Issuu

Año 12 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

620

Houston, TX.

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 21

Página: 18

Página: 20

¡Feliz Año Nuevo 2014!

Edición # 620

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959 A TODAS LAS PERSONAS Y LAS PARTES INTERESADAS: International Paint LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) la modificación del Permiso de Calidad del Aire Número 19851, que autorizaría la modificación de la instalación de fabricación de pintura, ubicada en 6001 Antoine Drive, Houston, Condado de Harris, Texas 77091. Información adicional con respecto a esta aplicación se encuentra en la sección de avisos públicos de este diario.

HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Edición # 620

Por Redacción La Prensa de Houston La ciudad especial tubo acontecimientos tanto favorables para algunos pero malos para otros. Y para recordar eso aquí lo más importante en nuestra ciudad.

Querido Lector; Yo no olvido al año viejo, porque me ha dejado cosas muy buenas, hay yo no olvido al año viejo, porque me ha dejado cosas muy buenas ¡mira! Me dejo una chiva, una burra negra, una yegua blanca, y una buena suegra… Así reza la letra de una de las canciones más populares para despedir el año que se va, para despedir las cosas buenas y las no tan buenas que sucedieron en el 2013.

Después de acusaciones serias por parte de los conciudadanos Sandra Agreda, ex cónsul del Consulado General de El Salvador renunció a su cargo, aunque ella dijo haber tomado esa decisión por motivos personales.

Un incendio de cinco alarmas dejo sin vida a cuatro bomberos y a varios heridos el pasado viernes 31 de mayo. El siniestro se produjo después del mediodía en el restaurante hindú Bhojan, el cual se había incendiado rápidamente y expandido al edificio de a lado, el motel Southwest Inn, ubicado al suroeste de la ciudad cerca de la carretera 59 sur. Más de 150 bomberos respondieron al incendio.

En Estados Unidos y en el mudo hubo acontecimientos que serán difíciles de olvidar. Pero de igual manera están aquellas que quedaron incompletas, a medias, tales como la tan añorada reforma migratoria, que beneficiará a más de once millones de indocumentados, que por los desacuerdos no se logró llevar a cabo. La reforma de salud que por las fallas del sitio web mucha gente aún no se ha podido registrar, lo cual, ha generado preocupación para muchos y temor de tener que pagar las cuantiosas multas. Las licencias de conducir para inmigrantes indocumentado es otro tema que muchos esperan que se resuelva pronto, ya que esto no beneficiará unicamente a los sin papeles, pero ayudará a mantener el orden vial a las autoridades estatales. Esta última se aprobó en once estados, sin embargo, Texas sigue siendo uno de los estados que aún no lo ha querido aprobar. La economía es uno de los principales problemas que constantemente tiene que afrontar el país y que afecta no sólo a los hispanos pero a todos en general, ya que de no haber una mejora y acuerdos positivos podría haber otro cierre de gobierno. Y aunque el presidente Obama en las últimas semanas se ha mostrado satisfecho por el reciente acuerdo presupuestal y del fin del bloqueo a varias de sus nominaciones en el Senado, esto último producto del cambio unilateral de reglas por parte de la mayoría demócrata que controla la cámara alta. Se espera que el mandatario presente mejores oportunidades para trabajar con los republicanos en el Congreso y sacar adelante la agenda económica que aunque ha mejorado este año aún le falta.

El hospital MD Anderson este año volvió hacer considerado como el mejor hospital en el país para atender a pacientes con cáncer. En nueve de los últimos 11 años, incluyendo el 2012, el MD Anderson se ha colocado como uno de los número uno en la atención del cáncer.

Para el beneficio de los empresarios centroamericanos, Percy Peláez fundó la primera Cámara de Comercio Centroamericana, el objetivo principal de la organización e propiciar intercambio comercial, oportunidad de negocio para los miembros de la cámara de comercio en Estados Unidos y propiciar oportunidad de negocios de Centroamérica que vengan a hacer negocios en Texas.

Sin duda alguna, el 2013 fue un año de confrontaciones y obstrucciones, desilusiones y añoranzas que únicamente retrasaron la economía y el sueño de miles de personas. Podríamos seguir con una larga lista que el gobierno estadounidense tiene que aprobar y mejorar, mientras tanto a los millones de latinos que viven en este país toca esperar como lo han venido haciendo por tantos años en el caso de algunos.

La editora

El vicepresidente, Joseph Biden, visitó el Puerto de Houston a un día de su viaje a Panamá centrado en destacar que la ampliación del Canal será un “salvavidas” para los negocios y el comercio mundial, así como para el desarrollo de los principales puertos estadounidenses. Así mismo, Biden detalló que Houston ha logrado impulsar la inversión federal en la infraestructura de la nación lo que ayudará a generar más empleos y crecimiento en la economía del país.

La lucha por la alcaldía fue ganada por Annise Parker el pasado 5 de noviembre, quien corre un tercer y último mandato, su principal contrincante fue Ben Hall.

Miguel Rafael López Méndez, nuevo cónsul general de Colombia en Houston, llegó a esta ciudad con nuevas iniciativas una de ellas fue la rebaja en los costos de diferentes trámites y servicios consulares, emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Un estudiante murió apuñalado y otros dos más resultaron lesionados en un incidente registrado en la escuela preparatoria Spring, el culpable Luis Alonzo Alfaro, al parecer fue una pelea de pandillas aunque el defensor de Alfaro lo niega. La alcaldesa de Houston tuvo una gran iniciativa la de: ayudar a los cientos de veteranos de guerra que ahora forman parte del gran número de indigentes. La iniciativa busca reducir al máximo la indigencia en la ciudad y proveer una vivienda segura para los sin hogar, especialmente para los veteranos en riesgo de vivir en la calle.

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

Edición # 620

HOUSTON

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959 Frente a Davis, la candidatura republicana del actual fiscal general de Texas, Greg Abbott, próximo al gobernador, destaca entre los cuatro republicanos y dos demócratas que se disputarán en marzo las respectivas primarias. Texas más fortalecida que nunca

Houston.- La política tejana y el filibusterismo se situaron este año en la primera línea de la escena nacional, pero también la mortífera explosión en una planta de fertilizantes, la sequía en la zona y la inmigración clandestina, que sigue alta en la frontera entre Texas y México. A finales del 2012, en Washington, el grupo conservador ‘American Principles’ invitó a un senador por Texas que todavía no había tomado posesión, vinculado al Tea Party y de origen cubanoamericano: querían presentar en la capital por primera vez en sociedad a Ted Cruz. Ahora, tan solo un año después, el republicano Cruz tiene un alto nivel de

conocimiento entre el electorado nacional, aparece en las quinielas para las próximas presidenciales y se situó en la lista mundial de la revista “Time” entre las cinco personas del año. El republicano vinculado al Tea Party lideró a los más conservadores del Partido Republicano durante el cierre parcial de la administración federal y protagonizó en el Senado de EE.UU. un discurso de 21 horas como maniobra de bloqueo

parlamentario. El senador de Houston situó el filibusterismo -los maratones dialécticos para evitar una votación parlamentaria- en la primera línea. Una mujer con iniciativa propia En su estado, en Texas, también vio este año cómo el filibusterismo le tendía su particular trampolín político a la senadora estatal demócrata Wendy Davis. La senadora por Fort Worth optó por el maratón dialéctico en junio para que el periodo de sesiones se acabara sin aprobar una controvertida ley sobre el aborto. La ley HB2, que limita la práctica del aborto en Texas, finalmente entró en vigor a finales de octubre, aunque un juez de distrito intentó bloquear ciertos puntos, una decisión que desactivaron tanto una corte de apelaciones como el Tribunal Supremo federal.

En investigación también está la explosión en una planta de fertilizantes de West, el pasado 17 de abril, que dejó 15 muertos, unos 200 heridos y numerosos daños materiales. Por ahora, la tragedia llevó a las autoridades federales a mejorar la seguridad en instalaciones químicas y a las estatales a estudiar sistemas de emergencia más efectivos. EFEUSA

El republicano, Ted Cruz, protagonizó en el Senado de EE.UU. un discurso de 21 horas como maniobra de bloqueo parlamentario.

Davis se convirtió en un dolor de cabeza para muchos republicanos, después de postularse para la gubernatura de Texas. Davis protagonizó el bloque legislativo más importante en la historia de Texas. La demócrata estuvo de pie por 13 horas en un intento por desactivar una polémica medida republicana contra el aborto.

El endurecimiento de los requisitos para las clínicas abortivas forzó el cierre de varios centros, dejando algunas zonas sin cobertura en muchas millas, aunque algunos han ido haciéndose con nuevas licencias para ejercer. Wendy Davis, que se posicionó como la cara política visible contra la legislación del aborto, ahora es la principal aspirante demócrata en la carrera electoral a gobernador de Texas. Las primarias serán en marzo del 2014 y las elecciones en noviembre, las primeras en las que no se presenta el actual gobernador, el republicano Rick Perry, desde que asumió el cargo en el 2000, relevando a George W. Bush.

Rick Perry dejará la administración con una Texas con 4.3 millones de habitantes más y fortalecida económicamente: “Un fenómeno que no está pasando en ningún otro lugar de Estados Unidos ni quizás del mundo”, define el gobernador. Por ejemplo, la tasa de desempleo se situó en octubre en un 6.2 % (ocho décimas por debajo de la media nacional), la venta de viviendas aumentó un 9.4 % en un año y la recaudación fiscal por producción de hidrocarburos es un 40 % mayor que un año atrás. El “milagro económico tejano” ha generado mucha inmigración nacional, especialmente desde California y Nueva York, que se suma a la inmigración desde México y Centroamérica. A diferencia de otros estados fronterizos, que han endurecido la legislación relativa a los indocumentados, Texas no ha visto bajar los niveles de inmigración clandestina, según varios estudios publicados este año. Es más: en septiembre, un estudio de Pew Research Center pronosticaba que la llegada de indocumentados podría seguir creciendo en Texas, donde se concentra cerca del 65 % de la frontera entre EE.UU. y México. La administración estatal -republicana- culpa a la federal -demócrata- de no destinar los suficientes recursos para combatir el tráfico de personas y drogas en las 1,254 millas de frontera entre Texas y México. El Gobierno de Perry realizó pruebas piloto en los últimos meses en las que se incrementaron los dispositivos y puntos de control en las zonas del sur del estado, algo que vecinos de la zona ven como persecutorio y discriminatorio. En el sur de Texas especialmente, la sequía persiste como un problema, que ya ha llevado a autoridades municipales a reducir ciertos usos del agua y la institución que regula el río Colorado pidió medidas “sin precedentes” para el próximo año. De hecho, Texas tiene abierta una batalla judicial con Nuevo México sobre el uso del agua del río Grande, que deberá resolver la Corte Suprema federal.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NACIONAL

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Edición # 620

Fueron varios los sucesos que llevaron a Estados Unidos a estar en la mira del mundo entero. Las fotografías que a continuación verán son de los acontecimientos más relevantes del 2013.

El país estadounidense se vistió de luto después del atentado terrorista el 15 de abril en el Maratón de Boston. 280 personas resultaron heridas y cinco muertas.

Una balacera en una base administrativa de la Marina estadounidense en Washington, DC, dejó el 16 de septiembre un saldo de 13 muertos, y 14 heridos, la peor balacera en una base militar.

El presidente Barack Obama se anotó un autogol cuando se estrenó el sitio de Internet federal Healthcare.gov, para implementar la reforma de salud, el primero de octubre, y no funcionó, el resultado fue un regalo para los republicanos que han apostado todo por frenar y desmantelar la reforma.

El 6 de mayo se descubrió un aberrante caso: Por más de una década Ariel Castro de origen puertorriqueño, secuestró, violó y maltrató a tres mujeres en su casa en Cleveland, Ohio. Castro fue sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional por casi mil cargos y un mes después apareció ahorcado en su celda.

El pasado 20 de mayo, la madre naturaleza golpeó a los residentes de Oklahoma con uno de los tornados más intensos en los últimos tiempos. La catástrofe dejó 24 muertos y más de 200 heridos.

El 7 de junio la prensa reveló los programas de espionaje de EE.UU gracias a las filtraciones del ex técnico de la CIA y de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), Edward Snowden. Varios líderes mundiales fueron víctimas. Tiempo después Rusia concede asilo temporal a Snowden, lo cual representó; una crisis diplomática con Estados Unidos.

Desde el 1 de octubre y durante 16 días se presentó el cierre de la Administración Federal por falta de fondos, tras el desacuerdo de financiación en un congreso dividido, del cual, hubo $1,500 millones en pérdidas diarias.

Sebastián De la Cruz, quien cursa el 5o grado de primaria, fue invitado a cantar el himno nacional de Estados Unidos durante dos de los partidos finales de la Asociación Nacional de Basquetbol (NBA, en inglés), y para honrar sus raíces lo hizo vestido como charro. Por esta acción Sebastián fue objeto de reproches y comentarios racistas mal intencionados, dividiendo asía a la nación estadounidense.

El ex soldado Bradley Manning fue sentenciado el 21 de agosto a 35 años de prisión por la mayor filtración de documentos diplomáticos y militares secretos de la historia de EE.UU. revelados por el portal WikiLeaks.

Edici贸n # 620

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

INTERNACIONAL

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Edici贸n # 620

Edición # 620

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN, CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A LA ABOGADA JIMOH, CONSULTA GRATIS 713-271-8494 O 9894 BISSONNET #410.*

INMIGRACIÓN, DEFENSA CRIMINAL, BANCARROTA, CONSULTA GRATIS, PLAN DE PAGOS DISPONIBLE, LLAME AHORA MISMO A LA ABOGADA JIMOH, 713-271-8494 O 9894 BISSONNET #410.*

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013(HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE CALIDAD DEL AIRE NÚMERO DE PERMISO: 19851 SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR. International Paint LLC, 6001 Antoine Drive, Houston , Texas 770913503, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) la modificación del Permiso de Calidad del Aire Número 19851, que autorizaría la modificación de la planta de fabricación de pintura ubicada en 6001 Antoine Drive, Houston , Condado de Harris , Texas 77091. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 25 de septiembre de 2013. Las instalaciones existentes emitirán los siguientes contaminantes: compuestos orgánicos , contaminantes peligrosos del aire y las partículas , incluyendo partículas con diámetros de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos . El director ejecutivo ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso que, de aprobarse, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar . El director ejecutivo ha tomado una decisión preliminar para expedir el permiso, ya que cumple todas las normas y reglamentos. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el proyecto de permiso estarán disponibles para su lectura y copia en la oficina central de TCEQ, la oficina regional de TCEQ en Houston y la Biblioteca Regional de Collier, 6200 Pinemont Drive, Houston , Condado de Harris , Texas , a partir del primer día de la publicación del presente anuncio . El expediente de cumplimiento de la instalación, si es que existe, está disponible para la revisión del público en la Oficina de TCEQ Houston Regional, 5425 Polk Street, Suite H, Houston, Texas. COMENTARIOS PÚBLICOS / REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. TCEQ realizará una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales por escrito dentro de los 30 días siguientes a la fecha de publicación este anuncio en el periódico según se indica en el párrafo CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN más abajo. RESPUESTA A LOS COMENTARIOS Y ACCIÓN DIRECTOR EJECUTIVO. Transcurrido el plazo para comentarios del público, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. Debido a que no se han recibido solicitudes de audiencia en el plazo establecido, después de la preparación de la respuesta a los comentarios, el Director Ejecutivo podrá entonces emitir la aprobación final de esta aplicación. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del Director Ejecutivo sobre esta aplicación será enviada por correo a todos los que presentaron un comentario público o se encuentra en una lista de correo asociada esta aplicación, y se publicará electrónicamente a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (CID por sus siglas en inglés). INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Cuando estén disponibles, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta aplicación se podrá acceder a través del sitio web de la Comisión en www. tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso al CID, escriba el número de permiso para esta aplicación que se proporciona en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o ubicación general de las instalaciones se ofrece como cortesía pública y no como parte de la solicitud o notificación. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.852777&lng=-95.473611&zoom=13&type=r LISTA DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para obtener información adicional sobre esta solicitud mediante el envío de una solicitud a la Oficina del Secretario Principal de la siguiente dirección. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN. Los comentarios y solicitudes público deben ser presentadas electrónicamente en www.tceq.texas.gov/about/comments.html, o por escrito a: Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si usted se comunica con la TCEQ electrónicamente, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, así como su dirección postal física pasarán a formar parte del registro público de la agencia. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso del permiso, por favor llame gratis al Programa de Educación Pública al 1 800 687 4040. Si DESEA Información en Español puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información directamente desde International Paint LLC en la dirección indicada arriba, o llamando a la Sra. Laura Micklitz , HSE Specialist al ( 713) 684-5858. Aviso Fecha de emisión : 13 de diciembre 2013

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

LA ABOGADA JIMOH, CONSULTA GRATIS 713-271-8494 O 9894 BISSONNET #410.*

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013(HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

INMIGRACIÓN, DEFENSA CRIMINAL, BANCARROTA, CONSULTA GRATIS, PLAN DE PAGOS DISPONIBLE, LLAME AHORA MISMO A LA ABOGADA JIMOH, 713-2718494 O 9894 BISSONNET #410.*

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713228-3030.*

CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN, CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

INMIGRACIÓN, DEFENSA CRIMINAL, BANCARROTA, CONSULTA GRATIS, PLAN DE PAGOS DISPONIBLE, LLAME AHORA MISMO A LA ABOGADA JIMOH, 713-2718494 O 9894 BISSONNET #410.*

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN, CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A LA ABOGADA JIMOH, CONSULTA GRATIS 713-271-8494 O 9894 BISSONNET #410.*

221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013(HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 620

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Bienes Raíces

SE VENDEN CASAS CON ANTICIPO Y FINANCIAMIENTO 3 REC I BAÑO Y MEDIO EN 4915 “E” RIDGE CREEK DR 77053, SOUTH POST OAK Y BELTWAY 8 .Y OTRA CASA 3 REC, I BANO Y A/C CENTRAL EN 4314 MOWERY Rd

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

CASA 3 REC, I BANO Y A/C CENTRAL EN 4314 MOWERY Rd 77047, 288 FWY. Y AEROPORT SU TRABAJO ES SU CRÉDITO TEL. 832- 404-6857

SE VENDEN CASAS CON ANTICIPO Y FINANCIAMIENTO 3 REC I BAÑO Y MEDIO EN 4915 “E” RIDGE CREEK DR 77053, SOUTH POST OAK Y BELTWAY 8 .Y OTRA

CASA MÓVIL 2 REC 1 BAÑO POR $749 MENSUAL Y DEPOSITO $300 EN 8502 SWEETWATER HOU, TEX 77037, TEL. 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832661-6374

SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY. TEL, 832- 258-1338 & 832- 292-0064 & 832- 661-6374

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

77047, 288 FWY. Y AEROPORT SU TRABAJO ES SU CRÉDITO TEL. 832- 404-6857

CASA MÓVIL 2 REC 1 BAÑO POR $749 MENSUAL Y DEPOSITO $300 EN 8502 SWEETWATER HOU, TEX 77037, TEL. 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-661-6374

SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY. TEL, 832- 258-1338 & 832- 292-0064 & 832- 661-6374

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

SE VENDEN CASAS CON ANTICIPO Y FINANCIAMIENTO 3 REC I BAÑO Y MEDIO EN 4915 “E” RIDGE CREEK DR 77053, SOUTH POST OAK Y BELTWAY 8 .Y OTRA CASA 3 REC, I BANO Y A/C CENTRAL EN 4314 MOWERY Rd 77047, 288 FWY. Y AEROPORT SU TRABAJO ES SU CRÉDITO TEL. 832- 404-6857

CASA MÓVIL 2 REC 1 BAÑO POR $749 MENSUAL Y DEPOSITO $300 EN 8502 SWEETWATER HOU, TEX 77037, TEL. 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832661-6374

SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY. TEL, 832- 258-1338 & 832- 292-0064 & 832- 661-6374

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

El mundo del espectáculo dio mucho de qué hablar este 2013, hubo alegrías, suspiros, lágrimas, bodas, separaciones y muchos escándalos a continuación los más sonados. Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com

Paul Walker

Sorprendidos miles de personas quedaron cuando se dió a conocer la muerte de Paul Walker, protagonista de la saga de “The Fast and the Furious”, quien murió el sábado 30 de noviembre en un terrible accidente automovilístico. El famoso de 40 años iba en el asiento del pasajero del Porsche junto a un amigo, en Santa Clarita, al norte de Los Ángeles, cuando inexplicablemente perdieron el control del vehículo.

Juan Peláez participó en más de 100 películas, obras y telenovelas mexicanas, como “La antorcha encendida” y “Corona de lágrimas”. Juan falleció el sábado 23 de noviembre a los 65 años de un paro respiratorio.

Toda una leyenda del cine, teatro y televisión, Carmen Montejo nos dijo adiós el 25 de febrero a los 87 años. El cantante de 71 años Johnny Laboriel falleció el 17 de septiembre a causa del cáncer de próstata que padecía desde meses atrás.

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Edición # 620

La estimada actriz de telenovelas Irma Lozano, perdió la batalla ante el cáncer en las glándulas salivales el lunes 21 de octubre.

El primer actor Enrique Lizalde, dueño de profunda voz y protagonista de decenas de novelas, falleció a los 76 años el 3 de junio debido al cáncer de hígado.

Raúl “Chóforo” Padilla, murió en México a los 73 años. Un infarto fulminante le quitó la vida el viernes 24 de mayo.

Joaquín Cordero, otro de los más queridos actores del cine y la televisión mexicana, murió el 19 de febrero a los 89 años. No pudo recuperarse de la muerte de su esposa el año pasado.

La actriz y cantante española Sara Montiel murió en Madrid el lunes 8 de abril a los 85 años de edad. Desafortunadamente la actriz mexicana Karla Álvarez falleció el viernes 15 de noviembre, de un paro respiratorio tras complicaciones de anorexia y bulimia.

Fueron pocos los que aceptaron su orientación sexual abiertamente, pero sin lugar alguna este año uno de los actores que más morbo creo fue Sebastián Ligarde, quien a su vez presumió anillo de compromiso. Otra que también habló sobre su sexualidad fue Michelle Rodríguez.

Difíciles momentos vivió la bella actriz Adriana Fonseca, luego de ser internada en el hospital del sur de la Ciudad de México en días pasados. Lamentablemente perdió el hijo que esperaba con apenas mes y medio de embarazo y tuvo que ser intervenida de emergencia tras una hemorragia.

CONTINUA PÁGINA 12

Edición # 620

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Daddy Yankee no podrá culminar de la mejor manera este 2013. El cantante tendrá que pagar seis millones de dólares al productor de eventos Diego Iraola y la empresa Five Live Entertainment como parte de un pleito legal por supuesta difamación.

Este año el amor fue un poco amargo para algunos famosos y entre ellos se destacaron Sebastián Rulli y Aracely Arámbula, quienes decidieron separarse en septiembre tras más de un año de relación. La ex pareja había sido considerada como una de las más estables del espectáculo, pero al parecer sus apretadas agendas de trabajo afectaron el noviazgo.

Arnold Schwarzenegger

Aunque William Levy, el protagonista de “La Tempestad”, declaró que la relación con Ximena Navarrete es sólo profesional, pero durante el año se vieron varias fotos donde aparecen muy acaramelados, despertando rumores que cada vez fueron más fuertes sobre una supuesta relación sentimental.

y Maria Shiver. En mayo la noticia le dio la vuelta al mundo. El engaño de Schwarzenegger con la ex empleada de su casa y su hijo fuera del matrimonio le costó años de unión con Maria Shiver.

Marc Anthony y Shannon de Lima han decidido poner fin a su noviazgo de manera ‘’amistosa’’. ‘’Marc ya no sale con la modelo Shannon de Lima. La separación fue amistosa y se hizo oficial a mediados de enero’’, anunció en un comunicado Blanca Lasalle, representante del músico.

La actriz Ludwika Paleta, de 34 años, y Emiliano Salinas Occelli, de 37 e hijo del ex presidente de México Carlos Salinas de Gortari, se casaron en abril en la hacienda Temozón Sur, situada al sur del Estado de Yucatán, bajo estrictas medidas de seguridad y con la presencia de más de 700 invitados del medio artístico y de la política. Y hablando de parejas que se enamoran en el set de grabación, aquí hay algunos para quienes al parecer su amor traspasó la ficción. La producción aseguró que Fernando Colunga y Blanca Soto se hicieron novios antes de terminar las grabaciones de “Porque El Amor Manda” y hasta están viviendo juntos.

Ante 200 invitados, la actriz y cantante Sherlyn y el empresario Gerardo Islas se casaron por lo civil en un lujoso complejo de la zona hotelera de Cancún.

A Eiza González mantuvo un fugaz pero apasionado romance con el actor australiano Liam Hemsworth en Las Vegas.

Kim Kardashian dió a luz una niña el sábado 15 de junio en el Cedars-Sinai Medical Center en West Hollywood, California, a su primer bebé con Kanye West. Parece ser que el parto se adelantó, ya que se suponía que Kim no salía de cuentas hasta el 11 de julio.

La modelo Eugenia Silva y Alfonso de Borbón, que retomaron su relación este verano tras cuatro años separados, esperan su primer hijo.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Edici贸n # 620

Edición # 620

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

QUIERES APRENDER A BAILAR? o bajar de peso, quema calorías, fortalece músculos etc. LLama hoy a salsarobics 832878-7831.*

MEJORA TU SALUD DE UNA FORMA DIVERTIDA, ZUMBA FITNES, OFRECEMOS PLANES DE NUTRICION Y EVALUACIONES DE SALUD GRATIS 832-755-8085 & 713-382-5342

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-2720879, 9620 LONGPOINT # 900

QUIERES APRENDER A BAILAR? o bajar de peso, quema calorías, fortalece músculos etc. LLama hoy a salsarobics 832-878-7831.*

LESIONES DE TRABAJO, DEPORTIVAS, DOLOR DE CUELLO, ESPALDA O DOLOR DE PIES, PRIMER CONSULTA GRATIS 832-794-1100

Denver.- Durante las fiestas navideñas los alimentos altos en grasa y calorías están frecuentemente presentes en la mesa, y si uno se deja llevar por la tentación puede terminar ganando unas cuantas libras sin darse cuenta. Nuevos estudios indican que el aumento de peso promedio en adultos durante la época navideña es de una a dos libras. Sin embargo, un reporte de The New England Journal of Medicine apunta a que muchas personas no pierden ese sobrepeso durante el año y en diez años pueden ganar de diez a veinte libras. “Lo más importante es saber que cuando hay reuniones de oficina o fiestas familiares va a haber alimentos con más calorías y con más grasa”, señaló la nutricionista Malena Perdomo. “Tengan mucho cuidado de no estar pica, pica y pica cerca de la mesa porque entonces no ponen atención a lo que están

comiendo y cuando se dan cuenta ya fácil se han comido como 2,000 calorías”, indicó. Perdomo dijo que es sencillo contrarrestar la subida de peso durante las fiestas y recomendó comer porciones pequeñas e incrementar el consumo de verduras y frutas. Uno de los aperitivos ligeros y nutritivos que la nutricionista sirve a sus invitados es pedazos de papaya y pepino con un aderezo de miel de abeja, jugo de limón y naranja. “Una taza de vegetales más o menos va tener no más de 50 calorías. Si alguien llega a su casa y no está preparada para hacer algo espectacular, vea que frutas y verduras tiene, sáquelas y empiece a ser creativa”, dijo. Para un brindis saludable Aparte de los numerosos tipos de postres navideños, las bebidas también pueden contribuir a la subida de peso. Tanto las gaseosas como bebidas alcohólicas tienen

MEJORA TU SALUD DE UNA FORMA DIVERTIDA, ZUMBA FITNES, OFRECEMOS PLANES DE NUTRICION Y EVALUACIONES DE SALUD GRATIS 832-755-8085 & 713382-5342

calorías y azúcar, señaló Perdomo. Por ello, aconseja usar agua carbonatada y disfrutar de bebidas alcohólicas moderadamente. Otra de las sugerencias de Perdomo es sustituir la manteca por mantequilla o aceite de oliva y el azúcar por miel de abeja o néctar de agave. En el caso de personas que sufren de diabetes, Perdomo recomendó comer porciones pequeñas de alimentos altos en grasa y que traten de caminar o hacer algún tipo de ejercicio para nivelar el azúcar en la sangre. Y si caen en tentación y comen de más, el ejercicio antes y después de las fiestas puede contrarrestar la subida de peso. “A lo mejor puedo comerme dos taquitos de carne asada hoy pero ya sé que mañana tengo que hacer el doble de ejercicio”, explicó Chávez.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Edición # 620

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-7760100 y 713-473-2300.*

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22,

TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281-570-8309

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281-570-8309

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

Tucson.- El Centro de Trabajadores del Sur de Tucson recauda herramientas de trabajo para facilitar la labor de los jornaleros, muchos de ellos inmigrantes que en ocasiones pierden ofertas de empleo por la falta de los aparejos necesarios. “Se han dado casos donde los jornaleros han tenido que rechazar empleos porque no tienen el equipo necesario para hacerlo”, dijo Raúl Alcaraz, representante del centro de trabajadores. Indicó que la idea surgió de los mismos jornaleros, quienes expresaron su frustración debido a que herramientas especializadas como la que se usa en construcción, limpieza de jardines y reparaciones de techos es muy costosa, lo que les imposibilita comprarlas. Lugares y tiendas especializadas las rentan, pero a un costo considerado alto para los jornaleros, quienes sobreviven gracias a los empleos que pueden obtener de forma irregular. Las herramientas recolectadas hasta el próximo 15 de enero se guardarán en las instalaciones del Centro de Trabajadores y los jornaleros podrán utilizarlas cuando las necesiten para hacer un trabajo. “Pensamos que se cobrará una renta, un pago mínimo. Este dinero, a su vez, será utilizado para la operación del mismo centro”, dijo Alcaraz. El Centro de Trabajadores del Sur de Tucson cuenta actualmente con 75 miembros. En los últimos meses, varios jornaleros de este centro han sido detenidos por la policía de Tucson y entregados al servicio de Inmigración bajo la aplicación de la sección 2(b) de la ley estatal SB1070. Esta regulación otorga el derecho a todos los departamentos policiacos en Arizona la autoridad de cuestionar el estatus migratorio de las personas que “sospechan” se encuentran de manera ilegal en el país. “Los jornaleros enfrentan muchos obstáculos, la falta de empleos, los abusos que a veces sufren a manos de los empleadores, el acoso por la policía y no queremos que la falta de herramientas sea otro problema para ellos”, explicó el activista.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Edici贸n # 620

Edición # 620

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

ESTUDIA INGLES CON NOSOTROS, GRANDES DESCUENTOS DE PROMOCIÓN, CURSOS INTENSIVOS 713789-4555

CUMPLE TUS PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO, APRENDE INGLES, VARIAS PROMOCIONES 713-789-4555

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Miami.- Agrupaciones de jóvenes soñadores de Nueva Jersey saludaron que el gobernador del estado, Chris Christie, firmara la ley que permite que los estudiantes universitarios indocumentados puedan pagar la misma matrícula que los alumnos residentes. “Es un gran paso adelante para la comunidad, va a ayudar a muchos jóvenes a volver a la universidad, o que sueñen con esa posibilidad cuando se gradúen de la secundaria”, indicó Giancarlo Tello, joven portavoz de la Coalición Dream Act de New Jersey, que aglutina a unos 1,000 grupos de activistas y “dreamers” en el estado.

Tras una larga disputa política entre republicanos y demócratas, el gobernador Chris Christie firmó el pasado viernes la ley Dream Act, que equipara el coste de matrículas en centros universitarios entre residentes y jóvenes indocumentados que hayan crecido y estudiado por lo menos tres años en escuelas secundarias del estado. No obstante, el texto firmado obvió el apartado que permitía a los indocumentados recibir ayuda financiera estatal, incluido en la versión inicial que la Legislatura

remitió a Christie el pasado jueves. Ese mismo día el gobernador devolvió el texto a la Cámara Baja y al Senado, con un veto a esta provisión, tras lo cual ambas cámaras consensuaron un texto final -que eliminó las ayudas financieras- y que fue enviado ese mismo día a Christie. Con ganas de seguir en la lucha Tello, quien llegó a Estados Unidos desde Perú a la edad de seis años y que por razones económicas tuvo que abandonar sus estudios universitarios, señaló que la eliminación de la elegibilidad para las ayudas financieras refleja que la norma aún no permite un pleno acceso a la educación para los jóvenes inmigrantes. “Eso es algo que nos compromete

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

a seguir luchando cuando se reinicie la legislatura. Si las tarifas son muy costosas, para cualquiera, no solo para los jóvenes soñadores, eso es algo que debe ser tratado”, recalcó Tello, quien no obstante calificó la firma de la norma como “regalo de navidad” para todos los jóvenes “soñadores” de NJ. El gobernador Chris Christie firmó la ley la mañana del pasado viernes de manera privada, aunque se ha previsto una ceremonia pública para las próximas semanas, en una fecha aún por determinar, según dio a conocer el portavoz del gobernador, Colin Reed. La firma del Dream Act fue una de las promesas que enarboló Christie durante su pasada campaña de reelección, aunque nunca alcanzó a precisar cómo y cuándo sacaría adelante la norma. De acuerdo a medios locales, el gobernador aspira a convertirse en el candidato republicano para las presidenciales del 2016, y su objeción a las ayudas financieras estaría motivada por el temor a perder votos entre miembros de su partido. En alusión al voto hispano que Christie sumó en las pasadas elecciones, y que le permitió hacerse con la gobernación del estado, Tello señaló “no puede mentir completamente si quiere nuestro voto en caso quiera aspirar a la presidencia en el 2016”. Tras la firma de esta ley, Nueva Jersey se suma a otros 15 estados, entre ellos California y Texas, que han aprobado normativas semejantes.

El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, firmó el pasado viernes la ley Dream Act, que equipara el coste de matrículas en centros universitarios entre residentes y jóvenes indocumentados que hayan crecido y estudiado por lo menos tres años en escuelas secundarias del estado. /EFE

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN DISH LATINO, DIRECT TV Y COMCAST XFINITY, LLAMENOS AL 832350-5443/832-499-7940

DIRECT TV. PAQUETES DESDE $22.99, FLEX TV DE DISH LATINO Y COMCAST XFINITY, LOS PRECIOS MAS BAJOS EN EL MERCADO, LLAMENOS AL 832350-5443/832-499-7940

Compra, venta y reparación de todas

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Tel: 832.893.6606. Macario

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281-570-8309

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN DISH LATINO, DIRECT TV

las marcas de bicicletas.

Y COMCAST XFINITY, LLAMENOS AL 832-350-5443/832-499-7940

DIRECT TV. PAQUETES DESDE $22.99, FLEX TV DE DISH LATINO Y COMCAST XFINITY, LOS PRECIOS MAS BAJOS EN EL MERCADO, LLAMENOS AL 832-3505443/832-499-7940

Edición # 620

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Bahama Blue

Ingredientes: 1 onza de blue curacao 1/2 onza de ron oscuro 1/2 onza de ron blanco 1 cucharadita de crema de coco 1 1/2 onza de jugo de piña Preparación: En una coctelera coloca todos los ingredientes. Agita unos segundos y sirve.

Houston.- El brindis a las 12 de la noche para despedir el 2013 y para darle la bienvenida al 2014 es de suma importancia para aquellos que brindan por las buenas vibras y los buenos deseos que quieren para sus vidas. Y como la última noche esta próxima aquí unos cócteles fáciles y rápidos para degustar.

Alternatini

Ingredientes: 3 onzas de vodka 1 cucharadita de crema blanca de cacao 1/2 cucharadita de vermut dulce 1/2 cucharadita de vermut seco Cacao en polvo, frutillas y unas ramitas de menta Preparación: En una coctelera coloca todos los ingredientes. Agita unos segundos y sirve la preparación en vasos o copas. Decora con un poco de cacao, trocitos de frutillas y hojas de menta.

Artic Organge

B-28

Ingredientes: 2 onzas de vodka 2 onzas de triple sec 4 onzas de crema 4 cucharadas de helado de vainilla Preparación: Coloca todos los ingredientes a la licuadora, mezcla unos 30 segundos. Vierte en un vaso o copa.

Ingredientes: 1 onza de crema irlandesa 1/3 onza de licor de café 1/3 onza de licor de almendras Preparación: Vierte todos los ingredientes dentro de la coctelera. Agita y sirve con hielo.

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994 TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Houston.- Se termina el 2013 y con el nuevo año se presentan otras oportunidades para afrontar los retos y desafíos de la vida, el trabajo y la familia. El 2014 puede ser un año increíble para cada persona pero depende de cada uno abordarlo de la mejor manera posible. Las supersticiones o ritos siempre se han utilizado para celebrar el año nuevo pero hay algunos que se han convertido ya en clásicos. ¿Ropa interior al revés o amarilla? ¿Uvas o lentejas? Supersticiones hay para todos los gustos y, aunque muchos digan que es una tontería, llegadas las 12 de la noche, más de uno salta con el pie derecho, aparece con maletas a la puerta de la casa o se pone a subir y bajar escaleras como loco.

HISTORIAS QUE CONTAR

No importa si somos creemos o no; en las últimas semanas de diciembre estas sutilezas se olvidan y todos -quien más, quien menos- ensayamos algún rito transmitido de generación en generación con la esperanza de que los próximos doce meses sean mejores que los que estamos terminando de transitar. La celebración del Año Nuevo es una de las más antiguas y universales de las festividades. Hace aproximadamente 4,000 años atrás, los babilonios fueron los primeros en convertir el Año Nuevo en un ciclo festivo que duraba 11 días y que se celebraba al comienzo de la primavera.

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Edición # 620

Prender velas de distintos colores Las velas de colores amarillo y ocre ayudan a atraer la abundancia, en todo sentido. Las velas de color azul y celeste atraen la paz y la armonía, las verdes atraen la salud, mientras que las de color rojo atraen el amor y la pasión. Las velas bancas son consideradas de limpieza y ayudan a atraer la claridad y la iluminación en los proyectos. Las anaranjadas, por su parte, colaboran en atraer la inteligencia y el éxito. Es buena idea incluirlas en los centros de mesa y es importante que por lo menos una vela debe estar encendida a la medianoche.

Los egipcios celebraban el fin del año con el comienzo de la crecida del río Nilo y la preparación de las tierras para la siembra, mientras que los romanos también hacían coincidir la celebración con la llegada de la primavera y lo festejaban el 25 de marzo.

HORÓSCOPOS

Aries: Urano causará mucho estrés cada 21 años, y en aspectos

positivos más importantes, cada 16 años. Estos deberían ser momentos de cambios emocionantes y experimentales.

Tauro: Puedes utilizar este periodo para aceptar muchos desafíos y crear las bases de un crecimiento duradero.

Géminis: Puedes utilizar este periodo para aceptar muchos desa-

fíos y crear las bases de un crecimiento duradero. No son momentos fáciles, pasas por muchas dificultades y tendrás que trabajar más y asumir muchas responsabilidades.

Cáncer: Puedes utilizar este periodo para aceptar muchos desafíos y crear las bases de un crecimiento duradero. No son momentos fáciles, pasas por muchas dificultades y tendrás que trabajar más y asumir muchas responsabilidades. Leo: Éste es un tiempo dramático de cambios que favorece a los

que corren riesgos de cara al futuro, pero que perturba a los que prefieren seguir sin cambios.

Virgo: Tienes que organizarte y administrar bien tu tiempo. Debes mejorar y consolidar tu valía. Realizarás planes a largo plazo para hacer cursos de formación o para mejorar tu intelecto. Libra: Puedes utilizar este periodo para aceptar muchos desafíos

y crear las bases de un crecimiento duradero. No son momentos fáciles, pasas por muchas dificultades y tendrás que trabajar más y asumir muchas responsabilidades.

Escorpión: Si eres una persona con suerte, éste es un periodo

magnífico. La gente con influencias, especialmente las mujeres, te pueden traer éxito. Y este llegará especialmente en el área cultural, intelectual, artística y en los negocios.

Sagitario: Tienes que organizarte y administrar bien tu tiempo.

Debes mejorar y consolidar tu valía. Realizarás planes a largo plazo para hacer cursos de formación o para mejorar tu intelecto.

Capricornio: Éste es un gran momento y quizás preocupante por

un cambio radical e inesperado en tu entorno. No te sentirás muy seguro ahora, hace falta flexibilidad en tu trabajo.

Acuario: En este periodo, los temas económicos y de seguridad laboral llegarán a ser muy problemáticos pero sentirás la necesidad de superar cualquier debilidad de ese tipo.

Piscis: Este puede ser un momento de cambios dramáticos en tu

vida laboral. Si estás en un trabajo estable, te sentirás muy inquieto aunque los cambios que vayan a producirse ocurrirán.

Pero fue el emperador Julio César el que cambió la fecha al primero de enero, primer día del mes dedicado al Dios Jano. Esto fue confirmado en las adaptaciones que hizo el Papa Gregorio XIII, y es el calendario que rige en nuestros días. Si tu objetivo es que el 2014 sea un gran año, las siguientes tradiciones prometen ser garantía de buena suerte.

Ropa interior amarilla o roja Se acerca el último día del 2014 y se comienzan a ver los puestos en los mercados cubiertos de ropa interior amarilla y roja como símbolo de buen augurio para recibir el año. El color amarillo esta tradicionalmente asociado a la prosperidad y la armonía ya que representa el color del sol, el oro y la energía de nuestro planeta. El rojo, en cambio, es para que los que estén en busca del amor y la pasión. Otra variante de esta tradición es utilizar solo ropa nueva para recibir al nuevo año con energía renovada.

¿Quieres viajar?

El 2014 es tu año así que no lo dudes más y desempolva esa vieja maleta del closet, déjala cerca de tu puerta y a la medianoche sal caminando con ella alrededor de tu cuadra para sellar el pacto y asegurarte de ese viajecito que tanto añoras.

Las uvas no pueden faltar

La tradición de las lentejas está asociada a la idea de que esta legumbre puede asegurar que exista prosperidad en la casa durante todo el año ya que el grano está vinculado a ideas de fortaleza y nutrición. Algunas personas optan por preparar un plato de lentejas como parte de la cena mientras otras prefieren solo comer una cuchara de lentejas justo a la medianoche. Cualquiera que sea la opción que escojas, la abundancia y la prosperidad estarán cerca de ti si las tienes cerca de tu mesa.

Amor, lo que todos quieren Para evitar penas de amor, conseguir pareja o dar un avance hacia algo más formal en la actual relación, recomiendan vestir ropa interior amarilla. Se debe poner al revés y después de la medianoche darla vuelta y usarla del derecho. Para las solteras: tomen hojas de albahaca y colóquenlas debajo la almohada: el sueño de esa noche tendrá como protagonista al hombre que las espera.

Quemar muñecos

Las uvas es una de las tradiciones más clásicas la cual ofrece el absoluto placer de pedir 12 deseos en representación a cada uno de los meses del año. A penas se de la medianoche.

Barrer las malas vibras

En distintos lugares de América Latina es tradición hacer muñecos a base de ropa y materiales viejos y quemarlos. Esto símbolo representa el deseo de poner fin a todo lo que uno ya no quiere, sacándolo completamente de nuestras vidas de una manera concreta.

Si te gustaría quedar embarazada...

Sin duda alguna limpiar la casa, limpiar el polvo siempre es bueno por eso antes de recibir el año nuevo hay que asegurarse de sacar todo el polvo y suciedad (jamás debe levantarse el polvo y tirarlo a la basura dentro del hogar) y de esta manera barrer definitivamente todas las energías negativas y las cosas malas que pudieron suceder en tu vida en el año que se termina.

LA PRENSA DE HOUSTON

Las lentejas además de ricas traen buena suerte

bebe un vaso de leche justo a las 12 de la noche del 31 de diciembre.

Si tu objetivo es cambiar de empleo... pon tres

hojas de laurel en tu zapato el 31 de diciembre. Al día siguiente, debes quemarlas.

713.334.4959 Romance

713.334.4959

¿ESTAS CANSADO DE ESTAR SOLO? ¡¡YA NO MÁS

¿QUIERES CONOCER A ALGUIEN? Y TENER UNA

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, lla-

SOY HOMBRE MADURO DE 46 AÑOS, QUI-

anunciate en esta sección, encontraras a

BUENA RELACIÓN DE “AMOR” o buenas amis-

manos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel.

ERO Tener una fantasía con una mujer o

alguien con quien compartir tus ratos de

tades ¡¡ANUNCIATE!! en esta sección por

623-846-8449 & 210-807-4300

pareja de 30 a 60 años, decidida a todo,

soledad o de alegría, es muy fácil, solo co-

$15.00 encontraras a alguien solo llama-

municate a este numero 713-334-4959 y con

nos 713-334-4959.

$15.00 nosotros te ayudamos!!!.

el romántico Joe 9 a 6, dejar mensaje tel.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

832-646-6386

Edición # 620

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

TENEMOS TODO LO NECESARIO PARA TU FIESTA, MÁQUINA DE POPCORN, DE RASPAS, MARGARITAS, ALGODONES, MESAS, SILLA, MANTELES Y CARPAS. 713.640.5007

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

Viajes & Transportes

713.334.4959

Moda & Belleza

ANÚNCIATE

ESPECIAL NAVIDEÑO, TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $89.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

Por Patricia Sturla/ Agencias EE.UU.- Se acercan las fiestas de fin de año y, con ellas, llegan una serie de compromisos sociales y laborales. Las fiestas familiares, de la empresa, Año Nuevo, entre otras. Las razones de reunirse y celebrar sobran pero a veces lo que escoger para vestir nos causa preocupación. Lo que más fascinante acerca de esta temporada es que, a la hora de vestirse, existe un espíritu festivo. Así que no hay que tener miedo de probar algo nuevo como lentejuelas, labios rojos y tacones brillantes. Pero veamos cuáles son las sugerencias para las diferentes fiestas que nos pueden invitar. Si la invitación es para un almuerzo/lunch: esto significa que la vestimenta debe de ser casual con un poco de “flair” o un toque de brillo solamente. Optar por usar colores claros como un marfil, verde o amarillo y agregar un pañuelo en el cuello con colores más vivos y navideños. Lo mismo pueden hacer con el cinto del pantalón: éste le agrega un toque final al conjunto si es vistoso. Semiformal: esto significa que la recepción será muy probablemente en un restaurante o una cena elegante en una casa. Para este tipo de fiestas se puede usar falda o pantalón y la blusa o suéter debe ser más llamativa. Aquí es donde se puede mostrar un top de lentejuelas o telas semi-brillantes y finas como seda o satín. Si la falda es elaborada o cargada, acuérdate de ser más sencilla en lo que al top se refiere.

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Formal: si la fiesta es realizada en un restaurante lujoso o salón de fiestas, necesitas un traje formal. No se requiere de un traje largo, sino simplemente de un vestido hasta la rodilla y elegante. Si el atuendo percibes que no es lo suficiente formal, entonces opta por agregar accesorios y así subir el tono, como un maxicollar y un anillo de cocktail junto a unos zapatos apropiados para una fiesta. Moños, volados o encajes serán un excelente recurso a incorporar. Un vestido crudo de encaje, una mini falda del mismo estilo o un top en tonos pastel combinado con un pantalón son algunas opciones. Tampoco debe faltar en nuestra cartera o clutch con todo lo necesario para retocar el maquillaje y adecuarlo al contexto del evento. Por último, el cabello dará el sello final. Para lucir distintas a cómo nos vemos a diario, si siempre usamos el pelo recogido, déjalo suelto para el evento. Otra variante podría ser usar una diadema o una flor para crear un look diferente a lo usual.

Edición # 620

713.334.4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 620

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Si tienes problemas por conducir intoxicado o accidente 18 ruedas, autos. Llame a la abogada Shakira 713-627-2789

ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DOLOR DE CUELLO O ARTICULACIONES, PRIMER CONSULTA GRATIS 832-794-1100

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

GARANTÍA POR REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para su auto por 3 años, le damos diagnostico gratis y excelente precio, llame 713-921-4700.*

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713-242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Edici贸n # 620

Edición # 620

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Empleos

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SE ESTA SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN GANAR DE $500 A $ 1500 NO EXPERIENCIA REQUERIDA, COMUNICARSE 281-922-4150.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Edición # 620

TAQUERIA DF SOLICITA MESERA Y COCINERO (ESPECIALIDAD EN TACOS) INTERESADOS LLAMAR AL 713812-1434

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TAQUERIA DF SOLICITA MESERA Y COCINERO (ESPECIALIDAD EN TACOS) INTERESADOS LLAMAR AL 713812-1434

SE ESTA SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN GANAR DE $500 A $ 1500 NO EXPERIENCIA REQUERIDA, COMUNICARSE 281-922-4150.*

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO MACANICO, FAVOR APLICAR EN 6303 CROSSVIEW HOUSTON TX. 77063 tel. 832-512-0552

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

NECESITO CHOFER, PARA MANEJAR FLATBED O CAMION 18 RUEDAS , QUE TENGA LICENCIA CLASE A Y LA TARJETA TWIC CARD, PARA REGIONAL MINIMO 3 Años De Experiencia

URGENTE PlazAmericas Mall SOLICITA:

PERSONAL DE LIMPIEZA / AMBOS SEXOS Requisitos: Ofrecemos: • Preferentemente con experiencia • Tiempo completo • Varios turnos • Documentación en regla • Salario base • Servicios medico disponibles Interesados pasar a llenar solicitud personalmente a 7500 Bellaire Blvd. Suite 201, Houston, TX 77036 o llamar al teléfono 713.777.1111 para más información. SOLICITO MACANICO, FAVOR APLICAR EN 6303 CROSSVIEW HOUSTON TX. 77063 tel. 832-512-0552

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

NECESITO CHOFER, PARA MANEJAR FLATBED O CAMION 18 RUEDAS , QUE TENGA LICENCIA CLASE A Y LA TARJETA TWIC CARD, PARA REGIONAL MINIMO 3 Años De Experiencia interesados llamar Telefono : 832-715-5520

SE ESTA SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN GANAR DE $500 A $ 1500 NO EXPERIENCIA REQUERIDA, COMUNICARSE 281-922-4150.*

TAQUERIA DF SOLICITA MESERA Y COCINERO (ESPECIALIDAD EN TACOS) INTERESADOS LLAMAR AL 713812-1434

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

Imprenta de prestigio en Houston área South West SOLICITA hombres jóvenes con energía y ganas de trabajar como ayudante en las diferentes áreas de la compañía. Interesados contactar a Ana al:

713.777.4900

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

interesados llamar Telefono : 832-715-5520

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITO MACANICO, FAVOR APLICAR EN 6303 CROSSVIEW HOUSTON TX. 77063 tel. 832-512-0552

NECESITO CHOFER, PARA MANEJAR FLATBED O CAMION 18 RUEDAS , QUE TENGA LICENCIA CLASE A Y LA TARJETA TWIC CARD, PARA REGIONAL MINIMO 3 Años De Experiencia interesados llamar Telefono : 832715-5520

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SE ESTA SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN GANAR DE $500 A $ 1500 NO EXPERIENCIA REQUERIDA, COMUNICARSE 281-922-4150.*

SOLICITO MACANICO, FAVOR APLICAR EN 6303 CROSSVIEW HOUSTON TX. 77063 tel. 832-512-0552

NECESITO CHOFER, PARA MANEJAR FLATBED O CAMION 18 RUEDAS , QUE TENGA LICENCIA CLASE A Y LA TARJETA TWIC CARD, PARA REGIONAL MINIMO 3 Años De Experiencia

Edición # 620

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Empleos

interesados llamar Telefono : 832-715-5520

TAQUERIA DF SOLICITA MESERA Y COCINERO (ESPECIALIDAD EN TACOS) INTERESADOS LLAMAR AL 713812-1434

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SE ESTA SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN GANAR DE $500 A $ 1500 NO EXPERIENCIA REQUERIDA, COMUNICARSE 281-922-4150.*

SOLICITO MACANICO, FAVOR APLICAR EN 6303 CROSSVIEW HOUSTON TX. 77063 tel. 832-512-0552

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Varios

ANÚNCIATE

Edición # 620

713.334.4959

Edición # 620

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

Varios

esta sección por $15.00 encontraras a alguien solo llamanos 713334-4959.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

GARANTÍA POR REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para su auto por 3 años, le damos diagnostico gratis y excelente precio, llame 713921-4700.*

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

Si tienes problemas por conducir intoxicado o accidente 18 rue-

das, autos. Llame a la abogada Shakira 713-627-2789

ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DOLOR DE CUELLO O ARTICULACIONES, PRIMER CONSULTA GRATIS 832-7941100

¿ESTAS CANSADO DE ESTAR SOLO? ¡¡YA NO MÁS anunciate en esta sección, encontraras a alguien con quien compartir tus ratos de soledad o de alegría, es muy fácil, solo comunicate a este numero 713-334-4959 y con $15.00 nosotros te ayudamos!!!.

¿QUIERES CONOCER A ALGUIEN? Y TENER UNA BUENA RELACIÓN DE “AMOR” o buenas amistades ¡¡ANUNCIATE!! en

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300

SOY HOMBRE MADURO DE 46 AÑOS, QUIERO Tener una fantasía con una mujer o pareja de 30 a 60 años, decidida a todo, el romántico Joe 9 a 6, dejar mensaje tel. 832-646-6386

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

29 de Diciembre al 4 de Enero de 2014

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 620