Edicion621

Año 12 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

621

Houston, TX.

5 al 11 de Enero de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 3

Página: 3

Página: 6

Página: 4

2

Edición # 621

5 al 11 de Enero de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

EE.UU.- La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) dio a conocer el calendario definitivo para la Ronda de Comodines, Ronda Divisional y Juegos de Campeonato de Conferencia de los playoffs, después que concluyese la temporada regular tras 17 semanas de competición. Los cuatro duelos de la vuelta de comodines se repartirán entre el sábado 4 y domingo 5 de enero, con dos partidos para cada jornada. El primer partido será el que protagonicen los Chiefs de Kansas City que tendrán que viajar hasta Indianápolis, donde en el Lucas Oil Stadium, se enfrentarán al equipo local de los Colts, campeones de la División Sur de la Conferencia Americana (AFC). El Super Bowl XLVIII está programado para disputarse el domingo 2 de febrero en el MetLife Stadium, de East Rutherford, estado de Nueva Jersey.

Calendario completo de la fase final de la NFL:

Ronda de comodines: Sábado, 4 de enero Indianapolis Colts -- Kansas City Chiefs 16:35 Philadelphia Eagles -- New Orleans Saints 20:10 Domingo, 5 de enero Cincinnati Bengals -- San Diego Chargers 13:05 Green Bay Packers -- San Francisco 49ers 16:40 Campeonato de División: Sábado, 11 de enero Seattle Seahawks -- Peor clasificado NFC 16:35 New England Patriots -- Mejor clasificado AFC 20:15 Domingo, 12 de enero Carolina Panthers -- Mejor clasificado NFC 13:05 Denver Broncos -- Peor clasificado AFC 16:40

Campeonato de Conferencia: Domingo, 19 de enero Equipos ganadores de la AFC 15:00 Equipos ganadores de la NFC 18:30 Domingo, 2 de febrero Super Bowl XLVIII Equipos campeones de la AFC y NFC 18:30.

HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Menos en Texas Querido Lector;

La nueva ordenanza de subir el salario mínimo en 13 estados sin duda alguna beneficia a miles de familias. Este nuevo aumento es considerable para los estados en donde se efectuaron a partir del 1ero de enero del nuevo año, los empleados de tiendas, restaurantes y hospitales que en su mayoría son hispanos son los que verán el cambio inmediato ya que se ubican por debajo del nuevo mínimo. Tan sólo entre los hispanos, según el último informe anual de Colorado Latino Leadership, Advocacy & Research Organization (CLLARO), el 24.9 % recibe salarios mínimos y, por ende, se verán beneficiados de este incremento en dicho estado.

Houston.- Para la republicana Linda Vega, abogada texana de origen mexicano que busca un asiento en el Senado federal, el gran desafío que tienen las nuevas caras políticas es acabar con el voto emocional que impulsó el presidente, Barack Obama, en sus promesas electorales. Nacida en Weslaco, en la frontera con México,

Vega quiere derrotar en las primarias republicanas al actual senador John Cornyn (R-Texas), quien ocupa ese cargo desde hace más de una década. De lograr su objetivo, esta abogada de inmigración quiere darle un ejemplo al país para afianzar el papel de la mujer hispana en la política nacional. “Yo soy una candidata

La fuerza laboral de Colorado, según datos de la Oficina del Censo, llega a 2.7 millones de trabajadores, de los cuales unos 430,000 son hispanos. El aumento del salario mínimo no sólo es bueno para el empleo sino también para el consumo. Dado que gran parte del empleo con salario mínimo está en el sector servicios, aumentar el salario permite retener a los trabajadores y con ello aumentar su productividad. Un aumento del salario mínimo de un 4% – 7% tiene impacto en el consumo, en la mejora del empleo y en la estabilidad de la economía. Pero no solo permite a muchos empleados a conservar su trabajo sino que también ha mantener de una mejor manera a sus familias ya que el salario mínimo en muchos estados no se ha mantenido al nivel del aumento en los costos de vida. La economía aunque ha mejorado, no lo ha hecho considerablemente ya que hay miles de familias que siguen luchando para llevar algo que comer a sus hogares. Considero que este aumento debió haber llegado antes, y aunque en Texas no se ha reportado de ningún cambio esperemos que pronto se haga. En el 2012, según la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés), que depende del Departamento de Trabajo, Texas tenía 452,000 trabajadores cobrando sólo el salario mínimo, una ligera disminución frente a los tres años anteriores, cuando lideró la lista: en el 2009, año en que fue establecido el salario mínimo actual, Texas tenía 474,000 trabajadores en esa situación, lo que aumentó a 550,000 en el 2010; y bajó a 473,000 en el 2011. La Legislatura de Texas ni siquiera ha discutido un proyecto en esa línea. La fuerza laboral de Texas es de aproximadamente 12.7 millones de trabajadores un enorme tamaño de la fuerza laboral de nuestro estado es uno de los factores que puede explicar el elevado número de trabajadores con salario mínimo.

La editora

La republicana Linda Vega.

Por redacción La Prensa de Houston Houston.- La matrícula consular mexicana es un documento oficial emitido por el Gobierno de México para registrar a sus ciudadanos en el exterior. Sin embargo, cuando estos documentos han sido alterados o falsificados puede haber graves consecuencias. “Para poder dar protección consular o proveer cualquier tipo de ayuda a los mexicanos es importante que tengan sus documentos en regla para así poder identificarlos”, dijo el cónsul de documentación y fe pública Víctor Manuel Jiménez del Consulado General de México en Houston. Para muchos mexicanos lograr esto no es un problema, sin embargo muchos otros afrontan la cruda realidad de estar en un país sin papeles -y del mismo propio-, el cual, se ha convertido en un problema para las autoridades de algunos estados y un excelente negocio de muy buenas ganancias para los maleantes que han logrado beneficiarse de personas necesitadas. Son muy pocos lo que cuentan en donde se venden estas identificaciones alteradas porque saben que, las consecuencias pueden ser graves tanto para el que las emite como para el que las usa. Según Jiménez, la matricula consular junto con el pasaporte mexicano sirve

para identificar a una persona como mexicano y una vez identificada a esta se le brinda asistencia consular, pero si la persona tiene en su poder un documento alterado puede terminar en la cárcel. Las personas que deciden comprar identificaciones en ocasiones son los centroamericanos y hasta los mismos mexicanos que por no tener la documentación para obtener la matricula acuden a estos puestos dentro de las segundas alrededor de la ciudad entre ellas ‘La Tía Pancha” y la “Pulga de El Elefante”, donde el gran número de negociantes son hispanos, y aunque es un secreto a voces cuando uno llega ahí a comprar un documento alterado, nadie sabe quiénes son los diseñadores de estas identificaciones.

5 al 11 de Enero de 2014

que quiere hacer el cambio y avanzar para apoyar y representar a la gente de mi estado. Soy mujer, soy latina y tengo convicción para hacer la diferencia y darles la oportunidad a nuestros hijos para que vivan en un país mucho más eficaz”, dijo Vega. Esta abogada se considera una mujer con principios conservadores, y uno de sus pilares, aparte de luchar por todos los medios para que el plan de salud conocido como Obamacare no sea un éxito, es mantenerse firme en contra del aborto. “La reforma sanitaria impulsada por el gobierno de turno es un concepto decepcionante porque se basa en la esperanza y el cambio, una idea que se vendió al pueblo estadounidense y usó para impulsar todas estas políticas que se suponen iban a mejorar nuestras vidas”, señaló Vega.

Edición # 621

3

Vega insistió en que lo único que ha hecho Obama estos años es brindar a la ciudadanía posibilidades políticas sin un plan directo, algo que, “la gran mayoría de estadounidenses no desea”. Mejoras en Texas En política estatal, Vega cree que los principios de gobierno adoptados en Texas han dado un resultado alentador en cifras reales a la economía, pero advierte que existe una absoluta disparidad en la participación electoral, lo que, en su opinión, impide que haya una justa representación en las oficinas gubernamentales. “Sólo hay un universo electoral de 650 mil personas que eligen los puestos claves como la gobernación, vicegubernatura, senadores y representantes. Me parece que nadie quiere cambiar ese círculo electoral, ni los demócratas ni los republicanos”, sostuvo.

nuestras matriculas, ellos se Documento infalsificable comunican con nosotros y “La matrícula consular verificamos la autenticidad tiene las máximas medidas del documento y vemos de seguridad, tiene candados cuales son los documentos visibles e invisibles que entregados”, agregó. sólo se pueden ver con una Jiménez también dijo luz ultravioleta”, dijo el que el consulado trabaja cónsul mientras mostraba los en conjunto con las candados en los documentos autoridades para verificar la oficiales. nacionalidad de los detenidos Además de los candados, con matrículas falsas. El las personas que requieren consulado le ha otorgado alguna matricula consular codificadores para que los entran dentro de la base oficiales de la policía puedan de datos del consulado en ver los candadados de Houston al igual que en la seguridad que no son visibles base de datos de México. a simple vista. “Si las autoridades tienen alguna duda sobre Requisitos para obtener una matrícula: Hacer cita llamando al: 1-877-639-4835 Documentación: Original y copia de acta de nacimiento mexicana, certificado de nacionalidad mexicana, declaratoria de nacionalidad mexicana o pasaporte mexicano. Si es casado comprobante de matrimonio, licencia de conducir, comprobante de domicilio actual con el original y copia de contrato de renta a nombre del solicitante, un recibo de algún servicio de luz, agua, teléfono. Costo: $27 Lugar: Consulado General de México- 4506 Caroline Street, Houston, Texas 77004

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

4

Edición # 621

5 al 11 de Enero de 2014

Texas.- El mexicano Edgar Tamayo Arias, condenado a muerte en Texas, pide a través de una carta poder volver a ver a sus hermanos que viven en el estado mexicano de Morelos, a quienes hace años que no ve debido a que estos carecen del visado con el que ingresar al país. “Mi familia y yo necesitamos urgentemente ayuda para traer a Texas a mis hermanos antes del 22 de enero, porque es el día en que planean ejecutarme. No pedimos otra cosa que nos ayuden a que consigan visas para que puedan cruzar. Ellos verán después cómo llegar”, pide Tamayo en su carta. El mexicano, originario de Morelos, explica en su carta que su único deseo actualmente es ver a sus hermanos, a los que no ha visto desde entonces debido a que las autoridades estadounidenses nunca les concedieron documentos migratorios con los que ingresar al país. En su misiva a Patricia Giovine, autora del libro “El protocolo de la muerte; mexicanos en la antesala de su ejecución”, Tamayo menciona que el único contacto que ha tenido con su familia son las visitas que sus padres han realizado a través de los años. “Mi padre está haciendo todo lo posible por conseguirles visas de turistas o sabrá Dios de cuáles, y está de un lado a otro buscando cómo traerlos a que me vean antes de que me ejecuten, pero no ha podido y si siguen así las cosas y me ejecutan, no los voy a ver por última vez”, dice Tamayo. Tamayo de 50 años, cuya ejecución está prevista para el próximo 22 de enero, fue condenado a muerte en 1994 por el asesinato de un agente de policía en Houston (Texas). De acuerdo a información del Departamento de Justicia Penal, Tamayo fue detenido después de que un hombre que se encontraba con él asaltara a un hombre en el exterior de una cantina.

HOUSTON

Cuando el mexicano era trasladado a la cárcel del condado de Harris mató de un disparo en la cabeza a un oficial desde el asiento posterior de la patrulla en la que se encontraba esposado. En la carta, el reo asegura haber escuchado en la radio una entrevista a Enrique Peña Nieto, por el entonces candidato a la Presidencia de México y actual máximo dirigente de su país, en la se comprometió a cuidar de los intereses de los mexicanos que viven fuera de su país. “Bueno, yo soy uno de ellos y necesito que me cumpla esa promesa y me ayude”, pide Tamayo en su carta. Piden perdón El Gobierno de México ha enviado cartas al gobernador de Texas, Rick Perry, y a la Junta de Perdones del estado para pedir que se aplace o se conmute la ejecución de Tamayo. Actualmente su caso se encuentra bajo consideración de la Junta de Perdones de Texas, a quienes los abogados presentaron una petición de suspensión temporal de la ejecución basada en que el prisionero padece de retraso mental y daño cerebral. En la misma, recuerdan además la necesidad de dar cumplimiento al fallo de la Corte Internacional de Justicia que ordenó a Estados Unidos la revisión de los casos de los mexicanos en pena de muerte. Los abogados esperan que la ejecución sea aplazada150 días para que una corte revise el caso o la recomendación de conmutación de la pena de muerte a cadena perpetua con base en el fallo del 2002 de la Corte Suprema que ordenó que ninguna persona sea ejecutada si sufre un retraso mental que le haga incapaz de entender su proceso.

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Por su parte, el también mexicano condenado a muerte César Fierro relata en otra carta que Tamayo fue trasladado a celdas destinadas a aquellos reos para quienes ha comenzado ya la cuenta regresiva. El estado de Texas tiene previsto ejecutar a siete presos en 2014, entre los cuales están el hondureño Edgardo Cubas, el 16 de enero, y la de Tamayo.

Houston.- David Victorick, el maestro y entrenador del Distrito Escolar Independiente de Conroe, enfrenta cargos por solicitar sexo a una menor por medio del internet, comparecerá en corte el próximo martes. El pasado septiembre Victorick se entregó a las autoridades, pero salió sin ningún problema salió. La victima, una joven adolescente, la cual no asistía a la escuela donde el exprofesor daba clases. Victorick , un profesor de biología y

La policía de Houston ha publicado la foto de vigilancia de uno de los tres sospechosos que se cree responsable de robar a más de 20 establecimientos al norte de la ciudad desde el pasado 6 de diciembre. Los sospechosos son descritos como adolescentes afroamericanos entre 5 pies y 7 pulgadas de altura a 6 pies de altura. Uno de ellos llevaba un suéter rojo. La foto fue tomada durante un robo en el 2655 Tidwell, el 23 de diciembre. Se insta a cualquier persona con información de cualquiera de los sospechosos contactarse con el departamento de policía al.

713.222.TIPS

entrenador de baloncesto en College Park High School en The Woodlands, según la acusación, envió mensajes de texto sexualmente explícitos. Según el distrito escolar independiente de Conroe, los hechos sucedieron durante los meses de verano y aseguran que si llego a pasar algo no ocurrió mientras era empleado de la escuela. Solicitar sexo a una menor es un delito grave de tercer grado y de ser declarado culpable, Victorick enfrentaría cargos de hasta 10 años de prisión.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Washington.-Las restricciones al uso de los aviones no tripulados (drones) en Illinois, la legalización de la marihuana en Colorado o la expansión del programa Medicaid en 25 estados son algunas de las nuevas leyes estatales que entran en vigor en Estados Unidos a partir del 1 de enero del 2014. Con la entrada del nuevo año, comienzan a aplicarse la mayoría de las más de 40,000 propuestas legislativas que las cámaras estatales aprobaron en el 2013, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales, un grupo bipartidista que sigue la pista de las nuevas leyes. Así, en 2014 empezarán a funcionar algunos de los proyectos que más titulares coparon en el 2013, como la reforma sanitaria, cuya cobertura será efectiva en los 50 estados a partir del miércoles para quienes ya se hayan inscrito. Esta iniciativa coincidirá con la ampliación de programa Medicaid (ayudas para los pobres y discapacitados) en los 25 estados más

NACIONAL E INTERNACIONAL

el Distrito de Columbia que así lo eligieron. En Colorado, los adultos podrán comprar una onza (30 gramos) de marihuana en las tiendas estatales para uso recreativo, y en Connecticut, el estado donde se produjo hace poco más de un año la matanza de Newtown, entrarán en vigor los últimos artículos de una de las leyes de control de armas más estrictas del país. Además, en Illinois se aplicarán dos nuevas leyes que limitan el empleo de drones: una los prohíbe en cualquier actividad que interfiera con la caza y la pesca y la otra restringe su uso por parte de las autoridades policiales para recabar información, excepto en ciertas situaciones, como que haya vidas en peligro. Illinois y Oregón prohibirán desde el 1 de enero a los menores de 18 años el acceso a los salones de bronceado con rayos uva. También en Illinois, una nueva ley aumenta las penas (hasta un máximo de seis años de prisión) por incitar

Denver.- La Municipalidad de Denver comenzó el proceso de entregar licencias para la apertura de tiendas de venta de marihuana recreativa en esta ciudad, en preparación para la legalización de esa actividad en Colorado a partir de los primeros días de enero. Según Larry Stevenson, portavoz del Departamento de Licencias de Denver, se anticipa que Denver otorgará más de 300 de esas licencias, exclusivamente para negocios que ya venden marihuana medicinal. Denver es una de las 25 localidades (entre las 65 de Colorado) que permitirá que los dispensarios de marihuana medicinal ahora también vendan marihuana recreativa. Los solicitantes, sin embargo, deben cumplir con estrictas reglas estatales y locales, puntualizó el portavoz. Se anticipa que el 1 de enero comenzarán a operar 42 de las nuevas tiendas y “se espera que ese número siga creciendo debido a que cada vez serán más los solicitantes que completen con éxito el trámite requerido para obtener las licencias”, dijo Stevenson.

Miami.- Antonio Villarreal, uno de los integrantes del llamado “Grupo de los 75” encarcelados en la Primavera Negra del 2003, falleció el pasado sábado en Miami, informó El Nuevo Herald. Villarreal, de 63 años, quien sufría secuelas psicológicas debido a los años que permaneció en la prisión en Cuba, apareció muerto en su apartamento del popular barrio de la Pequeña Habana, ‘se suicidió’ asegura el sitio de internet Café fuerte. Familia desconsolada “La historia de mi padre ha sido como una película de terror”, declaró Tony. “Se sentía solo, abandonado por todos, estaba bajo tratamiento siquiátrico, pero nunca pensé que fuera a tomar una decisión tan radical”, dio Tony Villarreal, hijo del hoy occiso.

congregaciones o revueltas violentas a través de Facebook, Twitter u otras redes sociales y se publicará en la web de la autoridad viaria una lista con las personas que deban más de 1,000 dólares en peajes o multas. Respecto a las redes sociales, Oregón se une al creciente número de estados de Estados Unidos que impide a sus empresas o universidades pedir acceso a las cuentas virtuales de sus empleados y estudiantes (o aspirantes a serlo). En este sentido, California será el primer estado en pedir a las páginas web que recaban información personal de sus usuarios que especifiquen en sus políticas de privacidad cómo los rastrea, cómo responde a las peticiones de privacidad de sus usuarios y si terceros pueden acceder a esta información. Además, este estado empezará a aplicar una pionera normativa que permite a los estudiantes participar en los programas deportivos y entrar en los baños escolares “según su identidad sexual” y no según el sexo con el que nacieron.

5 al 11 de Enero de 2014

Washington.- El salario mínimo subirá a partir del primero de enero en 13 estados de Estados Unidos, incluidos Nueva Jersey y Nueva York, donde ahora se sitúa en el mínimo federal de 7.25 dólares, y que tendrán los mayores aumentos, de un dólar y 75 centavos y ascenderá a 8.25 y 8 dólares por hora, respectivamente. Connecticut, con un incremento de 45 centavos, y Rhode Island, de 25 centavos, son los otros estados con una mayor subida del salario mínimo, mientras que en Arizona, Colorado, Florida, Misuri,

Con orden y medida A final de cada día hábil, la Municipalidad de Denver publicará en su sitio oficial los detalles de quiénes solicitaron y quiénes recibieron las licencias para la venta de marihuana recreativa, para que el público se mantenga informado y para que puedan presentarse objeciones contra la adjudicación de esas licencias. El trámite en cuestión comienza en el Departamento de Impuestos de Colorado, donde los interesados deben presentar varios documentos personales y del negocio, pasar por un chequeo de antecedentes criminales, demostrar el origen de los fondos para operar el negocio y pagar los aranceles correspondientes. Con ese trámite completo, los interesados deben repetir un proceso similar en cada municipalidad en la que quieran operar. Sólo si reciben la aprobación municipal recibirán también la aprobación estatal, aunque el estado se reserva el derecho de tomar la decisión final sobre las licencias para marihuana recreativa.

Su hijo viajó de inmediato desde la localidad de Wellington a Miami. En horas de la noche se produjo el levantamiento del cadáver del lugar. Su patria cubana En su cuarto se encontró, sobre su cama, una bandera cubana, una imagen del Corazón de Jesús y otra de la Virgen de la Caridad, patrona de Cuba. También estaba tendido el traje de prisionero que logró sacar del país, cuando fue enviado a España. “Dejó también una carta que quedó en manos de la policía para proseguir la investigación del caso”, relató Tony. “Mi impresión es que él quería que lo enterraran con las cosas que dejó puestas sobre la cama”. Villarreal padecía de severos trastornos nerviosos, que se agravaron en la prisión y recibía ayuda estatal por estar incapacitado para trabajar. Se había separado de su esposa,

Edición # 621

Montana, Ohio, Oregón, Vermont y Washington crecerá como máximo en 15 centavos para adaptarse al coste de la vida. El centro de estudios progresista Economic Policy Institute calcula que estos cambios en el salario mínimo beneficiarán a unos 2.5 millones de trabajadores y que generará 619 millones de dólares de riqueza. Miles de trabajadores, especialmente de cadenas de comida rápida, se han manifestado para reivindicar un aumento del salario mínimo, la última vez el pasado 5 de diciembre. Asimismo, el presidente, Obama, quien ha alertado en repetidas ocasiones de que la creciente desigualdad económica que se da en el país amenaza el “sueño americano”, también ha pedido al Congreso que aumente el salario mínimo federal, fijado en 7.25 dólares por hora, que se mantiene ahí desde hace cuatro años. Con los cambios legislativos que entrarán en vigor el día de Año Nuevo, 21 estados tendrán salarios mínimos por encima del mínimo federal, al sumarse Nueva York y Nueva Jersey a los 19 estados que ya disponían de ellos. Washington, donde aumentará en 13 centavos, seguirá como el estado con un salario mínimo más alto, de 9.32 dólares, seguido por Oregón, con 9.10 dólares tras una subida de 15 centavos, y Vermont, con 8.73 dólares después de un incremento de 13 centavos.

Silvia Aguado Alfonso, hacía un año y estaba viviendo solo. Economista de profesión, fue detenido en la localidad de Corralillo, Villaclara, el 19 de marzo del 2003 durante la llamada Primavera Negra de Cuba. En un juicio sumario, resultó condenado a 15 años por promover el Proyecto Varela como activista del Movimiento Cristiano Liberación. Tras el juicio fue enviado a la Prisión de Boniatico, en Santiago de Cuba, donde pasó más de un año en una celda tapiada. Luego fue trasladado a la prisión provincial La Pendiente, en Santa Clara. Villarreal es el segundo ex preso político -entre los enviados a España en el 2010- que decide quitarse la vida en el exilio. En abril del 2012 se suicidó en España el periodista e historiador Albert Santiago DuBouchet Hernández.

Argentina suma 515 condenados por crímenes durante la dictadura Buenos Aires.- Con las 130 personas que recibieron condena en el 2013, el total de sentenciados en Argentina por crímenes durante la dictadura (1976-1983) subió a 515, informaron fuentes oficiales. Según un informe del Ministerio de Justicia publicado por la agencia Télam, entre los 515 condenados hay 30 mujeres, que en su mayoría fueron acusadas de robo de bebés durante la dictadura. Aunque muchos ya tenían sentencias en causas finalizadas en años anteriores, 2013 se destaca porque, desde la reactivación en el 2003 de los juicios, este fue el año en el

que más represores fueron condenados por primera vez. Entre los juicios que concluyeron en el 2013 está una megacausa en la provincia de Tucumán (noroeste), que finalizó el 13 de diciembre pasado con 37 policías, militares y civiles condenados. Lo mismo sucedió en la provincia de Chaco (norte) y Mendoza (oeste), juicio en el que hubo una decena de sentenciados de la policía provincial, el Ejército y la Fuerza Aérea. Además, en estos juicios masivos hubo sentencia tanto para las cúpulas militares y policiales como para acusados

5

con menor rango. Durante el 2014 continuarán nueve juicios iniciados este año, como la causa por el crimen del obispo de la provincia argentina de La Rioja (noroeste), Enrique Angelelli o el juicio por el Plan Cóndor, como se denominó a la coordinación represiva entre las distintas dictaduras del Cono Sur de América. Además, ya hay una decena de juicios orales programados para el próximo año, algunos de los cuales tendrán lugar en las provincias de Buenos Aires, Tucumán, Mendoza y Santa Fe.

6

Edición # 621

5 al 11 de Enero de 2014

PORTADA

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Con especial entusiasmo, carisma y mucha fe, todos los niños de América Latina y el resto del mundo se preparan para celebrar la llegada de los Reyes Magos y recibir los regalos. Sin embargo, pocos niños hispanos que viven Estados Unidos saben quiénes son los Reyes de oriente.

Por redacción La Prensa de Houston Houston.- Para los hispanos, el cierre de las fiestas decembrinas bien podría concluir con el regalo de un puño de ilusiones a la inocencia. Al final, eso es lo que cada 6 de enero hacen tres reyes de oriente, que premian con un juguete a los niños que se portan bien. Y según la religión católica, tres reyes de Oriente siguieron la estrella de Belén para llegar hacia el portal donde nació el niño Jesús, para llevarle tres regalos: oro, incienso y mirra. De ahí emerge la costumbre de dar obsequios en esa fecha a los pequeños.

La rosca de reyes es una de las manera como miles de personas celebran el 6 de enero.

Una tradición con ilusión La tradición ha sufrido múltiples variaciones

a través de los años. Niños de anteriores generaciones, realizaban rituales para conseguir la gracia de recibir juguetes el día indicado. Un rito muy antiguo y que hasta hace algunas décadas, muchos niños, grandes y pequeños realizaban con inocencia y mucha fe la noche anterior, era el de dejar bajo sus camas o en algún otro rincón de la casa, un vaso de agua y un poco de hierva para los camellos, una carta, dulces y mentas para los reyes. En la memoria de cualquier hispano que viva en Estados Unidos siempre está el recuerdo de ese juguete de la infancia que los reyes concedieron o, incluso, de la ausencia de ellos, pero que siempre formó parte de la ilusión de quedarse despierto hasta ver el amanecer, para tratar de ver llegar a esos Tres Reyes Magos, y ser los primeros del barrio en jugar con los regalos. Ahora existen otras creencias y otras figuras que han sido adoptadas de otras culturas, tal como Santa Claus o Papá Noel como también es nombrado el personaje que la noche del 24 de diciembre deja obsequios a los pequeños de la casa. Con el pasar de los años, la leyenda de los reyes ha perdido gran parte de su esencia. La mayoría de los chicos, saben a ciencia cierta la procedencia de los regalos que se les da ese día, inclusive, acompañan a los padres a elegir los juguetes. Rosa María Pérez, madre de tres niños, narra que pese al modernismo y a la influencia de otras culturas, siempre trata de enseñarles a sus hijos la historia y el verdadero sentido de esa celebración. “No importa que hayan cambiado los tiempos, que los niños de esta época sean más activos, más listos, es bueno que se les muestre como surge y por qué se celebra ese día. Por su parte, Lorena Paredes de 58 años, lleva viviendo en Estados Unidos tres años, dice que antes de venir a este país se aseguró de que sus tres hijos tuvieran sus tradiciones arraigadas ya que “siento que este país aunque es muy rico, no tiene muchos valores morales y familiares, le faltan tradiciones y eso sólo lo tienen los hispanos; mis hijos tienen recuerdos culturales, que a la edad que ellos tienen hoy es muy difícil que se les olvide”, señaló la salvadoreña. Y aunque en El Salvador la celebración se lleva a cabo de diferente manera, la idea de llevarles juguetes a los niños está presente. Sin olvidar nuestros orígenes La celebración del día de Los Reyes Magos tal vez no cobre tal intensidad como lo sería en nuestros países de origen, pero dentro de las limitaciones que se dan en este país hay quienes lo celebran, tal es el caso de Sarah Pérez, quien tiene dos hijos y 14 años viviendo en Estados Unidos.

En México el 6 de enero es también día de fiesta y agasajo familiar.

“Es una tradición hermosa con la que yo crecí, era la ilusión de mi niñez. Se las inculco [a mis hijos] en la manera que puedo. Porque la sociedad no te apoya mucho a vivirla tal y de la manera que yo la viví, pero dentro de mis limitaciones yo apoyo esa tradición y se la sigo pasando como herencia cultural a ellos para que por lo menos tengan una idea de que se trata”, señaló la veracruzana. Pérez también cree que una de las razones

del porque esta tradición milenaria se ha ido perdiendo con el tiempo es porque “la gente se enfoca en vivir las tradiciones de [Estados Unidos] aquí, si yo tuviera amistades que lo celebraran de la misma manera lo haría más familiar y entre amigos por eso digo que lo celebro dentro de mis limitaciones y lo hago de una manera independiente en mi casa”. No obstante hay quienes desearían celebrar las tradiciones que cuando niños

conocieron pero que por falta de tiempo o por causa del trabajo no pueden. Esperanza Becerra y Fernando Castro ambos colombianos coincidieron en que “no es que nos

olvidemos de nuestras tradiciones, más bien es por la falta de tiempo, más si tienes un negocio”. “En Colombia es un día de fiesta, todos regresan a su vida habitual hasta el 7 de enero, y a los niños que no recibieron regalos en navidad lo harán cuando los Reyes Magos”, afirmó la empresaria. “La vida aquí es muy americanizada, todo es trabajo, nosotros trabajamos los días en que muchos descansan”, finalizó la colombiana.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

5 al 11 de Enero de 2014

Edici贸n # 621

7

8

Edición # 621

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

5 al 11 de Enero de 2014

Washington.- Muchas personas siguen la antigua tradición de pensar cuáles serán sus propósitos a llevar a cabo durante el próximo ciclo de 365 días. Entre los inmigrantes hispanos se repiten algunos proyectos, tales como elevar su calidad de vida, superarse en términos académicos y laborales o visitar seres queridos en su país de origen. “Tengo como propósito poder ir a ver a mi padre a Honduras, porque ha estado enfermo”, dice el hondureño Richard Escalante de 26 años de edad. “Tengo que sacar mi permiso de migración porque debe de haber una forma de que me otorguen un permiso para salir, si ya tengo 20 años de vivir en Estados Unidos”. El nacido en Olancho, Honduras, cruzó el Río Grande a los seis años de edad en los hombros de un “coyote”. Para el 2014, el inmigrante se ha prometido, además, matricularse en el colegio universitario para estudiar la carrera de oculista. “Tengo seis años sin estudiar y yo creo que ya es tiempo de volver al colegio en abril”, afirma. “Quiero ser oculista para después poner ópticas en Washington y después en otros estados del país. El inmigrante, quien cuenta con permisos temporales que debe renovar cada año, tiene cerca de siete años de experiencia en ópticas de la zona metropolitana de Washington.

quiero conseguir un mejor trabajo”, agregó. El joven empresario mexicano Eric Hoil tiene pensado expandir su cadena de taquerías durante el año 2014. “Actualmente tenemos entre 100 y 120 empleados en los negocios que tenemos”,dice uno de los dos propietarios de District Taco, de 38 años de edad. Para el nacido en Tecax, Yucatán, México, el año entrante será fundamental para llevar a cabo el proyecto

que tiene en mente con su hermano y socio con el fin de poder abrir más negocios de tacos no sólo en esta zona metropolitana sino también en otras ciudades del país. “Yo lo que quiero es poder ayudarle más a mi familia que están allá en La Paz, El Salvador”, dice Claudia Navas de 26 años y quien trabaja en uno de los establecimientos de District Taco. “También me propuse tener mi departamento propio”.

No se pudo en el 2013, ¡en el 2014 SI!

Jorge Belloso, de 26 años, es un inmigrante nacido en Ilobasco, El Salvador, y su propósito para el año entrante es poder comunicarse de manera fluida en inglés y, a su vez, obtener un empleo relacionado con los sistemas computacionales. “Eso es lo que estudié y por eso quiero un trabajo más estable que sea de técnico en computación”, dice. El salvadoreño que inmigró a Estados Unidos hace ocho meses y a través de su familia obtuvo su residencia permanente. El salvadoreño Joshua Quiej, de 21 años, y empleado de un establecimiento de comida rápida coincide en sus planes con su paisano. Afirma que el próximo año estudiará inglés y se matriculará en un colegio universitario en el que pueda graduarse como ingeniero en sistemas computacionales. “Eso empecé a estudiar en San Salvador, pero no terminé. En este país, si no estudias, pues no te superas y yo GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas

Entre los inmigrantes hispanos se repiten algunos proyectos, tales como elevar su calidad de vida, superarse en términos académicos y laborales o visitar seres queridos en su país de origen. / EFE

viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

INMIGRACIÓN, DEFENSA CRIMINAL, BANCARROTA, CONSULTA GRATIS, PLAN DE PAGOS DISPONIBLE, LLAME AHORA MISMO A LA ABOGADA JIMOH, 713-271-8494 O 9894 BISSONNET #410.*

CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN, CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A LA ABOGADA JIMOH, CONSULTA GRATIS 713-271-8494 O 9894 BISSONNET #410.*

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013(HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

5 al 11 de Enero de 2014

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 621

9

10

Edición # 621

5 al 11 de Enero de 2014

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

SE VENDEN CASAS CON ANTICIPO Y FINANCIAMIENTO 3 REC I BAÑO Y MEDIO EN 4915 “E” RIDGE CREEK DR 77053, SOUTH POST OAK Y BELTWAY 8 .Y OTRA CASA 3 REC, I BANO Y A/C CENTRAL EN 4314 MOWERY Rd 77047, 288 FWY. Y AEROPORT SU TRABAJO ES SU CRÉDITO TEL. 832- 404-6857

CASA MÓVIL 2 REC 1 BAÑO POR $749 MENSUAL Y DEPOSITO $300 EN 8502 SWEETWATER HOU, TEX 77037, TEL. 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-6616374

Caracas.-El presidente venezolano, Nicolás Maduro, no proveerá una amnistía a los llamados “presos políticos”, condición que negó a opositores encarcelados, aunque agregó que el Poder Judicial puede dictar medidas humanitarias. “Tengo facultad para dictar medidas de perdón para [sentenciados por] delitos”, siempre que de por medio no haya “ofensas de lesa humanidad”, manifestó en una rueda de prensa. “Tengo esa limitación constitucional”, remarcó tras sostener que la Revolución Bolivariana, como denomina la gestión de su predecesor y mentor, Hugo Chávez, y la suya propia, iniciada hace ocho meses, “ha sido generosa con sus adversarios y siempre seguirá siéndolo”.

Capriles sigue saliendo Entre ellos nombró al líder opositor y excandidato presidencial Henrique Capriles, que fue involucrado junto a otros en un acoso a la embajada de Cuba registrado al calor de la intentona y la captura ilegal de ministros del Gobierno aparentemente derrocado. “¡Mal agradecidos!”, exclamó Maduro, tras sostener que el Gobierno de Chávez y el suyo “no ha contado con una oposición leal a la democracia”. Maduro nombró también a Iván Simonovis, uno de los comisarios condenados a 30 años de reclusión por alguna de las 19 muertes registradas durante el golpe de Estado en el 2002. Otros dos comisarios que recibieron la misma condena fueron beneficiados recientemente con medidas humanitarias dictadas por la Justicia y excarcelados, recordó Maduro y sugirió que Simonovis podría recibir la misma gracia, pero no del Ejecutivo. “No puede haber impunidad, porque las impunidad es la madre de todas las conspiraciones (...); ahora, que sea necesario en algún momento una medida de carácter humanitario, el Poder Judicial tiene todas las potestades para hacerlo”, reiteró.

SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY. TEL, 832- 258-1338 & 832- 292-0064 & 832- 661-6374

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

5 al 11 de Enero de 2014

Edición # 621

11

La actriz y cantante estadounidense Selena Gómez.

Washington.- La actriz y cantante estadounidense Selena Gómez, quien suspendió sus presentaciones de enero en Australia y Asia de la gira “Stars Dance”, padece desde hace un par de años lupus, una enfermedad autoinmune, afirmó el portal Popdust. “Fuentes allegadas a la cantante dijeron a Popdust que Gómez ha tenido, recientemente, varios episodios (de su enfermedad) que le han causado dolores en las articulaciones, dolores de cabeza, fatiga e inflamaciones”, indicó el portal. Una de las fuentes, según Popdust, dijo que “Selena ha estado trabajando a todo ritmo por los últimos años y su lupus ahora se ha agravado”. Otros medios estadounidenses, que citan la misma fuente de información, señalan que los agentes de Gómez no han respondido a las consultas sobre la condición de la artista. La semana pasada se anunció que Selena Gómez, de 21 años de edad, suspendería las presentaciones programadas para comienzos de enero en la etapa final de su gira. Una declaración de la cantante distribuida entonces señalaba que deseaba “pasar un tiempo ocupándose de sí misma”. “Mi público es muy importante para mí y jamás querría decepcionarle”, agregó la declaración. “Pero

ha quedado en claro para mí y para quienes me rodean que, después de años de poner mi trabajo como la máxima prioridad, necesito pasar un tiempo ocupándome de mí misma para ser la mejor persona posible”. El lupus es una enfermedad por la cual el sistema de inmunidad del organismo ataca las células y tejidos del propio cuerpo causando inflamación y daños en los tejidos. De acuerdo con la Fundación de Lupus de EE.UU. el mal es más

común entre las mujeres negras, hispanas, indígenas y asiáticas con edades entre 15 y 35 años. No existe cura conocida para esta enfermedad y la mayoría de las personas afectadas puede esperar una duración de vida normal con períodos de remisión y episodios de inflamación.

Miami se prepara

Por Redacción Prensa de Houston

Houston.- El programa de tele realidad estadounidense “America’s Got Talent” ha capturado la atención del público en general, dicho programa estará en nuestra ciudad próximamente para llevar una serie de castings, en busca de la persona con un talento único. El show, el cual trata de buscar el verdadero talento de cada persona sin importar, edad, tamaño o etnicidad ha logrado mantenerse en el gusto de los televidentes por poco más de ocho temporadas.

“America’s Got Talent” debutó por primera vez en junio del 2006 para la época televisiva de verano. Desde la tercera temporada en adelante, el premio se tornó jugoso al hacerlo un millón de dólares, el cual se paga en anualidades por durante 40 años. Los aficionados no sólo se presentan a competir contra otros participantes con diferentes talentos pero también tienen que buscar la manera de volverse los favoritos de los jueces, los cuales siguen siendo Mel B, Howie Mandel, Howard Stern, y Heidi Klum. Otros de los premios y premiados Los premios no acaban con el millón de dólares ya que el que resulte ganador tendrá la oportunidad de

seguir una carrera artística como lo han hecho los ganadores anteriores. Como es el caso de la joven cantante Bianca Ryan, el ventrílocuo y comediante Terry Fator y el cantante de ópera Neal E. Boyd, entre otros.

para producciones cinematográficas Miami.- El productor musical Emilio Estefan promocionará la ciudad de Miami como nuevo polo de producciones televisivas y cinematográficas, un giro que tendrá su primer paso en una película independiente que empezará a rodarse en la ciudad a fines de enero y en la que ejercerá una estrecha supervisión. “Quisiera ahora traer más películas, filmaciones y eventos. Cosas grandes en las que la ciudad tenga participación”, señaló Estefan. El productor anunció un “cambio muy grande” al interior de su empresa Estefan Entreprises Inc., y que estará ligado a la actividad cinematográfica. “En este momento nuestra compañía ha hecho un cambio muy grande, tiene que ver con televisión y películas. Vamos a anunciar tres o cuatro cosas grandes”, destacó Estefan, quien puso de relieve los beneficios que en términos de publicidad y promoción puede ofrecer a Miami la industria audiovisual. “Miami Vice fue un show increíble, porque cambió completamente la imagen de Miami en el mundo”, destacó, Estefan, recién vuelto de Europa junto a su esposa, la cantante Gloria Estefan, en donde pasó la gira con motivo del último disco de la intérprete, “The Standars”. Estefan manifestó que Miami puede tener una mayor exposición y en ese sentido es necesario “abrir más” la ciudad, para lo cual expresó que “sería buenísimo” que pueda albergar nuevamente la ceremonia de los Grammys o una edición del concurso de belleza “Miss Universo”.

12

Edición # 621

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

5 al 11 de Enero de 2014

ESTRENO 10 DE ENERO

Por Redacción La Prensa de Houston

Houston.- La temporada festiva 2013 estuvo plagada de esperadas producciones como “World War Z”, “Grown Ups 2” y “Wolverine”. Pero el 2014 traerá también su buena cuota de cine para todas las edades y gustos, sobre todo aquellas franquicias que ya han demostrado que dejan millones de dólares de ganancia en las taquillas. En esta edición, les brindamos un adelanto de los principales títulos que llegarán a la pantalla grande en el nuevo año.

Mandela: Long Walk to Freedom Mandela: del mito a hombre, es un producción conjunta del Reino Unido y Sudáfrica en la que se relata la vida del ex presidente sudafricano desde su infancia hasta que llega a la presidencia de su país. Dirige: Justin Chadwick. Reparto: Idris Elba. Documental.

X-Men: Days of Future Past

The Legend of Hercules El hijo de Zeus, mitad dios, mitad hombre y bendecido con una fuerza extraordinaria. Hércules será traicionado por su padrastro, el Rey, y exiliado y vendido como esclavo a causa de un amor prohibido, Hércules debe usar sus formidables poderes para luchar contra todo para lograr regresar su legítimo reino. Enfrentándose a batallas terribles y partidos de muerte el gladiador de la arena, Hércules se embarca en una odisea legendaria para derrocar al rey y restaurar la paz de su reino. Dirige: Renny Harlin. Reparto: Kellan Lutz, Scott Adkins, Liam McIntyre, Liam Garrigan, Johnathon Schaech, Roxanne McKee. Acción-Fantasía.

Ambientada en la década de los 70, los miembros de la famosa Patrulla X tendrán que evitar un futuro apocalíptico en el que los mutantes luchan por sobrevivir en campos de concentración controlados por los temibles Centinelas. Para ello, los héroes del universo Marvel deberán unificar sus fuerzas dejando a un lado la creciente enemistad de los bandos liderados

The Amazing Spiderman 2 La vida de Peter parece funcionar correctamente hasta que un nuevo villano llamado Electro irrumpe en su vida. Pero él no es su única sorpresa: un viejo amigo llamado Harry Osborn, regresa para desvelar nuevos indicios sobre su pasado incierto. Dirige: Marc Webb. Reparto: Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx. Acción.

ESTRENO 3 DE ENERO

ESTRENO

8 DE AGOSTO

Teenage Mutant Ninja Turtles Vuelven los míticos héroes Leonardo, Michelangelo, Donatello y Raphael junto a su maestro Splinter. El argumento preliminar de esta película señala que la creación del cuarteto de guerreros reptiles mutantes tiene origen alienígena, y lucharán contra los extraterrestres para proteger al mundo. Dirige: Jonathan Liebesman. Reparto: Megan Fox, Alan Ritchson, Noel Fisher. Aventura.

ESTRENO

ESTRENO

28 DE MARZO

21 DE MARZO

Noah

Muppets Most Wanted Los Muppets están de tour por todo el mundo, vendiendo entradas para teatros en los destinos más grandes de Europa que incluyen Berlin, Madrid y Londres. Pero el caos les llega a los Muppets cuando se ven inmiscuidos en una serie de crímenes liderados por Constantine, el criminal número uno del mundo. Dirige: James Bobin. Reparto: Tina Fey, Ricky Gervais, Tom Hiddleston, Ty Burrell. Comedia.

La trama está basada en el personaje bíblico de Noé, quien comienza a tener visiones apocalípticas sobre el diluvio universal. Para poder salvar a su familia, el devoto carpintero tendrá que construir una sólida embarcación para lo cual se acerca a una raza de gigantes alados de seis brazos conocidos como los “vigilantes”. Dirige: Darren Aronofsky. Reparto: Russell Crowe, Anthony Hopkins, Jennifer Connelly, Douglas Booth, Logan Lerman, Emma Watson y Ray Winstone.

por Charles Xavier y Magneto. Dirige: Bryan Singer. Reparto: James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence. Ciencia Ficción.

ESTRENO 16 DE ABRIL

How to Train your Dragon 2 Han pasado cinco años desde los sucesos que llevaron a Hiccup a conseguir entrenar a su dragón, rompiendo la estela de su pueblo vikingo de cazarlos. Astrid y el resto de la pandilla ha conseguido que la isla tome contacto con un nuevo deporte: las carreras de dragones. Mientras realizan una carrera, atraviesan los cielos llegando a territorios inhóspitos, donde nadie antes ha estado. Explorando nuevos mundos, el viaje les lleva a descubrir una cueva recubierta de hielo que resulta ser el hogar de cientos de nuevos dragones salvajes, protegidos por un misterioso guardián. Hipo y los suyos deberán unirse al guardián para proteger a los dragones de las fuerzas malignas que quieren acabar con ellos. Dirige: Dean DeBlois. Voces: Jay Baruchel, Craig Ferguson, America Ferrera. Animación.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

5 al 11 de Enero de 2014

Edici贸n # 621

13

14

Edición # 621

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

5 al 11 de Enero de 2014

QUIERES APRENDER A BAILAR? o bajar de peso, quema calorías, fortalece músculos etc. LLama hoy a salsarobics 832878-7831.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

MEJORA TU SALUD DE UNA FORMA DIVER-

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O

TIDA, ZUMBA FITNES, OFRECEMOS PLANES

DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-

DE NUTRICION Y EVALUACIONES DE SALUD

0879, 9620 LONGPOINT # 900

GRATIS 832-755-8085 & 713-382-5342 LESIONES DE TRABAJO, DEPORTIVAS, DOLOR DE CUELLO, ESPALDA O DOLOR DE PIES, PRIMER CONSULTA GRATIS 832-794-1100

QUIERES APRENDER A BAILAR? o bajar de peso, quema calorías, fortalece músculos etc. LLama hoy a salsarobics 832878-7831.*

MEJORA TU SALUD DE UNA FORMA DIVERTIDA, ZUMBA FITNES, OFRECEMOS PLANES DE NUTRICION Y EVALUACIONES DE SALUD GRATIS 832-755-8085 & 713-382-5342

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-2720879, 9620 LONGPOINT # 900

LESIONES DE TRABAJO, DEPORTIVAS, DOLOR DE CUELLO, ESPALDA O DOLOR DE PIES, PRIMER CONSULTA GRATIS 832-794-1100

QUIERES APRENDER A BAILAR? o bajar de peso, quema calorías, fortalece músculos etc. LLama hoy a salsarobics 832878-7831.*

MEJORA TU SALUD DE UNA FORMA DIVERTIDA, ZUMBA FITNES, OFRECEMOS PLANES DE NUTRICION Y EVALUACIONES DE SALUD GRATIS 832-755-8085 & 713-382-5342

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-2720879, 9620 LONGPOINT # 900

LESIONES DE TRABAJO, DEPORTIVAS, DOLOR DE CUELLO, ESPALDA O DOLOR DE PIES, PRIMER CONSULTA GRATIS 832-794-1100

QUIERES APRENDER A BAILAR? o bajar de peso, quema calorías, fortalece músculos etc. LLama hoy a salsarobics 832878-7831.*

MEJORA TU SALUD DE UNA FORMA DIVERTIDA, ZUMBA FITNES, OFRECEMOS PLANES DE NUTRICION Y EVALUACIONES DE SALUD GRATIS 832-755-8085 & 713-382-5342

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

5 al 11 de Enero de 2014

Edici贸n # 621

15

16

Edición # 621

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

5 al 11 de Enero de 2014

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-7760100 y 713-473-2300.*

Los Ángeles.- El año 2014 trae buenas expectativas económicas para los hispanos, según una encuesta reciente que muestra que el 41% de los latinos piensa que podría salir adelante en pocas semanas en caso de perder su empleo. La muestra sobre actitudes frente al manejo del dinero, encargada por el banco Wells Fargo, apuntó que los latinos se mostraron más optimistas que el resto de la población del país en esta situación, con un porcentaje del 41% contra el 32% de los demás grupos étnicos. La encuesta también mostró un importante cambio de actitud de los hispanos frente a la calificación de crédito, según señaló la vicepresidenta de Mercadeo del Segmento Hispano de Wells Fargo, Xochitl León. “La encuesta reflejó que la comunidad hispana se siente orgullosa de la situación financiera que ha logrado en el último año y de la calificación de crédito que tiene actualmente”, destacó León. La experta resaltó que el 51% de los hispanos

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE

considera que la calificación de crédito refleja lo responsable que una persona es con el dinero, muy por encima del 42% del resto de los encuestados que opina lo mismo. Asimismo, los hispanos ven el crédito como un recurso para lograr sus objetivos. El 47% de los latinos estuvo de acuerdo en que “si usted los utiliza sabiamente, los préstamos y créditos pueden ayudarle a alcanzar sus metas”, más que el 32% del resto de los encuestados. Para 2014, León recomendó como primera medida “elaborar un presupuesto con ingresos y egresos, para determinar cuál es el monto de dinero

que se maneja cada mes y, también, que mantenga un crédito sólido”. “Hay que tener mucho cuidado con el crédito y saber proteger el dinero”, concluyó.

APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281-570-8309

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-7760100 y 713-473-2300.*

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, LLAME HOY 713-772-9092

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

5 al 11 de Enero de 2014

Edici贸n # 621

17

18

Edición # 621

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

5 al 11 de Enero de 2014

ESTUDIA INGLES CON NOSOTROS, GRANDES DESCUENTOS DE PROMOCIÓN, CURSOS INTENSIVOS 713789-4555

ESTUDIA INGLES CON NOSOTROS, GRANDES DESCUENTOS DE PROMOCIÓN, CURSOS INTENSIVOS 713-7894555

CUMPLE TUS PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO, APRENDE INGLES, VARIAS PROMOCIONES 713-789-4555

CUMPLE TUS PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO, APRENDE INGLES, VARIAS PROMOCIONES 713-789-4555

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Nueva vida para la soñadora del Dream9 que desafió al Gobierno federal Tucson.- La vida de María Peniche, una inmigrante mexicana que formó parte del grupo conocido como el Dream9, ha cambiado radicalmente desde que valientemente cruzó la frontera y pidió al Gobierno federal que le permitiera “regresar a casa”. Han pasado cerca de seis meses desde que Peniche salió del centro de Detenciones de Eloy (Arizona), donde pasó más de dos semanas detenida y, desde entonces, está luchando por lograr sus metas. “Mi meta es trabajar en asuntos de relaciones internacionales, quizás en las Naciones Unidas”, dijo Peniche, de 22 años y que estudia ciencias políticas y derechos de la mujer en una universidad en Massachusetts. Aunque cuenta con un permiso temporal para permanecer legalmente en Estados Unidos mientras se procesa su petición de asilo político, la inmigrante mexicana no puede trabajar, por lo que decidió establecer una página web donde cuenta su historia y pide donaciones para poder pagar sus gastos relacionados con sus estudios. “Debo pagar un seguro médico, las comidas en la escuela, transporte, porque la colegiatura ya está cubierta”, explicó la joven activista, que deberá comparecer el próximo 22 de abril ante un juez de inmigración en Arizona. La decisión de formar parte del Dream9 “cambio su vida”. “Si yo no hubiera tomado esta decisión de regresar y enfrentarme a Inmigración no sé si estuviera viva en estos momentos”, aseguró Peniche.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN DISH LATINO, DIRECT TV Y COMCAST XFINITY, LLAMENOS AL 832350-5443/832-499-7940

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DIRECT TV. PAQUETES DESDE $22.99, FLEX TV DE DISH LATINO Y COMCAST XFINITY, LOS PRECIOS MAS BAJOS EN EL MERCADO, LLAMENOS AL 832350-5443/832-499-7940

5 al 11 de Enero de 2014

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281-570-8309

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Compra, venta y reparación de todas las marcas de bicicletas.

Tel: 832.893.6606. Macario

TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN DISH LATINO, DIRECT TV Y COMCAST XFINITY, LLAMENOS AL 832350-5443/832-499-7940

DIRECT TV. PAQUETES DESDE $22.99, FLEX TV DE DISH LATINO Y COMCAST XFINITY, LOS PRECIOS MAS BAJOS EN EL MERCADO, LLAMENOS AL 832350-5443/832-499-7940

Edición # 621

19

20

Edición # 621

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

5 al 11 de Enero de 2014

La temporada de fiestas continúa y como es costumbre las amantes de la buena cocina quieren siempre sorprender a sus invitados con algo fuera de lo normal pero delicioso. El chef, Noé Zarate, compartió con La Prensa de Houston un rollo de sushi fácil de preparar para que a su vez todos crean que usted es un experto de la comida japonesa. El rollo 47 Ronin fue basado e inspirado en la nueva película de acción “47 Ronin”

Ingredientes

• 1 taza de crudo arroz blanco • 1 taza de agua • 1/4 taza de vinagre de arroz • 1 cuchara de azúcar blanca • 1/2 de haba • 1/4 de mayonesa • 8 hojas de algas secas • 2 1/2 cucharas de semillas de sésamo • 1 pepino cortado en tiras largas • 2 aguacates pelados y cortados a lo largo • 8 piezas de carne de anguila

Preparación

1. Lavar el arroz en varios cambios de agua hasta que el agua de enjuague este clara, escurre el arroz, colocar el arroz en una cacerola cubierta o en un cocedor de arroz. Cuando el arroz empiece a hervir reducir la temperatura hasta que el arroz se vea seco, aproximadamente 15 minutos. Apagar la lumbre y dejar el arroz enfriar por 10 minutos para que absorba el resto del agua. 2. Mezclar el vinagre de arroz y la azúcar en un recipiente pequeño hasta que la azúcar se haya derretido, y agitar la mezcla en el arroz. Dejar enfriar. 3. Mezclar el cangrejo con mayonesa en un recipiente. 4. Marinar la anguila con salsa barbacoa, cocinar a la parrilla o en estufa.

1.

Instrucciones

Para enrollar el sushi, cubrir un mantel de bambú con envoltura de plástico. Coloque una hoja de algas secas con la cara brillante hacia abajo, en el envoltorio de plástico. Con los dedos húmedos, coloque firmemente una capa delgada y uniforme de arroz preparado sobre la hoja de algas secas dejando 1/4 de hoya descubierta en el borde inferior de la hoja. Salpicar 1/2 cucharada de semillas de sésamo y cuidadosamente imprimir en el arroz. Tome la hoja de algas y gire la hoya dejando el

arroz boca abajo. 2. Coloque 2 o 3 pedazos de pepino, 2 o 3 pedazos de aguacate y una cucharada de cangrejo en la hoja de algas secas dejando 1/4 de hoya descubierta en el borde inferior de la hoja. Recoger el borde de la hoja de bambú, doble el borde inferior de la hoja, a la que se adjuntará el relleno y enrollar el sushi bien en un cilindro de 1 1/2 pulgadas de diámetro. En cuanto el sushi este enrollado, envuélvalo en el mantel y apriete suavemente para compactar firmemente. 3. Coloque la carne de anguila sobre el rollo y vuelva a enrollarlo en el bambú con plástico nuevamente apriete suavemente para compactar firmemente. 4. Corte cada rollo en piezas de una pulgada con un cuchillo filoso sumergido en agua.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

Madrid.- La Policía española detuvo a un pederasta gracias a la colaboración de un ladrón que entró a robar en su casa. Tras descubrir en su botín unos videos de pornografía infantil, no dudó en llamar a la Policía. Para no caer en manos de los agentes del orden por allanamiento y robo de propiedad privada, el ladrón colocó los videos debajo de un coche y llamó a la comisaría desde un teléfono público. “He tenido la desgracia de que han caído las cintas en mis manos y me veo en la obligación de presentarlas, dejando que ustedes hagan su trabajo y

HORÓSCOPOS

Aries: Estás más relajado de lo habitual, lo que se debe en parte al hecho de que tu vida está transcurriendo en armonía y a que la mayoría de la gente está siendo especialmente amable. Esto es debido, a la vez, al hecho de que irradias un interior saludable.

Tauro: Entiendes tus sentimientos, pero no puedes lidiar con su irracionalidad. Tu mente sabe lo que debería hacerse, pero tus sentimientos te impiden actuar con sensatez.

Géminis: Te sientes equilibrado y relajado. Tu buen humor es

contagioso y no hay nada que pueda hacer que te vengas abajo. Podría ser el momento ideal para acercarse a los demás y que se propague la amista.

Cáncer: Sientes una ligera sensación de hormigueo en tu cuerpo que no te deja en paz. Si eres una persona tranquila y equilibrada, éste podría ser el estímulo perfecto para poner en acción un plan que has tenido en mente durante mucho tiempo. Leo: Hoy estás sufriendo mas cambios de humor de lo habitual. Te

enfadas con mayor rapidez y te resulta complicado soportar los caprichos de los demás. Debido a esto y mucho más, podrían aparecer diferencias en tu vida amorosa.

Virgo: Puedes expresarte muy bien hoy día, tanto por escrito como de forma hablada. Puede que tú también descubras tu propia expresión. ¿Por qué trata de pintar, dibujar o hacer retratos? Libra: Ya desde bien temprano existen tensiones en la relación con tu pareja. Pasar mucho tiempo con tu pareja actual podría dar lugar a algunas diferencias. las hacia fuera te traerá poco beneficio ahora mismo. Esto aparece fundamentalmente en forma de arranques de mal genio, intercambios de violencia verbal o en peleas que pueden incluso acabar en violencia física.

Sagitario: Tu vida emocional se coloca en un primer plano de

forma muy armoniosa. Tus relaciones serán igualmente armónicas, especialmente con las mujeres. Te encuentras en un buen momento para el trabajo en grupo y te resulta más fáciles llegar a acuerdos.

Capricornio: Nuevas y crecientes dudas requieren que aclares tu

posición. Es difícil para ti, de momento, abandonar tu forma habitual de pensar, lo que está provocando ahora un efecto negativo.

Acuario: Al sentirte a ti mismo y tus sentimientos con mayor cla-

ridad, puedes evaluarte. Permanece abierto y muestra tus sentimientos para que los demás sepan cómo pueden entenderse mejor contigo.

Piscis: Un deseo que albergas desde hace mucho tiempo te está

presionando cada vez más en tu conciencia. Sientes la presión interna de invertir toda tu energía en el cumplimiento de estos deseos.

puedan meter a ese [...] en la cárcel de por vida”, declaró el acusador. De esta manera, los agentes lograron detener al agresor sexual con las pruebas aportadas por el supuesto delincuente, que además facilitó la dirección donde había llevado a cabo el robo. En tres cintas de vídeo los agentes encontraron imágenes de agresiones sexuales a niños de unos 10 años. El detenido era su entrenador de fútbol-sala y su estrategia consistía en ganarse la confianza de los menores para incitarles a ver

Italia.- Una joven activista podría enfrentar cargos de acoso sexual por besar la visera del casco de un policía antimotines durante una reciente protesta en Italia. La foto de Nina de Chiffre besando la visera del policía Salvatore Piccione -durante una manifestación contra la conexión de un tren de alta velocidad en el norte de Italia- se volvió viral en los medios sociales e internet. Aunque muchos interpretaron el beso como un símbolo de protesta pacífica, el sindicato que representa a los efectivos de la policía italiana (COISP) lo tildó de violencia sexual y llevó el caso a la Fiscalía de Turín. De Chiffre, de 20 años, le echó leña al fuego después de publicar la foto en su página de Facebook catalogando a las autoridades de “cerdos”. “Irrespeto” La foto fue tomada el 16 de noviembre durante

una manifestación en contra de la línea ferroviaria que atraviesa los Alpes entre la ciudad francesa de Lyon y la italiana Turín. Además de besar la visera de Piccione, se informa que Nina de Chiffre también se lamió los dedos y tocó la boca del policía. Franco Maccari, el secretario general de COISP confirmó al diario La Repubblica que acusaron a la joven de violencia sexual y de insultar a un funcionario público. “Si el policía la hubiese besado a ella, hubiese estallado la Tercera Guerra Mundial”, aseguró Maccari, secretario general del sindicato de policías italianos “¿Qué hubiese pasado si yo le hubiera dado una palmada en el trasero?”, se preguntó. “Se hubiera indignado. Así que, si le hace eso a un hombre cuando está cumpliendo con sus deberes, ¿debería tolerarse?”, agregó. El secretario de COISP

-Sabes por qué no se puede discutir con un DJ? Porque siempre están cambiando de tema.

Le he pedido a mi marido que me llevase a ver LOS MISERABLES y hemos estado una hora sentados frente a la puerta del Congreso de los Diputados.

Escorpión: Concentra tus energías en el interior, ya que enfocar-

- Yo no voto personas, ¡yo voto ideas! - ¿Y si te doy un millón de euros? - Pues voto a quien sea, porque la idea no es tan mala.

LA PRENSA DE HOUSTON

5 al 11 de Enero de 2014

La esposa que llama desesperada y molesta a la recepción del hotel: - Por favor vengan rápido que estoy teniendo una discusión

Edición # 621

21

vídeos pornográficos, hacer que se masturbaran y, posteriormente, abusar de ellos. Hasta el momento la investigación ha podido identificar a cuatro niños víctimas de los abusos y agresiones sexuales, entre ellos un joven de 16 años que podría llevar unos 6 años sufriendo este tipo de abusos. El detenido había denunciado días antes el robo de varios pequeños electrodomésticos en su domicilio, pero no de la cámara ni de las cintas de vídeo entregadas a la Policía por el ladrón denunciante.

reconoció que un beso es un gesto positivo pero que en el contexto particular, entre agente de policía y manifestante, era un acto de irrespeto. En teoría, la acusada podría enfrentar varios años de cárcel. El agente Piccione, por su parte, expresó a la prensa local que “cuando estoy portando el uniforme, represento a la institución de la policía y tengo la obligación de no reaccionar a la provocación”. Aunque muchos interpretaron las acciones de Nina de Chiffre como simbólicas de la protesta con mi esposo y él dice que va a saltar por la ventana. De la recepción le responden: - Señora, ese es un asunto personal. Y la esposa contesta: - Sí, señor, pero la ventana no se abre, y eso ya es un problema de mantenimiento de ustedes.

713.334.4959 Romance

pacifista, ella escribió en su página Facebook: “No es un mensaje de paz. Yo colgaría patas arriba a estos cerdos asquerosos”. La activista también acusó a la policía de golpear a uno de sus colegas. El proyecto de tren rápido entre Lyon y Turín ha sido objeto de constantes protestas por parte de algunos habitantes de la zona. La empresa que trabaja en el proyecto ha sido blanco de sabotajes y sus funcionarios han recibido amenazas.

Nunca me he preocupado demasiado por los premios individuales. Un hombre no se convierte en un luchador por la libertad con la esperanza de ganar premios. Mandela

713.334.4959

¿ESTAS CANSADO DE ESTAR SOLO? ¡¡YA NO MÁS

¿QUIERES CONOCER A ALGUIEN? Y TENER UNA

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, lla-

SOY HOMBRE MADURO DE 46 AÑOS, QUI-

anunciate en esta sección, encontraras a

BUENA RELACIÓN DE “AMOR” o buenas amis-

manos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel.

ERO Tener una fantasía con una mujer o

alguien con quien compartir tus ratos de

tades ¡¡ANUNCIATE!! en esta sección por

623-846-8449 & 210-807-4300

pareja de 30 a 60 años, decidida a todo,

soledad o de alegría, es muy fácil, solo co-

$15.00 encontraras a alguien solo llama-

municate a este numero 713-334-4959 y con

nos 713-334-4959.

$15.00 nosotros te ayudamos!!!.

el romántico Joe 9 a 6, dejar mensaje tel.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

832-646-6386

22

Edición # 621

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

5 al 11 de Enero de 2014

TENEMOS TODO LO NECESARIO PARA TU FIESTA, MÁQUINA DE POPCORN, DE RASPAS, MARGARITAS, ALGODONES, MESAS, SILLA, MANTELES Y CARPAS. 713.640.5007

Sastrería y alteraciones completas para hombre y mujer. Tel: 832-831-8176

Alexandra Rentals, máquina de Popcorn, de Raspas, Margaritas, Algodones, Mesas y Sillas. Tel: 713-640-5007

Payaso Pekitas, ofrecemos todo para su fiesta, figuras con globos, show de magia, concursos, pinta caritas, etc. Tel: 832-2896314

El comedor es uno de los lugares donde la familia se sienta a platicar de los momentos felices y compartir especialmente en estos días de fiestas. Una iluminación es una forma excelente para detonar la creatividad a su máxima expresión. Para una fiesta en invierno, colocar un mantel con velas diferentes y de varias alturas para un efecto acogedor y moderno. Pero si lo que quiere es una explosión de glamour, compre luces de globo por lo general estas son muy económicas y cuélguelas bajo, entre los bailarines, para generar efectos de iluminación inusuales. Las luces navideñas y series abren una enorme ventana de posibilidades. Para un candelabro contemporáneo inusual, amarre una cuerda de luces a la bola suelta y cuelgue varias de estas bolas sobre la mesa del comedor.

Salones para fiestas, bodas y XV años, banquetes, pastel, foto y video. 832-298-6632

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Riquísimo Pan Salvadoreño y Mexicano! Haga su orden de pan francés con anticipación para fiestas navideñas. Tel: 713-4321827

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Viajes & Transportes

5 al 11 de Enero de 2014

Moda & Belleza

ANÚNCIATE

Edición # 621

23

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Por Isabel Gallegos EE.UU.- El nail art, nació en Japón en los 90’s. Esta tendencia consiste en adornar las uñas hasta el punto que parecen verdaderas obras de arte en miniatura. Un tipo de manicura que tiene poco que ver con la clásica francesa. Las uñas ya no solo se liman y esmaltan, sino que se abren a todo un mundo de fantasía donde el exceso está a la orden del día. Colores, dibujos, purpurina, figuras en 3D, cristales o joyas. Todo vale para hacer de las uñas algo único que nos diferencie y dé un toque especial a los estilismos. La nueva obsesión entre las ‘celebrities’, en la alfombra roja o en Instagram, cualquier sitio es válido para lucir las manicuras más

extravagantes y arriesgadas y convertirse en la más original. Muchas son las caras conocidas que apuestan y promueven este nuevo arte. Famosas como Alexa Chung, Rihanna o Katy Perry son algunas de las más originales a la hora de decorar sus uñas y compartirlas con el mundo a través de las redes sociales. Precisamente, fue la cantante Katy Perry la que desató esta pasión entre las celebrities. Marcó un antes y un después en el 2010, cuando colgó en su cuenta de Twitter una foto de sus uñas decoradas con la cara de Russell Brand, su entonces marido. Desde ese momento, aunque el ‘nail art’ llevaba años instaurado en muchos países orientales, el número de famosas que se atreven con manicuras con dibujos y ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

ESPECIAL NAVIDEÑO, TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $89.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

diseños fuera de lo común es cada vez mayor, y la tendencia se ha instalado en la calle. En las pasarelas El ‘nail art’ ya es considerado como un accesorio indispensable de las pasarelas, igual que lo son las joyas, bolsos, peinados o zapatos. En la última edición de New York Fashion Week, los diseñadores no solo dieron a conocer sus propuestas para la primavera/verano 2014, sino que también mostraron las manicuras más impactantes. En el 2014 se va a ir ‘un paso más allá y se va a llevar el ‘nail art’ fuera de la uña, con calcomanías en los dedos y también con anillos situados más arriba de lo normal o que cubren todo el dedo’, según dijo Jessica Abou de Guetto Nailz.

Los detalles en un ‘look’ tienen gran importancia hoy en día, y las uñas se han convertido, gracias al ‘nail art’, en el complemento más cautivador. /EFE

24

Edición # 621

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

5 al 11 de Enero de 2014

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713-242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

Si tienes problemas por conducir intoxicado o accidente 18 ruedas, autos. Llame a la abogada Shakira 713-627-2789

ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DOLOR DE CUELLO O ARTICULACIONES, PRIMER CONSULTA GRATIS 832-794-1100

IMPORTACIONES

CARMEN,

LEGALIZACIÓN

Y

NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

TU PERIÓDICO ANÚNCIATE AQUÍ 713-334-4959

GARANTÍA POR REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para su auto por 3 años, le damos diagnostico gratis y excelente precio, llame 713-921-4700.*

2013 Fue uno de los mejores años de Ford, con 8,500 millones de beneficios

Toronto.- Ford dijo que cuando cierre los resultados de 2013 habrá vendido en Norteamérica más de 2.4 millones de vehículos, lo que le permitirá ser por cuarto año consecutivo la marca de más ventas en la región, por delante de Toyota. El fabricante estadounidense también dijo que espera que en diciembre sus ventas “aumenten de forma sustancial”. Los principales fabricantes de automóviles anunciarán sus ventas en Estados Unidos correspondientes al mes de diciembre la primera semana de enero 2014. Según los datos dados a conocer por el fabricante, hasta noviembre del 2013, la marca Ford había vendido 396,041 vehículos más que la marca Toyota en Norteamérica. En 2012, Ford terminó el año con la venta de 329,677 vehículos más que Toyota.

Este año, Ford dijo que hasta noviembre superaba a la marca Toyota en 396,041 vehículos gracias en parte a que sus ventas a particulares han aumentado un 15%. “La marca Ford ha aumentado su cuota de ventas a particulares más que ninguna otra marca en Estados Unidos, y las ganancias más significativas proceden de los mercados dominados por vehículos importados”, dijo en un comunicado John Felice, vicepresidente de Mercadotecnia y Ventas de Ford en Estados Unidos. Ford dijo que su ventas a particulares en la costa oeste de Estados Unidos aumentaron un 23% en los 11 primeros meses del 2013. Las ventas de Ford a particulares en Norteamérica sumarán 1.7 millones de vehículos en el 2013, su mejor resultado en los pasados seis años.

Las ventas de Ford a particulares en Norteamérica sumarán 1.7 millones de vehículos en el 2013, su mejor resultado en los pasados seis años. EFE

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

5 al 11 de Enero de 2014

Edici贸n # 621

25

26

Edici贸n # 621

5 al 11 de Enero de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos

5 al 11 de Enero de 2014

Edición # 621

27

NECESITO CHOFER, PARA MANEJAR FLATBED O CAMION 18 RUEDAS , QUE TENGA LICENCIA CLASE A Y LA TARJETA TWIC CARD, PARA REGIONAL MINIMO 3 Años De Experiencia interesados llamar Telefono : 832715-5520

TAQUERIA DF SOLICITA MESERA Y COCINERO (ESPECIALIDAD EN TACOS) INTERESADOS LLAMAR AL 713-8121434

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SE ESTA SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN GANAR DE $500 A $ 1500 NO EXPERIENCIA REQUERIDA, COMUNICARSE 281-922-4150.*

PlazAmericas Mall SOLICITA:

PERSONAL DE LIMPIEZA / AMBOS SEXOS Requisitos: Ofrecemos: • Preferentemente con experiencia • Tiempo completo • Varios turnos • Documentación en regla • Salario base • Servicios medico disponibles Interesados pasar a llenar solicitud personalmente a 7500 Bellaire Blvd. Suite 201, Houston, TX 77036 o llamar al teléfono 713.777.1111 para más información.

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SE ESTA SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN GANAR DE $500 A $ 1500 NO EXPERIENCIA REQUERIDA, COMUNICARSE 281-922-4150.*

SOLICITO MACANICO, FAVOR APLICAR EN 6303 CROSSVIEW HOUSTON TX. 77063 tel. 832-512-0552

SOLICITO MACANICO, FAVOR APLICAR EN 6303 CROSSVIEW HOUSTON TX. 77063 tel. 832-512-0552

NECESITO CHOFER, PARA MANEJAR FLATBED O CAMION 18 RUEDAS , QUE TENGA LICENCIA CLASE A Y LA TARJETA TWIC CARD, PARA REGIONAL MINIMO 3 Años De Experiencia

interesados llamar Telefono : 832-715-5520

TAQUERIA DF SOLICITA MESERA Y COCINERO (ESPECIALIDAD EN TACOS) INTERESADOS LLAMAR AL 713812-1434

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE ESTA SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN GANAR DE $500 A $ 1500 NO EXPERIENCIA REQUERIDA, COMUNICARSE 281-922-4150.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

28

Edición # 621

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

5 al 11 de Enero de 2014

Por María Jesús Ribas

EE.UU.- Los ordenadores, los robots, los sistemas de telecomunicaciones, las autopistas de información, las redes ‘wifi’, el correo electrónico y los dispositivos de automatización, han revolucionado el mundo de la producción, el comercio y el trabajo, pero también presentan un lado oscuro para los encargados de utilizarlos productivamente. Si las enfermedades ligadas a las nuevas tecnologías son una de las novedades más recientes en la medicina del trabajo, la denominada ‘carga mental’, un trastorno ligado a los elevados niveles de atención, concentración y esfuerzo intelectual que impone el desarrollo tecnológico al trabajador, es una de las últimas incorporaciones al catálogo de las tecno dolencias. “Las enfermedades profesionales ligadas a las nuevas tecnologías, que han surgido en los últimos años, son tan recientes que en algunos casos su diagnóstico y clasificación aún están por desarrollar”, explicó el doctor Antonio Iniesta, presidente de la Asociación Española de Especialistas en Medicina del Trabajo (AEEMT). Según un estudio reciente de la Universidad de Huelva, UH, (sur de España) la denominada ‘carga mental’ está aumentando cada vez más entre los profesionales y trabajadores. Este fenómeno puede deberse al desarrollo tecnológico de los últimos tiempos y a la creciente ‘tercerización’ (participación del sector terciario o de servicios en el mundo laboral) los cuales han influido decisivamente en la evolución de la carga de trabajo. Cada vez más el trabajo requiere un contacto menos directo con los materiales y su transformación, los cuales quedan a cargo de máquinas, robots y otros dispositivos. Ello supone para el responsable de controlar el funcionamiento correcto de esta maquinaria tener que estar atento a una serie de señales, conocer su significado y accionar los mandos correspondientes para conseguir la operación deseada, explica la investigación de la UH. Más atención, más presión Según el doctor Iniesta, la carga mental podría LA PRENSA DE HOUSTON

definirse como “la cantidad de esfuerzo mental deliberado que debe realizarse para conseguir un resultado concreto”, y está ligada “a la necesidad de procesar un gran volumen de información y tomar decisiones”. Este proceso de estar informado y decidir exige al empleado un estado de atención, o capacidad de estar alerta, y de concentración, o capacidad de permanecer pendiente de una o varias actividades durante un tiempo determinado, que pueden conducirle a sufrir “altos niveles de presión psicológica”, según el presidente de la AEEMT. El diagnóstico de una enfermedad profesional depende “mucho de la relación causa-efecto”, ya que cuando se trata de un “tipo alérgico” es “más o menos fácil” reconocerla, sin embargo “cuando se debe a sobreesfuerzos de trabajo se tarda más”, explicó Iniesta. El estrés laboral es el segundo problema de salud más frecuente en la Unión Europea, después de los trastornos músculo-esqueléticos, según una encuesta del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo español, que advierte que un 50% de los trabajadores tiene estrés. En el trabajo, este desorden puede causar una baja de la productividad, un mayor riesgo de accidentes laborales y un aumento del absentismo. Según el investigador César Martínez Plaza, autor del libro “Estrés. Aspectos médicos” y experto seguridad e higiene en el trabajo, en el ambiente laboral hay cinco tipos de estrés, desde el más leve, que es la hiperactividad emocional hasta el más severo, que se conoce con el nombre japonés de “karoshi” y puede llegar a ocasionar la muerte debido al exceso de trabajo en entornos extremadamente exigentes. Según un estudio canadiense en el que participaron 6,719 hombres y mujeres de negocios, de entre 18 y 65 años de edad, trabajar en empleos altamente estresantes puede elevar la presión arterial casi dos puntos por encima de lo normal. “La exposición acumulada a trabajos tensos trae importantes incrementos en la presión sanguínea en hombres de negocios, especialmente en aquellos con bajos niveles de apoyo social en el trabajo”, según la doctora Chantal Guimont y su equipo, de la Universidad de Laval, en Quebec, Canadá.

713.334.4959

ANÚNCIATE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

5 al 11 de Enero de 2014

Varios

ANÚNCIATE

Edición # 621

29

713.334.4959

30

Edición # 621

5 al 11 de Enero de 2014

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN DISH LATINO, DIRECT TV Y COMCAST XFINITY, LLAMENOS AL 832-3505443/832-499-7940

DIRECT TV. PAQUETES DESDE $22.99, FLEX TV DE DISH LATINO Y COMCAST XFINITY, LOS PRECIOS MAS BAJOS EN EL MERCADO, LLAMENOS AL 832-3505443/832-499-7940

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN DISH LATINO, DIRECT TV Y COMCAST XFINITY, LLAMENOS AL 832350-5443/832-499-7940

DIRECT TV. PAQUETES DESDE $22.99, FLEX TV DE DISH LATINO Y COMCAST XFINITY, LOS PRECIOS MAS BAJOS EN EL MERCADO, LLAMENOS AL 832350-5443/832-499-7940

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281570-8309

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281-570-8309

IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

GARANTÍA POR REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para su auto por 3

años, le damos diagnostico gratis y excelente precio, llame 713-9214700.*

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713-2428954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

5 al 11 de Enero de 2014

Edici贸n # 621

31