LA PRENSA DE HOUSTON 515

Año 10 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

515

Houston, TX.

Del 22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011 www.prensadehouston.com

EJEMPLAR GRATIS

Pág. 3

2

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 515 22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

Chile aumenta en más de un tercio su padrón electoral SANTIAGO DE CHILE Chile aumentó el martes en poco más de un tercio su envejecido padrón electoral, luego que el senado aprobó la inscripción automática y el voto voluntario, elevando drásticamente los potenciales votantes de 8,1 a 12,6 millones de personas.

Hasta ahora la inscripción al padrón era voluntaria, pero quien se inscribía estaba obligado a votar, de lo contrario podía ser multado hasta por 150 dólares. A partir de hoy, el registro es automático para los mayores de 18 años y el sufragio se convierte en voluntario.

El drástico aumento de potenciales electores abre la posibilidad de que los resultados de las elecciones del próximo año se aparten de los dos tradicionales bloques políticos — uno de centroderecha y otro de centroizquierda— producto del sistema electoral legado por la dictadura militar que gobernó de 1973 a 1990.

El proyecto fue aprobado por 25 votos a favor, ocho en contra y tres abstenciones.

La nueva ley regirá para los comicios municipales de octubre del 2012, cuando se elegirán los 345 alcaldes del país y a centenares de concejales.

Las municipales serán la primera prueba electoral para el gobierno antes de las elecciones parlamentarias y presidenciales de 2013.

El padrón electoral vigente está conformado por 8,1 millones de los 17 millones de chilenos, de los cuales unos 600.000 son menores de 30 años, según cifras del Registro Electoral.

Tras la entrada en vigencia de la ley, el registró añadirá 4,5 millones de personas, de los cuales tres millones son menores de 30 años.

Decenas de miles de universitarios participaron este año en una masiva rebelión estudiantil dirigida por universitarios, que se prolongó por siete meses y colocó la popularidad del presidente Sebastián Piñera en 21%, la que lentamente se ha ido recuperando y ahora se ubica en torno al 30%.

Miles de esos jóvenes critican por igual al oficialismo y a la oposición, y ahora, automáticamente, todos formarán parte del padrón electoral.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

NOTICIAS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Polémica por la reducción de la presencia de la Guardia Nacional en la frontera San Diego, 20 dic (EFE).La posible reducción de la presencia de la Guardia Nacional en la frontera ha creado polémica entre quienes consideran que ésta no es segura y aquellos que señalan que la disminución de la inmigración indocumentada hace innecesaria su presencia.

Los 1.200 agentes de la Guardia Nacional desplazados a la frontera de California, Arizona, Nuevo México y Texas con México son parte de la “Operación Falange”, que hasta el momento ha costado 180 millones dólares.

Las tropas arribaron a la frontera en agosto de 2010, y su misión ha sido extendida dos veces más, pero hasta el momento la Administración Obama no ha anunciado una nueva extensión.

El representante republicano Duncan Hunter de San Diego dijo a Efe que un miembro de alto rango de la Guardia Nacional en California le informó sobre los planes para reducir a la mitad la presencia de las tropas para marzo del año próximo en los cuatro estados fronterizos.

Para Hunter, un crítico de la inmigración indocumentada, esta reducción es de carácter político y responde a los problemas presupuestarios del Gobierno, por lo que “presentará problemas de seguridad en la frontera”.

Los miembros de la Guardia Nacional portan armas, pero solo pueden usarlas para protección personal, y su principal tarea es disuasiva, ya que la Patrulla Fronteriza es la única entidad que puede efectuar arrestos, dijo a Efe la comandante Kimberly Holman, portavoz de la Guardia Nacional estatal en California.

Esta división de tareas busca evitar que se viole una ley federal que prohíbe que el ejército de EEUU patrulle en territorio nacional, por lo que es especialmente significativo el trabajo de los analistas criminales que trabajan en fuerzas especiales, de acuerdo con Holman.

Para la portavoz, esta operación también ayuda a miembros de la Guardia Nacional que regresan de operaciones en ultramar a que se reintegren a la vida en su país, pues más de la mitad de los participantes pertenecen

a esta categoría.

La visión de políticos, principalmente republicanos, que considera a la frontera fuera de control se contradice con cifras que indican que los arrestos en la frontera sur se encuentran en su nivel más bajo en 40 años, con solo 447.731 inmigrantes arrestados durante el año fiscal 2010, un número significativamente menor que el promedio de cerca de un millón de arrestos anuales de las décadas de los ochenta y noventa.

Por ello, el plan del presidente Obama contempla depender más de equipo tecnológico de vigilancia, como los aviones no tripulados, helicópteros, otro tipo de aviones en lugar de tropas a nivel del suelo.

Debido a que la inmigración no autorizada, particularmente procedente de México, ha caído a uno de sus niveles históricos más bajos, activistas como Pedro Ríos, del Comité de Servicio de Amigos Americanos en San Diego, consideran que la frontera “no necesita militarizarse más”, por lo que piden el retiro completo de la Guardia Nacional del área.

Debido a la vigilancia aérea, el mayor número de agentes y los avances tecnológicos, se estima que en los sectores de El Paso, Yuma y San Diego cerca del 90 por ciento de quienes cruzan sin autorización son capturados.

De acuerdo con un reporte de septiembre de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno, la Operación Falange tenía como propósito ayudar a la Patrulla Fronteriza mientras ésta completaba más contrataciones de agentes.

Actualmente, la agencia federal cuenta con 18.200 agente en la frontera del suroeste, lo que representa el doble de los 9.100 en 2009.

De acuerdo con información de la Guardia Nacional, sus agentes ayudaron solo en cerca de un seis por ciento de las aprehensiones de inmigrantes desde junio de 2010, en comparación con el papel indirecto en cerca del 12 por ciento de las detenciones durante la Operación Inicio, que se realizó durante 24 meses y que terminó en 2008.

San Juan, 20 dic (EFE).Puerto Rico toma medidas ante la posibilidad de que un gran sismo afecte a la isla caribeña, donde la mayoría de los generadores eléctricos y el aeropuerto de la capital se ubican en áreas inundables en caso de tsunami.

El director de la Red Sísmica de Puerto Rico, Víctor Huérfano, señaló hoy a Efe que el Gobierno cuenta con un plan de respuesta en caso de terremoto, después de la incertidumbre suscitada por el sismo de 5,1 grados en la escala de Richter registrado el pasado sábado a 22 kilómetros de la costa oeste de la isla.

El temblor, que causó la caída de objetos en localidades del oeste y que se sintió en la capital, ha reabierto el debate de la preparación de Puerto Rico ante un sismo en la isla caribeña, donde desde el siglo XVII se ha registrado cada cerca de cien años un terremoto de gran magnitud.

Huérfano recordó que el último fue el del año 1918, de 7,4 grados en la escala de Richter, que causó la muerte a 140 personas y generó un tsunami acompañado por olas de más de 6 metros de altura.

El funcionario subrayó que aunque la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Desastres (Aemead) trabaja en la puesta en marcha de medidas de prevención, la práctica totalidad de los generadores eléctricos de Puerto Rico se ubican en áreas potencialmente inundables.

22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

Edición # 515

3

Puerto Rico toma medidas ante un posible sismo e inundaciones por tsunami

“Eso quiere decir que en caso de un tsunami Puerto Rico se quedaría totalmente a oscuras”, indicó Huérfano, para quien el aeropuerto de San Juan es otra de las infraestructuras que se inundarían si un terremoto de gran magnitud y el consiguiente tsunami sacudieran la isla.

“Puerto Rico no se ubica en un área tan sísmicamente activa como países como Japón o Chile, pero aun así se prepara para un evento de esa naturaleza”, dijo el funcionario.

En cuanto a cuáles son esas medidas, destacó que el Gobierno dispone de un plan de respuesta para ese tipo de situaciones, aunque matizó que no está tan desarrollado como en los países antes mencionados.

“Se debe mejorar”, sostuvo el director de la Red Sísmica, organismo que la prensa local denuncia cuenta con una exigua asignación económica y se ubica además en una modestísima estructura que recuerda a una pequeña vivienda rural puertorriqueña.

Huérfano explicó que como parte de la preparación en caso de terremoto, 19 de un total de 44 municipios costeros de la isla han recibido ya el reconocimiento oficial de “Tsunami ready”, que otorga el

Servicio Nacional de Meteorología a las localidades preparadas para superar con éxito ese tipo de fenómenos.

El director de la Aemead, Heriberto Saurí, justificó que solo cerca de la mitad de los municipios costeros hayan recibido ese reconocimiento por la falta, dijo, de “conciencia sísmica” que existe todavía en Puerto Rico.

Dijo además que la isla caribeña ha dirigido tradicio-

nalmente más sus esfuerzos a prepararse contra huracanes y tormentas, habituales durante varios meses al año en Puerto Rico.

Los municipios que disponen de el reconocimiento de “Tsunami ready” cuentan con sistemas de emergencia de atención telefónica 24 horas al día, sirenas para alertar a la población y la capacidad de llevar a cabo un plan de respuesta contra terremotos.

Un hispano que fue encarcelado por agentes de Arpaio termina en el hospital Phoenix, 19 dic (EFE).La familia de un hombre hispano está pidiendo respuestas al alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, debido a que éste se encuentra hospitalizado tras ser encarcelado el pasado viernes por agentes de esa dependencia.

Ernest M. Atencio, de 44 años, fue arrestado por agentes del Departamento de Policía de Phoenix bajo cargos de sospecha de asalto el pasado viernes por la tarde.

El detenido fue entregado a la oficina del alguacil para su encarcelamiento.

Según la oficina del alguacil, Atencio se mostró violento por lo que los agentes de esta dependencia se vieron forzados a utilizar “métodos defensivos”

para controlarlo, informó hoy el periódico local Arizona Republic.

En declaraciones a la publicación, el subidrector de la oficina del alguacil, Jack Macintyre, dijo que los agentes llevaron a Atencio a una “celda de seguridad” para controlarlo, donde, aseguró se mantuvo al detenido bajo observación del personal médico.

Aproximadamente 15 minutos después el personal médico comenzó a proporcionar al detenido primeros auxilios y trataron de revivirlo.

El detenido fue llevado al hospital San José en Phoenix donde se encuentra conectado a una máquina que lo mantiene con vida, por lo que la familia está pidiendo más explicaciones sobre qué fue lo que pasó en la cárcel.

En un comunicado de

prensa, la policía de Phoenix desmintió rumores de que Atencio había recibido una descarga eléctrica por parte de sus agentes.

Este incidente ocurrió un día después de que el Departamento de Justicia diera a conocer el resultado de una investigación que concluyó que existen indicios de que los hispanos son víctimas de perfil racial durante los operativos de Arpaio.

También se indicó que existe discriminación en las cárceles en contra de reos que solo hablan español.

El Departamento de Justicia expresó su

preocupación por lo que calificó como “uso de la fuerza” por parte de los agentes de Arpaio, al que, aseguró, continuará investigando.

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

4

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 515 22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

¿PROBLEMAS CRIMINALES CON LA LEY? Resolvemos cualquier problema de drogas, DWI, robos, divorcios, child support, consulta gratis713-523-0933.* ¿TUVO UN ACCIDENTA O SE LESIONO? podemos ayudarlo hoy! Si no ganamos usted no paga. 713-337-0090 Consulta Gratis en Español.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ¿DWI PROBLEMAS? TE AYUDAMOS A RESOLVERLO de inmediato, primer consulta gratis y plan de pagos disponibles, llame al 713-523-0933.* ABOGADO NDIRANGU LE AYUDA CON Sus tickets de trafico (multas) casos de inmigracion, criminales, accidentes de auto (832)-7385151 consulta gratis.* NO TIENE LICENCIA Y NECESITA SEGURO, se lo arreglamos hoy mismo y le resolvemos cualquier problema con su titulo de auto llame 281-872-6100.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Los carteles mexicanos son la nueva cara del crimen organizado, según la DEA Chicago, 19 dic (EFE).Los carteles mexicanos se han convertido en organizaciones trasnacionales con poder para influir en elecciones y en Estados Unidos son la cara del nuevo crimen organizado, peor que la mafia italiana, según el director de la Agencia Federal Antidrogas (DEA) en Chicago, Jack Riley.

En una entrevista con Efe, Riley dijo que Joaquín Guzmán Loera “El Chapo”, jefe del Cartel de Sinaloa, “es el criminal más peligroso del mundo y probablemente el más rico”.

“Nunca vimos una organización criminal tan bien enfocada, con tan buen sentido para los negocios y también tan feroz y violenta”, agregó el agente especial a cargo de una oficina con jurisdicción en cinco estados del Medio Oeste.

En su opinión, después de la muerte de Osama Bin Laden, “El Chapo” pasó a ser el

criminal más temido y buscado en el mundo, “con un poder insuperable para influir, corromper y matar”.

“Tanto poder hace temer inclusive por la estabilidad política de México”, dijo Riley, quien destacó la guerra contra los carteles de la droga conducida por el presidente mexicano Vicente Calderón y la colaboración “nunca vista” de las autoridades mexicanas para extraditar a integrantes de los carteles.

Uno de ellos es Vicente Zambada Niebla, hijo de uno de los capos del Cartel de Sinaloa, quien será juzgado en Chicago el año que viene por su presunta responsabilidad en la importación de más de una tonelada de drogas a Estados Unidos y el lavado de unos 500 millones de dólares.

Según Riley, la posible cadena perpetua a “Vicentillo” será un duro golpe a la organización, que de todas maneras

no dejaría de “extender su influencia y tentáculos” en Estados Unidos, Centro y Sudamérica, Europa y África.

El director de la DEA habló sobre la importancia de Chicago como centro de distribución de drogas traficadas mayoritariamente por el Cartel de Sinaloa, aunque últimamente fueron descubiertas células de Los Zetas.

La cocaína se produce en Colombia, Bolivia y Perú, y la heroína es colombiana, pero la importación y distribución en Estados Unidos es mexicana, así como el traslado de regreso de grandes volúmenes de dinero en efectivo por todos los medios de transporte disponible.

Riley dijo que en Chicago, con su elevada población mexicana, los traficantes tienen formas de “mimetizarse en los barrios sin despertar sospechas”, relacionándose con pandilleros que se encargan de la venta al menudeo.

“Tenemos en esta región 80.000 pandilleros registrados cuya principal fuente de ingresos es la venta de narcóticos suministrados por mayoristas mexicanos”, dijo.

“Es una mezcla explosiva de culturas e idiomas que muchas veces se convierte en caótica y muy violenta”, agregó.

Riley dijo que la marihuana introducida a los Estados Unidos por el Cartel de Sinaloa procede en su mayoría de México, pero también “hay mucha alarma” porque se produce en los bosques del norte del vecino estado de Wisconsin y en el norte de Illinois.

“Aunque Chicago se encuentra en el centro de los Estados Unidos, para el comercio de marihuana es como si fuéramos fronterizos con México. No podemos esconder la cabeza en la arena e ignorarlo”, afirmó.

Según el director, las ganancias obtenidas con el comercio de marihuana “posibilitan al cartel la realización de sus otras actividades criminales como el tráfico de heroína, cocaína y metanfetaminas”.

Riley dijo que agentes federales descubrieron diez lugares en áreas remotas de Wisconsin donde sospechosos de trabajar para el Cartel de Sinaloa cuidaban unas 10.000 plantas de marihuana, armados con fusiles AK-47.

En el área de Chicago, y en menor escala, el cartel también cultiva la droga para asegurarse una cadena de suministros a sus mejores mercados sin interrupciones.

La temporada alta para el transporte de la marihuana a Chicago va de enero a marzo, cuando se realiza la cosecha en México, a menudo oculta en camiones y debajo de frutas y otros alimentos.

Venezuela obtendría más beneficios políticos que económicos en el Mercosur El ingreso de Venezuela al Mercosur, que sigue pendiente tras una cumbre del bloque este martes en Montevideo, pretende reforzar la influencia política del presidente Hugo Chávez en la región, toda vez que los beneficios económicos para el país son inciertos, opinan expertos y empresarios.

La incorporación de Venezuela al Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay) fue aprobada en 2006, pero su ingreso definitivo depende del visto bueno del Parlamento paraguayo, dominado por la oposición de derecha contraria a la política de Chávez.

Venezuela aspira a “trascender, mirar más allá del simple comercio y plantear la unión económica”, aseguró el martes Chávez, que viajó a la cumbre en Uruguay donde una solución “jurídica” a la entrada de su país al Mercosur finalmente no fructificó, aunque se acordó un grupo de trabajo que estudie el ingreso de nuevos miembros.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NOTICIAS

22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

Edición # 515

5

La Cámara de Representantes de EE.UU. rechaza la prórroga de los recortes tributarios Washington, 20 dic (EFE).- La Cámara de Representantes de EE.UU. rechazó hoy una medida aprobada por el Senado que prorroga dos meses los recortes de impuestos a la nómina para unos 160 millones de estadounidenses y que vencen a finales de este mes.

Tal como estaba previsto, y en desafío a los llamamientos de la Casa Blanca, la Cámara de Representantes, bajo control republicano, rechazó la extensión de dos meses a los recortes de impuestos a la nómina que el Senado aprobó el sábado pasado.

La moción fue aprobada, por 229 votos contra 193, y sólo siete republicanos votaron en contra. En concreto, tuvo el doble propósito de rechazar tácitamente la medida bipartidista del Senado y obligar al Congreso a armonizarla, en un proceso bicameral, con la que ya aprobó la semana pasada la Cámara de Representantes.

Por ahora, ninguno de los dos partidos piensa ceder en torno al asunto, a once días de que venzan los recortes de impuestos a la nómina.

En una visita sorpresa a la sala de prensa de Casa Blanca, el presidente de EE.UU., Barack Obama, instó al presidente de la Cámara baja, el republicano John Boehner y a sus correligionarios a que dejen de lado la politiquería y aprueben la prórroga.

“Seamos claros: ahora mismo, el acuerdo bipartidista que se alcanzó el sábado es la única forma viable de evitar un aumento de impuestos el 1 de enero”, dijo Obama.

Pero Boehner considera que los recortes deben extenderse por un año porque la prórroga de dos meses crea “incertidumbre” en unos momentos en que el sector privado necesita alicientes para crear empleos.

En una rueda de prensa paralela, Boehner replicó que Obama debe obligar a los senadores a regresar a Washington para “resolver este asunto lo más pronto posible”.

El Senado, bajo control demócrata, aprobó el sábado la extensión de dos meses de los recortes de impuestos a la nómina y los subsidios de desempleo como un parche de emergencia para darse más

tiempo a negociar una prórroga de un año en enero próximo.

El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, ha dejado en claro que no reabrirá las negociaciones porque el proyecto de ley en la Cámara alta fue aprobado el sábado por 89-10, incluido el “sí” de 39 senadores republicanos.

El senador demócrata de Nueva Jersey, Bob Menéndez, calificó de “vergonzosas” las acciones de los republicanos en la Cámara baja y advirtió que “serán los únicos responsables de las consecuencias el 1 de enero”.

Si el Congreso no se pone de acuerdo antes del próximo 31 de diciembre, unos 160 millones de estadounidenses, incluyendo 25 millones de hispanos, verán un aumento de impuestos a la nómina en 2012, con una subida promedio de al menos mil dólares.

Además, cerca de dos millones de personas podrían perder sus subsidios de desempleo.

Los impuestos a la nómina, que financian el sistema de Seguridad Social de EE.UU., se recaban de los primeros 106.800 dólares de ingresos

salariales. Por ello, una reducción de impuestos beneficia principalmente a personas de ingresos bajos y medios quienes, a su vez, son los que gastan una mayor parte de sus ingresos.

La Casa Blanca y sus aliados demócratas en el Congreso han advertido del impacto económico negativo que tendría el aumento de impuestos.

Según la Casa Blanca, un aumento de impuestos afectará

también vino de la mano de leyes aprobadas o puestas en vigor en varios estados sureños de EEUU, que han copiado el ejemplo de “mano dura” de la ley SB1070 promulgada en 2010 en Arizona.

Según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL, en inglés), durante 2011 se presentaron 1.607 proyectos de ley y resoluciones relacionadas con inmigración en todo el país. Del total, para el pasado 7 de diciembre, 42 estados y Puerto Rico adoptaron 197 leyes y 109 resoluciones, indicó la NCSL. El número de medidas representa un aumento significativo respecto a 2010, cuando 46 estados sopesaron más de 1.400 medidas de carácter migratorio.

Por si el asedio policial y el incremento en la vigilancia fronteriza fuera poco, la población indocumentada también ha sufrido los embates de una mayor tasa de desempleo, lo que a su vez ha mermado sus remesas familiares.

El Instituto de Política Pública de California calcula que sólo en California, unos 300.000 indocumentados han abandonado el estado desde

2008 para perseguir sus sueños al sur del Río Bravo, aunque quedan otros 2,6 millones que representan el 7% de su población y el 9% de su fuerza laboral, respectivamente.

Aún con todo, los defensores de los derechos de los inmigrantes pudieron celebrar pequeñas victorias, comenzando por la decisión de la Administración Obama de revisar los casos de deportación y dar prioridad a la expulsión de quienes representan una amenaza a la seguridad pública y nacional.

Por otra parte, el Tribunal Supremo anunció el pasado 13 de diciembre que estudiará la constitucionalidad de la SB1070, que criminaliza la presencia de indocumentados en Arizona y ha servido de modelo para leyes similares en Alabama, Georgia, Indiana, Utah y Carolina del Sur, que también son objeto de demandas.

Su decisión, esperada para finales de junio próximo, podría alentar el impulso de leyes punitivas contra los indocumentados o, de anular la SB1070, ayudaría al presidente Barack Obama y a los demócratas, que buscan afian-

ridad seguirá cayendo, y eso tendrá consecuencias” de cara a los comicios generales de 2012, dijo el analista político Larry Sabato en declaraciones a la cadena televisiva CNN. Esto afectará “de manera desproporcionada” a los republicanos, quienes tendrán que pagar un precio político por rechazar la medida, dijo Sabato, director del Centro para Asuntos Políticos de la Universidad de Virginia.

La Cámara de Representantes de EE.UU. rechazó hoy una medida aprobada por el Senado que prorroga dos meses los recortes de impuestos a la nómina para unos 160 millones de estadounidenses y que vencen a finales de este mes.

Los inmigrantes indocumentados siguen bajo asedio en EE.UU., y con poco que esperar en 2012 Washington, 20 dic (EFE).- Los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos terminarán 2011 con el peso de más deportaciones y más desempleo, y con la perenne incertidumbre sobre si, en 2012, el Congreso aprobará leyes que les ayuden a salir de la sombra.

Aunque varios líderes demócratas del Senado aseguran que hay “rayitos de esperanza” en un año electoral para algún componente de una reforma migratoria integral, lo cierto es que 2011 vio el asedio imparable contra los extranjeros clandestinos en este país.

Según cifras oficiales, en el año fiscal 2011 las autoridades deportaron a 396.906 indocumentados, y cerca del 55%, o unas 216.698 personas, tenían antecedentes penales.

Ese total representa un incremento de unas 27.000 personas más que en el último año de la presidencia de George W. Bush.

Esos datos revelan además que la Administración Obama, que ya ha deportado a más de un millón de indocumentados desde 2009, ha batido el récord de deportaciones de todo el mandato de Bush.

Al parecer, ni el aumento en los arrestos y deportaciones ni el descenso en los cruces ilegales -debido a la crisis económica y la escasez de empleo, entre otros factores- ha aplacado a grupos que exigen la expulsión de los indocumentados.

Así, el recrudecimiento del combate a los indocumentados

a 1,2 millones de estadounidenses en Puerto Rico, 16,7 millones en California, 11,4 millones en Texas, 2,9 millones en Arizona y 9 millones en Florida.

El Congreso, que ya afronta bajos niveles de aprobación popular, sería el más perjudicado por las pugnas en torno a la medida, pues la mayoría de los estadounidenses se resiste a una subida de los impuestos.

“Si no se ponen de acuerdo, verán que su nivel de popula-

zar el apoyo de los hispanos en 2012.

Mientras, después de una investigación iniciada en junio de 2008, el Departamento de Justicia determinó que el alguacil del condado de Maricopa (Arizona), Joe Arpaio, incurrió en prácticas “discriminatorias” contra los inmigrantes latinos, y tomó medidas de represalia contra sus detractores.

La investigación sólo ha aumentado las presiones para que Arpaio, que se ha regodeado de su combate a los indocumentados, renuncie a su cargo.

Los cerca de once millones de inmigrantes indocumentados terminan 2011 como en 2010: sin que la reforma migratoria integral se haya movido un ápice en los corredores del Congreso.

La última reforma se efectuó en 1986, bajo la presidencia de Ronald Reagan, y durante un año electoral.

Pero, a menos que se materialicen los “rayitos de esperanza” que vaticinan los demócratas, 2012 será otro año en que Obama aún no cumple su promesa electoral de 2008 para una reforma.

Ordenan prisión contra el acusado de disparar contra la Casa Blanca Washington, 19 dic (EFE).- El juez federal John Facciola ordenó hoy que Oscar Ramiro Ortega Hernández, acusado de tratar de asesinar al presidente Barack Obama al disparar contra la Casa Blanca, permanezca detenido a la espera de juicio.

Durante una audiencia, el juez Facciola determinó que Ortega Hernández, de 21 años, permanezca detenido a la espera del fallo de un jurado investigador, que determinará si hay causa para un juicio.

Facciola explicó que el acusado es “un individuo particularmente peligroso”, por lo que éste permanecerá bajo custodia policial para resguardar la seguridad pública.

El magistrado también cuestionó si el hombre, residente de Ohio, padece de un “complejo mesiánico”, después de que la Fiscalía argumentara que el acusado se cree un Jesucristo moderno y se ha descrito como “el elegido” para “encargarse” de Obama.

El pasado 11 de noviembre, Ortega abrió supuestamente fuego contra la Casa Blanca desde unos 600 metros con un rifle AK-47, mientras Obama y su esposa se encontraban en California, y abandonó Washington hasta que fue arrestado cinco días después en un hotel de Pensilvania.

Según las autoridades, hasta cinco balas alcanzaron la planta superior de la Casa Blanca, donde se encuentra la sección residencial de los Obama.

Las autoridades policiales encontraron su vehículo abandonado a varias cuadras de la Casa Blanca, con un fusil de asalto AK-47 en un asiento delantero.

La psiquiatra que entrevistó al acusado poco después de su arresto ya negó en su informe que Ortega Hernández sufriera alucinaciones, fobias o intenciones de autolesionarse o agredir a otros.

Durante la vista de hoy, en la que se enumeraron las pruebas, la defensa de Ortega Hernández dijo que las autoridades federales no han podido establecer con certeza que el acusado fuera quien disparó esa noche o que el presidente Obama haya sido el blanco del ataque.

Pero Facciola determinó que hay causa probable de que Ortega Hernández cometió el crimen del que ha sido acusado. De ser declarado culpable, Ortega Hernández podría ser sentenciado a cadena perpetua.

6

Edición # 515 22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

NOTICIAS

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Arizona asesta un duro golpe a una red de narcotráfico relacionada con el cartel de Sinaloa Phoenix, 20 dic (EFE).- Un operativo contra una red de narcotraficantes relacionada con el cartel de Sinaloa llevó al arresto de 203 personas y el decomiso de 12 millones de dólares en narcóticos, informó hoy el Procurador de Justicia de Arizona.

Como parte de la investigación que duró 15 meses también se decomisaron 7,8 millones de dólares en efectivo.

“Es una cantidad obscena de dinero y drogas que han sido retiradas de las calles, y estas cifras reflejan el serio problema del tráfico de drogas en nuestras comunidades”, dijo el procurador del estado, Tom Horne, durante una conferencia de prensa.

El operativo comenzó cuando un agente del Departamento de Policía de la ciudad de Tempe detuvo a un hombre que realizaba una transacción de compra y venta de droga.

El hombre dijo que entregaba anfetaminas a varios clientes en la ciudad de Phoenix.

La investigación, en la cual cooperó la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), llevó a las autoridades a detectar a varios traficantes en diferentes puntos de esta ciudad.

Esta red de narcotraficantes tiene una conexión directa con el Cartel de Sinaloa en México y sus operaciones se extienden a otros estados como Kansas, Colorado, Utah, Nevada y Wyoming.

Las autoridades decomisaron 650 libras de marihuana, 435 libras de anfetaminas, 123 libras de cocaína y 4,5 libras de heroína.

Solamente en una de las vivienda en Phoenix se decomisó 1,1 millones de dólares en efectivo.

Procurador de Justicia de Arizona Tom Horne

Controversia por una medida que beneficia a conductores sin licencia en Los Ángeles Los Ángeles, 20 dic (EFE).- La política recientemente acordada entre el alcalde de Los Ángeles y el jefe de la Policía de suspender el decomiso durante un periodo mínimo de 30 días de los vehículos de conductores sin licencia sigue recibiendo oposición.

Durante el fin de semana una conductora hispana sin licencia atropelló y dio muerte a una mujer de 60 años que

cruzaba una avenida en Panorama City.

El accidente ha sido utilizado por quienes se oponen a la medida -prevista para comenzar a aplicarse el 1 enero 2012- para demostrar que al favorecer a los conductores sin licencia, aumenta el riesgo de accidentes de tráfico.

De los 40.000 accidentes automovilísticos fatales que ocurren en el país cada año, en uno de cada cinco se ve

El año fiscal 2011 se cierra con una disminución de arrestos y muertes de indocumentados Tucson, 19 dic (EFE).- El arresto y las muertes de inmigrantes indocumentados descendió en un 41 y un 23 por ciento, respectivamente, en la frontera de Arizona en el año fiscal 2011, las cifras más bajas en los últimos 17 años.

Al término del año fiscal 2011, a lo largo de la frontera de Arizona con México se detuvieron a 129.118 personas, mientras que en el año fiscal anterior la cifra fue de 219.318.

“En la última década hemos visto una baja constante en el número de arrestos, la gente en México sabe que cada vez es más difícil cruzar y la situación es diferente que en otros años”, dijo a Efe, Alan Bersin, Comisionado de la Oficina de Inmigración y Aduanas (CBP), durante una reciente visita a la ciudad de Tucson.

Durante este mismo periodo el número de muertes de inmigrantes indocumentados descendió en un 23 por ciento, al registrarse 192 fallecimientos en la frontera de Arizona, frente a 250 de 2010.

“Estos resultados son un indicador de que la inmigración indocumentada está descendiendo”, enfatizó Bersin.

A pesar del considerable descenso en las muertes y arrestos de indocumentados, existen fuertes críticas por parte de políticos como la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, que aseguran que el estado está pagando las consecuencias por el fracaso del Gobierno federal de mantener segura la frontera.

La mandataria republicana ha reiterado en varias ocasiones que la violencia generada por el tráfico de drogas y de indocumentados afecta la seguridad de los residentes de las comunidades fronterizas.

Ante estas críticas, Bersin aseguró que estas declaraciones no coinciden con las cifras y enfatizó que no

quiere caer en un juego de palabras.

“A las personas que dicen que la frontera no es segura, les pido que hablen con los alguaciles de las comunidades fronterizas como Nogales y pregunten la diferencia que se ha logrado”, respondió el comisionado del CBP. Bersin reconoció que a pesar de los esfuerzos, la frontera de Arizona continua siendo el principal corredor de cruce de inmigrantes indocumentados.

En el año fiscal 2011 se estableció un nuevo récord en esta región al reportarse el descubrimiento de 12 narcotúneles en la frontera de Arizona, principalmente en la región de la ciudad fronteriza de Nogales, frente a los 6 del año anterior.

“Comprendemos que los túneles son una reacción a nuestros esfuerzos y mayor seguridad en la frontera suroeste”, dijo Bersin.

Indicó que el uso de túneles o de aviones ultraligeros son un intento más por burlar la seguridad de Estados Unidos.

“Creo que el descubrimiento de estos túneles son una muestra de que estamos trabajando muy duro y también son el resultado de una mayor cooperación con el Gobierno de México”, enfatizó el funcionario.

Por su parte, activistas en Arizona consideran que la principal causa por la que han descendido las muertes y el arresto de indocumentados es la falta de empleos generada por la crisis económica que enfrenta Estados Unidos.

Isabel García, abogada y directora de la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona, dijo a Efe que la frontera de Arizona sigue siendo un lugar donde no se respetan los derechos humanos.

“Este año tuvimos la muerte de tres personas a manos de agentes de la Patrulla Fronteriza, un mexicano, un mexicoamericano y recientemente a un guatemalteco por un delito menor que es la entrada ilegal al país”, dijo la activista.

Aseguró que en la frontera la comunidad hispana sufre la separación de familias así como es víctima de una política de discriminación y prácticas de perfil racial.

involucrado un conductor sin licencia, según un estudio de la American Automobile Association, citado por la Liga Protectora de la Policía de Los Ángeles (LAPPL, en inglés), sindicato que agrupa cerca de 9.900 oficiales de la policía angelina.

Quienes defienden la modificación de la política de incautación de vehículos, como el alcalde Antonio Villaraigosa, argumentan que el decomiso del vehículo durante 30 días es una medida excesiva que marca una clara diferenciación contra los indocumentados.

Igualmente han argumentado que la política favorece a las empresas de grúas y a las que controlan los patios de decomiso de vehículos.

El jefe de la policía, Charlie Beck, señaló que la modificación de la norma -que permite que el conductor sin licencia pueda llamar a otra persona con un permiso de conducir válido para que movilice el vehículo- busca que el esfuerzo de control se centre más en la persona y no en el vehículo.

El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD, en inglés) está preparando una Orden Especial que detalla la modificación de la política e incluye sugerencias de la Comisión de la Policía -la entidad civil que supervisa las acciones del LAPD- y de la comunidad.

Algunas de las observaciones de la Comisión de la Policía fueron conseguir más equipos móviles para identificación de huellas dactilares, ser más precisos en la indicación del tiempo que un oficial puede esperar para que un conductor con licencia mueva el vehículo detenido y obtener más información de la Official Police Garage Association para explorar otras opciones.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NOTICIAS

22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

Edición # 515

7

Juez federal aplaza la decisión sobre la aplicación de la SB20 de Carolina del Sur Charleston (Carolina del Sur), 19 dic (EFE).- Un juez federal en Carolina del Sur decidió hoy que emitirá un veredicto sobre la ley SB20 antes del 1 de enero después de escuchar los argumentos del gobierno estatal, federal, y organizaciones de derechos civiles.

Durante tres horas, el magistrado de distrito, Richard Gergel, en una corte de Charleston, al sur del estado, realizó preguntas a las partes involucradas que defendían y se oponían a esta legislación que ha sido comparada con la SB1070 de Arizona y la HB56 de Alabama.

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y otras organizaciones comunitarias, religiosas y el Departamento de Justicia de EE.UU, presentaron el pasado mes de octubre sendas demandas por separado para detener la medida.

Consideran que es “discriminatoria, inconstitucional, que interfiere con el Gobierno federal, e incita el perfil racial”.

La gobernadora Nikki Haley firmó el pasado 27 de junio la SB20, que permite a los agentes locales cuestionar el estado migratorio de una persona detenida por otra infracción si existe “sospecha” que es un indocumentado.

Dispone la creación de una Unidad de Cumplimiento de las Leyes de Inmigración, una suerte de policía de inmigración local con 12 agentes, la única a nivel nacional.

Asimismo, convierte en delito mayor con penas de hasta 25.000 dólares o cinco años de prisión la producción de documentos falsos y el no portar consigo una identificación estatal como licencia de conducir o documento migratorio.

También penaliza a las personas que asistan o alberguen a los sin papeles como

Juez posterga a 2012 una vista en el caso contra exmilitar salvadoreño

las iglesias y organizaciones comunitarias.

El gobierno de Carolina del Sur argumenta que los federales no han hecho lo suficiente para controlar la inmigración irregular y por lo tanto ellos deben actuar.

Por su parte, la Administración del presidente Barack Obama refuta que el tema migratorio es un asunto que sólo compete a Washington.

El fiscal estatal, Alan Wilson, solicitó la semana pasada al mismo juez que dejara que se aplicara la ley hasta que la Corte Suprema se pronunciara con respecto a la de Arizona.

Gergel negó hoy la petición y expresó que “el problema aquí es saber si ellos (estado) pueden suplantar el papel del Gobierno y tener a todo un país sufriendo las consecuencias”.

Cerca de 200 personas se concentraron en horas de la mañana en un parque cercano a la corte federal en el centro de Charleston de donde salieron para realizar una marcha pacífica solicitando a Gergel

Juez federal aplaza la decisión sobre la aplicación de la SB20 de Carolina del Sur Eric Esquivel (dcha), uno de los demandantes, y George Kanuck (izda), de la coalición “Lowcountry Immigration”, salen de la corte federal de Charleston (Carolina del Sur).

que detenga la SB20, que debería entrar en vigor el 1 de enero de 2012.

“El pueblo unido jamás será vencido”, la “SB20 tiene que eliminarse”, y el habitual “Sí se puede”, se dejaron escuchar de padres y madres de familia que con sus hijos participaron de la actividad organizada por grupos proinmigrantes.

Varios líderes religiosos de cuatro denominaciones también se presentaron en la corte federal para realizar una oración antes del inicio de la audiencia.

Andre Segura, abogado de ACLU, dijo hoy a Efe sentirse “optimista” con el juez, porque “consideró muy en serio los argumentos presentados, comprendía muy bien la ley, y había estudiado mucho sus problemas”.

Por su parte, Eric Esquivel, uno de los demandantes, declaró que considera que el juez parará la ley pero que la comunidad hispana debe educarse más sobre lo que está pasando con la querella pero “sin miedo”.

“La justicia va a llegar para todos y vamos a tener un mejor país”, afirmó Esquivel a Efe. Varias vigilias y manifestaciones se realizaron en varias ciudades del estado el domingo para orar por las familias separadas y para que el juez se inclinase a favor de los indocumentados.

El juez Gergel tiene la potestad de suspender definitivamente la aplicación de la SB20, aceptar los argumentos del gobierno estatal y dejar que se implemente la ley, o suspender temporalmente sus partes más polémica hasta que la Corte Suprema se pronuncie.

Cerca de 55.000 indocumentados viven en Carolina del Sur.

Washington, 19 dic (EFE).- El juez federal Douglas Woodlock postergó hoy hasta enero próximo una vista en el caso contra el ex militar salvadoreño Inocente Orlando Montano, vinculado con la matanza de seis jesuitas en 1989 y acusado en EE.UU. de dos cargos de perjurio y fraude migratorio.

Montano, de 69 años, había acudido hoy ante Woodlock para responder a los cargos de haber hecho declaraciones falsas en formularios de inmigración y de cometer perjurio para de esa forma permanecer en Estados Unidos.

Pero Woodlock postergó la audiencia hasta el próximo 11 de enero, según indicó en su cuenta de Twitter la abogada Carolyn Patty Blum, del Centro de Justicia y Responsabilidad (CJA, por su sigla en inglés), un centro humanitario que ha seguido de cerca el caso.

Según fuentes allegadas al proceso judicial, Montano, a través de un intérprete, tenía previsto declararse culpable de los dos cargos.

“Al principio, la fiscalía y la defensa habían logrado un acuerdo para que Montano se declarara culpable de un cargo de fraude migratorio y otro de perjurio... no se llegó a un acuerdo sobre qué sentencia obtendrá Monta-

no, aunque éste aceptaría la deportación a El Salvador”, dijo a Efe una fuente judicial que pidió el anonimato.

Cuando Woodlock enumeró a Montano los derechos a los que renunciaba durante el juicio y el requisito de que se declarase culpable a todos los elementos del crimen, las cosas cambiaron, agregó la fuente.

“A través de su abogado dijo que él no mintió intencionalmente en su formulario del TPS respecto a su participación en el Ejército salvadoreño. Previamente le había hablado al juez de sus 30 años en el Ejército... el juez abruptamente le pidió a la defensa que regrese a la corte el 11 de enero”, precisó.

Durante la vista, Woodlock hizo mención del caso contra Marko Boskic, vinculado con una matanza de 1200 personas en Srebrenica y condenado en EE.UU. también por fraude migratorio.

Montano ha estado en EE.UU. desde al menos 2001.

En 2002, solicitó y obtuvo el Estatus de Protección Temporal (TPS), que EE.UU. da a quienes no pueden regresar a sus países debido a conflictos civiles o desastres naturales.

Los documentos presentados en el tribunal indican que tanto en su solicitud inicial para el TPS como en otras solicitudes para renovarlo, el coronel retirado negó haber sido miembro de las Fuerzas Ar-

madas en El Salvador, haber pertenecido a algún grupo que utilizase armas contra alguna persona, o haber recibido capacitación militar.

El cargo de perjurio se debe a que Montano, de hecho, fue miembro de la clase militar de 1966, conocida como “La Tandona” y que contribuyó al aumento de la violencia durante la guerra civil en El Salvador (1979-1992).

Montano estuvo al frente de varios batallones y brigadas del Ejército hasta que fue ascendido a viceministro de Seguridad Pública (1989-1992).

Se retiró del Ejército en 1994.

Un documento presentado el pasado 29 de noviembre citó un informe de la Comisión de la Verdad de Naciones Unidas que asegura que hubo “pruebas sustanciales” de que Montano conspiró con otros oficiales del Ejército para planear y emitir una orden para la matanza de seis sacerdotes jesuitas, su empleada doméstica y la hija de ésta.

En noviembre de 1989, los sacerdotes españoles Ignacio Ellacuría, Segundo Montes, Armando López, Ignacio Martín Baró y Juan Ramón Moreno, así como el jesuita salvadoreño Joaquín López y López, y dos empleadas domésticas que trabajaban con ellos, Elba y Celina Ramos, fueron asesinados por un escuadrón dentro del campus de la Universidad Centroamericana.

La popularidad de la gobernadora de Nuevo México está por las nubes, según una encuesta Washington, 20 dic (EFE).- La popularidad de la gobernadora republicana de Nuevo México, Susana Martínez, se encuentra “por las nubes”, con el 65% del apoyo popular al concluir el primer año de su mandato, según una encuesta divulgada hoy.

La encuesta, realizada por Public Opinion Strategies, señala que el 65% de los votantes en Nuevo México aprueba la gestión de Martínez, mientras que el 29% la desaprueba.

L a aprobación de la gobernadora ha mejorado sustancial-

mente en los últimos meses. Según la encuesta, la tasa de aprobación en marzo pasado fue del 59% y del 64% en agosto pasado.

Entre los republicanos, el 90% aprueba la gestión de la gobernadora, y el 7% la desaprueba, mientras que entre los independientes, los porcentajes son del 62% y 29%, respectivamente.

Entre los demócratas, el 49% por ciento aprueba su gestión y el 44% está en contra, agregó el sondeo.

Además, el 62% de los hispanos y el 68% de los blancos aprueba el desempeño de la gobernadora, la primera latina en ocupar ese cargo en el estado de Nuevo México.

La mandataria republicana, quien ha admitido que sus abuelos paternos cruzaron ilegalmente la frontera, ha tratado en varias ocasiones de revocar la ley estatal que da licencias de conducir a indocumentados.

La encuesta, realizada entre 500 votantes entre el 12 y 13 de diciembre pasado, tiene un margen de error de más o menos 4,38 puntos porcentuales.

8

DEPORTES

Edición # 515 22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Super Bowl será transmitido por internet y móviles NUEVA YORK — El Super Bowl será transmitido por primera vez por internet y teléfonos celulares en Estados Unidos, anunció el martes la NFL. Las transmisiones de NBC de los partidos de wild card, el Pro Bowl y el Super Bowl estarán disponibles en los portales de internet de la liga de fútbol americano y la cadena de televisión, y en la aplicación NFL Mobile de la compañía de telecomunicaciones Verizon.

El servicio incluirá ángulos de cámara adi-

cionales, jugadas destacadas y estadísticas en tiempo real, además de repeticiones de los populares anuncios del Super Bowl.

NBC transmite por internet sus partidos del domingo por la noche desde hace cuatro temporadas, y ha identificado que muchos fanáticos utilizan ese servicio como forma de complementar la transmisión por televisión.

El Super Bowl se disputará el 5 de febrero en Indianápolis.

Canelo quiere a Kirkland en 2012

Efraín Escudero vuelve a la UFC MÉXICO, D.F., diciembre 20 - Ha pasado un año desde la última vez que pisó un octágono para una pelea en la UFC (Ultimate Fighting Championship). sin embargo, el peleador mexicano, Efraín Escudero, está listo para volver el próximo 30 de diciembre en Las Vegas, con la lección bien aprendida de su pasada experiencia.

Escudero, ganador del “The Ultimate Fighter” en 2008, fue cortado por la UFC en 2010, tras un par de derrotas por sumisión ante Dunham y Olivera, por lo que el mexicano ha pasado todo un año preparándose para volver lo mejor posible, no sólo en lo físico, sino también en lo mental.

“Mentalmente, estar fuera de la UFC me enseñó mucho”, aseguró Escudero en entrevista vía telefónica.

“Aprendí que tengo que trabajar muy fuerte, que si quiero algo tengo que trabajar por ello, y que si nada más hago lo suficiente jamás voy a llegar al límite”, confiesa.

Convocatoria

La U.S.L hace una cordial invitación a cualquier equipo con interés en participar en el próximo certamen en la categoría libre dominical, el torneo tendrá su apertura en enero del 2012.

Estaremos jugando en el Monie Bench Park, Kerr Park y Wirzer Park, todos son parques de la ciudad.

Premiación

Campeón $ 1000, copa, 20 camisetas con logo de campeón y 20 trofeos individuales.

Subcampeón, inscripción gratuita para el próximo torneo y copa Tercero y cuarto lugar, trofeos.

De parte de su servidor Arturo Dávalos y familia, queremos desearle muy feliz navidad y un prospero 2012.

Notas y comentarios de la U.S.L, el torneo de veteranos está en su tercera jornada, pero aun así estamos aceptando un equipo más que desee participar.

La próxima semana no habrá ningún juego oficial ya que será la celebración de navidad y año nuevo, todo jugador en veteranos, debe de presentar su nueva credencial si es que quiere jugar, recuerden que para la quinta fecha del presente campeonato, todo jugador debe de estar bien uniformado, mínimo calzón y camiseta con número igual que todos.

Para el torneo de Edwin Bonilla seguimos aceptando más equipos que quieran participar, la ayuda es de solo $75 dólares por registración y $25 por concepto de arbitraje, para mayor información pueden llamar por teléfono a los números que aparecen arriba.

El juego de árbitros contra dirigentes se llevara a cabo la segunda semana de enero, todo dirigente que vaya a tomar parte debe de confirmarlo en la liga.

Tabla general de veteranos Dep. Guadalupe=4-3-1-0-9-1-10 Atl. Español= 3-3-0-0-12-4-9 La Fragua = 4-2-1-1-5-4-7 Salvatierra= 4-2-0-2-8-7-6 Cosmos 68= 2-2-0-0-0-0-6 Cachorros= 4-1-1-2-6-7-4 Garza Garcia= 2-1-0-1-3-1-3 Liverpool= 2-1-0-1-3-3-3

Morelos = Salmerón A= Cruzeiro= Tamaulipas= Terremoto= Alacranes = San Pedro =

2-1-0-1-0-0-3 3-1-0-2-6-8-3 3-1-0-2-4-7-3 2-0-1-1-2-5-1 3-0-1-2-5-7-1 4-0-1-3-3-11-1 2-0-0-2-2-8-0

Nota, el resultado del juego Tamps. Y Salmerón autos, está pendiente, todo porque el árbitro no ha traído las cedulas de ese encuentro.

Posiciones, torneo Edwin Bonilla 1 Guerrero = 3-2-0-1-8-7-6 2 Matamoros = 2-1-1-0-4-1-4 3 Fiesta M = 2-1-1-0-0-0-4

4 Salvatierra = 2-0-0-2-2-4-0 5 Champerico = 2-1-0-1-1-3-3 6 Escobedo = 1-0-0-1-0-0-0

Resultados de la semana Valtierra Tamaulipas Guadalupe Terremoto Cruzeiro

3 Salmerón A 2 1 Alacranes 1 1 La Fragua 1 1 Cachorros 1 3 Champerico 1

Fiesta Matamoros Champerico Cruzeiro Matamoros

1 Salvatierra 0 P.D 4 Cruzeiro 1 1 Dep. Escobedo 0 4 Salvatierra 2 0 Fiesta M. 0

Saúl “Canelo” Álvarez tuvo un año extraordinario en 2011 al conquistar el cinto verde y oro de peso superwelter del Consejo Mundial de Boxeo y cumplir tres defensas triunfales. Ahora tiene en mente hacer su cuarta exposición el próximo 21 de abril en la Unión Americana, contra el estadounidense James Kirkland. Éste es el mismo “Mandingo Warrior” que trituró al tremendo ponchador Alfredo “Perro” Angulo, el pasado 5 de noviembre en Cancún.

Kirkland, sin embargo, deberá pasar previamente -el 28 de enero en Houston- la aduana que representa el durísimo Carlos Molina, un michoacano radicado en Chicago que empató con Julio César Chávez júnior en la décima pelea profesional del vástago de JC, y luego perdió una cerradísima

Nowitzki, deportista del año en Alemania El campeón de la NBA con los Dallas Mavericks, el alemán Dirk Nowitzki, se convirtió este lunes en el primer jugador de básquetbol en ser elegido deportista del año en Alemania, por delante del campeón de Fórmula 1, Sebastian Vettel.

Magdalena Neuner, la biatleta que consiguió diez títulos mundiales, fue designada por segunda vez en su carrera (2007), por delante de la tenista Andrea Petkovic.

El Borussia Dortmund, campeón de la Bundesliga dirigida por Jurgen Klopp, superó a la selección alemana de Joachim Low por el título de equipos.

Una pantalla de TV gigante muestra la imagen del centro Dirk Nowitzki, designado Atleta del Año en Alemania, el 18 de diciembre de 2011 en Baden Baden.

decisión mayoritaria contra el invicto sinaloense, en ambas ocasiones (2005 y 2006) a seis capítulos.

Chepo Reynoso, mentor del “Canelo”, advirtió que ya hicieron del conocimiento de Óscar de la Hoya y Éric Gómez, de Golden Boy Promotions, que solamente aceptarían a Kirkland como retador, “ya que Molina no tiene el respaldo de algún título”.

Mencionó como otra opción a Shane Mosley, quien combatió 12 rounds con Manny Pacquiao en julio de 2011.

El pleito entre Kirkland y Molina será de respaldo al combate en que Érik “Terrible” Morales arriesgará su faja universal superligera del WBC contra el imbatido filadelfiano Danny García.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Verónica Castro regresa a casa De acuerdo a tvnotas.com, la Vero dejó como novias de rancho a los ejecutivos de Tv Ateca porque decidió regresar, cual hija pródiga, a las filas de Televisa. Eso sí, con contrato de exclusividad por varios años y hartos dólares de por medio.

Y es que en Tv Azteca sentían a Vero segura, ya que le habían prometido las perlas de la virgen -con todo y Juan Diego. Para que se den una idea, de principio le iban a dar la fabulosa cantidad de *sonido de tambores* ¡3 millones de dólares! por conducir el reality que tomará el lugar de ‘La Academia’ el próximo año. Obviamente, la Vero había aceptado gustosa, sin embargo, Televisa contraatacó con una mejor oferta, vayan ustedes a saber de cuántos millones más, pero la convencieron.

ESPECTÁCULOS

22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

Edición # 515

9

El programa de Jennifer López y Marc Anthony se estrenará el 28 de enero Los Ángeles (EE.UU.), 20 dic (EFE).- “¡Q’Viva! The Chosen”, el programa de televisión producido por Jennifer López y Marc Anthony y cuyo objetivo es buscar talentos musicales latinos por el continente americano, se estrenará el 28 de enero en el canal Univisión, se informó hoy en un comunicado.

La cadena emitirá los sábados un total de 12 episodios de una hora cada uno. Además de Univisión en Estados Unidos, el formato se emitirá por Televisa en México y por Caracol en Colombia.

También se podrá seguir en América Central y América del Sur. López y Anthony, su expareja, han estado recorriendo el continente desde hace meses en busca de cantantes, bailarines, músicos y artistas destacados que formarán parte del programa.

Ambos han acudido a ciudades y pueblos de Brasil, México, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela, Chile, Ecuador, Guatemala, Bolivia, República Dominicana, Honduras, Paraguay, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico, Panamá, Uruguay, Aruba y Estados Unidos. “¡Q’Viva! The Chosen” se graba en inglés, español y portugués, y se emitirá simultáneamente en los canales de televisión más importantes de esos 21 países del continente americano.

La misión de López y Anthony es seleccionar un reparto de artistas destacados de todas las nacionalidades y crear un programa “que será una de las mayores celebraciones de la cultura latina que el mundo haya visto nunca”, según un comunicado de la productora XIX Entertainment, la misma de “American Idol”.

El pasado día 8, López estuvo en la Playa de los Ingleses, en Montevideo, tras seleccionar a algunos participantes en Perú y Chile.

ENTRETENIMIENTO

10 Edición # 515 22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Mostrar tu negocio con nosotros ES TU MEJOR OPCIÓN

LA PRENSA DE HOUSTON

Encuentra las diferencias y colorea

HORÓSCOPOS

CHISTES Nueva mascota Va este hombre a la tienda de animales y le dice al dueño que deasa tener una mascota que pueda hacer de todo.

El dueño sugiere que compre un perro. El hombre le dice: -- ¿Un perro? ¡No señor!

-- ¿Y qué opina de un gato?

-- ¡Menos!! Un gato no lo puede hacer todo. Quiero una mascota que pueda hacer de todo.

El dueño de la tienda piensa por un rato y luego dice: -- ¡Ya lo tengo! ¡Un ciempiés!

-- ¿Un ciempiés? No me imagino a un ciempiés haciendo de todo pero.... Está bien! Voy a intentarlo.

relucientes y el piso encerado. El hombre está absolutamente maravillado.

Luego le dice al ciempiés: -- Limpia la sala.

Viente minutos más tarde entra a la sala. La alfombra está inmaculada, los muebles limpiecitos y las plantas regadas con agua.

-- Esto es lo más sorprendente que he visto. Esto sí que es una mascota que puede hacer de todo. - pensó el hombre.

El hombre se lleva al ciempiés a su casa y le dice:

Luego le dice al ciempiés:

-- Limpia la cocina.

-- Ve al puesto de revistas y trae el periódico.

Media hora más tarde, el hombre va hasta la cocina y la encuentra inmaculada. Todos los trastes y cubiertos están lavados, secos y guardados en su lugar, los topes limpios, los enseres

De paseo Un tipo estaba de paseo por el campo con su super auto deportivo cuando llega a un cruce en donde se encuentra con un gran charco de agua. Al ver esto baja del auto para cerciorarse que el charco no fuese tan profundo para poder pasar sobre él. En eso se encuentra a un campesino tirado durmiendo la siesta y el tipo le pregunta: -- Amigo... ¿Es muy hondo éste charco?

-- No, está bastante llanito.

El tipo confiado mete primera y embala para pasar el charco rápido cuando su auto se hunde completamente en el agua. El tipo logra salir a duras penas y casi ahogado va a reclamarle al campesino: -- Oye, ¿no que no estaba muy hondo?

Y el campesino le responde: - ¡Vaya! Que raro, porque a mis patitos el agua les llegaba al

El ciempiés sale y a los diez minutos no ha regresado.

Aries: El empuje que necesitas par salir delante en tus tareas y

proyectos te viene de dentro. No desoigas esa voz. Colocas tus prioridades en mal sitio. Todo mundo puede opinar, pero muy pocos tienen la razón.

Pasan 20 minutos, ni rastro del ciempiés. Media hora, nada.

Ya para entonces el hombre empieza a inquietarse pues debió haber regresado en cuestión de minutos. A los 45 minutos, no llega el ciempiés.

No se imagina qué habrá pasado. ¿Se habrá escapado? ¿Lo habrá aplastado un auto? ¿Dónde estará?

Finalmente decide salir a buscarlo y cuando abre la puerta encuentra al ciempiés sentado al pie de la puerta.

-- ¡Oyeme!! Te envié a comprar el periódico hace 45 minutos. ¿Qué te pasa?

-- ¡Ya voy! ¡Ya voy! Deja que me ponga los zapatos.

Tauro: Son buenos tiempos para revisar tus prioridades espirituales. No dejes que te arrastre el pragmatismo. Puedes señalar con un dedo a quienes crees responsables, pero recuerda que al hacerlo, cuatro dedos te señalan a ti.

Géminis: Antes de prestar ayuda, debes ser consciente de tu

capacidad, de lo que puedes hacer y lo que no. Enfrentas una situación delicada, No te llames a engaño, pues sólo vas a darte de frente con la verdad.

Cáncer: Los problemas de comunicación van a ser el punto en tu hogar. Ten cuidado con lo que dices. Necesitas mirar dentro de ti mismo para reconocer esa fuerza que necesitas. No te expongas sin ella.

Leo: Antes de tener planes futuros, hay que enfrentar lo inmediato. Tú ya sabes de qué manera. Aplazar se parece mucho a la pereza y al temor. No hay nada de los que debas tener miedo. Ve de una vez.

Virgo: Es muy probable que los negocios se vean mezclados con el placer. Así que acepta esa jornada extra. No pienses demasiado en lo que puede controlar, sino en lo que debes hacer para mejorar.

Tú tienes la palabra.

Libra: No te encierres dentro de ti mismo, pues hay beneficios que se te quieren brindar en esa reunión. Colocas más de una de tus ideas en otras personas, y eso es expandir los alcances de tu hipocondría.

Escorpión: Las presiones van a estallar al centro de tu hogar, y

eso es algo en lo que deberías pensar. No creas que provocar incomodidad en los demás es algo que te hace ver más fuerte. Más bien, lo opuesto.

Sagitario: Harías bien en revisar el feb shui de tu hogar. A nuevos

estados de ánimo, nuevas formas de tu espacio. Te enfrentas a solas con circunstancias que no te dejan ser la persona que eras. Acepta esa ayuda.

Capricornio:

La presión, como bien lo sabes, sube en casa por estas fechas. Sólo hay una solución posible: paciencia. Deja de guardarte esos reproches que sabes justos. No le haces bien a nadie, y mucho menos a ti.

Acuario: Antes de actuar, tienes que ver el problema por todas sus aristas posibles, o te vas a enfrentar a uno mayor. Hay que dejar salir esas críticas de tu sistema, o cargarás con un inmerecido rencor y frustración.

Piscis: La manera de hacer las cosas que deseas es muy sencilla: deja todo lo que no importe al margen. Quien se deja llevar, es a veces devorado por la corriente. No dejes de lado esa disciplina a la que estás obligado.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

Edición # 515

11

NECESITA SEGURO para su casa o apartamento?

Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889 SEGUROS PARA AUTOS para viajar a México. Llame al 713-271-8889.

SEGUROS SIN LICENCIA DESDE $33.00 al mes liability, llame 713-776-0100 o 713-473-2300

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 SEGURO SIN LICENCIA, SE LO OTORGAMOS Hoy mismo y sin recargos y arreglamos cualquier problema con su titulo de auto llame 281-872-6100.* AHORRE EN SU ASEGURANZA DE AUTO o de vida hasta $489 al año en todo tipo de seguro de vida, casa, comercial, salud 713-4613300.* ASEGURE SU AUTO O CASA AHORRANDOSE Hasta $489 al año, hablamos español 713-461-3300.*

ASEGURE TODO LO QUE TIENE En su apartamento a solo $20.00 mensuales, ofrecemos todo tipo de seguro de inmediato, llame 713-3557228.*

¿NECESITA SEGURO DE AUTO PARA VIAJAR A México? llame para cotización tel.:713-776-0100 o 713-473-2300.*

SEGUROS PARA IR A MEXICO EN SU AUTO, Excelente oportunidad en precio muy comodo para viajar, sin down payment, llame 713-681-1967/281445-1967.* SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-4732300.*

$29.00 SEGURO PARA SU CARRO Sin licencia y sin down payment, llame hoy mismo, ofrecemos todo tipo de aseguranza, para ir a México etc.. 713-355-7228.* SEGURO SR-22 SIN LICENCIA Y SIN DOWN PAYMENT, Se lo damos hoy mismo y ofrecemos el precio mas barato en Houston 713681-1967/281-445-1967.*

NECESITA ASEGURANZA PARA SU CARRO O CASA, Nosotros le podemos ayudar con liability desde $34 llame para cotizacion 713-2663319.* NO SE ARRIESGUE A MANEJAR SIN aseguranza nosotros le conseguimos auto, casa y comercial 713-2663319 llama para cotizacion.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SEGURO SIN LICENCIA, SE LO OTORGAMOS Hoy mismo y sin recargos y arreglamos cualquier problema con su titulo de auto llame 281-872-6100.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 AHORRE EN SU ASEGURANZA DE AUTO o de vida hasta $489 al año en todo tipo de seguro de vida, casa, comercial, salud 713-4613300.* ASEGURE SU AUTO O CASA AHORRANDOSE Hasta $489 al año, hablamos español 713-461-3300.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ASEGURE TODO LO QUE TIENE En su apartamento a solo $20.00 mensuales, ofrecemos todo tipo de seguro de inmediato, llame 713-3557228.*

$29.00 SEGURO PARA SU CARRO Sin licencia y sin down payment, llame hoy mismo, ofrecemos todo tipo de aseguranza, para ir a México etc.. 713-355-7228.* SEGURO SR-22 SIN LICENCIA Y SIN DOWN PAYMENT, Se lo damos hoy mismo y ofrecemos el precio mas barato en Houston 713681-1967/281-445-1967.* SEGUROS PARA IR A MEXICO EN SU AUTO, Excelente oportunidad en precio muy comodo para viajar, sin down payment, llame 713-6811967/281-445-1967.* NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889 SEGUROS PARA AUTOS para viajar a México. Llame al 713-271-8889.

SEGUROS SIN LICENCIA DESDE $33.00 al mes liability, llame 713-776-0100 o 713473-2300 ¿NECESITA SEGURO DE AUTO PARA VIAJAR A México? llame para cotización tel.:713-776-0100 o 713-4732300.* NECESITA ASEGURANZA PARA SU CARRO O CASA, Nosotros le podemos ayudar con liability desde $34 llame para cotizacion 713-266-3319.*

12

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 515 22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

20% DE DESCUENTO EN TRABAJOS DENTALES de cualquier tipo! nos especializamos en todas las ramas dentales, gratis consulta con rayos X, llame para cita 281345-4200.* EXAMEN Y CONSULTA GRATIS CON ESTE Aviso, aceptamos medicaid y la mayoría de seguros dentales, pregunte por especiales 713-574-5159, atendemos emergencias.* ¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros. 713-263-8080, 501 B Antoine.* PRUEBE UN NUEVO SISTEMA DE SANACIÓN, basado en la medicina natural, aliviamos todo tipo de dolores; Dr. Alex Strande 713-660-1420.* LUZCA MAS JUVENIL, bribrante saludable Pars Plastic Surgery. El mejor lugar para mantenerse bella y saludable. 713-465-6198 Consulta gratis!

AUMENTO DE SENOS, levantamiento, liposucción, reconstrucción nasal, transplante de pelo, sirugia lazer, parpados, botox, restylane juvederm 713-465-6198 consulta gracias Pars Plastic Surgery ¿NECESITA QUIROPRACTICO? SOMOS ESPECIALISTAS En lesiones de auto y de trabajo, tratamos todo problema o dolores de cuello y de espalda,tenemos centro de rehabilitacion completo; Llame 713-691-8355.

ACCIDENTES DE AUTO, caídas, resbalones, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentes peatonales. LLame hoy 713-337-0090 ¿SE SIENTE MAL, NECESITA VER AL DOCTOR? Somos una clínica al servicio de nuestra comunidad, llama para cita al 713-777-1435, 7789 SW. Freeway #125

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿ATENCIÓN ACCIDENTADOS DE AUTO O EN EL TRABAJO? Tenemos un centro de rehabilitacion para cualquier tipo de dolor y lesiones, rayos x y diagnostico por computadora,llame 713-6918355.

¿PROBLEMAS CON SUS DIENTE? Reciba el 20% de descuento en cualquier trabajos nos especializamos en ondodoncia y sedacion para niños, citas 281-345-4200.*

CLINICA DE MEDICINA FAMILIAR, Atendiendo a niños y adultos, aceptamos todo tipo de seguros, llama para cita al 713-777-1435, 7789 SW. Freeway #125

¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros.

713-263-8080, 501 B Antoine.* PRUEBE UN NUEVO SISTEMA DE SANACIÓN, basado en la medicina natural, aliviamos todo tipo de dolores; Dr. Alex Strande 713-660-1420.* ¿NECESITA QUIROPRACTICO? SOMOS ESPECIALISTAS En lesiones de auto y de trabajo, tratamos todo problema o dolores de cuello y de espalda,tenemos centro de rehabilitacion completo; Llame 713-691-8355.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

Edición # 515 13

EN ESTAS FIESTAS REGALE PERFUMES, toda la familia y amigos felices, precios increibles, todas las marcas originales 713532-7373 & 713-266-0880 Perfumes Plus .*

COMIDA POR SOLO $5.99 EN COQUITOS restaurant 713-776-0220, en 6121 Hillcroft, reserva ahora mismo 713-776-0220.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713-451-6990.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DOÑA TERE MEXICAN RESTAURANT, tenemos tortas, tamales, cochinita pibil y muchos antojitos mas 713777-7474.* EN ESTAS FIESTAS REGALE PERFUMES, toda la familia y amigos felices, precios increibles, todas las marcas originales 713-532-7373 & 713-266-0880 Perfumes Plus .*

COMIDA POR SOLO $5.99 EN COQUITOS restaurant 713-776-0220, en 6121 Hillcroft, reserva ahora mismo 713-7760220.* DOÑA TERE MEXICAN RESTAURANT, tenemos tortas, tamales, cochinita pibil y muchos antojitos mas 713-777-7474.*

Anúnciate en esta sección Y VERÁS LOS RESULTADOS

14

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 515 22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

¿BUSCABA ALARMA PARA SU CARRO, ventanas polarizadas, reproductor de discos compactos, llantas, rines, pantallas desplegables? todo para su auto tenemos con precios exelentes, Texas Car Stereo, 12971 Westheimer 281-596-9717.* PRECIO ESPECIAL DE CARROS A CENTROAMÉRICA, envíos a Honduras y el Salvador hasta la puerta de su casa, cobramos por cajas, solo llame tel.:832-207-3673 y 832338-7924.* COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.* RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713-4804950 Carolina llamame.*

¡NECESITA TRANSMISSION DE SU AUTO! Nos especializamos en reconstruidas y nuevas, domesticas y extranjeras, llame 281-224-9728/713-699-1881.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-9530033 (hablamos español).*

22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

MECANICA EN GENERAL, speciales balatas delanteras por $20, cambios de aceite por $15, cambio de motor por $200, cambio de transmissiones por $150, se compran llantas usadas que ya no necesites. 4104 Tidwell 832-882-5615.

ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grua gratis y tune up llame 281-9745430

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SE VENDE REMOLQUE PARA JALAR Carros $800 semi nuevo 713-301-8584

ABOGADO NDIRANGU LE AYUDA CON Sus tickets de trafico (multas) casos de inmigracion, criminales, accidentes de auto (832)-738-5151 consulta gratis.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-974-5430

TE PAGAMOS MAS CASH por tu carro yonkeado funciona o no. En cualquier condición, con o sin titulo. vamos a domicilio. 832-867-6521 Andrés.

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

Anúnciate aquí pregunta por Andrea Durante 713-334-4959. LA PRENSA DE HOUSTON

LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713-451-6990.* “ALBONDIGAS” LA MEJOR COMIDA solo en Coquitos Restaurant con la mayor variedad de comida Honureña, tapado, pollo guisado 713-776-0220.*

“ARANDAS BAKERY” VEN A PROBAR nuestro pan y deliciosos pasteles 713-694-1813 o 713-9410100.*

LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713-451-6990.* UN AMBIENTE FAMILIAR EN EL MEJOR restaurant “Coquitos” reserva al 713776-0220 y pregunta por los especiales del dia 713-7760220.*

PRECIO ESPECIAL DE CARROS A CENTROAMÉRICA, envíos a Honduras y el Salvador hasta la puerta de su casa, cobramos por cajas, solo llame tel.:832-207-3673 y 832338-7924.*

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.* COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

Edición # 515 15

16

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 515 22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

PRUEBE UN NUEVO SISTEMA DE SANACIÓN, basado en la medicina natural, aliviamos todo tipo de dolores; Dr. Alex Strande 713-660-1420.* LIPOSUCCION SIN CIRUGÍA, PIERDE TALLAS, Elimina volumen y celulitis, llama ahora para los especiales 713-320-8137 y 281-687-7868.*

SUPER COMBO REDUCTOR, INCLUYE TRATAMIENTO Alternativo a la liposuccion, reafirma la forma tratada y drenaje linfático (con $100 de descuento) llama para mas información 713-320-8137 y 281-687-7868.* MASAJE TERAPÉUTICO, EVITE EL DOLOR DE CABEZA, dolores articulares, dolor de espalda; masaje de cuerpo completo $29.99, 9013 “B” Longpoint Hou, Tx. 77055 Lun. a Sab.de 9:00 am a 7:00 pm y Dom. 9:00 a 4:00 citas al 832-272-0879.”Se solicita chica”

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

Edición # 515

17

EXCELENTE CALIDAD EN PERFUMES 100% originales con los mejores precios. Llame a Angela 713-952-7478 NUEVO LOOK. Especial paquete, color, rayitos, corte y cepillado a $99. Masaje una hora $40 y media hora $25.

Horario Lunes-Sabado 10am a 7pm. 610 Murphy Rd Suite 104. 832-453-3632 SEXY, TRAVESTI, HERMOSA y curvosa, Tara tel.:720675-4742

Perder grasa con entrenamiento, nutrición y estilo de vida Te da pena mostrar tus abdominales? quisieras tener un mejor cuerpo? El cuidar tu aspecto físico tambien te hará sentir mejor contigo misma y recuperarás la confianza en ti, solo dedica tiempo a realzar tu belleza poniendo en práctica estos consejos.

Mucha gente piensa que debe haber algún ejercicio mágico “secreto” de abdominales que finalmente va a hacerlos obtener su “tabla de lavar”, después de años de lucha.

El hecho es que la solución real para tener abdominales marcados es simplemente reducir el % de grasa corporal a un nivel lo suficientemente bajo para que los abdominales sean visibles. La mayoría de las personas ya tienen abdominales marcados escondidos debajo de la grasa y no lo saben.

Por eso se ha desarrollado un programa que durante los últimos dos años, ha ganado popularidad en todo el mundo, y ahora se ha convertido en el programa de abdominales más popular en Internet, con más de 200.000 personas en más de 150 países que lo utilizan.

Así que el aspecto más importante para conseguir abdominales visibles es en realidad un programa de entrenamiento del cuerpo completo, bien diseñado, combinado con una buena nutrición, que se puede mantener de por vida (en lugar de una dieta de moda de corto plazo).

El programa se basa casi en su totalidad de entrenamiento de resistencia de alta intensidad en lugar de cardio. De hecho, los entrenamientos de resistencia hacen sudar y jadear mucho más que cualquier sesión aburrida de cardio.

Ahora, no me malinterpretes sobre el tema del cardio… en realidad, se trabaja en ejercicios que son mucho más difíciles e intensos que el cardio tradicional… Prefiero los sprints (carreras rápidas), sprints colina arriba, carreras de natación, saltar a la cuerda a toda velocidad, etc., para complementar mi entrenamiento de resistencia… todos los cuales son más anaeróbico que los aeróbicos.

Este tipo de entrenamiento estimula una respuesta metabólica mucho mayor en el cuerpo que el cardio a ritmo constante.

En cuanto a la nutrición,

algunos breves consejos a seguir: 1. alimentos integrales, orgánicos, sin procesar, lo más cercanos a su estado natural como sea posible.

2. Elegir alimentos de alta densidad nutricional en lugar de alimentos procesados con deficiencia de nutrientes

5. Gran consumo de fibra para ayudar a controlar el apetito y la glucemia (manteniendo el azúcar en la sangre más equilibrado) 6. No descuidar la ingesta de grasas saludables provenientes de los frutos secos, semillas, huevos orgánicos, peces silvestres o aceite de pescado, aceite de coco virgen y aceite de oliva, aguacates, etc. (ayudan a controlar el apetito y al equilibrio hormonal)

Una vez que tienes el control sobre los aspectos antes mencionados, todo lo demás por lo general se resuelve solo en tu dieta… ya no deseas comer dulces o comida chatarra, porque tu cuerpo finalmente tiene todos los nutrientes que necesita. Otra cosa importante que hace este estilo de comer es que tiende a llevar a la gente, naturalmente, de nuevo a consumir la cantidad adecuada de calorías que necesita cada día, sin tener que tratar de contar las calorías ni nada de eso.

Una de las cosas más importantes que las personas tienen que saber es que esto tiene que formar parte de su estilo de vida si quieren que funcione a largo plazo. Necesitan que su salud y condición física sea una prioridad en sus vidas, y deben disfrutarlo… ya sea porque realmente disfrutan el ejercicio y la alimentación saludable, o porque disfrutan de la sensación de fuerza o energía o la confianza que les da.

3. Frutas y verduras (muchas verduras) como fuente principal de carbohidratos, en lugar de depender tanto de los granos y cereales que predominan tanto en nuestro suministro de alimentos hoy en día.

4. Cantidades moderadas de proteína de alta calidad en cada comida

Romance Quieres atención inmediata y más información comunícate con Andrea.

713-3344959 ¿QUIERES CONOCER A ALGUIEN? Y TENER UNA BUENA RELACIÓN DE “AMOR” o buenas amistades ¡¡ANUNCIATE!! en esta sección por $15.00 encontraras a alguien solo llamanos 713-334-4959.

¿QUIERES CONOCER A ALGUIEN? Y TENER UNA BUENA RELACIÓN DE “AMOR” o buenas amistades ¡¡ANUNCIATE!! en esta sección por $15.00 encontraras a alguien solo llamanos 713-334-4959.

REGALA UN PERFUME ESPECIAL a esa persona especial.

Tenemos ofertas increíbles,! te sorpendera llama y menciona este anuncio 713-952-8181 HOMBRE DE 39 AÑOS, DIVORCIADO y sin compromiso, busca dama de 28 a 35 años con o sin niños, para establecer amistad y con el tiempo una relación seria llamar a Fernando 832-423-1442

QUISIERA CONOCER DAMA DE 30 a 50 AÑOS para formar pareja o que quiera cumplir algún tipo de fantasía, soy caballero de 45 años, llamar a Luis el travieso 832-646-6386

TU PERIÓDICO

713-334-4959

Edición # 515 22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

SOLICITO MASAJISTA, DE 20 a 30 años, bilingue con o sin experiencia llamar al 713-974-0990.* INICIE SU PROPIO NEGOCIO VENDIENDO PERFUMES por catalogos, somos mayoristas y no cobramos membresia, llame y compare, señorita Angela (713)-952-7478.*

¡ Mira

BUSCO PERSONAS PARA VENDER TARJETAS Telefónicas de larga distancia ilimitadas, puede trabajar desde su casa y tener su propia disponibilidad de horario 832-797-4943

Anúnciate aquí

Empleos

INICIE SU PROPIO NEGOCIO VENDIENDO PERFUMES por catalogos, somos mayoristas y no cobramos membresia, llame y compare, señorita Angela (713)-9527478.* “SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS PARA TRABAJAR en un bar, mayores de 18 años, buena presentación, sueldo $500 por semana. 832881-5961 & 713-835-1204.

OCUPAMOS MUCHACHAS BELLAS, Ofrecemos salario de $1,000 a $1,500 llamar al 832-797-4943 SE NECESITA REPRESENTANTE DE SERVICIO AL CLIENTE, Para trabajar en ayuda para sordomudo, debe ser mayor de 18 años, debe tener rapidez para escribir en la computadora, saber ingles fluente, remuneración de $ 3,000 mensuales, enviar resumen a jamesbilly200@gmail.com

Tel: 713-334-4959

El espacio que siempre has esperado está disponible para ti

“SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS PARA TRABAJAR en un bar, mayores de 18 años, buena presentación, sueldo $500 por semana. 832-881-5961 & 713-835-1204.

OCUPAMOS MUCHACHAS BELLAS, Ofrecemos salario de $1,000 a $1,500 llamar al 832-797-4943

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

TE GUSTARÍA VENDER O COMPRAR Mary Kay y ganar el 50% de comisión, interesadas llamar Sra. Maria 713-589-6520 SOLICITAMOS PERSONAS QUE QUIERAN Trabajar desde su casa, con ingresos atractivos, llame hoy para mas información tel. 713-8987589.

OCUPO AYUDANTE DE PLOMERIA Con experiencia y transporte propio 713-4432914.

¡

18

RESTAURANTE EL TAZUMAL,NECESITA COCINERA Salvadoreña con experiencia. Aplicar en 2049 Wirt Rd. Houston, TX (entre Hammerly y Long Point) 713-467-6676

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

RESTAURANTE EL TAZUMAL,NECESITA COCINERA Salvadoreña con experiencia. Aplicar en 2049 Wirt Rd. Houston, TX (entre Hammerly y Long Point) 713-467-6676 MUCHACHAS JÓVENES Y GUAPAS Solicito para dar masaje, mayores de 18 años, llame 713-538-4381

SOLICITO MUCHACHAS ATRACTIVAS, Mayores de 18 años para acompañante de caballero, comunicarse con Karla al 832-890-3417

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 NECESITO PERSONAL QUE TENGA Facilidad de palabra, buena presentación gane de 300 a 500 por semana(área norte) 713-3774695 & (área sur) 832-3986214 SOLICITO MASAJISTA, DE 20 a 30 años, bilingue con o sin experiencia llamar al 713-974-0990.*

SE NECESITA REPRESENTANTE DE SERVICIO AL CLIENTE, Para trabajar en ayuda para sordomudo, debe ser mayor de 18 años, debe tener rapidez para escribir en la computadora, saber ingles fluente, remuneración de $ 3,000 mensuales, enviar resumen a jamesbilly200@gmail. com CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE NEED TO WORK For hear, UD, 18 years old and aboved needed must possess good typing skills and speak, english fluenty will earn $3,000 monthly, email, resume to:jamesbilly200@gmail.com

MUCHACHAS JÓVENES Y GUAPAS Solicito para dar masaje, mayores de 18 años, llame 713-538-4381 SOLICITO MUCHACHAS ATRACTIVAS, Mayores de 18 años para acompañante de caballero, comunicarse con Karla al 832-890-3417 ¿ESTAS EN BUSCA DE TRABAJO? NO BUSQUES MAS, Compañía en expansión, solicita personal para área de relaciones publicas y atención al cliente, salario $1,600 mesuales, no se requiere experiencia, llame ahora para cita de entrevista 713-412-7770

¿ESTAS EN BUSCA DE TRABAJO? NO BUSQUES MAS, Compañía en expansión, solicita personal para área de relaciones publicas y atención al cliente, salario $1,600 mesuales, no se requiere experiencia, llame ahora para cita de entrevista 713-412-7770

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE NEED TO WORK For hear, UD, 18 years old and aboved needed must possess good typing skills and speak, english fluenty will earn $3,000 monthly, email, resume to:jamesbilly200@gmail.com BUSCO PERSONAS PARA VENDER TARJETAS Telefónicas de larga distancia ilimitadas, puede trabajar desde su casa y tener su propia disponibilidad de horario 832-797-4943

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

REPARAMOS TELEVISORES DE TODO TIPO, Plasma, Dlp, Lsd, técnico certificado, garantizamos los trabajos, servicio a domicilio llame ya 713478-8820 REPARACION, INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO, Limpieza de calefacciones, cambio de ductos, refrigeradoras, lavadoras y secadora, todo garantizado, servicio a domicilio 832-567-2282 & 832-776-5109 CUCARACHAS, PULGAS, RATONES, ELIMINELOS! Termitas destruyendo su casa? solucionelo, Rupec Pest Control 281568-8271

DENTISTA FAMILIAR!!

EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine*

ENVÍOS A HONDURAS, HASTA LA PUERTA DE SU CASA, cobramos por caja, especial de carros a Centroamérica tel.:832207-3673 y 832-3387924.*

22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

NOTICIA

INSTALAMOS PUERTAS DE GARAGE ,Residencial y comercial, motores automáticos, presupuestos gratis, llamar a Julio 832633-4054 & 713-377-0045 BNL CARPET CLINIC, PROFESIONALES EN ALFOMBRAS, 3 recamaras $50.00 con perfume gratis, instalación de alfombras nuevas y usadas, pintamos y estiramos, estimado gratis llamar 713534-5918

PINTOR PROFESIONAL, 15 AÑOS DE Experiencia en servicios de remodelación, proyectos nuevos, comercial o residencial, al llamar le garantizamos un 10 % descuento, para mas información llamar a Jose 713-382-0858

Edición # 515

19

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

ELECTRICISTA CON LICENCIA EXPERIENCIA en alambrar piscina, residencial y comercial 832-453-1202 DENTISTA FAMILIAR!!

EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713263-8080, 5018 Antoine* ENVÍOS A HONDURAS, HASTA LA PUERTA DE SU CASA, cobramos por caja, especial de carros a Centroamérica tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REPARAMOS TELEVISORES DE TODO TIPO, Plasma, Dlp, Lsd, técnico certificado, garantizamos los trabajos, servicio a domicilio llame ya 713-4788820

EXTRA DE SALUD

Los pediatras pueden ayudar a los niños a mantenerse libres de problemas, afirman investigadores LUNES, 19 de diciembre (HealthDay News) -- Para cuando tienen edad de votar, alrededor de uno de cada cuatro estadounidenses ha sido arrestado por lo menos una vez por actividad criminal.

Para los 23 años, hasta el 40 por ciento de los adultos jóvenes han sido arrestados al menos una vez, sin incluir las violaciones de tráfico.

Los autores de un nuevo estudio afirman que su análisis es la primera observación contemporánea de la prevalencia nacional de arrestos en este grupo de edad, desde una histórica investigación en los años 60.

“Los porcentajes en realidad no son tan distintos hasta los 18 años”, apuntó el investigador principal Robert Brame. “Las mayores diferencias son de los 18 a principios de la veintena, y la mayoría ocurren en el rango de edad de 19 a 22”.

Los pediatras tienen un papel en la prevención de las conductas poco seguras o violentas entre los pacientes jóvenes en riesgo, apuntó Brame, profesor del Departamento de Justicia Criminal y Criminología de la Universidad de Carolina del Norte, en Charlotte.

“No creemos que los arrestos de los niños sean un fenómeno aislado, suponemos que suceden otros problemas en sus vidas y deseamos que los pediatras lo tengan en cuenta e intenten comprender y comiencen una discusión más amplia sobre lo que sucede en las vidas de los jóvenes”, comentó Brame.

La Dra. Paula Braverman, presidenta del Comité sobre la Adolescencia de la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics), se mostró de acuerdo.

“Los pediatras tienen la oportunidad de identificar los factores de riesgo asociados con mayores probabilidades de participación en conductas que pueden llevar a la delincuencia”, señaló. Incluso durante los chequeos de rutina o las consultas por problemas médicos, “preguntamos sobre la escuela y lo que sucede en la familia. Preguntamos sobre el uso de drogas, y exploramos el estado de ánimo y los problemas de salud mental”.

Las remisiones podrían ser para servicios de abuso de sustancias o consejería de salud mental, apuntó Braverman. En el abuso o la negligencia infantil, “lo reportamos a las autoridades adecuadas”, dijo, pero la responsabilidad de un médico no termina ahí. “A través de esto, facilitaríamos remisiones al tratamiento adecuado y respaldaríamos a los niños”.

El nuevo estudio aparece en la edición en línea del 12 de diciembre y la edición impresa de enero de 2012 de la revista Pediatrics. Los investigadores usaron datos de la Encuesta nacional longitudinal de jóvenes de 1997 a 2008, sobre 7,335 jóvenes entre los 8 y los 23 años de edad.

Para los 18 años, entre el 16 y el 27 por ciento de los jóvenes habrán experimentado al menos un arresto por actividad criminal, indican los resultados, y para cuando cumplan los 23, entre el 25 y el 41 por ciento de los adultos jóvenes tendrá un historial de arrestos.

Los encuestadores preguntaron sobre los arrestos, no sobre los crímenes específicos. Sin embargo, según las cifras de arresto de 2009 de la Oficina de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia de EE. UU., los incendios provocados lideraron la lista, seguidos por el vandalismo, la mala conducta, los atracos, los robos y el robo de coches. Los investigadores dijeron que en investigaciones futuras observarán los problemas

relacionados con la raza y el sexo.

El estudio no explicó por qué el riesgo de arresto aumentó tanto para los adultos jóvenes, pero los autores sugirieron un par de posibilidades.

“Hoy en día, el sistema de justicia criminal es más punitivo. En los sistemas de adultos, de 1972 a 1973, había cien presos por cada cien mil personas de la población. Hoy día, ha habido un aumento de unas cinco veces”, comentó Brame. “Lo tenemos en cuenta”.

Otro posible motivo es que la transición de la niñez a la adultez dure más que antes. “Especulamos que como sociedad estamos pasando por una fase de adolescencia extendida”, añadió Brame. “El fenómeno tiene un nombre, ‘adultez emergente’”.

Braverman describió factores protectores para los niños, que incluyen “tener un temperamento elástico y relaciones cercanas con familiares, maestros y otros adultos y pares que les respalden; tener una fuerte orientación hacia el futuro; y tener creencias y expectativas que se asocien con el éxito en la escuela y la evitación del abuso de sustancias y la participación en el crimen”.

“Llevar a estos niños al pediatra de forma regular probablemente sea la cosa concreta más fácil que los padres pueden hacer”, aseguró Brame. “Y los niños podrían contar a los pediatras sobre problemas y experiencias que quizás no se sientan cómodos hablando con sus padres”.

Afirmó que el mensaje principal es que “no es poco común, sucede mucho. Los pediatras pueden ayudar”.

Más información Para más información sobre la prevención de la delincuencia juvenil, visite el Departamento de Justicia de EE. UU.

20

Edición # 515 22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

NO TIRE SU DINERO Y COMPRE SU CASA Y TERRENO; No crédito, ok, no seguro social, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.* NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, ok, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.* CASA MOVIL 2 REC UN BAÑO $749.00 de renta con servicios incluidos y $300.00 de deposito, 4706 Cedar Hill, 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

RECAMARA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, cocina y baño compartido $299 de renta y $ 100 de deposito, A/C Y Heat central, 8502 Sweetwater area Norte 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064-832-661-6374

SE RENTA CASA EN ÁREA DE CHANNELVIEW (Woodforest y Beltway 8) 3 recamaras y 2 baños, remodelada algunas áreas de la casa, excelentes condiciones, pedimos $1,100 de renta y 1 mes de deposito, interesados llamar al 713-898-7589.

PARA EL EMBARGO DE SU CASA de inmediato(foreclosure) y refinanciar su deuda, abogado con 20 años de experiencia en real state, llame a 713-781-2322.*

Bienes Raíces RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO Área de Hooper y Hirsh $499 renta y deposito $200 al mes llame 832-2581338 & 713-697-0984 & 832-292-0064-832-661-6374 VENDO CONDOMINIO 1/1 en primer piso, cerca alberca, Little York/ 290. No page mas renta buen precio , dueño puede financiar. 713-9228008

SE RENTA LOTE COMERCIAL PARA CAMPOS De baseball, fleamarket, salón para bailes etc. 1905 Littleyork entre 59 y Hardy informacion al 832-258-1338 & 281-442-9297 SE TRASPASA RESTAURANTE DE MARISCOS, Abierto con permisos vigentes y clientela para mas información llame a Onorio 832-350-6827

¿Quieres llegar a la cima de las ventas?

Anúnciate con nosotros y encontrarás la verdadera forma de llegar

DENTISTA FAMILIAR!!

EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine*

ENVÍOS A HONDURAS, HASTA LA PUERTA DE SU CASA, cobramos por caja, especial de carros a Centroamérica tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.* NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

REPARAMOS TELEVISORES DE TODO TIPO, Plasma, Dlp, Lsd, técnico certificado, garantizamos los trabajos, servicio a domicilio llame ya 713-478-8820 REPARACION, INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO, Limpieza de calefacciones, cambio de ductos, refrigeradoras, lavadoras y secadora, todo garantizado, servicio a domicilio 832-5672282 & 832-776-5109 ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

OFERTA SE VENDEN 5 TERRENOS EN Matamoros 30x20 , ejido la venada en Reynosa, se vende casas de renta y locales comerciales, o cambio por propiedad en Houston, informes 713-301-8584 SE RENTA CASA, 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, Área de ella y 610 llame para mas detalles tel:713-922-8008 SE VENDE CASA 4 RECAMARAS, 3.5 BAÑOS, Garage para 3 autos en área de Pearland, detalles tel.:713-922-8008 SE RENTA PATIO/HOME, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, Garage 2 autos, cuarto de juego en comunidad privada con cancha de tenis, alberca publica, área Hollister/Fairbanks tel.:713922-8008 CASA DE RENTA, REMODELADA, EXCELENTES CONDICIONES, Área de Liberty/Lockwood, 3 recamaras 1 baño,$650 de renta y 1 mes de deposito, Joe 281-658-0702 VENDO TERRENOS SIN RESTRICCIONES, financiado de dueño a dueño, $1500 de enganche, $75 mensual (luz y agua disponible) Llame al 281301-9262 NO TIRE SU DINERO Y COMPRE SU CASA Y TERRENO; No crédito, ok, no seguro social, nosotros financiamos SWE Homes 713-2311117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, ok, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

CUCARACHAS, PULGAS, RATONES, ELIMINELOS! Termitas destruyendo su casa? solucionelo, Rupec Pest Control 281-568-8271

PINTOR PROFESIONAL, 15 AÑOS DE Experiencia en servicios de remodelación, proyectos nuevos, comercial o residencial, al llamar le garantizamos un 10 % descuento, para mas información llamar a Jose 713-382-0858 INSTALAMOS PUERTAS DE GARAGE ,Residencial y comercial, motores automáticos, presupuestos gratis, llamar a Julio 832-633-4054 & 713-377-0045

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

BNL CARPET CLINIC, PROFESIONALES EN ALFOMBRAS, 3 recamaras $50.00 con perfume gratis, instalación de alfombras nuevas y usadas, pintamos y estiramos, estimado gratis llamar 713-534-5918 ELECTRICISTA CON LICENCIA EXPERIENCIA en alambrar piscina, residencial y comercial 832-453-1202

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

DENTISTA FAMILIAR!!

EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine* ENVÍOS A HONDURAS, HASTA LA PUERTA DE SU CASA, cobramos por caja, especial de carros a Centroamérica tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.* NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

REPARAMOS TELEVISORES DE TODO TIPO, Plasma, Dlp, Lsd, técnico certificado, garantizamos los trabajos, servicio a domicilio llame ya 713-478-8820

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REPARACION, INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO, Limpieza de calefacciones, cambio de ductos, refrigeradoras, lavadoras y secadora, todo garantizado, servicio a domicilio 832-5672282 & 832-776-5109 CUCARACHAS, PULGAS, RATONES, ELIMINELOS! Termitas destruyendo su casa? solucionelo, Rupec Pest Control 281-568-8271

Anunciate en la sección de romance y encuentra a tu pareja PINTOR PROFESIONAL, 15 AÑOS DE Experiencia en servicios de remodelación, proyectos nuevos, comercial o residencial, al llamar le garantizamos un 10 % descuento, para mas información llamar a Jose 713-382-0858

Edición # 515

21

22

Edición # 515 22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

ABOGADO NDIRANGU LE AYUDA CON Sus tickets de trafico (multas) casos de inmigracion, criminales, accidentes de auto (832)-738-5151 consulta gratis.*

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ARREGLAMOS SU TRANSMISION EL MISMO DIA, domesticas extranjeras y estandar, garantia de 3 años o 36,000 millas 832-969-1060.* LO MEJOR COMIDA TÍPICA DE HONDURAS, como albóndigas, tapado con el mejor sazón de Honduras 6121 Hillcroft 713-776-0220.* DINERO POR SU AUTO, FUNCIONE O NO, empezando de $100 a $500 con titulo o sin titulo, tel.:832-266-3121 o 832450-6549.*

ALERGIAS-ALERGIASALERGIAS, RESOLVEMOS Cualquier problema de alergias y diagnosticamos la causa, especialistas en problemas con los niños, llame para cita 713-6264999/713-694-8188.* DOLORES DE CABEZA O MIGRAÑAS, Somos especialistas en este ramo y damos diagnostico de la causa, contamos con todos los tratamientos existentes, llame para cita 713-6264999/713-694-8188.*

EXTRACCION DE DIENTES Y MUELAS DESDE $35 y mas dentaduras y parciales desde $275 limpieza dental niños $25 llame 713-574-5159, atendemos emergencias.*

GANA MUCHO DINERO vendiendo perfumes. Tenemos precios increibles de mayoreo.

Hsta 70% de descuento 713-9527478 Llamame Angela.

CONSULTA LEGAL GRATIS sobre accidentes o lesiones personales si lo atropellaron lo chocaron tenga o no papeles Llamenos 713-337-0090 PRUEBE UN NUEVO SISTEMA DE SANACIÓN, basado en la medicina natural, aliviamos todo tipo de dolores; Dr. Alex Strande 713-660-1420.*

EQUIPO DE RESTAURANTE, CAMPANA, FREIDORA, Refrigeradora, parrilla, maquina de hielo, freezer, tanque de 50 galones de acero inoxidable para chicharrón o para cocer menudo, Tomas 832-880-8918 ARREGLAMOS SU TRANSMISION EL MISMO DIA, domesticas extranjeras y estandar, garantia de 3 años o 36,000 millas 832-969-1060.* LO MEJOR COMIDA TÍPICA DE HONDURAS, como albóndigas, tapado con el mejor sazón de Honduras 6121 Hillcroft 713-776-0220.* DINERO POR SU AUTO, FUNCIONE O NO, empezando de $100 a $500 con titulo o sin titulo, tel.:832-266-3121 o 832450-6549.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

22 de Diciembre al 28 de Diciembre de 2011

Edición # 515 23

El mundo no se acabará en 2012 Washington, 20 dic (EFE).- El mundo no se acabará en 2012 tal y como anuncian algunas páginas web de mal agüero, que aprovechan el fin del calendario maya para predecir una serie de catástrofes pero que los científicos de la NASA desmienten tajantemente.

La fecha marcada en rojo es el 21 de diciembre de 2012, día en el que se producirá el solsticio anual de invierno, se alinearán el Sol y la Tierra y concluirá un ciclo de más de 5.000 años del antiguo calendario Maya.

Libros y numerosas películas de Hollywood, como “2012” de Roland Emmerich, advierten del cataclismo que se avecina. Sin embargo, según los científicos de la NASA no pasará más que cuando el 31 de diciembre acabe este año.

“Esa fecha es el fin del largo periodo de la cuenta maya pero entonces, igual que nuestro calendario comienza de nuevo el 1 de enero, comenzará otro periodo en el calendario Maya”, aseguran.

Una familia hispana no podrá pasar unida la Navidad por la deportación de la madre Los Ángeles, 19 dic (EFE).- Una familia hispana que se ha visto separada por la deportación de la madre y espera una decisión sobre el caso de inmigración del padre pidió hoy a las autoridades una solución para mantener unidos a sus miembros.

Hace menos de dos semanas, María Elena, la madre de tres niños de seis, 10 y 14 años, fue deportada a su natal México y el caso de inmigración del padre está aún en revisión. “¿Cómo es posible que para las celebraciones de fin de año, el padre puede estar en Guatemala, la madre estará en México pues ya fue deportada y los hijos estarán acá?”, cuestionó en declaraciones a Efe, Jorge-Mario Cabrera, portavoz la Coalición pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Ángeles (CHIRLA, en inglés).

Natalie, Diego y Jorge Jr., y el padre, Jorge Girón, pidieron hoy a las autoridades en una rueda de prensa celebrada en las instalaciones de CHIRLA que se compadezcan de su situación.

Jorge Girón, quien desde hace 22 años vive en EEUU, está esperando que se resuelva su situación y por el momento tiene que reportarse cada sema-

na con las autoridades, tanto telefónicamente como en persona.

“Lo primero que pido es que me dejen estar con mis hijos”, pidió el padre a las autoridades de inmigración.

Jorge Girón figuraba como fugitivo ante la justicia cuando fue detenido pero, según afirmó, nunca recibió una citación para ir a la corte.

“Es muy duro estar separados y también cuando mi niña pequeña me pregunta cuándo viene su madre y no le puedo dar una respuesta pues desafortunadamente no hay una fecha”, agregó.

Los Girón llevan 15 años de casados y siempre han vivido en South Gate, California.

Sus hijos, aseguró, son excelentes estudiantes y la familia nunca ha tenido problemas graves con la ley.

Jorge, el mayor de los hijos, estudiante de la preparatoria South East, pidió que no deporten a su padre y permitan el regreso de su madre.

Por su parte, María Elena Girón en un testimonio grabado desde León, México, relató el dolor que le causa estar lejos de su familia, especialmente en Navidad.

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994