LA PRENSA DE HOUSTON 546

Año 11 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

546

Houston, TX.

Del 26 de Julio al 01 de Agosto de 2012 www.prensadehouston.com

EJEMPLAR GRATIS

El estigma social impide que hispanos con VIH busquen ayuda, según expertos Pág. 3

2

Edición # 546

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

EL DR. AMJADI RESPONDE

C

¿Que es la Abdominoplastia (Tummy Tuck) y que pasos incluye?

ada vez son más las personas interesadas en informarse sobre los procedimientos quirúrgicos para conservar una bella imagen y/o métodos para mantenerse competitivo a cualquier edad.

ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO DE ABDOMINOPLASTIA (TUMMY TUCK):

PASO 1: ANESTESIA Se le administran medicamentos para su bienestar durante el procedimiento quirúrgico. Entre las opciones están los sedantes intravenosos y la anestesia general.

PASO 2: LA INCISION Una abdominoplastia completa requiere una incisión horizontal en el área que se encuentra entre el nacimiento

del vello púbico y el ombligo.

El grado de corrección necesaria determinara la forma y la longitud de la incisión. A través de esta incisión se corrigen y suturan músculos abdominales debilitados y se elimina el exceso de grasa, tejido y piel.

PASO 3: CIERRE DE INCISIONES Las incisiones cutáneas se cierran con suturas, adhesivos, cintas o grapas para piel.

PASO 4: VEA LOS RESULTADOS

La abdominoplastia dará como resultado un contorno abdominal mas plano y firme.

PASO 5: RECUPERACION Después de la cirugía, se aplicaran vendajes sobre las incisiones y puede que lo envuelvan en una venda elástica o de compresión para minimi-

zar la hinchazón y sostener su abdomen mientras se cura.

Para más información sobre este u otros procedimientos quirúrgicos de su interés, no dude en llamarnos al: (713) 465-6198 o visite nuestra página web:

www.parsplasticsurgery.com

Obtenga GRATIS un Procedimiento de Liposucción en una área del cuerpo al realizarse un Aumento de Senos o Abdominoplastía ( Tummy Tuck ). Debe traer el cupón para obtener esta promoción. LLame para detalles. Restricciones aplican. Oferta expira el 08/10/12.

NOTICIAS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

Edición # 546

3

EE.UU. tarda mucho en revisar los casos de deportación suspendida Washington, 24 jul (EFE).- Decenas de miles de inmigrantes indocumentados en EE.UU. continúan en un limbo legal porque, pese a que la Administración Obama ordenó suspender sus trámites de deportación, las autoridades sólo han revisado 1,9 % de los casos.

En agosto de 2011, el presidente Barack Obama anunció que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) comenzaría a revisar “caso por caso” los procesos judiciales de unos 300.000 indocumentados en vías de deportación, lo que permitiría a muchos de ellos no sólo quedarse en el país, sino además solicitar licencias de conducir y permisos de trabajo.

La idea, según explicó entonces el DHS, era dar prioridad a la deportación de indocumentados con antecedentes penales o que supusieran una amenaza para la seguridad nacional.

De hecho, en el año fiscal 2011, el Gobierno de Obama deportó a casi 400.000 indocumentados, la mayor cifra registrada hasta entonces. De ellos, casi el 55 % eran individuos con antecedentes penales.

La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) se había fijado la meta de cerrar los casos considerados de “baja prioridad”, si era posible incluso antes de que llegaran ante un juez de Inmigración.

Lo que ha pasado sobre el terreno es desalentador.

Para el pasado 28 de junio, los agentes de ICE sólo habían logrado cerrar un total de 5.684 casos, aun cuando continúa insistiendo en que la meta es reducir la montaña de casos acumulados en los tribunales de Inmigración.

El número de casos cerrados bajo la nueva directriz

anunciada en agosto de 2011 apenas conforma el 1,9 % de los 298.173 casos pendientes ante los tribunales migratorios para finales de septiembre del año pasado, según el proyecto “TRAC” de la Universidad de Syracuse.

El mayor número de los casos cerrados a “discreción” de los jueces, un total de 3.060, pertenecían a indocumentados mexicanos, según un informe divulgado el lunes por “TRAC”.

Además de México, entre los países latinoamericanos más representados en esos casos figuran Guatemala, El Salvador, Honduras, República Dominicana, Perú, Brasil, Ecuador, Colombia, Venezuela y Nicaragua, en ese orden.

En general, los indocumentados han tenido que esperar un promedio de 803 días desde el día en que fueron acusados de una infracción migratoria y sometidos al trámite de deportación hasta la fecha en que se cerró su caso.

A manera de comparación, el cierre de otros casos migratorios ha tomado un promedio de 385 días en este año fiscal en curso.

Los tribunales de Inmigración en Los Angeles (California), Denver (Colorado), y San Francisco (California), en ese orden, lideraron la lista de tribunales con el mayor número de casos cerrados bajo el programa anunciado en agosto de 2011.

Según los documentos judiciales, sólo 294 del total de 5.684 casos cerrados, o un cinco por ciento, eran de personas que no tuvieron representación legal. El 95 % restante sí contrató los servicios de un abogado, lo que supone un gasto adicional.

Estas deportaciones susp e n d i d a s , también conocidas como “ac-

ción diferida”, siempre han formado parte de la política migratoria de Estados Unidos tanto bajo un Gobierno republicano como bajo uno demócrata.

La novedad, y las críticas que ha generado en círculos conservadores, quizá se deba a la cantidad de casos bajo revisión judicial.

El problema es que la mayoría de estos inmigrantes indocumentados sigue esperando una decisión sobre sus casos, siempre bajo la amenaza del arresto o deportación.

Uno de los principales críticos de la “acción diferida” ha sido el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, el republicano Lamar Smith, quien considera que la suspensión de la deportación no es más que una “amnistía por la puerta trasera”.

Pero la suspensión de la deportación ni es una dádiva ni es una “amnistía” -porque no les confiere la residencia permanente en absoluto- sino que es un antídoto temporal al maltrecho sistema de inmigración en Estados Unidos, que no responde a las necesidades del actual mercado laboral en el país.

Es un balón de oxígeno que evita la asfixia de quienes afrontan el reto diario de pagar facturas y mantener una familia. El Congreso está muy lejos de siquiera debatir una reforma migratoria integral, pero las demoras de ICE son igual de dañinas.

Por María Peña

El presidente estadounidense, Barack Obama, comparece en la Casa Blanca el pasado 15 de junio para comentar la medida de su Gobierno sobre el aplazamiento de los trámites de deportación para unos 800.000 jóvenes. EFE/Archivo

Una enfermera toma una muestra de sangre a una mujer para hacer una prueba de sida. EFE

El estigma social impide que hispanos con VIH

busquen ayuda, según expertos Washington, 24 jul (EFE).- El estigma social sigue impidiendo que los hispanos portadores del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) busquen cuidado médico y participen en estudios clínicos, dijeron hoy expertos durante la XIX Conferencia Internacional del Sida.

Los hispanos tienen las tasas más altas de infección con el VIH en EE.UU., después de los afroamericanos, “y por ello son esenciales los programas de educación e información”, dijo a Efe Jacqueline Pérez, del Proyecto PACT. “Nuestro proyecto les ofrece a estas personas los tratamientos que necesiten, servicios de prevención, transporte e intérpretes para que les facilite la concurrencia a sus citas médicas”, agregó Pérez en la conferencia, que se celebra en el Centro de Convenciones de Washington.

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el número de latinos infectados por el VIH es desproporcionadamente alto, pues representan casi el 20 por ciento de los nuevos casos cada año, aunque son el 16 por ciento de la población total.

La tasa de infección con el VIH entre los hombres latinos homosexuales es la segunda más alta del país, después de los negros.

Esos datos también se

observan en América Latina y el Caribe, donde más de la mitad de las personas infectadas con VIH son hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, según datos de las autoridades sanitarias internacionales.

Cientos de activistas protestaron hoy dentro y fuera del centro de convenciones mientras los científicos y funcionarios de salud de todo el mundo hablaban en decenas de foros acerca de tratamientos y la búsqueda de una cura para el mal.

Los descontentos reclaman mayores recursos de los gobiernos para la investigación del virus de inmunodeficiencia humana y medicamentos para el tratamiento de los infectados, pero las quejas también se dirigieron a la “guerra contra las drogas” y los bancos.

Según los activistas la avaricia de los grandes bancos quita dinero a la atención de la salud, y según numerosos expertos la persistencia de la ilegalización de drogas contribuye al uso antihigiénico de agujas y la propagación del VIH. En el Centro de Convenciones, una “aldea global” incluye a más de doscientos quioscos donde se venden artesanías creadas por personas con VIH y se distribuyen condones y materiales educativos sobre la prevención de la infección y el tratamiento de los enfermos. “Éste es un problema a nivel mundial, una enferme-

dad que afecta a millones de personas, de diferentes países, razas, edades y sexo”, señaló a Efe, Mirta Ruiz Díaz, Coordinadora de la Fundación Vencer de Paraguay, que trabaja especialmente con mujeres portadoras del VIH. Elisa Canqui Millo, aymará de Bolivia, describió un problema similar: “El estigma social que atrae la infección con el VIH se suma a la marginación que ya sufren las poblaciones indígenas, y a los enfermos se les aparta”.

“Buscamos no sólo presentar iniciativas de nuestras comunidades sino también mostrar cómo la medicina tradicional puede contribuir a aminorar este mal”, añadió Canqui Millo, una de las varias delegadas del Grupo de Trabajo Internacional Indígena frente al Sida.

Actualmente hay más de dos millones de personas en América Latina y Caribe que son portadoras del virus, una cifra mayor que en Estados Unidos, Canadá, Japón y el Reino Unido juntos, y las Naciones Unidas calculan que casi 100.000 personas contraen la infección cada año.

En 2009, la fecha más reciente de la cual se disponen estadísticas de muertes, más de 58.000 personas fallecieron por enfermedades vinculadas al síndrome de inmunodeficiencia humana.

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

4

Edición # 546

NOTICIAS

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Acuerdo aleja la Enfermeras auxiliares finalizan amenaza de huelga un paro en Honduras que duró 29 días en las escuelas públicas de Chicago

Chicago, 24 jul (EFE).- Las autoridades educativas y el sindicato de maestros de Chicago anunciaron hoy un principio de acuerdo en las negociaciones del convenio colectivo que aleja la amenaza de una huelga en la enseñanza pública.

En conferencias de prensa separadas, ambas partes dijeron haber alcanzado un entendimiento sobre el nuevo día y año escolar lectivo que evitará que los maestros tengan que permanecer más tiempo en la escuela, y por lo tanto reducirían sus aspiraciones salariales.

Las escuelas públicas contratarán a 477 maestros para cubrir asignaturas tales como arte, informática y educación física, que se reforzarán con el nuevo plan.

Los alumnos de primaria permanecerán en la escuela durante siete horas diarias, y los de secundaria siete horas y media, pero el nuevo día no recargará el trabajo a los maestros regulares de primaria, mientras que para los de secundaria serán solamente 14 minutos extra.

“Es un paso en la dirección correcta”, dijo Karen Lewis, presidenta del sindicato de docentes, que tiene más de 30.000 miembros.

A su vez el alcalde de la ciudad, Rahm Emanuel, para quien el nuevo día escolar es el centro de su reforma educativa, dijo que el acuerdo significa “una ruptura con el pasado”.

“Nos permitirá implantar el cambio que esperamos durante mucho tiempo”, agregó.

El acuerdo también establece que los directores escolares podrán escoger a los contratados de refuerzo entre los maestros despedidos en años recientes por los ajustes de presupuesto, una de las principales demandas del gremio docente en las negociaciones.

No se informó de dónde saldrán los recursos para hacer las contrataciones, estimados entre 40 y 50 millones de dólares.

Cuando se le preguntó al alcalde cómo se pagará esa cuenta, cuando la Junta de Educación enfrenta un déficit de 665 millones de dólares, que pensaba cubrir con ahorros, despidos y reservas, su respuesta fue “no podemos darnos el lujo de no hacerlo”.

Emanuel dijo que todavía quedan muchos puntos por resolver en las negociaciones, entre ellos las demandas salariales del nuevo contrato.

Tegucigalpa, 24 jul (EFE).- Unas 2.600 enfermeras auxiliares de Honduras, en paro desde hace 29 días, suspendieron hoy su protesta a nivel nacional tras lograr un acuerdo con las autoridades sanitarias, informaron fuentes oficiales.

El obispo auxiliar de San Pedro Sula (norte), Rómulo Emiliani, quien participó como mediador entre las enfermeras y las autoridades de la Secretaría de Salud, dijo a periodistas que con la firma del acuerdo “finaliza el paro que tenía a todo el mundo sufriendo en el país”.

En la negociación “hubo cordialidad, sinceridad y momentos difíciles, estoy agradecido por el acuerdo”, agregó Emiliani, quien se trasladó a Tegucigalpa desde hace dos semanas para mediar en el conflicto, derivado de reclamos de conquistas sociales de las enfermeras.

El secretario general del Ministerio de Salud, Raúl Matamoros, dijo que las sanciones oficiales, de no pagar los días no tra-

BREVES de América Latina Enfrentamiento en cárcel de máxima seguridad; al menos tres heridos

Tegucigalpa, Honduras. 24/07/12 Al menos tres reos resultaron heridos este martes durante un enfrentamiento registrado al interior del Módulo de Segregación Administrativa de la Penitenciaría Nacional en la comunidad de Támara, al norte de la capital de Honduras.

De acuerdo al comisionado Óscar Ismael Colindres, director de la cárcel, el hecho ocurrió cuando un grupo de reclusos era trasladado al patio para recibir una hora de sol.

En ese momento, otro de los internos disparó desde su celda contra el grupo, hiriendo a tres de ellos.

Cerro en Toribío (Cauca) vuelve a ser hostigado por las Farc

Cauca, Colombia. 24/07/12 La Fuerza Pública trata de repeler el ataque de la guerrilla, por lo que se han presentado varios cruces de disparos en la zona, por su parte, Juan Carlos Chamorro, personero de Toribío reportó a Caracol Radio que en la vereda La Palma también se registran combates. Este nuevo hostigamiento se presenta justo cuando una comisión del Gobierno Nacional en cabeza del ministro del Interior, Federico Rengifo, se reúne en Santander de Quilichao con indígenas del Cauca para tratar temas que afectan al norte del departamento en ámbitos sociales y de seguridad.

bajados a las enfermeras, lo que ellas rechazaban, “han sido suspendidas”.

Matamoros detalló que en la negociación se acordó crear 100 plazas de enfermería y habilitar otras 145 que estaban congeladas por falta de presupuesto.

La demanda original de las manifestantes era la creación de 250 plazas de enfermería y el pago de algunos beneficios, que ascienden a unos 450 millones de lempi-

ras (un poco más de 23 millones de dólares).

La presidenta de la Asociación Nacional de Enfermeras Auxiliares de Honduras (ANEAH), Yaneth Almendares, hizo un llamamiento a sus compañeras para que “levanten el movimiento”.

“Ha finalizado el conflicto y estamos por enviar un comunicado sobre los acuerdos logrados, ya está todo bien, las peticiones fueron

concluidas”, dijo Almendares.

Agregó que terminarán la huelga pero aún queda pendiente de negociar el pago de algunos beneficios adquiridos.

La demanda original de las manifestantes era la creación de 250 plazas de enfermería y el pago de algunos beneficios, que ascienden a unos 450 millones de lempiras (un poco más de 23 millones de dólares).

Destruyen 18.000 botellas de whisky de contrabando en Ciudad Juárez Ciudad Juárez (México), 24 jul (EFE).- La Aduana Fronteriza en Ciudad Juárez, norte de México, destruyó hoy 18.000 botellas de whisky y 12 millones de cigarrillos decomisados el pasado 6 de julio, cuando dos personas intentaron introducirlos al país ilegalmente de EE.UU. en dos camiones de carga, informó la dependencia.

La destrucción del contrabando se hizo en las instalaciones de la Aduana Fronteriza de Ciudad Juárez, detrás de los patios de inspección a la carga, en presencia de autoridades federales, estatales y municipales, indicó la oficina de Aduana en un comunicado de prensa.

En la operación de detección de la mercancía participaron la Aduana, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas

Asesinan a gobernador de resguardo indígena en Nariño

Colombia. 24/07/12 El dirigente indígena Libio Guanga, gobernador de un resguardo de la etnia de los awás en Ricaurte, Nariño fue asesinado a puñal en esta población de la frontera de Colombia con Ecuador, denunciaron este lunes portavoces aborígenes regionales.

Guanga perdió la vida a manos de un hombre que lo sorprendió hacia la medianoche local del sábado pasado en una calle de la localidad, informó el Cabildo Mayor Awá de Ricaurte (Camawari) en un comunicado.

(ICE), también de ese país, y como resultado de la misma fueron arrestadas dos personas que enfrentan procesos por los delitos de contrabando y omisión al pago de impuestos.

La destrucción de las botellas de licor se realizó con una apisonadora y, posteriormente, una pala mecánica colocó los cristales en una fosa. Los cigarrillos fueron triturados con una máquina pulverizadora, junto con sus cajas.

El administrador de la Aduana en Ciudad Juárez, Juan Ramón Huerta León, dijo en conferencia de prensa que en lo que va del año se han decomisado y destruido en esta ciudad fronteriza “alrededor de 14 millones de cigarros y más de 20.000 botellas de licor, además de medicamentos y cosméticos”.

Las botellas de whisky eran de la marca Johnnie Walker Red Label y los cigarrillos, Native Full Flavor, dos de las etiquetas más comercializadas en la urbe fronteriza con El Paso, Texas (EE.UU.), dijo Huerta. EFE

Apopa: asesinan a hombre en colonia Popotlán

El Salvador. 24/07/12 Un hombre identificado como Jorge Alberto López, de 35 años, fue asesinado esta mañana en la entrada a la colonia Popotlán I, calle Las Cabañitas, municipio de Apopa, San Salvador.

De acuerdo a la información brindada por la Policía Nacional Civil (PNC), la víctima fue asesinada con arma de fuego, alrededor de las 5:00 de la mañana.

Las autoridades aún no han establecido el móvil del crimen. El cadáver de López aún se encuentra en la escena del hecho.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Segunda triple matanza en Puerto Rico en

menos de dos semanas San Juan, 24 jul (EFE).- Tres personas fueron asesinadas hoy frente a un negocio de neumáticos en Gurabo, ciudad al sureste de Puerto Rico, en la que se convierte en la segunda triple matanza en menos de dos semanas en la isla caribeña, informó la Policía.

Las autoridades identificaron a las víctimas como Chayanne Díaz, de 29 años e hijo del propietario del negocio Víctor Díaz; su primo Wilfredo Díaz, de 23; y Yancarlo Llina, de 18.

La esposa de Chayanne Díaz, Rachelis Irlanda, aseguró a medios locales que el asesinato de su compañero “tuvo que haber sido por envidia”, pues a él “lo quería todo el mundo”.

La mujer comentó que su esposo, quien deja huérfanos a una niña de 8 años y a un varón de 2, era aficionado de los caballos y las motos todo terreno.

La Policía investiga si una cuarta persona que murió de varios disparos frente a otro negocio en el mismo municipio guarda relación con la triple matanza.

Las autoridades intentaban localizar una furgoneta blanca con individuos enmascarados y fuertemente armados que, presuntamente, participaron en la matanza.

El triple asesinato más reciente ocurrió el pasado 13 de julio en el barrio Buena Vista, en Cayey, ciudad central de Puerto Rico, donde desconocidos mataron a Jonathan de Jesús Coma y Joshua Ortiz Haddock, de 19 años cada uno; Juan C. Tapia Colón, de 24 años; y a Luis Antonio Rodríguez Rodríguez, de 25.

Investigaciones preliminares de ese incidente apuntaban a que el ataque iba dirigido al hermano de una de las víctimas.

El triple asesinato más reciente ocurrió el pasado 13 de julio en el barrio Buena Vista, en Cayey, ciudad central de Puerto Rico. EFE/Archivo

NOTICIAS

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

La ciudad de Los Ángeles prohíbe los dispensarios de marihuana

Los Ángeles (EE.UU.), 24 jul (EFE).- El ayuntamiento de Los Ángeles (EE. UU.) aprobó hoy en un pleno municipal una ordenanza que prohíbe los dispensarios de marihuana con fines medicinales, cuya presencia se ha multiplicado en la ciudad durante los últimos años, informó el diario Los Angeles Times.

La decisión se adoptó con los votos a favor de los 14 miembros del consejo local en una sesión en la que estuvieron presentes como público tanto defensores como detractores de los comercios de venta de cannabis.

Según esta medida, los 762 dispensarios de marihuana medicinal registrados en la urbe californiana recibirán una carta exigiendo su cierre inmediato.

Los comerciantes que se nieguen a acatar la nueva normativa tendrán que responder ante los tribunales.

La regulación que recibió hoy el visto bueno es la última de un largo contencioso municipal por poner orden a la proliferación de la venta legal de esta droga cuando está justificada por su uso medicinal, lo que ha llevado a casos de distribución con escasa supervisión.

La “maría” es un estupefaciente ilegal a nivel federal en EE.UU., aunque más

Los 762 dispensarios de marihuana medicinal registrados en la urbe californiana recibirán una carta exigiendo su cierre inmediato. EFE/Archivo de una decena de estados permiten su uso con prescripción médica.

En 2007 la ciudad de Los Ángeles autorizó una moratoria sobre los dispensarios de marihuana al amparo de la cual se multiplicaron los establecimientos especializados en esa sustancia.

En 2010 se intentó poner freno a este negocio obligando a cerrar a muchos de esos comercios e imponiendo más tasas a los que aún pudieran seguir operativos para costear las medidas de control, si bien la normativa no llegó a ejecutarse.

Con la medida más drástica adoptada hoy, los gestores públicos confían en poder responder a las quejas de los vecinos de algunos barrios que veían esos dispensarios como una fuente de inseguridad.

Los usuarios de marihuana medicinal tendrán aún la opción de poder cultivar su propia planta e incluso compartir los frutos con grupos de hasta tres personas.

Sin embargo, los activistas a favor del uso del cannabis indicaron que muchos pacientes no tendrán ni el conocimiento ni el tiempo para producir su propia “maría”.

Grupos cívicos denuncian esfuerzos por minar las protecciones laborales “H2B”

Washington, 24 jul (EFE).- Activistas de grupos cívicos acusaron hoy a algunos líderes del Congreso de apoyar el “tráfico de humanos” al intentar frenar la puesta en marcha de las nuevas regulaciones federales que protegen a los trabajadores “huéspedes” en EE.UU. Durante una rueda de prensa, tanto activistas como dos trabajadores “huéspedes” instaron a que se mantengan las protecciones anunciadas por el Departamento del Trabajo para los trabajadores acogidos al programa de visas “H2B”.

“Seamos claros: cualquier legislador que apoye minar estas regulaciones está apoyando el tráfico de humanos, la explotación de estos trabajadores” y la exclusión de trabajadores estadounidenses, afirmó Mary Bauer, directora legal del grupo Southern Poverty Law Center (SPLC, en inglés), acompañada de representantes de la federación sindical AFL-CIO.

Dos trabajadores “huéspedes”, identificados únicamente como “José” y “Elvin”, relataron los problemas que han tenido para que los contratistas que los emplean les paguen un salario justo, les den condiciones laborales dignas y, en general, “cumplan sus promesas”.

Ambos aseguraron que sus patronos les retiraron sus pasaportes nada más llegar a Estados Unidos, con pretextos de que no tenían nada que ver con su contrato laboral.

“Estoy acá porque quiero que me regresen mi pasaporte, para que pueda trabajar y pagar mis deudas... no quiero que otros pasen por la pesadilla que estoy viviendo; le pido a los responsables de políticas que protejan a los trabajadores y no a los contratistas”, dijo “José”, leyendo con dificultad su testimonio preparado.

Por su parte, Ana Avendaño, directora de asuntos migratorios y comunitarios de la AFL-CIO, señaló que se trata de un asunto que merece “toda la seriedad” de los

Edición # 546 5

legisladores, y aseguró que éstos deberían centrarse más en la protección de los trabajadores que la de los bolsillos de las empresas.

En febrero pasado, el Departamento de Trabajo anunció nuevas regulaciones sobre el programa de “trabajadores huéspedes” que durante décadas ha concedido visas temporales “H2B” a

extranjeros en áreas como jardinería, construcción y la industria de servicios.

El Departamento de Trabajo ordenó más protecciones para estos trabajadores, tanto estadounidenses como extranjeros, la creación de un registro nacional de empleadores, la publicación sobre el uso de contratistas y los términos de empleo.

El Departamento de Trabajo anunció nuevas regulaciones sobre el programa de “trabajadores huéspedes” para extranjeros en áreas como la construcción, entre otras. EFE/Archivo

Esta medida establece además el reembolso de gastos incurridos por los trabajadores y la prohibición de la confiscación de documentos personales y del tráfico humano.

Pero la Cámara de Comercio y otros grupos empresariales acudieron a un tribunal en Florida y, a finales de abril pasado, lograron que éste frenara la puesta en marcha de esas regulaciones.

El Departamento de Trabajo ha apelado el dictamen y se prevé que un tribunal federal en Atlanta (Georgia) emita una decisión sobre este caso.

Mientras tanto, varios legisladores en ambas cámaras del Congreso promueven medidas para revocar algunos de estos reglamentos.

El pasado 18 de julio, un subcomité de Asignaciones de la Cámara de Representantes aprobó bloquear fondos para la aplicación de los nuevos reglamentos para el programa “H2B”.

Paralelamente, el pleno municipal abrió la puerta a la posible continuidad de hasta 170 dispensarios que se registraron legalmente muchos años atrás, antes del florecimiento de este tipo de establecimientos, ya que estudiará una ordenanza que permita algunas excepciones a la norma aprobada hoy.

El consumo de marihuana, incluso con fines recreativos, es un tema muy debatido en California, donde en 2010 se sometió a referéndum la legalización de esa droga, si bien la propuesta fue rechazada por los electores.

BREVES noticias

Acusan a una mujer de enviar cartas con falso ántrax a los senadores Rubio y Nelson Miami, 24 jul (EFE).Una mujer de Florida afronta cargos por presuntamente enviar cartas con amenazas y una sustancia blanca simulando que era ántrax a los senadores Marco Rubio y Bill Nelson y a varias agencias gubernamentales del estado, informó hoy la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).

Dos temblores de 3,67 y 3,35 grados en la escala de Richter se registran en Puerto Rico San Juan, 24 jul (EFE).Dos temblores de 3,67 y 3,35 grados en la escala de Richter se registraron hoy en el área suroeste de Puerto Rico, informó en un comunicado la Red Sísmica de la isla caribeña.

6

Edición # 546

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

NOTICIAS

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Mexicoamericano de Carolina del Norte dedica 48 años al arte con madera

Vista de una línea elevada de metro, de doble vía, que une el aeropuerto internacional de Miami (MIA) con el centro urbano de la ciudad. EFE

Inauguran la línea

de metro que conecta el aeropuerto de Miami con la ciudad Miami, 24 jul (EFE).- La ciudad de Miami inaugurará oficialmente el próximo sábado una línea elevada de metro, de doble vía, que unirá por primera vez una terminal del aeropuerto internacional de la ciudad (MIA) con el centro urbano, informaron hoy las autoridades.

La nueva línea ferroviaria de prolongación del “Metrorail”, denominada Línea Naranja, de unos cuatro kilómetros de longitud, tardará unos 20 minutos en trasladar a los usuarios desde el aeropuerto a las estaciones del centro de la ciudad, entre el sur de Dadeland y Erlinghton Heights, y viceversa.

El proyecto de prolongación del metro de Miami hasta el aeropuerto internacional de la ciudad lo ha llevado a cabo el grupo concesionario y constructor español OHL y ha supuesto una inversión de unos 360 millones de dólares.

El coste del billete será de dos dólares y permitirá a millones de personas, tanto residentes, como turistas o visitantes del condado de Miami-Dade, utilizar un medio de transporte público como el “Metrorail”, rápido y seguro.

Las autoridades calculan que unos 9.000 pasajeros utilizarán a diario los servicios del Metrorail, creado en 1984, para trasladarse del aeropuerto al centro de la ciudad (“downtown”) o efectuar el recorrido inver-

so.

“Miami puede ahora enorgullecerse de uno de los sistemas de transporte más sólidos en el sureste del país y sumarse a las más importantes ciudades del mundo” que cuentan con este tipo de servicio público, señaló en un comunicado Alyce Robertson, directora ejecutiva de la Dirección de Urbanización del Centro de Miami (DDA, por su sigla en inglés).

La nueva línea de “Metrorail”, que tardó tres años en completarse, se suma a otros servicios de transporte público disponibles en la ciudad, como el uso de tranvías en el centro urbano, programas para alquiler de bicicletas y automóviles, entre otros.

Miami “emerge como un imán para la inversión extranjera y la vida urbana”, apuntó Marc Sarnoff, concejal de la ciudad y presidente de la DDA, para quien el aumento de las “opciones de transporte” significa el incremento del “acceso, la calidad de vida y la conexión”, todos ellos, “ingredientes esenciales para consolidar nuestro estatus a una escala global”.

Los cerca de cuatro kilómetros de línea fueron sufragados por el Departamento de Transporte de Florida y el Plan de Transporte de la Gente (PTP), mediante el impuesto de medio centavo aprobado por los votantes del condado de MiamiDade en 2002.

Waxhaw (Carolina del Norte), 23 jul (EFE).- Un mexicano en Carolina del Norte ha dedicado 48 años de su vida a construir castillos, mansiones, pueblos y estructuras famosas como la Torre Eiffel, utilizando cerillos, madera de balsa y palitos de helado.

Víctor Gómez comenzó a construir estructuras a la edad de 14 años, en el verano de 1964, cuando “sin nada que hacer, ni televisión o videojuegos” creaba piezas pequeñas con cerillos inspiradas en los vaqueros y el viejo oeste.

En su casa de Waxhaw, un suburbio al oeste de Charlotte, cuyas paredes están adornadas con algunas de sus 32 estructuras, el mexicoamericano, que llegó al estado en 1982, contó a Efe que ese pasatiempo “cambió su destino”.

Gómez, de 62 años, creció en el este de la ciudad de Los

BREVES de América Latina Millonarios venezolanos enviaron $405.000 millones a paraísos fiscales

Caracas, Venezuela. 24/07/12 Entre 1970 a 2010, un grupo de millonarios venezolanos envió 405.000 millones de dólares a los paraísos fiscales, según denuncia un estudio del grupo británico Tax Justice Network. De acuerdo al estudio, los venezolanos ocuparon el tercer lugar de depósitos de dinero de latinoamericanos a paraísos fiscales como Suiza e Islas Caimán. El primer lugar es ocupado por los brasileños con 519.000 millones de dólares y, en segundo puesto, por los mexicanos 417.500 millones de dólares, asegura la organización, que lucha contra la evasión de impuestos.

Venezuela entra al Mercosur con $500 millones en los bolsillos

Caracas, Venezuela. 24/07/12 El presidente de la República, Hugo Chávez,informó que el Ejecutivo venezolano creará un fondo de por lo menos 500 millones de dólares para lo que resta del año, a propósito del ingreso de Venezuela como miembro pleno en el Mercado Común del Sur(Mercosur).

Dijo que el referido fondo permitirá otorgar créditos a empresas venezolanas públicas y privadas para que eleven su capacidad y capital instalado, así como su tecnología.

Ángeles (California), en el barrio Pico Garderns, en el seno de una familia humilde de 11 hijos, en una época difícil para las familias inmigrantes debido a las pandillas, tráfico de drogas y criminalidad.

“Dedicar mi tiempo en estas piezas fue la manera de mantenerme alejado del peligro en las calles, de trazarme la meta de que iba a estudiar y superarme, en un lugar donde el 52 % de los estudiantes de secundaria abandonaba la escuela”, comentó el hispano.

En 1970 fue enviado a Alemania para servir cuatro años en la Fuerza Aérea, donde su trabajó artístico comenzó a ser más elaborado, al crear una de sus mejores piezas, una réplica de la Torre Eiffel, utilizando 6.000 cerillos y dedicando 2.000 horas de trabajo.

“Siempre me han gustado las matemáticas”, apuntó. “La gente pregunta si soy arquitecto o ingeniero, pero lo único que hago es dibujar un peque-

ño borrador de lo que tengo en mi mente. Me gustan los castillos, pero la mayor parte de mis creaciones son originales”.

Emily Gómez, esposa del hispano, apunta que sus obras han mejorado con el tiempo y que ese pasatiempo lo ha ayudado a “relajarse” y enfrentar las dificultades de su trabajo.

Gómez dedica entre tres y cuatro años a sus piezas y

aunque tardó algún tiempo en reconocer que el trabajo que hacía era el de un artista, nunca las ha vendido, pero han llamado la atención de museos locales.

“El Museo de Waxhaw está interesado en que la réplica que hice del centro de la ciudad esté en su exhibición. Creo que mis creaciones serían más apreciadas allí”, apuntó.

Víctor Gómez posa para una fotografía junto a una de sus obras el pasado 20 de julio 2012 en su casa de Waxhaw, un suburbio al oeste de Charlotte, Carolina del Norte. efe

Lambayeque: Hallan muerto a trabajador en local judicial de Ferreñafe

Población de Espinar soporta temperatura de 20 grados bajo cero

Perú. 24/07/12 Los trabajadores del Poder Judicial de la ciudad de Ferreñafe (Lambayeque), luego de ingresar a su centro de labores a las 7:30 de la mañana de hoy, encontraron a uno de sus compañeros muerto debajo de una escalera.

La policía informó que la persona fue identificada como Remigio Zapata Mori de 68 años y peritos de la División de Investigaciones de Chiclayo, investigan las causas de su muerte pues fue encontrado debajo de una escalera y al costado del cuerpo se encontraron alimentos.

Tegucigalpa, Honduras. 24/07/12 El Servicio Nacional de Meteorología de Hidrología del Perú (Senamhi) informó que la temporada de frío en Cusco se extenderá hasta mediados de agosto.

El 24 y 25 de julio serán los días más fríos del año. En Espinar la temperatura descenderá hasta los 20 grados bajo cero, precisaron.

Mientras tanto, las poblaciones ubicadas sobre los 3500 metros sobre el nivel del mar piden ayuda a las autoridades regionales a fin de que puedan apoyarlos con prendas de abrigo y medicinas.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Houston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.* ¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.* NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713-491-4785.* ¿NECESITAS UN ABOGADO CAÑÓN QUE DEFIENDA Sus derechos? cualquier tipo de accidentes y casos criminales, llame ya 713-5520003, 3535 Westheimer #290 consulta gratis.* ABOGADO DE ACCIDENTES Y CASOS CRIMINALES, Consulta gratis, defendemos sus derechos, llame ya 713-552-0003, 3535 Westheimer #290 consulta gratis.*

Hispano aspira a representar

a los latinos del norte de Texas en Washington

Dallas (Texas), 24 jul (EFE).- Domingo García, activista y abogado de profesión, busca convertirse en el primer hispano del norte de Texas en ocupar un escaño en la Cámara de Representantes de EE.UU. El próximo 31 de julio, García se enfrentará en una segunda vuelta electoral demócrata al afroamericano Marc Veasey por el recién creado Distrito 33 y cuya jurisdicción recae en parte de los condados Dallas y Tarrant.

En una zona de mayoría demócrata, el que logre la nominación en la segunda vuelta tendrá asegurada una victoria virtual en los comicios de noviembre.

A sus 54 años, García conoce los avatares de un puesto público tras haber sido concejal de Dallas en varias ocasiones así como haber servido como representante estatal.

Pero también conoce de cerca los sinsabores de la derrota cuando no pudo alcanzar los votos necesarios para la alcaldía de Dallas en 2002.

Su paso por la política no es pura casualidad y su deseo por ayudar al prójimo y defender los derechos de los inmigrantes se manifestó en su infancia y adolescencia, cuando supo que esa era su vocación.

“En la preparatoria ya era

presidente del cuerpo estudiantil y cuando ingresé a la universidad formé parte de un grupo cívico chicano llamado CAUSA, donde intenté promover la cultura méxico-americana”, afirmó García en entrevista con Efe. Desde entonces ha estado afiliado a muchas organizaciones, entre ellas LULAC (Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos), y a proyectos para proteger los derechos ciudadanos como el que luchó para que el norte de Texas tuviera una representación más en el Congreso federal.

Nacido en Midland (en

Fotografía cedida en donde aparece Domingo García, un activista y abogado de profesión que busca convertirse en el primer hispano del norte de Texas en ocupar un escaño en la Cámara de Representantes de EEUU. EFE/Cortesía

el oeste de Texas) de padre mexicano indocumentado y madre aborigen estadounidense, García se mudó a Dallas donde trabajó desde los 10 años lustrando zapatos y realizando diferentes labores como albañil.

Tras terminar la secundaria, logró graduarse de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad del Norte de Texas. Luego obtuvo un doctorado en jurisprudencia de la Southern University en Houston y una maestría en Relaciones Internacionales del Colegio de México, en la capital mexicana.

“En ese trayecto, conocí a la que ahora es mi esposa y cuando regresé abrí un bufete de abogados”, comentó García, cuyo éxito como defensor lo ha llevado a amasar varios millones de dólares al obtener un sinnúmero de victorias en varios casos civiles.

Hoy cuenta con oficinas en varias ciudades de Texas, aparece en los medios de comunicación haciendo publicidad a su negocio o en los noticieros encabezando marchas de protesta como las ocurridas en 2006, cuando se logró que más de medio millón de personas se congregaran en Dallas para exigir al Gobierno una reforma migratoria para los indocumentados.

EL ABOGADO QUE SI SABE MANUEL GONZÁLEZ, Le consigue la mejor compensación por su accidente de auto, trabajo 713-664-3600 llamenos.*

Edición # 546

7

CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces. Abogado Lawrence Lorente TEL.:832-3581111 & 713-252-3013.*

NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713-491-4785.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿NECESITAS UN ABOGADO CAÑÓN QUE DEFIENDA Sus derechos? cualquier tipo de accidentes y casos criminales, llame ya 713-5520003, 3535 Westheimer #290 consulta gratis.*

8

Edición # 546

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

ESPECTÁCULOS

Tenoch Huerta habla sobre “Get the Gringo”, ahora en DVD y BluRay

Por Alexandria Gonzalez En abril, la película de Mel Gibson, Get the Gringo, fue lanzado en DirecTV Video on Demand (VOD). Gibson esta protagonizando a un chofer, un criminal estadounidense que choca su coche contra el muro fronterizo cuando está siendo perseguido por la policía. En “El Pueblito” la cárcel que parece Ciudad donde llega el chofer, conoce a un niño “The Kid” de 10 años de edad que tiene que ayudar. The Kid (Kevin Hernández) es especial, porque tiene el mismo tipo de sangre rara como la del jefe del crimen de México en la cárcel que necesita un trasplante de hígado. El piloto se lo lleva y así mismo le salva la vida a The Kid y salen juntos de El Pueblito.

AG: Podemos empezar

con Usted hablando un poco sobre su personaje en la película?

TH: Mi personaje es Carlos.

Es un cuate que está en la cárcel, y es parte de la banda que se encarga del verdadero control dentro de la prisión. El personaje es el brazo ejecutor, quien va y cobra las cuentas y hace pagar a los que deben dinero. Es un personaje muy divertido y el cual disfrute mucho personificar.

AG: Había alguna co-

nexión personal con Carlos?

TH: No, no en ningún sentido por ejemplo de estilos de vida o lo de mas. Siempre que creas un personaje, hay partes y muchos puntos de entendimiento entre tú y el personaje. Si no, sería imposible interpretarlo.

Más por otro lado, no había otro tipo de conexión entre el personaje y yo.

AG: Como te involucraste

en este proyecto?

TH: El director y productor, Adrian Grunberg y Stacy Perskie, me contactaron porque tenemos amigos en común.

Vieron mi trabajo, El Día de

Gracia, y me contactaron.

Les gusto mi chamba, me presentaron el guión, me gusto el guión, y en realidad, todo fue muy fácil. No había complicaciones y negociaciones. Me Sentí muy natural entrar al proyecto y lo agradezco.

AG: Que te gustó del

guión? Cual elemento había en el guión que te atrajo a este proyecto?

TH: Pues mira, me parece que es un historia muy divertida, me parece que es un historia bien relatada, y además de que Adrián me acercó al personaje de lo que quería hacer y todo la investigación, y me pareció que allí había algo bueno y que valía mucho la pena para entrar en este tipo de proyecto.

AG: Yo sé que esta pelí-

cula se terminó de filmar hace unos años, pero era difícil para filmar por allá en México con toda la violencia que está pasando en la frontera?

TH: No, no. Mira, la verdad y no salen y no quedan por es que si estamos en una ola cualquier o alguna razón, y de violencia en el país, pero a mi me toco justo la escena creo que los medios están maldita que tengo en los dando una imagen un poco baños. La hicimos casi ocho distorsionada de lo que esta a 10 veces. La hacíamos y lo sucediendo aquí en México. hacíamos, y se acababa el En ciertas regiones en el país material de la cámara o de si es muy peligroso, pero otras pronto algo sucedía. Yo ya partes del país soñaba con esa escomo donde nocena y ya la odiaba sotros trabajamos pero hoy me parece afortunadamente una escena divertino nos alcanzó la dísima. Bueno, por violencia. En ese toda la experiencia sentido fue senciahora me puedo llo, pero bueno, reír de eso! cuando pasa en un AG: Como fue país en guerra, en trabajar con Tenoch Huerta lo que estamos en Mel Gibson? si es una especie TH: La verdad es de guerra horrible, cuando que me parece un actor muy estas en un país así, siempre profesional, muy entregado, se siente una tensión en el am- muy serio y eso siempre es biente que nos afecta a todos, bueno. Cuando trabajas con pero por lo pronto para hacer gente tan profesional, siempre la película, no fue difícil. es gratificante. No nomás el, AG: Cuál fue su escena pero todos los actores mexifavorita para filmar? canos que están involucrados TH: Yo tuve la fortuna, o en la película son de los la mala fortuna, de que me mejores actores de México en toco la escena maldita. Así le el cine. Estar con todos ellos, decimos en la cinta que una incluyendo Mel Gibson, entre escena que nomás no salen todos estos grandes actores, para mí, imagínate, que se siente estar rodeado de sus ídolos.

AG: Yo sé que reciente-

¡Prendidísimo llega a Houston!

Después del Gran Éxito en Dallas, en el Valle del Rio Grande y en el Norte de México, llega a Houston el programa de televisión PRENDIDI-

SIMO! Los mejores grupos y artistas del género regional Mexicano, deportistas destacados y estrellas de la pantalla estarán llegando tu televisión.

Rubén Vela- El Que Prende La Vela, quien es una personalidad reconocida de la radio en todo Texas y México llega triunfalmente este viernes 4 de agosto a Houston como el conductor del programa de PRENDIDISIMO! Su experiencia y gran carisma son una garantía de éxito y diversión para toda la familia.

Nos comenta Rubén Vela: “Un saludo a toda mi gente de Houston. Es todo un placer estar por acá pero ahora en televisión. Estoy muy emocionado y orgulloso de presentarles PRENDIDISIMO! Y puedo asegúrales que les va a encantar. De antemano les agradezco todo su apoyo y les garantizo que tendremos a lo mejor de lo mejor pero también, le daremos oportunidad los nuevos talentos para que tengan un espacio en donde brillar. Su amigo de siempre Rubén Vela el que Prende la Vela.”

Los invitamos a conocer más de PRENDIDIMSO! antes que nadie ya que este viernes 27 de Julio del 2012, estaremos realizando una alfombra roja y presentación ante el público y los medios. La Cita es en punto de las 8:00pm en EL RODEO DISCO en el 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. Como invitado especial Konan Big y para bailar El Cartel de Nuevo León,

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Ligado, Implakable, Inicio, Zueldo y Relicario Vallenato.

Podrás conocer a Rubén Vela y a todos los invitados especiales personalmente ahhh y por si fuera poco, nuestras cámaras estarán grabando para el programa. Cover $20.00 y mujeres gratis hasta las 11pm.

Amigos en verdad les digo que ya vimos algunos episodios del programa y esta fenomenal, NO SE LO PUEDEN PERDER. El Gran Estreno de PRENDIDISIMO cuenta con la presencia del famoso y exitoso canta-autor ESPINOZA PAZ, quien es el Padrino de PRENDIDISIMO! y le va a dar la “patadita” de la buena suerte a RubénVela, tienen que verlo. Vea PRENDIDISIMO! cada semana ya que viene el Grupo Duelo, Los Cadetes de Linares, Bobby Pulido, Juan Manuel Márquez, Los Tucanes de Tijuana, Ramón Ayala y muchas estrellas mas.

HORARIOS: Por Multimedios 43.1 comcast 325 Todos los Sábados a las 9:00PM Por Altavision 43.6 Todos los Domingos a las 12:00 del Medio día NO TE LOPUEDES PEDER! PRENDIDISIMO es una producción de MD Media y es patrocinando por EnCasoDeAccidente.com y El Abogado Mario Dávila.

mente, ganaste el Ariel.

Como se siente ser un ganador de un gran honor como ese?

TH: La verdad es que es muy halagador y gratificante.

Al final del día, los actores no hacemos películas, o no hacemos nuestro trabajo,

para ganar premios, pero si de pronto te dan uno, pues que bueno. Es una deliciosa caricia al ego, y ya no creo que ahora, al tener un Ariel en mis manos, lo que hace es comprometerte aun más.

El nivel de exigencia hacia mi trabajo y a si mismo, pues, tiene que aumentar y tengo que responder a esa expectativa. No que la gente que habla de mi si no lo que yo quiero hacer con mi profesión, porque amo a mi carrera, mi trabajo, y siempre quiero hacerlo mejor.

AG: Que viene mas ade-

lante para usted?

TH: Ahora estoy preparando una película que se llama El Chavo (Charro) del Misterio.

Es una película Mexicana.

También estoy esperando algunos proyectos mas que se concreten. Esperemos que se hagan y realicen al final del año, pero por lo pronto, me concentro en esta película que la considero de alto nivel y que además me gustó mucho el guión y lo que hicimos en ella.

AG: Bueno, hay algo más

que crees que la gente de Houston debe saber sobre usted, la película o el DVD? TH: Con mención de la película, que corran a comprar el DVD, que la disfruten y la recomienden. Se la van a pasar muy bien. Un abrazo para toda la gente por allá y que se la pasen bonito. Estaremos viéndonos pronto.

BREVES

del espectáculo

Angelique Boyer podría encarnar a ‘Marimar’

En esta ocasión Televisa se prepara para lanzar esta producción a mediados del 2013. La productora Nathalie Lartilleux, es la responsable de llevar a cabo este proyecto, cuyo nombre se-

ría Corazón Indomable. En el rol protagónico se maneja el nombre de Daniel Arenas, actor colombiano protagonista de éxitos como ‘Teresa’ y ‘Amorcito Corazón’.

Logra serie ‘Electric city’ más de 57 millones de espectadores México, 24 Jul.- La serie animada “Electric city”, creada y protagonizada por el actor Tom Hanks, logró

captar la atención de más de 57 millones de espectadores únicos, luego de su estreno el pasado 17 de julio.

Mariah Carey se une como jueza de “American Idol” BEVERLY HILLS, California, EE.UU.— Mariah Carey se unirá al equipo de “American Idol” como jueza, informó el lunes la cade-

na Fox, lo que le dará brillo de estrella al programa que sigue siendo líder de audiencia pero que ha perdido su fuerza.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Anahí

lo dejaría todo por amor

23 JUL .- Después de dar su apoyo incondicional a Manuel Velasco como candidato a la gubernatura de Chiapas y de que, naturalmente, se especulara que vive un lindo romance con el político, Anahí celebra el triunfo de su galán y cruza los dedos para convertirse pronto en primera dama del bello estado del sur de México.

Tan entusiasmada está la ex RBD con Velasco que incluso se rumora que podría hacer una pausa en su carrera para dedicarse a su amor, tal como hizo Angélica Rivera, quien pronto habitará en Los Pinos, una vez que se haga oficial el nombramiento de Enrique Peña Nieto como presidente de México.

BREVES

del espectáculo Sofía Vergara es la actriz mejor pagada de la TV, según Forbes.

Su papel de Gloria en Modern Family ha convertido a Sofía Vergara no sólo en una de las latinas más conocidas de Estados Unidos, sino también en la actriz mejor pagada en la televisión de ese país, con lo que le quita el trono a Kim Kardashian.

ESPECTÁCULOS

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

Edición # 546

9

Andrés Parra necesitó ayuda psicológica para interpretar a Pablo Escobar

Miami, 24 jul (EFE).Andrés Parra, el actor colombiano que interpreta el personaje principal en la teleserie “Pablo Escobar, el patrón del mal” reveló que este personaje lo obligó a buscar ayuda de psicólogos para entender la personalidad del narcotraficante.

Basada en el libro “La Parábola de Pablo”, de Alonso Salazar, y contada desde el punto de vista de algunas de sus víctimas, la serie narra el origen humilde de Escobar, sus inicios como delincuente y su llegada a la cima del narcotráfico hasta convertirse en uno de los hombres más poderosos y buscados en la historia del cartel.

“Me costaba mucho trabajo entender la personalidad tan contradictoria de Escobar. Siempre baso mis personajes en un enorme trabajo de investigación, pero en este caso tuve que solicitar ayuda profesional de psicólogos, algo a lo que nunca antes había recurrido para poder interpretar un papel”, dijo a Efe el actor.

El intérprete, de 35 años nacido en Cali y criado en Bogotá, Colombia, descubrió en esas sesiones algo así como la clave psicológica de Escobar; entender los procesos mentales que lo regían y lo motivaban a actuar esclareció un poco el misterio.

“Estos individuos son un poco como ‘auto-dioses’; ellos tienen la capacidad de crear sus propias normas éticas y morales que los benefician solo a ellos.

No forman parte de la sociedad. De cierta manera, ellos crean su propio uni-

verso en el que los asesinatos y el terrorismo están bien; es parte de lo que tienen que hacer”, apuntó.

Esto ayudó a Parra a transformarse en una de las figuras más temidas del mundo del narcotráfico. Es por esta capacidad camaleónica, que Luis Alberto Restrepo, el director de la telenovela “La Bruja” (2011), en la que actuó Parra, apostó por el actor colombiano.

Restrepo describe a Parra como “un actor fuera de serie, un tipo con una capacidad impresionante. Aparenta una cara bondadosa, pero cuando entra a actuar borra todo eso”.

Parra negó que “El patrón del mal”, que se retransmite por la cadena Telemundo, pueda suponer una especie de glorificación de Escobar y que llegue, incluso, a convertirla en un héroe para cierto sector del público que no conoce toda la historia.

“Creo que lejos de glorificar, esta serie muestra la realidad detrás de la imagen de poder. No mostramos a Escobar en Bahamas, disfrutando y rodeado de mujeres, viviendo tranquilo; mucha gente desconoce el terror y el daño a la sociedad que él hizo y sería bueno que las personas, sobre todo las nuevas gene-

raciones, conozcan esto”, dijo.

Andrés Parra comenzó su carrera a los 11 años como actor aficionado. Más tarde, ya actuando como profesional, se dio a conocer en importantes series como “El Cartel” y la película “La pasión de Gabriel”, en la que interpretó a un sacerdote que intenta seguir los pasos de Cristo en medio del conflicto colombiano.

Pero, aunque prefiere los papeles fuertes y logra desaparecer dentro de ellos, Parra aseguró que él no es uno de esos actores que se llevan el personaje a casa.

“Confieso que no he tenido ese mal.

Si te

dejas afectar de tal manera que no puedes despojarte del personaje, creo que es dañino para el actor. Es equivalente a un cirujano que se desmaya con la sangre. Si es así, dedícate a otra cosa”, opinó.

Lejos de las cámaras, Parra se describe como un hombre solitario, hogareño, que disfruta del silencio y de las cosas más sencillas, como dormir hasta tarde, ver películas y navegar por internet.

“Me encanta perder el tiempo después del trabajo; dormir hasta tarde, estar con mi hijo; llevo una vida común y corriente”, reveló.

Fiel a esa filosofía de vivir relajado y sin presiones, Parra expresó que cuando termine de filmar este personaje desea descansar y, sobre todo, “no pensar tanto”.

“Yo dejo que la vida me vaya poniendo las cosas en el camino; no me gusta planear mucho”, dijo para terminar.

Fotografía promocional cedida en donde aparece Andrés Parra, el actor colombiano que interpreta el personaje principal en la teleserie “Pablo Escobar, el patrón del mal”. EFE/Andres Valbuena/Telemundo

BREVES del espectáculo

Prince Royce repite como gran vencedor de los Premios Juventud

Miami, 19 jul (EFE).- El bachatero urbano Prince Royce volvió a ser hoy el gran vencedor de los Premios Juventud, al llevarse ocho galardones, cuatro más que la edición de 2011, seguido del dominicano Romeo Santos y el cubanoamericano Pitbull, con dos trofeos.

El documental mexicano “Cuates de Australia” se estrena en Nueva York y Los Ángeles

Nueva York, 23 jul (EFE).- El documental mexicano “Cuates de Australia”, de Everardo González y ganador de varios premios internacionales de cine, se estrenará en agosto próximo en Nueva York y Los Ángeles.

10

Edición # 546

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

DEPORTES

España y Brasil, favoritas; el Tri, candidato

España, con Juan Mata, Javi Martínez y Jordi Alba, y Brasil, con Neymar, Thiago Silva y Alexandre Pato, son las grandes favoritas al título en el torneo olímpico de futbol de Londres 2012, en el que también aspiran a grandes cosas Uruguay, México y Gran Bretaña.

Españoles y brasileños encaran una competición que arrancarán el jueves frente a Japón y Egipto, respectivamente, con la intención de hacer historia.

La Roja buscando una especie de cuadratura del circulo añadiendo el título olímpico al mundial y el europeo que ostenta tras un lustro de dominio como no se recuerda, y la ‘verdeamarelha’ añadiendo a su inmenso palmarés un oro jamás conseguido.

Para ello, ambos gozan de un calendario más que amable que puede desembocar en un enfrentamiento directo en el choque decisivo. Si ambos cumplen con lo que se espera de ellos, no será hasta semifinales cuando se midan a otros grandes candidatos.

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Los deportistas mejores pagados de Londres 2012

LeBron James: gana €43,8 millones al año y es el deportista mejor pago que disputará los Juegos Olímpicos.

Falta de ortografía en uniforme olímpico mexicano Martes 24 de julio de 2012 EFE |Los mexicanos que competirán en los Juegos Olímpicos de Londres usarán un uniforme sin tilde en el nombre del país, lo cual justificaron los jefes de la delegación al explicar que la palabra México está escrita con mayúscula.

En la ceremonia de izado de la bandera mexicana en la villa de los atletas, los competidores se presentaron con el uniforme d colores rojo, verde y blanco de la enseña nacional, pero con el nombre de México sin tilde.

Según la Academia de la Lengua Española, las mayúsculas deben escribirse con tilde si les corresponde llevarla según las reglas de acentuación gráfica del español, tanto si se trata de palabras escritas en su totalidad con mayúsculas como si se trata únicamente de la mayúscula inicial.

Sin embargo, en la presentación de los uniformes del equipo, hace par de semanas en la Ciudad de México, la jefatura de la delegación justificó la ausencia del acento al explicar que estaba con mayúsculas.

La ropa deportiva de los mexicanos en Londres está fabricada por una marca del país que vestirá a los competidores con ropa de competencia, de calentamiento y también con uniformes casuales, maletines y artículos de otro tipo.

México competirá en Londres 2012 con 102 deportistas, encabezados por la campeona olímpica de taekwondo María Espinoza, abanderada de la delegación, y la saltadora Paola Espinosa, campeona mundial de plataforma en el 2009.

Kobe Bryant: el jugador de Los Ángeles Lakers embolsa €43,5 millones anuales.

María Sharapova: la bella tenista rusa gana €23,1 millones al año.

Usain Bolt: el velocista más rápido del mundo gana €16,8 millones al año.

El River Park Soccer League 14211 Reeveston Rd. Houston, Tx. 77039

TORNEO DE INDEPENDENCIA

RIVER PARK DEL 22 DE JULIO AL 12 DE AGOSTO 2012

EQUIPOS PARTICIPANTES: SANTA CECILIA, TAMASOPO, DEO. ESCOBEDO, TIBU DE JUDA, TIERRA CALIENTE, RELAMPAGOS, FIESTAM. Y DEP. ZARAGOZA. PREMIACION CAMPEÓN= $1000 Y COPA SUBCAMPEON $500 Y TROFEO 3er LUGAR $250 “SISTEMA DE COMPETENCIA” HABRA 2 GRUPOS DE 4 EQUIPOS DONDE ESTARAN CALIFICANDO LOS 2 PRIMEROS LUGARES, LA SEMIFINAL Y FINAL SE JUGARA EL MISMO DOMINGO 12 DE AGOSTO. NOTA IMPORTANTE: TODO EQUIPO PARTICIPANTE NECESITARA CUBRIR SU INSCRIPCION AL MENOS 3 DIAS ANTES DEL INICIO DE LA COMPETENCIA.

“CONVOCATORIA”

Hacemos una cordial invitación para que participen en nuestros próximos torneos en el River Park, del Sr. Rodolfo Castillo, tendremos torneo sabatino libre y femenil, los domingos hay cupo para la primera y segunda división.

El costo de inscripción es de $200 por equipo en segunda, sabatina y femenil, en primera seria de $250 por equipo.

“Premiación” 2º Subcampeón $1,000 y copa.

Nota: Tenemos torneo de 1º Campeón de primera $2,500, 3er Lugar $500 y copa. niños los jueves, todo copa 20 trofeos individuales 4º Lugar inscripción gratis. equipo interesado es y 20 camisetas.

“Sabatino categoría libre” bienvenido.

2º Subcampeón $1,000 y copa.

1º Campeón $1,500, copa, 20 camiPara más información, puede 3er Lugar $500 y copa. setas de campeón y medallas. llamar al 4º Lugar inscripción gratis.

2º Subcampeón $750 y copa.

832-275-8899 “Segunda División” 3er Lugar $250 y copa. & 832-290-8456 1º Campeón $2,000, copa, 20 trofeos 4º Lugar inscripción gratis individuales y 20 camisetas con logo. & 832-434-3026

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

Edici贸n # 546

11

12 Edición # 546

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

HORÓSCOPOS Aries: Se convierte en un imperativo cambiar de escenario, buscar

nuevos entornos para desarrollarnos. Hay que salir, hay que dejar atrás lo que nos ata y nos ancla a la tierra. Hay que permitirse volar.

Tauro: Cuidado con lo que los sentimientos nos orillan a hacer,

pues el amor podría estar cegándonos. Hay que tener un voto de confianza por los métodos tradicionales, y dejar que nos atiendan de una vez.

Géminis: No debes preocuparte por los retos que se te imponen desde todas las trincheras. Su solución está a tu alcance. No niegues que sabes lo que deberías estar haciendo, pues dentro de ti está la conciencia del deber.

Cáncer: El romance llama a la puerta, y la mejor manera de recibirlo es mostrar fuerza y determinación. Necesitas replantear tu voluntad de esfuerzo físico. Hay que cultivar de nuevo el cuerpo y su fortaleza.

Leo: Una presencia del pasado regresa, pero ese encuentro no

va a ser todo lo grato que quisieras. Hay que saber decir que no, sobre todo a ti mismo, sobre todo en lo que tiene que ver con tu alimentación.

Virgo: Es muy posible que secretos de los que hasta ahora se te había mantenido a salvo, se revelen. Hay que evitar las tensiones, y sobre todo la predisposición a que nos afecten de maneras tan obvias.

Libra: Hay que reflexionar sobre tu aspecto personal, y si no es la razón de que hayas perdido tanto. Un cambio de imagen no es la gran cosa, pero sí que puede sumarle puntos a todas las esferas de tu carrera.

Escorpión: La rebeldía debe ser algo más que una mera opo-

sición. Hay que saber brindar alternativas. Tienes que ir por más, en todo momento y circunstancia. No es hora de cruzarse de brazos y ya.

Sagitario:

Un destello de una mirada no puede ser la razón para que inclinemos toda la balanza de la vida. Necesitas un mayor control sobre tus emociones, y dejar de sentirte obligado por las compulsiones.

Capricornio: Es tiempo de preguntarse por el sentido oculto de las cosas, y cuestionar la realidad que nos envuelve. No es bueno aceptar las cosas que se nos imponen desde lugares ajenos, Hay que probar en carne propia.

Acuario: Cuida lo que expresas, pues de hacerlo mal sólo vas a

despertar más inseguridad y frustración. Pides muy poco a cambio de lo que das, y lo cierto es que te quedas en carne viva con todo lo que das.

Piscis: Hay que ser firme, pues van a pedirte tu tiempo y tus fuer-

zas, y deberás multiplicarte en más de una ocasión. No dejes que se dejen cabos sueltos en tu estado de salud, pues pueden ser motivo de graves reveses.

CHISTES ENTRETENIMIENTO

En una cárcel, un preso comenta indignado a su compañero de celda: Es un poco ridículo lo que están haciendo conmigo. ¿Por qué?

Porque me metieron aquí por robar pan, y ahora me lo traen gratis todos los días.

Están dos presos

y uno le dice al otro: Te tengo una noticia buena y una mala.

Dime primero la mala.

Es que mañana van a fusilar a uno de los dos. ¿Y la buena?

Es que ese no soy yo.

Llega el jefe de la cárcel y pregunta:

- ¿Quién tiene quejas?

Y todos se quedan callados, nadie dice nada, pero hay una persona que levanta la mano y dice:

Una vez en una

cárcel un preso le dijo a un gendarme: Oiga mi gendarme, anteayer dejé mi cepillo de dientes en la cama y me lo robaron. Ayer dejé mi peine en la cama, y otra vez me lo robaron, y hoy resulta que dejo mis calcetas, y también me la robaron, ¿Sabe de lo que sospecho?

Y el gendarme dice: No, ¿De qué?

Entonces el preso le responde: Pues empiezo a sospechar que aquí en la cárcel hay ladrones.

- Yo sí tengo una queja.

- ¿Cuál es la queja?

- Es que es poco segura la instalación, pues no hay ni una sola salida de emergencia.

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Eran dos convictos que hicieron un túnel para escapar de la cárcel, cuando se disponían a realizar su escapatoria no contaron que había un guardián que conocía de los planes de escape y los estaba esperando a la salida del túnel con un grueso tolete. Una vez en la escotilla de escape del túnel, dice uno de los presos: ¡Por fin, la libertad! Y abrió la escotilla. Cuando sintió el fuerte golpe del tolete del guardia justo en la boca. El presidiario inmediatamente se regresa con la mano en la boca y el otro le pregunta: ¿Qué pasó? ¿Por qué no saliste?

A lo que el primero respondió sin destapar su boca: Es que me dá mucha risa, sal tú primero.

Era una vez dos prisioneros y que al

día siguiente empezaban cadena perpetua. Y le dice el listo al tonto: Coge aquella lima y cuando se acueste esta gente nos ponemos a limar.

Dice el tonto: ¡Venga, vale!

Se pone el listo a limar las rejas de la cárcel y se despierta el guardia y dice:

¿Quién anda ahí?

El listo dice: ¡Miau!

Y dice el guardia: Ah, ese es el gato de siempre.

Ahora se pone a limar el tonto y dice el guardia: ¿Quién anda ahí?

Y dice el tonto: ¡Otro gato!

¿Sabías que...?

LA CIUDAD DE MÉXICO ES LA MÁS GRANDE DEL MUNDO

México es sin duda una de las ciudades más grandes. Sin embargo en población es superada por Tokio y Bombay (ver los10mas ). En extensión, hay varias ciudades mucho mayores.

“ELEMENTAL, MI QUERIDO WATSON” Esta frase nunca fue dicha por Sherlock Holmes (en ninguno de los 60 libros de Sir Arthur Conan Doyle).

Apareció en la película de 1929.

OSCAR

¿Sabes por qué reciben el nombre de OSCARES los Premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood? En 1931 Margaret Herrick, que posteriormente sería presidenta de la Academia, comentó al ver la estatuilla: “¡Vaya, se parece a mi tío Oscar!”.

RELOJES ROMANOS A pesar de que todos hemos visto relojes con números romanos, pocos nos hemos percatado de que el número 4 no está escrito como debe ser: “IV”, sino “IIII”. También es curioso que, como en muchos otros casos hay varias teorías sobre el origen de esta costumbre. Una excepción es el famoso BigBen en el cual si aparece IV. CUERPO HUMANO El esqueleto humano esta compuesto por 205 o 206 huesos (según el coxis de cada uno). Más de la mitad de ellos se encuentran en las manos y pies. 27 en cada mano y 26 en cada pie (106 en total). ¿Sabías que es imposible estornudar con los ojos abiertos?

El cerebro registra el dolor asociado a una enfermedad o golpe en cualquier lugar del cuerpo. Sin embargo, la corteza cerebral es inmune al dolor. No tiene ninguna célula receptora especializada como las que perciben dolor de otras partes del cuerpo. El dolor asociado con tumores cerebrales no es percibido por células propias del cerebro sino por la presión creada por el tumor en crecimiento sobre tejidos externos.

Una persona parpadea unas 25,000 veces al día.

El corazón impulsa 80 ml se sangre por segundo. (podría llenar un tanque de 7,000 lítros en un día).

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

AHORRE DINERO en su seguro de casas y auto sin enganche.

Llámenos 832-894-2772

SEGURO SR-22 SIN LICENCIA Y SIN DOWN PAYMENT, Se lo damos hoy mismo y ofrecemos el precio mas barato en Houston 713681-1967/281-445-1967.*

NECESITO ASEGURAR SU AUTO, CASA, APARTAMENTO o mobile home? llamenos al 713-988-1695 visitanos en L&P Muktiservices 9299-B South Gessner Houston Tx. 77074 SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-7760100 y 713-473-2300.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SEGUROS PARA IR A MEXICO EN SU AUTO, Excelente oportunidad en precio muy comodo para viajar, sin down payment, llame 713681-1967/281-445-1967.*

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*

HISPANO AMERICANO, INSURANCE AGENCY, tiene para ti el mejor seguro y al mejor costo; vida, casa y comercial... Tel. 713-7744876

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

NECESITAS UN SEGURO PARA VIAJAR A MÉXICO. también contamos con trámites de títulos y sacamos sticker´s. Tel: 713-271-8889 ASEGURANZAS Y TÍTULOS, Income Tax, Fianzas...

Pregunte por los demás servicios disponible... Tel: 713-910-8585 NOTARIO PÚBLICO, Seguros comerciales, Liability; Placas, cambio de títulos, stickers. Informes: 713-4732300 LIABILITY DESDE $29.00. ven y confirma esto, también te podemos ayudar con algunos otros servicios que tu necesites. Tel: 713-776-0100 TIENES UN TÍTULO PÉRDIDO? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, ven y acude a nosotros. Tel: 832512-2101 NO TIENES LINCENCIA Y NECESITAS UN SEGURO, ven a nuestro local. Tel: 713355-7228 SEGURO SR-22 SIN LICENCIA Y SIN DOWN PAYMENT, Se lo damos hoy mismo y ofrecemos el precio mas barato en Houston 713681-1967/281-445-1967.* SEGUROS PARA IR A MEXICO EN SU AUTO, Excelente oportunidad en precio muy comodo para viajar, sin down payment, llame 713681-1967/281-445-1967.* ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.* NECESITO ASEGURAR SU AUTO, CASA, APARTAMENTO o mobile home? llamenos al 713-988-1695 visitanos en L&P Muktiservices 9299-B South Gessner Houston Tx. 77074

Mostrar tu negocio con nosotros estimula tus ventas

Edición # 546

13

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-7760100 y 713-473-2300.* LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.* HISPANO AMERICANO, INSURANCE AGENCY, tiene para ti el mejor seguro y al mejor costo; vida, casa y comercial... Tel. 713-7744876

TU PERIÓDICO

14

Edición # 546

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros. 713-263-8080, 501 B Antoine.* NO SUFRA POR ESE ACCIDENTE DE Auto o trabajo, el abogado Manuel Gonzalez esta de su lado, llamenos hoy 713-664-3600.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com DOCTORA ELIZABET JARA, Terapeuta biomagnetismo medica 832-8804260 SALUD INTEGRAL, TRATAMIENTO 100% Naturales Dra. Elizabet Jara 832-880-4260

SALUD INTEGRAL, TRATAMIENTO 100% Naturales Dra. Elizabet Jara 832-880-4260

¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros. 713-263-8080, 501 B Antoine.* NO SUFRA POR ESE ACCIDENTE DE Auto o trabajo, el abogado Manuel Gonzalez esta de su lado, llamenos hoy 713-664-3600.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com DOCTORA ELIZABET JARA, Terapeuta biomagnetismo medica 832-8804260

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos.

Aceptamos Seguros. 713263-8080, 501 B Antoine.*

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832250-0053

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

Edición # 546 15

NO SUFRA POR ESE ACCIDENTE DE Auto o trabajo, el abogado Manuel Gonzalez esta de su lado, llamenos hoy 713664-3600.*

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

713-334-4959

¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA, CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo en tecnologia avanzada, digale no a las cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-7718895, www.drleonclinic.com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CAMBIA TU LOOK EN LATINO HAIR SALON Especiales martes y miercoles, caballeros $5.00, damas $8.00, tratamiento para su cabello 713661-8285.* ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053 ¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA, CADERA O CINTURA? Digale no a las cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com

16

Edición # 546

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

CERRAJERIA RÁPIDO Y A DOMICILIO, se hace todo duplicado de todo tipo de llaves, Teléfono: 713-410-5148 NECESITAS COMPRAR CASA BONITA Y BARATA, ven con nosotros, te atenderemos amablemente. Tel: 713-665-4200

ELECTRICIDAD A BAJO COSTA, Instalación gratis, contamos con internet, cable.

Tel. 832-882-0700

¿Quieres llegar a la cima de las ventas?

Anúnciate con nosotros y encontrarás la verdadera forma de llegar

20

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-807-4300 INSTALACIÓN DE CARPETA BARATA, NUEVA o usada, llame hoy al 713-8120173 o 713-213-7179.* CLASES DE KARATE, la primera clase es GRATIS, para niños, adolescentes y adultos, teléfono: 832-4835938 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 POR $30 DLLS. DE DESCUENTO ENVÍA A HONDURAS TU CAJA, ven y acude a nosotros. Tel. 832207-3673 RÓTULOS ELECTRÓNICOS, para tu negocio. Ven y actualizate en la imagen de tu local. Tel, 888-797-7446 CARPETA NUEVA PARA TU CASA, te la instalamos el mismo día. Pregunta por el especial. Tel. 713-812-0173

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, cargadoras para laptop´s. ven con nosotros.

832-661-8676 EL MEJOR PRECIO EN ELECTRICIDAD, active su luz hoy mismo, todos califican. Tel: 281-698-0020 NIVELACIÓN DE CASAS, TRABAJAMOS CEMENTO, madera, remodelaciones.

Realizamos los trabajos mejores. Tel. 713-515-0197 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU PERIÓDICO 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

Edición # 546 17

BREVES DE NOTICIAS

Activistas dicen que Colombia no ha cumplido con todo el plan laboral para el TLC con EE.UU.

Washington, 24 jul (EFE).-El Gobierno de Colombia no ha cumplido plenamente con el “Plan de Acción” establecido como condición a la puesta en marcha del tratado de libre comercio (TLC) el pasado 15 de mayo, según un informe divulgado hoy por la federación sindical AFL-CIO. “No creemos que se hayan olvidado aún del plan, pero sí creemos que puede suceder”, explicó a Efe Celeste Drake, analista de política comercial de la AFL-CIO. Según Drake, el “Plan de Acción Laboral” no ha tomado “medidas enérgicas contra las cooperativas ilegales y otras formas de subcontratación para que así los trabajadores puedan ser contratados directamente por los empleadores y puedan ejercer la libertad de asociación y negociación colectiva”.

El informe de la AFLCIO fue presentado durante un evento en el que

también participaron miembros de la Escuela Nacional Sindical (ENS) y organizaciones colombianas, que también denunciaron la escasa aplicación del acuerdo laboral.

En ese sentido, un informe paralelo divulgado por la ENS señala que, de los 37 compromisos suscritos por Colombia en el Plan, solo 28 se han adoptado, muchos de ellos de forma parcial.

“Se han dado algunos pasos hacia la implementación, pero desde que se anunció el plan han asesinado a 34 sindicalistas (...) y se han registrado más de 400 amenazas de muerte. La impunidad en estos casos sigue siendo de más del 95 por ciento”, dijo a Efe por su parte, Gimena Sánchez-Garzoli, analista para asuntos andinos de la Oficina de Washington para América Latina (WOLA).

Otra de las grandes preocupaciones de los sindicalistas colombianos sigue siendo la informalidad laboral, ya que actualmente existen 13 millones de emplea-

dos que trabajan sin contrato en varias compañías.

El documento de la AFLCIO sí reconoció, no obstante, que las autoridades de Colombia han tomado medidas positivas como la creación del Ministerio de Trabajo, y una unidad para la protección de los trabajadores, pero hizo énfasis en la necesidad de que haya cambios que modifiquen la “cultura empresarial” en ese país.

Pese a las disposiciones del plan laboral, anunciado en abril de 2011, “la subcon-

tratación sigue vigente y hemos visto muchas represalias hacia los trabajadores que han reivindicado sus derechos”.

En el evento, los sindicalistas y de WOLA instaron a la Administración de Barack Obama a que siga presionando para que el Gobierno de Bogotá haga valer los derechos laborales en Colombia.

En la imagen, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. EFE/ Archivo

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-807-4300 INSTALACIÓN DE CARPETA BARATA, NUEVA o usada, llame hoy al 713-8120173 o 713-213-7179.*

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. EFE/Archivo

Bienes Raíces RECAMARA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, cocina y baño compartido $299 de renta y $ 100 de deposito, área Norte 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064-832-661-6374 HABLE CONMIGO GRATIS DEFENSA CRIMINAL, Inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Huoston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713252-3013.* CASA MOVIL 2 REC Y 2 BAÑOS, $599 DE RENTA Y $200 DEPOSITO, 832-2581338 & 713-697-0984 & 832-292-0064. 4410 Gaston, area Hooper y Hardy.

CASA MOVIL 2 REC Y 1 BAÑOS, $799 DE RENTA Y $500 DEPOSITO, 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064. 1925 Kowis, area Hooper y Hardy.

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON 10% Deposito 832-888-0888.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

RENTO CASA EN BUENA AREA a familia responsable 3/2/2 $950 tel. 281-7063065.*

CASAS EN TODAS LAS ÁREAS AL PRECIO Mas bajo que exista hoy, garantizado 713-665-4200.*

RENTO CASA A FAMILIA RESPONSABLE, Muy buenas escuelas, 3/2/2 tel.

713-665-4200.*

VENDO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Solo 10% de deposito, cierre con abogado 832-620-9441.* SE RENTAN O SE VENDEN CASAS EN 3706 E. Lockwood, area I-10 y downtown, 2 recamaras,1 baño y otra en 10309 Ashville area 288 y 610, 3 rec, 1 baño las 2 bajo anticipo, tel. 832-4046857

RENTO 2 APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA, Billes incluidos, area 59 nte y 610 cavalcade, solo parejas (no niños) tel 832-715-3599 RECAMARA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, cocina y baño compartido $299 de renta y $ 100 de deposito, área Norte 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064-832-661-6374

18

Edición # 546

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grúa gratis y tune up llame 281-974-5430*

PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-974-5430* TOYOTA COROLLA 2004 EN Buenas condiciones, $5,500 o mejor oferta interesados llamar al 713-940-7518 .

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-435-7308.* TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-4357308.* SALGA MANEJANDO HOY MISMO SU Trabajo en su crédito, compre aquí, pague aquí, bajos pagos, no SS#, no problemas, Chase Motors 281530-6262, 12219 Murphy rd.

2000 FORD EXPEDITION SUR $3,950 Compre aqui pague aqui, 281-530-6262, 12219 Murphy Dr. Chase Notors, no ss# no problema.* ALARMA PARA AUTO YA INSTALADO Por solo $69 en ultimate 9840 westpark 713784-6005.* TV’S BOCINAS, ALARMAS, AMPLIFICADORES y mas, visitenos en ultimate 9840 westpark 713-784-6005

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grúa gratis y tune up llame 281-974-5430* PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-974-5430* TOYOTA COROLLA 2004 EN Buenas condiciones, $5,500 o mejor oferta interesados llamar al 713-940-7518 .

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-435-7308.* TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-4357308.* SALGA MANEJANDO HOY MISMO SU Trabajo en su crédito, compre aquí, pague aquí, bajos pagos, no SS#, no problemas, Chase Motors 281530-6262, 12219 Murphy rd.

2000 FORD EXPEDITION SUR $3,950 Compre aqui pague aqui, 281-530-6262, 12219 Murphy Dr. Chase Notors, no ss# no problema.* ALARMA PARA AUTO YA INSTALADO Por solo $69 en ultimate 9840 westpark 713784-6005.*

TV’S BOCINAS, ALARMAS, AMPLIFICADORES y mas, visitenos en ultimate 9840 westpark 713-784-6005 ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grúa gratis y tune up llame 281-974-5430*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

SE VENDE FORD 350, Aﾃ前 97, CON 212,200 MILLAS. RUBEN

(832) 878-7166

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

Ediciﾃｳn # 546 19

20

Edición # 546

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

BREVES DE NOTICIAS

Mansión de Al Capone en EE.UU. está a la venta por 9,95 millones de dólares

Miami (EE.UU.), 24 jul (EFE).- La mansión del famoso gángster estadounidense Alphonse “Scarface” Capone en Miami Beach que tiene siete habitaciones, una casa de huéspedes con dos habitaciones y piscina está a la venta por 9,95 millones de dólares.

La propiedad de unos 2.780 metros cuadrados es una de las casas más antiguas de Miami Beach, fue construida en 1922 y Al Capone la compró en 1928, informó hoy la empresa de bienes raíces Prudential Douglas Elliman, en su sitio en internet.

Rodeada por jardines con plantas tropicales, la mansión, que el gángster adquirió por 40.000 dólares, tiene una piscina de 10 metros por 20 metros y se le consideraba la más grande de la zona, además de

DENTISTA FAMILIAR!!

EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713263-8080, 5018 Antoine* REPARAMOS TELEVISORES DE TODO TIPO, Plasma, Dlp, Lsd, técnico certificado, garantizamos los trabajos, servicio a domicilio llame ya 713-478-8820

El famoso gángster estadounidense Alphonse “Scarface” Capone. EFE/Archivo

estar ubicada frente al mar.

El arquitecto y promotor inmobiliario venezolano Luis Pons restauró la propiedad para darle de nuevo su antiguo “esplendor”, manteniendo los accesorios originales de la casa.

Al Capone (1899-1947), conocido también por el apodo de “Cara cortada”, falleció a los 48 años en esa mansión, en 1947.

El más temido de los mafiosos de Chicago se dedicaba al tráfico ilegal de bebidas al-

713-334-4959

cohólicas en la época en que imperaba la llamada ley Seca y al juego clandestino.

Cuando vivió en Florida se le celebró un juicio por cargos por perjurio en un tribunal de Miami en julio de 1930, tras ser detenido mediante el llamado “Plan Chicago” ideado por las autoridades locales, según datos del Undécimo Circuito Judicial del estado.

La policía de Florida estaba tras sus pasos para obligarle a salir del estado.

El mafioso, que estuvo en la lista de los delincuentes más buscados de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), fue absuelto después de tres días de juicio y anunció que se trasladaría al condado de Broward, contiguo a Miami, lo que complació a los fiscales.

Después afrontó cinco cargos por perjurio en un tribunal de Chicago por acusaciones de evasión de impuestos y se le declaró culpable.

Por ese caso, Al Capone fue sentenciado a 11 años de

BREVES

cárcel, sentencia que cumplió en la tenebrosa prisión de Alcatraz. Salió de prisión en 1939 y regresó a su residencia de Miami Beach donde falleció.

EFE/Archivo

DE NOTICIAS

Arizona avanza hacia la legalización de la petición de papeles ante sospechas

Phoenix (Arizona), 20 jul (EFE).- Arizona está desde hoy más cerca de poder implantar una polémica disposición legal que le permitirá pedir los papeles a los detenidos por cualquier otra infracción y sobre los que tenga “sospechas razonables” de que se encuentran en el país de forma ilegal.

La tasa de desempleo en Florida se mantiene en el 8,6 % en junio

Miami, 20 jul (EFE).- La tasa de desempleo de Florida se mantuvo en el 8,6 % de la población activa en junio pasado, la misma cifra registrada el mes anterior, lo que significa que 795.000 personas se hallan en paro en este estado, que cuenta con una fuerza laboral de unos 9,3 millones de trabajadores.

EN HAYES CLEANING ENCUENTRAS Responsabilidad, honradez y cumplimiento tel.832-421-2138.* HAYES CLEANING, LIMPIEZA Comercial y residencial llame tel.832-421-2138.* INSTALACIÓN DE CARPETA NUEVA POR $160 Un cuarto regular o $110 usada, Pinemont Carpet Services llame hoy al 713-812-0173 o 713-2137179.* LA ULTIMA MAS AVANZADA TECNOLOGIA EN TRATAMIENTOS De espalda, cuello y cintura, sin necesidad de cirugia, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-7718895, www.drleonclinic.com

Romance CABALLERO DE 45 AÑOS BUSCA Dama entre 35 a 50 años pra establecer relacion seria tel. 713-4234446

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

Edición # 546

21

LUIGI’S PFRECE ESPACIO PARA Banquetes. fiestas y reuniones, llame 281-8071091*

EL MEJOR PAN SÓLO CON NOSOTROS, en la panadería San Juan Huetamo, tiene teleras, rellenas, vidriada, flor y mucho más. Tel. 281-9338565 RENTA TU BRINCOLIN, Ó TU MÁQUINA DE POPCORN, lo que necesites para tu fiesta. Tel: 281-871-0630

EL MEJOR TRIO PARA TU FIESTA, se pone a sus órdenes apara todo tipo de evneto social. Tel. 281-766-7204

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

713-334-4959

22

Edici贸n # 546

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

Edición # 546

23

EQUIPOS DE RESTAURANTE, MAQUINA de hacer hielo, campanas, llamar a Tomas 832-880-8918 LUIGI’S RISTORANT OFRECE LA Mejor comida Italiana, lo esperamos en 12779 Jones Rd. Houston Tx. 77070.*

DISFRUTE LA MEJOR COMIDA ITALIANA, lo esperamos en 12779 Jones Rd. Houston Tx. 77070 tel. 281807-1091*

Arroz con leche de soja y pasas Arroz con leche de soja y pasas es una receta para 4 personas, del tipo Postres, de dificultad Fácil y lista en 40 minutos. Fíjate cómo cocinar la receta.

Ingredientes - 200 gr de arroz.

- 1 varita de canela - 3 clavos - 3 cardamomos - 1 litro de leche de soja - Canela para espolvorear - Pasas sultanas - 50 gr d fructosa

¿Cómo hacer Arroz con leche de soja y pasas?

Ante todo ponemos las pasas a remojar en un poco de agua mientras preparamos la receta.

Mientras tanto ponemos agua a cocer y cuando rompa hervir echamos el arroz así soltará todo el almidón antes de echarle en la leche, dejamos cociendo unos 10 minutos aproximadamente.

Escurrimos y reservamos.

Seguidamente ponemos la leche de soja al fuego junto con la ramita de

canela, los clavos, los cardamomos y la fructosa. Cuando comience a hervir agregamos el arroz, bajamos el fuego y dejamos cociendo poco a poco lentamente durante otros 10-15 minutos más.

Asegúrate que no se espese demasiado pues debe quedar más bien cremoso, seguidamente añadimos las pasas préviamente escurridas y finalmente mezclamos bien.

Servimos en copas antes de que espese y como sugerencia de presentación espolvoreamos el arroz con canela y esperamos que bien frío antes de comer.

24

Edición # 546

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

DODO’S CHICKEN, REQUIERE PERSONAL PARA La cocina y al frente sirviendo comidas, llame al 713-789-3636.* DODO’S CHICKEN, SOLICITA CAJERO(A) Bilingue para los fines de semana llamar al 713-789-3636.* ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267 SOLICITO BARTENDER Y MESERAS Con buena presentación, buen salario mas tip’s 832-881-5961 ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

NECESITO CHOFERES CON LICENCIA CLASE “A” con endorce hasmat (materiales peligrosos) viaje, Houston-Miami, Miami-Dallas, Houston Tel: 281-9041803 o al 281-384-8408 SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS, No experiencia necesaria, solo bailando, hablame 713-371-7030.

SOLICITO CHOFERES PARA MANEJAR CAMIÓN 18 ruedas, trabajo local, 3 años de experiencia tel.281457-5111.* ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SI SU EMPLEADOR NO LE RECONOCIO Lo que la ley manda, llamenos nosotros hablamos español y estamos de su lado 713-664-3600.*

TALLER PROFESIONAL DE HOJALATERIA, Busca personal experimentado en hojalateria y pintura, urgente, llame 832-455-8072 COMPRAMOS AUTOS EN CUALQUIER Condicion, grua gratis, dinero al instante, 713-517-7575, 9209 Kingsville st.* SOLICITO ASISTENTE PARA OFICINA Mecánica, bilingüe y con experiencia, 713-517-7575, 9209 Kingsville st.* SOLICITAMOS ESTILISTA Y BARBEROS Con experiencia y licencia, 5714 Bellaire Blvd. 6046 South Gessner y Tawnpark llamar 713-498-4918.* ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SE SOLICITA MUCHACHAS Para masajes con experiencia, area 45 Nte. 832-546-4058 FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

Edición # 546

25

SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS, No experiencia necesaria, solo bailando, hablame 713-371-7030.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SI SU EMPLEADOR NO LE RECONOCIO Lo que la ley manda, llamenos nosotros hablamos español y estamos de su lado 713-664-3600.*

SOLICITO BARTENDER Y MESERAS Con buena presentación, buen salario mas tip’s 832-881-5961 NECESITO CHOFERES CON LICENCIA CLASE “A” con endorce hasmat (materiales peligrosos) viaje, Houston-Miami, Miami-Dallas, Houston Tel: 281904-1803 o al 281-384-8408

TALLER PROFESIONAL DE HOJALATERIA, Busca personal experimentado en hojalateria y pintura, urgente, llame 832-455-8072

SOLICITAMOS ESTILISTA Y BARBEROS Con experiencia y licencia, 5714 Bellaire Blvd. 6046 South Gessner y Tawnpark llamar 713-498-4918.*

Anúnciate

aquí

DODO’S CHICKEN, REQUIERE PERSONAL PARA La cocina y al frente sirviendo comidas, llame al 713-789-3636.* DODO’S CHICKEN, SOLICITA CAJERO(A) Bilingue para los fines de semana llamar al 713-789-3636.*

713-334-4959.

LA PRENSA DE HOUSTON

COMPRAMOS AUTOS EN CUALQUIER Condicion, grua gratis, dinero al instante, 713-517-7575, 9209 Kingsville st.* SOLICITO ASISTENTE PARA OFICINA Mecánica, bilingüe y con experiencia, 713-517-7575, 9209 Kingsville st.*

Varios

SOLICITO CHOFERES PARA MANEJAR CAMIÓN 18 ruedas, trabajo local, 3 años de experiencia tel.281-4575111.* SE SOLICITA MUCHACHAS Para masajes con experiencia, area 45 Nte. 832-546-4058

26

Edición # 546

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

Varios

AYUDA LEGAL A PRECIO JUSTO PARA TODOS Sus problemas legales, accidentes de auto, trabajho, industriales, off shore somos especialistas 713-664-3600 Manuel Gonzalez.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NOTICIAS

26 de Julio al 01 de Agosto 2012

Edición # 546 27

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

BREVES Lima, 24 Jul.- El sector industrial peruano se quejó hoy de la “competencia desleal” que genera el fuerte contrabando que ingresa por las fronteras de Bolivia y Chile, y que se estima alcanza entre mil 200 y mil 500 millones de dólares al año.

Un informe de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) señaló que los productos que entran al país tienen su origen

DE NOTICIAS DE AMÉRICA LATINA

Denuncian industriales peruanos contrabando boliviano y chileno

en Argentina, de donde cruzan suelo boliviano y se internan hacia Perú para ser vendidos en centros comerciales de poblados fronterizos.

Otros productos entran desde Chile y algunos más por la zona de Brasil, pero la mayoría ingresa procedente de suelo boliviano, por el poblado de Puno, según el reporte al que tuvo acceso Notimex.

Caravanas de vehículos custodiadas por indígenas se mueven por la noche desde La Paz (Bolivia) y se concentran en el distrito de Vilquechico (en Huancané) y luego van hacia Juliaca, en el departamento peruano de Puno, detalló el documento.

Otro contrabando entra por la región de Tacna, frontera con Chile aunque en este último no

se da el proteccionismo de gente armada.

Los camiones de contrabando provenientes de Bolivia llevan grupos de entre unos 20 hombres quienes armados de hondas lanzan piedras a quienes se acerquen o quieran intervenirlos. Esas piedras lanzadas con hondas son armas verdaderamente mortales, según testigos.

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO