las escuelas primarias y una mujer quien cree era su secretaria, “me sentí inseguro, note que al mismo tiempo estaban escoltando a una de mis colegas, me dijeron que me iban a sacar de mi posición como maestro de Kínder y que me iban a enviar a un estadio del distrito y desde el 15 de noviembre hasta hoy estoy ahí. No estoy enseñando me tienen esperando”, indicó. A pesar de que han ido ya tres veces a la corte municipal de la ciudad, su caso aún no se resuelve, “ha sido muy injusto lo que nos han hecho, no me han dado una audiencia de debido proceso”. Trapitos salen al sol “Creo que Terry Grier está en la profesión equivocada porque él dice que quiere los mejor para los estudiantes de HISD, pero duda no sólo de los maestros, pero de la integridad e inteligencia de los estudiantes”. Y es que tanto su abogado Trey Thomas como Sosa aseguran que la verdadera razón tras la injusticia que se está cometiendo en contra de ellos e incluso en contra del director de la primaria el doctor Albert Lemons es porque quiere despedir al director, “la cual será una tarea difícil, porque el doctor Lemmons es una figura líder fuerte dentro de la comunidad”. Según el abogado de la defensa, cree que esto va más allá de lo educativo ya que hace un par de años atrás Grier intentó hacer lo mismo con la directora Mabel Caleb, quien también es una líder afroamericana. “El superintendente Grier ha hecho fuertes declaraciones raciales en contra de los niños hispanos y Afro-americanos. En enero le dijo al Houston Chronicle que no creía que los estudiantes hispanos y afro-americanos son lo suficientemente inteligentes para pasar un examen como ese”, añadió Sosa. El superintendente Grier

“Eso no es sólo un insulto a los niños en general, es un insulto a la demografía a la que da clases Atherton porque sabemos que la gente siempre piensa menos de los afroamericanos y de los niños latinos. Pero uno tiene que visitar a los maestros, a la comunidad, para darse cuenta de que Atherton tiene muchos programas que suplen con las necesidades de los estudiantes”, afirmó. De acuerdo a la defensa, “desde el principio supimos que el punto directo era el doctor Lemons, porque es afro-americano, aunque los maestros son los que están sufriendo por daños colaterales. “Las declaraciones que los abogados de HISD están usando en contra del director es que él estaba caminando por los pasillos de la escuela, cuando eso es imposible ya que hay pruebas que demuestran que el director estaba incapacitado y que no salió de su oficina”, dijo a La Prensa de Houston la defensa. “Y cuando esas pruebas se entregaron, los abogados de ellos dijeron que tal vez, los niños habían mal entendido la pregunta”, añadió Por otra parte la defensa apela que los niños fueron manipulados a la hora de contestar las preguntas, además que los padres nunca firmaron ninguna autorización para que sus hijos fueran grabados o entrevistados. Los estudiantes ‘afectados’ La madre de estudiante A también habló con La Prensa de Houston y mencionó que no presto atención cuando su hija le dijo que la habían entrevistado, “no sabía de qué exámenes me estaba hablando, sino hasta que fui a la escuela y si me moleste mucho porque me debieron haber pedido permiso para yo estar con ella”, dijo la hispana. Cuando le preguntamos si HISD se había comunicado con ella después de que entrevistaron a Estudiante A, la madre sólo respondió que “no”. “La niña está en riesgo a lo que yo me imagino es como si ella no hubiese pasado quinto año y me la regresarían un año completamente y donde quedaría el esfuerzo que ella y el maestro hicieron en las practicas”, preguntó. “Para mí el señor Sosa es demasiado bueno, y mi hija es inteligente pero si necesita alguien que este sobre de ella enseñándole y que le tenga

20 al 26 de Abril de 2014

Edición # 636

7

paciencia y eso fue lo que hizo en todas las practicas”. Según la madre, la niña le contó que no se le dificultó el examen porque recordó todo lo que el maestro le enseñó. “También me dijo que cuando la entrevistaron la confundieron”. “Ella solo estuvo un año en Atherton, y yo quede satisfecha con la educación porque me la ayudaron mucho algo que en la escuela que está ahora no pasa, y por eso me ha bajado las calificaciones”, señaló la madre. Estudiante A tiene 11 años y relató a La Prensa de Houston que las preguntas que le hicieron las dos mujeres que la entrevistaron la confundieron, “lo que pasa es que el señor Sosa, siempre nos decía hasta en las prácticas que ese era el examen y cuando me preguntaron si él me había ayudado en la prueba yo dije que sí”. La menor también aseguró, que los únicos en el salón de clases habían sido ella, José y Sosa. Por su parte, José es Samuel Saravia, Jefe de el estudiante que estuvo las escuelas primarias en el salón a la hora de presentar la prueba, sin embargo a él no lo entrevistaron. “No me acuerdo cuando tomé el examen verdadero, pero no me ayudó el maestro, él es un buen maestro y necesita su trabajo para seguirle enseñando a los niños para que tengan un buen futuro”, replicó el menor de 12 años. Ambos estudiantes de sexto grado coinciden en el mismo sentimiento “me siento mal y triste porque no me creen que yo hice el examen sola”, acentuó Estudiante A. Por su parte Ana, madre de José dice sentirse enojada, “yo sé que mi hijo no es capaz de hacer trampa, él es muy inteligente”. “Cuando me informaron yo pensé que se trataba de la escuela en la que él está ahora, pero me voy enterando que era la anterior. El Sr. Sosa lo ayudó cuando había llegado de México y no hablaba inglés; él le dio la ayuda para que visualizará y entendiera las preguntas para el [José] progresar en la prueba, ayuda solamente en el lenguaje de ahí en fuera no”, mencionó cortante. HISD responde Por parte del Distrito Escolar Independiente de Houston solo en un mensaje textual contestaron a las alegaciones puestas por los padres y maestros. “Los investigadores han indicado que cada uno de los estudiantes entrevistados fueron hechas con el permiso de su padre / tutor o con un padre / tutor presente”. “Todos los estudiantes de quinto grado de la Escuela Primaria Atherton se volvieron a analizar mediante una evaluación del distrito. La prueba fue controlada por los empleados del distrito. El incidente ocurrió durante el ciclo escolar ‘Primavera del 2013’. El incidente ocurrió el año pasado y aseguran que los alumnos no recibieron ninguna consecuencia, sin embargo no dejan en claro si habrá consecuencias para los estudiantes en un futuro. “La prueba ayuda al distrito a medir el grado en que los estudiantes están aprendiendo . Por lo tanto es imperativo que tengamos acceso a los resultados de las pruebas confiables e imparciales” finalizó la respuesta escrita de HISD.


8

Edición # 636

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

20 al 26 de Abril de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL

LA PRENSA DE HOUSTON

713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713228-3030.*

Washington.- El mexicano José Valdez pasó el testigo de la huelga de hambre que ha llevado a cabo durante seis días frente a la Casa Blanca en protesta por la deportación de su hijo Jaime, de 31 años, quien tras pasar varios meses en un centro de detención de Arizona fue finalmente devuelto a México. Valdez, quien ya estuvo 15 días sin comer el pasado marzo cuando trató de parar la deportación de su hijo sin éxito, fue relevado por Ernestina Hernández, cuyo esposo, Manuel Martínez, también fue deportado recientemente pese a estar durante meses en huelga de hambre en el centro de detención Joe Corley (Texas) para pedir el fin de las

deportaciones en todo el país. “Este estandarte que le hago entrega es para que continúe nuestra huelga de hambre”, dijo Valdez frente a los periodistas entregando a Hernández la imagen de una Virgen. “Vine a DC a pedir al señor Obama que nos alivie, que pare las deportaciones porque somos miles de inmigrantes, millones, que pedimos que paren las deportaciones para que no separen a nuestras familias”, reiteró el mexicano. Al tomar el relevo de José, las palabras de Ernestina para el presidente fueron aún más duras. “Obama fue un presidente querido, amado, respetado. El presidente en

el que depositamos nuestra confianza y el presidente que nos ha defraudado. Si sus antepasados lo vieran, creo que se sentirían defraudados con él”, insistió Hernández en referencia a la falta de acción de la Casa Blanca para parar las deportaciones por mandato. Acompañada por su hija Melanie, Hernández reiteró que las familias afectadas por estas separaciones no cejarán en su empeño por reivindicar el fin de las deportaciones. “Nuestras familias están devastadas, pero ellos esperan de nosotros que los apoyemos tanto dentro como fuera de los centros de detención. La lucha

ACCIDENTE DE TRABAJO,AUTO,CAIDA, EXAMENES DE INMIGRACION ,LESIONES PERSONALES? YO LO ASESORO A CLINICAS Y ABOGADOS TELEFONO 713-480-1586*

CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN, CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A LA ABOGADA JIMOH, CONSULTA GRATIS 713-271-8494 O 9894

José Veldez entrega una virgen de Guadalupe a Cristina Fernandez (junto a su hija Melanie) de Texas para darle el relevo en la huelga de hambre que el llevó a cabo frente a la Casa Blanca para pedirle al presidente Barack Obama que pare las deportaciones de indocumentados.

BISSONNET #410.*

puede lograr que Obama pare las deportaciones”, agregó. La activista Erika Andiola, que acompañó a los huelguistas en su demanda ante la Casa Blanca, indicó además que en las semanas

TON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS

venideras otras familias provenientes de otras partes del país continuarán relevándose unas otras hasta que el presidente Obama de un paso hacia delante.

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUS281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

SUFRISTE UN ACCIDENTE? TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA HAGO QUE LA COMPAÑIA TE PAGUE LA MAXIMO COMPENSACION POR TU AC-


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

20 al 26 de Abril de 2014

CIDENTE LLAMAME PARA UNA CONSULTA TELEF 832-282-5253*

ACCIDENTE DE AUTO? DE TRABAJO? RECIBA SU MAXIMO BENEFICIOS, YO LE AYUDO A RECIBIR LA MAYOR COMPENSACION TELEFONO 713-2246774*

ACCIDENTES!!! TE LASTIMASTE Y NO PUEDES TRABAJAR, NO SABES QUE HACER LLAMA A LA LINEA PARA AYUDARTE 713-480-6254

LASTIMADO? ACCIDENTE DE AUTO O DE TRABAJO TE REFERIMOS CON ABOGADOS ESPECIALISTAS EN TU CASO HABLAMOS ESPANOL 713-480-6254

LASTIMADO EN EL TRABAJO? NO SE QUEDE CON EL DOCTOR DE LA COMPANIA TIENE ALTERNATIVAS YO LE DIJO COMO TELEFONO 713-480-6254

Edici贸n # 636

9


10

Edición # 636

20 al 26 de Abril de 2014

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SE RENTA TERRENO PARA TRAILA $275.00 MENSUAL Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA TAMBIEN SE LA TIRAMOS GRATIS”TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 661-6374, 281-787-9656 RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA POR $ 399.00 Y DEPOSITO $ 200.00 EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY TEL, 832- 258-1338 & 281-787-9656 & 832661-6374

SE RENTA CASAS 4 RECAMARAS 2 BAÑOS EN 3400 BELLA VISTA ST 77022 ENTRE 610 Y 45 NORTE, Y UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 2 BANOS EN 2417 PROSPECT ST 77004 ENTRE 288 Y SOUTHMORE TEL, 832 -404-6857

SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS Y BANO CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS $ 849.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 500.00 O MEJOR OFERTA ENTRE HOOPER Y HARDY “TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 6616374, 281-787-9656

SE RENTA TERRENO PARA TRAILA $275.00 MENSUAL Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA TAMBIEN SE LA TIRAMOS GRATIS”TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 661-6374, 281787-9656

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888


Miami.- La cantante cubana Gloria Estefan ejerció de maestra de ceremonias durante el desfile del Orgullo Gay que se celebró en Miami Beach, durante el cual instó a las autoridades para que trabajen con miras para conseguir “más igualdad” entre todas las personas. “Es importante que ellos protejan los derechos de todos los seres humanos, que quiere decir, definitivamente, igualdad para todos y que la ley los proteja”, indicó la intérprete, en referencia a los pedidos dirigidos a la legalización de

los matrimonios homosexuales en el estado de Florida. “Muchas personas quizás nunca cambien su mentalidad, pero tiene que existir la igualdad a nivel de leyes para todo ser humano”, remarcó. Gloria Estefan se confesó “muy feliz de apoyar” al colectivo LGBT, al que agradeció por el apoyo que le ha brindado desde el inicio de su carrera, cuando la cantante solía actuar en discotecas gais. “Conocieron mi música antes que nadie, antes de que llegáramos a la radio. Han sido muy leales, los quiero mucho”,

EE.UU.- La hospitalización del cantante mexicano Juan Gabriel en Las Vegas (EE.UU.) por una neumonía obligó a reprogramar dos conciertos de su actual gira “Volver”, pero el resto se mantiene, dijo una fuente de su compañía. La compañía D.Baron Media Relations confirmó que Juan Gabriel fue internado el lunes en la unidad de cuidados intensivos de un hospital de Las Vegas por una neumonía. “Fue internado de última hora la mañana del lunes en la ciudad de Las Vegas después de despertar con fiebre y congestión”, indicó la compañía encargada de la publicidad de la gira Volver. “Esa misma tarde fue diagnosticado con neumonía y se verá forzado a posponer las fechas de sus ‘shows’ del 15 y 16 de abril en el Nokia Theatre de la ciudad de Los Ángeles, así

ENTRETENIMIENTO

afirmó. La marcha empezó a mediodía y contó con la presencia de varias organizaciones que luchan por los derechos de los homosexuales, así como de entidades y negocios locales que se sumaron al desfile celebrado en la popular calle Ocean Drive, en el corazón de South Beach. Entre ellos se encontraba el presidente de la Universidad Internacional de Florida (FIU), Mark Rosenberg, que encabezó la carroza de la institución educativa.

“Estamos mostrando nuestro compromiso para asegurar la igualdad de derechos”, apuntó el rector, quien dijo a la actual generación de estudiantes entienda la importancia de que los derechos beneficien a toda la población, sin importar la orientación sexual. Daniela León, que acudió junto a su novia al desfile, confía en que “las cosas cambien para bien” y que se regularicen los derechos de este colectivo. “Todo somos iguales”, explicó León, mientras observaba las variopintas carrozas que pasaron por Ocean Drive. En esa línea, Tony Lima, director ejecutivo de SAVE, una organización que protege los derechos humanos de la comunidad LGBT, explicó que la marcha del orgullo gay “reafirma la importancia de que todos tenemos los mismos derechos”. “Necesitamos celebrar lo que somos, y cómo somos”, remató.

como el ‘show’ del 19 de abril en el SAP Center de San José”, agregó la empresa. Diana Baron, directora ejecutiva de la compañía, dijo que los conciertos serán reprogramados por CMN Events, productores de la gira, y las nuevas fechas serán anunciadas la próxima semana. El resto de los conciertos de la gira no se verán alterados. Juan Gabriel se reincorporará para el show en el Nokia Theater de Los Ángeles el próximo 1 de mayo. “El Divo de Juárez” comenzó su gira por EE.UU. con dos llenos totales, el 3 y 4 de abril en el Allstate Center de Chicago, y prosiguió con el mismo éxito en el Madison Square Garden de Nueva York, el Toyota Center de Houston y el Mandalay Bay de Las Vegas.

20 al 26 de Abril de 2014

Edición # 636

11

La cantante cubana Gloria Estefan (d) participa como maestra de ceremonias en el desfile del Orgullo Gay en Miami. edición del desfile del Orgullo “Ha sido un evento que ha Gay en Miami Beach y de crecido con los años. Todo el acuerdo a sus organizadores mundo quiere venir a verlo el evento atrajó a más de para apoyar a la comunidad”, 20,000 personas, una cifra que dijo Álvaro Ferrey, otro supera la asistencia de años asistente al desfile. anteriores. La de este año es la quinta Los conciertos de Juan Gabriel, según indicó Baron, suelen durar alrededor de tres horas. “¡Todo está bien! No hay de qué preocuparse, ¡solo hay que cuidarse! Gracias por todos sus mensajes y buenos deseos!”, escribió el artista a través de su perfil en Twitter. “Aunque yo quiero seguir cantando, otros me quieren descansando... Mis amores, nos veremos hasta el primero de Mayo en Los Ángeles”, añadió.

(Fotos: Cortesía Omar Vega)

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Juan Gabriel en concierto en el Toyota Center.

Revista mexicana confirma que Sebastián Rulli y Angelique Boyer son pareja. La cantante estadounidense Miley Cyrus.

Los Ángeles.- La cantante Miley Cyrus fue hospitalizada tras sufrir una “severa reacción alérgica a antibióticos” y tuvo que cancelar el concierto que tenía previsto dar en Kansas City como parte de su gira “Bangerz”, informó en un comunicado el auditorio Sprint Center. En vista de su estado, los médicos recomendaron descanso a Cyrus, que recurrió a las redes sociales para dirigirse a sus seguidores. “Kansas prometo que tengo el corazón roto igual que tú. Quise con todas mis fuerzas estar ahí esta noche. No estar con todos ustedes me hace sentir más hecha mierda de lo que ya estoy”, comentó la joven artista. El Sprint Center indicó que se devolverá el dinero a todos los que ya pagaron por una entrada y no se ofreció una fecha alternativa para el concierto. Cyrus tuvo que cancelar otro concierto el 7 de abril en Charlotte (Carolina del Norte), al estar convaleciente de gripe.

Los rumores de que Angelique Boyer dejó al Güero Castro por su coprotagonista el actor Sebastián Rulli ¡resultaron ciertos! EE.UU.- Tal parece que Angelique Boyer y Sebastián Rulli ¡se están dando una nueva oportunidad en el amor! Así lo reporta TV Notas después de captar a los aparentes enamorados montados ¡juntos! en la moto del actor. Según la publicación, el domingo 6 de abril por la mañana los actores se dejaron ver “muy cariñosos en la autopista México- Cuernavaca, con rumbo a Tepoztlán, Morelos”. Testigos de la zona los vieron y dijeron que Rulli “en cuanto se paró ahí, atrasito de nosotros, se levantó la visera, igual que su acompañante. Los dos iban arriba de la misma moto, y en ningún momento se bajaron”. Cuenta el afortunado que fue su novia la que reconoció a Boyer y a Rulli.

Las redes sociales fueron el medio que eligió la estrella para despedirse de su papá Antonio Morales “Junior”, quien murió en Madrid a los 70 años. Antonio Morales “Junior”, esposo de Rocío Dúrcal y papá de Shaila Dúrcal, falleció el pasado 15 de abril del presente año en su casa en Madrid, por causas naturales, informaron los doctores que lo atendieron. Para despedirse de su progenitor Shaila envió un emotivo mensaje, valiéndose para ello de las redes sociales. “Ahora podréis estar juntos toda la eternidad… Sé que ella te está esperando... Te echaré de menos, nunca te olvidaré y siempre valoraré el tiempo que pasamos juntos. Te quiero Papá ¡Forever! D.E.P”, escribió la estrella en Instagram junto a una foto de ella junto a Morales.


12

Edición # 636

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

20 al 26 de Abril de 2014

18 de Abril de 2014

Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad.

Antboy Pelle, un niño ordinario de 12 años, se transforma en un súper héroe después de que es mordido por una súper-hormiga y hereda sus capacidades. Pelle crea una identidad secreta y cuando el súper villano ‘The Flea’ entra en escena, ‘Antboy’ debe intensificar el reto. Director: Ask Hasselbalch. Elenco: Oscar Dietz, Nicolas Bro, Samuel Ting Graf. Comedia

Bears Un vistazo a la vida de los osos que viven en las montañas y playas de la costa de Alaska. Una impresionante historia, que sigue las aventuras de dos osas madres por un año, y relata las lecciones de vida que estas mamás les enseñan a sus pequeños cachorros. Director: Alastair Fothergill. Elenco: Keith Scholey. Documental.

Heaven is for Real

Basada en el best-seller del mismo nombre, “El cielo es real” lleva a la pantalla la historia real de un padre de pueblo que tiene que encontrar el coraje y la convicción de compartir la extraordinaria historia de su hijo, un mensaje esperanzador que ha conmovido a millones de lectores en todo el mundo. Director: Randall Wallace. Elenco: Greg Kinnear Kelly Reilly Connor Corum Margo Martindale Thomas Haden Church.

Houston.- Los casas de espantos se suponen deben dar miedo. Al igual que una buena película de terror, deben mantener a la audiencia con escalofríos y a punto de morir de miedo. Y más aún si se trata de historias sobre acontecimientos sobrenaturales. Sin embargo, Haunted House 2, es lo contrario de una casa donde habitan fantasmas y almas penando en este filme hará que los espectadores de la comedia se mueran pero de la risa. Gabriel Iglesias, Marlon Wayan y Affion Crockett se encargarán de que así sea. Hace unos días estuvieron en nuestra ciudad los comediantes Marlon Wayan y Gabriel Iglesias mejor conocido como Fluffy para promocionar la película. Tras perder a su novia poseída Kisha en un accidente de coche, Malcolm (Wayans) se enamora de Megan, un madre soltera con dos hijos. Después de irse a vivir juntos, Malcolm descubre que comienzan a producirse extraños fenómenos en el hogar y que parecen tener relación con los dos pequeños. Para complicar más las cosas, su ex-novia Kisha regresa de la tumba y se muda a vivir a la casa de enfrente... Y no hay nada más temible que una ex-novia fantasma y diabólica. Según Iglesias, quién interpreta a Miguel, el vecino mexicano de Malcom, es una gran suerte de que Malcom le haya dado la oportunidad de participar en esta secuela. Y es que en esta parodia se hace burla además de los fantasmas al factor racial, el mexicano, afro-americano y anglosajón son insultados por igual, dejando al descubierto debilidades de cada etnicidad. “Creo que para que nadie se sienta ofendido porque usamos la palabra ‘negrito’, o que los mexicanos sólo cortamos el césped o porque los blancos son así […] lo sobre exageramos y lo hacemos de una manera natural”, dijo Iglesias a La Prensa de Houston. Para Iglesias el participar con Wayans fue algo divertido aunque la actuación fue difícil, “platicamos de como haríamos las cosas y Marlon me decía ándale nada de lo que digas me va ofender y yo le daba (entre risas) Marlon solo decía ‘ah yo sé lo que eso significa’, hubo detalles que tuvimos que sacar de la película porque si podrían ser bastante ofensivas para algunos, pero improvisamos mucho”, señaló Fluffy. Por otra parte, el comediante dijo que espera poder participar en la continuidad de la película, pero que por el momento está concentrado en lo que próximamente será su propia película, donde hace reír a la audiencia con chistes sobre su peso y algunos otros detalles de su vida personal, además de todo lo que ha hecho a lo largo de su carrera. “Creo que hacer humor de historias con las que yo me puedo relacionar como lo es haber perdido 100 libras y que soy

El comediante Gabriel Iglesias. diabético hasta hablar de la relación que llevo con mi hijo y padre quien después de 30 años vuelve a parecer en la foto”. “Cuando hago estos chistes se puede ver reflejada mi frustración y la presión en mi cara y uno no tiene que ser siempre chistoso pero son cosas que también algunos se puedan familiarizar es lo que a la gente le gusta hechos reales”, puntualizó el actor. Iglesias está en el proceso de seguir perdiendo peso a lo que ya lleva 140 perdidas y quiere bajar 100 más y aunque baje de peso asegura que el sobrenombre artístico se quedará ya que “vende”. “En ningún momento me imagine que llegaría a la pantalla grande, no estaba dentro de mis planes, ya que lo único que quería era tener un buen empleo que me ayudará a pagar la renta y las facturas”, finalizó.

Que: Haunted House 2 Cuando: Abril 18 Elenco: Marlon Wayans, Jaime Pressly, Essence Atkins, Gabriel Iglesias, Affion Crockett. Dirige: Michael Tiddes

Yoga en el parque- Discovery Green La sinfónica de Houston presenta “Noche de Tango”

Miércoles 23 de abril

Obra de teatro “Communicating Doors”

Clases de Kayak - Discovery Green Obra de teatro “Communicating Doors”

- Discovery Green

Celebrando el “Día de la tierra” - Museo del niño 1500 Binz, Houston, TX 77004

- 615 Texas Av., Houston TX 77002

- 615 Texas Av., Houston TX 77002

23

de Abril

Viernes 18 de abril

Celebrando “Día de la tierra”

Desayuna con la conejita de Pascua

“Have a ball Wonderweek

- Museo del niño 1500 Binz, Houston, TX 77004

Celebrando el “Día de la tierra”

- 410 Bagby Houston, TX 77002

Domingo 20

Obra de teatro “Communicating Doors”

de abril Obra de teatro “Communicating Doors”

La sinfónica de Houston presenta Romeo and Juliet

La sinfónica de Houston presenta Romeo and Juliet

Maratón de cine mudo -Discovery green Jaime y los Chamacos - Escapade 2001 Diana Reyes - Club Tequila

Celebrando el “Día de la tierra”

- Museo del niño 1500 Binz, Houston, TX 77004

- 615 Texas Av., Houston TX 77002

- 615 Louisiana St.

- 615 Louisiana St.

- Museo del niño 1500 Binz, Houston, TX 77004

Lunes 21

19

de Abril

Desayuna con la conejita de Pascua

de abril Un día dedicado a los niños con autismo

- Museo del niño 1500 Binz, Houston, TX 77004

Celebrando el “Día de la tierra”

- Museo del niño 1500 Binz, Houston, TX 77004

Obra de teatro “Communicating Doors”

- 615 Texas Av., Houston TX 77002

22

de Abril

“Noche de Tango” con la sinfónica de Houston

Sábado 19 de abril

Obra de teatro “Communicating Doors”

- 615 Texas Av., Houston TX 77002

La sinfónica de Houston presenta Romeo and Juliet - 615 Louisiana St.

- Museo del niño 1500 Binz, Houston, TX 77004

Yoga en el parque - Discovery Green Paseo sobre el Kayal - Discovery Green

25

- 615 Texas Av., Houston TX 77002

- 615 Texas Av., Houston TX 77002

Sábado de reciclaje - Discovery Green Adopte a una mascota- Discovery Green De compras a La Pulga- Discovery Green Celebrando el “Día de la tierra”

Jueves 24

de abril Tarde de museo gratuito: Houston Museum of Natural Science — 3 pm – 6 pm Museum of Fine Arts Houston —10 am – 9 pm The Health Museum —2 pm – 5 pm John C. Freeman Weather Museum —12 pm – 4 pm Children’s Museum —5 pm – 8 pm Obra de teatro “Communicating Doors”

Martes 22 de abril

Celebrando el “Día de la tierra”

- Museo del niño 1500 Binz, Houston, TX 77004 Disfrutando de un día infantil - Discovery Green

Viernes

de Abril

25

La Chupitos en el Arena Theatre

de Abril

Roberto Tapia Club Tequila

Viernes 25 de abril

La Chupitos Roberto Tapia

- Arena Theatre - Club Tequila

Sábado 26

de abril Yoga en el parque - Discovery Green Sábado de reciclaje - Discovery Green Taller de escritura para los pequeños de la casa - Discovery Green

Obra de teatro “Communicating Doors”

- 615 Texas Av., Houston TX 77002

Domingo 26 abril Victor Manuelle en concierto - Arena Theatre Obra de teatro “Communicating Doors” - 615 Texas Av., Houston TX 77002

El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

20 al 26 de Abril de 2014

Edici贸n # 636

13


SALUD

14

Edición # 636

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

20 al 26 de Abril de 2014

Por John Michaelson

Austin.- El enlace afectivo que los niños desarrollan con sus padres desde el principio puede ser fundamental para el éxito en la vida. Investigaciones recientes demuestran que muchos niños están perdiendo o no tienen ese enlace afectivo con sus padres y eso significa un problema. El análisis concluye que el 40% de los niños no reciben el apego necesario ni les da la seguridad necesaria. La terapeuta familiar Susan Stiffelman dice que el enlace afectivo viene a través del acercamiento

constante entre padres e hijos. “Interactuar con ellos de tal manera que ellos sientan que ‘Estoy contigo’, estamos conectados es importante para su crecimiento emocional y físico”, explica la experta. Independientemente de sus necesidades. Ellos pueden entender e interactuar de igual manera. “El tipo de conducta que establezcan los padres desde un inicio, el niño lo llevará de por vida”, asegura. El informe indica que los niños que no forman fuertes lazos con sus padres hasta

que cumplan los tres años tienen más probabilidades de sufrir de agresión, desafío e hiperactividad a medida que crecen. Stiffelman expone que la falta de un vínculo amoroso también puede afectar a otras zonas para los niños, incluyendo la salud y el rendimiento escolar. “Los niños se distraen por acontecimientos emocionales que hay en el hogar o entre ellos y sus padres”, subraya. “Por lo tanto, un niño que es va a la escuela pero tiene un padre que critica y los reprende y no hay sensación de cariño estos se vuelven distraídos y terminando afectándolos académicamente”. Mientras algunos piensan que la necesidad de un vínculo amoroso es más importante para las niñas,

el informe señala que el comportamiento de los niños es en realidad el más afectado en la crianza. “Muchas veces creemos que hay que ser más duros con los niños, se cree que estos tienen una mayor vulnerabilidad al apego emocional”, señala Stiffelman. La revisión de Baby

Bonds de Sutton Trust, explica que los niños que no llegan a crear un fuerte de apego a sus padres están en mayor riesgo de depresión, inestabilidad familiar y pobreza.

GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com

¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA, CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo en tecnologia avanzada, digale no a las cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713771-8895, www.drleonclinic.com


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

SERVICIO DENTAL, FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

OFRECEMOS UN SERVICIO COMPLETO PARA EL Cuidado de su salud en niños, mujeres y adultos con atención profesional y amable a precios inigualables tel. 281-861-5565

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

20 al 26 de Abril de 2014

Edición # 636

15


16

Edición # 636

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

20 al 26 de Abril de 2014

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

EN ESTE MES E ABRIL ES EL MES DE LOS NINOS” BUSCA TODOS LOS JUEVES LAS PARTES Y ARMA EL ROMPECABEZA PARA MAS INFORMACION “713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

LEE NUESTRAS EDITORIALES Y NOTICIAS Y CONSIGUE NUESTROS MEJORES PRECIOS EN NUESTRAS SECCIONES DE SERVICIOS SALUD LEGALES Y AUTOS LLAMA TELEFONO 713-3344959

LA PRENSA DE HOUSTON

Washington.- El Servicio de Impuestos Internos (IRS) publicó este lunes la versión del 2014 de “La verdad sobre los argumentos frívolos de impuestos”. El documento describe y responde a algunos de los argumentos fútiles comunes hechos acerca de los impuestos para quienes se oponen al cumplimiento de las leyes de impuestos federales. Según Irma Treviño,

713.334.4959

portavoz del IRS (Servicio de Rentas Internas, por sus siglas en inglés) los casos citados demuestran cómo estos argumentos son tratados por el IRS y los tribunales: “No hay excusa alguna, para no pagar o mentir sobre sus impuestos”. La versión del 2014 incluye numerosas decisiones recientes de casos que demuestran que los tribunales siguen considerando tales argumentos como ilegítimos.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

ANÚNCIATE

Algunos de estos argumentos incluyen desacuerdos donde los contribuyentes pueden negarse a pagar impuestos por ingresos, por razones religiosas o morales invocando la Primera Enmienda; que los únicos “empleados” sujetos a impuestos federales por ingresos son los empleados del gobierno federal; y que sólo los ingresos de fuentes extranjeras están sujetos a impuestos.

Las explicaciones ‘frívolas’ aparecieron en la lista anual del IRS de la “Docena Sucia” de estafas tributarias que fue emitida el pasado 19 de febrero. “Aunque los contribuyentes tienen derecho a negar sus obligaciones tributarias, nadie tiene derecho a desobedecer la ley o hacer caso omiso de su responsabilidad de pagar impuestos”, dijo Treviño. La multa por la presentación de una declaración de impuestos frívola es de $5,000.

713.334.4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

20 al 26 de Abril de 2014

Edición # 636

17

¿NO TIENE LICENCIA DE MANEJAR Y NECESITA ASEGURANZA? Aqui se la extendemos con licencia de su pais de origen y arreglamos problemas con titulo de su auto, llame a Gloria 281816-4501 & 713-647-0111.*

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

PREPARA TU TAXES TE DEBOLVEMOS EL MAXIMO REEMBOLSO OFRECEMOS CURSOS PARA QUE APRENDAS A PREPARAR TUS TAXES LLAMA TELEFONO 281-974-5073

TE HACEMOS TU IMPUESTOS BUSCAMOS EL MAXIMO REEMBOLSO, LLENAMOS TODO TIPO DE FORMAS 1099 Y W-2 VISITANOS 6633 HILLCROFT SUITE 132”B” TELEFONO 832-964-5932

EN FM TAX SERVICES, HACEMOS TUS IMPUESTOS LA 1099 Y W-2 ICOME TAX BOOKKEPING VISITANOS 6633 HILLCROFT SUITE 13 “B” TELEFONO: 832-964-5932

¿NO TIENE LICENCIA DE MANEJAR Y NECESITA ASEGURANZA? Aqui se la extendemos con licencia de su pais de origen y arreglamos problemas con titulo de su auto, llame a Gloria 281-816-4501 & 713-647-0111.*

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092


18

Edición # 636

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

20 al 26 de Abril de 2014

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

REPARACIÓN, VENTA E INSTALACIÓN DE A/C. Servicio de calefacción RESIDENCIAL Y COMERCIAL Todas las marcas y modelos LLAME A SU AMIGO PEDRO 832-892-0378

REPARACION E INSTALACION DE AIRE Acondicionado residencial, Y COMERCIAL cualquier problema que

MUEBLES DE TODO TIPO A CRÉDITO, Bajos pagos, nuevos y a la moda, visitanos, llama ya 832-885-9774 todos califican. RESTRICCIONES APLICAN

TIENES PROBLEMAS CON TU CALEFACCION O AIRE ACONDICIONADO? NOSOTROS SOMOS TECNICOS CERTIFICADOS TE REVISAMOS TU AIRE Y PRESUPUESTO GRATIS CONTAMOS CON LICENCIA Y PERMISOS TELEFONO 832-526-5480 & 832-815-3509

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REPARACIÓN, VENTA E INSTALACIÓN DE A/C. Servicio de calefacción RESIDENCIAL Y COMERCIAL Todas las marcas y modelos LLAME A SU AMIGO PEDRO 832892-0378

REPARACION E INSTALACION DE AIRE Acondicionado residencial, Y COMERCIAL cualquier problema que usted tenga, llame A SU AMIGO PEDRO 832-885-3742

ESPECIALES EXAMES DE LOS OJOS COMPLETO A TAN SOLO $85.00 TENEMOS TODAS LAS MARCAS EN AROS TELEFONO VISITENOS 713-662-3884

MUEBLES DE TODO TIPO A CRÉDITO, Bajos pagos, nuevos y a la moda, visitanos, llama ya 832-885-9774 todos califican. RESTRICCIONES APLICAN

TIENES PROBLEMAS CON TU CALEFACCION O AIRE ACONDICIONADO? NOSOTROS SOMOS TECNICOS CERTIFICADOS TE REVISAMOS TU AIRE Y PRESUPUESTO GRATIS CONTAMOS CON LICENCIA Y PERMISOS TELEFONO 832-526-5480 & 832-815-3509


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

usted tenga, llame A SU AMIGO PEDRO 832-885-3742

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ESPECIALES EXAMES DE LOS OJOS COMPLETO A TAN SOLO $85.00 TENEMOS TODAS LAS MARCAS EN AROS TELEFONO VISITENOS 713-662-3884

20 al 26 de Abril de 2014

Edición # 636

19


20

Edición # 636

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

20 al 26 de Abril de 2014

L

os buñuelos de yuca son muy tradicionales en Venezuela durante la Semana Santa. La combinación salada de la yuca y el queso, y el dulce del melado los hacen realmente irresistibles. Generalmente se sirven como merienda, a media tarde, acompañado de un cafecito con leche. Buñuelos de Yuca Venezolanos

Ingredientes • 1 lb de yuca, pelada, cocida y desvenada • 1 taza de queso blanco duro para freír, cortado en trozos • 1 huevo • 1 cucharada de harina de trigo multiuso Gold Medal™ • 1 pizca de sal • Aceite para freír • 2 tazas de papelón (panela), rayado • 1/2 taza de agua • 4 clavos de olor Preparación En un procesador colocar la yuca, el queso, el huevo, la harina y la sal. Procesar hasta que todo esté bien incorporado y salga una masa homogénea. En una olla honda, agregar el aceite a fuego medio y dejar calentar hasta que alcance una temperatura de 350ºF. Humedezca las manos con un poco de aceite

y forme bolitas de igual tamaño con la masa de yuca. Fría los buñuelos de 4 en 4 hasta que estén dorados. Retirar cuidadosamente y colocar sobre papel de cocina para absorber el exceso de aceite. Servir calientes bañados con melado de papelón. Para hacer el melado, colocar todos los ingredientes en una olla pequeña a fuego medio alto y cocinarlos por unos 8 -10 minutos hasta que el melado tenga un color dorado y hasta que las gotas caigan lentamente de una cuchara de madera. Colar y reservar.

*La Prensa de Houston desea publicar sus recetas. Puede enviarlas al 7100 Regency Square Blvd. Houston, Texas 77036 o por email a editorial@prensadehouston.com No olvide decir de donde es su receta.

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

-El animal más grande del planeta es la

HISTORIAS QUE CONTAR

20 al 26 de Abril de 2014

Edición # 636

Aviso De La Oportunidad Para Solicitar Una Reunión Publica Para El Registro De Una Nueva Planta De Residuos Sólidos Municipales

Ballena Azul, supera las 100 toneladas

Solicitud De Registro No. 43034

de peso y puede medir hasta 35 metros

Solicitud. Texas Grease Acquisition, LLC, hubicado, solicitó a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) un Registro (No. 43034), para un aumento en la tasa de aceptación de residuos todos los días a la grasa Tipo V existentes y las instalaciones de tratamiento de residuos sólidos urbanos desarenado. La planta, A-Affordable Vacuum Service Waste Processing Facility estará ubicada en at 7039 Burkett Street, Houston, Texas 77021, en el Condado de Harris. Esta planta está solicitando una autorización para residuos sólidos municipales que incluyen la atrampada de grasas residuales de restaurantes y lugares de preparación de alimentos / servicios, sifón de arena, y residuos sépticos. La solicitud del registro está disponible para revisión y puede ser copiada M. D. Anderson Library located at 114 University Drive, Houston TX 77004. También puede ser vista en línea a través de la pagina www.cook-joyce.com.

de largo, y el mamífero más pequeño del mundo es la Musaraña Pigmea, mide 4 cm. y pesa menos de 5 gramos.

21

En el siguiente enlace a un mapa electrónico del sitio o ubicación general de las instalaciones se ofrece como cortesía público y no es parte de la solicitud o notificación: http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.694722&lng=-95.370833&zoom=13&type=r. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. El director ejecutivo de TCEQ revisó la presente acción para cerciorarse que el proyecto cumpla con las las metas y políticas del Programa de Administración Costera de Texas (CMP) de acuerdo con las regulaciones del Consejo de Coordinación Costera y ha determinado que la presente acción cumple las metas y políticas del CMP.]

HORÓSCOPOS Aries: Todo lo relacionado con alianzas, uniones y vínculos sentimentales o comerciales, se verán afectados y puestos a prueba. 21 mar - 20 abri.

Tauro: Se avecinan cambios. Tu disciplina y tu concentración serán 21 abr - 20 may.

la clave para pasar por estos momentos de transición y sacarles un provecho beneficioso.

Géminis: Tus relaciones y tu forma de divertirte se ponen a prue21 may - 20 jun.

ba. El vínculo con los hijos y los niños en general, y tu manera de vivir el amor se verán modificados.

Cáncer: Trata de descansar durante el día de hoy. Llénate de vitalidad para cambiar el lugar en donde habitas. 21 jun - 22 jul.

Leo: Cambiarás de cursos si es que estás estudiando. Tus relacio23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

nes con hermanos y parientes se transformarán, generando más colaboración entre todos.

Virgo: El sector de tu economía y los valores, se transforman. Para recibir la prosperidad tendrás que cambiar tu forma de generar dinero, y modificar tu forma de gastarlo también. Libra: Se producirá una recreación de tu imagen personal, de tu personalidad, y de lo que tú piensas sobre ti mismo.

23 sep - 22 oct.

23 oct - 21 nov.

Comentario Publico/Reunión Publica. Los comentarios públicos escritos o las peticiones escritas para una reunión pública deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal en la dirección incluida en la sección de información que se encuentra al final de este aviso. Si se lleva a cabo una reunión pública, los comentarios pueden ser presentados por escrito o verbalmente. El director ejecutivo llevará a cabo una reunión pública si un miembro de la legislatura que representa el área general donde se encuentra la planta lo solicita o si hay un interés público substancial en el proyecto que se propone. El objetivo de la reunión pública es darle una oportunidad a la comunidad para que proporcione información que deba ser considerada por la comisión, y para que el solicitante y la plantilla de la comisión puedan ofrecerle información al público. Un comentario público no es una petición de una audiencia administrativa de lo contencioso. El director ejecutivo revisará y considerará los comentarios públicos y las peticiones escritas que soliciten una reunión pública que hayan sido presentadas al secretario principal durante el periodo de comentarios. El periodo de comentarios terminara 60 días después de la publicación de este aviso. El director ejecutivo no tiene la obligación de ofrecer una respuesta a los comentarios. Acción Del Director Ejecutivo. El director ejecutivo deberá, después de revisar la solicitud de registro, determinar si la solicitud será aprobada o negada parcialmente o en su totalidad. Si el director ejecutivo actúa sobra una solicitud, el secretario principal deberá mandar por correo o por algún otro medio de comunicación, el aviso de la acción del director ejecutivo y una explicación de cómo poder archivar un procedimiento para que se invalide la decisión del director ejecutivo. El secretario principal deberá enviar por correo este aviso al dueño y al operador de la planta, al consejo de interés público, a los propietarios de terrenos y viviendas como se muestra en el mapa de propiedad y a los miembros de la lista de dueños de terrenos, y a las personas que archiven oportunamente un comentario público en respuesta al aviso público. No todas las personas en la lista de correos de este aviso recibirán la carta de aviso de la Oficina del Secretario Principal. Información. Todos los comentarios escritos del público o las solicitudes para ser parte de la lista de correo permanente para este registro deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por internet a través de la página http://www10.tceq.state.tx.us/epic/ecmnts/. Por favor este consiente que si usted decide enviar su comentario a través del internet, su dirección electrónica y su dirección física formaran parte del registro público de la comisión. El público en general puede comunicarse a la oficina de Educación al Público de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. También se puede obtener información general acerca de TCEQ en la página www.tceq.state.tx.us. Se puede obtener información adicional de Texas Grease Acquisitions, LLC en la dirección indicada en el inicio de este aviso o llamando a Mr. Darrell Rogers, President al (713) 8381313 12 de Marzo del 2014

Escorpión: Expandirás tus conocimientos sobre lo espiritual, las religiones o los temas esotéricos. Reduce en lo que puedas tus actividades. Aléjate de personas con baja vibración, y no comentes nada negativo de los demás.

Vivamos cada día como si fuese el último, no dejemos pasar un día sin haber hecho algo bueno para ti o para los que te rodean. Soshan

Sagitario: Saldrán a la luz secretos y conflictos con tus amigos 22 nov - 21 dic.

para que se solucionen. Sabrás quién es un amigo sincero, y quién ha estado engañándote.

Capricornio: Tienes que encontrar el equilibrio en el tiempo que le dedicas a tu familia y a tu profesión. 22 dic - 19 ene.

Acuario: Se aclaran situaciones algo confusas, para que sigas 20 ene - 20 feb.

con tus proyectos educativos y agregues algunos planes más a tu agenda.

Piscis: Una situación complicada te llevará a investigar sobre te19 feb - 20 mar.

mas profundos de la vida. Por otra parte, se presentarán nuevas oportunidades de progreso y de abundancia para ti.

LA PRENSA DE HOUSTON AMERICANO ROMANTICO , BUSCA CHICA DE 21 AñOS A 40 AñOS QUE TENGA MUY BUENOS SENTIMIENTOS Y QUE LE GUSTE DIVERTIRSE Y PASAR MOMENTOS INOLVIDABLES Y DESPUES DIOS DIRA” TEL 281300-0185, NO LLAMADAS PRIVADAS!!

CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 30 A 40 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y A TENER UNA BONITA AMISTAD TEL.979-733-6127.

713.334.4959 Romance CABALLERO DE 48 AÑOS BUSCA DAMA PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA O SOLO UNA AMISTAD PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES TELEFONO 281779-0349.

COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

713.334.4959 QUIERES QUE SEA TU AMIGO CON DERECHO ,, ERES UNA MUJER SOLA O PAREJA EDAD ENTRE 30 Y 60 AÑOS QUIEREN TENER UNA AVENTURA CONMIGO SOY UN HOMBRE MADURO. HABLAME SOY MARIO TEL 832- 646-6386.


22

Edición # 636

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

20 al 26 de Abril de 2014

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

EXPO BANQUETES PLATILLOS DESDE $4.00 $5.00 $7.00 Y$ 10.00 MUESTRA GRATIS DECORACIONES Y SALON Y PASTEL LLAMA 832- 922-0120

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA “ 713-373-6026 & 281-217-5200

SALON DE FIESTAS GARDENIA PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL 15 ANOS, BODAS BAUTIZOS LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA “ 713-373-6026 & 281-217-5200

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

EXPO BANQUETES PLATILLOS DESDE $4.00 $5.00 $7.00 Y$ 10.00 MUESTRA GRATIS DECORACIONES Y SALON Y PASTEL LLAMA 832- 922-0120


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Viajes & Transportes

20 al 26 de Abril de 2014

Edición # 636

VIAJE COMO Y SEGURO , SALIDAS A RIO VERDE , SAN LUIS POTOSI CON TRANSPORTE CHAVEZ TELEFONO 713-864-3842 // 713-532-3200

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 ESTRELLAS DE ORO dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

VIAJE COMO Y SEGURO , SALIDAS A RIO VERDE , SAN LUIS POTOSI CON TRANSPORTE CHAVEZ TELEFONO 713-864-3842 // 713-532-3200

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-0979

ANÚNCIATE

ESPECIAL DEL MES!!!!!!! TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.00 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

MAQUILLAJE PERMANENTE, DELINEADO DE LABIOS, Ojos, boca etc... Eliminamos verrugas y tratamos acne, manchas y cualquier problema de la piel, llame para cita 713-468-2575.

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

MAQUILLAJE PERMANENTE, DELINEADO DE LABIOS, Ojos, boca etc... Eliminamos verrugas y tratamos acne, manchas y cualquier problema de la piel, llame para cita 713-468-2575.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832250-0053

PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES DE VERANO EN LASER PARA REMOVER VELLO CICATRIZES Y MANCHAS 832-896-63-75

713.334.4959

23


24

Edición # 636

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

20 al 26 de Abril de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AUTOS A CREDITO:MAL CREDITO NO PROBLEMA SEGURO SOCIAL NO PROBLEMA,TU TRABAJO ES TU CREDITO CON BAJO INTERES BAJO ENGANCHE LLAMA AL 832-917-1872 Y SAL MANEJANDO TU AUTO*

SOLICITO CHOFERES Y DUENOSDE CAMIONES CON LICENCIA CLASE A PARA MANEJAR FLATBED PLATAFORMA EN TEXAS Y ALREDEDORES CON EXPERIENCIA 2 AÑOS 281-932-7775

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888604-3233 & 956-718-6350.*


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

20 al 26 de Abril de 2014

Edici贸n # 636

25


26

Edición # 636

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

20 al 26 de Abril de 2014 COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos CASH Y RAPIDO 832-908-8919

AUTOS A CREDITO:MAL CREDITO NO PROBLEMA SEGURO SOCIAL NO PROBLEMA,TU TRABAJO ES TU CREDITO CON BAJO INTERES BAJO ENGANCHE

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

LLAMA AL 832-917-1872 Y SAL MANEJANDO TU AUTO*

SOLICITO CHOFERES Y DUENOSDE CAMIONES CON LICENCIA CLASE A PARA MANEJAR FLATBED PLATAFORMA EN TEXAS Y ALREDEDORES CON EXPERIENCIA 2 AÑOS 281-932-7775

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888-604-3233 & 956-7186350.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Empleos

ANÚNCIATE

713.334.4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888604-3233 & 956-718-6350.*

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, BRYAN TX.TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

SOLICITO TAPICEROS CON EXPERIENCIA EN MUEBLES RESIDENCIAL Y DE OFICINA ÁREA ENTRE FONDREN Y RICHMOND FAVOR LLAMAR DE 9 AM A 6 PM TEL 713 543-1036.

NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES Y REGIONALES. REEFER. BUENA PAGA Y

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Empleos

20 al 26 de Abril de 2014

Edición # 636

27


28

Edición # 636

20 al 26 de Abril de 2014

BENEFICIOS.EXPERIENCIA DE UN AÑO CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www.goelc.com 1-866-336-9642

Solicitamos personas para crear red de mercadeo de electricidad, no experiencia requerida ,pago semanal de $540.00 hasta $1500.00 por semana llamar 832-690-7690

NECESITAMOS REPRESENTANTES DE VENTAS, CON SALARIO BASE MAS COMISIONES, REQUISITOS MUY BUENA PRESENTACION, QUE TENGA UNA ACTITUD POSITIVA, TELEFONO 713-334-4959.

LINDAS HAIR SALON NECESITA MASAJISTA Y ESTILISTA INTERESADOS LLAMAR TELEFONO 832 272-0879

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Empleos

SOLICITO CHOFERES Y DUENOSDE CAMIONES CON LICENCIA CLASE A PARA MANEJAR FLATBED PLATAFORMA EN TEXAS Y ALREDEDORES CON EXPERIENCIA 2 AÑOS 281-932-7775

NECESITO CHOFERES , PARA MANEJAR GOOSENECK DOGE RAM 3,500 FLATBED , QUE TENGA LICENCIA CDL CLASE A QUE VIVA EN AREA 290 Y BELTWAY 8 TELEFONO 832-776-0059

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888604-3233 & 956-718-6350.*

NECESITO CHICAS PARA TRABAJAR DANDO MASAJES ,MAYORES DE 21 ANOS , NO SE NECESITA EXPERIENCIA , MUY BUENA PRESENTACION GANANDO HASTA $ 1000.00 POR SEMANA FAVOR LLAMAR TELEFONO 713-859-7532 & 832-208-4101

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Solicto senora para cuidar nino de dos anos y para limpiar casa en el area de Cypress, interesadas llamar al 281 660 90 88 con Marisol

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888604-3233 & 956-718-6350.*

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, BRYAN TX.TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES Y REGIONALES. REEFER. BUENA PAGA Y BENEFICIOS.EXPERIENCIA DE UN AÑO

713.334.4959 CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www.goelc.com 1-866-336-9642

Solicitamos personas para crear red de mercadeo de electricidad, no experiencia requerida ,pago semanal de $540.00 hasta $1500.00 por semana llamar 832-690-7690

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

20 al 26 de Abril de 2014

Varios

NECESITAMOS REPRESENTANTES DE VENTAS, CON SALARIO BASE MAS COMISIONES, REQUISITOS MUY BUENA PRESENTACION, QUE TENGA UNA ACTITUD POSITIVA, TELEFONO 713-334-4959.

LINDAS HAIR SALON NECESITA MASAJISTA Y ESTILISTA INTERESADOS LLAMAR TELEFONO 832 272-0879

SOLICITO CHOFERES Y DUENOSDE CAMIONES CON LICENCIA CLASE A PARA MANEJAR FLATBED PLATAFORMA EN TEXAS Y ALREDEDORES CON EXPERIENCIA 2 AÑOS 281932-7775

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888604-3233 & 956-718-6350.*

NECESITO CHOFERES , PARA MANEJAR GOOSENECK DOGE RAM 3,500 FLATBED , QUE TENGA LICENCIA CDL CLASE A QUE

VIVA EN AREA 290 Y BELTWAY 8 TELEFONO 832-776-0059

NECESITO CHICAS PARA TRABAJAR DANDO MASAJES ,MAYORES DE 21 ANOS , NO SE NECESITA EXPERIENCIA , MUY BUENA PRESENTACION GANANDO HASTA $ 1000.00 POR SEMANA FAVOR LLAMAR TELEFONO 713-859-7532 & 832-208-4101

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

Edición # 636

713.334.4959

29


30

Edici贸n # 636

20 al 26 de Abril de 2014

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA

¡Tus ventas, crecen, crecen y crece! 713-334-4959

Chicago.- La idea de un mundo dominado por robots puede provocar temor en mucha gente, pero a la vez despierta fascinación cuando se exhiben ejemplos que muestran el desarrollo que ha logrado esta rama de la ciencia en los últimos años, en especial cuando se trata de aparatos que interactúan con los niños. El Museo de Ciencia y Tecnología de Chicago ha desplegado en un espacio de 500 metros cuadrados una experiencia interactiva llamada THINK (“Piensa”), donde personas de todas las edades podrán disfrutar hasta el próximo otoño de los principales avances científicos y tecnológicos de los últimos 100 años. Hoy en día estamos acostumbrados a aspiradoras de polvo que realizan su tarea automáticamente alrededor de la casa, a mascotas virtuales e, incluso, a la idea de que en un futuro inminente la entrega de paquetes se realice por medio de drones. El uso de robots en fábricas, en la ciencia médica y en guerras es casi cotidiano, mientras que en el cine y televisión abundan las películas sobre robots, buenos y malos. En la muestra del museo de ciencia pueden verse esos ejemplos, pero también maravillas como PLEO, un bebé dinosaurio de una semana de vida que puede “aprender” de sus experiencias y ambiente para desarrollar su personalidad. También están los R-One SWARM, robots que se comunican entre ellos y se mueven y comportan como bandadas de pájaros o un ejército de hormigas. Cuando reciben la orden de “dispersarse”, “agruparse” o “sigan al líder”, responde automáticamente, mantienen distancia entre sí y se alinean sin ayuda humana. A Lisbeth Núñez, el robot que más le gustó se llama Sphero, que se puede controlar con una aplicación instalada en una tableta o teléfono inteligente. La niña quedó impresionada con la exhibición y dijo que armará un robot en casa para que “actúe como una persona, que se mueva, hable, haga mis tareas escolares y limpie la casa”, declaró.

20 al 26 de Abril de 2014

Edición # 636

31


Edicion636  

La Prensa de Houston edicion 636