Page 1

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Año 12 Edición número

624

Houston, TX.

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 3

Página: 4

Página: 6

Página: 11


2

Edición # 624

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

RESTAURANTES

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959


HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

México repite su historia

Querido Lector;

La impunidad, la violencia y las extorsiones son moneda común en el estado de Michoacán, al suroeste de México y sus habitantes ya han dicho basta. Desde hace tres años operan en la zona Los Caballeros Templarios, un grupo criminal que ha llevado el terror y la represión a los pueblos y que campan a sus anchas por todo el estado, ante la impotencia policial que se muestra incapaz de pelear contra ellos. La presencia de elementos del Ejército y de la Policía Federal, integrantes de los grupos de autodefensa y miembros del crimen organizado continúan enfrentándose. Este enfrentamiento por la libertad y la paz de un México que se ha ensangrentado por la violencia y la poca acción del gobierno, nos hace recordar la historia de México; hasta cierto punto. Usted se preguntará, ¿esto qué tiene que ver con la historia mexicana?, pues bien querido lector: hay un hombre que nos hace recordar a Emilio Zapata, quien fue un revolucionario agrarista mexicano y de igual manera, el líder de los Autodefensas José Manuel Mireles, ambos se levantaron en armas para defender los derechos de los ciudadanos mexicanos. En el caso de Mireles, junto con otras personas se cansaron de ver la injusticia que en el pueblo michoacano se vive. Por otro lado, tenemos a un sacerdote que se reveló ante los malhechores del crimen organizado, desde el púlpito de su iglesia, Gregorio López, más conocido como el padre Goyo, de la diócesis de Apatzingán, anima a pelear contra el crimen organizado que opera en Michoacán. El cura, quien se ha visto obligado a dar misa con chaleco antibalas por culpa de las amenazas que ha recibido de Los Caballeros Templarios, hizo un llamamiento para acabar con “los robos, las extorsiones y las amenazas”, remarcando que “Apatzingán no quiere templarios, no quiere autodefensas, quiere comunidad”. Esto, regresándonos a la historia de México nos hace recordar al padre Miguel Hidalgo y Costilla, quien se levantó en armas contra el virrey de Nueva España el primero de octubre de 1810, pero fueron descubiertos a mediados de septiembre. Hidalgo y algunos otros conspiradores lograron ponerse a salvo gracias al aviso de Josefa Ortiz de Domínguez y se trasladaron a Querétaro, donde Hidalgo se reunió con Ignacio Allende.

La editora

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Edición # 624

3

Por Redacción La Prensa de Houston Houston.- Con el nacimiento y la popularidad de algunas redes sociales es más fácil que nunca mantenerse en contacto con amigos y conocer gente nueva, pero de igual manera, es más fácil que nunca, ahora, denunciar cualquier tipo de crimen que pase alrededor de las colonias en donde los residentes de Houston viven. Y esto se debe a la iniciativa que la oficina del alguacil del Condado de Harris ha puesto en marcha para mejorar la seguridad del condado y mantenerse en contacto con los vecinos. “Nextdoor.com, es la nueva red social privada en la que los vecinos pueden mantenerse comunicados y la manera que la agencia está utilizando para luchar contra el crimen”, según explicó a La Prensa de Houston, Parisa Safarzadeh, directora de medios digitales de la oficina del alguacil Adrián García. El propósito Y es que la nueva red social es una especie de tablón de anuncios digital que sólo se utilizará dentro de las

colonias de los usuarios que se registren; “es una especie de Facebook pero entre vecinos únicamente”, señaló la experta. “De esta manera los vecinos pueden interactuar, promocionar ventas de garaje o preguntar acerca de la disponibilidad de guarderías, también podrán averiguar y preguntar sobre la delincuencia en la zona”, expuso la experta. “Esta no es una plataforma para denunciar crímenes las 24 horas del día, sin embargo, pueden poner sus quejas y en un mensaje privado le enviaremos los datos de la persona con la que deben dirigirse”, continuó. Según Safarzadeh hasta ahora esta plataforma ha tenido gran éxito a pesar de que tan sólo tiene dos semanas de haberse puesto en marcha. “Hemos tenido una buena respuesta por parte de la comunidad en diferentes áreas de la ciudad, esperamos que sigan creciendo el número de personas que se

inscriban en el sitio, el cual es gratis y pueden poner sus publicaciones en español”. El alcalde Edwin Davis dijo en una conferencia de prensa que, las redes sociales son ahora la mejor manera para acercarse a la comunidad “Nextdoor.com es una herramienta de gran alcance, ya que nos da la capacidad de difundir información importante a barrios específicos”. “Los medios sociales han sido una gran herramienta... quiero decir, Facebook y Twitter, y todos ellos han

sido simplemente geniales porque en cualquier momento podemos acceder a información importante que no tenemos y en esta plataforma se puede enviar información en el anonimato”. Su co-fundadora Sarah Leary asegura que, las estadísticas del sitio nextdoor. com muestran que las conversaciones dentro de este sitio, el 20% son sobre el crimen y la seguridad. Según Safarzadeh, más de 200 personas en el condado de Harris han comenzado a usar nextdoor.com.

Houston – La alcaldesa de Houston, Annise Parker, después de 23 años de convivencia, contrajo matrimonio con su pareja Kathy Hubbard, el pasado jueves 16. La ceremonia se llevó a cabo en Palm Springs, California, en medio de amigos y familiares cercanos, entre los que se incluían la madre de la alcaldesa, así como la hermana de la nueva Primera Dama de la ciudad. La ceremonia fue presidida por el reverendo Paul Fromberg, un amigo de la familia de la ciudad de San Francisco. Los dos principales testigos del matrimonio fueron dos amigos cercanos de la pareja, el juez Steve Kirkland y Mark Parthie. La fecha del 16 de enero fue escogida, pues en ella se celebra el aniversario número 23 de convivencia de la pareja. “Este es un día muy feliz para nosotras”, expresó Parker, quien es la primera alcaldesa abiertamente lesbiana de una de las ciudades más grandes de Estados Unidos. “Hemos tenido que esperar mucho tiempo para formalizar nuestro compromiso. Kathy ha estado a mi lado por más de dos décadas, ha ayudado a criar

una familia, ha contribuido a mi carrera política y ha estado presente en todos los altibajos y eventos que acompañan a una relación estable”. Parker escribió en la noche del jueves en su cuenta de Twitter: “Ahora tengo el privilegio de ser la esposa de la mujer que he amado durante más de dos décadas. Me siento muy feliz. Hoy sellamos nuestro compromiso”. Cabe recordar que la alcaldesa Parker, recientemente, aprobó beneficios de salud y demás para los compañeros o esposos del mismo sexo que trabajan en la Alcaldía. La decisión fue demandada y se encuentra bajo revisión judicial. Cuando Parker asumió el poder en el 2009, ella

prometió que pondría la ciudad por encima de cuestiones sociales. Pero conservadores la han acusado de renegar de esa promesa, sobre todo en el 2012 cuando se sumó a 78 alcaldes para exigir los mismos derechos nupciales para parejas homosexuales. Parker se apoyó en noviembre en la opinión legal del abogado de la ciudad

David Feldman y en fallos judiciales recientes para anunciar que la ciudad de Houston comenzaría a ofrecer beneficios de salud y de seguro de vida a los cónyuges legales de los empleados municipales, ya fueran heterosexuales u homosexuales, lo que presuntamente viola una enmienda del 2001 a la carta de la ciudad.

La alcadesa de Houston, Annise Parker contrae nupcias con su pareja de 23 años, Kathy Hubbard. Parker no espero para tuitear el feliz momento.

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢


4

Edición # 624

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

HOUSTON

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com

Houston.- En la víspera de la ejecución de Edgar Tamayo, el Tribunal de Distrito de EE.UU., rechazó la petición de perdón del mexicano que ordena una restricción temporal y una orden preliminar para evitar que se le dé la pena de muerte. En respuesta a la decisión del tribunal, Sandra Babcock y Maurie Levin, abogadas del Sr. Tamayo, dijeron que “es injustificable que, en un caso de esta magnitud, que tiene repercusiones internacionales. La Junta de Indultos y Libertad Condicional de Texas se negó a reunirse para discutir la aplicación de clemencia de Tamayo”. Según sus abogadas, el proceso de indultos en el estado de Texas es el más débil de la nación y es el que mayor número de ejecutados tiene. De acuerdo a la defensa del acusado permitir que el destino del Tamayo sea decidido por una junta directiva que se ha negado a proporcionar un análisis y aceptar que tiene una incapacidad mental y que su juicio fue injusto a consecuencia de la violación de sus derechos consulares, “es una falla en nuestro sistema de justicia”, declaró la defensa. “Estamos profundamente decepcionados por la decisión de la corte, pero vamos a seguir luchando por el derecho de Edgar a la revisión de su caso hasta el último minuto”. Si Texas procede a su ejecución, se convertiría en el primer mexicano ejecutado sin revisión judicial alguna.

Por su parte el acusado, el martes por la mañana criticó en una carta al consulado general de México en Houston por la poca intervención para salvar su vida. Sin embargo, en días anteriores la abogada de la defensa dijo que el consulado General de México ayudó en lo que pudo en cuando se enteró que se le habían violado sus derechos consulares. En la carta Tamayo le pide a Pablo Castro Zavala, presidente de la Confederación de Asociados y Clubes Morelenses de EE.UU. ayuda económica para apoyar a una tía suya con su funeral. “Tú sabes que estás cosas son un poquillo caras. Y no quiero que meta mano en eso el mentado consulado”, añade. Al cierre de esta edición la defensa apeló que Edgar Tamayo tiene una incapacidad mental y que al momento de su arresto hablaba poco inglés y no fue informado de su derecho a solicitar asistencia consular.

Por Redacción La Prensa de Houston El pasado martes más de 18 mil estudiantes de preparatoria, de 11 diferentes escuelas recibieron computadoras portátiles, como parte de la iniciativa ‘PowerUp’. Según el superintendente del Distrito Escolar Independiente de Houston, Terry Grier, de dicho programa abre las puertas para que los estudiantes accedan las 24 horas del día a la educación por medio de diversos programas educativos, de igual modo los introduce al aprendizaje de la era digital. “PowerUp no es sobre las computadoras dadas, sino de aprender en cualquier momento o lugar, con esto le estamos dando a nuestros estudiantes la oportunidad de alcanzar el mundo”, dijo el superintendente en la escuela preparatoria Madison. Grier anunció la iniciativa ‘PowerUp’ en el 2013, y le pidió a los líderes de la ciudad, negocios locales y miembros de la comunidad visualizar los salones de clases, en los cuales los profesores puedan

utilizar la tecnología para crear una instrucción interactiva. “Estoy muy emocionada, y mis estudiantes están emocionados, he implementado el uso de la tecnología y las herramientas que ofrece el internet y con esto puedo llevar a mis estudiantes al siguiente nivel”, dijo la maestra Shannon Smith de la Escuela Preparatoria Madison. Según Smith, muchos de los estudiantes no tenían acceso a una computadora en sus hogares y esto les facilita el aprendizaje y los pone en ventaja. Smith junto con los otros profesores de las 11 escuelas ha estado asistiendo a entrenamientos de capacitación profesional para mejorar las instrucciones en las aulas, las cuales continuarán durante el resto del año 2013-2014. Las computadoras dadas a cada uno de los estudiantes están protegidas por el distrito escolar. Las computadoras han sido bloqueadas de sitios de internet de contenido inapropiado.

Houston.- Una juez condenó a la ex profesora del distrito escolar independiente de Spring Branch a un año de prisión y un año de libertad condicional, el pasado martes, por tener relaciones sexuales con un estudiante de 15 años de edad. La docente, Kathryn Camille Murray, en repetidas ocasiones tuvo encuentros con un estudiante de octavo grado de la escuela secundaria Memorial, durante las horas donde se supone el estudiante recibía clases de tutorías. Murray se declaró culpable en diciembre del 2013. Investigadores dijeron que Murray, de 31 años, tuvo relaciones sexuales con el menor en su casa mientras sus padres estaban ausentes. También mantuvieron relaciones sexuales en un hotel, la noche de un baile escolar y en el salón de clases por lo menos dos veces. La ex maestra de octavo grado, quien asistió a la escuela secundaria y preparatoria Memorial cuando era una estudiante, también dio clases por tres años. Después de que las acusaciones salieran a la luz, Murray fue despedida y continuo teniendo relaciones con el menor. Según el menor dice estar enamorado de la joven maestra, mientras que sus padres aseguran que su hijo fue una víctima.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Austin.- El vicegobernador de Texas, el republicano David Dewhurst, marcó la seguridad en la frontera como uno de los pilares para la reelección, a la que se presenta este año, y también pidió que el origen étnico de los candidatos no sea un factor que determine la carrera electoral. “La inmigración es un tema importante”, aseguró en Austin en un acto organizado por “The Texas Tribune”, en el que insistió en su experiencia en el cargo desde el 2003 para diferenciarse de sus rivales republicanos en las primarias de marzo y de su posible contrincante demócrata en las elecciones de noviembre.

Washington.- La archidiócesis católica de Chicago divulgó más de 6 mil páginas de documentos sobre los abusos sexuales cometidos por decenas de sacerdotes contra menores de edad, y la omisión de la Iglesia para proteger a los niños. La divulgación de los documentos en internet es parte de un acuerdo judicial y se refieren a 30 de más de 65 sacerdotes en la archidiócesis, la tercera más grande del país, mencionados en denuncias de abuso sexual fundamentadas. De los 30 sacerdotes mencionados 14 han muerto, otros 14 ya no son sacerdotes y los 2 restantes no cumplen tareas sacerdotales. Un abogado de la archidiócesis indicó la semana pasada que el 95% de los incidentes detallados en esos documentos ocurrió antes de 1988. La Archidiócesis de Chicago ha pagado más de $100 millones a las víctimas de abusos sexuales en los últimos veinticinco años, y ha cubierto ese gasto con la venta de propiedades y una reciente emisión de bonos. Los documentos proporcionan detalles de la forma en que la archidiócesis transfirió de una parroquia a otra a los sacerdotes acusados de abusos, y omitió notificar a la policía sobre las denuncias de tales abusos. La mayoría de los 30 sacerdotes mencionados en esta tanda de documentos no fueron procesados. “Todo eso está en el pasado, esperemos”, dijo en una entrevista el cardenal Francis George. Si bien los incidentes

NACIONAL E INTERNACIONAL

“No estoy hablando de una generalidad cualquiera sobre aumentar la seguridad de la frontera, estoy hablando de varios años de trabajo duro con los senadores, buscando cómo encontrar un acuerdo bipartidista”, se defendió.

Seguridad), una iniciativa coordinada desde su despacho y que destinó recursos adicionales para combatir el tráfico de drogas y personas en las zonas fronterizas entre el 15 de septiembre y el 4 de octubre del 2013.

El republicano demostró que las 1,254 millas de frontera internacional que tiene Texas, un 65 % de toda la frontera entre EE.UU. y México, será un asunto crucial en las elecciones a vicegobernador.

Dewhurst, que busca un cuarto mandato, algo insólito en Texas, defendió su labor en esta materia: “Demostramos por primera vez que Texas puede frenar los agujeros en la frontera, podemos parar la inmigración ilegal y el tráfico de personas y drogas, que es algo horrible, muy horrible”.

Dewhurst considera la operación una prueba piloto que certifica que la seguridad fronteriza aumenta cuando se destinan los recursos económicos adecuados y que los fondos que destina Washington son insuficientes.

Está preparado para el cargo… No solo habla de inmigración clandestina Dewhurst, de 68 años, que parte como favorito en las elecciones primarias, sino también sus rivales republicanos, especialmente su principal contrincante, el senador Dan Patrick, que se presenta como el único contrario a dar ayudas estatales a los indocumentados.

Cuando el vicegobernador habla de “demostrar”, se refiere principalmente a la “Operation Strong Safety” (Operación de Fuerte

ocurrieron décadas atrás, algunos de ellos salieron a la luz después de que George se hizo cargo de la archidiócesis, y en una declaración en el 2008 como parte de una querella civil, el cardenal reconoció que había manejado inapropiadamente 3 casos ocurridos bajo su autoridad. Las denuncias de los abusos sexuales cometidos por sacerdotes católicos en EE.UU. se multiplicaron en la década de 1990 afectando a diócesis grandes y menores. Un estudio comisionado por la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU. al Colegio John Jay de Justicia Criminal indicó que se habían hecho unas 11 mil acusaciones contra 4,393 sacerdotes en EE.UU., aproximadamente el 4% de los clérigos en servicio en el período cubierto por el análisis, de 1950 al 2002. En 1979, después que un niño de 13 años informó que el sacerdote William Cloutier lo había violado y le había amenazado con un arma para que guardara silencio, la Archidiócesis de Chicago aseguró a los familiares que, aunque el clérigo no sería procesado,

“En el 2007 empecé a trabajar en soluciones, a buscar financiación. Hoy ya invertimos 800 millones de los contribuyentes tejanos en la frontera”, señaló.

recibiría tratamiento y nunca volvería a trabajar con menores. Pero Cloutier, quien ya antes había sido acusado de abusar de otros menores, retornó un año más tarde al ministerio activo y siguió cometiendo abusos hasta que renunció en 1993, dos años después de que los familiares del niño iniciaron una querella. Se arrepintió y no recibió castigo Los documentos muestran que las autoridades eclesiásticas no tomaron medidas contra Cloutier porque “se le veía arrepentido”. Casi 500 de los documentos internos describen la forma en que George y otros bajo su autoridad manejaron el caso de Joseph Bennet, un sacerdote acusado de abusar sexualmente de dos hermanas entre 1967 y 1973 en la parroquia de St. John de la Salle, en Chicago. Según los documentos, al menos otra docena de acusaciones contra Bennet han aparecido desde que fue suspendido del ministerio sacerdotal.

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

“Mis oponentes hablan de inmigración. Ellos hablan, yo hago”, se defendió Dewhurst de sus rivales, de quien dijo que no están preparados para el puesto. Sobre la senadora latina Leticia Van de Putte, única candidata de los demócratas en la carrera de vicegobernador, opinó: “Dice que es competente y que representa a su distrito, pero sus opiniones no representan a la mayoría en Texas”. “Su raza no debería ser un factor (electoral)”, añadió sobre la candidata demócrata. “Todos somos tejanos y todos

La esposa del ex presidente de EE.UU., George H.W. Bush, Barbara, no quiere que su hijo mayor, Jeb, se presente a presidente y ha sugerido que tampoco desea ver al frente del país a otro miembro de la familia Clinton, en referencia a Hillary, posible candidata demócrata y ex primera dama. “Si no podemos encontrar más que dos o tres familias para la presidencia, esto es absurdo. Creo que hay más familias que los Kennedy, los Clinton y los Bush”, dijo Barbara Bush en una entrevista televisiva emitida esta semana por el canal C-SPAN como parte de un programa especial sobre las primeras damas de EE.UU. Aunque su hijo mayor, Jeb Bush, mantiene abierta la posibilidad de presentarse a la nominación republicana de cara a las elecciones del 2016, esta no es la primera vez que su madre echa un jarro de agua fría a sus aspiraciones presidenciales. En abril del año pasado, Barbara Bush dijo a la cadena NBC: “Hemos tenido suficientes Bushes”. En esta ocasión, la ex primera dama se ha referido también al resto de dinastías

Tegucigalpa.- La posesión del nuevo presidente de Honduras el próximo 27 enero crea expectativas favorables para los cerca de 1.5 millones de hondureños que viven en Estados Unidos, explicó la delegada presidencial para Hondureños en el exterior, Vivian Panting.

Edición # 624

5

somos estadounidenses”. En Texas, tanto en las primarias de marzo como en las elecciones de noviembre, habrá candidatos latinos que optarán a varios puestos de poder, sobre lo que Dewhurst pidió que no se convierta en un elemento para juzgar a los aspirantes. El vicegobernador cree que “la diversidad tejana ha hecho más fuerte a Texas”: “Siempre hemos tratado de asegurar que Texas sea inclusiva. Estoy orgulloso de vivir cerca de México, de saber español y del hecho de que seamos un crisol de culturas”, señaló.

presidenciales, de manera que ha dejado entrever que no le gustaría volver a ver en la Casa Blanca a Hillary Clinton, que suena con fuerza como Barbara Bush, ex posible candidata primera dama de los demócrata para Estados Unidos. 2016. “Me niego a aceptar que en este gran país no haya otra gente maravillosa”, más allá de su familia, los Clinton o los Kennedy. Jeb Bush, fue gobernador de Florida entre 1999 y 2007. “Jeb es la persona más cualificada para presentarse a presidente, pero yo espero que no lo haga”, declaró Barbara. Sin embargo, su hijo Jeb se ha tomado los comentarios de su madre con humor: “¿Qué día es el día de la madre este año? No es para mí, es para un amigo”, escribió en su cuenta de Twitter.

La funcionaria de la cancillería, quien fue cónsul de ese país en Los Ángeles y lleva más de 16 años trabajando con inmigrantes centroamericanos, expresó su optimismo de que el nuevo gobierno favorezca a los hondureños residentes en Estados Unidos. “Tenemos un presidente

Juan Orlando Hernández, presidente electo de Honduras

con un liderazgo joven y eso le da, de alguna manera, una visión completamente diferente y un mejor entendimiento de lo que es el tema de la migración de nuestros compatriotas hacia la búsqueda del Sueño Americano”, dijo Panting. La representante hondureña destacó que, por primera vez en la historia, el presidente electo Juan Orlando Hernández firmó un “Pacto por Honduras” con todos los diferentes sectores del país, “en donde se espera que estén incluidos los inmigrantes”. “Se necesita enfatizar y confirmar que el apoyo al emigrante es el apoyo a las familias hondureñas sabiendo que ellos son uno de los principales rubros de ingresos para el país”, destacó.


6

Edición # 624

PORTADA

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

La nota roja de los periódicos nacionales en los últimos días va dirigida al estado de Michoacán, donde decenas de personas del crimen organizado y de los que se han levantado en armas han muerto en una lucha donde el gobierno ha mostrado poca interés. Lorely de León y Agencias Houston.- Desde hace ya varios años, Michoacán, México vive bajo la sombra del miedo, bajo la merced del crimen organizado, quienes son los que deciden si deben seguir viviendo o deben pagar con su vida… Para que ellos, los contrabandistas siguán dándose una vida de lujo y bienestar, aunque así sea a costa del pueblo. México un país rico en cultura, petróleo, oro, plata, cobre, entre otros recursos naturales, también se ha convertido rico en cuanto a extorciones, decapitados, violadores se refiere y hoy su pueblo, la gente que quiere volver a vivir en paz se ha levantado en armas, basado en el cansancio de estos personajes que han maltratado, humillado y destrozado el orgullo de millones de mexicanos. Algunos de ellos han corrido con suerte y siguen vivos, pero otros han muerto junto con su familia en el intento de mejorar. La autodefensa del pueblo La sangre de decenas de criminales y de Autodefensas se ha perdido después del levantamiento de armas de la población cansada de que “llegarán a tu casa Los Zetas y te dijeran ‘me gusta tu esposa, me la llevo, te la traigo al ratito, pero mientras tanto báñame a tu hija porque a esa me la llevo por varios días’, y no te la regresaban hasta que estuviera embarazada”, dijo a un medio local, el líder de los Autodefensas, en el municipio de Tepaltepec, José Manuel Mireles. Y es que, el pasado 16 de noviembre, los pobladores se levantaron en armas para formar un grupo de autodefensa por la presencia del crimen organizado en la zona, el cual ha acaparado la mirada internacional. Hoy, el gobierno federal mexicano cree que este levantamiento es una mala noticia porque “México ha gastado millones de dólares en consultoras extranjeras de imagen para que no se refleje la realidad”, según Eduardo Buscaglia, investigador de la Universidad de Columbia y presidente del Instituto de Acción Ciudadana. En el 2011, el especialista Buscaglia estimó que en México había por lo menos 167 agrupaciones de paramilitares. “Anuncié que había grupos paramilitares, con jerarquías, casi militares, con una táctica ofensiva, no sólo defensiva, con la intención de salir a limpiar regiones. Entonces eran 167 grupos pero no sé ahora cuántas existan”, afirmó. Asimismo, dijo que esos grupos, con presencia en varios estados mexicanos, tales como Veracruz, Durango, Tabasco o Michoacán, se dividen entre aquellos que son financiados por “empresarios desesperados”, los financiados por los propios ‘Zetas’ y los que sí se auto-defienden de forma genuina. El gobierno vs los Autodefensas Muchos se preguntan, pero ¿qué es lo que está haciendo el gobierno? El gobierno federal debe empezar a dar golpes contundentes al crimen organizado o podría perder el orden y la confianza ciudadana no solo en Michoacán sino también en otras entidades, consideraron analistas en seguridad durante la más reciente emisión del programa México Opina, que transmite CNN en Español. “El gobierno de Peña Nieto y el del gobernador Fausto Vallejo no han sido exitosas al querer contener la inseguridad y la violencia en el estado. De no dar resultados pronto Michoacán no podrá ser gobernable y podría llegar a afectar a otras entidades”, mencionó Edna Jaime, directora de México Evalúa. Luego de que grupos de autodefensa irrumpieran en varios municipios de Michoacán, el gobierno federal anunció la firma de un acuerdo con el gobierno de esa entidad para controlar la situación. Sin embargo, medios nacionales opinan que la política

José Manuel Mireles, líder de los Autodefensas.

anticrimen del presidente Peña Nieto carece de estrategias y acciones contundentes para controlar el incremento de la violencia en diversos estados. Con un poca de historia En 1997, mientras que en Sinaloa, Jalisco, Baja California y Tamaulipas, el Ejército daba ‘una batalla’ a los diferentes cárteles y grupos delincuentes dedicados al trasiego de drogas, en Michoacán, ni siquiera aparecía en la base de datos de la Procuraduría General de la República. Fue hasta 1998, con las denuncias periodísticas, que la opinión pública volvió su vista al estado. En ese momento, los grupos del narcotráfico se concentraban desde Uruapan hacia el Pacífico hasta la llamada Tierra Caliente, cuya capital geográfica es Apatzingán. Los Chelos de Coalcomán, Los Tirado de Apatzingán, Los Naranjo de la Huacana, Los Valencia de Zitácuaro y Los Valencia de Uruapan eran las bandas operantes. Este último se convirtió con el paso de los años en el más poderoso y relacionado de Michoacán, al hacer una alianza estratégica con Arellano Félix, dado que Cristian Valencia fue novio de una de las hijas de Benjamín Arellano Félix. También en 1998, la opinión pública comenzó a dar cuenta de las narcoactividades en el estado y se ponía al descubierto la red de protección gubernamental que tenían los cárteles. Sin embargo, por aquellos años, el crimen organizado estaba controlado, -por así

decirlo- ya que a finales de los 90’s, el cambio de elaboración, transportación y su método más sofisticado, principalmente, ‘cristal’ cambio. En el 2004, cuando parecía que el Cártel del Golfo cesaba se inicia un ejército de jóvenes en rehabilitación

Más de 300 personas se levantaron en armas en Michoacán, México.

(La Empresa) liderada por Servando Gómez, ‘La Tuta’, para vender protección a la población ante la falta de acción por parte de las autoridades. Ese mismo año, La Empresa se ligó al Cártel de Sinaloa, encabezado por Joaquín El Chapo Guzmán, y entonces se formó ‘La Familia Michoacana’ para combatir y expulsar a Los Zetas del estado. La Familia Michoacana además de proteger el tráfico

El vicario Gregorio López en la plaza principal de Apatzingán, México, el sábado. El prelado pidió a sus fieles que “dejen el miedo para el diablo”, se unan y ayuden al gobierno a expulsar al cártel de Los Caballeros Templarios/ EFE

de drogas, trabaja en dos vertientes: afiliar a la clase política, y santificar su actividad, es el caso de Nazario Moreno, El Chayo, quien se presentaba, no como narco, sino como predicador, lo que provoca que tengan una base social importante. Cuando Felipe Calderón llegó al gobierno federal, lo primero que hizo fue enviar a 7,000 efectivos para restablecer el orden en la entidad. El escándalo de la narco-política se presenta con fuerza e incluso el fenómeno lleva a la cárcel a varios presidentes municipales. En el mismo año, Monte Alejandro Rubido García, Secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, da a conocer la eventual relación de Julio César Godoy Toscano, Diputado federal electo por el PRD y medio hermano del Gobernador de Michoacán, Leonel Godoy, y Saúl Solís, ex-candidato a legislador por el PVEM por Apatzingán, con La

Familia. Es esta complicidad la que propicia que el grupo criminal de La Familia Michoacana, ahora convertida en Los Caballeros Templarios, logre un circuito de cobro de cuotas que se extiende e impacta a los sectores productivos y a la población. El crimen organizado respondió La respuesta de los Caballeros Templarios ante el levantamiento de armas de los michoacanos, fue el cierre de las carreteras para impedir el paso vehicular. Por su parte, en el municipio de Apatzingán, las autoridades decidieron suspender todas las actividades sociales, comerciales y educativas en 57 escuelas de educación básica, media y superior para resguardar la seguridad de los estudiantes. Al cierre de esta edición la guerra entre los Autodefensas y bandas del crimen organizado cobró la vida de cinco personas, tres mujeres, dos hombres, dos de los cuales son menores de edad. Así mismo, Jesús Vázquez Macías alias El Toro, presunto líder del grupo delictivo de Los Caballeros Templarios, fue consignado por la Procuraduría General de la República (PGR) a un juez federal acusado de los delitos de posesión de armas de fuego de uso exclusivo del ejército y delitos contra la salud. Por su parte, el cura de la catedral de Apatzingán, Gregorio López Jerónimo se reveló y pidió correr de la ciudad a este grupo del crimen organizado de la ciudad. En tanto, uno de los principales líderes de las autodefensas, Hipólito Mora, informó que sufrió un problema cardíaco y que fue trasladado a la Ciudad de México a un hospital especializado de cardiología.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Edici贸n # 624

7


8

Edición # 624

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Phoenix.- La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Arizona presentó una queja formal ante el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sobre lo que aseguran ser constantes violaciones a los derechos civiles por parte de los agentes de la Patrulla Fronteriza en los retenes establecidos en el sur del estado, se informó. ACLU solicitó sean investigadas el protocolo y regulaciones de los agentes fronterizos en los puntos de revisión en contra de residentes de esta región. “Los retenes de la Patrulla Fronteriza se parecen muy poco a los aprobados por la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos. Muchos agentes fronterizos no entienden o ignoran el límite de su autoridad en los retenes”, dijo en un comunicado de prensa el abogado de la Unión, James Lyall. La queja que también fue enviada al congresista de Arizona, relata las experiencias de 15 ciudadanos estadounidenses, de entre los 6 y 69 años de edad, quienes aseguran que sus derechos constitucionales fueron violados en seis diferentes puntos de revisión establecidos por la Patrulla Fronteriza. Las quejas principales incluyen prolongadas e injustificadas detenciones y revisiones ilegales de autos, los cuales aseguran están basadas en “indicaciones” de perros adiestrados sobre contrabando no existente, según explicó ACLU. La organización consideró que en varios de los

incidentes reportados da la impresión que la aplicación de las leyes de inmigración es solo un “pretexto” para investigaciones criminales, lo cual la Suprema Corte de Justicia declaró inconstitucional. “Los residentes de las comunidades cercanas a los retenes frecuentemente experimentan extensos interrogatorios y detenciones que no tienen nada que ver con la verificación de su ciudadanía”, se indicó en la queja. Entre los casos expuestos se incluye el de un hombre que asegura fue amenazado a punta de pistola por un agente fronterizo, quien lo obligó a salir de su auto y lo mantuvo esposado por 45

minutos porque se rehusó a contestar unas preguntas que no estaban relacionadas con su estatus migratorio.

Miembros de la patrulla fronteriza arrestan a indocumentados en la frontera de Arizona, EE.UU. / Archivo

Tucson.- El arresto de inmigrantes indocumentados aumentó en un 16% a nivel nacional durante el año fiscal 2013, mientras que el número de centroamericanos detenidos creció en un 55%. Según cifras de la Oficina de Aduanas y Fronteras de Estados Unidos (CBP), durante el año fiscal 2013 se arrestaron a nivel nacional un total de 420,789 inmigrantes indocumentados, frente a 365,000 del año fiscal 2012. Todos los estados fronterizos, con excepción de California, reportaron aumentos en sus detenciones. En Arizona se arrestaron 125,952 indocumentados frente a 124,631 del 2012. En Texas se registró el mayor incremento en el número de detenciones con un total de 235,567 en el 2013 frente a 172,335 del 2012. Nuevo México también reportó un

incremento con 7,983 detenciones en el 2013 frente a 5,661 en el 2012. California fue el único estado a lo largo de la frontera con México que reportó un descenso en las detenciones de inmigrantes indocumentados, registrándose solo 44,905 arrestos en el 2013 frente a 54,246 del 2012. En total, a lo largo de la frontera con México se detuvieron 414,397 inmigrantes indocumentados en el 2013. La agencia federal indicó en un comunicado de prensa que el arresto de inmigrantes indocumentados provenientes de México se mantuvo en los mismos niveles, pero resaltó un incremento del 55% de arrestos de individuos provenientes de otros países, predominantemente centroamericanos. Durante el 2013, se decomisaron a nivel nacional 4.3 millones de libras de narcóticos, así también se confiscaron 106 millones de dólares en efectivo.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN, CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A LA ABOGADA JIMOH, CONSULTA GRATIS 713-271-8494 O 9894 BISSONNET #410.*

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713228-3030.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 624

9


10

Edición # 624

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

AHORA CONTRATANDO CONTADOR BILINGÜE CON EXPERIENCIA LLAMAR AL 832454-8979

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest 832-2979865.

SE VENDEN CASAS CON ANTICIPO Y FINANCIAMIENTO 3 REC I BAÑO Y MEDIO EN 4333 ALVIN ST HOU TX 77051 2 REC 1 BAÑO, 288 Y BELLFORT Y BELTWAY 8 .Y OTRA CASA 3 REC, I BANO Y A/C CENTRAL EN 4314 MOWERY Rd 77047, 288 FWY. Y AEROPORT SU TRABAJO ES SU CRÉDITO TEL. 832- 404-6857

CASA MÓVIL 2 REC 1 BAÑO POR $749 MENSUAL Y DEPOSITO $300 EN 8502 SWEETWATER HOU, TEX 77037, TEL. 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832661-6374

SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

AREA 45 NTE Y BROADWAY RENTAMOS APARTAMENTOS REMODELADOS Y ESPACIOSOS, PRECIOS REDUCIDOS TEL 281379-1695 & 832-426-4832

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Por Lorely de León-ldeleon@prensadehouston.com Houston.- De carácter fuerte, positivo, y poco más de treinta años de carrera artística Maricela, ‘La Dama de Hierro’ ha logrado mantenerse en el gusto de generación tras generación, adaptando su música a los nuevos cambios que han llegado, para siempre estar dentro de lo moderno sin abandonar su originalidad. La cantante México-americana llega a la ciudad de Houston este próximo 25 de enero para deleitar a aquellos que la siguen desde sus inicios y a “los hijos de los papás de los fans de antes”, dijo a La Prensa de Houston en una entrevista telefónica. Sin dejar de sorprendernos la intérprete de “Completamente tuya”, mencionó que llegará al Arena Theatre con cosas nuevas. ¿Qué traes de nuevo a Houston? Cada vez que voy, llevo algo nuevo, pero ni se fijan porque siempre me piden las clásicas, el enfoque de mi público es siempre en lo clásico. ¿Eso es bueno? Sí, porque tengo una nueva generación, que son los hijos de los papas de los fans, que ahora están escuchando los temas que fueron éxitos y digo: ‘pues que padre, porque el amor no tiene edad’, son canciones de épocas de mi vida y cosas que le pasan a todas las personas, el amor no debe pasar de moda. Generación tras generación han escuchado tu música pero también han cambiado sus gustos y con ello la tecnología, ¿Cómo te hace sentir que sigas dentro de las favoritas? Si, ha cambiado mucho, yo estoy haciendo lo mismo. Ha como va pasando el tiempo, le voy cambiando un poquito, hago la música más moderna, pero sigue siendo la misma canción, es muy bonito que pueda competir con lo nuevo.

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

ahorita que estoy más o menos. ¿Qué es lo que hace Marisela para mantenerse jovial? Ser positiva. En ocasiones las personas se ponen triste de la cara porque se preocupan o se enojan mucho, trato lo posible de sentirme contenta, evitar problemas, discusiones, porque eso es lo que te envejece físicamente. Hago lo posible para que no me afecte nada. Has tenido varias etapas en tu carrera, ¿qué es lo que te complementa musicalmente hablando? La música. He hecho

de todo, porque he podido. Este año sale un nuevo disco, que se titula “Necesito un amor inteligente”, los cuales son temas míos. Me da gusto que después de tanto tiempo salga algo que va dirigido a mi público, quien me completa, porque al final son ellos los que dicen si sí o no. El sobrenombre nace del tema “La Dama de hierro”, ¿por qué? No es por ser una maldita… sino por la fuerza que le demostré al amor, a la vida para salir adelante y no dejar que nadie me tumbe. ¿Qué hay en el baúl de los recuerdos, algún secreto? Un buen candado, siempre van a ver recuerdos, que te marcan y esos se quedan ahí. (Risas)

En la intimidad con la Dama de Hierro ¿De qué tiene ganas Maricela? De ser exitosa, de lograr lo que quiero. Color favorito: Blanco y negro, porque si me voy hacer desma…. el rojo. ¿Qué has hecho a escondidas y después te cacharon? ¡Caray! Me han cachado en cositas pero no mucho, pero por andar de enamorada…creo. ¿Prefieres el chocolate o las fresas? Chocolate ¿Qué se necesita para una noche contigo? Ser honesto, alegre, ser para mí. ¿Te gusta lo frio o lo caliente? Calientito ¿Arriba o abajo? Arriba, mamacita ¿Con adrenalina o tranquilita? Calmada ¿Te gusta lo prohibido o lo fácil? Lo prohibido, porque es un reto, y me gusta saber que puedo lograrlo. El lugar más loco donde has hecho el amor: Oh My God! […] !Uf! En un elevador, lo paras y ya. (Risas).

Si pudieras presumir algo, ¿qué sería? Mi éxito, el saber

Houston.- Después del estreno de “La bella del Alhambra” (1989), sin duda alguna, el éxito ha seguido a la actriz cubana, quien hoy radica en Miami, viviendo sus primeras experiencias laborales dentro del estado norteamericano. Entre ellas, Beatriz Valdés participa en la telenovela “Santa Diabla”, de la cadena Telemundo dándole vida al personaje de Begoña, una sirvienta que trabaja en la casa de la adinerada familia Cano y se enreda en una relación pasional con el esposo de su propia hija, Santa, interpretada por la venezolana Gaby Espino. De igual manera, la histrión comparte sus tiempos de grabación entre la telenovela y el teatro ya que participa también en la obra teatral “El Cartero”, original de Antonio Skármeta, dirigido por David Chacón-Pérez.

Beatriz Valdés interpreta a Begoña en la telenovela “Santa Diabla”.

11

que mi público me quiere. La confianza de decir que tengo un público divino. Se siente bien tener a tanta gente que te quiera, te respete, que cante contigo.

Por Redacción Prensa de Houston

¿Qué viene para el 2014? Hay que empezar con todo nuevo, me preguntan ¿y marido también? ¡uy quién sabe! (risas) Para finales de febrero sale un libro de colecciones, es un ‘Hot Cover’ de puras fotos, les va gustar… para que se acuerden de mi

Edición # 624

“Ha sido una etapa llena de tención, pero he tenido la colaboración del equipo de Telemundo y de mis compañeros para adelantar escenas y eso es lo que me ha permitido estar tanto en la novela como en el teatro”, declaró la actriz de 50 años a La Prensa de Houston en una entrevista telefónica. Para la actriz, el teatro ejerce “cierto poder, tiene su propia magia…hacer teatro para mi es fundamental”, agregó.

Televisión o teatro Si hay alguna diferencia entre las cámaras de la televisión y las luces del teatro, para la intérprete de “Piel” (1992) y “Manuela Saénz” (2000) no las hay. “No distingo entre una y otra; no dejo el teatro por hacer televisión o viceversa, nunca le he dicho que no a la televisión por hacer teatro, el tener opciones de trabajo, no se puede rechazar”. En poco más de dos décadas, la actriz ha protagonizado 16 telenovelas, 11 temporadas teatrales y varias películas en su país de adopción (Venezuela). Hoy, la actriz adopta a la ciudad de Miami ya que aquí ha encontrado gente de ambos países: la cubana y la venezolana. Según Valdés, esa es una de las ventajas de haber podido cruzar esa frontera. “Es muy sabroso encontrarme en la calle con el público [venezolano] que ha seguido mi carrera y el poder reencontrarme con el público cubano, que tienen que ver con mi juventud, pero también me he encontrado con sobrinos, con familia que no veía desde hace 22 años, estoy feliz”, finalizó la histrión.


12

Edición # 624

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

24 de Enero de 2014

Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad. Basada en una historia real, Giimme Shelter destapa la vida de Agnes “Apple” Bailey de 16 años, quien lucha por la supervivencia y la esperanza de la redención a través de la dura vida en las calles. Siendo una joven adolescente se embarca en un viaje donde tendrá que luchar contra toda clase de peligro hasta encontrar la salvación en un refugio suburbano para adolescentes sin hogar. Dirige: Ron Krauss. Elenco: Vanessa Hudgens, James Earl Jones, Rosario Dawson, Brendan Fraser, Ann Dowd y Stephanie, Szostak. Drama

En una guerra apocalíptica entre ángeles y demonios, la humanidad está al borde de la destrucción. Su única salvación está en un monstruo creado 200 años atrás: Frankenstein. Luchando contra vampiros, hombres lobos y fantasmas, Frankenstein le dará una nueva oportunidad a los seres humanos. Dirige: Stuart Beattie. Elenco: Aaron Eckhart, Bill Nighy, Miranda Otto y Yvonne Strahovski. Acción, Ciencia Ficción

Después de que un importante cargamento de droga desaparece en la frontera entre Canadá y EE.UU. El guardia forestal y ex naval Henry tiene que ver la manera de sobrevivir, ya que el cartel del crimen organizado lo obliga a recuperar el paquete derribado. Atrapado en el desierto sin comunicación con el mundo exterior, Henry se encuentra cara a cara con Clay, un hombre que ha regresado para vengarse de Henry. Ahora, ambos deberán tomar una decisión: dejar a un lado su pasado y trabajar juntos, o morir en manos de los narcotraficantes. Dirige: Peter Hyams. Elenco: JeanClaude Van Damm, Orlando Jones, Tom Everett Scott, Linzey Cocker, Christopher Robbie. Acción

Houston.- Como es costumbre año con año se nomina a lo mejor del cine; y el pasado jueves se dieron a conocer lo mejor que dio el 2013 en cuanto a la cinematografía se refiere. La premiación a los “Premios Oscar 2014” será el próximo 2 de marzo en el teatro Dolby de Los Ángeles y estos serán conducidos por la comediante Ellen DeGeneres. Y entre las películas que más destacan están: “Gravity” y “American Hustle”, ambas con 10 nominaciones. Tras conocerse la noticia, Cuarón dio las “gracias a la Academia por este increíble reconocimiento. Estas nominaciones no son sólo por logros individuales sino por un esfuerzo colectivo de centenares de dedicados artistas que hicieron de este sueño una realidad”. “En nombre de todos los que participaron en Gravity, quiero expresar mi más profunda gratitud a la industria, los exhibidores y al público por aceptar a esta película de forma tan apasionada. Un agradecimiento especial para nuestros amigos y colaboradores en Warner Bros. por haberse mantenido a bordo por más de cuatro años en este viaje”, señaló el cineasta mexicano. “Estoy especialmente conmovido por la nominación de Sandy (la actriz Sandra Bullock). Ella es el latido de nuestra película. Se sumergió en el papel. Y le agradezco por su gracia, su confianza y su dedicación en encontrar la verdad de este personaje”, añadió. Y los mejores son: Mejor película: American Hustle, Capitan Philips, Dallas Buyers Club, Gravity, Her, Nebraska, Philomena, 12 Years a Slave, The Wolf of Wall Street. Mejor actor: Christian Bale, Bruce Dern, Leonardo DiCaprio, Chiwetel Ejofor, Matthew Mc Conaughey. Mejor actriz: Amy Adams (American Hustle), Cate Blanchett (Blue Jasmine), Sandra Bullock (Gravity), Judi Dench (Philomena) y Meryl Streep (Agosto). Mejor película extranjera: Omar (Palestina), The Broken Circle Breakdown (Bélgica),The Missing Picture (Camboya), La gran belleza (Italia) y La caza (Dinamarca). Mejor director: David O. Russell (American Hustle), Martin Scorsese (El lobo de Wall Street), Steve McQueen (12 Years a Slave), Obra “Other Desert Cities” - www.alleytheatre.org Obra de teatro “Freud Last Session” - www.alleytheatre.org

29

de Enero

Job Fair

24

26

de Enero

de Enero

Obra de teatro “Freud Last Session”

Viernes 24 de enero

Houston Auto Show - www.reliantpark.com Show de coleccionista de Tristar - www.reliantpark.com Houston Rockets Vs. Memphis Grizzlies - www.houstontoyotacenter.com Pijama de las Girls Scout - www.cmhouston.org Semana de celebración del día de MLK - www.cmhouston.org Obra “Other Desert Cities” - www.alleytheatre.org Obra de teatro “Freud Last Session” - www.alleytheatre.org

Sábado 25

de enero Jornada Sabatina del Consulado General de México - Citas: 1- 877- MEXITEL (639 – 4835 Houston Auto Show - www.reliantpark.com Show de coleccionista de Tristar- www.reliantpark.com Marisela en concierto - www.arenahouston.com Los Harlem Globetrotters llegan con sus trucos a la duela - www.reliantpark.com Pijama de las Girls Scout - www.cmhouston.org Semana de celebración del día de MLK - www.cmhouston.org Obra “Other Desert Cities” - www.alleytheatre.org Obra de teatro “Freud Last Session” - www.alleytheatre.org

Los Harlem Globetrotters llegan con sus trucos

Domingo 26 enero

Angel & Kriz en concierto - www.arenahouston.com Conferencia para jóvenes adolescentes sobre las carreras dentro del zoológico - 6200 Hermann Park Dr Houston Auto Show - www.reliantpark.com Show de coleccionista de Tristar- www.reliantpark.com Semana de celebración del día de MLK - www.cmhouston.org Los Harlem Globetrotters llegan con sus trucos a la duela - www.reliantpark.com Obra “Other Desert Cities”- www.alleytheatre.org Obra de teatro “Freud Last Session” - www.alleytheatre.org

Miércoles 29 de enero

Semana de celebración del día de MLK - www.cmhouston.org Feria de Trabajo - Reliant Park Obra “Other Desert Cities”- www.alleytheatre.org Obra de teatro “Freud Last Session” - www.alleytheatre.org

Martes 28 de enero

Semana de celebración del día de MLK - www.cmhouston.org

GRAVITY

American Hustle

American Hustle

Ramón Ayala en concierto - www.escapadehouston.com Grupo Solido - www.escapadehouston.com Legacy Championship Mma - www.arenahouston.com Obra “Other Desert Cities” - www.alleytheatre.org Obra de teatro “Freud Last Session” - www.alleytheatre.org

Sábado 1

de febrero Semana de celebración del día de MLK - www.cmhouston.org Houston Rockets Vs. Cleveland Cavaliers - www.houstontoyotacenter.com Competencia anual de porristas - Reliant Park Obra “Other Desert Cities” - www.alleytheatre.org Obra de teatro “Freud Last Session” - www.alleytheatre.org

2

de Febrero

Jueves 30

Obra “Other Desert Cities”

de enero Semana de celebración del día de MLK - www.cmhouston.org Obra “Other Desert Cities” - www.alleytheatre.org Obra de teatro “Freud Last Session” - www.alleytheatre.org

31

de Enero

Competencia Anual de Porristas

Lunes 27

de enero Semana de celebración del día de MLK - www.cmhouston.org Obra “Other Desert Cities” - www.alleytheatre.org Obra de teatro “Freud Last Session” - www.alleytheatre.org

Alexander Payne (Nebraska) y Alfonso Cuarón (Gravity). Mejor actor de reparto: Barkhad Abdi (por Capitán Phillips), Bradley Cooper (por American Hustle), Michael Fassbender (por 12 Years a Slave), Jonah Hill (por El lobo de Wall Street), Jared Leto (por Dallas Buyers Club). Mejor actriz de reparto: Jennifer Lawrence (American Hustle), Julia Roberts (Agosto), Lupita Nyong’o (12 Years a Slave), Sally Hawkins (Blue Jasmine) y June Squibb (Nebraska).

Domingo 2

de febrero Semana de celebración del día de MLK - www.cmhouston.org Competencia anual de porristas - Reliant Park Invitación anual de la competencia de gimnastas - Reliant Park Obra “Other Desert Cities” - www.alleytheatre.org Obra de teatro “Freud Last Session” - www.alleytheatre.org

Viernes 31

de enero Competencia anual de porristas- Reliant Park La Sinfonica de Houston en concierto - 615 Lousiana St. Houston, TX 77002 Espectacular show de danza “Mark Morris Dance Group”- 501 Texas, Houston, TX 77002 Semana de celebración del día de MLK - www.cmhouston.org

El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Edici贸n # 624

13


14

Edición # 624

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

H

oy en día de las enfermedades que más sufren las personas es de: fatiga, sobre peso, ansiedad, depresión, insomnio, colesterol, alcoholismo, adicción a las drogas, diabetes, presión arterial, cáncer de senos, colon, hígado, próstata, problemas digestivas, problemas sexuales, problemas hormonales, entre otras. En esta ocasión hablaremos del cansancio, el cual, puede ser tanto físico como mental o una combinación de ambos. Una de las principales causas de la fatiga es la manera en la que nos alimentamos, el estrés del día a día, preocupaciones financieras y familiares, al igual de lo mucho o poco que se duerme. Físicamente hay micro-organismos (bacterias, virus) los cuales también son los causantes de la fatiga, pero es aún peor cuando este se convierte en un cansancio crónico, que se manifiesta con dolores musculares. Cuando las personas deciden a ir a un médico, muchas veces los exámenes de sangre, que le realizan, muestran resultados normales, y en ocasiones, al paciente se le es diagnosticado con depresión y se le trata con anti-depresivos. Sin embargo, hay quienes sufren de cansancio y deciden auto recetarse multivitamínicos y aun así no ven la mejoría. Las personas que hacen esto deben estar conscientes de que los multivitamínicos, si, están cargados de vitaminas y minerales que el cuerpo necesita, pero su cantidad de vitaminas es muy baja a lo que requiere el cuerpo humano. Cabe recordar que, la calidad del producto es un factor principal en su efecto. Es por eso que antes de auto-recetarse cualquier cosa; visite a su doctor de confianza. El cansancio puede ser confundido con la depresión y el tomar antidepresivos puede generar otra reacción. Las enfermedades son como una cadena de efectos conectados unas con las otras, que provocan una reacción. Nuestro cuerpo esta creado en forma de que todos los órganos y células se comuniquen entre sí, como si fuera una orquesta sinfónica.

El doctor Tariq Shafi es médico especialista en medicina alternativa y natural, profesor de Anatomía y fisiología el Houston Community College. (713) 658-5341

GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables.

Por Purificación León

EE.UU.- Huesos porosos es su significado etimológico, una explicación muy gráfica sobre cómo actúa. Afecta a una de cada cinco mujeres de más de 45 años y a cuatro de cada diez de más de 75; es la causa de 65,000 fracturas de cadera al año. La osteoporosis es una reducción progresiva de la masa ósea de todo el esqueleto que compromete la fortaleza del hueso y predispone al aumento de riesgo de fracturas. Las doctoras de la Clínica Ruber, Marina de la Fuente, jefa de Radiodiagnóstico por imagen y Susana Gerechter, reumatóloga, nos adelantan las claves de la enfermedad. El hueso regenera hueso nuevo y destruye hueso envejecido. La osteoporosis se presenta cuando se rompe el equilibrio entre ambos fenómenos; porque disminuye la formación de hueso nuevo, porque aumenta la reabsorción o por ambas causas simultáneamente. Tratamiento Los fármacos que se emplean para el tratamiento de la osteoporosis no son todos iguales; unos inhiben la destrucción del hueso (efecto denominado antiresortivo), otros aumentan la formación de hueso (efecto osteoformador) y otros fármacos presentan una acción dual, actúan por los dos mecanismos anteriores. Principales factores de riesgo -Las mujeres son más propensas a la pérdida de masa ósea que los hombres; entre ellas las blancas, asiáticas e hispanas. -La menopausia y la extirpación quirúrgica de los ovarios también son factores importantes de riesgo debido al déficit de estrógenos que influye negativamente en la densidad ósea. -En los hombres, la disminución de testosterona causa también pérdida de médula ósea. Por ello, uno de cada 12 hombres de más de 50 años tendrá osteoporosis. Por cada cuatro mujeres afectadas, hay un varón.

Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

QUIERES APRENDER A BAILAR? o bajar de peso, quema calorías, fortalece músculos etc. LLama hoy a salsarobics 832878-7831.*

EXÁMEN DE AZÚCAR Y ORINA POR $85.00 en Clínica Familiar Hispana, llamar al 281861-5565

CON ALTO EQUIPO DE TECNOLOGIA ATENDEMOS SUS NECESIDADES MEDICAS Y DENTALES, CONSULTA $35 POR APERTURA, VACUNA DEL FLU $12 VISITENOS HOY, 7080 SOUTHWEST FRWY, HOUSTON TX. 77074 TEL; 713-7747080

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-2720879, 9620 LONGPOINT # 900

GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Edición # 624

15


16

Edición # 624

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-7760100 y 713-473-2300.*

SI AUN NO HAZ PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281-570-8309


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Edici贸n # 624

17


18

Edición # 624

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240, 713-771-1789

Washington.- El presidente Barack Obama y su esposa, Michelle, anunciaron el compromiso alcanzado con varias universidades estadounidenses para que se dote de fondos a nuevos programas que permitan el acceso a la educación superior a jóvenes con bajos recursos económicos. El presidente anuncio un centenar de compromisos con universidades, colegios universitarios y fundaciones con el fin de poner en marcha programas que faciliten el acceso a la educación superior a buenos estudiantes sin recursos y de minorías como la hispana o la afroamericana. “Queremos asegurarnos de que más gente joven tinga la oportunidad de obtener educación superior, algo que nunca había sido tan importante como en la economía del siglo XXI”, subrayó el mandatario. Obama señaló que sólo un 30 % de los estudiantes de bajos recursos ingresan en la universidad y solo el 9% de ellos consigue graduarse. No obstante, se felicitó de que se haya conseguido que, por ejemplo, la incidencia del fracaso escolar entre los hispanos haya caído a la mitad en una década. Como ejemplo, señaló al dominicano Estefan Rodríguez, que pasó de luchar por aprender inglés a convertirse en uno de los estudiantes más aventajados de su escuela de secundaria y ha obtenido una beca para el Colegio Universitario Dickinson. Los Obama también se pusieron como ejemplo de cómo una buena política de becas y ayudas puede elevar el potencial de las personas hasta convertirlas, como a ellos dos, en inquilinos de la Casa Blanca. Tanto el presidente como la primera dama, Michelle Obama,

EE.UU.- Respeto, diálogo y responsabilidad son algunas de las referencias vitales que conviene inculcar a niños y adolescentes, para que crezcan como personas honestas, convivan armónicamente con los demás y tengan una vida más feliz, explica el pedagogo Jesús Blanquet, quien propone algunos consejos para promover estos valores. Respetar es manifestar consideración, atención, afecto y valoración hacia las personas con las que nos relacionamos. Quienes no tienen respeto se manifiestan en forma

agresiva y autoritaria, son desconsiderados en muchas situaciones, actúan de manera egoísta y prepotente, y con esta actitud desprecian a las personas con las que conviven. Diálogo. Aunque es una necesidad humana, la convivencia nunca es sencilla: ha de construirse y reconstruirse cada día. Su clave es el diálogo, el cual supone saber escuchar más que saber hablar. Respeto. Es la capacidad que cada persona tiene para conocer y aceptar las consecuencias de sus palabras y actos. También

recordaron sus experiencias personales y las facilidades de acceso a la universidad que permitieron que ambos estudiasen leyes en Harvard, pese a provenir de familias de bajos recursos. “Si no nos hubiésemos comprometido como país a enviar a un mayor número de los nuestros a la universidad, ni Michelle, ni yo y seguramente algunos de nosotros no estaríamos hoy aquí”, afirmó Obama en el evento organizado por la Casa Blanca. Las universidades y filántropos han comprometido millones

El presidente de EE.UU., Barack Obama (i), anunció nuevas medidas para mejorar el acceso a la universidad entre estudiantes de bajos ingresos.

implica la necesidad de sentirse urgido a dar respuesta o a cumplir un deber sin recibir ninguna presión externa. Rigidez. La presión de una sociedad consumista no debería hacernos olvidar que cada persona ha de adaptarse a sus posibilidades y limitaciones. Deberíamos aspirar a ser consumidores críticos, conscientes de la necesidad del ahorro, de la previsión y una cierta austeridad. En la voluntad entran en juego la libertad, la responsabilidad y la actitud de renuncia de cada persona

para hacer aquello que es su deber y no lo que le es más fácil o cómodo. Adoptar una actitud crítica ante un hecho es analizar y valorar sus características y consecuencias en función de las circunstancias y del contexto en que este se ha producido, y de los propios valores. Esta actitud es necesaria cuando somos consumidores de medios de comunicación. Tenemos que hacer el esfuerzo de leer entre líneas, escuchar y ver aquello que no se nos dice o no se nos enseña e identificar los códigos de manipulación

de dólares para que los estudiantes con buenas notas y que trabajen duro puedan optar a un título universitario o de formación profesional de educación superior. El presidente dijo que su objetivo es “restaurar las promesas de oportunidades y ascenso social que son el corazón de Estados Unidos”. Obama reiteró su compromiso de trabajar con el Congreso para aprobar leyes que aumenten el número de becas y otro tipo de ayudas al estudio, pero también echará mano de su poder ejecutivo para conseguir que los estudiantes con talento consigan graduarse en la universidad. En su opinión, los acuerdos presentados con las universidades son “un ejemplo de cómo, sin la necesidad de legislación, podemos hacer avanzar nuestra agenda”. Más de un centenar de instituciones universitarias y unas 40 organizaciones pondrán en marcha programas para que más jóvenes obtengan un grado universitario, algo que recordó es garantía de pertenencia a la clase media y aumenta la probabilidad de evitar el desempleo cuando llegen crisis como la del 2008. El presidente reconoció que el constante aumento de los precios de las matrículas universitarias no solo está afectando a las familias de bajos ingresos, sino que podría apartar a la clase media también de la posibilidad de acceder a la educación superior. Según College Data, el coste medio anual de los estudios en una universidad pública roza los $23,000, mientras que en una privada se acerca a los $45,000 por año.

que estas informaciones puedan contener.

“El mejor legado que podemos dejar en herencia a nuestros hijos son los bienes intangibles”. Jesús Blanquet, pedagogo.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Edición # 624

19

DIRECT TV. PAQUETES DESDE $22.99, FLEX TV DE DISH LATINO Y COMCAST XFINITY, LOS PRECIOS MAS BAJOS EN EL MERCADO, LLAMENOS AL 832350-5443/832-499-7940

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281570-8309

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

NECESITO ASEGURAR SU AUTO, CASA, APARTAMENTO o mobile home? llamenos al 713-988-1695 visitanos en L&P Muktiservices 9299-B South Gessner Houston Tx. 77074

TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN DISH LATINO, DIRECT TV Y COMCAST XFINITY, LLAMENOS AL 832350-5443/832-499-7940

NECESITO ASEGURAR SU AUTO, CASA, APARTAMENTO o mobile home? llamenos al 713-988-1695 visitanos en L&P Muktiservices 9299-B South Gessner Houston Tx. 77074


20

Edición # 624

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

A

ctualmente es difícil conseguir un pollo de corral o un pollo casero, como llaman en las provincias al pollo criado en forma artesanal. Si se puede conseguir, ¡vive la différence!. Ahora han empezado a aparecer criaderos experimentales de pollos orgánicos. Equivalentes a los pollos de campo, pero mucho más prolijos, y más caros, por supuesto. La cría artesanal no es rentable, sí lo es la industrial. El pollo producido en batería que recibe el nombre de industrial, y es llevado al criadero cuando tiene entre 6 y 8 semanas de edad. El criadero es una inmensa nave donde en estantes superpuestos, en un espacio minúsculo, viven miles y miles de pollos aturdidos con una sola obligación: comer. También beber para que su carne se hinche. A fin de que beban y coman más, la luz artificial los mantiene despiertos. El aire debería ser acondicionado, y a veces lo es. Los mejores pollos son los de tamaño y peso medianos. La carne debe estar apretada (tierna y elástica) y no debe

ser blanda. La piel, lisa –los pollos industriales indefectiblemente tienen la piel granulosa y un poco más gruesa pero tenemos que tratar que sea lo más lisa posible-. Las patas, finas y brillantes, de aspecto escamado y con uñas blandas. El pico blando y el hueso de la pechuga flexible indican un pollo joven y tierno. Un mal indicio en los pollos congelados y embolsados es la piel despegada de la carne y de color amarillo. Hay que cuidar que esté bien congelado; si hay líquido en

la bandeja o hielo pegado no ha sido correctamente congelado. Los hay de piel blanca, y no está mal, pero los de piel rosada también son muy buenos.

Corona de pollo al jerez

Ingredientes • 2 pollos trozados • 75 gr. de mantequilla • 1 hueso de pata de cerdo, con carne • 250 gr. de tocino fresco magro • 2 vasos de jerez seco • 2 cebollas • 1 diente de ajo

• 2 hojas de laurel • 1 brizna de tomillo • Sal • Pimienta en granos • 2 tazas de arroz Preparación 1. Dore los trozos de pollo en 50 gr. de mantequilla, con los ajos, las cebollas picadas y el tocino en dados. 2. Agregue el hueso previamente pulido y pasado por agua hirviendo, sal, pimienta, tomillo y laurel, luego el vino poco a poco, en varias veces. 3. Deje hervir suavemente durante media hora, sin tapar; luego tape y continúe la cocción, siempre a fuego suave durante una hora y media más, o hasta que la carne se separe de los huesos. 4. Retírelos y añada el resto de mantequilla mezclada con una cucharadita de harina; deje espesar, revolviendo. 5. Mientras tanto cueza el arroz en agua salada hirviendo, escúrralo y póngalo en un molde corona en mantequillado; déjelo unos minutos al calor, desmóldelo y vierta en el centro el pollo en su salsa. 6. Aparte sirva una ensalada fresca.

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959


HISTORIAS QUE CONTAR

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Chile.- Una locura es lo que ha causado Manuel Rico. El joven en el 2010 fue elegido Rey de Belleza de España, hoy es un pasante de Medicina de 24 años y tiene alborotadas a las mujeres en Concepción, Chile, donde realiza sus prácticas de obstetricia y ginecología. Rico llegó en septiembre a la Universidad de Concepción (UdeC) y al Hospital Region de Concepción, en el sureño país. La presencia del joven en el hospital hizo que el centro médico convocara a una conferencia de prensa para presentarlo oficialmente. Lo que siguió no se hizo esperar: una afluencia mayor de pacientes femeninas, y un fenómeno viral en las redes sociales. Pero Rico dice sentirse abrumado con la repentina fama y asegura que prefiere ser “una persona anónima” que “no quiere nada con la farándula”.

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Edición # 624

21

Tampoco se identifica con la época en que ganó el concurso de belleza. “Eso fue hace cuatro años, fue una experiencia bonita, yo pasé mi etapa, tenía 20 años. No quiero saber nada más de la moda”, declaró al sitio SoyChile, al ser consultado por su título de belleza. Actualmente cursa el último año de la carrera por la Universidad de Córdoba, España, y dentro de las especialidades médicas que les gustan está Urgencias y Trauma. Manuel Rico regresa a su tierra natal en diciembre y dice que en lo único que piensa es en terminar su último año de carrera y “ponerme a trabajar de médico”.

Hombre dio choque eléctrico a esposa, tras apuesta

EE.UU.- Rupee, un perrito que fue rescatado de un basurero en Ladakh, en el norte de la India, se convirtió en el primer canino en escalar la montaña más alta del mundo. El perrito -quien estuvo a punto de morir de hambre y deshidratación- llegó a la base del monte Everest con su dueña, la alpinista Joanne Lefson. La base se encuentra a 5,364 metros sobre el nivel del mar. Ruppe es un cachorro de ocho meses a quien Lefson salvó de la muerte alimentándolo con huevos hervidos y arroz. Lefson, una sudafricana amante de los animales, ya había acaparado titulares al viajar por el mundo con su perro Oscar. Su mascota falleció en enero de este año, atropellado por un camión en California.

Mamá,Mamá -¿Qué? hijo En la escuela me dicen “Fin de semana” -¿Por qué? Domingo ¿Qué dice una cereza cuando se mira en un espejo? - Cere eza yo Un hombre entra a la Iglesia y el cura le pregunta: ¿Quieres ser cristiano? A lo que el hombre constestó: ...no yo quiero ser Messi.

LA PRENSA DE HOUSTON

Las cejas son una parte muy significativa del rostro. Expresan las emociones con tanta intensidad como los movimientos del cuerpo, y muchas personas dedican un tiempo considerable en arreglárselas. Sin embargo el principal objetivo de las cejas es que nos ayudan a la visión. Este arco de vellos desvían el agua y el sudor hacia los lados de la cara, lo que facilita el funcionamiento de los ojos cuando se está en la lluvia o cuando se está sudando. Además el sudor contiene varias sales que pueden irritar los ojos. Sin las cejas, muchas tareas que implican un esfuerzo físico serían un poco más difíciles de ejecutar.

Están hablando un mexicano y un argentino: - ¡Che, no sabes! Tengo un cuadro de Jesucristo atrás de mi cama y cuando hago el amor, Jesucristo aplaude. - Pues mira, yo tengo un cuadro de la cena de los apóstoles. -¡Che, y no me digas que te aplauden! - Pues no, me hacen la ola. - Paco ¿dónde estuviste? - En una clínica donde te quitan las ganas de fumar. - ¡Pero si estás fumando! - Ya... pero sin ganas.

Romance 713.334.4959

manos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel.

SOY CABALLERO QUE BUSCA DAMA DE 30 Años para arriba, para una relación seria, llamar solo personas interesadas 713-4472267

John Grant, de 42 años, no presentó declaración de culpabilidad o inocencia al cargo de desorden público que se interpuso en su contra el jueves, en una corte de Wisconsin. El Daily Citizen informó que el juez Steven Bauer ordenó que Grant pagara la multa y los gastos en que incurrió la corte. La pareja viajaba por la localidad de Mayville, donde se detuvo en un bar para ver el partido del 4 de noviembre. Los Bears de Chicago ganaron por 27-20.

La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo. - Nelson Mandela -

713.334.4959

HORÓSCOPOS Aries: Conocerás a alguien muy especial con quien tendrás una

conexión desde el principio, sin embargo, las primeras semanas del año te mostrarás reacio a abrir tu corazón y mostrar tus sentimientos con claridad.

Tauro: Te volverá la vitalidad que últimamente estabas perdiendo. Tendrás ganas de descubrir cosas nueva.

Géminis: En casa reinará un ambiente desenfrenado, tu familia

se mostrará nerviosa y un poco estresada a la vuelta de las vacaciones, sobre todo los más pequeños de la casa.

Cáncer: El amor y las relaciones sentimentales van a pasar por alguna tensión. estás algo distante, lo que puede hacer que tu pareja se sienta descartada. Dedíquele más tiempo. Leo: Eres consciente de las sutilezas emocionales que yacen por debajo de las apariencias. No asumes nada como hecho. Tu sabiduría y diplomacia sorprenderán a la gente y evitaras que varias situaciones se tornen explosivas.

Virgo: Si estás soltero, en enero le plantearás un nuevo enfoque a tu vida amorosa. Ya ha pasado mucho tiempo desde que te hirieron, puede que en este mes, alguien logre entrar de nuevo en tu corazón. Libra: Podrías cuestionar tu rumbo. Esta frustración estará subyacente por casi todo el año, pero este mes en particular se siente un poco fuera de control. Sin embargo, fuerzas ocultas están guiándote cuidadosamente y tu mejor alternativa es perseverar. Escorpión: En el trabajo las cosas marcharán de forma fantásti-

ca; tu rendimiento será alto y en el ambiente cesarán las tensiones. A mediados de mes, revisando las cuentas de la economía familiar te llevarás una grata sorpresa.

Sagitario: Tras las vacaciones, la vuelta al trabajo será llevadera y te adaptarás de nuevo a la rutina con una facilidad asombrosa.

Capricornio: Tu relación con los colegas de trabajo es frágil,

pero esto se debe en gran parte a tu mayor sensibilidad. No tomes tus emociones muy en serio.

Acuario: Tu familia y amistades precisan de más atención y

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, lla623-846-8449 & 210-807-4300

Wisconsin.-Un hombre residente en un suburbio de Chicago fue multado con 250 dólares luego de que presuntamente utilizó una pistola de choques eléctricos para aturdir a su esposa, como pago de una apuesta a un partido entre los Bears y los Packers.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

probablemente estarás desempeñándote en el papel de mediar, consolar, y aconsejar.

Piscis: Hay una sensación de renacimiento, exaltación, un brillo en el aire que barre los últimos residuos de los episodios de depresión y duda de los últimos meses.


22

Edición # 624

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

TENEMOS TODO LO NECESARIO PARA TU FIESTA, MÁQUINA DE POPCORN, DE RASPAS, MARGARITAS, ALGODONES, MESAS, SILLA, MANTELES Y CARPAS. 713.640.5007

Sastrería y alteraciones completas para hombre y mujer. Tel: 832-831-8176

Alexandra Rentals, máquina de Popcorn, de Raspas, Margaritas, Algodones, Mesas y Sillas. Tel: 713-640-5007

Payaso Pekitas, ofrecemos todo para su fiesta, figuras con globos, show de magia, concursos, pinta caritas, etc. Tel: 832-2896314

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Viajes & Transportes

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Edición # 624

23

México.- El estado de Quintana Roo, enclavado en la península de Yucatán, cuenta con la mayor extensión de costas del Caribe mexicano, donde han trascendido centros turísticos de talla internacional como Cancún, Cozumel y Playa del Carmen. El sur del estado aún cuenta con tesoros ocultos de belleza extraordinaria, riquezas aún sin explotar que, durante siglos, han sido escenario de disputas entre mayas, conquistadores españoles, revolucionarios mexicanos y piratas europeos. Sus paisajes exuberantes, casi vírgenes, son el antagonismo de los grandes “resorts” de Riviera Maya y de la apartada zona hotelera de Cancún, a 380 kilómetros y más de cuatro horas de carretera. Si bien la herencia de la región se entrelaza con las grandes urbes mayas y sus interminables rutas comerciales, Chetumal, la capital del estado, apenas cuenta con 76 años de vida y no fue hasta 1974 que se convirtió en cabecera del municipio Othón P. Blanco. El municipio recientemente se segmentó (febrero del 2011) para dar vida al Ayuntamiento de Bacalar, convirtiéndose en el municipio más joven del país. Una región con notables retos sociales pero, como principal objetivo, consolidar su desarrollo turístico. El aeropuerto de la ciudad de Chetumal es la puerta de entrada para conocer majestuosos escenarios como son el Cenote Azul, la Laguna de los Siete Colores, Mahahual o el Parque Nacional Marino de Xcalak. Bacalar El pirata Diego el Mulato, destruyó, en 1652, el pequeño pueblo mercante de Bacalar. Gustaba atracarlo para robar a sus mujeres y el valorado “palo de tinte”, un árbol endémico bien comercializado entonces por su calidad para teñir textiles. Debido a este y otros ataques filibusteros desde el Caribe, las autoridades virreinales decidieron construir el fuerte de San Felipe (hoy Museo de la Piratería) para proteger a la población y la entrada de la laguna

conocida como Laguna de los Siete Colores. Declarado como Pueblo Mágico en el 2007, ha recibido apoyo federal para desarrollar su infraestructura a lo largo de los 42 kilómetros

de extensión de la laguna. Una privilegiada zona eco-turística donde se pueden avistar aves, bucear, realizar recorridos a caballo o remar en kayak.

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013(HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Moda & Belleza

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS

¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA,

$7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-

Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde

CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo

0879, 9620 LONGPOINT # 900

$99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-

en tecnologia avanzada, digale no a las

250-0053

cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION,

$99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-

Eliminación de acné y verrugas, haga su

ESPECIAL DE SAN VALENTIN TINTE COLOR Y RAYI-

cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

TOS POR SOLO $89.99 PEDICURE $25.00 WAX,

250-0053

ANÚNCIATE

713.334.4959


24

Edición # 624

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

TU PERIÓDICO ANÚNCIATE AQUÍ 713-334-4959 Toronto.- El fabricante estadounidense General Motors (GM) anunció que llamará a revisión a 370,000 camionetas “pickup” de los modelos Chevrolet Silverado 2014 y GMC Sierra 2014 para reparar un problema en el software de estos vehículos que puede provocar incendios. GM señaló en un comunicado que el problema puede producir el sobrecalentamiento de algunos componentes del tubo de escape, lo que podría desembocar en un incendio en el motor. Los vehículos afectados por este problema serán reprogramados por los concesionarios de GM, que empezará a enviar cartas a los propietarios de las camionetas en el mes de enero.

Al menos ocho vehículos afectados han sufrido ya incendios pero nadie ha salido herido, afirmó GM. En todos los casos, los incendios se produjeron en condiciones climáticas frías. El fabricante estadounidense dijo que 303,000 vehículos afectados, con motores de 4.3 en V6 y 5.3 litros en V8, fueron vendidos en Estados Unidos. Los restantes 67,000 fueron vendidos en Canadá y México. Los Silverado y Sierra con motores de 6.2 litros no son parte de la llamada a revisión.

GM señaló en un comunicado que el problema puede producir el sobrecalentamiento de algunos componentes del tubo de escape,lo que podría desembocar en un incendio en el motor. IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

713-334-4959

IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 624

25


26

Edición # 624

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

713-334-4959

Por Ricardo Segura

EE.UU.- La última tendencia en el mundo empresarial consiste en aumentar la productividad haciendo más felices a los empleados y procurando un ambiente laboral satisfactorio. De hecho, algunas compañías han creado un nuevo cargo: Director de la Felicidad. Cuando el trabajador está feliz y satisfecho, la empresa es más productiva y próspera. Así podría sintetizarse la idea que está llevando a algunas compañías líderes a innovar, dejando de lado los puestos de trabajo tradicionales y dando paso a cargos fuera de lo común, cuyo objetivo es generar una cultura de optimismo y cooperación dentro las corporaciones. Entre las funciones del Director de la Felicidad (DF) se incluyen crear iniciativas de motivación, dinámicas de fortalecimiento de equipos y actividades que subrayan y promueven los valores de la empresa, señalan desde Open English, una escuela de inglés online, con sede en Miami, y presente en 23 países, que también es pionera en incorporar a su plantilla este cargo, ocupado por Alain Lagger. Según Open English, las actividades dirigidas por su DF incluyen, desde trabajar con los ejecutivos de la empresa, a sesiones grupales y personales de asesoría, pasando por mantener líneas de comunicación abiertas en toda la empresa para fomentar la felicidad y la satisfacción en el trabajo, hasta la organización de grandes dinámicas de grupo para toda la compañía. Según Lagger “la mayoría de las empresas tienen valores fundamentales, como ‘confianza’, ‘comunicación’ o ‘trabajo en equipo’ y el cometido del Director de la Felicidad es crear una cultura que represente esos valores, y asegurarse de que todos los que trabajan tengan la mejor experiencia de valor en esa compañía”. Como responsable en este cargo, Alain Lagger trata de mantener una relación cercana con todos los empleados, lo cual le lleva a viajar a las sedes de Open English en Miami, Bogotá, Sao Paulo, Caracas, Buenos Aires y diversas ciudades de Europa, donde organiza actividades como meditación, conferencias y talleres artísticos. Según este “coach” y orador motivacional, “trabajar en algo ‘intangible’ como el bienestar de los empleados casi parece una utopía, pero quizás sea al revés, ya que la

Alain Lagger, Director de la Felicidad de Open English, empresa pionera en incorporar a su plantilla este innovador cargo.Foto cedidas por Open English.

felicidad es tan visible como una sonrisa”. “La gestión del DF se mide, sobre todo, a través de la satisfacción de los propios trabajadores, cuantificando el número de empleados que han abandonado la compañía y cuántas personas quieren trabajar en ella, junto con los comentarios de los clientes y de cómo estos califican la calidad del servicio”, explica Lagger. Claves de la satisfacción laboral Consultado sobre las características que debe reunir el ambiente profesional para producir satisfacción en el empleado, Lagger señala: “Más allá de los beneficios materiales, como un buen salario, vacaciones o pagas extras, existen otras características intangibles, como un sentimiento de unión con los valores de empresa o con la responsabilidad social de la misma”. “Es de vital importancia crear vías de comunicación, mediante las cuales los empleados puedan compartir los sentimientos de insatisfacción en su trabajo o incluso en su vida, como cuando están tristes, por ejemplo, porque han tenido una pérdida en la familia, o cuando simplemente necesitan algo de apoyo”, explica. Según el DF, la satisfacción del trabajador “puede ser reforzada tratándolo de manera respetuosa. Es fundamental que los líderes de una organización se den cuenta de la responsabilidad que tienen, ya que sus acciones repercuten profundamente en la experiencia de los trabajadores”. Comunicar la misión y los valores claves de la compañía a los empleados es otro de los pilares de la satisfacción laboral, según Lagger, ya que “es importante para la gente sentirse conectada con dichos conceptos y esto puede ayudar a generar motivación”. “Si tus empleados creen en tu misión, valores y productos, serán mejores embajadores de la compañía, mejores comerciales y mejores proveedores de servicios”, remarca. Para aumentar la felicidad laboral también hay que “valorar el esfuerzo y la contribución de los empleados, ya que a todos nos gusta que nos valoren, y escuchar que hacemos algo bueno que ha contribuido al proceso de una manera valiosa. Cuando existe valoración, hay más compromiso, crecimiento y motivación”, matiza el experto.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Edición # 624

27

SE NECESITA NIÑERA

inmediatamente para vivir adentro o de entrada por salida con buen salario. Área Northsam Houston, Parkway E. Oficina 645 Houston, TX 77060. Tel: 281-999-8888

SWICH HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA LLAMAR 281858-0666*

SWICH HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA LLAMAR 281858-0666*

SE NECESITA NIÑERA INMEDIATAMENTE PARA VIVIR ADENTRO O ENTRADA Y SALIDA CON BUEN SALARIO 281-999-8888 521 NORTH SAM HOUSTON PARKWAY 77060

PlazAmericas Mall SOLICITA:

PERSONAL DE LIMPIEZA / AMBOS SEXOS Requisitos: Ofrecemos: • Preferentemente con experiencia • Tiempo completo • Varios turnos • Documentación en regla • Salario base • Servicios medico disponibles Interesados pasar a llenar solicitud personalmente a 7500 Bellaire Blvd. Suite 201, Houston, TX 77036 o llamar al teléfono 713.777.1111 para más información.

SE NECESITA NIÑERA INMEDIATAMENTE PARA VIVIR ADENTRO O ENTRADA Y SALIDA CON BUEN SALARIO 281-999-8888 521 NORTH SAM HOUSTON PARKWAY 77060


28

Edición # 624

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SWICH HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA LLAMAR 281858-0666*

SE NECESITA NIÑERA INMEDIATAMENTE PARA VIVIR ADENTRO O ENTRADA Y SALIDA CON BUEN SALARIO 281-999-8888 521 NORTH SAM HOUSTON PARKWAY 77060

SWICH HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA LLAMAR 281858-0666*

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Varios

ANÚNCIATE

Edición # 624

29

713.334.4959


30

Edición # 624

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

Varios

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

SALUD

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014 que se queden ciegos, pero si esperamos a que tengan 60 o 70 años para hacerse el examen de la vista van a quedar ciegos”, aseveró.

Atlanta.- El glaucoma es una enfermedad que causa ceguera de no ser tratada a tiempo y que, según los expertos, afecta en gran medida a las personas de origen mexicano, entre otros grupos étnicos, por lo que los especialistas instan a la comunidad latina a hacerse un chequeo de vista con regularidad. El Instituto Nacional del Ojo (NEI) conmemora en este mes de enero el Mes Nacional del Glaucoma, período durante el cual lleva a cabo varias iniciativas para crear más consciencia sobre esta condición, que afecta cada vez más a los hispanos en Estados Unidos, convirtiéndose en una de las principales causas de ceguera. “El glaucoma afecta muchísimo a los pacientes latinos, especialmente entre los de descendencia mexicana, entre los que hay una incidencia más alta”, afirmó el Dr. Eduardo Alfonso, especialista del NEI. Quienes están propensos a la enfermedad De acuerdo con cifras del Instituto, el glaucoma afecta entre 2.5 a 3 millones de personas

Si bien no existe cura para la enfermedad, es posible detener su progresión cuando se detecta en sus primeras etapas, de acuerdo con el médico.

“Cuando el paciente tiene unos 40 años y se le detecta daño en el nervio óptico, se le puede empezar a dar medicamento en gotas para disminuir la presión del ojo

en Estados Unidos, de los cuales poco más de 200,000 podrían ser hispanos. Los datos indican que estos números podrían aumentar hasta llegar a 606,000 en el 2030, lo que representa el mayor crecimiento entre los grupos minoritarios. El especialista señaló que si bien cualquier persona puede desarrollar glaucoma, existe un mayor riesgo entre los afroamericanos mayores de 40 años, las personas de origen mexicano de más de 60 años y quienes tienen historial familiar de la enfermedad. También destacó la importancia de la detección temprana, debido a que la enfermedad no presenta síntomas en un principio y cuando estos se manifiestan generalmente es muy tarde para detener su progreso. “La enfermedad va progresando sin mostrar síntomas y cuando ya empieza a tener síntomas, que es una pérdida de la visión periférica, ya el glaucoma está bastante avanzado”, señaló el experto. El galeno recomendó que todas las personas, especialmente aquellas en mayor riesgo, deben acudir al médico especialista para que le revise la visión para

determinar si tiene daño en el nervio óptico con evidencia de glaucoma. Además, explicó que es necesario realizar un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas, para poder ver si hay señales de la enfermedad en desarrollo. “Si detectamos a estos pacientes a los 40 años cuando se les empieza a desarrollar esta enfermedad vamos a evitar

y eso hace que disminuya significativamente la progresión de la enfermedad, y si el medicamento no funciona hay otras opciones como

Edición # 624

31

cirugía y tratamiento con láser para detenerla”, dijo. El especialista advirtió que la carencia de recursos o seguro médico no debe ser un impedimento para llevar a cabo la prueba debido a que existen opciones gratuitas o que están cubiertas bajo planes como Medicare para personas con alto riesgo de desarrollar glaucoma. “El Instituto Nacional del Ojo tiene programas gratuitos para poder realizar exámenes de este tipo y detectar si las personas tienen glaucoma”, aseveró el galeno que instó a la comunidad a informarse

sobre estos recursos a través del sitio de NEI (http:// www.nei.nih.gov/health/ espanol/index.asp)


TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edicion624  

La Prensa de Houston edición 624