Edicion 829

Año 16 Edición número

829

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

www.prensadehouston.com

"HACKEAN" A KATE CHUKY COTIZADO

Página: 11

Página: 12

2

Edición 829

www.prensadehouston.com

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Tel: 713-334-4959

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Edición 829

3

(Hoy cedemos este espacio a esta importante información)

La temporada de impuestos se aproxima

E

n diciembre, la mayoría de la gente está ocupada con sus compras de fin de año y celebraciones, como las posadas y fiestas navideñas, y a menudo se olvidan de pensar en la temporada de impuestos hasta que llega enero.

Pero si le ponemos un poco más de atención a este mes y ponemos en práctica algunos consejos, podemos maximizar nuestro reembolso de impuestos y obtener más dinero en nuestro bolsillo. Lisa Greene-Lewis, Contadora Pública Certificada (CPA por sus siglas en inglés) y experta en impuestos de TurboTax comparte cinco consejos de fin de año que podrían ayudar a que tus lectores aumenten su reembolso de impuestos en el 2017.

A continuación compartimos los consejos. Por favor déjame saber si te gustaría recibir imágenes en alta resolución, hablar con Lisa o recibir información adicional sobre cómo maximizar tu reembolso.

Considera Estos Consejos sobre Impuestos Antes de Finalizar el Año Por Lisa Greene-Lewis, Contadora Pública Certificada (CPA) y experta en impuestos de TurboTax • Acuérdate de agregar a tus dependientes: Podrías obtener una deducción valiosa de hasta $4,050 por tu recién nacido o por un familiar del que hayas sido el cuidador principal financiero. Solo asegúrate de tener su número de seguro social o número ITIN. • Aplazar bonos. Si estás contando con un bono de fin de año, este dinero extra en tu bolsillo podría subirte a otro nivel de impuestos e incrementar tus impuestos por pagar. Si puedes esperar a recibir este ingreso adicional este año, pregúntale a tu jefe si te puede dar el bono en enero. De todas formas, lo estarías recibiendo cerca del fin de año, pero no tendrás que pagar impuestos sobre este al momento de declarar tus impuestos del 2017. TurboTax TaxCaster puede ayudarte a analizar tu situación tributaria con o sin este ingreso.

• Acelera tus deducciones y difiere ingresos. Hay algunas deducciones que son reconocidas el año en las que las pagaste. Por ejemplo, si eres dueño de casa y obtienes una deducción de interés hipotecario, y si haces un pago extra a tu hipoteca antes del 31 de diciembre, puedes reclamar esa deducción adicional en tus impuestos del 2017. Esto te permite tomar la deducción de inmediato, en lugar de esperar 12 meses adicionales cuando realices tu declaración de impuestos del próximo año.

• Donar. Puedes ayudar a alguien que lo necesita y obtener beneficios de una deducción de impuestos por donaciones no monetarias donadas a una organización benéfica calificada.

Si eres es voluntario en una organización benéfica calificada, no olvides que puedes deducir tu kilometraje (14 centavos de cada milla) manejando para servicios caritativos. TurboTax ItsDeductible tasará y rastreará con precisión tus bienes donados anualmente y su kilometraje por la labor benéfica. Haz que estas donaciones cuenten en sus impuestos donando antes del 31 de diciembre. Incluso si haces una donación con tarjeta de crédito, no tiene que pagarla en 2017 para recibir la deducción de impuestos.

• Organízate. ¡Antes que sea tarde! Nunca es muy temprano para recolectar tus recibos por gastos deducibles de impuestos y fuentes de ingresos. Hacerlo ahora te ayudará a asegurarte de que no se te olvide nada importante y te ayudará a ver tus la posición de tus finanzas antes del nuevo año.

Una pareja fue asesinada a tiros por un joven de 17 años de edad en Virginia, tres días antes de la Navidad.

El muchacho era el novio de su hija, a quien le habían advertido dejar de verlo, debido a expresiones racistas, según varios medios, incluido al Washington Post.

El adolescente disparó contra el psicólogo Scott Fricker, de 48 años, y su esposa, la abogada Buckley Kuhn-Fricker, de 43 años, alrededor de las 5 a.m. del viernes antes de pegarse un tiro, dijo la Policía.

La pareja vivía en Reston, Virginia, a unas 20 millas al oeste de Washington, y fue declarada muerta en la escena, aunque el

adolescente sobrevivió y fue hospitalizado en “condiciones graves”, según una declaración del Departamento de Policía del Condado de Fairfax.

Reem Awad, una portavoz de la policía, dijo que el adolescente, quien es de Lorton, Virginia, fue acusado de dos cargos de asesinato, pero no se dio a conocer su nombre, debido a que tiene menos de 18 años de edad.

La pareja recientemente intentó persuadir a la hija de 16 años para que dejara de ver al adolescente porque les preocupaba compartir ideas de supremacía blanca con ella, dijo Janet Kuhn, madre de Kuhn-Fricker.

Unos días antes de su muerte, Kuhn-Fricker envió un correo

electrónico a los administradores del instituto de su hija y adjuntó imágenes de publicaciones en redes sociales que atribuyó al novio de la adolescente que incluían contenido antisemita y homofóbico y se refirió a Hitler. “Él es un monstruo, y no tengo piedad por esa gente”, dijo KuhnFricker en su correo electrónico a la escuela. “Hizo estas elecciones. Él está propagando el odio”.

La madre de la víctima dijo que los detectives creyeron que la Kuhn-Fricker y su esposo fueron a la habitación de su hija el viernes por la mañana y encontraron al joven de 17 años en su habitación, lo que provocó un enfrentamiento que terminó con su muerte.

Una pareja fue asesinada a tiros por un joven de 17 años de edad en Virginia, tres días antes de la Navidad.

Gustavo Rangel

Editor 7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición 829

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Gustavo Rangel

A

lgunos de los fraudes más comunes que se realizan en la comunidad inmigrante tienen que ver con asesoría legal sobre inmigración. Lamentablemente es demasiado regular escuchar historias de personas que han sido engañadas por supuestos especialistas en inmigración con promesas falsas de que se puede arreglar un estatus migratorio cuando en realidad no existe posibilidad.

Pero ahora según la Federal Trade Commission (FTC), han comenzado a surgir nuevos tipos de fraudes que están dirigidos específicamente a la comunidad inmigrante alrededor del país, y Houston no es la excepción.

“Ya no solamente se trata de casos de abogados y notarios corruptos que engañan a la gente, ahora existe toda una red de compañías fraudulentas que están explotando a gente en la comunidad inmigrante”, dijo Anthony Advincula de la organización New American Media.

“Estas compañías corruptas operan con el inmigrante en mente, porque saben que muchos tienen temor de ir a las

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

abusan de la gente”, explico Jannette Diep, directora ejecutiva de la organización BPSOS-Houston, Inc. Algunos de los casos que se ha presentado con regularidad en las oficinas de la FTC tiene que ver con la recolecta de impuestos y deudas y venta de productos a mayoreo en Internet.

“Estas personas le llaman a la gente por teléfono y las amenazan de que si liquidan sus deudas se van a meter en problemas con el gobierno, y en muchos casos las víctimas ni siquiera deben nada, pero lo pagan porque no quieren meterse en problemas. Es muy triste escuchar estos casos porque la victimas regularmente son

personas de bajos recursos”, comentó Advincula.

Según cifras de la FTC alrededor del 90 por ciento de las víctimas de fraude no reportan su caso a las autoridades.

“Hemos visto casos donde personas han perdido todos sus ahorros en casos de fraude y lo más preocupante es que cada vez existen distintas estrategias fraudulentas. La era cibernética en la que vivimos le permita a esta compañías detectar a víctimas en la comunidad inmigrante y atacarlas de una manera muy eficiente, ya que tienen información personal de las víctimas y la utilizan en su contra”, explicó Advincula.

La FTC pide a las personas que han sido víctimas de cualquier fraude que lo reporten de inmediato y recalca que se puede hacer de forma anónima.

Este próximo 9 de diciembre la organización Boat People SOS llevará a cabo un foro de información sobre el fraude en la comunidad inmigrante de 11am a 1pm en sus instalaciones ubicadas en el 11360 de la calle Bellaire, suite 910 (77072).

autoridades al momento que se enteran que fueron robados. Todavía existen muchos casos de engaño que están relacionados con casos de inmigración, pero también se está explotando al inmigrante con mentiras sobre supuestas deudas de impuestos, venta de productos en internet, tarjetas de crédito, viajes, pagos de automóviles y hasta engaños sobre los pagos mensuales de casas y otras propiedades”, agregó Advincula.

“Existen sitio que engañan a la gente haciéndolas que tienen que pagar una forma de inmigración a veces hasta por $500 dólares”, agregó.

Los fraudes son tan diversos que la Federal Trade Commision ha decidido lanzar una campaña para poder detectar todos los tipos de fraudes dirigidos a los inmigrantes, y así organizar nuevas estrategias para combatirlos.

Uno de los factores que juega en contra del gobierno para frenar estas actividades fraudulentas tiene mucho que ver con el miedo en la comunidad inmigrante.

“La gente inmigrante que se da cuenta que fue víctima de un fraude prefiere no ir a las autoridades por temor a que se pueda complicar su situación en el país si el gobierno se involucra, especialmente la gente que se encuentra indocumentada en el país, y eso lo saben bien estas compañías que

En el foro estará presentes representantes de la FTC, y algunas víctimas compartirán sus historias. El foro esta abierto al público y se pide a toda persona que ha sido víctima de un fraude que venga a reportarlo y a informarse de cómo puede defenderse ante las prácticas fraudulentas.

Para reserva su lugar mande un correo a Anthony Advincula al e mail aadvicula@newamericamedia.org.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel La Procuraduría General de Texas ya no soporta más. La cantidad de quejas sobre estafas de ‘notarios públicos’ que falsamente se hacen pasar por abogados con la capacidad y conocimiento para manejar delicados trámites legales de sus clientes, incluyendo casos de inmigración son demasiadas. Tantas que el procurador del estado, Ken Paxton, considerada que este tipo de abuso es toda una “epidemia”.

“En todo el estado vemos casos de empresas fraudulentas que ofrecen servicios legales a sus clientes sin contar la capacidad para hacerlo”, dijo Paxton.

“Queremos apoyar a la comunidad para evitar que personas sean víctimas de estos individuos que quieren burlar la ley y aprovecharse de gente que solamente busca una ayuda honesta”, agregó el funcionario.

de Moisés Eloy Castillo y Servicios Profesionales, L.L.C, que promocionaba su negocio como Servicios Profesionales L.L.C.m, y con otros nombres comerciales afirmando falsamente que él era abogado con la capacidad para manejar los trámites legales de sus clientes.

Durante la investigación se determinó que Castillo no está autorizado para ejercer el derecho en el estado de Texas, ni en cualquier otra jurisdicción dentro de Estados Unidos.

Houston no es la excepción aseguró la procuraduría estatal y piden a la comunidad que denuncien si han sido víctimas de este tipo de fraude.

“Queremos que la gente sepa que nosotros vamos a seguir cada con seriedad y que vamos a castigar a los culpables”, explicó Paxton.

Para negocios fraudulentos las sanciones son

INMIGRACIÓN

severas, por ejemplo en el caso mencionado se busca obtener sanciones civiles de hasta $20 mil dólares por cada violación en la que se haya incurrido.

Castillo activamente anunció promocionalmente sus servicios legales en el Estado de Texas y a sí mismo, utilizando Servicios Profesionales, L.L.C. y otros nombres comerciales, indicaba ser abogado y ofrecía una variedad de servicios legales incluyendo divorcios, poder de representación, asuntos de custodia, preparación de formularios de inmigración y otros servicios de inmigración.

Lo que dice la ley Bajo ley federal, solamente abogados con licencia para ejercer derecho y organizaciones acreditadas por la Junta de Apelaciones de Inmigración (Board

of Immigration Appeals, BOA) del Departamento de Justicia de Estados Unidos pueden ofrecer servicios de inmigración al público.

Adicionalmente, la ley de Texas autoriza a los notarios públicos a ser testigos legales de documentos legales, pero específicamente les prohíbe proporcionar servicios legales al menos que tengan una licencia de abogado para ejercer derecho en Estados Unidos. Por mucho tiempo los estafadores se han aprovechado de la confusión entre el término en inglés “notary” y el término en español similar “notario público”, que se utiliza en Latino América para describir abogados altamente especializados y con mucha experiencia.

Activistas y abogados advierten fraudes con inscripciones no

Los casos de abuso por fraude pueden reportarse a la policía pero muy raramente se le regresa el dinero a las víctimas.

Antes de buscar ayuda con un notario o un abogado de inmigración, ponga atención a los noticieros confiables o visite una organización en la comunidad en la que usted confía. Ellos seguramente estarán pendientes día a día del progreso de una posible ley migratoria.

Edición 829

5

El procurador del estado, Ken Paxton, considerada que el abuso de servicios legales es toda una “epidemia”.

Proceda con cuidado

Van con todo En un claro ejemplo de que la Procuraduría General de Texas se encuentra en pleno combate contra estos negocios “usurpadores”, el procurador Paxton ofreció detalles de un operativo que busca detectar, investigar y sancionar a negocios de “notario público” que se promocionan como abogados.

Uno de los recientes éxitos de esta iniciativa, en contra de las estafas legales, se dio en contra

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

autorizadas, trámites que no solo hacen perder dinero, sino que colocan a los indocumentados al borde de la deportación.

Las leyes de inmigración son extremadamente complejas por lo que un mal procedimiento puede llevar a muchas personas a problemas serios.

No hay reforma migratoria y nadie debe hacer ningún tipo de trámite, señalan activistas y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes.

Activistas y organizaciones lanzaron las siguientes recomendaciones: - No hable de su estado migratorio con extraños, al menos que sean personas de confianza o conocidas en la comunidad.

- Antes de buscar ayuda con un notario o un abogado de inmigración, ponga atención a los noticieros confiables o visite una organización en la comunidad en la que usted confía. Ellos seguramente estarán pendientes día a día del progreso de una posible ley migratoria.

- No pague a nadie por adelantado ni un centavo por “agregarse a la línea de espera” o “empezar su proceso”. Eso no existe y significa que alguien le quiere tomar el pelo.

- Hable con vecinos,

amigos, y conocidos acerca de profesionales legales que son de confianza. No visite al primero que se le ponga en frente.

- La reforma migratoria es un proceso muy difícil, costoso, y tardío. No será nada fácil y quien le diga lo contrario no sabe lo que está diciendo.

- Asegúrese de compartir esta información con amigos y vecinos para que nadie sea víctima de fraude.

- Usted puede empezar a prepararse en la privacidad de su casa, colectando y catalogando documentos importantes que le puedan ser útiles más tarde en caso de que se apruebe una reforma migratoria y usted pueda calificar. Colecte y guarde desde ya documentos originales o copias como pagos de impuestos, cuentas de banco, archivos médicos, cartas de empleadores, aplicaciones para crédito, fotografías con fecha, títulos y certificados, premios ganados, licencias de manejo, pagos de servicios en casa, contrato de arrendamiento, etc.

- No crea todo lo que escucha. Si es necesario verifíquelo con dos o tres lugares de confianza. Si algo parece que es muy bueno, es posible que haya gato encerrado.

- Los casos de abuso por fraude pueden reportarse a la policía pero muy raramente se le regresa el dinero a las víctimas.

Los sospechosos son muy inteligentes y no se dejan agarrar tan fácilmente.

Cuide su dinero.

6

Edición 829

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

REPORTAJE ESPECIAL

En sólo un año más de 1,600 mujeres han sido asesinadas por hombres, muchas de ellas por personas que conocían Gustavo Rangel (agencias, VPC)

D

urante el Mes de Reconocimiento y Prevención de la Violencia Doméstica un estudio alerta sobre una peligrosa tendencia a nivel nacional de mujeres asesinadas por

hombres.

Esta problemática de la violencia domestica sigue vigente y con este estudio se busca motivar a las autoridades a tomar cartas en el asunto y a prevenir a mujeres a tomar acción si se encuentran involucradas en una relación abusiva. Texas aparece en el décimo lugar de asesinatos de mujeres cometidos por hombres con 195 casos.

Las cifras son alarmantes En 2014 más de 1,600 mujeres fueron asesinadas por hombres y en la mayoría de los casos se usó un arma de fuego, según revela un nuevo estudio titulado “Cuando los hombres asesinan a las mujeres: un análisis de los datos de homicidios correspondientes a 2014”, elaborado por el Centro de Políticas sobre Violencia (Violence Policy Center, VPC).

Este estudio anual del VPC se dio a conocer en este Mes de Reconocimiento y Prevención de la Violencia Doméstica. Dicho estudio corresponde a 2014, el año para el cual se dispone de información más reciente.

El estudio también clasifica a las entidades federativas según sus respectivas tasas de mujeres asesinadas por hombres. En 2014, Alaska tuvo la tasa más alta, seguida de, Luisiana, Nevada Oklahoma y Carolina del Sur. (La lista de las diez entidades con las tasas más altas de mujeres asesinadas por hombres aparece más abajo).

El estudio sólo cubre homicidios que involucran a una víctima femenina y a un perpetrador masculino y utiliza datos provenientes del Informe Suplementario sobre Homicidios (Supplementary Homicide Report) de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).

Asesinadas por conocidos A nivel nacional, en 2014 un total de 1,613 mujeres fueron asesinadas por hombres en situaciones que involucraban sólo a una víctima y a un perpetrador, con una tasa de 1.08 por 100,000. El estudio también encontró que, a nivel nacional, 93 por ciento de las mujeres víctimas fueron asesinadas por un hombre que conocían. En el caso de las víctimas que conocían a sus victimarios, 63 por ciento resultó ser la esposa

del perpetrador o alguien íntimamente relacionado con éste. La cantidad de mujeres asesinadas por un hombre que sí conocían fue 13 veces mayor a la de las mujeres asesinadas por un hombre que no conocían.

El estudio también encontró que las mujeres de raza negra están sufriendo en forma desproporcionada el impacto de violencia domestica fatal. En 2014,

la tasa de mujeres de raza negra asesinadas por hombres fue 2.19 por 100,000 y superó por más del doble a la tasa de mujeres de raza blanca asesinadas por hombres, que fue 0.97 por 100.000.

A nivel nacional, de las 1,613 mujeres víctimas de homicidio en 2014, 1,116 eran de raza blanca, 424 de raza negra, 44 eran asiáticas o isleñas del Pacífico, 14 eran indígenas americanas

Durante el Mes de Reconocimiento y Prevención de la Violencia Doméstica un estudio alerta sobre una peligrosa tendencia a nivel nacional de mujeres asesinadas por hombres.

o nativas de Alaska y en 15 casos, la raza de la víctima no pudo establecerse. El arma más comúnmente usada fue un arma de fuego.

“Las mujeres casi siempre son asesinadas por un conocido y en la mayoría de los casos son víctimas de homicidio doméstico. Los formuladores de políticas estatales y federales deben darle prioridad a la prevención de la violencia doméstica”, afirma Kristen Rand, Directora Legislativa de VPC. “La

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

violencia doméstica puede escalarse en homicidio en un abrir y cerrar de ojos si un hombre abusador tiene a su alcance un arma de fuego. Remover las armas de fuego de situaciones de violencia doméstica es un asunto crucual,” El Centro de Políticas sobre Violencia ha publicado anualmente Cuando hombres asesinan a mujeres durante los últimos 19 años. En este periodo, la tasa a nivel nacional de mujeres asesinadas por hombres en situaciones que involucran sólo a una víctima y un perpetrador, ha disminuido 31 por ciento: de 1.57 por 100,000 en 1996 a 1.08 por 100,000 en 2014.

El estudio presenta un resumen detallado de cada una de estas 10 entidades, que incluye: número de víctimas por grupo de edad y raza; el arma de uso más frecuente; relación entre víctima y perpetrador y las circunstancias del homicidio respectivo.

En 2014, las armas de fuego, sobre todo las armas cortas, fueron las que más se usaron en asesinatos de mujeres perpetrados por hombres. A nivel nacional, para aquellos homicidios en que se pudo identificar el arma, 54 por ciento de las mujeres víctimas fueron asesinadas por disparos hechos con un arma de fuego.

Y de los homicidios cometidos con armas, en 69 por ciento de los casos se usó un arma corta.

En su gran mayoría, estos homicidios no estuvieron relacionados con la realización de otro delito, como violación o robo. A nivel nacional, para aquellos homicidios cuyas circunstancias pudieron establecerse, 83 por ciento de los casos no estuvieron relacionados con la realización de otro delito. Más bien la víctima generalmente fue asesinada por el perpetrador en el curso de una discusión entre ambos.

El estudio calculó la tasa de mujeres asesinadas por hombres dividiendo el número total de mujeres asesinadas por hombres en situaciones que involucraban sólo a una víctima y a un perpetrador por el total de la población femenina y multiplicando dicho resultado por 100.000.

Este es el método estándar aceptado para comparar niveles letales de violencia armada.

El estudio insta a los legisladores de las entidades federativas a expedir leyes que mejoren la aplicación de legislación federal y aseguren que un hombre abusador que tenga un arma de fuego la entregue o a que sea despojado de la misma.

A continuación se presenta la lista completa de los 10 entidades con las tasas más altas de mujeres asesinadas por hombres en situaciones que involucran sólo a una víctima y un perpetrador durante 2014: Lugar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Estado Alaska Luisiana Nevada Oklahoma Carolina del Sur Nuevo México Dakota del Sur Georgia Tennessee Texas

Tasa de homicidios, mujeres asesinadas por hombres

3.15 por 100,000 2.15 por 100,000 1.98 por 100,000 1.94 por 100,000 1.73 por 100,000 1.71 por 100,000 1.65 por 100,000 1.62 por 100,000 1.58 por 100,000 1.44 por 100,000

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CULTURA

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Edición 829

Si no ha visitado la Ciudad de México no se preocupe si lo hace en un futuro no se va perder la exposición, “Leyendas de la Lucha Libre” es una exposición permanente que se ubica al interior del Metro Guerrero

Gustavo Rangel Andar por los pasillos del Metro en la Ciudad de México de por si es toda una aventura, ahora con enormes murales de luchadores plasmados en las paredes de la estación Metro Guerrrero, la experiencia es mucho más divertida.

Los héroes del cuadrilátero como El Santo, Blue Demon, Huracán Ramírez, El Rayo de Jalisco, El Perro Aguayo, Mil Máscaras y muchos

otros más se lucen en las paredes de la estación con sus famosas llaves.

El escenario fue preparado, uno de los pasillos de la estación Guerrero fue tapizado con un mural de más de 2 mil metros en los que se rinde homenaje a luchadores pioneros.

La imagen de quienes fueron iconos de la lucha libre mexicana como el Perro Aguayo, Blue Demon y Tinieblas; en un área especial El Santo, a propósito de los festejos por su 100 aniversario.

La estación emble-

mática “Leyendas de la Lucha Libre” repasa la historia de la lucha libre en México donde se le hace honor a la emblemática Arena México.

Si no ha visitado la Ciudad de México no se preocupe si lo hace en un futuro no se va perder la exposición, “Leyendas de

la Lucha Libre” es una exposición permanente que se ubica al interior del Metro Guerrero, cuenta con fotografías, máscaras, cinturones y dos murales. Además, se colocó un espacio para tomarse una “selfie”, con la máscara del Hijo del Santo.

7

8

Edición 829

www.prensadehouston.com

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Tel: 713-334-4959

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además ¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE,

de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados,

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE

LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y

placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Edición 829

9

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312 AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND

TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

SERVICIOS PANATEX, INCOME TAX, RENOVACIONES, CAMBIO DE TITULOS Y STICKERS, TRADUCCIONES, MANEJO EN DEFESIVO. LLAMA AL 713-895-0335 VISITANOS EN BINGLE RD 77092.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

SERVICIOS PANATEX, INCOME TAX, RENOVACIONES, CAMBIO DE TITULOS Y STICKERS, TRADUCCIONES, MANEJO EN DEFESIVO. LLAMA AL 713-895-0335 VISITANOS EN BINGLE RD 77092.

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

10

Edición 829

www.prensadehouston.com

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Tel: 713-334-4959

Quiere lucir bella para estas fiesta, venga a Casablanca Centre y pregunte por los especiales de liposucción y rejuvenecimiento facial con nuestras técnica de Nova threads, visitenos 5409 Bellaire Blvd Bellaire Tx 77401 o llame al 713-349-0026.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

ABOGADA JASMINE

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

VISITA OPTICA LATINA, EXAMEN DE LA VISTA GRATIS, DESCUENTOS EN TODOS LOS LENTES Y PLANES DE PAGO. LLAMA AL 713-956-2197 Y VISITANOS EN 2026 WIRT RD 102.

ALVIN CLINICA FAMILIAR ATENDEMOS A ADULTOS Y NINOS, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS, MANEJO DE ENFERMEDADES CRONICAS, ESTAREMOS ABIERTOS DIA DE ACCION DE GRACIAS Y NAVIDAD CON EL 35% DE DESCUENTO UBICADA EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. TEL 832831-8925 & 713-545-0752.

ALVIN CLINICA FAMILIAR: EXAMES FISICOS DIABETES, COLESTEROL, PRECION ARTERIAL, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS CON EL 35 % DE DESCUENTO. VISITENOS EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. 832-831-8925 & 713-545-0752 CELL

Quiere lucir bella para estas fiesta, venga a Casablanca Centre y pregunte por los especiales de liposucción y re-

juvenecimiento facial con nuestras técnica de Nova threads, visitenos 5409 Bellaire Blvd Bellaire Tx 77401 o llame al 713-349-0026.

VISITA OPTICA LATINA, EXAMEN DE LA VISTA GRATIS, DESCUENTOS EN TODOS LOS LENTES Y PLANES DE PAGO. LLAMA AL 713-956-2197 Y VISITANOS EN 2026 WIRT RD 102.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

ABOGADA JASMINE

ALVIN CLINICA FAMILIAR ATENDEMOS A ADULTOS Y NINOS, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS, MANEJO DE ENFERMEDADES CRONICAS, ESTAREMOS ABIERTOS DIA DE ACCION DE GRACIAS Y NAVIDAD CON EL 35% DE DESCUENTO UBICADA EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. TEL 832831-8925 & 713-545-0752.

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Edición 829

11

Hirving Lozano continúa brillando en la Primera División de Holanda y antes de lo esperado podría vivir un nuevo cambio de equipo.

H

irving Lozano continúa brillando en la Primera División de Holanda y antes de lo esperado podría vivir un nuevo cambio de equipo: Dos gigantes de la Premier League ya le tienen apuntado en la lista de posibles refuerzos para el año próximo.

El talento del futbolista mexicano no ha pasado desapercibido en Europa y con 11 goles en 16 partidos de Liga, ha sido nombrado como posible sustituto de un par de figuras: Alexis Sánchez por los

El delantero argentino, Lucas Pratto, es una opción para el América de cara al Clausura 2018.

Fuentes allegadas al conjunto de Coapa afirmaron que el jugador del Sao Paulo de Brasil es una de las diferentes posibilidades que tienen en cartera y como tal, la directiva del conjunto de Coapa ha tenido un acercamiento con la gente de la escuadra paulista, no obstante que el jugador también suena fuerte para el River Plate de su natal Argentina.

El técnico Miguel Herrera ha señalado en varias ocasiones que les faltas dos contrataciones extranjeras. Una de estas podría ser la de Pratto, quien entre otros clubes, ha pasado por el Boca Juniors, Universidad Católica y Vélez Sarsfield.

Con estos dos últimos ha sido campeón de Liga.

El delantero de 29 años, que ha sido también seleccionado nacional

Gunners y Philippe Coutinho por los Reds.

El interés que ha despertado el 'Chucky' fue revelado desde Inglaterra, donde el Daily Star difundió información sobre el futuro del recién llegado al Viejo Continente, que incluso viene de anotar el pasado fin de semana en la Eredivisie.

"La razón por la que Wenger está tan interesado en

Lozano, quien ha anotado en siete ocasiones por 24 apariciones con su país, sugiere que el francés está preparándose para la vida sin la estrella chilena, Alexis Sánchez", se explica al respecto.

El rotativo inglés incluso asegura que la carrera por los servicios de Lozano podría convertirse en una 'guerra' entre ambos clubes, que pujarían fuerte por los servicios de un habilidoso extremo de tan sólo 22 años de edad.

Ahora mismo, la mano la llevaría el equipo de Anfield, que incluso ya habría iniciado las conversaciones para sondear la posible compra del canterano del Pachuca. Todo depende de una posible venta invernal.

"Ahora el Liverpool ha hecho contacto en torno a Lozano. Klopp también tiene sus propias preocupaciones, ya que el Barcelona todavía está interesado en contratar a Philippe Coutinho", concluyó el medio británico al respecto.

En caso de que se concrete la venta de Lozano a uno de estos dos equipos, el atacante mexicano se uniría a Javier 'Chicharito' Hernández como elemento de Premier League en la temporada en curso.

Pumas sigue esperando que el equipo chipriota APOEL libere al portero mexicano Raúl Gudiño, quien es la primera opción para reforzar el arco del equipo en el Clausura 2018.

Una fuente cercana al club universitario comentó que todavía no se cierra la negociación con el equipo que en agosto pasado firmó por un año al guardameta, ni con el dueño de su carta, Porto.

Pumas confía en que finalmente APOEL le otorgue el aval para que Gudiño pueda jugar en el

fútbol mexicano debido a su falta de actividad.

El presidente Rodrigo Ares de Parga no da como un hecho que se haga la transferencia, pero el cuerpo técnico que encabeza David Patiño ya quiere contar con plantel completo, pues sigue preparándose para el nuevo torneo sin saber si Alfredo 'Pollo' Saldívar continuará como titular.

Este miércoles, Pumas jugará un partido de preparación ante Alebrijes de Oaxaca a las 11 horas en la Cantera.

El delantero argentino, Lucas Pratto, es una opción para el América de cara al Clausura 2018. para las eliminatorias mundialista rumbo a Rusia 2018, registra 12 goles con su actual escuadra, desde su llegada en este año.

Como se recordará, Pratto estuvo a punto de venir a jugar en el Apertura 2017, enrolado

con el Veracruz, aunque a la postre, el jugador terminó rechazando a los escualos, al manifestar que su deseo era permanecer en el Sao Paulo y aunque admitió que había un ofrecimiento de México, a través de su representante, sostuvo que no estaba en

sus planes dejar al equipo brasileño.

También se especula que el francés Jéremy Ménez, quien se desempeña en el Antalyaspor Kulübü de la Superliga de Turquía, podría llegar a las Águilas para el próximo torneo.

Pumas sigue esperando que el equipo chipriota APOEL libere al portero mexicano Raúl Gudiño, quien es la primera opción para reforzar el arco del equipo en el Clausura 2018.

12

Edición 829

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La actriz de ‘La Reina del Sur’ condenó este ataque a su privacidad El pasado 21 de diciembre, varias imágenes íntimas de Kate del Castillo fueron hackeadas, por lo que la actriz decidió romper el silencio sobre esta terrible situación.

“Han sido dos años durísimos para mí, donde lo que digo y hago ha sido motivo de ataque y escarnio público. Me han tratado de denigrar de la manera más fácil siendo mujer: atacar mi moral sexual”, relató la estrella de La Reina del Sur al portal Quién.

El pasado 21 de diciembre, varias imágenes íntimas de Kate del Castillo fueron hackeadas, por lo que la actriz decidió romper el silencio sobre esta terrible situación.

“Han sido dos años durísimos para mí, donde lo que digo y hago ha sido motivo de ataque y escarnio público. Me han tratado de denigrar de la manera más fácil siendo mujer: atacar mi moral sexual”, relató la estrella de La Reina del Sur al portal Quién.

Las imágenes de Kate fueron reveladas un día después del ataque que sufrió la conductora Montserrat Oliver, quien pidió en un comunicado oficial la ayuda de sus seguidores para no compartir las diapositivas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

Edición 829

13

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713-921-4949 // 832-798-9608

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713-921-4949 // 832-798-9608

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

Viaje cómodo, seguro y barato a CD VALLES llamar 7139239499

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713-921-4949 // 832-798-9608

14

Edición 829

www.prensadehouston.com

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Tel: 713-334-4959

CABLE / SATÉLITE VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=4655559º 713-662-2265

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR,

MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

Juegos de Sala, Recamaras y Comedor DE ALTA CALIDAD Y DISENO. Precios Excelentes. Ademas damos credito y No Importa tu record.

REPARACION Y REMODELACIÓN

LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

llamar a IMAGE FURNITURE 832-4466668

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ESPECIALISTAS EN RECLAMOS MAS DE 500 FAMILIAS CONTENTAS CON SU TECHO NUEVO. LLAMENOS YA 832-374-1378

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

TRABAJO GARANTIZADO. 832-677-3462

TELEFONO

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? PROTEJA A SU FAMILIA EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ES AHORA O NUNCA SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS. LLAMENOS YA 832-3741378

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832-282-8064.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LOS ANGELES, California, 17 de enero de 2017 - Ford presenta su nuevo Mustang, el cupé deportivo más vendido del mundo y el Mustang más avanzado de la compañía jamás.

Una serie de mejoras, incluyendo nueva tecnología y cambios de diseño ofrecen a los propietarios modos de personalizar su Mustang adaptados a sus preferencias, incluso mejor rendimiento de los motores más potentes y la nueva tecnología de suspensión MagneRide™.

Los clientes tienen más formas que nunca de personalizar al Mustang para hacerlo suyos, con tres nuevos colores de pintura, 12 diferentes opciones de rueda y un grupo de instrumentos digitales personalizables.

"El nuevo Mustang es nuestro mejor de todos los tiempos, basado en más de 50 años como uno de los automóviles deportivos más icónicos de Estados Unidos y ahora, del mundo", dijo Joe Hinrichs, presidente de Ford para las Américas. "Aprovechando la enorme base de fans de Mustang, llevaremos el nuevo Mustang directamente a la gente - e introduciendo el nuevo automóvil a través de múltiples canales de medios sociales, llegando a millones de personas".

Tecnología para una mayor personalización Mustang pone a disposición la primera pantalla LCD totalmente digital de 12 pulgadas de Ford en el tablero de mandos. Este nuevo conjunto de instrumentos personalizable puede personalizarse fácilmente, ofreciendo tres vistas separadas. Los clientes pueden personalizar las pantallas para el modo normal, deportivo y de pista.

El totalmente nuevo Mustang MyMode con función de memoria permite a los clientes guardar su configuración de conducción favorita, incluyendo las preferencias de suspensión y dirección.

El nuevo Mustang es tan personalizable que incluso su nota audible del motor se puede ajustar.

Ofreciendo una experiencia audible como nunca antes, un totalmente nuevo sistema de escape de válvula activa es opcional en Mustang GT, con una banda sonora completamente variable para que coincida con todo el alcance de aceleración.

Por primera vez, Mustang se beneficia de una amplia gama de tecnología de asistencia al conductor de Ford. Los clientes pueden sentirse más seguros que nunca al volante con nuevas características como la Asistencia de Pre -Colisión con Detección de Peatones, alerta de distancia, advertencia de salida de carril, ayuda de mantenimiento de carril y Sistema de Alerta al

Conductor.

Ford SYNC® Connect con FordPass™ está disponible en Mustang por primera vez. Cuando se utiliza la aplicación FordPass® para teléfonos inteligentes, los conductores pueden iniciar, cerrar, abrir y localizar su automóvil para lo último en comodidad.

Máximo rendimiento El rendimiento está en el centro del ADN de Mustang, ofreciendo a los conductores una emoción única de aceleración y curvas para la última experiencia de diversión al conducir.

En todos los modelos, los nuevos amortiguadores permiten un mejor control de conducción, una nueva articulación de eje transversal en la suspensión trasera aumenta la rigidez lateral y las barras estabilizadoras innovadoras brindan una respuesta y manejo más agudos.

La tecnología de amortiguación MagneRide es una nueva opción con el Paquete de Rendimiento Mustang para optimizar el paseo y manejo en todas las situaciones.

El motor de probada eficacia EcoBoost de cuatro cilindros de 2,3 litros sigue ofreciendo excelentes ventajas de rendimiento frente al saliente motor de 3,7 litros V6. Utilizando la tecnología transitoria overboost de Ford calibrada exclusivamente para Mustang, el par aumenta para una aceleración de velocidad abierta al máximo.

El legendario motor V8 de 5,0 litros de Ford ha sido completamente reelaborado. Es más potente y de más alta revoluciones por minuto que cualquier Mustang GT antes. Este aumento de potencia se logró con la primera aplicación para Mustang de la nueva inyección directa de combustible doble y de alta presión e inyección de combustible a baja presión en un motor V8 de Ford, ofreciendo un par motor bajo y robusto, la potencia de alta rpm y una eficiencia de combustible mejorada.

La transmisión manual para ambas opciones de motor se ha actualizado para un par óptimo. Para el V8, la transmisión manual ha sido totalmente rediseñada para incluir un embrague de doble disco y un volante de doble masa para aumentar la capacidad de par y proporcionar una modulación de embrague más eficiente.

Una nueva transmisión automática de 10 velocidades, disponible con los motores EcoBoost y V8, es el mejor Mustang automático que se haya ofrecido. Con una amplia relación de transmisión y un espaciado de engranajes optimizado, esta nueva caja de cambios ayuda a ofrecer una mayor potencia media para la aceleración, mejorando la capacidad de respuesta y el rendimiento.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

COMPRA / VENTA

Edición 829

15

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN PRECIOS ECONOMICOS. TEL 346-7144291 // 713-870-6304

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777 Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

HERNANDEZ CONSTRUCCION HACEMOS TODO TIPO DE REMODELACION CASAS TECHOS BAÑOS , FRAME, SHEETROCK SIDING PINTURA. ESTIMADO GRATIS, PRECIOS ECONOMICOS. TEL 346-7144291 // 713-870-6304

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

ELECTRICIDAD Juegos de Sala, Recamaras y Comedor DE ALTA CALIDAD Y DISENO. Precios Excelentes. Ademas damos credito y No Importa tu record. llamar a IMAGE FURNITURE 832-4466668

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ESPECIALISTAS EN RECLAMOS MAS DE 500 FAMILIAS CONTENTAS CON SU TECHO NUEVO. LLAMENOS YA 832-374-1378 RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLV-

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

Juegos de Sala, Recamaras y Comedor DE ALTA CALIDAD Y DISENO. Precios Excelentes. Ademas damos credito y No Importa tu record. llamar a IMAGE FURNITURE 832-4466668

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ESPECIALISTAS EN RECLAMOS MAS DE 500 FAMILIAS CONTENTAS CON SU TECHO NUEVO. LLAMENOS YA 832-374-1378

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832-2828064.

Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

HERNANDEZ CONSTRUCCION HACEMOS TODO TIPO DE REMODELACION CASAS TECHOS BAÑOS , FRAME, SHEETROCK SIDING PINTURA. ESTIMADO GRATIS, PRECIOS ECONOMICOS. TEL 346-7144291 // 713-870-6304

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=4655559º 713-662-2265

ER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=4655559º 713-662-2265

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? PROTEJA A SU FAMILIA EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ES AHORA O NUNCA SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS. LLAMENOS YA 832-374-1378

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832-2828064.

Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

HERNANDEZ CONSTRUCCION HACEMOS TODO TIPO DE REMODELACION CASAS TECHOS BAÑOS , FRAME, SHEETROCK SIDING PINTURA. ESTIMADO GRATIS,

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? PROTEJA A SU FAMILIA EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ES AHORA O NUNCA SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS. LLAMENOS YA 832-374-1378

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

CERRAJERÍA / LLAVES

16

Edición 829

www.prensadehouston.com

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Tel: 713-334-4959

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

QUIERE RENTAR O COMPRAR CASA? PARA NAVIDAD O FIN DE AÑO, USTED CALIFICA NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311. RICARDO GARCIA

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888.

y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN

SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO EN $ 850.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 850.00,CON BILLES ICLUIDOS, UBICADA 1925 KOWIS ST, HOUSTON TEXAS 77093. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS. EN $ 1,500 MENSUAL CON BILLES INCLUIDOS $1,500 DE DEPOSITO. UBICADA EN 1914 WILLIAM TELL ST, HOUSTON, TX 77093. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 2 RECAMARAS / Y I (UN) BAÑO RECIEN REMODELADA, UBICADA EN 3218 HOLMAN ST, HOUSTON TX 77004. LLAME AL 832-404-6857.

NESTOR VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-3745755

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DE 3 RECAMARAS / 1 BAÑO. UBICADA 4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047. AIRPORT BLV, Y 288 FWY. LLAME AL 832-404-6857. NESTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA TRAILA DE 3 RECAMARAS Y UN BAÑO ½ CON BILLES INCLUIDOS $ 1,500 MENSUAL Y DEPOSITO $1,500 UBICADA 1925 KOWIS ST HOUSTON TX . 77093. TEL 832-661-6374 & 713-6970984

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias

DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-3745755

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DE 3 RECAMARAS / 1 BAÑO. UBICADA 4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047. AIRPORT BLV, Y 288 FWY. LLAME AL 832-404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888.

SE RENTA TRAILA DE 3 RECAMARAS Y UN BAÑO ½ CON BILLES INCLUIDOS $ 1,500 MENSUAL Y DEPOSITO $1,500 UBICADA 1925 KOWIS ST HOUSTON TX . 77093. TEL 832-661-6374 & 713-6970984

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en

cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

QUIERE RENTAR O COMPRAR CASA? PARA NAVIDAD O FIN DE AÑO, USTED CALIFICA NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311. RICARDO GARCIA

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

VARIOS

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Edición 829

17

Un hombre fuma un cigarrillo electrónico.

Washington.El tejido pulmonar reconstituido expuesto al humo de tabaco cambia la expresión genética 60 veces más que el expuesto a los de los cigarrillos

electrónicos, según un estudio publicado en la revista Applied In Vitro Toxicology.

Mientras que los cambios de niveles de expresión genética se

produjeron en 123 genes cuando el tejido pulmonar reconstituido fue expuesto al humo del cigarrillo, dos genes los tuvieron después de la exposición al vapor de los cigarrillos

electrónicos.

El estudio, realizado por la investigadora Anisha Banerjee y su equipo de British American Tobacco R&D Centre, utilizó un sistema de cultivo de vía aérea en 3 dimensiones, compuesto de epitelio humano reconstituido, que imita la estructura y funciones del tejido pulmonar humano.

El artículo, que forma parte de un número especial sobre la próxima generación de productos de nicotina, también mostró que los niveles de varias citocinas, que son biomarcadores de la inflamación, aumentaron en el modelo de tejido pulmonar expuesto al humo del cigarrillo convencional.

"La utilización de nuevos modelos humanos de pulmón en 3 dimensiones, combinados con las últimas tecnologías de expresión génica para evaluar los efectos del humo de cigarrillo convencional con los aerosoles de cigarrillos electrónicos, demuestra que los modelos in vitro pueden ser utilizados para entender los efectos biológicos", aseguró el doctor en bioquímica y toxicología molecular y editor jefe de la publicación, Jim McKim. Además, según otra investigación publicada por hoy por Annals of Internal Medicine, los cigarrillos electrónicos son menos tóxicos y más seguros que los cigarrillos convencionales de tabaco.

Estos investigadores de cáncer revelaron que las personas que cambiaron los cigarrillos clásicos por los electrónicos o por terapias de reemplazo de nicotina durante al menos seis meses obtuvieron niveles más bajos de sustancias tóxicas y cancerígenas en sus organismos.

"Nuestro estudio se suma a las pruebas existentes que demuestran que los cigarrillos electrónicos y las terapias de reemplazo de nicotina son más seguros que fumar, y sugiere que conllevan un riesgo más bajo asociado con su uso a largo plazo", afirmó el autor del estudio y profesor en epidemiología y salud pública, Lion Shahab.

18

Edición 829

www.prensadehouston.com

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Tel: 713-334-4959

Aries:

21 mar - 20 abri.

Tu salud hoy te preocupará más de lo usual.

Asegúrate de que tus valores internos estén en línea con tus acciones exteriores - especialmente cuando se trate de temas relacionados con la salud. También deberás pensar en tener una actitud disciplinada y protectora hacia los demás.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Deja que las partes femeninas y masculinas de tu ser se unan para un trabajo creativo. Utiliza la información que has reunido gracias a tu naturaleza sensible, atenta y observadora, y aplica tu lado fuerte, servicial y dirigido hacia el exterior para ayudar a implementar el cambio.

Géminis:

21 may - 20 jun.

Hoy trabaja sin cesar. Planifica las cosas y atente a las mismas. Tu actitud desde el comienzo es crucial para lograr los objetivos que buscas. Recién has completado un mes de tu período de renacimiento.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Busca un libro en la biblioteca y deja que estimule tu mente. Es un gran momento para comprometerse con formas de exploración mental y aprendizaje superior. Existe mucho conocimiento por aprender y poner en práctica. La practicidad es definitivamente el tema en moda del día según la energía astral en juego.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Muchas personas, entre ellas tú, sueñan con la estabilidad. La configuración planetaria de hoy te alienta a tratar de averiguar por qué la estabilidad es tan importante para ti. Irónicamente, si haces la pregunta de modo directo, no recibirás ninguna respuesta.

Virgo: ¡Es difícil trabajar cuando tienes ganas de di23 ago - 22 sep.

vertirte! Deseas relajarte pero no tienes los medios para hacerlo. ¡Si hay algo que te irrita es justamente no poder actuar por culpa de los obstáculos en el camino! Tienes muchos problemas para encauzar tu energía, pero si dejas que las tensiones sigan acumulándose, terminarás explotando o agotándote.

Libra: 23 sep - 22 oct.

Quizás alguien de la familia o un amigo representa una gran seguridad al actuar como una especie de ancla para ti. Es lindo contar con alguien que te ayuda a sentir seguridad cuando la necesitas.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Estás luchando contra las tradiciones, lo cual es bastante normal dada la actual energía planetaria. Hoy, digamos que la alineación astral servirá para echarle leña al fuego. No te detengas en el simple cuestionamiento del modo tradicional de hacer las cosas.

22 nov - 21 dic.

Existe un énfasis en el pensamiento analítico en este día que te pide más practicidad en la búsqueda de la verdad oculta. Tu familia posiblemente juegue un papel en las acciones y pensamientos de tu día, aunque no estén físicamente presentes.

Sagitario:

Capricornio: Las finanzas y la carrera son las 22 dic - 19 ene.

palabras de moda del día, y descubrirás que la consulta con una figura de autoridad te será de gran ayuda cuando se trate de estos aspectos de tu vida. No temas decir las cosas tal cual son. De hecho, mientras más honestidad tengas, más eficientemente podrás manejar los problemas.

Acuario: Las relaciones con los demás jugarán una 20 ene - 20 feb.

parte clave en tus actividades de este día. Si es posible, haz las cosas en sociedad, ya sea en lo romántico como en los negocios. Descubrirás que tienes más efectividad si enfocas las cosas de manera metódica. Algunas personas estarán algo tercas, pero podrás superarlo con algo de razonamiento y mucha paciencia.

Burbank.- A Blancanieves, Cenicienta y demás princesas Disney se les ha unido una nueva compañera, que como novedad es latina. Elena de Avalor lidera la homónima serie televisiva y el gigante de la animación abrió las puertas de su estudio para mostrar cómo creó a su primera protagonista hispana.

Banderines mexicanos, alguna pequeña calavera coloreada y fotografías de España, Colombia, Perú o la cultura azteca y maya adornaban los pasillos del estudio de Disney en Burbank (ciudad a unos 20 kilómetros al norte de Los Ángeles), donde se da forma a "Elena of Avalor", la serie de animación para niños que se estrenó en julio de este año.

Desde los primeros bocetos en blanco y negro a su apariencia final, con el pelo negro, piel morena y flores en el pelo, la imagen de Elena decoraba cada esquina de la oficina durante la visita que el creador y productor ejecutivo de la serie, Craig Gerber, organizó para un selecto grupo de medios en el que figuró Efe. "Como narrador siempre me siento atraído por historias que no han sido contadas, historias que necesitan ser contadas, y desde el principio estuve muy emocionado

Fotografía cedida en donde aparece el creador y productor ejecutivo de la serie "Elena de Avalor", Craig Gerber (c) y la editora de la serie, Silvia Olivas (dcha.) explicando cómo creó Disney a su primera princesa de origen latino. A Blancanieves, Cenicienta y demás princesas Disney se les ha unido una nueva compañera, que como novedad es latina. con la idea de crear un show sobre una princesa latina", dijo Gerber, que previamente había trabajado en la serie "Sofia The First" y que percibió "el deseo" del público por una protagonista de origen hispano.

Elena es una valiente e inteligente joven de Avalor, un atractivo mundo que combina la cultura colonial americana con las tradiciones y leyendas indígenas, que deberá aprender, entre errores y aciertos, a gobernar su reino para ser

La edad - Doctor! vengo porque hace tiempo que me duele mucho esta pierna.

- Eso seguramente es de la edad.

- ¡Pues esta otra tiene la misma edad y no me duele!

Y pico Estos son dos ancianos hablando, y de repente uno le pregunta al otro: - ¿Cuántos años tienes?

Y le contesta: - Ochenta y pico Entonces el otro le dice: - Pues yo tengo ochenta y tres y no pico entre horas.

LA PRENSA DE HOUSTON

una reina justa cuando alcance la mayoría de edad.

Gerber explicó que diseñaron Avalor como una tierra "multiétnica" de diferentes culturas latinas y mostró su esperanza de que series como "Elena of Avalor" puedan abrir caminos de diversidad para que se extienda la idea de que "un héroe puede venir de cualquier lado".

Con la idea y el emplazamiento situados, llegó el turno del equipo de guionistas dirigido

por Silvia Cárdenas, que detalló que tuvieron que sumergirse en una amplia investigación sobre la cultura latinoamericana para que los personajes fueran "reales" y "auténticos".

"El tema número uno de la serie es el liderazgo.

Ella está aprendiendo cómo convertirse en una gran líder", dijo Cárdenas, que también explicó que cada episodio se centra en "una lección" que Elena aprende sobre cómo gobernar su reino de la mejor manera posible.

Sorpresa -Papi, ¡feliz día del abuelo!

-Ay hijita pero no tengo ningún nieto.

-¡SORPRESAAA! Marcianos amigos - ¿Papá, los marcianos son amigos o enemigos?

- ¿Por qué lo preguntas, hijo?

- Es que se están llevando a mi abuelita.

- Pues entonces, son amigos!!!

Un consejo Entra un borracho en la Policía y pregunta: -¿Podría ver al que robó ayer en mi casa?

El funcionario encargado le dice: -¿Y para qué lo quiere ver?

El borracho contesta: - Para saber cómo entró sin despertar a mi mujer.

713.334.4959

Piscis: Los demás son un ingrediente esencial en este 19 feb - 20 mar.

día, y descubrirás que las relaciones serán especialmente gratificantes. Tómate tu tiempo para sentarte y tener un diálogo directo con tus seres queridos. La energía celestial de hoy te ayudará a establecer una conexión verdadera con los demás.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Austin.- Un grupo de perros de raza beagle entrenados en Canadá han ayudado a la detección prematura del cáncer en varios departamentos de bomberos de Texas, informaron fuentes de la organización que gestiona los canes.

Previo envío de los equipos de detección desde Canadá, los bomberos respiran durante diez minutos con una

máscara quirúrgica especial que se impregna de su aliento.

Posteriormente, cuatro canes olfatean cada una de las muestras y, en caso de que dos o más detecten un positivo, la muestra en cuestión vuelve

a pasar un segundo test de la misma forma.

Si el resultado se confirma en este segundo test, se informa a la persona afectada para que envíe otra muestra y, si obtiene un resultado positivo otra vez, el centro recomienda al posible enfermo que visite a un doctor especialista.

"Además de ser unas pruebas muy competitivas

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

a nivel de precio, creemos que es una iniciativa que puede ayudar a salvar muchas vidas y por eso apostamos por ellos", señala el bombero Kevin Fellers, que es el contacto entre la asociación y el cuerpo de bomberos de la ciudad de Fort

Worth (Texas).

En este caso, el departamento de la ciudad del norte de Texas pidió 450 equipos de detección para los bomberos de su cuerpo y los familiares que quisieran someterse a las pruebas, de las que finalmente se detectaron 10 personas con cáncer en estado prematuro.

La mayoría de los cánceres descubiertos por los perros fueron cáncer de piel, aunque también hubo un par que implicaban órganos vitales.

"Los bomberos tienen tasas de cáncer más elevadas que la población general ya que se exponen diariamente a productos químicos por culpa de las llamas y el humo de los incendios que tratan de sofocar", añadió

CAPACITATE, APRENDE A MANAJAR MONTACARGAS (FORTLIFT) TRABAJO BIEN PAGADO DE $18.50 HASTA $21.00 POR HORA, OBTEN LA LICENCIA OSHA EN UN DIA , ASISTENCIA DE TRABAJO GARANTIZADO LLAMA 281-875-9883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición 829

19

Un grupo de perros de raza beagle entrenados en Canadá han ayudado a la detección prematura del cáncer en varios departamentos de bomberos de Texas, informaron hoy a Efe fuentes de la organización que gestiona los canes.

Ferguson.

El presidente de CancerDogs también destacó la actitud proactiva y la organización de los cuerpos de bomberos, que intentan proteger a sus miembros de posibles severas enfermedades.

Además del departamento de Fort Worth, otros treinta cuerpos de bomberos han participado en el último lustro en este proyecto, como por ejemplo los de

Dallas, Denton, Arlington o San Marcos, mientras que los bomberos de San Antonio están actualmente a la espera de los resultados de sus test.

Aunque Texas es el estado donde este programa está teniendo mejor acogida, es una práctica que se ha llevado a cabo también en los estados de Georgia, Illinois, Massachusetts y California, a la espera de aprobarse otros proyectos en Wisconsin o Colorado.

Aprende electricidad en la mejor escuela de superación profesional, Fundación Hispana, Tel: 713-9951240

cuela de superación profesional; Fundación Hispana. Tel: 281-748-4120fundación hispana, ven a prepararte para la vida; aprende electricidad y demás profesiones: 713-995-1240

Aprende a soldar y reparar aire acondicionado en la mejor esTécnica para mantenimiento de Walking Cooler, contamos con cursos de día y noche, fines de semana.

Con horario a tu gusto. Tel: 281748-4120

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

20

Edición 829

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

MECANICA EN GENERAL , SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARATIZADO, ESPECIALES EN TODO TIPO DE TRASMISSIONES VISITANOS EN LA SAMSPON ST HOUSTON TX 77003. LLAMANOS AL 713 236 1307.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-9147037.

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin ti-

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

tulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

LA PRENSA DE HOUSTON

AUTOS & +

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

TANOS EN LA SAMSPON ST HOUSTON TX 77003. LLAMANOS AL 713 236 1307.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-9147037.

MECANICA EN GENERAL , SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARATIZADO, ESPECIALES EN TODO TIPO DE TRASMISSIONES VISI-

713.334.4959

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: Técnico Certificado en A/C, Asistente de Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano de Obra En General. Aplica hoy en nuestras oficinas y trabaja mañana. Houston 713-2552449. PARA WOODLANDS: 832-810-0322

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: TÉCNICO CERTIFICADO EN A/C, ASISTENTE DE MANTENIMIENTO, MAKE READY, PORTER GOUNDSKEEPER, MANO DE OBRA EN GENERAL. APLICA HOY EN NUESTRAS OFICINAS Y TRABAJA MAÑANA. HOUSTON 713-2552449.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

21

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

Edición 829

713.334.4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RESTAURANTE ESTABLECIDO NECESITA COCINERO, con o sin experiencia, excelente sueldo y beneficios, horario flexible. LLAMAR AL 281-596-0551

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION A LOS 3 MESES. 832204-7887 ANGELA Y 832-204-7878. JOSE

NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

22

Edición 829

www.prensadehouston.com

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Tel: 713-334-4959

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRESENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS,

VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS,

VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION EN LA PRIMERA

CORRIDA 832-204-7887 ANGELA Y 832204-7878. JOSE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, (DUMPTRUCK ) CHOFERES CON CDL, Y AYUDANTES EN GENERAL, APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595

CONTRATANDO VARIAS POSICIONES REPARADORES DE TARIMAS CON EXPERIENCIA SE PAGA POR PRODUCCION, PERSONAL PARA TRABAJO DE BODEGA, TIEMPO EXTRA DISPONIBLE.APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM. 4 . PM EN 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TX 77026.

281- 909-3540 TENER PAPELES LEGALES E- VERIFY

CONTRATANDO VARIAS POSICIONES REPARADORES DE TARIMAS CON EXPERIENCIA SE PAGA POR PRODUCCION, PERSONAL PARA TRABAJO DE BODEGA, TIEMPO EXTRA DISPONIBLE.APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM. 4 . PM EN 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TX 77026. 281909-3540 TENER PAPELES LEGALES PARA TRABAJAR E- VERIFY

EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

SENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: Técnico Certificado en A/C, Asistente de Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano de Obra En General. Aplica hoy en nuestras oficinas y trabaja mañana. Houston 713-2552449. PARA WOODLANDS: 832-810-0322

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: TÉCNICO CERTIFICADO EN A/C, ASISTENTE DE MANTENIMIENTO, MAKE READY, PORTER GOUNDSKEEPER, MANO DE OBRA EN GENERAL. APLICA HOY EN NUESTRAS OFICINAS Y TRABAJA MAÑANA. HOUSTON 713-2552449.

RESTAURANTE ESTABLECIDO NECESITA COCINERO, con o sin experiencia, excelente sueldo y beneficios, horario flexible. LLAMAR AL 281-596-0551

Con experiencia y bilingüe preferiblemente.

También se necesita que tenga licencia de manejo de Texas.

¡ATENCION VENEZOLANOS EN HOUSTON! EMPRESA SOLICITA PERSONAL PARA TELEMARKETING, COBRANZAS, VENTAS Y GERENCIA REQUISITOS: TENER CARRO PROPIO, ESPAÑOL TENER CARRO. SUELDO BASE, MAS COMISION, HORARIOS FLEXIBLES .

LLAME 832-781-0862

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION A LOS 3 MESES. 832204-7887 ANGELA Y 832-204-7878. JOSE

NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRE-

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION EN LA PRIMERA CORRIDA 832-204-7887 ANGELA Y 832204-7878. JOSE

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, (DUMPTRUCK ) CHOFERES CON CDL, Y AYUDANTES EN GENERAL, APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595

CONTRATANDO VARIAS POSICIONES REPARADORES DE TARIMAS CON EXPERIENCIA SE PAGA POR PRODUCCION, PERSONAL PARA TRABAJO DE BODEGA, TIEMPO EXTRA DISPONIBLE.APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM. 4 . PM EN 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TX 77026.

281- 909-3540 TENER PAPELES LEGALES E- VERIFY

CONTRATANDO VARIAS POSICIONES REPARADORES DE TARIMAS CON EXPERIENCIA SE PAGA POR PRODUCCION, PERSONAL PARA TRABAJO DE BODEGA, TIEMPO EXTRA DISPONIBLE.APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM. 4 . PM EN 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TX 77026. 281909-3540 TENER PAPELES LEGALES PARA TRABAJAR E- VERIFY

¡ATENCION VENEZOLANOS EN HOUSTON! EMPRESA SOLICITA PERSONAL PARA TELEMARKETING, COBRANZAS, VENTAS Y GERENCIA REQUISITOS: TENER CARRO PROPIO, ESPAÑOL TENER CARRO. SUELDO BASE, MAS COMISION, HORARIOS FLEXIBLES .

LLAME 832-781-0862

Edición 829

23

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266 NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

¡ATENCION VENEZOLANOS EN HOUSTON! EMPRESA SOLICITA PERSONAL PARA TELEMARKETING, COBRANZAS, VENTAS Y GERENCIA REQUISITOS: TENER CARRO PROPIO, ESPAÑOL TENER CARRO. SUELDO BASE, MAS COMISION, HORARIOS FLEXIBLES .

LLAME 832-781-0862

RESTAURANTE ESTABLECIDO NECESITA COCINERO, con o sin experiencia, excelente sueldo y beneficios, horario flexible. LLAMAR AL 281-596-0551

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION EN LA PRIMERA CORRIDA 832-204-7887 ANGELA Y 832204-7878. JOSE

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION A LOS 3 MESES. 832204-7887 ANGELA Y 832-204-7878. JOSE

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: Técnico Certificado en A/C, Asistente de Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano de Obra En General. Aplica hoy en nuestras oficinas y trabaja mañana. Houston 713-2552449. PARA WOODLANDS: 832-810-0322

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: TÉCNICO CERTIFICADO EN A/C, ASISTENTE DE MANTENIMIENTO, MAKE READY, PORTER GOUNDSKEEPER, MANO DE OBRA EN GENERAL. APLICA HOY EN NUESTRAS OFICINAS Y TRABAJA MAÑANA. HOUSTON 713-2552449.

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, (DUMPTRUCK ) CHOFERES CON CDL, Y AYUDANTES EN GENERAL, APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595

NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

CONTRATANDO VARIAS POSICIONES REPARADORES DE TARIMAS CON EXPERIENCIA SE PAGA POR PRODUCCION, PERSONAL

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: Técnico Certificado en A/C, Asistente de Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano de Obra En General. Aplica hoy en nuestras oficinas y trabaja mañana. Houston

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRESENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

PARA TRABAJO DE BODEGA, TIEMPO EXTRA DISPONIBLE.APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM. 4 . PM EN 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TX 77026.

281- 909-3540 TENER PAPELES LEGALES E- VERIFY

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

CONTRATANDO VARIAS POSICIONES REPARADORES DE TARIMAS CON EXPERIENCIA SE PAGA POR PRODUCCION, PERSONAL PARA TRABAJO DE BODEGA, TIEMPO EXTRA DISPONIBLE.APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM. 4 . PM EN 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TX 77026. 281909-3540 TENER PAPELES LEGALES PARA TRABAJAR E- VERIFY

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713-255-2449. PARA WOODLANDS: 832810-0322

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: TÉCNICO CERTIFICADO EN A/C, ASISTENTE DE MANTENIMIENTO, MAKE READY, PORTER GOUNDSKEEPER, MANO DE OBRA EN GENERAL. APLICA HOY EN NUESTRAS OFICINAS Y TRABAJA MAÑANA. HOUSTON 713-2552449.

RESTAURANTE ESTABLECIDO NECESITA COCINERO, con o sin experiencia, excelente sueldo y beneficios, horario flexible. LLAMAR AL 281-596-0551

24

Edición 829

www.prensadehouston.com

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION A LOS 3 MESES. 832204-7887 ANGELA Y 832-204-7878. JOSE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION EN LA PRIMERA CORRIDA 832-204-7887 ANGELA Y 832204-7878. JOSE

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRESENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, (DUMPTRUCK ) CHOFERES CON CDL, Y AYUDANTES EN GENERAL, APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595

CONTRATANDO VARIAS POSICIONES REPARADORES DE TARIMAS CON EXPERIENCIA SE PAGA POR PRODUCCION, PERSONAL PARA TRABAJO DE BODEGA, TIEMPO EXTRA DISPONIBLE.APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM. 4 . PM EN 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TX 77026. 281909-3540 TENER PAPELES LEGALES PARA TRABAJAR E- VERIFY

¡ATENCION VENEZOLANOS EN HOUSTON! EMPRESA SOLICITA PERSONAL PARA TELEMARKETING, COBRANZAS, VENTAS Y GERENCIA REQUISITOS: TENER CARRO PROPIO, ESPAÑOL TENER CARRO. SUELDO BASE, MAS COMISION, HORARIOS FLEXIBLES .

LLAME 832-781-0862

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195

CONTRATANDO VARIAS POSICIONES REPARADORES DE TARIMAS CON EXPERIENCIA SE PAGA POR PRODUCCION, PERSONAL PARA TRABAJO DE BODEGA, TIEMPO EXTRA DISPONIBLE.APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM. 4 . PM EN 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TX 77026.

281- 909-3540 TENER PAPELES LEGALES E- VERIFY NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

MECANICA EN GENERAL , SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARATIZADO, ESPECIALES EN TODO TIPO DE TRASMISSIONES VISI-

QUE HACER CUANDO LA PERSONA QUE MAS AMAS ES TE LASTIMA? PODEMOS AYUDARTE! TRABAJOS PARA EL AMOR SIN CAUSAR DAÑO A TU PAREJA, NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS. LLAMENOS YA

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

TANOS EN LA SAMSPON ST HOUSTON TX 77003. LLAMANOS AL 713 236 1307.

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888.

SE RENTA TRAILA DE 3 RECAMARAS Y UN BAÑO ½ CON BILLES INCLUIDOS $ 1,500 MENSUAL Y DEPOSITO $1,500 UBICADA 1925 KOWIS ST HOUSTON TX . 77093. TEL 832-661-6374 & 713-6970984

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-9147037.

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASE-

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-3745755

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DE 3 RECAMARAS / 1 BAÑO. UBICADA 4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047. AIRPORT BLV, Y 288 FWY. LLAME AL 832-404-6857. NESTOR

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS,

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 832-716-4777 & 832-863-1230 VISITANOS EN 1547 RICHEY DR, SUITE 31 P HOUSTON TX. 77076.

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO. EN 1547 RICHEY ST PASADENA 77502. 832-716-4777

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

QUIERE RENTAR O COMPRAR CASA? PARA NAVIDAD O FIN DE AÑO, USTED CALIFICA NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311. RICARDO GARCIA

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

Edición 829

25

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=4655559º 713-662-2265

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

Juegos de Sala, Recamaras y Comedor DE ALTA CALIDAD Y DISENO. Precios Excelentes. Ademas damos credito y No Importa tu record.

SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO EN $ 850.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 850.00,CON BILLES ICLUIDOS, UBICADA 1925 KOWIS ST, HOUSTON TEXAS 77093. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS. EN $ 1,500 MENSUAL CON BILLES INCLUIDOS $1,500 DE DEPOSITO. UBICADA EN 1914 WILLIAM TELL ST, HOUSTON, TX 77093. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 2 RECAMARAS / Y I (UN) llamar a IMAGE FURNITURE 832-4466668

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ESPECIALISTAS EN RECLAMOS MAS DE 500 FAMILIAS CONTENTAS CON SU TECHO NUEVO. LLAMENOS YA 832-374-1378

BAÑO RECIEN REMODELADA, UBICADA EN 3218 HOLMAN ST, HOUSTON TX 77004. LLAME AL 832-404-6857.

NESTOR

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-3745755

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DE 3 RECAMARAS / 1 BAÑO. UBICADA 4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047. AIRPORT BLV, Y 288 FWY. LLAME AL 832-404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888.

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? PROTEJA A SU FAMILIA EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ES AHORA O NUNCA SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS. LLAMENOS YA 832-3741378

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832-282-8064.

Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

HERNANDEZ CONSTRUCCION HACEMOS TODO TIPO DE REMODELACION CASAS TECHOS BAÑOS , FRAME, SHEETROCK SIDING PINTURA. ESTIMADO GRATIS, PRECIOS ECONOMICOS. TEL 346-7144291 // 713-870-6304

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

SERVICIOS PANATEX, INCOME TAX, RENOVACIONES, CAMBIO DE TITULOS Y STICKERS, TRADUCCIONES, MANEJO EN DEFESIVO. LLAMA AL 713-895-0335 VISITANOS EN BINGLE RD 77092.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

26

Edición 829

E

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

RESTAURANTES

l arroz con coco es un plato típico de la costa Caribe Colombiana. Tiene dos formas de prepararse, arroz blanco de Coco o Arroz de Coco Negrito. Es una preparación agridulce que SE suele acompañar con pescado frito y se sirve con patacones y ensalada.

Arroz con coco

Ingredientes 2 cocos 2 libras de arroz 2 cucharadas de azúcar 2 cucharaditas de sal Preparación Parta el coco en trozos pequeñitos, dejándole la parte café y lícuelo con dos tazas de agua tibia.

Cuélelo y exprímalo con la mano hasta que quede casi seco y el agua blanca o leche.

Ponga esta leche en un caldero con dos cucharadas azúcar morena o panela rallada para el que quede arroz con coco negro, para el blanco se hecha azúcar blanca.

Déjela hervir hasta que el agua se evapore y quede solo el aceite de coco y unos granitos negros que se llaman titote.

Al coco rallado agréguele otras 4 tazas de agua, vuélvalo a exprimir y ponga esa agua donde está el aceite y el titote, agregándole el arroz y déjelo secar de la manera tradicional echándole el azúcar y la sal.

Al arroz con coco negro si se desea puede echarle uvas pasas cuando comience a hervir el agua con el arroz.

El arroz debe ser de grano grueso.

www.prensadehouston.com

Camarones al ajillo con tostones

Ingredientes • 1-1/2 libras de camarones grandes (tamaño 31/40), pelados y lavados, sin la cola y descongelados.

• 1/4 de taza de jugo de limón verde • 1/4 de taza de jugo de naranja fresco • 3 cucharadas de ajo machacado, divididas • 2 cucharadas de aceite vegetal • 1/4 de cucharadita de pimienta negra molida • 4 plátanos verdes (plantains) grandes, pelados y cortados en rebanadas de 1-1/2 pulgadas • 1 cucharada de sal • 1 taza de aceite vegetal • 1/2 cucharadita de sal de ajo Preparación

1.

Tel: 713-334-4959

Mezcle los camarones, el jugo de limón verde, el jugo de naranja, 2 cucharadas de ajo, 2 cucharadas de aceite y la pimienta en un tazón mediano.

Póngalo a un lado.

Mezcle los plátanos (plantains), la cucharada restante de ajo y la sal en un tazón grande. Cúbralo todo con agua y déjelo reposar por 10 minutos, removiendo de vez en cuando. Escurra bien los plátanos y séquelos con papel de cocina.

Mientras tanto, caliente 1 taza de aceite en un sartén grande a 350°F. Fría los plátanos 4 minutos por ambos lados o hasta que estén ligeramente dorados. Sáquelos del sartén y escúrralos en papel de cocina.

Aplaste los plátanos entre hojas de papel encerado usando una tostonera o la base de una lata. Fría los plátanos aplastados de 2 a 3 minutos o hasta que estén bien dorados, dándoles la vuelta una vez. Escúrralos en papel de cocina; espolvoree inmediatamente la sal de ajo.

Caliente otro sartén grande a fuego medio-alto. Añada la mezcla con los camarones y cocine de 3 a 5 minutos o hasta que los camarones se vuelvan rosados, removiendo frecuentemente.

Sirva con los tostones.

2.

3.

4.

5.

6.

Tel: 713-334-4959

E

www.prensadehouston.com

l mexicano "Máscara Sagrada", una de las últimas leyendas de la lucha libre, insiste en la que es probablemente la pelea más dura de su carrera, mantener vigente un deporte que ha perdido el esplendor de su época dorada.

Jesús Leyva, quien acaparó los reflectores con la famosa llave "huracanada" en la década de 1990, extraña aquellos tiempos de gloria, cuando los luchadores sentían un apego y respeto por conservar la máscara.

"Eran los tiempos de grandes luchadores que hacían respetar los cuadriláteros y las máscaras. Hoy desgraciadamente quieren llegar sin la máscara puesta, no existe ese respeto hacia ese instrumento que es tu identidad", comenta en entrevista con Efe. "Máscara Sagrada" explica que la lucha se ha ido transformando con el

tiempo, las circunstancias y los intereses de los promotores. Atrás quedaron las luchas de fuerza y llaveo, y llegó la espectacularidad y la comercialización.

"Ahora vemos una lucha más aérea, espectacular, más suicida.

Antes se peleaba al ras de lona y en el centro del ring, hoy el deporte es mas acróbata, salen del cuadrilátero, se avientan mortales, tiene un grado más alto de dificultad, pero la afición se ha adaptado a las nuevas tendencias", detalló "Máscara Sagrada", nacido en el Puerto de Veracruz (México), añora los días en los que había trabajo a diario, mientras que ahora se tienen que conformar con dos a tres contratos en el extranjero.

"Lo que más añoro son las arenas llenas, el trabajo más continuo.

Tener trabajo diario era maravilloso, la gente vivía al máximo la experiencia de las luchas libres", dice.

"Máscara Sagrada", y una de las últimas leyendas de la lucha libre.

LEYENDAS

En su opinión, el inicio del ocaso de la lucha libre se vio influenciado por el temor a grandes eventos masivos debido a la gripe A, causada por el virus H1N1, que surgió en 2009 en México y causó unos 1.300 muertos hasta junio de 2010, y la violencia que registra desde hace años.

"El país se vio atacado por muchas cosas: en el 2009 llegó la maldecida influenza, que cerró todos los eventos masivos.

Otro punto que contribuyó fue la desaparición de promotores por miedo al narcotráfico, todas las giras que había a lo largo de la república se acabaron", considera.

La lucha libre ha sido uno de los

entretenimientos más arraigados en el gusto de las familias mexicanas y, así, figuras como "El Santo" han traspasado fronteras y llevado la imagen del luchador enmascarado al mundo entero.

Gracias a ello y a la emigración de millones de mexicanos, en Estados Unidos hay un importante grupo de seguidores de estos luchadores que se ocultan tras las máscaras, tradición adoptada de las costumbres

31 de Diciembre al 6 de Enero de 2018

aztecas y los diseños de éstas evocan el poder de los animales, dioses y héroes de la antigüedad.

Junto a su esfuerzo por mantener vivo este espectáculo, su mayor lucha, indica, se dio en los tribunales cuando interpuso una demanda para conservar el nombre de "Máscara Sagrada".

Leyva ganó aquella batalla legal con la Asistencia, Asesoría y Administración (AAA), dirigida por la cadena Televisa, pero aquella disputa "mermó gran parte" de su carrera.

Indica que la lucha legal lo desgastó, pero le otorgó dignidad de seguir siendo "Máscara Sagrada", ya que muchos luchadores son "pisoteados" y "maltratados" por sus promotores, y sacrifican todo por estar en cartelera.

"No es una mentira decir que la televisión es el gran escenario para cualquier luchador. Sin ese medio les cuesta darse a conocer, yo perduré a

Edición 829

27

través de la demanda, aunque me quedé sin los reflectores de la televisión", detalla.

A sus 56 años, quien peleó junto a enmascarados de la talla de "Octagón", "Volador", "Misterioso", "La Parka" y el mini luchador "Alushe", el veterano guerrero reconoce que el retiro está muy próximo y cerrará pronto este "ciclo" vital.

"El tiempo pasa y llega el momento en que hay que dejar esto a tiempo, porque luego las mismas lesiones se apoderan de uno, es mejor tener una vida tranquila", relata Leyva, padre a su vez de los luchadores "Máscara Sagrada, Jr." e "Hijo de Máscara Sagrada".

El mexicano Jesús Leyva (i), "Máscara Sagrada", saluda al público en un ring de Phoenix (Arizona). Una de las últimas leyendas de la lucha libre, insiste en la que es probablemente la pelea más dura de su carrera, mantener vigente un deporte que ha perdido el esplendor de su época dorada. EFE