Issuu on Google+

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Año 13 Edición número

627

Houston, TX.

16 al 22 de Febrero de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 11

La Clínica de confianza para su familia, ahora en 3 localidades. Página: 14


2

Edición # 627

16 al 22 de Febrero de 2014

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

RESTAURANTES


HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

No olvide decir un “te quiero”

Querido Lector;

El día del amor y la amistad está próximo a festejarse y como tal las parejas suelen celebrarlo con una cena romántica, una ida al cine, intercambian regalos que en ocasiones son costosos. Pero en realidad, no hay necesidad de tanto ya que el amor es un sentimiento que se demuestra con hechos en el día al día y no una vez al año y con regalos. Así que aunque esta fecha haya sido destinada para celebrar a los enamorados, no olvide que el decirle a ese ser querido cuanto lo ama todos los días, no espere un día en específico para regalar una flor o una tarjeta que en ocasiones estas tienen mayor significado. El 14 de febrero tiene historia ya que existen muchos mitos y leyendas acerca de esta celebración. Una de las que se habla con más frecuencia es la del emperador romano Claudio III, que no creía en el amor, decía que los soldados enamorados y casados no eran eficientes, por lo que prohibió los casamientos; caso contrario a lo que pensaba un mártir cristiano llamado Valentino. Él se dedicaba a casar en secreto a parejas enamoradas, hecho que lamentablemente lo llevó a la muerte, ya que por no haber obedecido las órdenes del emperador fue sacrificado el 14 de Febrero del año 270, esto según una leyenda urbana. Posteriormente y en honor a este mártir, la celebración del Día de San Valentín se hace oficial en el año de 1969. Por otro lado, también está la famosa leyenda de una pareja de jóvenes enamorados que fueron separados por su familia, y que como no podían verse tuvieron que demostrarse su amor a base de mensajes. Ella encendía una lámpara que iluminaba su ventana y el como respuesta le dejaba una piedra, finalmente en una ocasión la señal no apareció y esperando afuera de la ventana de su amada, el joven muere de frío. A partir de entonces y recordando a esta pareja el día de los enamorados. Sea cual sea la leyenda o historia que usted quiera creer para poder celebrar ese día con amor no olvide simplemente en ese día demuestre su amor por que el amor “no es aquello que queremos sentir, sino aquello que sentimos sin querer”.

La editora

Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com

Houston.- El Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD, por sus siglas en inglés) ha propuesto cerrar cinco escuelas en el área de Houston. Los planteles dentro de la propuesta son la escuela primaria Dodson, Nathaniel P. Henderson y Port Houston, la escuela secundaria Fleming y la preparatoria Jones. Y es que según la portavoz de HISD Sheeleah Reed, el área metropolitana de Houston está creciendo y evolucionando y el distrito aún se encuentra evaluando la propuesta. “La escuelas no serán cerradas de inmediato, si llega a pasar la propuesta esta se llevaría a cabo en el curso del 2014-2015”, dijo Reed a La Prensa de Houston en una entrevista telefónica.

Houston.- Sin duda alguna llena de gran emoción saber cuándo nuevos animales llegan a Houston, pero es aún más emocionante saber que los animales que están dentro del hábitat de la ciudad espacial dan a luz. Esta semana fueron dos los que llenaron de alegría a la familia del reino animal. Tyra la jirafa de 15 años, quien vive en el Hábitat de jirafas McGovern, dio a luz después de 14 meses de embarazo a un “macho sano”, dijeron oficiales del zoológico de Houston. “Tyra comenzó el parto alrededor de las 10:45 am el martes 4 de febrero y tuvo a su bebé a las 12:49 de la tarde, “dijo Kim Siegl. La pequeña jirafa se puso de pie a las 1:17p.m. y a la 1:57 p.m. ya estaba comiendo. “La jirafa pesa 165 libras y es 6 pies y medio de altura”, continuó Siegl. Con esta nueva llegada la manada de jirafas crece a 9, de los cuales 6 son macho y 3 hembras. Mientras al otro extremo del zoológico también hay un nuevo redil en la manada de los elefantes. El pasado viernes 7 de febrero, nació Duncan, un

“Alguno de los propósitos de estas escuelas una vez que no hallan estudiantes pueden ser usadas para el uso de desarrollo profesional, algunas pueden ser demolidas, entre otros planes, pero seguirán siendo propiedades del distrito escolar”, continuó. En los próximos días se llevaran a cabo juntas comunitarias en cada una de las escuelas mencionadas para decidir y saber cuál son las inquietudes de los padres de familia, ya que “en base a las repuesta de los padres en esta tema HISD decidirá si se cierran o no las escuelas”, señalo la portavoz. Reed también dijo que los estudiantes de las cinco escuelas serían reubicados en los planteles vecinos, sin dejar de un lado la capacidad que tengan cada uno de los institutos.

elefante de 385 libras. Después de estar 23 meses en el vientre de Shanti, su madre, el mamífero nació pasada las 2:00 a.m. “El parto duró tan sólo tres minutos después de las contracciones, el proceso fue muy rápido”, explicó el director del zoológico, Rick Barongi El elefante asiático fue examinado en el hábitat McNair, por el personal del parque, quienes dijeron que “al momento de nacer estaba muy activo”. “Duncan aún se encuentra en el proceso de aprender a caminar, […] no es un trabajo fácil para alguien que pesa 400 libras”, sostuvo Barongi. “Nos sentimos muy

16 al 22 de Febrero de 2014

La portavoz aclaró que esto no es un hecho, si no una propuesta que podría beneficiar a muchos. Por su parte el superintendente, Terry Grier dijo en un comunicado de prensa que, “si bien este tipo de cambios siempre son

Edición # 627

3

difíciles, es importante que constantemente evaluamos los niveles de inscripción para utilizar instalaciones lo mejor posible al igual que serviremos de una mejor manera a nuestros estudiantes”.

Cada escuela llevará a cabo una reunión comunitaria para responder a preguntas y reunir información importante de los padres de familias y miembros de la comunidad. Esta información se presentará en una junta para una decisión final sobre cada propuesta.

contentos con el nuevo miembro a la familia del zoológico”.

Duncan es el nuevo integrante de la manada de elefantes, al nacer peso 400 libras.

Duncan es el cuarto hijo de Shanti, “ Ella es una gran mamá”, dijo el director. Duncan estará en el establo durante unos días antes de que pueda ser visto por el público.

Después de 14 meses de embarazo Tyra la jirafa del zoológico de Houston, dio a luz a un macho que pesó 165 libras y es 6 pies y medio de altura.

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢


4

Edición # 627

16 al 22 de Febrero de 2014

HOUSTON

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Por Redacción La Prensa de Houston

Houston.-La alcaldesa Annise Parker junto con otros alcaldes y altos funcionarios de más de 45 ciudades se unieron a líderes mundiales para el bienal del “C40: Alcaldes en acción contra el cambio climático”, organizado por primera vez en el continente africano, en la ciudad de Johannesburgo. Durante los tres días se dieron a conocer investigaciones históricas y datos importantes sobre las acciones climáticas, a lo que la C40 hizo fuertes declaración a la comunidad mundial sobre el papel de las ciudades en la lucha contra el cambio climático. El presidente de la C40 y alcalde, Eduardo Paes, de Río de Janeiro presentó una carta al doctor. Joan Clos, Director Ejecutivo de ONU – Hábitat, quien firmó

un contrato para que los más de 41 alcaldes del C40, pusieran una meta específica, la cual tiene como como objetivo el desarrollo sostenible a nivel mundial La misiva insta al grupo de trabajo de la ONU a reconocer los desafíos únicos de las ciudades urbanas, y presentó un fuerte argumento a favor de la inclusión de las zonas urbanas en los programas nacionales. “Las ciudades están innovando y hay que hacerle frente a los problemas climáticos todos los días en el mundo real “, dijo Parker. “Necesitamos que la comunidad internacional trabaje con nosotros para reducir las emisiones de gases a nivel mundial y de esta manera mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos”, continuó.

“Las ciudades están innovando y hay que hacerle frente a los problemas climáticos todos los días en el mundo real “, dijo Parker. “Los alcaldes tienen el poder para enfrentar el cambio climático, y se están aprovechando todas las oportunidades para tomar medidas”, dijo por su parte Michael R. Bloomberg, filántropo y alcalde de la ciudad de Nueva York y

Padre e hija mueren

a causa de un conductor embriagado Houston.- Se han presentado cargos en contra de Joshua DeShawn Gilbert, por manejar bajo la influencia del alcohol y matar a un padre de familia y a su hijastra, el pasado domingo en un accidente automovilístico al sur de Houston. Según el Departamento de Policía de Houston, el acusado iba a alta velocidad hacia el sur por la autopista 288 en un Cadillac plateado, cuando de repente intentó salir en Airport Boulevard y se estrelló contra la parte trasera de un Honda Accord bronceado que también estaba saliendo. El accidente ocurrió alrededor de las 2:35 a.m. En el auto se encontraba una familia de cuatro, dos niños, la madre, el padre y una adolescente de 15 años,

estos dos últimos murieron en el lugar de los hechos. La mujer y un bebé fueron trasladados al Hospital General Ben Taub en condición crítica, dijo la policía. “Gilbert también fue llevado a un hospital con heridas leves”, mencionaron oficiales. La policía ha acusado Gilbert de dos cargos de

homicidio de intoxicación y un cargo de asalto en estado de embriaguez.

Joven muere en medio de un ritual satánico

Houston.- Se han presentado cargos HPD B. Williams informó que la víctima fue contra dos sospechosos detenidos por la encontrada en un apartamento vacío por un muerte de una joven que fue encontrada en el residente, quien observó que la puerta 16447 El Camino Real alrededor estaba abierta. de las 4:10 de la mañana, el “Ella estaba vestida parcialmente, pasado sábado. tenía un trauma grave en la cabeza, y El sospechoso, José E. parecía haber sido asaltada sexualmente”, Reyes de 18 años es acusado de dijo Williams. asesinato capital. Por su parte, Según informaron los oficiales, otro de los sospechosos, quien es se encontraron pruebas de actividades menor de edad ha sido remitido a sospechosas en el apartamento y en el la Juvenil del Condado de Harris cuerpo de la hoy occisa. bajo el mismo cargo. Uno de los sospechosos se presentó José E. Reyes La víctima, de 15 años, en corte el pasado martes y aseguró que, de 18 años. sufrió un traumatismo craneal “el motivo de la muerte de la joven fue y fue declarada muerta en la una ofrenda satánica porque ambos escena del crimen. Su identidad aún no ha sido adolescentes querían venderle su alma al revelada. diablo”. El sargento de la División de Homicidios

Presidente de la Junta de C40. Entre otros Otras de las personas que hicieron presencia en la cumbre fue el Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera Espinosa, quien

Alcaldes de diferentes regiones del mundo se reunieron durante la “Cumbre de alcaldes 2014 en África. convocó a los alcaldes del Grupo de Ciudades Líderes del Clima C40, a establecer compromisos concretos para combatir los efectos del cambio climático, a través de la innovación y la tecnología, pues aseguró que las urbes

son un factor importante a nivel global debido a que en ellas se generan los mayores porcentajes de contaminantes por su amplia actividad de desarrollo.

Retiran del mercado arroz que enfermó a decenas de estudiantes Houston.- El Departamento de Servicios de Salud de Texas hace un llamado a la comunidad a no comer los productos de arroz de ‘Uncle Ben’, los cuales han sido retirados a nivel nacional. La compañía emitió el retiro voluntario el pasado 7 de febrero después de que 50 estudiantes se enfermaran en varias escuelas del distrito escolar de Katy. Los síntomas que se presentaron en los estudiantes fueron: ardor, picazón erupciones cutáneas, dolores de cabeza y náuseas. Los síntomas aparecieron poco después de haber comido el producto. El malestar duro entre 30y 90 minutos, según informaron oficiales del distrito escolar. Las causas aún se desconocen. El retiro se ha dado para las bolsas grandes empaquetadas principalmente para entornos institucionales, como las escuelas, asilos, hospitales y prisiones, pero también se han vendido los

productos al consumidor en línea y en ciertos clubes de almacenes minoristas. “Las personas no deberían comer ninguno de los productos retirados y deberían desechar todos los que tengan a la mano”, informaron fuentes oficiales. El Departamento Estatal de Salud no tiene conocimiento de ninguna enfermedad grave u hospitalización que esté vinculada con los productos retirados. El DSHS está coordinando el retiro y la investigación con la Administración de Alimentos

y Fármacos de EE. UU. y se encuentra trabajando para asegurarse de que la gente sepa del retiro. La compañía emitió un retiro aparte el 2 de enero, el cual incluía el producto Uncle Ben’s Infused Rice Mexican Flavor. Las personas que tengan alguna pregunta sobre el retiro pueden llamar a la compañía o a la tienda minorista donde realizaron la compra. Las instituciones y los minoristas deberían contactar a sus distribuidores.

El arroz retirado se vendió en bolsas etiquetadas con la marca Uncle Ben, el retiro del producto incluye:

Uncle Ben’s Infused Rice Roasted Chicken Flavor (bolsas de 5 y 25 libras) Uncle Ben’s Infused Rice Garlic and Butter Flavor (bolsas de 5 libras) Uncle Ben’s Infused Rice Mexican Flavor (bolsas de 5 y 25 libras) Uncle Ben’s Infused Rice Pilaf (bolsas de 5 libras) Uncle Ben’s Infused Rice Saffron Flavor (bolsas de 5 libras) Uncle Ben’s Infused Rice Cheese Flavor (bolsas de 5 libras)

Joven muere a causa de la neblina y alta velocidad Houston.- La madrugada del lunes un joven de apenas 19 años murió instantáneamente después de haber chocado contra un árbol y haberse envuelto contra el poste de la luz. Autoridades dijeron que el accidente ocurrió cerca

de la intersección Wilcrest Drive cuando el área de Houston estaba bajo una intensa advertencia de neblina. El carro que el joven conducía y cuya identidad aún no ha sido revelada manejaba un sedán de color

verde mientras viajaba por el lado oeste a una alta velocidad y se estrelló. Los oficiales dijeron que la muerte del joven tuvo como principal factor además de la intensa neblina la velocidad en la que el joven conducía.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NACIONAL E INTERNACIONAL

16 al 22 de Febrero de 2014

Edición # 627

5

Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com

Houston.- El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, destituyó a ocho cónsules del país en Estados Unidos que serán investigados por el supuesto cobro ilegal por servicios consulares, informó el ministro de la Presidencia, Reinaldo Sánchez, entre ellos el Cónsul General de Honduras en Houston, Orien Leonel Zúñiga. Los otros cónsules despedidos ejercían en las ciudades de Atlanta, Chicago, Dallas, Los Ángeles, Miami, Nueva York y Nueva Orleans. La suspensión de esos funcionarios fue ordenada el pasado lunes por Hernández tras conocer la semana pasada sobre “cobros por las emisiones de identificaciones personales” a hondureños en Estados Unidos, lo que es ilegal, indicó Sánchez en un comunicado difundido este martes. Por su parte, una funcionaria del Consulado General de Honduras en Houston dijo que “el documento que se emitió a la comunidad no estaba

Guatemala.- El subsecretario de Estado de EE.UU., para Antinarcóticos y Seguridad, William Brownfield, donó en representación de su Gobierno, 4.8 millones de dólares a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). Durante un acto oficial celebrado en la sede de la Cicig, al sur de la capital guatemalteca, Brownfield destacó el “importante” trabajo que esa comisión de las Naciones Unidas ha realizado en este país centroamericano para desterrar la impunidad. El apoyo financiero, explicó el alto funcionario estadounidense, se destinará al “fortalecimiento” del trabajo de la Cicig, durante los meses que le restan para concluir su mandato, el cual finalizará en septiembre del 2015. Brownfield, quien concluyó una visita oficial de dos días a Guatemala, ratificó el apoyo de su Gobierno a los esfuerzos que realizan las autoridades de este país en el combate al crimen organizado, el narcotráfico y la impunidad. Por su parte, el fiscal colombiano Iván Velásquez,

El Licenciado Orien Leonel Zúñiga, ex Cónsul General de Honduras en Houston.

dentro del marco de la ley hondureña”. Las quejas según la funcionara se dieron por parte de la comunidad, ya que algunos documentos fueron rechazados por Estados Unidos “tales como la emisión de cárnes de identificación personal, los cuales nos son reconocidos como documentos oficiales del Estado de Honduras”. Al cierre de esta edición intentamos hablar con el Licenciado Orien Leonel Zúñiga pero sin respuesta por su parte, ya que no se presentó a trabajar.

jefe de la Cicig, al agradecer el apoyo de los Estados Unidos, aseguró que esos recursos serán empleados para cumplir con los compromisos que esa misión tiene pendientes. La Cicig, que inició operaciones en septiembre del 2007, tiene como principal objetivo colaborar con las autoridades guatemaltecas en la identificación y combate de los grupos criminales que se han incrustado en las instituciones del Estado para procurar impunidad.

Sin embargo, tanto como Zúñiga como los otros siete cónsules destituidos serán anunciados por la Cancillería en Tegucigalpa, “mientras se llevan a cabo las averiguaciones de rigor sobre el tema”, indicó el comunicado sin más precisiones. La funcionaria también dijo Zúñiga seguirá en el cargo como interino hasta que llegue quien los substituya en el cargo. El presidente Hernández “ordenó que se hiciera una investigación” a raíz de las denuncias formuladas por distintos medios de comunicación sobre la emisión ilegal de identificaciones personales por parte de varios consulados de Honduras en Estados Unidos, de acuerdo a la información oficial. Según la prensa local, entre los cónsules despedidos figuran algunos que son familiares de funcionarios del actual Gobierno y de la Administración que presidió Rafael Callejas (1990-1994). El ministro Sánchez

subrayó que Hernández ha reiterado su promesa de campaña de que “está comprometido con que el servicio consular hondureño brinde un tratamiento digno y una atención esmerada” a los emigrantes hondureños, “y a que todo funcionario público actúe en el marco de la ley”. Los cónsules están obligados a “cumplir fielmente con sus obligaciones como servidores del pueblo hondureño”, acotó Sánchez, y recordó que el presidente promueve “la transparencia en todos los sectores del Estado”. En Estados Unidos viven más de un millón de hondureños, entre residentes legales e indocumentados, que en 2013 enviaron unos 3,000 millones de dólares en remesas familiares, según el Banco Central de Honduras. El día de su investidura, el pasado 27 de enero, Hernández, un abogado de 45 años, advirtió que no tolerará la corrupción en su Gobierno, que concluirá el 27 de enero del 2018.

Además, previo a concluir su mandato, debe transferir sus experiencias, capacidades y técnicas de investigación, al personal e instituciones guatemaltecas responsables de la seguridad y el combate a las bandas criminales. Tras concluir su participación en el acto, Brownfield viajó a Honduras, en donde realizó una visita oficial de dos días. / EFE Pérez Molina y Brownfield discutirán sobre la cooperación contra el narcotráfico

Washington.- El Departamento de Justicia de EE.UU. comenzó a instruir a sus empleados para aplicar la extensión de los beneficios del matrimonio a todas las parejas homosexuales que se hayan casado a pesar de que en el país solo son 17 los estados que han legalizado las uniones entre personas del mismo sexo. Bajo la nueva directiva, los abogados del gobierno deberán asumir que las parejas compuestas por dos miembros del mismo sexo tienen los mismos derechos que las parejas heterosexuales en los juicios penales federales, como por ejemplo el derecho a no declarar contra el cónyuge. La nueva norma también extenderá los beneficios federales por fallecimiento y las subvenciones educativas en parejas homosexuales si uno de los miembros muere o resulta herido en acto de servicio por su

Barack Obama insistió en que “el propósito de la ley no es penalizar” a las empresas. / Archivo

Washington.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, defendió el nuevo retraso anunciado el lunes por su Gobierno en la aplicación de un aspecto de la reforma sanitaria promulgada en el 2010 como una forma de “suavizar” la transición para asegurar el cumplimiento de la ley. “Sabíamos que iba a haber algunos baches y transiciones en el proceso, y es por eso que estamos trabajando con todos los actores involucrados”, explicó Obama durante su conferencia de prensa conjunta con el presidente francés, François Hollande, en la Casa Blanca. El Gobierno estadounidense anunció este lunes que retrasará hasta el 2016 las multas a las empresas de entre 50 y 99 empleados que no ofrezcan cobertura médica en el marco de la reforma sanitaria. En un principio las medianas empresas, con una plantilla de entre 50 y 99 trabajadores a tiempo completo debían pagar una multa de $2,000 por empleado si no ofrecían cobertura médica a partir de este año. Este retraso “es un ejemplo de que, administrativamente, nos aseguremos de que suavizamos la transición para dar a las personas la oportunidad de cumplir la ley”, indicó Obama. El presidente insistió en que “el propósito de la ley no es penalizar” a las empresas. Promulgada en el 2010 y rechazada aún por muchos republicanos, la reforma sanitaria está considerada como el mayor logro en política nacional del mandato de Obama y este nuevo retraso en su aplicación ya está siendo usado por los críticos para renovar los reproches a la ley. En octubre pasado, el lanzamiento de la página web para inscribirse en los nuevos seguros médicos estuvo plagado de fallos, a lo que se han sumado las quejas de la comunidad empresarial por los costes y el poco tiempo dado para adaptarse a la nueva ley.

contribución a las Fuerzas Armadas u otros cuerpos de seguridad nacional. La medida, anunciada este sábado por el fiscal general, Eric Holder, en un discurso en Nueva York, afectará a todos los programas administrados por el Departamento de Justicia, desde la protección por bancarrota, hasta las visitas en centros penitenciarios. “En cada juzgado, en cada trámite y en cada lugar en el que un miembro del Departamento de Justicia represente al Gobierno Federal de EE.UU., se esforzarán por asegurar que las parejas del mismo sexo reciben los mismos privilegios, protección y derechos que los matrimonios homosexuales bajo la ley federal”, afirmó Holder. El titular de Justicia estadounidense comparó la campaña por los derechos de los homosexuales con la lucha por los derechos

civiles de la década de 1960. El Tribunal Supremo dio el pasado junio un paso decisivo a favor del matrimonio entre homosexuales al declarar inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por su sigla en inglés). Dicha ley definía el matrimonio como “la unión entre un hombre y una mujer” e impedía, por tanto, que los homosexuales casados en los estados donde es legal lograran reconocimiento y beneficios fiscales a nivel federal.


6

Edición # 627

16 al 22 de Febrero de 2014

ESPECIAL

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

no eja ya er a r a p ún v e una e bros d es más com mente. Est , la s m o e i p m l z m a e s e l i v n o a io ua , st el nuevo edad entr ance, y cad , sino emoc lución Sex s s o l n o e a te a Rev el rom ncia d propi amen difere ento para cronológic e la llamad icios y sus que d im ju mped o coinciden ento luego búes y pre de libertad i n u i es ta ra en crecim mper una e as qu parej no tuvo un deciden ro anquilos, e tr s fenóm los jóvene poco más naje. n o u d r r e ti cuan a vivi ron de lib r a p s regla sidera os con h c u m

E

llegan a la vida en común de forma más apresurada.

aun así ¡se aman! EE.UU.- Pero así es como se empezó a romper la frontera de las relaciones generacionales, que indicaba que no podía haber ningún interés romántico si había una diferencia de más de 8 o 10 años, sobre todo si la mujer era la mayor. Con los derechos de las mujeres en pleno auge, se ha hecho común ver a mujeres grandes mujeres con hombres jóvenes y los estereotipos tienden a desaparecer poco a poco, aunque esta disparidad de edad siempre haga surgir las más diversas controversias. Pero, ¿qué hay detrás de esa relación? Muchos expertos afirman que estas relaciones son un éxito porque cada uno ofrece elementos que el otro necesita, por un lugar experiencia, y por otra juventud. Por lo tanto, lo que ocurre es una especie de complemento que refuerza la relación porque las partes siempre enfrentan una visión diferente del mundo, y el aburrimiento no será un problema. Por otro lado, cuando una pareja se encuentra en esta

circunstancia, es innegable que existe una relación de poder que ejerce el mayor (por supuesto). Este tipo de relación, conocida como de Edipo o Electra, podría dar lugar a la confusión entre el amor con un sentimiento de dependencia o protección, lo cual a veces se relaciona con la transposición de la prohibición cultural. Sin embargo, independientemente de las diversas teorías en la práctica cada vez vemos más parejas que rompen con las fronteras generacionales, y aunque muchos fracasan (por no tener el coraje de

Existen muchas parejas disparejas que son muy felices. Y es que esto se entiende a que esta felicidad se debe a que “se complementan y enriquecen mutuamente”. (Una pareja, por definición, es la suma de dos personas que tienen entre sí alguna correlación, analogía o semejanza y “dispareja” viene de dispar que significa ser diferente o lo contrario a otra cosa.) Cuando decimos parejas

La brasileña Elisany Silva es considerada la joven más alta del planeta, mide unos 2.1 metros de estatura, así que casi todas las personas están por debajo de ella. Su novio mide apenas unos 1.63 metros.

enfrentar a la sociedad o incluso por no encontrar en la otra persona elementos para compartir debido a que están experimentando diferentes momentos de madurez), muchos otros se han estabilizado y viven realmente felices.

¿Mito o realidad? Parejas ‘disparejas’ El amor no tiene edad, no entiende de razas, ni religiones o atributos físicos. Ya lo dice un popular refrán. No obstante, hay parejas que chocan por su diversidad. Parejas que lo son porque quieren ellos, que no pegan demasiado a los ojos de los demás, pero

disparejas no referimos por lo general a una persona obesa y una flaca o de una persona bastante mayor de edad que la otra.

¿Por qué? La pregunta que entonces mucha gente se hace es ¿Cómo pueden ser atraídas y ser felices dos personas disparejas? En la respuesta está lo interesante. El primer encuentro entre las personas disparejas no es como todos. Las parejas que se atraen por lo físico o temperamental les basta tal vez solamente una mirada y van directo a la seducción. El enamoramiento suele ser más rápido, más emocional y menos racional. Incluso,

Los “disparejos” requieren algo más, por ejemplo la otra persona no es su modelo o imagen del ser a quien mentalmente se supone como posible pareja, normalmente primero se le conoce tras una presentación, luego vienen las conversaciones, se genera la amistad y poco a poco se van dando cuenta que a pesar de las diferencias ‘físicas’, los dos armonizan en muchas cosas. Un día se dan cuenta que poseen intereses comunes que les hace compartir momentos, trabajos, lugares, lecturas, películas, obras de teatro, gustos en la comida, concepciones de vida, sentimientos religiosos, diversiones, problemas, negocios, formas de ser, persiguen iguales objetivos en la vida y comienzan a tomar conciencia que coinciden en tantas cosas que podrían vivir juntos, formar un hogar y ser una feliz pareja sólo “dispareja” en apariencia. Pero no cabe duda que en la mayoría de los casos estos “disparejos” son más racionales en el amor porque “piensan” que pueden convivir juntos. La emoción del enamoramiento aparece después de conocerse como son cada cual y no al revés. Primero usan la razón y después llega el atolondramiento amoroso. La experiencia demuestra que es más frecuente la separación de las parejas “normales” que las parejas “disparejas”. Quizás esto indica que ya es hora de superar completamente el tabú, y saber para el amor no valen las etiquetas que normalmente impone la sociedad, ni los tabúes ni

El cantante de Rolling Stone le gusta las bellas y altas. los límites, pues cuando hay amor, el respeto y la comunicación en una relación funciona de forma independiente a la edad, sexo, etnia o nacionalidad e incluso la religión. En un sentido profundo, simplemente, no tiene límites o prohibiciones.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

16 al 22 de Febrero de 2014

Edici贸n # 627

7


8

Edición # 627

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

16 al 22 de Febrero de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Congresista Gutiérrez

ANÚNCIATE

713.334.4959

denuncia “máquina policial migratoria”

Washington.- Los republicanos debieran decirle a los cerca de cinco mil niños que han sido enviados a hogares temporales porque sus padres están detenidos por las autoridades migratorias o han sido deportados “cómo es blando Obama”, afirmó el congresista demócrata Luis Gutiérrez. En un discurso ante el pleno en la Cámara de Representantes, el congresista por Illinois calificó de “maquina policial migratoria” al sistema del Departamento de Seguridad Nacional, al decir que desde que los republicanos divulgaron sus “principios” en torno a la reforma migratoria, más de 12,000 indocumentados han sido deportados de Estados Unidos. “Cada día, día tras día, semana tras semana y año tras año, hay gente que es desaparecida por una maquinaria policiaca migratoria. Otros ,100 hoy y mañana (también)”, dijo. Con lo anterior, el demócrata respondió de manera irónica al argumento que han sostenido los republicanos en el sentido de que el presidente Barack Obama es “blando” en la aplicación de las leyes de inmigración y por lo tanto no confían en sus criterios sobre la reforma migratoria. Gutiérrez afirmó que carece de sentido el pronunciamiento

de los republicanos debido a que cada día que transcurre, “la gente está siendo desaparecida por nuestra maquinaria policial migratoria”. El congresista ironizó durante su intervención al señalar que ahora hay que explicarles a los empleados indocumentados que regresen a trabajar después de las próximas elecciones. “Le puedes decir a la cuidadora de tus bebés que usted estará en casa el 30 de octubre, durante la noche electoral”, dijo. El legislador demócrata añadió que el Partido Republicano ya no podrá recurrir a excusas en el Congreso, porque la administración de Obama

ya ha deportado a cerca de dos millones de personas desde 2009, pese a que el país registra el número más bajo de cruces ilegales de la frontera “en décadas recientes”. “¿Dónde está la generosidad del espíritu?”, se preguntó. Pese a que el Senado aprobó en junio una reforma integral del sistema migratorio que incluye el refuerzo de la seguridad de la frontera con México y abre una vía para la adquisición de la ciudadanía estadounidense para los indocumentados que residen en el país, la Cámara baja, de mayoría republicana, se ha opuesto a analizar el documento y prefiere un enfoque por partes.

El legislador demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez. /Archivo

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN, CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A LA ABOGADA JIMOH, CONSULTA GRATIS 713-271-8494 O 9894 BISSONNET #410.*

El presidente Barack Obama ha considerado la reforma migratoria como una prioridad para 2014, tras no haber podido sacar adelante esta promesa electoral en su primer mandato.

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Los republicanos, por su parte, han dicho ser conscientes de la necesidad de encarar este punto en su agenda si no quieren perder más apoyo del voto hispano, que durante el 2012

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

16 al 22 de Febrero de 2014

Edici贸n # 627

9


10

Edición # 627

16 al 22 de Febrero de 2014

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY TEL, 832- 258-1338 & 832- 292-0064 & 832- 661-6374

SE RENTA O SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y FINANCIAMIENTO, 3 RECAMARAS 2 BANOS EN 4325 COKE, ST ENTRE EL 10 Y LA WACO 77020 Y OTRA CASA EN 2710 HARDY ST 77009 3 RECAMARAS Y 2 BANOS , CERCAN DEL DAWNTOWN SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL, 832 -4046857

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

RENTO DUPLEX , 2 RECAMARAS 2 BANOS CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS, MENSUAL $ 849.00 Y DEPOSITO $ 500.00, O MEJOR OFERTA, EN AREA HOOPER Y HARDY, TELEFONO 832- 258-1338, & 832-661-6374, & 281- 787-9656

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959


PORTADA

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

El elenco de la nueva telenovela de “En Otra Piel” estuvo en Houston y nos dieron a conocer detalles del melodrama y de su convivencia. Houston.- María Elisa Camargo, Laura Flores, Plutarco Haza, David Chocarro, Jorge Luis Pila y Vanessa Villela participan en la telenovela “En Otra Piel”, que narra la historia de dos mujeres a quienes un fenómeno paranormal las unirá después de la muerte. “En Otra Piel” es una historia escrita por Julio Jiménez y adaptada para un libreto de telenovela por Laura Sosa que se encuentra rodando bajo la dirección de Luis Manzo y Ricardo Schwarz en escenarios de Los Ángeles, Miami y México. “En esta telenovela yo hago el papel de Mónica Serrano, es una pianista, una concertista profesional y está casada con un hombre mucho más joven que ella por segundas nupcias”, dijo Flores acerca de su personaje. “Y de pronto la vida le da una sorpresa muy fuerte, muy grande; pero ella no se deja vencer. Ella está dispuesta a vencer a la muerte si es necesario para proteger a sus hijas”, continuó la actriz, durante una entrevista con La prensa de Houston en la presentación de la telenovela en nuestra ciudad. Flores que después de años estar en la cadena mexicana Televisa le da un giro de 180 grados a su carrera al mudarse junto con su familia a Miami para los proyectos que tienen

con Telemundo a lo que la telenovela “En otra piel”, es uno de los primeros. “Me considero una persona muy afortunada porque ahí [en Televisa] crecí pero la vida te hace cambiar y Telemundo me ha dado la oportunidad de seguir creciendo como actriz”, dijo la también cantante. Para Flores, quien experimenta por primera vez trabajar en suelo norteamericano la ha llenado de satisfacciones, pero según la histrión ha sido una travesía ya que como madre de cuatro hijos tiene que asegurarse de que ellos se adapten a su nueva vida. “Cambiarme de lugar no ha sido fácil, estamos todos en Miami, así que me tocó buscar escuelas, pero feliz porque pasaré más tiempo con mi familia”. La cantante también es la

intérprete del tema principal de “En Otra Piel”, la cual ha sido escrita especialmente para la telenovela. “Me siento afortunada porque me han escuchado cantar regional mexicana y con este tema estoy volviendo al pop, lo cual es mi esencia es mi cuna”, puntualizó Flores. María Elisa Camargo, con chispa en el alma La actriz ecuatoriana María Elisa Camargo, conocida por telenovelas como “Llena de amor” y “Porque el amor manda”, será la protagonista del melodrama “En otra piel”. Camargo interpreta a Adriana una mesera de un bar en el centro de México de origen humilde, sin estudios, sin embargo es una mujer inteligente e intuitiva de carácter fuerte. Después de haber sido

María Elisa Camargo interpreta su primer protagónico.

16 al 22 de Febrero de 2014

parte del tele-realidad “Mira quién baila”, Camargo asegura que este papel es el reto más grande de su carrera, pues interpretará a dos personajes que no tienen nada que ver uno con el otro y “con ninguno me identifico”. “En mi caso sobra decir que repetir una experiencia como está será difícil”, y que la ecuatoriana debuta su primer protagónico. Sin duda alguna, la convivencia entre los actores cuando se va a realizar una producción de la magnitud de los melodramas es importante y es lo que se percibe al otro lado de la pantalla, en este caso, el elenco de “En otra piel” la buena vibra es lo que sobra ya que todos se respetan y se admiran. Una de la cualidades que se le atributen a Camargo -ya que a pesar de la enorme responsabilidad que tiene el interpretar a dos personajes- es el de ser la portadora del buen humor. Según Camargo, eso es algo que no se puede improvisar. “Es algo normal, tal y como pasa con los compañeros de trabajo y los amigos, aquí todos nos llevamos bien, porque después de pasar tantas horas en el set toca, pero la relación que aquí llevamos es culpa de los que nos

Vanessa Villela es la sexy Elena Serrano.

seleccionaron porque ellos tiene el ojo clínico para ver quien funcionaria con quien”, señaló la protagonista. Vanessa Villela, una sensual villana Villela interpreta a Elena Serrano una mujer fría y calculadora de una belleza fuerte y sensual. La actriz mexicana se ha caracterizado como una de las villanas favoritas, ya que la facilidad que tiene para hacer creíbles cada una de sus personajes es genial. “Hay escenas que no piensas como llorar o no planeas ciertas cosas porque si no, simplemente no funcionan, el llorar en una escena fuerte es algo que nose como explicar solo se me da”, explicó la mexicana. Haza “es muy malo Otro de los actores mexicanos que ingresa por primera vez al país para trabajar en una producción de la televisora es Plutarco Haza, quien interpreta a Carlos Ricalde. Un hombre cruel que ha hecho una fortuna a través de los negocios ilícitos que maneja. Es jefe de un grupo que se dedica al tráfico de mujeres, a las que secuestran o atraen con engaños para

Laura Flores es una pianista mundialmente reconocida.

prostituirlas y tiene una obsesión con Adriana, quien es interpretada por la ecuatoriana María Elisa Camargo. “Es la primera vez que trabajo en EE.UU., me da gusto mucho conocer a

Davis Chocarro es Diego Ochoa, quien se gana la vida como mecánico.

Plutarco Haza, es el malvado Carlos Ricalde

El cubano Jorge Luis Pila interpreta al gigoló Gerardo Fonsi.

Edición # 627

11

diferentes personas, por un lado es gratificante porque como actor te refresca”, dijo el histrión. Haza marca su regreso a los melodramas después de una larga ausencia, en la que se dedicó al teatro y al cine. El actor, quien a lo largo de su carrera se ha caracterizado por sus personajes se sonrojo cuando en conferencia de prensa lo elogió una periodista por mantener un carácter sólido y no ser un “lambiscón”. A lo que después le dijo a La Prensa de Houston que; “es una cuestión de valores no tanto de la vida si no de la carrera, nunca he tenido que hacerle la barba a nadie, porque espero que en mi trabajo se vea mi profesionalismo”. “Nunca he tenido que hacer ese extra para que alguien me tome en cuenta y sí en ocasiones he sido “lambiscón”, pero con mi esposa”, bromeó el mexicano. Los galanes Por su parte Jorge Luis Pila, quien juega el papel de un hombre seductor, es un gigoló quien disfruta de los lujos y los placeres de la vida que su esposa una mujer madura le da. Pila se ha caracterizado por su profesionalismo y capacidad de adaptarse al papel que le toque con gran facilidad. “Todos los personajes tienen su esencia, su magia, y lo que tiene que hacer uno es tratar de llevarlo a la pantalla lo mejor posible. Entonces, el personaje que venga es bienvenido. Lo importante es cada vez hacerlo diferente, con amor y que a la gente le guste”, dijo. Chocarro, luchará hasta ganar la batalla El personaje del argentino David Chocarro, sale un poco de lo que tiene acostumbrado a los televidentes ya que después de interpretar a personajes ‘anormales’ como lo hizo en “La casa de lado” en esta ocasión es el protagonista y el héroe del melodrama. “Lo divertido de este personaje es que es normal. Es el héroe y este tiene que pasar por miles de batallas para poder ganar”.

“En Otra Piel” es una historia escrita por Julio Jiménez y adaptada para un libreto de telenovela por Laura Sosa que en este instante se encuentra rodando bajo la dirección de Luis Manzo y Ricardo Schwarz en escenarios de Los Ángeles, Miami y México. Se estrena el 18 de Febrero


12

Edición # 627

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

16 al 22 de Febrero de 2014

14 de Febrero de 2014

Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad.

Robocop

EE.UU.- Los actores George Clooney, Matt Damon o Bill Murray, junto al resto del elenco de “The Monuments Men”, se han inmortalizado junto a “La última cena” de Leonardo da Vinci, imagen que ha generado revuelo en algunos medios italianos pues los retratos junto a esta obra están muy restringidos. Las fotografías junto al famoso fresco de “La última cena”, que puede contemplarse en la iglesia Santa María delle Grazie de Milán, están prohibidas para los turistas debido a la fragilidad de la obra, aunque en algunos casos contados se puede lograr un permiso. Y eso es lo que han hecho los protagonistas de “The Monuments Men” durante su visita a Italia para presentar la cinta, que narra la historia real de unos militares que durante la Segunda Guerra Mundial formaron un pequeño grupo especial para intentar rescatar obras de arte en manos de los nazis. “Las estrellas de Hollywood y la foto ‘prohibida’ a los turistas delante del Cenáculo (“La última cena”) de Leonardo”, titula el diario Corriere della Sera en su web y señala que

la extrema fragilidad del fresco hace que las imágenes solo puedan tomarse con autorización del responsable del departamento de Bienes Arquitectónicos, Alberto Artioli. Este tipo de autorizaciones se conceden una decena de veces al año, especialmente para libros y otros materiales de difusión, y viene concedida previo pago de un canon. Artioli, que autorizó el retrato de los protagonistas de la película e incluso les acompaño en la visita, señaló, según el diario, que “estas fotografías son un vehículo de comunicación extraordinario que llegan a todo el mundo”. La Republica en su edición internet también se hace eco del posado y titula: “Clooney como Berlusconi, la foto prohibida en el Cenáculo”. Así el diario indica que la imagen “desencadena polémicas y trae a la memoria el precedente de julio de 2010”, cuando el que fuera primer ministro italiano Silvio Berlusconi posó frente a la obra junto al entonces primer ministro ruso Dmitri Medvedev.

En esta reconceptualización de la película clásica, el año es el 2028 y la multinacional OmniCorp es el centro de la tecnología robótica. Sus Drones están ganando guerras estadounidenses en todo el mundo. Alex Murphy es un amado esposo, padre y buen policía que hace todo lo posible para detener la ola de crimen y corrupción en Detroit. Después de ser gravemente herido mientras estaba de servicio, OmniCorp utiliza su ciencia robótica para salvar su vida. Alex regresa a las calles de su amada ciudad con sorprendentes habilidades, pero con los problemas que un hombre ordinario nunca ha tenido que enfrentar antes. Dirige: Jose Padiha. Reparto: Joel Kinnaman, Gary Oldman, Samuel L. Jackson, Abbie Cornish, Michael Keaton. Acción, Ciencia ficción.

Winter’s Tale Se trata de una historia de fantasía sobre un ladrón, Peter Lake y Beverly Penn, una chica que se encuentra en un grave estado de salud y muere en sus brazos, pronto él descubrirá que tiene el don de la reencarnación y se dispone a salvarla. La historia está desarrollada tanto en el siglo XIX como en el actual Manhattan. Dirige: Akiva Goldsman Reparto: Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Russell Crowe. Romance- Drama.

Endles Love

Una chica privilegiada y un carismático muchacho cual instantáneo deseo mutuo desencadena una historia de amor muy precipitada ya que los padres intentan separarlos. Dirige: Shana Feste. Reparto: Emma Rigby, Alex Pettyfer, Gabriella Wilde. Drama-Romance

Lunes 17

de febrero Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits”- www.cmhouston.org Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Exhibición de arte; “Art behind walls”- 333 S. Jensen Dr.

Viernes 14 de febrero

Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits”- www.cmhouston.org Amanda Miguel y Diego Verdaguer en concierto - www.arenahouston.com Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org Alejandra Guzmán en concierto - www.bayoumusiccenter.com Grupo Brindis en concierto - www.escapadehouston.com Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits”- www.cmhouston.org Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Talento Bilingüe presenta: Fernando Moguel en concierto en una noche romántica - 333 S. Jensen Dr. Exhibición de arte; “Art behind walls” - 333 S. Jensen Dr.

Sábado 15 de febrero

Gloria Trevi en concierto - www.arenahouston.com La pulga de Discovery Green- www.discoverygreen.com Sábado de reciclaje - www.discoverygreen.com El programa de becas de la Universidad de St. Thomas presenta: “Tiempo de Tango -3910 Yoakum Houston, TX Adopte a una mascota - www.discoverygreen.com Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits” - www.cmhouston.org

Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits”- www.cmhouston.org Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Exhibición de arte; “Art behind walls” - 333 S. Jensen Dr.

Martes 18

de febrero Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits” - www.cmhouston.org Obra de teatro ‘Fool”- www.alleytheatre.org Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org Exhibición de arte; “Art behind walls”- 333 S. Jensen Dr.

19

Domingo 16

de febrero Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits” - www.cmhouston.org Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits” - www.cmhouston.org Obra de teatro ‘Fool”- www.alleytheatre.org Exhibición de arte; “Art behind walls” - 333 S. Jensen Dr.

17

de Febrero

Obra de Teatro Fool

de Febrero

En concierto “Demi Lovato”

Miércoles 19 de febrero

Consulado General de México sobreruedas - 5401 Rush Haven Dr.Houston, TX 77381 Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits” - www.cmhouston.org Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Exhibición de arte; “Art behind walls”- 333 S. Jensen Dr. Demi Lovato - www.houstontoyotacenter.com

Jueves 20

de febrero El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits” - www.cmhouston.org Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org

Tarde de museo gratuito: Houston Museum of Natural Science — 3 pm – 6 pm Museum of Fine Arts Houston —10 am – 9 pm The Health Museum —2 pm – 5 pm John C. Freeman Weather Museum —12 pm – 4 pm Children’s Museum —5 pm – 8 pm Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Exhibición de arte; “Art behind walls”- 333 S. Jensen Dr.

Viernes 21

de febrero El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits” - www.cmhouston.org Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Exhibición de arte; “Art behind walls”- 333 S. Jensen Dr. En Concierto Eddy Herrera - 5865 S. Gessner Rd. Esquina con Harwin

Sábado 22

de febrero Talento Bilingüe presenta: “Musas’ - 333 S. Jensen Dr. El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits” - www.cmhouston.org Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org Exhibición de arte; “Art behind walls”- 333 S. Jensen Dr. Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org Obra de teatro ‘Fool”- www.alleytheatre.org Exhibición de arte; “Art behind walls”- 333 S. Jensen Dr.

Domingo 23

de febrero Película “Coyotes de la Frontera” - 333 S. Jensen Dr. El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits” - www.cmhouston.org Mes para celebrar a los Boys y girls Scouts - www.cmhouston.org Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Exhibición de arte; “Art behind walls”- 333 S. Jensen Dr.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

16 al 22 de Febrero de 2014

Edici贸n # 627

13


SALUD

14

Edición # 627

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

16 al 22 de Febrero de 2014

Sabemos que la fatiga crónica va acompañada de dolores musculares y de infecciones que varían y afectan las células del organismo.

E

n ocasiones esos dolores son diagnosticados erróneamente. La ‘fibromialgia”, (es un trastorno que causa dolores musculares y fatiga). Las personas con fibromialgia tienen “puntos hipersensibles” en el cuerpo. Estos se encuentran en áreas como: el cuello, los hombros, la espalda, las caderas, los brazos y las piernas. Los puntos son ‘hipersensibles’ duelen al presionarlos y son tratados con medicamentos para aliviar el dolor. Estudios científicamente comprobados muestran que el cansancio no es sólo la falta de multivitamínicos o de la mala alimentación si no pueden ser múltiples causas. Para diagnosticar el cansancio crónico basta con realizar exámenes de sangre, niveles de hierro, función renal, del hígado, de sodio, potasio, tiroides, entre otros. Si estos exámenes salen normales, entonces

su médico tiene que hacer pruebas de cabello para verificar que este absorbiendo los minerales y vitaminas consumidas. Existen diferentes casos, un ejemplo es cuando: las mujeres tiene su ciclo menstrual […] deben consumir Vitamina B12, ya que pierden demasiado hierro. Y esto podría ser la causa de que salgan las ojeras. En los niños no es normal el cansancio, y es de suma importancia determinar las causas de su cansancio si el menor duerme lo suficiente. Tampoco lo es

Muchos de los hispanos tiende a no preocuparse por su salud, o bien muchos de ellos no saben que están enfermos, pero como no sienten ningún tipo de dolencias deciden no ir al médico, sin embargo, hay un dicho muy cierto que dice ‘con la salud, no se juega’, ya que existen enfermedades silenciosas que pudieran estar afectándolo. El doctor general Stanton C. Packard, de la Clínica Hispana, habló con La Prensa de Houston para explicarnos algunos detalles que las personas pasan desapercibidas. ¿Cuándo las personas deben ir a una consulta general? Packard- Se recomienda que la persona vaya por un físico cada año, a menos de que tenga alguna enfermedad crónica. ¿Se pueden seguir vacunando las personas después de los 18 años? Packard- Las personas mayores de 18 años, los cuales ya terminaron su esquema de vacunación de menor de edad; la única vacuna que tiene que seguir poniéndose es la vacuna contra el tétano, que es cada 10 años. A menos de que sean las

en las personas de edad avanzada, en el caso de estos, la fatiga se acredita a la cantidad de medicamentos que ingieren. Sólo basta recordar que no todos los multivitamínicos y/o suplementos naturales son apropiados para todas las personas y lo que le hace bien a uno, no necesariamente le hace bien a otra. El doctor Tariq Shafi es médico especialista en medicina alternativa y natural, profesor de Anatomía y fisiología en el Houston Community College. (713-658-5341)

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

que aparecen por campañas, como la de la influenza o porque salga alguna epidemia en la población. ¿A partir de qué edad, la mujer puede debe empezar a realizarse la mamografía? Packard- Desde los 25 años, siempre que no tengan ningún antecedente de patología mamaria, pero si lo hay lo ideal es desde los 18 años. ¿Cuáles son esas enfermedades silenciosas que son comunes a afectarles a los hispanos? Packard- Las enfermedades que más sufren los hispanos son los malos hábitos alimenticios, que por lo general son la gastritis, los causados por un virus, obesidad, diabetes, estrés, hipertensión lo cual causa problemas cardiacos que van en aumento en la población hispana. ¿Cómo podemos saber cuando la presión está muy alta o muy baja y cual es más riesgosa? Packard- La presión baja no tiene grandes riesgos, y no se trata con medicamentos, sólo basta con hacer ejercicio

para que aumente el flujo sanguíneo. 120/80 es una presión normal. Sin embargo, 140/89 es hipertensión estadía 1 y hay que ir inmediatamente al médico, porque, si se deja que suba a la fase 2 la cual es 150/90 - 160/60 esa es una emergencia. Más informes acude a la Clínica Hispana, ahora en tres localidades. Tel: 832.831.6350 // 281.861.5565 // 281.724.1423


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

16 al 22 de Febrero de 2014

GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713995-4000*

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713995-4000*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 627

15


16

Edición # 627

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

16 al 22 de Febrero de 2014

NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-3399777.*

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

Houston.-Ellos son argentinos, y a partir de la década de la década de los 80’s su música ya era reconocida internacionalmente. Amanda Miguel y Diego Verdaguer con más de 25 años de unión sentimental, son una de las parejas dentro de los medios más sólidos que han logrado superar los altos y bajos de una relación que hasta el año pasado pasaban por una crisis fuerte que lograron superar. “El año pasado nos tocó vivir momentos difíciles, no lo niego, pero afortunadamente las cosa fueron cambiando”, dijo Amanda Miguel a La Prensa de Houston en una entrevista telefónica. Y es que para la cantante la familia tiene un lugar privilegiado, a la cual se le tiene que dar tiempo para compartir. “Hay que disfrutar las cosas bonitas que tiene la vida y una de ellas es la familia, porque si uno no le dedica tiempo, entonces no hay familia”. A raya Según la intérprete de “El me mintió”, mantenerse a raya de rumores ha sido una de las claves para llevar tantos años de relación con su pareja de toda la vida, Diego Verdaguer. “Nos mantenemos lejos de cualquier cosa rara, cualquier rumor, porque el

público se merece un buen ejemplo del artista, sobretodo, porque todos quieren imitar, ser como un artistas. Muchos nos han preguntado: ¿Cómo es que el amor persiste entre nosotros? Y es que el amor persiste si uno quiere y hace lo que sea, porque cuando uno no quiere no lo intenta más, aseveró Amanda. Para la intérprete de “Ámame más”, “Así como hoy” y “Castillos”, el amor es lo más importante sobre el universo porque, “es el motor de todo lo que nos mueve. La gente que está a favor del amor, se le nota porque esta prospera está sana”. Y eso es exactamente lo que la cantante demuestra

en cada canción, en cada presentación un recital lleno de romanticismo y amor. Según Amanda, ella es una persona que piensa mucho antes de actuar, y eso es lo que hace que al momento de estar sobre un escenario “y canto una canción, la canto porque tiene una tema positivo tanto para el hombre como para la mujer”. “Yo no soy- vamos a decir Lupita D’Alessio que le tira con todo a los hombres,- porque yo si tengo un hombre cerca de mí y lo adoro”, arremetió la solista. Para Amanda cantar canciones que hacen reaccionar de alguna manera a los oyentes es importante, jamás “menospreciaría ni al hombre, ni a la mujer ya que siempre he defendido a la familia, a los hijos, porque para mí, esta parte no está destruida, y seguir en la línea de que el amor es posible; porque si no [los hijos] se crían hostiles”. Con una voz “privilegiada”, Amanda Miguel y Diego Verdaguer prometen ofrecer una noche de mucho romance el próximo 14 de febrero en el Arena Theatre.

La cantante Amanda Miguel promete una noche privilegiada en el día de San Valentín. (Cortesía: Amanda Miguel)

SI AUN NO HAZ PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832649-4165

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉ-

LITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281-570-8309

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

16 al 22 de Febrero de 2014

NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889

Edición # 627

17


18

Edición # 627

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

16 al 22 de Febrero de 2014

Austin.- La demócrata Wendy Davis pidió a su rival republicano Greg Abbott que, como procurador general de Texas, resuelva la batalla judicial que existe entre el estado y los distritos escolares sobre la financiación de la enseñanza y los recortes presupuestarios en este sector. Así, la más probable candidata demócrata a gobernadora de Texas, Wendy Davis, emplazó a que el favorito de los republicanos en la carrera, Abbott, use su poder como procurador para resolver uno de los más candentes debates en materia de enseñanza, que se perfila como uno de los grandes temas de la campaña. “El procurador general Greg Abbott sigue defendiendo lo indefendible. Está malgastando tiempo y dinero de los contribuyentes en una demanda judicial frívola que hiere a Texas”, acusó la demócrata en una rueda de prensa delante de una escuela de Austin. La institución que lidera Abbott es responsable de la defensa del Estado contra una demanda judicial interpuesta por 600 distritos escolares de Texas por lo que consideran un sistema de financiación injusto e insuficiente. Según la demócrata Davis, Abbott puede alcanzar un acuerdo con los demandantes para acabar con una larga batalla en las cortes y evitar que el caso llegue a la Corte Suprema de Texas. La demanda surgió en el 2011 cuando los recortes en educación alcanzaron los 5,400 millones de dólares y centenares de distritos escolares se vieron obligados a despedir miles

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

de profesionales y acabar con algunos de sus programas. “Estamos encerrados en una batalla legal que todo el mundo, excepto Abbott, da por acabada”, aseguró Davis. La contraparte Abbott acusó a Davis, a través de un comunicado, de estar encallada “en el pasado” y se posicionó como el candidato que se esfuerza para que “el sistema de educación de Texas se convierta en el número uno del país”.

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240, 713-771-1789

Pese a ello, Abbott no hizo referencia explícita al litigio en los tribunales entre el estado y dos terceras partes de los distritos escolares de Texas. Según el Centro Nacional de Estadísticas Educativas, con datos del 2010, el nivel de graduación a tiempo en la educación secundaria en Texas se encuentra en torno a la media del país, por detrás de la mayoría de estados del norte, pero superando a gran parte de los sureños. Pese a ello, los datos más recientes del SAT, el examen estandarizado para acceder a las universidades americanas, fueron negativos: Texas se situó entre los diez estados con peores promedios. El Legislativo de Texas, controlado por los republicanos, hizo cambios en los fondos públicos para las escuelas que significaron un recorte de 5,400 millones de dólares en el 2011, que fueron eliminados en el 2013, aunque solo parcialmente.

ANÚNCIATE

713.334.4959

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281570-8309


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

16 al 22 de Febrero de 2014

Edición # 627

HACEMOS DISTRIBUCION DE FLAYERS 100% GARANTIZADO, Y HACEMOS TODO TIPO DE PUBLICIDAD , COMO PLAYERAS BUSINESS CARD ( TARJETAS) PRECIOS ECONOMICOS LLAME TELEFONO 832-659-3599.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

19


20

Edición # 627

Las hierbas aromáticas y especias son las estrellas de la comida afrodisíaca. Espolvoreamos un poquito por allá y agregamos una pizca por acá y todo toma otro color. Por ejemplo, la cultura más tradicional de Haití alberga una leyenda en relación a la albahaca. Según cuenta la historia, la diosa del amor enamoró a más de mil hombres gracias a esta planta aromática. El cacao contiene

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

16 al 22 de Febrero de 2014

Am r

elementos que resultan altamente estimulantes, como teobromina y feniletilamina y sus efectos se producen, sobre todo, en lo relacionado con las facultades mentales, ya que ayuda a combatir la fatiga y tonifica el sistema nervioso. En este sentido, también la zanahoria, la

cual reconstituye el sistema nervioso y estimula los impulsos nerviosos, activando la reacción sexual. Entre las frutas secas, la más conocida es la nuez, ya que, según dicen ayuda a retrasar la eyaculación. Además, las almendras son símbolo tradicional de fertilidad y se cree que inducen la pasión en las mujeres

Los mejores afrodisíacos para mujeres

* Azafrán: Este condimento mejora la circulación sanguínea y, al estimular el útero, también aumenta el deseo sexual. * Canela: Es un gran estimulantes, especialmente, cuando se combina con arroz y leche.

* Pimienta: Tanto la blanca como la negra, son condimentos muy excitantes. Sus efectos se acentúan sobre los órganos genitales, gracias a su acción vasodilatadora. * Ostras: Tienen un alto contenido de minerales que ayudan a un mejor rendimiento sexual, generando cierta dilatación de la vagina. * Menta: Es común escuchar que el principal afrodisíaco es la mente y, en especial, en las mujeres. Y, en este sentido, esta planta -una de las primeras utilizadas como estimulante- actúa como un suave estimulante del sistema nervioso.

Los mejores afrodisíacos para hombres * Clavo de olor: Este genera la sensación de calor. En la India, se suele masticar sus semillas para suavizar el aliento y, además, hay una tradición que dice que combate la impotencia. * Polen: Este ingrediente es altamente energético y aumenta el deseo sexual y la libido. * Palta: Su efecto afrodisíaco se centra en sus semillas. * Calabaza: Las semillas de esta planta son las que contienen los principales ingredientes que afectan la libido y aumentan el deseo sexual. * Cebolla Esta planta se recomienda ante casos de impotencia y debilidad sexual. Además, se dice que ayuda a mantener la erección.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994


HISTORIAS QUE CONTAR

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

16 al 22 de Febrero de 2014

Edición # 627

21

Un libro de historietas para niños hace 50 años previó la creación de Internet y varios de sus servicios más populares como Skype, Netflix, el motor de búsqueda y otros con una precisión impresionante. EE.UU.- Un artículo publicado en 1965 en una edición de ‘Eagle’, un cómic británico para niños, predijo la llegada de Internet, con una precisión impresionante, además de prever la aparición de servicios similares a Skype, Netflix, Kindle y Google años antes de que la primera red de computadoras ARPANET fuera creada por encargo del Departamento de Defensa de Estados Unidos (DOD, por sus siglas en inglés) y décadas antes de que la primera encarnación de la red mundial llegara a disposición del público en general, informa el sitio infowars.com. Los autores del artículo, titulado ‘Computadoras para todos’ (‘Computers for Everyone’, en inglés), preguntaban a sus pequeños lectores: “¿Les gustaría ser capaces de resolver cualquier problema matemático en una fracción de segundo, hacer que cualquier página de cualquier libro o periódico al instante aparezca ante sus ojos, tener toda la información de hechos conocidos por el hombre a su alcance: y todo esto sin salir de su propia sala? Este fantástico sueño de logros científicos puede hacerse realidad en la década de 1990, si un plan que ahora se está desarrollando por los mejores científicos

EE.UU.- Dar el anillo es uno de los momentos más especiales que el novio tiene con la novia y es algo que ambos recordarán siempre. Aunque siempre es muy romántico, cada vez los novios buscan nuevas y originales formas de hacerlo. Este es un momento que prepara exclusivamente el novio y en el que debe pensar mucho para que sea muy especial para los dos. Y aunque la forma tradicional, en la que él se arrodilla durante una cena con velas, sigue siendo romántica y siempre funciona, cada vez más gustan las pedidas creativas y originales. Así que, si estás pensando en dar el anillo a tu novia de una forma muy original, aquí te damos algunas buenas ideas para que juntos pasen un momento inolvidable. En globo: Los viajes en globo aerostático se pusieron de moda hace unos años y es una experiencia muy agradable que pueden vivir los dos. Convéncela de vivir esta experiencia y ponte de acuerdo con los encargados. Avísales de tu plan, pide al encargado, que es el experto que maneja el globo, que tenga lista una botella de champagne y dos copas. Normalmente estos viajes en globo se realizan muy temprano para apreciar el amanecer desde arriba. Entonces, cuando estén ahí en el aire sacas el anillo y ¡le pides que se case contigo!

¿Sabías que?

de este país y EE.UU. tiene éxito”. Además de predecir la llegada de la red mundial en calidad de herramienta de comunicación, el artículo previó varios servicios populares como Netflix, Skype, Kindle e incluso el “Internet de las cosas” en el que cada aparato electrodoméstico está vinculado a la red mundial. La llegada de las conexiones de fibra óptica de alta velocidad también fue mencionada en el artículo, que habla de un nuevo sistema que “lleva miles de veces más información que un cable a velocidades cercanas a la de la luz”. En resumen, el artículo describió al menos siete aspectos fundamentales de Internet, algunos de los cuales todavía están solo en sus primeras etapas de desarrollo, tres décadas antes de que el Internet se convirtiera en accesible para el público mundial y cuatro décadas antes de que aparecieran servicios como Skype, Netflix y los llamados productos ‘inteligentes’: - “El conocimiento mundial a su alcance” (motor de búsqueda). - “Tener cualquier página de cualquier libro o periódico al instante delante de los ojos” (Kindle). A caballo: ¿qué tal en un paseo a caballo? Si a ella les gustan los animales y el campo puedes llevártela todo un día a hacer actividades como cuatri motos, caminar por el bosque, tirolesa, etc. Deja para el final el paseo a caballo. Cuando estén en medio del bosque pides que se detengan y entonces le das el anillo. El listón: si lo que prefieres es algo más íntimo y sin gente alrededor puedes escoger un momento en el que estén solos, en tu casa, en el coche después de una cena, incluso después de hacer el amor. Prepara un listón rojo largo y amárrale el anillo al final, luego póntelo en alguna bolsa del pantalón o la camisa y discretamente en el momento que tú quieras asómalo un poquito para que lo vea. Ella tendrá curiosidad y preguntará qué es eso. Entonces haces que lo vaya jalando lentamente mientras le dices cuanto la quieres. Antes de que saque el anillo le preguntas si te quiere y cuando responda. Rosas rojas: Las flores siempre son bonitas y dan un toque muy romántico. Una buena idea es poner el anillo dentro de un ramo grande de rosas y elegir un momento para dárselo. Puede ser el día de su aniversario o algún momento especial para ustedes. Que todo mundo se entere: si quieres que todo mundo se entere de la gran noticia y sin gastar prácticamente nada, puedes darle el anillo en un lugar público. Imagínate que divertido puede ser que en algún centro comercial, en la montaña rusa o en un parque, aparezcas con un letrero gigante y con un megáfono pidiéndole que sea tu esposa.

La película “Alicia en el País de las Maravillas” estuvo prohibida en China, porque los animales hablaban. Y es que desde el punto de vista del general Ho Chien, hombre detrás de la prohibición, los animales no podían comportarse al mismo nivel que los humanos

- “La computadora va a controlar todas las fuentes de alimentación de su casa” (hogar inteligente, Internet de las cosas). - “Videoteléfono” (Skype). - “Señales de TV multicanales” (Netflix, televisión en Internet). - Ordenadores/Internet que reemplazarán la “Grabadora y reproductor de discos” (Spotify, iTunes). - Una red que funciona a la velocidad de la luz (fibra óptica).

HORÓSCOPOS Aries: El color que te favorece hoy es el rosado. Debes esperar 21 mar - 20 abri.

Tauro: El color que te favorece hoy es el violeta intenso. Distién21 abr - 20 may.

-¿Qué es chiquito, peludo y peligroso?... un pollito con una ametralladora.

-¿Por qué las gallinas quieren tanto a sus pollitos? Porque les han costado un huevo.

-¿Cuál es el apellido del Diablo?- El apellido del Diablo es mora porque en la Biblia dice: no entres donde el Diablo mora.

-¿Que se pone Superman cuando sale de la ducha?... super-fume.

LA PRENSA DE HOUSTON

-A las 3 de la mañana suena el teléfono y preguntan:- Aló, ¿la familia Silva?-No, imbécil la familia duerme.

713.334.4959 Romance

21 may - 20 jun.

21 jun - 22 jul.

Vive cada día, aprovecha el pasado para bien y deja que el futuro llegue a su tiempo.

23 jul - 22 ago.

23 oct - 21 nov.

22 nov - 21 dic.

713.334.4959 “QUE TODO EL MUNDO LO SEPA” QUE BUSCO

ERO Tener una fantasía con una mujer o

DESCUENTO EN ESTE MES DEL AMOR LLAMA A

ERES UNA MUJER SOLA O PAREJAS EDAD ENTRE

NOVIA SIN COMPROMISO , QUE SEA AGRAD-

pareja de 30 a 60 años, decidida a todo,

ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30,

30 Y 60 AÑOS QUIEREN TENER UNA AVENTURA

ABLE, SINCERA Y SOBRE TODO QUE NO

el romántico Joe 9 a 6, dejar mensaje tel.

JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 &

CONMIGO SOY UN HOMBRE MADURO. HABLAME

832-646-6386

210-807-4300

SOY MARIO TEL 832- 646-6386. BLECER AMISTAD Y SI SE PUEDE RELACION SERIA

PREGUNTA POR ZONIA 713-334-4959

Virgo: El color que te favorece hoy es el melocotón. Durante el período de este día, te sientes especialmente joven, con una intensa necesidad de actuar, de moverte, de desplazarte. Libra: EEl color que te favorece hoy es el salmón. El dinamismo de Marte puede servir para hacer la relación vivaz y estimulante, en donde tú y tu pareja se «saquen chispas» en forma positiva el uno al otro, sin por eso dejar de permitiros recíprocamente el mantenimiento de vuestra libertad personal.

22 dic - 19 ene.

po que tu realidad se viene complicando con nuevos problemas y circunstancias confusas y aparece tenuemente la añoranza de aquellos días felices y despreocupados. Equilibrio y moderación de carácter deben ser la medida para pensar cada difícil decisión económica en los próximos días. Si lo haces te darán ganancias.

Acuario: El color que te favorece hoy es el amarillo. Hoy sientes 20 ene - 20 feb.

el impulso de explorar la vida en todas sus dimensiones, sin restricciones y sin ningún sentimiento de culpabilidad.

Piscis: El color que te favorece hoy es el rojo. Muchas veces es

TEL 832- 893-2691 ANTONIO

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

presenta una fuerza que más bien tiende a dividir en vez de unir, pero depende de ti cómo vas a manejar este tránsito.

Capricornio: El color que te favorece hoy es el verde menta.

TENGA VICIOS, ENTRE 30 Y 35 ANOS PARA ESTA-

713.334.4959

dencia este especial tránsito de la luna; en tu confusión o claridad de pensamiento estará exclusivamente la causa de tu fracaso, o tu éxito en cualquier decisión importante que tomes esta semana que comienza.

Sagitario: El color que te favorece hoy es el marrón. Hace tiem-

– Anónimo -

QUIERES QUE SEA TU AMIGO CON DERECHO ,

BUSCA PAREJA PARA EL DIA DE SAN VALENTIN

Cáncer: El color que te favorece hoy es el azul marino. Los problemas y las pruebas con que te enfrentas durante este tiempo son profundos y pueden resultar dolorosos, pero si te niegas a afrontarlos, te privas de un verdadero tesoro de conocimiento, sabiduría y madurez.

Escorpión: El color que te favorece hoy es el morado. Marte re-

VIVE EL AMOR, CON ESTE ESPECIAL $10 DE

TU MEJOR OPCIÓN

curio activa tu deseo de explorar dimensiones desconocidas de tu psique y de la realidad exterior e incrementa tu capacidad para estudiar y comprender mejor temas filosóficos, psicológicos y metafísicos.

Leo: El color que te favorece hoy es el dorado. Aprovecha con pru-

23 ago - 22 sep.

SOY HOMBRE MADURO DE 46 AÑOS, QUI-

QUIERES PUBLICAR TU AMOR? ANUNCIATE YA O

dete, por más compleja que sea tu realidad económica; está próximo el tiempo de los resultados y todo parece indicar que saldrás bien.

Géminis: El color que te favorece hoy es el amarillo pastel. Mer-

23 sep - 22 oct.

-¿Por qué las puertas de las iglesias son tan altas? Para que entre el Altísimo.

la oportunidad, a partir de la comprensión de este momento que vives, para evitar errores o comentarios desafortunados. Tu pareja esta pendiente de ti y muchas veces le molesta tu impulsividad.

19 feb - 20 mar.

preferible alejarse a tener que enfrentar situaciones confusas o desconocidas.


22

Edición # 627

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

16 al 22 de Febrero de 2014

ENCUENTRA EN NUESTRAS TIENDAS Todo lo necesario para tus fiestas y reuniones supermercados Teloloapan, busca la direccion cercana a ti en La Prensa de Houston.*

PAYASO PARA TU FIESTA, pregúnta por Pekitas Show. Tel: 832-2896314

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281745-4309.*

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Viajes & Transportes

16 al 22 de Febrero de 2014

Edición # 627

23

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013(HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

EE.UU.- A unos días para el Día de San Valentín, comienzan los preparativos para crear la velada perfecta. Ya sea que tienes planeado pasar la noche en casa disfrutando de una cena romántica o si ya reservaste una cena para dos en tu restaurante favorito, es fácil escoger el atuendo perfecto para cada gusto. La experta en moda y portavoz del programa Pruébalo & te Encantará, Irma Martinez, comparte sus consejos sobre cómo lucir bella este 14 de febrero con atuendos

713.334.4959

perfectos para la temporada. Martinez nos dio los consejos que volverán a que ese hombre se vuelva a enamorar de ti. ¡Hazlo suspirar con tu belleza! Al elegir tu atuendo para este 14 de Febrero, la experta recomienda considerar prendas elegantes que puedan ser complementadas con accesorios de moda sexy. Si eres afortunada de vivir en una ciudad cálida, considera un vestido de color romántico como el azul. Si aún estas

Moda & Belleza sintiendo los efectos del vórtice polar, con un abrigo estilo trench y unas botas altas sexy son una excelente opción. El maquillaje es algo esencial para cualquier mujer en un evento importante y según Martinez es mejor ser atrevida con los ojos que con un labial o rubor que puedan dejarle mancha al traje de tu pareja. “Para ser sexy no es necesario estar súper entallada, llevar la falda más pequeña o ¡pintarte los labios color naranja!”, aseguró Martinez.

“Si eres más conservadora pero te gustaría agregar un toque diferente, la tendencia de la falda larga conocida como la tres cuartos o ‘three quarters’ es muy popular además de ser práctica. Con unos stilletos o pumps, una bolsa de mano y accesorios grandes lograrás el look perfecto entre sexy y clásica”, continuó. Pero si este año cupido no te escucho y en vez de pasar una velada romántica tendrás una noche con amigas opta por un vestido rojo tomate que puedes combinar con una chamarra tipo motociclista. Para darle un toque más romántico e informal a la hora

ANÚNCIATE

713.334.4959

de la comida; busca el detalle en las solapas. Que no falten tus botines cerrados para los últimos aires frescos del mes y usa accesorios más sencillos como pulseras 3 en 1 para no exagerar tu look. Si después de la sobremesa deciden irse a un bar, aún puedes verte sensacional para salir por la noche Cortesía de Irma Martinez, portavoz del programa Pruébalo & te Encantará.

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832250-0053 ¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA,

ESPECIAL DE SAN VALENTIN TINTE COLOR Y RAYI-

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION,

CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo

TOS POR SOLO $89.99 PEDICURE $25.00 WAX,

Eliminación de acné y verrugas, haga su

en tecnologia avanzada, digale no a las

$7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-

cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL

0879, 9620 LONGPOINT # 900

.713-771-8895, www.drleonclinic.com


24

Edición # 627

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

16 al 22 de Febrero de 2014

Tokio.- La compañía japonesa Toshiba lanzará el año que viene una aplicación de “smartphone” que controla las constantes del conductor y le avisa en el caso de que se esté quedando dormido, informó el

La aplicación, que usará tecnología del fabricante de accesorios para automóviles Ca Mate, estará conectada a un sensor que mide el ritmo cardiaco del conductor.

diario Nikkei. La aplicación, que usará tecnología del fabricante de accesorios para automóviles Ca Mate, estará conectada a un sensor que mide el ritmo cardiaco del conductor. Otro sensor de reconocimiento de imágenes del teléfono y un acelerómetro recogerán datos de conducción en tiempo real como la estimación de la distancia con el vehículo de enfrente o la manera en la que se está usando el freno. Esta información, junto con el ritmo cardiaco, se enviará de manera inalámbrica a un centro de control de Toshiba que tras analizar los datos avisará a través de mensajes sonoros al conductor para que descanse, si es necesario. Toshiba Information Systems y Car Mate tienen previsto lanzar en Japón en enero del 2015 este servicio que costará unos cientos de yenes (unos pocos euros) al año. El plan de negocio es conseguir 50,000 usuarios en tres años especialmente centrándose en compañías de autobuses, camiones y taxis. Según el diario económico, Toshiba busca expandir su clientela de servicios relacionados con la salud, que en la actualidad abarca exclusivamente instituciones médicas.

El plan de negocio es conseguir 50,000 usuarios en tres años especialmente centrándose en compañías de autobuses, camiones y taxis.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

16 al 22 de Febrero de 2014

Si tienes problemas por conducir intoxicado o accidente 18 ruedas, autos. Llame a la abogada Shakira 713-627-2789

VENDO CAMIONETA TOYOTA SEQUOIA ANO 2002 , CON 96,000 MILLAS PRECIO $ 9,000.00 PRECIO NEGOCIABLE FAVOR LLAMAR TEL 832-420.5755

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 627

25


26

Edición # 627

16 al 22 de Febrero de 2014

Empleos

SWICH HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA LLAMAR 281858-0666*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS COCA COLA RICOLINO, PRA TRABAJAR EN DALLAS O HOUSTON , PAPELES EN REGLA ,CONTAMOS CON BENEFICIOS MEDICOS TELEFONO 281-804-0900 PREGUNTA POR OLGA.*

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITO MUCHACHA ATRACTIVA, RESPONSABLE, SOLTERA QUE NO TENGA HIJOS PAPELES EN REGLA LICENCIA VIJENTE PARA ATENDER PERSONA DISCAPACITADA TRABAJANDO POR SEMANA SALARIO $ 12 P/HORA AREA DE PEARLAND TX LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TELEF 713456-0581

SWICH HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA LLAMAR 281858-0666*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS COCA COLA RICOLINO, PRA TRABAJAR EN DALLAS O HOUSTON , PAPELES EN REGLA ,CONTAMOS CON BENEFICIOS MEDICOS TELEFONO 281-804-0900 PREGUNTA POR OLGA.*

16 al 22 de Febrero de 2014

Edición # 627

27


28

Edición # 627

16 al 22 de Febrero de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

16 al 22 de Febrero de 2014

Varios

ANÚNCIATE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

anúnciate aquí

713-334-4959

Edición # 627

29

713.334.4959


30

Edici贸n # 627

16 al 22 de Febrero de 2014

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Nueva York.- El Departamento de Policía de Nueva York comenzó a probar las Google Glass con el fin de ayudar a los agentes a disponer rápidamente de información sobre sospechosos, gracias a las técnicas de reconocimiento facial, según confirmó el responsable del cuerpo. “El Departamento está logrando grandes avances en tecnologías de reconocimiento

TECNOLOGÍA

facial. Es una de las excitantes nuevas fronteras de las que sólo estamos viendo la punta del iceberg en términos de sus beneficios completos”, indicó el comisionado de la Policía, Bill Bratton, al canal local de televisión NY1. El novedoso producto de Google, que aún no está a disposición del público general, permite a sus usuarios acceder a muchas de las utilidades de los teléfonos inteligentes directamente en las gafas, que incorporan una cámara que permite tomar fotos y vídeos, entre otras cosas. “Estamos haciendo una prueba de campo de esa tecnología en una variedad de circunstancias, viendo dónde puede ser más útil, más beneficiosa”, declaró Bratton. La experiencia es similar a la iniciada por otros cuerpos policiales, como la Dirección General de la Policía española, que está también explorando el uso de las Google Glass en las patrullas, con el fin de incrementar la seguridad y la eficacia en las intervenciones de los agentes.

16 al 22 de Febrero de 2014

Edición # 627

31



Edicion627