Issuu on Google+

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Año 12 Edición número

585

Houston, TX.

28 de Abril al 4 de Mayo de 2013 www.prensadehouston.com

EJEMPLAR GRATIS

Página: 7

Los Enanitos Verdes presentan “Tic Tac” Página: 4

Página: 11

Página: 6


2

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959


HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

E

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Edición # 585

3

DITORIAL

Este 30 de abril se celebra en México y Estados Unidos el Día del Niño. Se supone que es una fecha para que los más chiquitos de la casa reciban regalos, los lleven de paseo, los consientan y les brinden un día de diversión. Muchos niños tienen la suerte de tener a su alrededor quienes se ocupen de darles todo lo que ellos quieren, sobre todo a nivel material. Los padres trabajan desde el amanecer hasta altas horas de la noche para que en la casa no falte el último aparato de video juegos, tenis de marca, ropa que se compra solo en las tiendas exclusivas del “mall” y el i de moda (iPad, iPod, iPhone y toda la serie). Otros niños, aún viviendo en los Estados Unidos, no tienen ese mismo destino. Aunque el trabajo infantil está prohibido en todo el mundo, es de conocimiento público que muchos niños trabajan en el sector agrícola de este país, hasta diez horas diarias y en condiciones inseguras. La situación es especialmente crítica para la comunidad hispana, que representa el 85 por ciento de los cosechadores en Estados Unidos. Aun cuando los niños tengan la nacionalidad estadounidense, a menudo sus padres son residentes ilegales o tienen visas temporales, lo que hace menos probable que se atrevan a denunciar a las autoridades el abuso que sufren sus hijos, según publica un informe de Radio Nederland Internacional.

El evento familiar incluye concursos de barbacoa y actividades para todas las edades. El costo de la entrada es un alimento no perecedero que será donado a caridades locales. Houston.- El Sistema de Aeropuertos de Houston invita a la comunidad a participar del HobbyFest, que se realizará en la rampa Este del aeropuerto Hobby el próximo sábado 4 de mayo, entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde. Una de las actividades favoritas de la celebración es el concurso de barbacoa, en el cual se puede participar individualmente o en grupo, pagando una inscripción de $25. Muchas actividades para la familia proporcionan un excelente día de diversión. El evento ofrece numerosas oportunidades de entretenimiento que incluyen: autobús de Nintendo Video Game, música en vivo de DJ locales, brincolines, pinta caritas, exposiciones de Ciencia Loca, artistas que hacen objetos con globos y actividades

Y hay otro grupo de niños que, si bien tiene a sus progenitores en casa, les falta esa guía que todos necesitan para formar su carácter en la época de crecimiento, ya se llame niñez o adolescencia. Y son ellos a quienes presentamos en nuestra nota principal: tres niños que buscan el consejo de un hermano –o hermana mayor-, que aunque no comparten con ellos lazos de sangre, saben que hay mucho que pueden aprender de estas personas que voluntariamente donan su tiempo a la organización Big Brothers Big Sisters de Houston. Para cada uno de ellos, cualquiera sea su circunstancia de vida, deseamos mucho más que un feliz día. Deseamos que más allá de lo material, puedan lograr vislumbrar un futuro diferente, donde puedan acceder no sólo a la educación sino también estar rodeados de un grupo de gente que los guíe para ser personas de bien. Porque no importa el lugar del mundo a donde vayan, los valores morales y personales que adquieran en esta etapa los van a acompañar durante toda su vida. La editora

con los Boy Scouts of America. Además, los asistentes podrán observar una gran variedad aeronaves clásicas en exposición y recorrer el interior de un Southwest Airlines Boeing-737 de forma gratuita. Sorteos especiales Otro de los atractivos HobbyFest popular es un sorteo especial, que sirve para recaudar fondos para organizaciones benéficas locales. Para participar en el sorteo, solamente se puede hacer una donación y se pueden ganar boletos de ida y vuelta en aerolíneas de renombre, entradas a simuladores de vuelo, boletos para la Sinfónica de Houston, un certificado para estadía

en un hotel local con desayuno de cortesía, admisiones al Children’s Museum, al teatro Alley, tarjetas de regalo de un restaurante de la ciudad y otros premios. Los fondos recaudados beneficiarán a Interfaith Chapel, caridades locales y un fondo de becas.

Fotos: www.fly2houston.com

Cosas de niños

Más de 25 felinos llegaron al refugio de animales en tan solo un día y más de 75 en el lapso de tres días. Se necesita familias que los quieran adoptar. Houston.- BARC está pidiendo con urgencia a los habitantes de Houston su colaboración para cuidar gatitos con pocas semanas de nacidos hasta que estén listos para su adopción permanente. El refugio recibió más de 25 gatitos menores de edad el miércoles 17 de abril y, en los últimos días, acogió más de 75 gatitos. Sumado a esto, más de 110 cachorros han sido entregados a BARC. Desde el 1 de abril, más de 220 gatitos y más de 360 cachorros han sido albergados por esta institución.

un gran aumento en lel ingreso de gatitos. Necesitamos que Houston dé un paso adelante y ayude a salvar las vidas de estos bebés, cuidándolos hasta que ellos tengan edad suficiente para su adopción. Nosotros simplemente no tenemos los recursos para proveerles el amor, la atención y la nutrición que ellos necesitan para salir adelante y tener una vida plena y

saludable”. Más información Quienes quieran convertirse en padres adoptivos de estas mascotas, pueden visitar la página de Internet www.HoustonBARC.com o www. Facebook.com/BARCHouston

Temporada Mauricio Zepeda, coordinador de salvamento y crianza de BARC, dijo que “es temporada de gatitos y perritos durante todo el año en Houston, pero solemos ver un aumento en esta época todos los años. Los cachorros menores de edad comenzaron a llegar hace unas semanas, y ahora estamos viendo

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢


4

NACIONALES

Edición # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

La secretaria de Seguridad Nacional aseguró que servirá para mejorar tanto la seguridad nacional como la seguridad en toda la frontera con México. Washington.- La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, aseguró hoy ante el Senado que la reforma migratoria es una medida de “sentido común” que debe ser aprobada como herramienta para combatir el crimen organizado en la frontera sur. Durante la tercera audiencia del Comité Judicial del Senado sobre la reforma, Napolitano aseguró que el proyecto de ley elaborado por el “Grupo de los ocho” fortalecerá tanto la seguridad nacional como la seguridad en toda la frontera con México. Las comunidades en todo Estados Unidos han mejorado su capacidad de respuesta frente a una amplia gama de amenazas gracias a diez años de inversiones en la capacitación, equipos, intercambio de datos de inteligencia y demás recursos para la seguridad

nacional, aseguró. “El esfuerzo bipartidista reflejado en este proyecto de ley fortalecerá la seguridad en nuestras fronteras al financiar el continuo despliegue de personal, infraestructura, recursos aéreos y demostradas tecnologías de vigilancia en las áreas más transitadas de la frontera del suroeste”, enfatizó. Esos esfuerzos “ya han reducido de forma significativa la inmigración ilegal, y han incrementado nuestras incautaciones de drogas y contrabando. Tienen que mantenerse y fortalecerse, y eso es lo que hace este proyecto de ley”, subrayó. “Sacarlos de las sombras” Napolitano defendió la legalización de los once millones de indocumentados porque, en pro de la seguridad nacional, “es necesario sacarlos de la

BREVES Policíacas HOUSTON

sombra” y saber quiénes son. “De hecho, como acabamos de ver (con el atentado) en Boston, la información de nuestro sistema de inmigración legal muchas veces apoya la respuesta e investigación” de incidentes, señaló. La audiencia sobre el proyecto de ley de 844 páginas se centró en la seguridad fronteriza, una condición impuesta por los republicanos para la legalización de la población indocumentada en Estados Unidos. Una parte clave de la medida es la aplicación de ciertos hitos para certificar la seguridad en la frontera sur, que deberán cumplirse en un plazo de diez años antes de que los indocumentados puedan acceder a la residencia permanente. Napolitano expresó su confianza en que el Departamento de Seguridad Nacional podrá “satisfacer” esos requisitos en los próximos años. En ese sentido, Napolitano reiteró sus argumentos de que la frontera está más segura que nunca, gracias en parte a que casi se han duplicado el número de agentes fronterizos hasta llegar a unos 21.370, lo que ha permitido incrementar los arrestos en las zonas más transitadas. En general, el incremento más notable en los arrestos se ha producido en la parte sur del Valle de Río Grande, debido principalmente al cruce de inmigrantes indocumentados procedentes de Centroamérica, según Napolitano. (EFE)

Desamparado acusado de matar a otro con un ladrillo El pasado 23 de abril a las 12:40 de la madrugada, Andrew Gregory Ealy mató a otro desamparado golpeándolo con un ladrillo, según los testigos. Los hechos ocurrieron en el 500 Rusk, en el centro de la ciudad de Houston. Según el reporte policial, la víctima -de 32 años de edady Ealy estaban reunidos en un campamento de personas sin hogar, bajo el puente ubicado en la dirección mencionada. Los testigos confirmaron que los dos hombres empezaron a discutir por drogas y a empujarse mutuamente. Los testigos los separaron y Ealy se fue del lugar para regresar poco tiempo después para pelear física y verbalmente, pero nuevamente fueron separados. Ealy entonces agarró un ladrillo y le pegó a la víctima en la cabeza. El atacante fue arrestado en 1300 Capitol, sin incidentes, y se le presentaron cargos por asesinato en la corte estatal del Distrito 337.

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

El acusado por el atentado de Boston aseguró que las bombas fueron en repudio a las guerras de Estados Unidos. Washington.- Dzhokhar Tsarnaev aseguró a sus interrogadores que él y su hermano actuaron solos y que fue este último quien planeó el ataque por motivos religiosos y en repudio de las guerras de Estados Unidos en países musulmanes como Afganistán e Irak. Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, que está internado en un hospital y contestó preguntas por escrito o con gestos de la cabeza, reconoció su participación en el atentado que dejó tres muertos y más de 170 heridos el lunes 15 de abril en la recta final del Maratón de Boston, informó el diario The Washington Post. Tsarnaev, de origen checheno, está intubado en el hospital Beth Israel de Boston recuperándose de lesiones en la cabeza, cuello, piernas y una mano sufridas el viernes durante un tiroteo con la policía, previo a su captura, en un operativo en el que murió su hermano, Tamerlan, de 26 años. El diario The Boston Globe también informó que el joven checheno reconoció ante el FBI que él y su hermano colocaron y detonaron las dos bombas usadas en el ataque, y también mataron al policía que falleció durante el tiroteo del viernes a la madrugada en la zona universitaria de Boston, a la vera del río. El hospital Beth Israel informó que su estado pasó de “grave” a “favorable”, según EFE. Proceso legal Una jueza federal había ido al hospital, le leyó sus derechos y lo acusó de “uso de arma de destrucción masiva” contra personas y propiedades. Si lo condenan, Tsarnaev podría ser sentenciado a la pena de muerte. Luego de entrevistar a familiares y amigos de los sospechosos y de interrogar a Tsarnaev en el hospital, las pericias preliminares del FBI sugieren que los dos hermanos serían extremistas islámicos “autorradicalizados”, según The Washington Post, que citó a fuentes de las investigación. Desde la semana pasada, personas que conocían a los hermanos Tsarnaev revelaron a la prensa que Tamerlan había adoptado hace unos cinco años una posición islamista radical, aunque no explicaron los motivos del giro ideológico.

Actuaron solos Tanto las investigaciones del FBI como las declaraciones que hizo desde el hospital el propio Dzhokhar Tsarnaev coinciden en que los dos hermanos sospechados de atentar contra el Maratón de Boston trabajaron solos, sin asistencia o vínculos directos con organizaciones radicales internacionales o extranjeras. No obstante, Dzhokhar declaró, siempre según el diario estadounidense, que la “radicalización religiosa” de su hermano mayor fue provocada por la guerra que combatió Estados Unidos en Irak hasta el retiro total de tropas de diciembre de 2011, y la que continúa peleando en Afganistán. Los dos hermanos además se habrían nutrido de retórica antiestadounidense en sitios de internet de organizaciones islamistas extranjeras. Los medios estadounidenses instalaron el concepto de “auto radicalización” para explicar cómo dos jóvenes educados en Estados Unidos, en una de las ciudades más cosmopolitas y liberales del país, sin vínculos con grupos extremistas extranjeros, pudieron poner dos bombas en medio de un evento deportivo masivo. Interrogan a sus allegados Katherine Russell, viuda de Tamerlan Tsarnaev, está colaborando con la investigación, aunque declaró estar en estado de “shock absoluto”, según dijo su abogado Amato DeLuca, citado por la agencia de noticias EFE. El FBI también se acercó a los padres de los sospechosos, quienes la semana pasada desde su hogar en la República de Daguestán, en Rusia, habían defendido enérgicamente a sus hijos ante las cámaras de los medios. Aún no se sabe si los agentes del FBI pudieron entrevistarse con los Tsarnaev, quienes en los últimos días optaron por recluirse en su casa en Daguestán y no hablar más con los medios. A pesar que la madre de los sospechosos es originaria de Daguestán y el padre de la vecina Chechenia, ninguno de los dos jóvenes pasó mucho tiempo en esas regiones, en donde la represión rusa al nacionalismo del Cáucaso permitió en las últimas décadas echar raíces a movimientos islamistas radicales y transnacionales. (Télam)

Pelea por un celular termina en asesinato Alan Pozzerle fue arrestado y recibió cargos por el asesinato de otro hombre. Los hechos ocurrieron en 1300 East 28th Street, alrededor de las 10:20 de la noche del viernes 19 de abril. La víctima, William Johnson (58) sufrió traumatismos y fue pronunciado muerto en la escena de los hechos. Según el reporte policial, la víctima fue encontrada inconsciente a un lado de la calle en la dirección mencionada. Los agentes de policía recibieron informes de que el hombre era conocido por ser una persona sin hogar que a menudo estaba intoxicado. Los oficiales de la ley se acercaron a la víctima y descubrieron

lesiones que coincidían con agresiones físicas. Un testigo dijo haber visto a la víctima y luego una camioneta blanca de carga abandonar la zona. Se sospechaba que la víctima pudo haber sido golpeada por este vehículo que se dio a la fuga. Investigación adicional determinó que el sospechoso Pozzerle golpeó al Sr. Johnson con un palo durante una discusión por un teléfono celular. Cuando Johnson huyó a pie, Pozzerle lo siguió en su camioneta blanca Chevrolet que utilizó para golpear a Johnson. Pozzerle salió de su camioneta y siguió golpeando a Johnson con un palo, causándole la muerte, huyendo luego del lugar en su camioneta.


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

INTERNACIONALES

Los agentes denunciaron que “la mayoría de las sedes policiales no cuentan con las instalaciones adecuadas ni para trabajar ni para descansar”. Tegucigalpa.- Unos 300 agentes de la Policía Preventiva de Honduras iniciaron en Tegucigalpa un paro indefinido de labores para exigir un aumento salarial y una mejora de las condiciones de trabajo, informaron portavoces del gremio. La protesta causó atascos en las principales calles de Tegucigalpa, debido a que los agentes de unas tres estaciones policiales bloquearon las calles con patrullas, según informes oficiales. “Estamos exigiendo mejoras salariales y mejores condiciones de trabajo, porque aquí en la sede vivimos como animales”, indicó a periodistas un portavoz de los manifestantes, que no se identificó. Los policías hondureños denunciaron que “la mayoría de las sedes policiales no cuentan con las instalaciones adecuadas ni para trabajar ni para descansar”. El paro “será indefinido, estaremos aquí hasta que nos den una respuesta satisfactoria a nuestras demandas”, subrayó otro policía, que tampoco se identificó.

condiciones de vida, nadie lo detiene, eso lo hemos hablado con ellos”, explicó. Villanueva señaló que la protesta de los policías “incita a la indisciplina de otros agentes y a la delincuencia” en Honduras. La violencia en Honduras deja un promedio diario de 20 personas muertas, lo que hace figurar al país centroamericano entre los más violentos del mundo, con 92 homicidios por cada 100.000 habitantes en 2011,

según las Naciones Unidas. (EFE)

Washington.- El Gobierno de Estados Unidos negó que esté “contemplando” sanciones contra Venezuela y aseguró que no ve “ninguna amenaza” específica respecto a las relaciones económicas bilaterales. “(Las sanciones) no son algo que estemos contemplando actualmente en este momento”, afirmó Patrick Ventrell, portavoz adjunto del Departamento de Estado de Estados Unidos, en su rueda de prensa diaria. “No he visto ninguna amenaza específica, hemos continuado con nuestra relación comercial y económica con Venezuela, pese a algunos altibajos en nuestra relación con el tiempo, y esa es un área en que hemos dicho que estamos tratando de mejorarla potencialmente con el Gobierno venezolano”, agregó Ventrell.

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Edición # 585

5

EE.UU. niega que esté “contemplando” sanciones contra Venezuela El funcionario estadounidense respondió así a las declaraciones del canciller venezolano, Elías Jaua, quien dijo ayer que su país reaccionará con reciprocidad y en el ámbito comercial y energético en caso de sanciones de Estados Unidos. El origen de los dichos Jaua se refería a una entrevista ofrecida el domingo por la responsable del Departamento de Estado para Latinoamérica, Roberta Jacobson, en las que respaldaba el recuento de votos de las elecciones

del pasado 14 de abril que dieron la victoria por un estrecho margen al candidato oficialista Nicolás Maduro sobre el de oposición, Henrique Capriles. Durante la entrevista, Jacobson eludió comentar si la Casa Blanca estudia sanciones de no concretarse el recuento de los votos, algo que fue calificado por Jaua como una declaración “grosera” e “injerencista”. “No estoy al tanto de ningún esfuerzo particular en marcha en términos de sanciones a Venezuela en este punto”, insistió Ventrell a los periodistas. (EFE)

Otros reclamos Los agentes hondureños también protestan porque ahora sólo tendrán un fin de semana libre al mes, según las últimas decisiones de las altas autoridades de la Policía Nacional, institución en depuración desde noviembre de 2011. El director de la Policía Preventiva, Alex Villanueva, indicó a periodistas que si los agentes continúan con el paro serán “sancionados”. “El mejoramiento de cada policía viene en camino, se les va mejorar sus

BREVES Latinoamérica Acusado de planear el atentado en Toronto, bajo custodia Toronto (Canadá).- Un juez de Toronto ordenó mantener detenido hasta el 23 de mayo a Raed Jaser, uno de los dos detenidos por planear supuestamente un ataque terrorista contra un tren de pasajeros en Toronto, mientras que su abogado declaró que se defenderá “vigorosamente” de las acusaciones. El juez también prohibió revelar datos sobre las pruebas presentadas contra Jaser,

de cuya nacionalidad no se ha informado y quien, según la policía canadiense, actuaba junto con el tunecino Chiheb Esseghaier bajo “la dirección y guía” de elementos de Al Qaeda en Irán. A la vista asistieron familiares del detenido, entre ellos un hombre que dijo ser su padre, pero que se negaron a realizar declaraciones a los medios de comunicación presentes. (EFE)

Máxima: la más querida de la Familia Real La princesa argentina Máxima Zorreguieta, próximamente reina de Holanda, quien al casarse en el año 2002 lo hizo bajo la mirada escéptica de los holandeses, logró revertir a su favor esa tendencia y se transformó, paso a paso, en la persona más popular y querida de la Familia Real. A días de convertirse en reina, Máxima es, con co-

modidad, el miembro más querido de la Casa Real, según una encuesta efectuada por el programa de television “EenVandaag”, que consultó a 29.000 personas, según informa Radio Netherland. De acuerdo al sondeo, el 26% de los consultados opinó que la argentina es la más querida de los Orange, seguida por la saliente reina Beatriz con un 22%. (Télam)

Brasil desarticuló 65 grupos criminales desde 2011 Al menos 32 personas murieron el martes y 150 resultaron heridas en Pakistán tras derrumbarse un centenar de viviendas en una aldea del suroeste del país por el terremoto ocurrido en una zona fronteriza con Irán, informaron a Efe fuentes oficiales. Las víctimas mortales se produjeron en la provincia de Baluchistán, concretamente en la aldea de Zawat, a unos 200 kilómetros de la frontera, dijo Faisal-ur-Rehmán, de la

Autoridad Nacional de Gestión de Desastres (NDMA). Según Rehmán, el número de heridos por el sismo en ese lugar se ha situado en entre 150 y 200. El sismo, de 7,8 grados en la escala de Richter y cuyo epicentro se situó en una zona de Irán próxima a la frontera con Pakistán, se pudo sentir en al menos una veintena de ciudades paquistaníes, en especial en el suroeste del país. (EFE)


6

Edición # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

INMIGRACIÓN Y ECONOMÍA

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959 En defensa de la propuesta

negociaciones por un grupo de cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos, pretende llevar a cabo una reforma integral de las leyes migratorias, que abriría la vía a la regularización, y eventualmente a la ciudadanía, para los once millones de indocumentados que se calcula viven en el país. Los dos sospechosos del atentado cometido el lunes pasado durante la maratón de Boston, que provocó la muerte de tres personas y heridas a más de 170, eran dos jóvenes de origen chechén, Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, y su hermano Tamerlan, de 26. No hay constancia, sin embargo, de que ninguno de ellos entrara en el país ilegalmente. Según los medios, ambos llevaban años viviendo legalmente en Estados Unidos y Dzhokhar había obtenido la ciudadanía estadounidense.

Frente a los argumentos de Grassley, los partidarios del proyecto de ley defienden que la propuesta de reforma mejorará la seguridad, porque obligará a registrar la identidad y los antecedentes de los que ahora son indocumentados. “En general, somos un país más seguro cuando las fuerzas de seguridad conocen quién vive aquí”, argumentó el senador demócrata Chuck Schumer. Dos de los senadores republicanos partidarios del plan de reforma, el excandidato presidencial John McCain y Lindsey Graham, criticaron el intento de aprovechar los sucesos de Boston para torpedear la reforma. “Algunos han sugerido que las circunstancias de esta terrible tragedia son una justificación para posponer o detener completamente los esfuerzos por una reforma migratoria global”, afirman en una declaración conjunta. Pero, añaden, el proyecto, en realidad, “reforzará la seguridad de nuestra nación al ayudar a identificar con exactitud quién ha entrado en nuestro país y quién ha salido, lo que es una función básica del gobierno que nuestro sistema roto de inmigración es incapaz de cumplir hoy en día”. (EFE)

ellos California, Texas y Pensilvania, exigen que la gigante cibernética Amazon recabe impuestos a la venta de productos por internet, aún si la empresa no tiene presencia física en esos estados. De ser aprobada por ambas cámaras del Congreso, la

legislación le daría a los estados la autoridad de recabar impuestos sobre todas las compras hechas en internet, generando a los gobiernos locales hasta 11.000 millones de dólares anuales en ingresos adicionales por concepto de los impuestos. (EFE)

El senador republicano Charles Grassley quiere una mayor reflexión sobre el tema y acusó a los demócratas de apresurarse con este proyecto. Washington.- El senador republicano Charles Grassley pidió una reflexión más pausada sobre la reforma migratoria, debido a las incógnitas que suscitan, en su opinión, el atentado terrorista y los acontecimientos de Boston en días pasados. Al comienzo de la primera audiencia del Comité Judicial del Senado dedicada a debatir el proyecto bipartidista de reforma migratoria, recién presentado, Grassley acusó a los demócratas de apresurarse y reclamó una discusión cuidadosa sobre el plan, “dados los sucesos de la semana” pasada. Sus palabras “Cuando desconocemos todavía el estatus migratorio de los que han aterrorizado Massachusetts, y lo estamos examinando, ayudaría que se arrojara luz sobre las debilidades de nuestro sistema”, recomendó

Grassley, según el relato de la sesión ofrecido por el diario The Washington Post. “¿Cómo pueden unos individuos eludir a las autoridades y planear semejantes ataques en nuestro suelo? ¿Cómo podemos reforzar nuestros

controles de seguridad sobre la gente que quiere entrar en los Estados Unidos?”, se preguntó el senador. Y añadió: “¿Cómo nos aseguramos de que quienes desean hacernos daño no resulten elegibles para beneficiarse de las leyes

migratorias, incluido este nuevo proyecto de ley que tenemos delante de nosotros?”. Los argumentos El proyecto, elaborado después de meses de

La Casa Blanca respalda una legislación a tal fin, al considerar que ésta “nivelará el campo de acción” para las pequeñas empresas. Washington.- La Casa Blanca afirmó que respalda “firmemente” una medida bipartidista ante el Senado que permitiría a los estados recabar impuestos por las compras hechas en internet, al considerar que ésta “nivelará el campo de acción” para las pequeñas empresas. El Senado de Estados Unidos, bajo control demócrata, prevé someterla a votación esta misma semana. En la actualidad, las empresas que venden bienes o servicios por internet solo pueden cobrar impuestos a los consumidores si además tienen presencia física en el estado donde se originó la compra. Así, el gobierno estatal no recaba los impuestos generados por esas compras en internet. Según los partidarios de la medida, muchas compañías venden sus productos o servicios por internet prácticamente libres de impuestos, lo que les da una injusta ventaja sobre las empresas tradicionales con estructura física pero no cibernética. Cuestión de nivelar La Oficina de Gestión y

Presupuesto (OMB, en inglés) de la Casa Blanca dijo en una declaración escrita que el proyecto de ley en cuestión “nivelará el campo de acción para los minoristas locales que compiten cada día con grandes empresas cibernéticas fuera del estado”. Aunque los minoristas locales cumplen con la ley y cobran impuestos sobre sus ventas, las grandes compañías cibernéticas no recaban esos impuestos porque “juegan con un conjunto de reglas distinto”. “Esta disparidad mina la capacidad de ciudades y estados para invertir en la educación primaria y secundaria, en la policía y la protección contra incendios, el acceso a un cuidado de salud asequible, y la financiación de carreteras y puentes. Este proyecto de ley eliminaría la injusta ventaja” de las empresas cibernéticas, dijo OMB. Los detractores de la medida aseguran que, aunque se crearía una exención para empresas que derivan menos de un millón de dólares en ventas por internet al año, ésta impondría complejas restricciones a los minoristas y no contiene

suficientes salvaguardas para la pequeña empresa. Consecuencias de la recesión La recesión económica de 2008, que ha vaciado las arcas de los gobiernos estatales, ha obligado a

las autoridades de algunos estados a tomar medidas para generar mayores ingresos mediante el cobro de impuestos a las compras por internet aunque la empresa no tenga presencia física. Así, Nueva York y otros nueve estados, entre


PORTADA

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

En busca de un hermano Muchos niños de la comunidad latina de Houston están en lista de espera para que un adulto quiera ser su hermano o hermana a través de la organización Big Brothers Big Sisters y les brinde un ejemplo a seguir.

Por Paula Santilli – psantilli@prensadehouston.com

Fotos: Paula Santilli/ LPDH

Houston.- Está comprobado que nuestros hermanos son, en realidad, quienes nos preparan para adaptarnos a la sociedad. Con ellos aprendemos a resolver conflictos, a hacer negociaciones, a valorar la amistad, a guardar secretos y relacionarnos con nuestros semejantes. Nuestros padres también influyen en el proceso, pero son nuestros hermanos con quienes convivimos la mayor parte del tiempo y, por ende, ellos son nuestros maestros involuntarios en la escuela de la vida. Abi, Javier y Erick son hermanos muy cercanos en edad y pertenecen a una familia numerosa. Los tres participan de los programas que ofrece la organización Big Brothers Big Sisters (BBBS), una red cuyo objetivo es formar relaciones de mentoría supervisadas y valiosas entre voluntarios adultos (“Bigs”) y niños (“Littles”) de entre 6 y 18 años de edad, en distintas comunidades de todo el país. María Elena Sade y Michael Thompson son dos de esos voluntarios. María Elena es intérprete y Michael se dedica al negocio de bienes raíces comerciales. Cada uno dedica tiempo a

sus “hermanos menores”, a quienes guían para que puedan alcanzar el éxito en la vida. La historia de Abi En el año 2004 Abi y María Elena comenzaron su amistad, la cual sigue vigente al día de hoy. “Yo no sabía nada de la organización. Mi madre me llevó allá. Ahí conocí a María Elena y ella se convirtió en mi modelo; cuando crezca quiero ser exitosa como ella. Me ha influenciado en muchas de mis decisiones, hablamos en inglés y español, es muy sociable y me entiende. Me da buenos consejos, como que no crezca demasiado rápido” comentó la joven de 16 años en entrevista con La Prensa de Houston. En su futuro, Abi quiere ser una “Big Sister” porque para ella es “una gran experiencia”. “Podría enseñarle [a una hermana menor] sobre la vida, porque a medida que uno crece conoce mejor las cosas. Yo también quiero ser un ejemplo para otras personas”. Satisfacciones María Elena encuentra el balance perfecto entre la

mentoría con Abi y sus propias ocupaciones. Por eso llama a su participación en el programa de BBBS “un complemento a tu vida”. “Quisiera que más de mis amigos que no tienen hijos fueran hermanos mayores voluntarios. Piensan que les va a tomar mucho de su tiempo, pero realmente es algo que me ha dejado muchas satisfacciones. Les puedes hablar como un amigo, no como un padre, y darles consejos. Sabes que estarás haciendo una diferencia en sus vidas y puedes ayudarles a tomar las decisiones correctas (…) porque ellos son el futuro. Si puedes ayudar a alguien, esta es una buena manera de hacerlo”. Como consejo, María Elena enfatiza que “los niños recuerdan todo, por eso tienes que decirles la verdad, ya seas su padre, tío o lo que sea. Siempre hay que ser honestos con ellos. Eso lo aprendí de Abi”. Verlos crecer Por su parte, Michael recuerda que empezó hace muchos años su voluntariado con BBBS y ha acompañado a su hermano menor, Javier, en su paso de la niñez a la

adolescencia. “Javier es mi primer y único hermano menor. Cuando empecé como voluntario era soltero y tenía mucho tiempo libre, quería ayudar a alguien y me puse en contacto con Big Brothers Big Sisters. En la primera o segundo semana de que me inscribí, me asignaron como su hermano mayor. Javier era un niño en esa época, tenía 9 años de edad y hoy tiene 17. A los dos nos gusta ir al cine, a los juegos de béisbol. Yo iba a verlo cuando tocaba en la banda y también hemos ido juntos a pescar”. Cuando le preguntamos a ambos qué es lo más importante que ha aprendido uno del otro, Javier explicó que Michael le enseñó “a no tener miedo o pena frente a otras personas”. Por su parte, el hermano mayor recuerda, entre otras cosas, cuando le enseñó a Javier a manejar un bote y pescar por primera vez. “Para mí, siendo en ese tiempo un joven soltero, Javier me enseñó a hacerme cargo de ciertas cosas, a cumplir mi palabra. Él es una influencia positiva en mí. Siempre está feliz; él era tímido pero lo vi superar esa timidez, sobre todo en este último año. Para mí

una de las mejores cosas es verlo interactuar con sus amigos”. A la espera Erick, a sus 11 años de edad, aún está en la espera de que le asignen un hermano mayor. Al consultarse sobre qué es lo que busca en esa persona, con una sonrisa cómplice dice muy seguro de sí mismo: “Que le gusten los deportes, sobre todo el básquetbol, béisbol y fútbol (soccer)”. Y de paso, nos confiesa que su jugador favorito de todos los tiempos de los Houston Rockets es Hakeem Olajuwon. Pero por ahora Erick no podrá cumplir su sueño, ya que faltan hermanos mayores. “Una de las grandes necesidades que tenemos es la de voluntarios de la comunidad hispana. No tenemos muchos mentores que provengan de esta comunidad. También necesitamos hombres que quieran integrarse al programa, porque hay muchos niños que buscan ese modelo a seguir en una figura masculina fuerte”, explica Stephanie J. Palmer, gerente de mercadeo de BBBS en Houston.

María Elena Sade, Abi, Erick, Javier y Michael Thompson se reunieron para brindar su testimonio como hermanos mayores y menores a través de los años.

Edición # 585

Los requisitos - Perfil de los voluntarios. Se hace una averiguación de antecedentes, para asegurar que los niños van a estar en un ambiente seguro. Una vez que pasan este requisito, se reúnen basados en sus intereses a través de entrevistas con el niño y el adulto, así pueden organizar actividades que sean del gusto de ambos. - Edad. No hay restricciones en cuanto al límite de edad para convertirse en Big Brother o Big Sister. Hay un programa llamado Generaciones, donde buscan a esas personas que tengan la experiencia de vida, quizás alguien que esté retirado y quiera pasar ese conocimiento a un niño. También existe el programa para parejas, donde ambos pueden ser mentores de un niño o una niña al mismo tiempo. - Idioma. En el equipo de BBBS hay gente que hace entrevistas en español, pero la mayoría de los niños que integran el programa hablan ambos idiomas. - Zonas. BBBS busca voluntarios principalmente en el área del suroeste, Galena Park y Bay Area, pero se necesitan mentores hispanos provenientes de la comunidad hispana en toda el área de Houston.

7


8

Edición # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Miami.- Los españoles Julio Iglesias y Manuel Alejandro, los mexicanos José Ángel Espinoza “Ferrusquilla” y Armando Manzanero, el puertorriqueño José Feliciano y la cubana Concha Valdez Miranda forman parte, desde el martes, del Salón de la Fama de Compositores de la Música Latina. En una ceremonia realizada en el New World Center de Miami Beach, la organización del Salón de la Fama de Compositores Latinos (LSHOF, en inglés), constituida por

CULTURA

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

iniciativa del compositor Rudy Perez y el productor Desmond Child, se honró a estos artistas. El evento también sirvió para premiar con el galardón La Musa al puertorriqueño Draco Rosa y la española Natalia Jiménez por su contribución a la industria musical. Asimismo se rindió un homenaje póstumo al compositor mexicano Roberto Cantoral, la cantante cubana Olga Guillot, el músico cubano Desi Arnaz y el estadounidense Nat King Cole. (EFE)

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Houston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.*

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Edición # 585

9

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Houston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.*

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.*

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959


10

Edición # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

RENTO CUARTO PEQUEÑO CON SERVICIOS Incluidos $249/mensual y $150 depósito, área norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064 & 832-661-6374.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA O SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO Y Financiamiento disponible, 4818 SCENIC HOU TX. 77048, 3 rec 1 baño y otra 5930 Southgood Hou, Tx. 77033, 3 rec. y 1 baño a/c 610 y M.L.K., tel. 832-404-6857

Bienes Raíces

TECHOS NUEVOS, REPARACIONES, REVESTIMIENTO, Pintura y mas, llame Mr. Roofer 281-452-0000

NEW ROOFS, REPAIRS PINTING, HARDY Plank, siding, call to Mr. Roofer 281-452-0000

RENTO CUARTO PEQUEÑO CON SERVICIOS Incluidos $249/mensual y $150 depósito, área norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064 & 832661-6374.

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO Y Financiamiento disponible, 4818 SCENIC HOU TX. 77048, 3 rec 1 baño y otra 5930 Southgood Hou, Tx. 77033, 3 rec. y 1 baño a/c 610 y M.L.K., tel. 832-404-6857

TECHOS NUEVOS, REPARACIONES, REVESTIMIENTO, Pintura y mas, llame Mr. Roofer 281-452-0000

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SE NECESITA TÉCNICO DE A/C CON EXPERIENCIA EN AIRES DE 410 PARA EMPEZAR INMEDIATAMENTE POR FAVOR LLAMAR AL 713-623-2303, LOS PINOS VERDES APARTMENTS .*

RECAMARA AMPLIA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, $399 de renta y $200 de deposito, A/C Y Heat central área Norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064.

RENTO CUARTO PEQUEÑO CON SERVICIOS Incluidos $249/mensual y $150 depósito, área norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064 & 832661-6374.

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO Y Financiamiento disponible, 4818 SCENIC HOU TX. 77048, 3 rec 1 baño y otra 5930 Southgood Hou, Tx. 77033, 3 rec. y 1 baño a/c 610 y M.L.K., tel. 832-404-6857

TECHOS NUEVOS, REPARACIONES, REVESTIMIENTO, Pintura y mas, llame Mr. Roofer 281-452-0000

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE NECESITA TÉCNICO DE A/C CON EXPERIENCIA EN AIRES DE 410 PARA EMPEZAR INMEDIATAMENTE POR FAVOR LLAMAR AL 713-623-2303, LOS PINOS VERDES APARTMENTS .*

RECAMARA AMPLIA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, $399 de renta y $200 de deposito, A/C Y Heat central área Norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064.

NEW ROOFS, REPAIRS PINTING, HARDY Plank, siding, call to Mr. Roofer 281-452-0000

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NEW ROOFS, REPAIRS PINTING, HARDY Plank, siding, call to Mr. Roofer 281-452-0000

SE NECESITA TÉCNICO DE A/C CON EXPERIENCIA EN AIRES DE 410 PARA EMPEZAR INMEDIATAMENTE POR FAVOR LLAMAR AL 713-623-2303, LOS PINOS VERDES APARTMENTS .*

RECAMARA AMPLIA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, $399 de renta y $200 de deposito, A/C Y Heat central área Norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064.

RENTO CUARTO PEQUEÑO CON SERVICIOS Incluidos $249/mensual y $150 depósito, área norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064 & 832661-6374.

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO Y Financiamiento disponible, 4818 SCENIC HOU TX. 77048, 3 rec 1 baño y otra 5930 Southgood Hou, Tx. 77033, 3 rec. y 1 baño a/c 610 y M.L.K., tel. 832-404-6857


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

e rupo incluy g l e d m u lb El nuevo á ción con el cantante ra una colabo istian Castro en el r mexicano C os violentos”. B tema “ es Los Ángeles, CA.- El grupo argentino de rock Los Enanitos Verdes dio a conocer su nuevo trabajo musical titulado Tic Tac. Se trata del décimo quinto álbum de estudio en la discografía del grupo, después de casi 7 años de haber lanzado uno de los discos más progresivos del grupo, titulado “Pescado original”. El primer corte de esta producción que contiene 12 canciones es “No me dejes caer” e incluye una colaboración del cantante mexicano Cristian Castro en el tema “Besos violentos”. Esta producción de uno de los grupos pop-rock más celebrados y seguidos por el público en todo el Continente Americano a lo largo de 30 años de carrera, está llena de canciones inspiradoras que se suman a su larga lista de éxitos.

ESPECTÁCULOS

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Edición # 585

11

Miami, FL.- La ex reina de belleza y actriz venezolana Alicia Machado se encuentra en Colombia grabando la serie “La Madame”, basada en la biografía de la regente de un servicio de citas. “Madame Rochy” ha sido uno de los personajes más controversiales de Colombia, ya que por muchos años se encargo de facilitar modelos, actrices y

Décadas de trayectoria

presentadoras de televisión a Políticos y narcotraficantes de la época.

Los Enanitos Verdes, grupo originario de Mendoza, Argentina, recorre cada año todo el continente Americano de Norte a Sur. Ha influenciado a más de una generación musicalmente y muchas de sus canciones se han convertido en íconos del rock en español, como es el caso de La Muralla Verde, Lamento Boliviano, Guitarras Blancas, Luz De Día, El Extraño De Pelo Largo, entre muchos otros.

La producción Después de varios años afinando detalles, finalmente la historia se está rodando, luego que Sierralta Entertainment llegara a un acuerdo con RTI Colombia y RCN Televisión, para firmar los derechos del seriado. La adaptación a la pantalla chica del escandaloso testimonio, que contiene confesiones de todo tipo realizadas por la llamada “creadora de las prepago en Colombia”.

La inconfundible voz y bajo de Marciano Cantero y el sonido único de la guitarra de Felipe Staiti, sin duda uno de los mejores guitarristas latinos del género, sumado a la inspiración de ambos en las composiciones, siguen dejado una marca que será imborrable en la historia de la música latina alternativa desde el año 1980.

26 de Abril del 2013 Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad. Por Alexandria Gonzalez – agonzalez@prensadehouston.com

Pain & Gain Basada en la historia real de un grupo de físicoculturistas que se ven atrapados en una empresa criminal, que tiene entre sus negocios el secuestro, la extorsión y el asesinato en el estado de Florida. Protagonizada por Mark Wahlberg, Dwayne Johnson y Tony Shalhoub. Clasificada R. Duración: 129 minutos. Géneros: comedia, acción y aventura.

The Big Wedding La pareja divorciada, Don y Ellie Griffin, se ve obligada una vez más a aparentar ser una feliz pareja por el bien de su hijo adoptivo, cuando su madre biológica ultra conservadora decide inesperadamente volar al otro lado del mundo para asistir a su boda. Protagonizada por Robert DeNiro, Diane Keaton, y Susan Sarandon. Clasificada R. Duración: 89 minutos. Género: comedia

Mud Ellis y su amigo Neckbone encuentran a un hombre llamado Mud escondido en una isla en el Mississippi. Mud ha matado a un hombre en Texas, es un fugitivo de la justicia y dice que tiene la intención de reunirse con la mujer de su vida y escapar. Ella está esperando por él en la ciudad. Las palabras de Mud se hacen realidad y el pequeño pueblo es asediado por una hermosa chica que lleva tras de sí una fila de cazadores de recompensas deseosos de dar con el paradero de Mud. Protagonizada por Matthew McConaughey, Reese Witherspoon y Tye Sheridan. Clasificada: PG-13. Duración: 130 minutos. Género: Drama


12

Edici贸n # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

DEPORTES

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

AHORRE EN SU ASEGURANZA DE AUTO o de vida hasta $489 al año en todo tipo de seguro de vida, casa, comercial, salud 713-4613300.*

NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

AUTO, CASA, COMERCIAL, MOTOCICLETA, Inundación, seguros para México, notaria publica etc. 713-434-8799 / 141085 Post Oak Houston Tx. 77045.*

AHORRE DINERO en su seguro de casas y auto sin enganche. Llámenos 832-894-2772

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-3399777.*

GRUPO DE VETERANOS GUADALUPE “LUPE” ALVAREZ 1. INDEPT = 11 – 6 – 2 – 3 – 24 – 17 -20 2. JALISCO = 7 – 6 – 1 – 0 – 22 – 7 – 19 3. TERREMOTO = 10 – 5 – 3 – 2 – 23 –15 – 18 4. SAN PEDRO = 9 – 5 – 1 – 3 – 15 – 12 – 16 5. ESPAÑOL = 11 – 5 – 1 – 4 – 27 – 25 – 16 6. VALTIERRILLA = 11 – 4 – 3 – 4 – 25 – 25 – 15 7. LIVERPOOL = 9 – 5 – 0 – 4 – 18 – 18 – 15 8. BUENAVISTA = 10 – 4 – 1 – 5 – 9 – 17 – 13 9. ROMA FC = 7 – 3 – 2 – 2 – 12 – 10 – 11 10. CRUZEIRO = 10 – 3 – 1 – 6 – 18 – 22 – 10 11. SALVATIERRA = 10 – 3 – 0 – 7 – 10 – 16 – 9 12. CORRECAMINOS = 5 – 2 – 0 – 3 – 5 – 9 – 6 13. G. GARCIA = 11 – 1 – 1 – 9 – 7 – 20 – 4

RESULTADOS DE LA SEMANA

JALISCO 5 CORRECAMINOS 1 SALVATIERRA 2 ATL. ESPAÑOL 3 CRUZEIRO 3 TERREMOTO 4 ATL. ESPAÑOL 3 JALISCO 3

INDEPENDIENTE 0 GARZA GARCIA 0 CRUZEIRO 1 BUENAVISTA 1 VALTIERILLA 2 CORRECAMINOS 1 SALVATIERRA 0 BUENAVISTA 0

LIDERES DE GOLEO INDIVIDUAL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

RAMON ALVARADO JOSE RIVERA ANTONIO VASQUEZ GERARDO PONCE SERGIO BONILLA ARMANDO FRIAS 3 JUGADORES CON

(7) GOLES – ATL. ESPAÑOL (7) GOLES – LIVERPOOL (7) GOLES – VALTIERRILLA (7) GOLES – CANZEIRO (6) GOLES – INDEP. (6) GOLES – VALTIERRILLA (5) GOLES – EMPATADOS.

SINTESIS DE LA JORNADA EL PARTIDO = JALISCO VS. BUENAVISTA EL EQUIPO = ATL. ESPAÑOL DE ELOY SOLANO LA DECEPCION = GARZA GARCIA DE JAIRO ALFARO LA FIGURA = JUAN MONTANO DEL JALISCO LA GOLEADA = JALISCO 5 INDEP. 0 LA NOTICIA = EL CLASICO, ARBITROS VS. DIRIGENTES LA DUDA = SE TAMBALEA EL LIDER INDEP.? EL GOLEADOR = JOSE MARES, PABLO REDONDO, CARLOS ELIZALDE Y JOSE ORTIZ, TODOS CON 2 EQUIPO DISCIPLINADO = TODOS EN VETERANOS EL INDISCIPLINADO = PUES NINGUNO EL INVICTO = SOLO QUEDA EL JALISCO EL ARBITRO = NOS GUSTO EL TRABAJO DE GILBERTO SOLIS EL CUENTO = HAY PERSONAS AL FRENTE DE EQUIPOS, QUE DE VERDAD NO TIENEN PALABRA, COMO EL SR. DEL ROMA F.C. EL TECNICO = JESUS MENDIOLA DEL TERREMOTO

CONVOCATORIA

ESTAMOS HACIENDO UNA CORDIAL INVITACION A CUALQUIER EQUIPO QUE DESEE PARTICIPAR EN NUESTROS PROXIMOS CAMPEONATOS: CATEGORIA LIBRE DOMINICAL, LIBRE ENTRE SEMANA Y CATEGORIA MASTER ARRIBA DE 40 AÑOS. POR LO PRONTO ESTAMOS DANDO PARTIDOS AMISTOSOS A TODO EQUIPO QUE LO REQUIERA, SOLO TIENE QUE VENIR A PAGAR SU ARBITRAJE EL DIA LUNES DE 4:00 PM A 9:00 PM Y CON GUSTO LO PROGRAMAREMOS. PREMIACION LIBRE DOMINICAL 1. CAMPEON $1,500.00 COPA, 20 CAMISETAS Y 20 TROFEOS INDIVIDUALES 2. SUBCAMPEON $750.00 Y COPA 3. TERCER LUGAR = COPA, INSCRIPCION GRATUITA

AHORRE EN SU ASEGURANZA DE AUTO o de vida hasta $489 al año en todo tipo de seguro de vida, casa, comercial, salud 713-4613300.*

NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 585

13


14

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

959

BLANQUEAMIENTO EN ZONAS INTIMAS (Vaginal, ingle, axilas , pies, rodillas sin dolor y seguro, luzca juvenil, estético 281-8584014 & 713-320-8137.*

CONTROL DE DIABETES, COLESTEROL, Planificación familiar, llamar 713-688-1762.*

AVENUE DENTAL, CONSULTA INICIAL Gratis, llama para cita 281-9203836 / 2602 Eldrige @ Parkway suite B.*

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-446-3510.*

CENTRO HISPANO DE LA SALUD, OFRECE EXAMENES DE AZUCAR Y ORINA GRATIS, LLAMAR 713-460-3300


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Edición # 585

15

BLANQUEAMIENTO EN ZONAS INTIMAS (Vaginal, ingle, axilas , pies, rodillas sin dolor y seguro, luzca juvenil, estético 281-8584014 & 713-320-8137.*

CONTROL DE DIABETES, COLESTEROL, Planificación familiar, llamar 713-688-1762.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ¿SUFRES DE DOLORES EN TU ESPALDA, TU CUELLO,SUFRISTE ALGUN ACCIDENTE? LLAMA YA PARA UNA CITA 10% DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO, 281-888-3787, 6300 HILLCROFT #490 HOU, TX. 77081*

LA PRENSA DE HOUSTON

BLANQUEAMIENTO EN ZONAS INTIMAS (Vaginal, ingle, axilas , pies, rodillas sin dolor y seguro, luzca juvenil, estético 281-858-4014 & 713-3208137.*

¿SABIAS QUE? LAS STD/ETS (ENFERMEDADES DE Transmisión sexual) pueden estar en tu organismo sin síntomas, detectalos a tiempo! 713-688-1762.*

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

CENTRO HISPANO DE LA SALUD, PLANIFICACION FAMILIAR 713-460-3300

¿SUFRES DE DOLOR EN TU CUERPO? PARE DE SUFRIR AQUÍ, LLAMA YA PARA UNA CITA 10% DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO, DYNACARE 281-888-3787, 6300 HILLCROFT #490 HOU, TX. 77081*

AVENUE DENTAL, CONSULTA INICIAL Gratis, llama para cita 281-9203836 / 2602 Eldrige @ Parkway suite B.*

No lo dudes

Anúnciate

713.334.4959


16

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE VENDEN 3 ESPACIOS JUNTOS EN EL CEMENTERIO SAN JACINTO MEMORIAL, I-10 E. $6,000 TEL. 936-258-9717

ASEGURE SU AUTO O CASA AHORRANDOSE Hasta $489 al año, hablamos español 713-461-3300.*

SEGUROS PARA AUTOS para viajar a México. Llame al 713-271-8889.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VARIEDAD DE VELADORAS, PIÑATAS, HIERBAS, Dulces, 9030 North Frwy. suite 209, Houston Tx. 77037, 832884-6978 & 281-912-4967 fines de semana en Internation free market.*

CLUB CASA GRANDE, MÚSICA EN VIVO VARIADA DE VIERNES A DOMINGO, RESTAURANTE Y CLUB 713-227-8801 O 3401 N. MAIN HOUSTON TX. 77009.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PAPANICOLAU Y EVALUACION DE La mujer llamar al 281-855-2244.*

AVENUE DENTAL, CONSULTA INICIAL Gratis, llama para cita 281-9203836 hablamos español.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ASEGURE SU AUTO O CASA AHORRANDOSE Hasta $489 al año, hablamos español 713-461-3300.*

SEGUROS PARA AUTOS para viajar a México. Llame al 713-271-8889.

VARIEDAD DE VELADORAS, PIÑATAS, HIERBAS, Dulces, 9030 North Frwy. suite 209, Houston Tx. 77037, 832884-6978 & 281-912-4967 fines de semana en Internation free market.*


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Edición # 585

17

PAPANICOLAU Y EVALUACION DE La mujer llamar al 281-855-2244.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

de estar solo

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

Romance

AVENUE DENTAL, CONSULTA INICIAL Gratis, llama para cita 281-9203836 hablamos español.*

ANÚNCIATE

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-807-4300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

713.334.4959

SOY HOMBRE MADURO DE 46 AÑOS, QUIERO Tener una fantasía con una mujer o pareja de 30 a 60 años, decidida a todo, el romántico Joe 9 a 6, dejar mensaje tel. 832-646-6386

ANÚNCIATE

713.334.4959

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994


18

Edición # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

MUNDO EXTRAÑO

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

HORÓSCOPOS

Aries: Nada se deja al azar cuando dos tienen que hacer sus apuestas por el corazón. No lo olvides. Deja que sean otros los que se juegan la vida en estos menesteres. Tú necesitas seguridad de una vez.

Tauro: Hay obligaciones que cumplir, y qué mejor dejar de lado hasta que el resto asuma sus personalidades. Quieres que se te recuerde por lo que has hecho, pero pones muy poco de tu parte para cuidarte.

Géminis: No puedes esperar a que los cielos se abran en pleno fragor de la tormenta. Hay que buscar refugio. Aprende que las tareas duras se hacen antes de que sea demasiado tarde, pues de otra manera son inútiles.

Cáncer: No permanezcas en la cueva en la que todo se pierde y se desvanece sin fuerza ni propósito. Hay que esmerarse en la lucha. No hay que bajar la guardia cuando sabemos que todo puede venirse abajo.

Leo: Las sombras sólo son una parte del mundo. No son ni las cosas ni las personas. Las ocultan. Distingue lo que es urgente y necesario antes de que sea demasiado tarde. Tienes que ponerte de pie.

Virgo: No te dejes amedrentar por esa persona, pues los sentimientos que invocas son recíprocos. Hay que cuidar esas regiones del corazón donde sentimos molestias, sean físicas o sentimentales.

Libra: Se cierran ciertas puertas, se levantan puentes, se abren los abismos, pero hay otras salidas. Basta de ser el malo de la historia. Pide lo que necesitas para sentirte bien, pues estás en tu derecho. Escorpión: Hay que sumarse a esa ola que sólo quiere alegría en sus vidas. No te mereces lo contrario. Nadie pide que hagas sacrificios que van a perjudicarte de manera tan grave a la larga. Hay que ir al médico.

Sagitario: La memoria es una buena forma de encontrar los errores pa-

Un ladrón preocupado llamó a la policía desde el dormitorio de una casa que había irrumpido y dijo que pensaba que otro intruso estaba en la misma casa. Marius Ionescu se escondió debajo de la cama después de oír un ruido abajo mientras estaba zarandeando las pertenencias de sus víctimas. Los oficiales que corrieron a la casa de Benesti, Rumania, detuvieron al hombre de 31 años, pero no encontraron a nadie en el lugar, informa Daily Mail. El portavoz de la policía Mihaela Straub dijo: “El ruido que oyó probablemente fue el gato de la familia”. El hombre ya tiene antecedentes penales por robos similares y dado su estado de nerviosismo “probablemente debería buscar otro trabajo”, dijo el portavoz.

LA PRENSA DE HOUSTON

sados para evitar cometerlos. Nadie puede decirte lo que has perdido de la forma en que tú lo sabes. Es tiempo de hacer ese esfuerzo.

Capricornio: Hay que querer sin medida, incluso en las épocas de dolor y miseria. Eso es lo que forja al amor. No dejes que esas pequeñas molestias vayan a más, pues sólo cavas una fosa. Hay que hacerse atender. Acuario: Es una extraña aventura la vida, pero sólo rinde homenaje a los que se atreven a perderse en ella. No pidas más de lo que han hecho por ti. Es mejor que pongas, de una vez, la parte que te corresponde.

Piscis: Es tiempo de probar lo que podemos hacer, y de probarlo en el terreno donde las cosas terminar por ocurrir. Nada se pierde si antes de lo que tienes que hacerte revisar, realizas el esfuerzo al que te has negado.

713.334.4959

ANÚNCIATE

Le apodan “el hombre dorado”, vive en Bombay y tiene una ligera obsesión por el oro. Bueno o al menos eso deja ver su forma de vestir que consta, además de anillos, brazaletes y un gran medallón de oro, de una camisa confeccionada con oro. Datta Phuge, menciono “Algunos me pregunta por qué visto tanto oro, pero siempre era mi sueño. La gente tiene aspiraciones diferentes. Algunos quieren tener un Audi o un Mercedes y tener autos grandes. Yo escogí tener oro”. Y mientras para algunos resulta admirable otros lo tachan de excéntrico, pero a Phuge eso no importa así que luce su prenda en ocasiones especiales, eso sí, acompañado con una escolta de familiares y amigos de más de 30 personas, informó la BBC. Fuente: www.planetacurioso.com

INSTALACIÓN PROFESIONAL EN DIRECT TV, Dish Network o Comcast, precios desde $22.99 tel. 713-931-0109.*

EVALUACIÓN COMPLETA DE SU Salud, módicos precios 281855-2244.*

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959

713.334.4959


EVENTOS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Viernes 26 de abril

Espectáculo acrobático “C!RCA” - www.spahouston.org Where Were You In ‘65? (¿Dónde estabas en 1965?) - www.milleroutdoortheatre.com

Sábado 27 de abril

Conferencia de Salud y Bienestar “Vestido Rojo”- www.facebook.com/ahahouston East Meets West XI (El Este se encuentra con el Oeste) - www.milleroutdoortheatre.com Festival Celta de Houston - www.houstonhighlandgames.com Gipsy Kings en concierto - www.houseofblues.com Houston International Festival – www.ifest.org Nuclear Cowboyz - www.reliantpark.com Rockets vs. OKC Thunder - www.houstontoyotacenter.com Texas Crawfish & Music Festival - www.texascrawfishfestival.com The Great Tequila Shootout - www.thegreattequilashootout.com

Domingo 28 de abril

Celebración del Día del Niño – www.cmhouston.org Houston Dynamo vs. Colorado Rapids - www.houstondynamo.com Houston International Festival – www.ifest.org Nuclear Cowboyz - www.reliantpark.com Obra infantil “Daniel y el atrapasueños” - www.milleroutdoortheatre.com Texas Crawfish & Music Festival - www.texascrawfishfestival.com

Lunes 29 de abril

Instalación “Arquitectos del aire” - www.discoverygreen.com Rockets vs. OKC Thunder - www.houstontoyotacenter.com Obra infantil “Daniel y el atrapasueños” - www.milleroutdoortheatre.com

Martes 30 de abril

Instalación “Arquitectos del aire” - www.discoverygreen.com Obra infantil “Daniel y el atrapasueños” - www.milleroutdoortheatre.com

Miércoles 1 de mayo

Instalación “Arquitectos del aire” - www.discoverygreen.com Obra infantil “Daniel y el atrapasueños” - www.milleroutdoortheatre.com

Jueves 2 de mayo

Instalación “Arquitectos del aire” - www.discoverygreen.com Obra infantil “Daniel y el atrapasueños” - www.milleroutdoortheatre.com Astros vs. Tigers - www.houston.astros.mlb.com

Viernes 3 de mayo

¡Ritmo Latino! presenta a la Spanish Harlem Orchestra - www.milleroutdoortheatre.com Astros vs. Tigers - www.houston.astros.mlb.com Instalación “Arquitectos del aire” - www.discoverygreen.com Obra infantil “Daniel y el atrapasueños” - www.milleroutdoortheatre.com Rockets vs. OKC Thunder - www.houstontoyotacenter.com

Sábado 4 de mayo

13th Annual Houston Dragon Boat Festival - www. houstondragonboat.com Instalación “Arquitectos del aire” - www.discoverygreen.com Movies en el Miller: The Artist - www.milleroutdoortheatre.com

Domingo 5 de mayo

Astros vs. Tigers - www.houston.astros.mlb.com Cinco de Mayo en el Miller: Leyenda Dance Company presenta folklore mexicano - www.milleroutdoortheatre.com El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Edición # 585

19


20

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

713-334-4959

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-9359600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

2004 VOLKSWAGON JETTA 4 PUERTAS, AUTOMÁTICO 80K MILLAS $ 7,500 CASH O $1,800 DE ENGANCHE, PAGOS DE $175 POR QUINCENA 713-777-1112

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

¿PROBLEMAS CON TU TRANSMISIÓN? GRUA GRATIS, SERVICIOS EN GENERAL LLAME 713-242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-9359600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

2004 VOLKSWAGON JETTA 4 PUERTAS, AUTOMÁTICO 80K MILLAS $ 7,500 CASH O $1,800 DE ENGANCHE, PAGOS DE $175 POR QUINCENA 713-777-1112

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Edición # 585

21

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-9359600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

¿PROBLEMAS CON TU TRANSMISIÓN? GRUA GRATIS, SERVICIOS EN GENERAL LLAME 713-242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

2004 VOLKSWAGON JETTA 4 PUERTAS, AUTOMÁTICO 80K MILLAS $ 7,500 CASH O $1,800 DE ENGANCHE, PAGOS DE $175 POR QUINCENA 713-777-1112

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

¿PROBLEMAS CON TU TRANSMISIÓN? GRUA GRATIS, SERVICIOS EN GENERAL LLAME 713-242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*


22

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

No hay mejor momento para plantar un jardín que la temporada de primavera, cuando el clima se presta para sembrar una gran variedad de plantas y flores. Y qué mejor que convertir esta tarea en una actividad divertida para disfrutar en familia y a la vez promover la conservación del medio ambiente. Antes de plantar un jardín, examine el espacio disponible con el que cuenta para determinar qué tipo de plantas va a sembrar. Existen diferentes tipos de jardines para casas y apartamentos. Investigue un

LA PRENSA DE HOUSTON

poco las opciones y escoja la que más le conviene. Una vez que esté listo, escoja las plantas, flores o frutos que va mejor con su hogar. Fije un presupuesto para controlar el gasto de la compra de materiales. Asegúrese que la tierra tenga los nutrientes necesarios o pídale a un especialista que recomiende el tipo de tierra que va con su jardín Después de escoger el espacio y las plantas que va a sembrar, haga un diseño del jardín y determine el espacio que irá entre planta y planta para que

no estén demasiado juntas. Investigue la cantidad de agua y de sombra que necesita cada una y reparta y asigne tareas a su familia, incluyendo quién va a esparcir la tierra y hacer los agujeros para sembrar las plantas.

713.334.4959

SERVICIOS DE LIMOSINAS, LLAME Y Pregunte por los especiales tel.713-729-4116 & 12250 S.Gessner.*

ANÚNCIATE

713.334.4959

713-334-4959

No lo dudes

Anúnciate 713-334-4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Nueva York.- La firma española ProNovias presentó en Nueva York su propuesta para el próximo otoño caracterizada por los escotes en la espalda, hombros descubiertos, el protagonismo de los encajes y bordados, en una mirada al ‘look’ del gran “Gatsby”. Siguiendo esa tendencia, que estará de moda este otoño, la empresa incorporó el toque masculino a la colección con el típico fajín de la etiqueta en algunos modelos, y también con escotes asimétricos en la espalda. ProNovias llevó a la pasarela sensuales vestidos tipo sirena o acentuados en la cintura y de falda amplia, que resaltan la figura de la novia en un día tan importante en su vida. La firma se decantó por modelos muy femeninos de palabra de honor, el cuello halter y el sensual bustier y drapeados para esta pasarela, pero todos adornados por pedrería o acentuados por un detalle en la cintura o por lazos de tul y guipur. La novia puede elegir para completar su vestido de ensueño entre el tradicional velo o la mantilla, largas o cortas o por llevar un adorno en el cabello. (EFE)

Edición # 585

23


24

Edición # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA 3 VECES POR SEMANA TEL. 1-888-604-3233.*

INTERCOM BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA 3 VECES POR SEMANA TEL. 1-888-604-3233 & 956-7186350.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

OSTIONERIA 7 MARES, SOLICITA COCINEROS Y MESERAS Con documentación en regla, llamar al 713-673-3332 o presentarse 826 Zoe Houston Tx. 77020.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN SOLICITA PERSONAL Para trabajar dando información a nuestra comunidad hispana relacionada con la contaminación en el agua y el aire, salario mas bonos, Para cita al 713 771 97 77.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PUEDE GANAR DE $9.00 A $12.00 POR HORA (Secretarias, servicio al cliente y plomeros) 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074, Llame para cita al 713 922 15 77.*

¿NECESITA TRABAJO ESTABLE Y BIEN PAGADO? Puede ganar de $ 2 000.00 a $ 3 000.00 por mes. 8303 SW Freeway (59 sur) #740 Houston Tx 77074 Para cita de trabajo llame al 713 779 97 77.*

ERES PROFESIONAL EN TU PAÍS Y NECESITAS UN Trabajo en el cual te puedas superar? Te gusta ayudar a las personas, tienes facilidad de palabra? 8303 SW Freeway # 740 Houston Tx. 77074 Llame para cita de trabajo al 713 771 977 77.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TRABAJOS-TIEMPO COMPLETO:PUEDE GANAR DE $9.00 a $12.00 por hora( secretarias. servicio al cliente, plomeros) 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074 para cita llamar al 713-922-1571

NO TIENE TRABAJO?: PUEDE GANAR DE $2500 A $3500+por mes 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074 para hacer una cita llamar al 713771-9777

ES USTED PROFESIONAL EN SU PAÍS Y NO ENCUENTRA TRABAJO?: Puede ganar de $2500 A $3500+por mes 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074 para hacer una cita llamar al 713771-9777

COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN SOLICITA PERSONAL Para iniciar su propio negocio, informes en 832-884-6978 & 281-912-4967

TRABAJO INMEDIATO DESDE SU CASA, OFICINA O TRABAJO, INVIERTE EN EL NEGOCIO DEL MOMENTO 713-894-0197

NECESITO VENDEDOR O VENDEDORA CON LICENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO CON EXPERIENCIA BILINGÜE CON ACTITUD POSITIVA, AUTO SMART 713-924-7755

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO

NECESITO CHOFERES CON LICENCIA COMERCIAL “C” CON EXPERIENCIA Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO AREA NORTE TEL. 281-441-9888.*

SOLICITO OBREROS CON EXPERIENCIA EN CONCRETO DECORADOS Y ESTAMPADOS, TIEMPO COMPLETO, ÁREA NORTE TEL. 281441-9888.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN SOLICITA PERSONAL Para trabajar dando información a nuestra comunidad hispana relacionada con la contaminación en el agua y el aire, salario mas bonos, Para cita al 713 771 97 77.*

NO TIENE TRABAJO Y QUIERES GANAR DINERO LLAMA HOY, MISMO 281-5368677

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Edición # 585

25

secretarias. servicio al cliente, plomeros) 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074 para cita llamar al 713-922-1571

NO TIENE TRABAJO?: PUEDE GANAR DE $2500 A $3500+por mes 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074 para hacer una cita llamar al 713771-9777

ANÚNCIATE 713-334-4959 NO TIENE TRABAJO Y QUIERES GANAR DINERO LLAMA HOY, MISMO 281-5368677

SOLICITO SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA Y CUIDAR NIÑO, DE LUNES A VIERNES (AREA CYPRESS, 290 Y MUSKE) 281-660-9088.*

NECESITO CHICAS, MAYORES DE 21 AÑOS, SEXIS Y ATRACTIVAS QUE QUIERAN GANAR $1,500 O MAS POR SEMANA TEL. 936-371-0094

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

OSTIONERIA 7 MARES, SOLICITA COCINEROS Y MESERAS Con documentación en regla, llamar al 713-673-3332 o presentarse 826 Zoe Houston Tx. 77020.*

ES USTED PROFESIONAL EN SU PAÍS Y NO ENCUENTRA TRABAJO?: Puede ganar de $2500 A $3500+por mes 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074 para hacer una cita llamar al 713771-9777

PUEDE GANAR DE $9.00 A $12.00 POR HORA (Secretarias, servicio al cliente y plomeros) 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074, Llame para cita al 713 922 15 77.*

NECESITO VENDEDOR O VENDEDORA CON LICENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO CON EXPERIENCIA BILINGÜE CON ACTITUD POSITIVA, AUTO SMART 713-924-7755

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN SOLICITA PERSONAL Para iniciar su propio negocio, informes en 832-884-6978 & 281-912-4967

¿NECESITA TRABAJO ESTABLE Y BIEN PAGADO? Puede ganar de $ 2 000.00 a $ 3 000.00 por mes. 8303 SW Freeway (59 sur) #740 Houston Tx 77074 Para cita de trabajo llame al 713 779 97 77.*

TRABAJO INMEDIATO DESDE SU CASA, OFICINA O TRABAJO, INVIERTE EN EL NEGOCIO DEL MOMENTO 713-894-0197

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA 3 VECES POR SEMANA TEL. 1-888-604-3233.*

INTERCOM BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA 3 VECES POR SEMANA TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

NECESITO CHOFERES CON LICENCIA COMERCIAL “C” CON EXPERIENCIA Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO AREA NORTE TEL. 281-441-9888.*

SOLICITO OBREROS CON EXPERIENCIA EN CONCRETO DECORADOS Y ESTAMPADOS, TIEMPO COMPLETO, ÁREA NORTE TEL. 281441-9888.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ERES PROFESIONAL EN TU PAÍS Y NECESITAS UN Trabajo en el cual te puedas superar? Te gusta ayudar a las personas, tienes facilidad de palabra? 8303 SW Freeway # 740 Houston Tx. 77074 Llame para cita de trabajo al 713 771 977 77.*

TRABAJOS-TIEMPO COMPLETO:PUEDE GANAR DE $9.00 a $12.00 por hora(

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Varios

SOLICITO SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA Y CUIDAR NIÑO, DE LUNES A VIERNES (AREA CYPRESS, 290 Y MUSKE) 281-660-9088.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959


26

Edición # 585 Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SOLICITO SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA Y CUIDAR NIÑO, DE LUNES A VIERNES (AREA CYPRESS, 290 Y MUSKE) 281-660-9088.*

SOY HOMBRE MADURO DE 46 AÑOS, QUIERO Tener una fantasía con una mujer o pareja de 30 a 60 años, decidida a todo, el romántico Joe 9 a 6, dejar mensaje tel. 832-646-6386

NECESITO CHICAS, MAYORES DE 21 AÑOS, SEXIS Y ATRACTIVAS QUE QUIERAN GANAR $1,500 O MAS POR SEMANA TEL. 936-3710094

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-807-4300


Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

TURISMO

Del 28 de Abril al 4 de Mayo de 2013

¡Nos vamos de

Edición # 585

27

aventura! Por Mónica Luna - EFE Lima.- El religioso Baltasar Jaime Martínez Compañón, fue obispo de Trujillo en el Virreinato de Perú, donde ejerció su jurisdicción. Nació en Navarra (norte de España) y fue nombrado chantre de la iglesia metropolitana de Lima por el Rey Carlos III. Su estela en el Perú del siglo XVIII sirve de excusa para conocer el Perú más actual. El periodista y director de la Ruta Quetzal, Miguel de la Quadra Salcedo, comenta que Martínez Compañón “fundó 20 pueblos, trasladó 17, construyó 54 escuelas, seis seminarios, cuatro casas de educación para indígenas y 39 iglesias; además reparó otras 21; construyó 180 leguas de caminos nuevos y tres acequias; fomentó la agricultura del cacao y del lino”. Cada año, más de doscientos

jóvenes de 53 países conocen la evolución de las principales culturas prehispánicas y se desarrollaron en esa zona a través de la Ruta del Quetzal. Curiosidades Atendiendo a la petición de Carlos III de querer conocer Perú, quien encargaba a las autoridades eclesiásticas y civiles recoger curiosidades y antigüedades para engrosar las colecciones del Real Gabinete de Historia Natural de Madrid, el clérigo Baltasar Jaime Martínez dejó 1.411 dibujos sobre la realidad natural y sociocultural del territorio sobre el que ejerció su jurisdicción. La ruta comienza en Lima, desde donde se trasladan a Huacho y, posteriormente, a Trujillo. El recorrido sigue por Chiclayo y continúa su periplo por la cordillera de los Andes, territorio donde se desarrolló la cultura Chachapoyas, la cual se extendió a lo largo de uno de los escenarios de la búsqueda de El Dorado, un imaginario lugar repleto de oro y riquezas.

Ruinas de ChanChan de Trujillo, ciudad que visitan los expedicionarios de la ruta Quetzal. (EFE)


No lo dudes TU PERIÓDICO

Anúnciate 713.334.4959


LA PRENSA DE HOUSTON 585