Lappilainen_48_2019

TARVETTA HYVILLE TALVIRENKAILLE?

Parasta pitoa ja palvelua!

Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa.

Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8–17 | www.polarrengas.fi

27.11.2019 page

2

JOULUNUMERO ilmestyy 18.12.2019

ENNAKKOVARAAJANA saat 2 maksutonta kertaa kaupan päälle! (arvo 98-130€) Muista myös hyödyntää liikuntasetelisi!

Teollisuustie 12 D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. 016 425 0030 www.avainasemat.fi

HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään joka kohdentaa rasvanpolton ongelma-alueelle sekä poistaa tehokkaasti selluliittia. Miehille ja naisille. VARAA MAKSUTON KONSULTAATIOSI NYT!

KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ

49e

Sis. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg

MYÖS TORNIOSSA

VIELÄ EHDIT

Tarjous voimassa 31.12. saakka.

HYÖDYNTÄÄ 31.12. VANHENEVAT LIIKUTASETELI-J A KORTTISALDOT

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8, 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220, rovaniemi@hypoxi.fi LUE LISÄÄ WWW.HYPOXI.FI

lappilainen.fi

Tässä numerossa u Harrinivaan uusi

saunamaailma, s. 3

u Talvimatkailijoille uu-

sia tiloja Rovaniemen lentoasemalla, s. 4

u Miljoonat seuraavat

elämää Sodankylässä, s. 6

u Tunturin tarinaa kuva-

taan Lapissa, s. 8

u Levin iglut luksusta, s.10 u Eskelisen Lapin Linjat

matkaa Luulajaan, s.13

u Pohjoisen eläimiä

2020 2020

Tilaa Kelkkalehti suoraan kotiisi www.kelkkalehti.com/tilaa 49 RANGER

49 RANGER Alkaen

12 840 €

Alkaen

12 840 sis. € ALV. + toimituskulut, + toimituskulut, sis. ALV.

LAATUMERKIT LAPISSA MYY JA HUOLTAA:

Ranniotie 10, SODANKYLÄ | www.konevasara.fi 040 5296 712 /Paavo | 040 8451 848 /Pekka | 040 1708 885 huolto/ajanvaraus

 brplynx.com  /lynxsnowmobiles  /lynx_snowmobiles

 brplynx.com  /lynxsnowmobiles  /lynx_snowmobiles

© 2019 Bombardier Recreational Products Inc., (BRP). Kaikki oikeudet pidätetään. ®, ™ ja Bombardier BRP-logo ovatRecreational Bombardier Recreational Products sen tytäryhtiöiden © 2019 Products Inc., (BRP). Inc.:n Kaikkitaioikeudet pidätetään.tavaramerkkejä.

®, ™ ja BRP-logo ovat Bombardier Recreational Products Inc.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.

Siidassa, s.14

TILAAJA N DIGILEH A ILMAISE TI KSI

2

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

C U LLEY’S CO LU M N

Frigid Tourists Winter is here and so are the tourists. Our visitors from afar are not used to cold temperatures and many are even experiencing snow for the first time.

Living in the Arctic, we are used to snow, ice and harsh winter temperatures, but many things can seem strange for foreigners.

with twigs and rolling around naked in the snow might also seem a little odd for the foreign visitor.

- Chimney latch. I have never seen a fireplace abroad with a chimney you can close.

Houses

- Metal-studded tyres. I have never seen these tyres anywhere else in the world.

- Block heating. We plug our cars in to keep the engine warm in the winter.

- If you stand by a zebra crossing and wait to cross the road, cars will seldom stop to let you cross (unless you are a reindeer). In England, you will get a fine and points on your licence for not letting people cross the road.

- In most other countries, when it snows, you avoid driving or going anywhere at all – it is just too risky!

- Windows do not open. The first time I saw a window that doesn’t open was in Finland.

- Doors open the wrong way.

External doors here open outwards, in most other countries in the world, external doors open inwards.

- Sauna. Few visitors will understand the sauna. If you host a sauna evening for foreign visitors, do not test their endurance by throwing too much water on the stones. It will ruin their idea of the sauna – I speak from experience! Hitting each other

Vehicles & traffic

- Avoid tourists walking in the middle of the road. I have noticed that I also do this on holiday. Why? I don’t know.

celestial phenomena.

Kids

- There’s not much daylight in winter. This might sound unappealing for people who have never experienced it, but the snow really does brighten things up. Although many of us hate the snow and winter in general, what we see when we look outside is similar to what other people only see once a year on Christmas cards.

- Seeing a baby sleeping in a pram outside in the winter is shocking for most visitors.

They might think it is like putting your child to sleep in the freezer.

- Even small children walk to school alone. This is because we don’t have much crime in Lapland.

- Abroad, most schools will close if there is snow.

- Kids even eat ice cream in the winter.

Northern Lights - Some visitors have superstitions related to the Northern Lights, but any foreign visitor would like to experience these

Polar Night

Distances and the compass - Here, distances are measured in kilometres. One hundred kilometres means one hour of driving. In busier places abroad, distances are measured in time.

In London, travelling ten kilometres can easily take an hour.

- Finland is a large country,

so people are used to talking about compass directions.

However, telling a tourist to go north, south, east or west, will almost always be confusing.

Reindeer - We have more reindeer than people in Lapland. The fact that they roam freely and every reindeer has an owner, might seem odd for foreigners.

- We eat reindeer. Because of Rudolf and Santa Claus, some foreigners might compare this to eating Mickey Mouse.

Since Finland is the best country in the world, if a foreigner asks you why something is done in a certain way, simply tell them it’s because it is the right way to do it.

LET’S GIVE OUR VISITORS A WARM WELCOME TO LAPLAND!

Kilpisjärven

kauppakeskus avoinna melkein joka päivä

K-Market KILPISHALLI NESTE OIL Kilpisjärvi Posti - Matkahuolto Veikkaus Ravintola Kilpis SPORTBUTIKK

facebook.com/Kilpishalli/

Käsivarrentie 14205 KILPISJÄRVI

Peter Culley on englantilainen, joka asuu Rovaniemellä.

Culley’s Column käsittelee ajankohtaisia ja paikallisia asioita englanniksi.

Kommentteja ja ehdotuksia aiheista voit lähettää sähköpostitse peter.culley@gmail.com

3

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

Saamea opitaan Inarissa Lappilainen Inarinsaamea ja pohjoissaamea voi opiskella Inarissa Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa.

Lukuvuoden kestäviä ja käytän-

töön suuntautuvia kieliopintoja voi suorittaa koltan-, inarin- ja pohjoissaamen kielissä.

Opiskelijat saavat kielen vuodessa haltuun ja ovat opintojen jälkeen hyödyntäneet kie-

Harrinivaan uusi saunamaailma

litaitoaan mm. työelämässä.

Opinnoilla on ollut suuri kieliä elvyttävä vaikutus ja erityisesti koltansaame on saanut opinnoista uutta voimaa ja uusia puhujia, jopa uusia kielen opettajia.

Yhteistyötä lisää Tänä lukuvuonna yhteistyö on syventynyt Oulun yliopiston Giellagas- instituutin kanssa Ketterä korkeakoulu- hankkeen

myötä. Inarinsaamen aloitti alkeista 13 opiskelijaa ja pohjoissaamen opinnoissa on 16 opiskelijaa. Verkko-opintoina koltansaamea on oppimassa 9 opiskelijaa. Hankkeen tarkoitus

on ollut suunnata opinnot niille, jotka opettavat tai haluavat tulevaisuudessa opettaa saamen kieliä tai saamen kielillä.

kuva: Harriniva Hotels&Safaris

Muoniossa Jerisjärven rannalla avautuu 1.joulukuuta ovet uudenlaiseen saunakompleksiin. Luvassa on ekologinen, Lapin luonnon elementteihin ja suomalaiseen mytologiaan soviteltu saunamaailma aivan Pallastunturin kupeessa. Erilaisia saunoja käsittävä kokonaisuus on hyvinvoinnin keskus ja ainoa laatuaan Suomessa.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Jerisjärvi on saamelaisten pyhä järvi ja tunnettu anteliaasta kalasaalistaan koko Suomen historian ajan. Järven rannalle kohoavassa saunamaailmassa on viisi erilaista saunaa, erilaisia elämys- ja hyvinvointisuihkuja ja rentoutumistiloja. Siellä saa hierontoja ja hoitoja ja saunoista pääsee myös avantouinnille.

Tilat lämmitetään järvilämmöllä ja lämpöä kerätään talteen suihkuveden talteenottojärjestelmällä. Jeriksen sähkö on sataprosenttisesti uusiutuvaa tuuli-, vesi- ja aurinkoenergiaa. Vesi saadaan läheisistä maanalaisista lähteistä, joten veden koostumus on hyvin mineraalipitoista ja terveyttä edistävää. Saunamaailmassa tarjolla olevat juomat ja ateriat ovat paikallisista

raaka-aineista valmistettuja.

Erikoisuuksien joukossa on yksityissauna Repo, jossa voi katsella revontulia. Tämä sauna on kaksikerroksinen ja sieltä avautuu 180 asteen näkymä Jerisjärvelle. Toinen kerros on saunan vilvoittelu- ja rentoutumistila, jossa voi kodan muotoisesta lasikatosta katsella panoraamaikkunasta yötaivaan kaikkiin suuntiin.

Saunamaailman lisäksi Hotelli Jeris uudistui talvisesonkiin, kun hotellin ravintolatilat ja huoneet uusittiin.

- Ympärivuotisen matkailun kehittäminen vastuullisesti on meille tärkeä asia. Tällä reilun miljoonan euron investoinnilla ja uudella konseptilla tähtäämme myös kesän ja syksyn kasvattamiseen, toteaa toimitusjohtaja Niina Pietikäinen.

SAUNAMAAILMAN LISÄKSI HOTELLI JERIS UUDISTUI TALVISESONKIIN, KUN HOTELLIN RAVINTOLATILAT JA HUONEET UUSITTIIN

Pallas- Yllästunturin kupeessa Muoniossa avautuu Jerisjärven rannalla uusi viiden saunan saunamaailma Arctic Sauna World.

4

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

Uusia tiloja Rovaniemen lentoasemalla Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Finavia

Ahkio Kitchen & Bar valmistui parahiksi ennen talvisesongin alkua Rovaniemen uusitulla lentoasemalla. Skandinaavinen sisustus ja menu muokattiin paikallisen kulttuurin mukaisesti. Nyt tila näyttää levolliselta ja rauhalliselta pysähtymispaikalta keskellä uusittua porttialuetta. Tarjolla on ravintola-, kahvila- ja baaripalveluita sekä matkamuistomyymälä.

- Yhteistyö alkoi SSP Finlandin kanssa, joka on pitkään lentoasemilla toiminut, kokenut ja kansainvälinen yritys. Lisäksi heillä on kokemusta laadukkaasta toiminnasta vaativissa ja vaihtelevissa olosuhteissa. Ahkiossa panostetaan myös paljon viihtyvyyteen ja asiakkaan palvelukokemukseen, kertoo Finavian liiketoiminnan kehittämisestä vastaava johtaja Olli Väyrynen.

matkustajia silmällä pitäen listalta löytyy mm. ramenkeittoa, jossa on poroa ja sushia, jossa on nieriää. Kahvilan puolelta saa salaatteja, täytettyjä leipiä ja tuoreita leivonnaisia. Ahkiossa on tilaa 189 asiakkaalle.

Lisää tilaa terminaaliin

Lapin vuodenajat tunnelmaa luomassa Ahkion menussa on huomioitu pohjoisen vuodenajat ja Rovaniemelle saapuvat eri matkustajaryhmät.

- Keittiömme tarjoaa mahdol-

Uudistetun Rovaniemen lentoaseman tunnelma syntyy mm. levollisesta värimaailmasta.

lisuuden tutustua suosituimpiin suomalaisiin makuihin kuten lohikeittoon, poronlihaan ja paikallisen luonnon antimiin,

kuten lakkaan. Ravintolassa on panostettu erityisesti lämpimään ruokaan ja tuoreisiin, kausittain vaihtuviin raaka-ai-

neisiin, Ahkiota operoivan SSP Finlandin operatiivinen johtaja Anne Immonen kertoo.

Lappilaista elämystä etsiville

tarjolla on Lapland tasting menu, josta löytyy paikallisia makuja, kuten nieriää ja kermaista korvasienikastiketta. Aasialaisia

Rovaniemen lentoasemaa ei enää entiseksi uskoisi, niin iso se on. Uudet tilat ovat kokonaisuudessaan avaran oloiset ja viihtyisät. Joulukuun 5. päivä alkaa uusi reitti suoraan Rovaniemelle Istambulin suurelta lentokentältä. Tuolloin odotetaan uusia tulijoita Lappiin etenkin arabimaista.

Aitopilates houkuttelee liikkeelle Rovaniemellä kuva: Petri Teppo

Riitta Kemppainen-Koivisto

Vuosi sitten avattu Aitopilates on Pohjois-Suomen ainoa klassiseen pilatekseen erikoistunut liikuntapaikka. Yrittäjä ja liikunnanohjaaja Kati Kuha on opiskellut pilatesta Kati Pylkkäsen johdolla mestari-kisälli periaatteella.

- Joseph Pilates on ollut suvereeni ihmiskehon tuntija. Mitä enemmän itse harjoittelen ja opiskelen liikuntaa, sitä vakuuttuneemmaksi siitä tulen.

Haluan, että rovaniemeläiset pääsevät kuntoilemaan mahdollisimman lähellä tapaa, jolla Pilates liikutti ihmisiä salillaan New Yorkin 8th Avenuella, Kati Kuha sanoo.

Aitopilates sijaitsee samassa paikassa kuin missä Kati Pylk-

känen omaa studiotaan piti. Kuhan mukaan laji sopii niille, jotka haluavat kehittää kestävyyskuntoa, lihas- ja voimakestävyyttä, liikkuvuutta, kehon hallintaa ja tasapainoa. Kunnon kohentamiseksi suositeltava harjoittelu kestää vähintään reilun tunnin viikossa.

- Hyvä muistisääntö on, että UKK-instituutin suositusten mukaan tarvitset terveyden edistämiseksi kestävyys- ja lihaskuntoa sekä liikehallintaa, liikkuvuutta ja tasapainoa. Kestävyyskuntoa voi parantaa liikkumalla viikoittain vähintään kaksi ja puoli tuntia reippaasti tai tunnin ja vartin rasittavasti. Lisäksi lihaskuntoa, liikkuvuutta ja liikehallintaa voi kehittää harjoittelemalla vähintään kaksi kertaa viikossa, Kuha tarkentaa.

Aitopilates on toiminut Rovaniemellä Pekankadulla vuoden verran ja houkuttelee ihmisiä pitämään huolta kehon hyvinvoinnista.

5

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

totaltek, fox & walker evans iskunvaimentimien myynti

HUOLLAMME, KORJAAMME JA SÄÄDÄMME KAIKKI ISKARIMERKIT AMMATTITAIDOLLA.

WWW.LAPINAKKUMAAILMA.FI VOIT TILATA VERKKOKAUPASTAMME AKUT KAIKKIIN KELKKOIHIN, MÖNKIJÖIHIN JA AUTOIHIN.

nnin Myös iskunvaimet osat ja jouse me: verkkokaupastamrit.fi www.kelkaniska

Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuoden kokemuksella

IN N N E M I A V N U K S I KELKKOJEN LTOTARJOUS -HUO

Arctic

WALKER EVANS, RYDE, FOX (MYÖS ILMAISKARIT), KYB, ÖHLINS YMS. ILMAN LISÄSÄILIÖTÄ WPISKARIT

45 € 55 €

LISÄ/KPL SÄILIÖLLISET TOTALTEK/KPL ISKARIT

PETRI RAUTIONAHO

49 € /KPL 65 € /KPL

language company

Arctic Language Company Oy 040 774 9945 myynti@arcticlanguagecompany.fi

TEOLLISUUSTIE 14, ROVANIEMI PUH: 020 7343441

OLE TARKKA Valokulma on yksityinen paikallinen kodintekniikan asiantuntija

Viisas ostaa suomalaiselta oikeaan hintaan

32”

!

HD READY LED-TV LDL32HD283 32”

• • • • •

Resoluutio 1366x768 px DVB-T2/C 2 x HDMI USB-sisääntulo / USB recording Scart • CI Stereoäänijärjestelmä Teksti-TV 1000s.

Kuulokkeliitäntä 3,5 mm VGA ja AV liitäntä

• Energialuokka A+

Lampelankatu 22, Rovaniemi Puh. 0207 568 620 Palvelemme: Ark. 930–18, la 10–16

!

NYT!

3990

Edullinen TV, monipuoliset liitännät

• • • •

Langallinen pelihiiri

!

159

790

Bluetooh On-Ear kuulokkeet JBL E45BT

Optinen pelihiiri DELTACO GAMING GAM-020

• Kevyt, kokoontaitettava rakenne • mukana sotkeutumaton litteä kaapeli

• Sekä vasen- että oikeakätisille • 1,5 m pitkä kaapeli, USB 2.0 • 6 painiketta ja rulla

Hiustenkuivain RREMINGTON POWER VOLUME 2000

NYT!

NYT!

• Teho 2000 W • Mukana muotoilusuutin • Ekoasetus säästää energiaa

!

NYT!

1690

26.10.2017 11:15:18

Talo täynnä HUIPPU TARJOUKSIA Kaikkia tuotteita raj. erät Tarjoukset voimassa KE 27.11.-SU 1.12.

VALOKULMA Rovaniemi

Rovan euronics.fi

6

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

Miljoonat seuraavat elämää Sodankylässä Lappilainen

kuva: Inari Fernández

Nelihenkinen Fernándezin perhe kertoo vuoden ajan elämästään Lapissa eri somekanavissa.

Syksyn ajan on saatu seurata Sodankylän kunnan ja Äidin Puheenvuoron YouTube - ja Instagram -kanavan yhteistyössä syntynyttä kampanjaa, jossa seurataan Fernándezin perheen elämää. Somekampanja on ylittänyt odotukset ja tuonut kunnalle yli 200 000 euron edestä medianäkyvyyttä.

Arkea ja elämänmenoa myös Lapissa Vaihtovuosi Sodankylässä -sarja sisältää tubettaja Inari Fernándezin reaaliaikaista kerrontaa nelihenkisestä perheestä, joka muutti Helsingistä Sodankylään yli sata vuotta vanhaan hirsitaloon. Vuoden aikana tullaan näkemään elämästä Lapissa yli 50 videota YouTubessa ja 365 sisältöä Instagramissa, joita voi seurata hashtagilla #vaihtovuosisodankylässä.

- Olen saanut jo satoja kommentteja siitä, kuinka ihmiset ovat inspiroituneet sisällöistämme. Jotkut ovat kertoneet katselleensa työpaikkoja ja asuntojakin, se on mahtavaa, kommentoi Inari Fernández.

OLEN SAANUT JO SATOJA KOMMENTTEJA SIITÄ, KUINKA IHMISET OVAT INSPIROITUNEET SISÄLLÖISTÄMME

Inarin kahdeksan vuodenaikaa Lappilainen

Monessa kunnassa huoli elinvoiman tulevaisuudesta on suuri, mutta Inarilla menee hyvin. Kunta on tuotteistanut kylmyyden, tyhjyyden ja pimeyden ja kääntänyt ne valttikorteiksi.

– Inarissa kaukainen arktinen sijainti mahdollistaa autojen rengastestausta, talvi ja mahtavat maisemat taas matkailun.

Sellaista konseptia ei voi viedä muualle. Sijainti pitää valjastaa, kunnanjohtaja Toni K. Laine taustoittaa kunnan menestyksen salaisuutta.

kuva: Terhi Tuovinen/Lapin Materiaalipankki

vuodenaikoja on kahdeksan. Siinä on kahdeksan eri vuodenaikaa tuotteistettavaksi. Alueiden, sijainnin, liikenneyhteyksien ja elinvoiman kokonaisuus on monimutkainen, kertoo Laine.

Inari-Saariselkä alueella kehitystyö on pitkäjänteistä ja uutta syntyy niin rinteisiin kuin metsämaisemiinkin. Kasvua vauhdittaa uudistunut lentokenttä ja yhä vain kasvava matkailijamäärä.

Talvi tärkein, mutta se ei riitä Talven lisäksi Inari tuotteistaa äärimmäisen valoisaa kesää ja syksyn suosiota matkailuaikana.

– Inarissa päin sanotaan, että

Saariselän marraskuista lumoa.

Tanssitaiteilija Auri Ahola läänintaiteilija Lappilainen

Tanssitaiteilija Auri Ahola toimii ensimmäistä kauttaan Taiteiden edistämiskeskuksen, Taiken, saamelaiskulttuurin läänintaiteilijana. Aholan tavoitteena on tuoda esiin työssään uudistuvaa ja ajassa elävää saamelaiskulttuuria, kunnioittaa kulttuurin vahvaa perintöä, vahvistaa alkuperäiskansojen kansainvälisiä taiteellisia verkostoja ja lisätä kulttuurienvälistä yhteistyötä ja ymmärrystä.

Aholan toimikausi on viisivuotinen ja hän työskentelee Inarista käsin valtakunnallisesti. Aholan lisäksi saamelaiskulttuurin läänintaiteilijana toimii Milja Guttorm.

7

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

Kausilippu Saariselälle 50 vuodeksi Lappilainen

kuva: SkiSaariselkä

si ja seuraavaa 50 vuotta varten hiihtokeskus tarjoaa jotain ainutkertaista. Kausilipun voi lunastaa seuraavaksi 50 vuodeksi eli vuoteen 2070 saakka. Juhlalipun voi ostaa noin kolmen kausilipun hinnalla ja niitä on saatavilla vuoden loppuun saakka.

50 vuotta toiminut hiihtokeskus Saariselällä viettää juhlavuotta koko tulevan talvikauden 2019–2020. Joulukuussa 1970 avattiin ensimmäiset rinteet Kaunispää-tunturille. Ylös nosti suomalaisvalmisteinen ankkurihissi ja alas vei kolme reittiä – ”Taistelevien”, ”Tappelevien” ja ”Tavallisten rinteet”. Nykyinen 15 rinteen ja kuuden hissin keskus toimii myös Iisakkipää-tunturilla.

Saariselkä Ski & Sport Resort työllistää vilkkaimman talvisesongin aikaan jopa 60 henkilöä, joista useat ovat paikkakuntalaisia. Tarkoituksena on kehittää Euroopan pohjoisin hiihtokeskus, jolla on palveluita ympärivuotiseksi. Viime kesänä avattiin Kaunispäälle hissipyöräilijoille tarkoitettu Bike Park -alue pyöräilyreitteineen. Istumahissi kuljetti myös maisemamatkailijoita.

Saariselän talvesta voi nauttia vaikka pulkkamäessä. Hissillä pääsee ylös asti ja vauhtirata on pitkä.

50 vuotta lasketteluhistoriaa 50-vuotisen historian kunniak-

Lapin kuntiin lisää hankintaosaamista kuva: Lapin Yrittäjät ry

Lappilainen

Lapin kunnat ovat hyvin pieniä ja niissä tehdään huomattava määrä ostoja, jotka alittavat kynnysarvot. Pohjoisen erityispiirteenä on myös rajalliset markkinat. Apua hankintojen tekoon antaa Susanna-Sofia Keski-

Susanna-Sofia Keskinarkaus neuvoo Lapin kuntia käyttämään hankinnoissaan kestäviä ratkaisuja.

narkaus, joka on toiminut Lapin hankinta-asiamiehenä kesäkuusta 2018 lähtien. Työ jatkuu, mutta lisäksi ovat tulleet KEINO muutosagentin tehtävät.

- Hankinta-asiamies neuvoo maksutta sekä kuntia että yrityksiä julkisten hankintojen toteuttamisessa, kertoo Keskinarkaus tehtävästään.

KEINO- muutosagentti neuvoo, jotta kunnissa osattaisiin käyttää verovarat oikein ja tehdä hankintoja kestävästi ja innovatiivisesti. Muutosagentin työnä on myös luoda ja ylläpitää verkostoja hankintatoimijoiden välillä.

– Pitkien etäisyyksien vuoksi Lapissa on paljonkin potentiaalia kehittää ekologisesti kestäviä ratkaisuja julkisten hankintojen kautta, Keskinarkaus toteaa.

5.11. hankintakokemuksista, etenkin hankintamokista, kuultiin Hankintojen Fuck Up -illassa Rovaniemellä. Tarkoitus oli tavata toisia epätäydellisiä kavereita ja huomata, että mokista oppii yleensä enemmän kuin sadasta liukuhihnahankinnasta.

NORDKAPP

TANA BRU LAKSELV

VADSO SKIPAGURRA

UTSJOKI

KARASJOK TROMSØ

KARIGASNIEMI

SKIBOTN

KAAMANEN

NORDKJOSBOTN INARI

KILPISJÄRVI

NUNNANEN

IVALO SAARISELKÄ

KARESUVANTO ENONTEKIÖ PALLASTUNTURI MUONIO

VUOTSO

LEVI KITTILÄ

KOLARI

YLLÄS

SODANKYLÄ OULU LUOSTO

PELLO

ROVANIEMI YLITORNIO RANUA

TORNIO KEMI

PUDASJÄRVI

LULEÅ

OULU

RUKA

8

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

Tunturin tarinaa kuvataan Lapissa Lappilainen

Suositut luontoelokuvat Metsän tarina ja Järven tarina saavat kolmannen osan Tunturin tarinasta. Elokuva kertoo luonnosta ja ihmisen luontomytologiasta.

Kuvauksia tehdään koko Lapin alueella ja Jäämerellä vielä vuoden verran ja ensi-ilta nähdään jouluna 2020.

Suositut elokuvat ovat keränneet kymmeniä tuhansia katsojia; Metsän tarina 91 298 katsojaa ja Järven tarina 191 339 katsojaa.

- Olen saanut näyttää suurelle yleisölle jo metsiemme ja järviemme ainutlaatuisuuden, ja nyt Tunturin tarina vie katsojat Euroopan viimeisen suuren erämaan saloihin. Se kertoo myyttisen tarinan maailman vanhimmista vuorista ja luonnon ihmeistä, joihin vain harva on koskaan päässyt tutustumaan, kertoo Tunturin tarinan kuvauksista ohjaaja Marko Röhr.

Kuvauksia on tehty mm. jään alla Kilpisjärvellä. Taustakertomus perustuu Antti Tuurin ajatukseen tuntureista nukkuvina jättiläisinä ja tarina kuljettaa katsojan läpi vuodenaikojen ja erämaiden kaikkina vuodenaikoina. Valkoiset eläimet kuten naali, lumikko, riekko ja tunturipöllö saavat suuren roolin.

Muita keskeisiä ”näyttelijöitä” ovat mm. ahma, sopuli, vaivaishiiri, poro, kettu, karhu, lapinpöllö, haukat ja kotkat.

Riisitunturissa ja muuallakin Lapissa kuvataan Tunturin tarinaa, jonka ensi-ilta on jouluna 2020.

Talvi vaikuttaa Lapin liikenteeseen Lappilainen

Turvallista ja sujuvaa liikennettä toivotaan pohjoisessa liikkujille, oli sitten liikkeellä millä tahansa kulkuneuvolla.

Talviliikenteeseen saavat tiellä liikkujat apua Liikennetilannesovelluksesta, josta löytyvät muun muassa häiriötiedotteet,

kelikamerat ja kelitiedot sekä maanteiden talvikunnossapidon reaaliaikaiset tiedot.

Marraskuun loppuun asti on ollut eri osissa Suomea siirtymäaika talvi- ja pimeän ajan nopeusrajoituksissa, Lapissa lokakuussa tullut pysyvä talvikeli sai autoilijat vaihtamaan talvirenkaat alle aiemmin kuin edellisvuonna.

TOIMINTAMME POIKKEAA MONIEN MUIDEN MAIDEN TAVOISTA JOHTAA LENTOLIIKENNETTÄ JA AURAUSKALUSTOA TALVIOLOSUHTEISSA

Rautateillä harmia keleistä Talvi on rautateillä haasteellista aikaa, koska pöllyävä ja kinostuva lumi, kova tuuli sekä pakkanen vaikuttavat mm. rautateiden teknisiin järjestelmiin.

Rautateillä talveen varautuminen vaatii yhteistyötä kaikkien toimijoiden kesken.

- Viime talvi oli monin tavoin haasteellinen. Olemme yhteistyössä eri toimijoiden kanssa käyneet läpi viime vuoden tilannetta ja määritelleet kehittämistoimenpiteitä, joista osa saadaan käyttöön jo tulevaksi talveksi ja osa vaatii pidemmän aikavälin kehitystyötä, kertoo Finrailin operatiivinen johtaja Sanna Järvenpää.

Yhteisesti eri toimijoiden kesken on tunnistettu useita kymmeniä toimenpiteitä, varautumisen menettelyjä sekä keinoja. Yksi konkreettinen esimerkki varautumisesta on lumityösuunnitelmien laatiminen aiempaa huomattavasti tarkemmalle tasolle koko rataverkon osalta.

Lapin lentoasemilla muuttuvat talvisäät eivät vaikuta niin paljon kuin maanteillä ja raiteilla pohjoiseen tulijoille.

9

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

LAPIN TALVEEN kuva: Mikael Rantalainen

EXTREME HAALARI

SAFARI HAALARI

359e

149e

(399,-)

LASTEN HAALARIT

79 - 125e Naali -irto huopavuori

169e (199,-)

Rukka SVANTE HOUSUT

399e

Rukka SVANTE TAKKI

Koot 48-60

469e

Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT

Stumpy SUKSIPAKETIT

99e

160cm

Koot 37-49

195e 139e

(119,-)

120cm

Morpho

SUPER M-25’’

TUURA

LUMIKENGÄT

149e (189,-)

-kiinteä huopavuori

185e

99e (119,-)

Koot 36-50

kuva: Terhi Tuovinen/Lapin materiaalipankki

Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 • Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14

Lennonjohto lupaa sujuvaa lentoliikennettä Lennonvarmistuksen toimintamallit talven varalle on kirjattu käsikirjoihin. Ohjeistuksia on käyty läpi ennen talvikauden alkua yhteistyötapaamisissa lentoasemilla. Lennonjohtajat tekevät lentoasemien kunnossapidon kanssa tiivistä yhteistyötä, jotta liikennöinti olisi suju-

vaa kaikissa keliolosuhteissa.

- Toimintamme poikkeaa monien muiden maiden tavoista johtaa lentoliikennettä ja aurauskalustoa talviolosuhteissa. Suomessa lentoasemia ei tarvitse sulkea lumenpoistoa varten, vaan lennonjohto järjestää lentoliikenteen siten, että kunnossapidon liukkaudentorjuntaan liittyvät toimenpiteet onnistuvat oikeaan aikaan, ker-

too ANS Finlandin Suomen Lennonjohtokeskuksen johtaja Karri Hannula.

Mobiilista liikennetieto heti Minkälainen on ajokeli? Onko häiriöitä, jotka vaikuttavat matkaan ja jotka tulisi huomioida?

Talveen voi ja kannattaa varautua matkaajan jo etukäteen

ennen matkalle lähtöä. Nämä monet muut liikenteeseen liittyvät asiat voi tarkistaa Liikennetilanne-palvelusta. Sovelluksen voi ladata ilmaiseksi Play Storesta tai App Storesta. Liikennetilanne-palvelu löytyy myös verkosta osoitteesta https:// liikennetilanne.tmfg.fi

10

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

Levi isännöi Interski kongressia vuonna 2023 Lappilainen

kuva: Interski

Levin maine kansainvälisenä talviurheilukohteena vahvistuu, kun hiihdonopettajat viettävät siellä maailmankongressiaan marraskuussa 2023.

Tämän vuoden kongressi järjestettiin Bulgariassa.

- Tuntuu hienolta tarjota maailman hiihdonopettajille näyttämö seuraavalle alan tärkeimmälle tapahtumalle. Levin ja koko Suomen hiihdonopettajat odottavat innolla, että pääsevät isännöimään tapahtumaa ja samalla esittelemään omaa osaamistaan, Levin upeita puitteita ja Lapin arktista luontoa, kertoo Minna Nevalainen, Levin hiihtokoulun johtaja.

Uniikki Levi

vintolat ja erittäin hyvät konferenssimahdollisuudet ovat kaikki kävelyetäisyydellä. Rinteitä on 43 rinnettä, 28 hissiä ja yli 300 lumitykkiä. Nämä valmiudet ovat omiaan houkuttelemaan paikan päälle vieraita eri puolilta maailmaa.

Tapahtuma onkin suurin Levillä koskaan järjestettävä tilaisuus, 1500 hiihdonopettajaa osallistuu ja he tulevat 35 eri maasta. Tapahtumalla on alueelle suuri taloudellinen merkitys.

- Meillä on erittäin hyvät fasiliteetit ottaa vastaan kaikki vieraat ja upean luonnon lisäksi tarjota heille myös uniikkeja kokemuksia mm. ohjelmapalvelupuolella. Odotamme osallistuja niinkin kaukaa kuin Chilestä, Argentiinasta, Uudesta-Seelannista ja Australiasta. Levi osoitti jälleen, että pienikin hiihtomaa ilman varsinaista vuoristoa on kansainvälisesti kiinnostava paikka myös alppihiihdon ammattilaisille, kertoo Levi Events Oy:n Head of Events Satu Pesonen.

Levin alueen monipuoliset majoitusvaihtoehdot, lukuisat ra-

Levillä valmistellaan isoa hiihdonopettajien tapaamista maaliskuulle 2023.

Levin iglut luksusta

Lappilainen

kuva: Levin Iglut

Viiden tähden tasokkaat iglut on saatu Levin Iglujen yhteyteen.

53 neliön kokoiset tilavat majoitustilat on sisustettu tyylikkäiksi, niissä kaikissa on poreallas ja kaikista igluista näkymä tunturin laelta rinteeseen.

Asiakkaista liki 95 prosenttia on ulkomaalaisia, erityisesti brittejä, amerikkalaisia, australialaisia ja aasialaisia. Uutena ryhmänä odotetaan matkailijoita Arabiemiraateista, joita pohjoisen puhdas ilma ja kuulaus kiehtovat. Myös kotimaisten vieraiden määrä on kasvussa.

10 vuotta igluja

Levin rinteessä on mahdollisuus majoittua ylellisissä lasi-igluissa. Igluja on kaikkiaan 27, joista kolme on laadukkaimpia ja varustettu porealtaalla.

Yrittäjä ja talousneuvos Tauno Mäkelä rakennutti ensimmäiset neljä lasi-iglua Leville vuonna 2008. Nyt ripeää kasvua johtavat hänen neljä tytärtään. Palvelua tähdittämässä on kodanmallinen ja lasista valmistettu fine dining-ravintola Aurora Sky. Sen menusta vastaa keittiömestari Lauri Närhi tiimeineen.

Kokonaisuutta luotsaa toimitusjohtaja Kristiina Kylmälahti.

- Taivaan liikkeitä, erämaamaisemaa ja revontulia voi seurata ravintolan ikkunoista. Lapin autenttiset ja tuoreet maut lumoavat myös lautasella. Kunnianhimoinen henkilökuntamme jopa marjastaa, sienestää ja kalastaa osan antimista itse, lupaa Kylmälahti.

11

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

Ylläksellä sukupolvenvaihdos Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Sport Resort

tolasta käyntiin lähtenyt laskettelukeskus on nykyisin keskus, jossa on Suomen pisimmät rinteet ja Gondoli-hissi. Talvikauden rinnalle on viime vuosina kehitetty kesämatkailua, jossa maastopyöräily on saanut kävijämäärän kasvuun.

Tälle talvelle tulevia uudistuksia on rinteissä. Täyspitkään rinteiseen tulee uusi valaistus ja rinteillä tamppaa uusi rinnekone. Tällä tiellä on tarkoitus jatkaa, kehittää rinteitä ja hissejä aina vain paremmiksi.

- Emme halua lähteä esimerkiksi hotellin omistajiksi tai osakkaiksi, vaan meidän tehtävämme on pitää rinnetoiminta Suomen parhaana, Mikko Riila painottaa.

Hiihtokeskus Iso-Ylläs siirtyy isiltä pojille, kun vuodesta 1985 hiihtokeskusta kehittäneet Reijo Riila ja Osmo Virranniemi luovuttavat vastuun pojille, Mikko Riilalle ja Mikko Virranniemelle.

Toimitusjohtajan tehtävä siirtyy Mikko Virranniemelle vuoden 2020 alusta. Miehelle hiihtokeskuksen työt ovat tulleet tutuksi vuosien myötä. Nuoruus kului kesätöissä ja vuosien myötä lähes jokainen homma on tullut tutuksi. Monipuolinen työ johti vastuuseen rinnetoiminnasta ja yli kymmenen vuotta on kokemusta myös hallitustyöskentelystä.

- Minulle hiihtokeskus on ollut osa perheen elämää pikkulapsesta saakka. Tehtävämme on jatkaa sitä pitkäjänteistä kehitystyötä, mitä isät ovat tehneet yli 30 vuoden ajan, Mikko Virranniemi sanoo.

Vuoden vaihteessa johto IsoYlläksen hiihtokeskuksessa vaihtuu, kun pojat jatkavat isiensä työtä.

Tutut ympyrät Parista hissistä ja rinnetavin-

MAHTAVA LOMAPAIKKA PYHÄLLÄ Kelkkareitille suoraan pihasta • Bensis 150m

Liikuttavan suomalaista Kiitos, että saimme tänä vuonna liikuttaa lappilaisia nuoria ja lapsia yhdessä seurojen kanssa.

Laadukas 1-8 hengen huvila Pyhätunturin ytimessä.

Luxury Villa for 1-8 people at beautiful mountain Pyhä. /laplandvilla

HINNAT alk. / vrk 90€ / 130€ / 160€ /

Booking.com asiakasarviot 9,7

w w w. l a p l a n d v i l l a . c o m

Uudistamme yhdistysten ja seurojen sponsorointiin liittyvää toimintamallia vuoden 2020 alusta Voitte hakea sponsorointia sähköisellä hakemuksella osoitteessa op.fi/pohjolan. Tervetuloa rakentamaan yhdessä parempaa tulevaisuutta!

Vuoden 2020 haku on avoinna 31.12.2019 saakka.

12

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

KOLU M N I

Kurkotuksia kotiseudun kuusesta ”Lapsuus, se on korvaamaton” lauletaan tutussa Jari Huhtasalon sanoittamassa Äideistä parhain -kappaleessa. Tuo laulu tuo mieleeni lapsuuden muistoja kuusipuista. Tunnen vahvasti, että kotiseudun kuusi Kittilän Mustavaarasta on seurannut minua monen matkan ja mutkan kautta Huittisten Vampulaan.

Mustavaarasta maailmalle Olen matkustellut eri puolilla maailmaa ja asunut monessa maassa; Englannissa, Belgiassa ja Saksassa Lyypekissä. Siellä omistin siirtolapuutarhan, ja kas kummaa, eräänä iltana havaitsin, että tontillani kasvoi kaikista eniten kuusia. Kun muutin vuonna 2008 takaisin Suomeen, huomasin pian va-

tavani isona Filippiineille, missä silloinen idolini Miss Suomi Armi Kuusela asui. Joskus pohdiskelin, mitä kaikkea näkisin, jos kiipeäisin kuusen latvaan.

Sinne en koskaan kiivennyt, mutta liekö käynyt niin, että kuusen korkeutta katsoessani tajusin maailmaa olevan muuallakin kuin Kittilässä.

Kyllä metsässä kasvamisesta voi olla joskus hyötyäkin.

linneeni asuinpaikakseni jälleen sellaisen, jonka pihalla on kuusia. Tämän eteläisen Suomen mummon mökin kuuset ovat tosin monta kertaa isompia kuin lapsuuteni Kittilän Mustavaarassa kasvaneet.

Siellä kotikonnuillani opin tuntemaan monia paikkoja kuusien mukaan. Tärkein niistä oli lähellä sijaitseva metsä, jossa oli paljon latvastaan haarautuneita kuusia. Paikan nimi oli Haarakuusenmaa. Se oli kuin pienen kylän keskipiste. Opin sen avulla löytämään kalapaikan ja marjapaikan. Ja jos eksyin, niin ”harrakuusen” maasta osasin jo suunnistaa kotiin.

Kun lapsena makasin pihakuusen vierellä, katselin usein korkean kuusen latvaan, josta katseeni siirtyi pilviin. Pilviä ihaillessani alkoi mielikuvitus lentää. Haaveilin milloin muut-

Kirsti Kärki

Kittilän Mustavaarassa lapsuutensa viettänyt Kirsti Kärki kokee, että kotikylän kuuset ovat seuranneet mukana elämän varrella. Nyt tosin hieman isompina.

BLOGI

KIRJA

Kirjoita se laavuun

Joulu tulee, ja hyvältä tuntuu

Lappilainen

MAMOMI- blogi kertoo matkailusta, kestävästä kehityksestä ja tutkijoiden havainnoista.

Blogin takana on Mamomi, valtioneuvoston kanslian rahoittama hanke, jossa tutkitaan ja selvitetään tämän vuoden ajan kestävästi kasvavan matkailun toimintamalleja ja etenkin siihen tarvittavia monialaisia mittareita.

Yksi blogin kirjoittajista on Soile Veijola, joka kertoo kahdeksan tutkijan viikon reissusta Aavasaksalla. Siellä testattiin

ideoita, joilla havainnoidaan, mitataan ja arvotetaan matkailun vaikutuksia kulttuuriympäristöissä. Tekijät työstivät kokemuksistaan uusia keinoja tehdä matkailusta osa kestävää kehitystä.

Blogissa pohditaan, millaisia ovat ihmisten ja eläinten luontoon jättämät merkit. Löytyy rakennettuja ja kuluneita polkuja, muurahaisten risteileviä polkuja kekonsa lähistöllä ja laavuun raapustettuja vieraskirjamerkintöjä. Myös kasvillisuus leviää luontoon ihmisten myötä, kuten maitohorsma Aavasaksan laen laavun kupeeseen.

Matkailukriittisen näkemyksen blogi heittää hiihtokeskuksien pitäjille. Kirjoittajan mukaan paikat niissä pidetään talvimatkailun ajan kunnossa, mutta sesongin mentyä ohi paikka lojuu silleen jätettynä sijoillaan, kenties vain ”köyhdyttäen” paikallista kulttuuria.

Kestävän kehityksen poluista eri näkökulmista löytyy uutta luettavaa parin viikon välein.

Luonto tulee lähelle osoitteessa: https://mamomihanke.blogspot. com/

kuva: Soile Veijola

Muurahaisten suojatie Aavasaksalla polun yli kiinnostaa tutkijoita.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Tällainen tunne tulee, kun selaa upouutta jouluun valmistautumisen opaskirjaa. Tekijä on tallentanut sivuille niin paljon uudenlaista lähestymistapaa jouluun, että kirja kulunee myös muiden kuin perheen himojoulun järjestäjien käsissä. Jätä kirja siis muiden iloksi olohuoneen pöydälle selailtavaksi.

Jouluun askelletaan karhun ja kuukkelin tahdissa, kertoen tarinoita näistä jouluun aiemmin kuulumattomista eläimistä. Yllättäviä ovat myös valokuvat, myös muiden sivujen ja tarinoiden kuvitukset. Punaisista mökeistä on kehkeytynyt lumettomassakin maisemassa tunnelmallinen talven juhlan talo, ja hyvin pienellä laitolla. Ei tarvita kultaa ja krumeluureja, riittää ihan havun oksa vain, katajanvarpu vanhaan peltisankoon, punaposkinen omena koriin ja puolukanvarpuja tuohiastiaan.

Mukana on hillitysti ja hallitusti namureseptejä ja glögiviritystä, mutta vain hiukkasen.

Kirjaa selatessa alkaa tuntumaan, että eihän tässä paljon tarvitse joulua valmistellakaan.

Kaikki on valmiina jo, kun muutama käpy löytyy piiloistaan ja saa hieman astiakaapista kolutuksi vanhempia esineitä esille.

Pietiläinen, Ilona. 2019. Olisipa aina joulu. Docendo.

13

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

Eskelisen Lapin Linjat aloittaa matkat Luulajaan Lappilainen

kuva: Eskelisen Lapin Linjat

Uusi liikennöintivuoro Lapista Ruotsiin matkaaville alkaa joulukuun alusta. Rovaniemeltä Tornion, Haaparannan ja Kalixin kautta matkaa Luulajaan Eskelisen Lapin Linjat. Matkaa taitetaan päivittäin koko talvikauden ajan aina maaliskuun puoliväliin saakka.

Luulajan linja kuuluu kokonaisuudessaan The Arctic Route rajat ylittävään hankkeeseen, jonka yhteistyökumppaneita ovat norjalainen bussiyhtiö Bussring AS sekä Ruotsin rautatiet SJ. Reitti mahdollistaa Lappilaisille jouhevan vierailun esimerkiksi Ikeassa sekä Luulajan lentokentän yhteyksien saavuttamisen maailmalle. The Arctic Route yhteistyö mahdollistaa esimerkiksi menon Rovaniemeltä Luulajaan, josta voi nousta Ruotsin rautateiden SJ:n junaan kohti Narvikia.

Narvikista voi hypätä Bussringin kyydille, joka kuljettaa

Tromssaan ja Tromssasta taas Rovaniemelle Bussringin ja Eskelisen kyydillä.

Kesäkaudelta tutuksi tullut Eskelisen Tromssan linja liikennöidään nyt myös talvikautena. Eskelisen ajaman reitin kumppanina on norjalainen Bussring. Tromssaan pääsee pohjoisesta Suomesta maaliskuun loppuun asti.

Lisää tietoa löytyy www.eskelisen.fi sekä www.thearcticroute.com

KELKKAILIJAN PARATIISI OHJELMAA KOKO PÄIVÄKSI SAFARILLE, SAUNAAN, SYÖMÄÄN JA YÖPYMÄÄN.

99130 Levi Puh. 0400 394 182 info@immelkartano.fi • immelkartano.fi

Tunturitie 2, Levi • Puh. 0400 186 246 leviproshop@gmail.com Ruotsin Luulajaan pääsee päivittäin Eskelisen kyydissä kello 7.10 Rovaniemen Joulupukin pajakylästä ja kello 7.30 linja-autoasemalta. Norjan Tromssaan lähtö on päivittäin kello 11.40 linja-autoasemalta.

koko Lapin lehti

Lapin näkövammaisille lahjoitus Rovaniemen Specsaversilta Lappilainen

Lapissa asuu yli 1 100 näkövammaista, ja määrä kasvaa väestön ikääntyessä. Siksi Specsavers on tarjonnut liikkeissään ilmaisia näöntutkimuksia ja teki kampanjan aikana lahjoituksen näkövammaistyön hyväksi. Kokoon saatiin 20 000 euroa, josta liki 1500 euroa luovutettiin marraskuussa Lapin Näkövammaiset ry:lle.

- Olemme lahjoituksesta todella otettuja – on hienoa, että tekemäämme työtä halutaan tukea. Lahjoituksen turvin voimme järjestää useita tapahtumia, joissa näkövammaiset kohtaavat ja saavat tärkeää vertaistukea, sanoo vastaava ohjaaja Juho Hiltunen Lapin Näkövammaiset ry:stä.

Lapin Näkövammaiset ry pyrkii parantamaan näkövammaisten arkea Lapissa. Specsavers taas haluaa kannustaa suomalaisia tarkastuttamaan silmänsä säännöllisesti, jotta mahdolliset näköön vaikuttavat sairaudet voitaisiin havaita ajoissa ja hoitaa mahdollisimman hyvin.

- Jopa puolet näönmenetyksistä olisi vältettävissä varhaisen havainnoinnin avulla, ja siksi haluamme rohkaista Rovaniemen seudun asukkaita tarkastuttamaan silmänsä säännöllisesti. Mitä aiemmin näköongelmat havaitaan, sitä paremmin ne voidaan usein myös hoitaa, toteaa Rovaniemen Specsaversin optikkoyrittäjä Riku Rajala.

Talvi on hyvää aikaa kiinnittää huomiota näköön, sillä iltojen pimetessä moni huomaa, että hämärässä voi olla

yllättävän hankala nähdä.

- Talven tullen näkökyvyn merkitys konkretisoituu, ja moni välttää esimerkiksi pimeällä autoilua. Hämärässä pupilli kasvaa ja silmän taittovoima lisääntyy aiheuttaen likinäköisyyttä. Hämärälikinäköisyyttä on noin kolmasosalla silmälasien käyttäjistä, mutta vaiva voidaan korjata sopivilla linsseillä.

Nykyään saatavilla on esimerkiksi hämäränäkövyöhykkeellä varustettuja, kontrastia parantavia ja häikäisyä vähentäviä linssejä, kertoo Rajala.

ANNA KASVOT TURVALLISUUDELLE

kuva: Specsavers

Näkövammaisten eteen tehtävän työn tukemiseen sai Lapin Näkövammaiset ry lahjoituksen Specsaverilta.

Tule tekemään hyviä töitä: katso Lapin työpaikat securitas.fi

14

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

Tapahtumia Lapissa TAPAHTUMIA LAPISSA -palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää tapahtumavinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.

Jukka Rintalan näyttely Rovaniemellä kuva: Mikko Kuivalainen

Muotitaiteilija Jukka Rintala tunnetaan Suomessa ja ulkomailla hienostuneista uniikki-iltapuvuistaan.

Koko Suomen rakastaman muotitaiteilijan Jukka Rintalan töitä on esillä 28.11. alkaen Rovaniemen taidemuseolla Korundissa. Näyttelyssä nousevat esiin taiteilijan vahvat viivat ja siveltimen vedot, kepeä ja herkkä käden jälki näyttävissä puvuissa, muotipiirroksissa, akvarellimaalauksissa sekä painokuoseissa. Pohjoisen teemat, lumen ja jään tuntu korostuvat valkoisessa pitsissä ja uudessa revontulimaisessa Golden Lights kuosissa. Näyttelyn ovat toteuttaneet Lapin yliopisto, Rovaniemi Arctic Design Capital sekä Visit Rovaniemi.

Lappilainen teriaalien ja kankaiden ominaisuudet sekä suunniteltavan hahmon asento, yhtenäistä sapluunaa veistoksen valmistamiseen ei ole. Myös veistosten jalustat ja puuosat ovat peräisin pohjoisesta luonnosta.

Näyttely on avoin 2.5.2020 saakka. kuva: Kirsi Ukkonen/Metsähallitus

kuva: Musiikkiteatteri

soottinen ilmestys tummine hiuksineen ja sinisine silmineen, hän oli täynnä karismaa ja kuin luotu tähdeksi. Oma suku ja perhe sisaruksineen olivat Kirkalle aina tärkeitä. Kirka lauloi persoonallisella äänellään tiensä suomalaisten sydämiin monipuolisesti rockilla, iskelmillä ja balladeilla heavyrockiakaan unohtamatta.

Kirka- musikaali kaikkien suomalaisten rakastamasta laulajasta ja musiikkimaailman ikonista valtaa Korundin lauantaina 30.11.

Suomen Musiikkiteatterin Hetki Lyö-musikaalin 60 loppuunmyytyä esitystä on ollut kaikkien musiikki- ja Kirkafanien suosiossa. Tarina etenee Kirkan vanavedessä 60-luvulta lähtien aina 2000-luvulle asti.

Kirkan ohella musiikillisia tunnelmia tuovat suomalaisen kevyen musiikin merkkihenkilöt, kuten Sammy, Muska, Danny, Katri Helena, Kassu Halonen, Hector ja Pave Maijanen. Esityksessä koetaan laulajan pitkän uran eri vaiheita, Euroviisujen ja Syksyn sävelten huumaa, menestystä, rakkautta ja suuria suruja.

Kirka Kirill Babitzin on yksi Suomen menestyneimmistä artisteista. Hän oli maamme ensimmäinen oikea rocktähti, joka sai peräänsä villisti kirkuvat fanilaumat. Kirka oli venäläisen emigranttitaustansa vuoksi ek-

Ilari Hämäläinen Kirkana Kirkaa esittää Voice of Finland -kisasta tuttu valovoimainen tähti Ilari Hämäläinen. Musikaalissa kuullaan suuri joukko ikimuistoisia kappaleita, kuten Hetki lyö, Leijat, Hengaillaan, Surun pyyhit silmistäni, Kahden hullun matka, Daada Daada, Yli synkän virran, Puhelinlangat laulaa, Lumi teki enkelin eteiseen, Krokotiilirock ja Kirjoita Postikorttiin.

Kirka- musikaali on ollut ympäri Suomen loppuunmyyty.

Rovaniemellä on kaksi esitystä Korundissa 30.11., kello 14 ja 19.

Voitto kotiin Kemissä 2.12.

Grönlanti esillä Rovaniemellä

kuva: Kemin Teatteri

Lappilainen Korppiveistos ja muita Sirpa Männyn pohjoisen eläimiä veistoksina on esillä Inarin Siidassa toukokuun alkuun 2020 asti.

Anu Pentikin tarina Kouvolan Teatterissa kuva: Tanu Perintö

Lappilainen

Lappilainen

Pohjoisen luonnon eläimet Siidassa

Ylä-Lapin luontokeskus Siidan uusin näyttely, Pohjolan arkea – Pohjoisen luonnon eläimet arkielämän pyörteissä, koostuu pienoisveistoksista, joissa pohjoisen luonnon eläimet ovat ottaneet ihmisen arkiset askareet omakseen. Sirpa Männyn käsissä muotoutuneet tarinalliset veistokset saavat mielikuvituksen lentämään. Mikä mahtaa olla tarua, mikä totta?

Näyttelyssä esiteltävät pienoisveistokset kuuluvat nukketaiteen piiriin. Jokaisen näyttelyssä olevan hahmon rakenne on suunniteltu erikseen. Työn kulkuun ovat vaikuttaneet ma-

Hetki Lyö Rovaniemellä 30.11.

Lappilainen

Posiolla asuvan keramiikkataiteilija Anu Pentikin elämäntarinaan perustuvaa draamaa esitetään Kouvolan Teatterin suurella näyttämöllä ensi vuoden maaliskuun 7. päivään asti.

Kirjailija Eppu Nuotion kirjoittama näytelmä ANU PENTIK

Anu Pentikin elämäntarinaa esitetään Kouvolan Teatterissa.

Rovaniemen kirjastolla pääsee maanantaina 2.12. tutustumaan Grönlanti-kokoelmaan.

30-vuotisjuhlassa nähdään Elisabeth Heilman-Blindin grönlantilainen naamiotanssi, kuullaan Lars Henrik Blindin joikua ja Uppik-ystävyysseura Suomi-Grönlanti Seuran puheenjohtaja Kaj Rönnbergin juhlaesitelmä. Samassa yhteydessä Grönlanti tänään -valokuvanäyttelyn avajaiset. Tilaisuus alkaa kello 18.

Lappilainen

– nainen, joka loi savesta maailman, kertoo voimaannuttavan tarinan tunnetun ja arvostetun taiteilijan sinnikkyydestä, menestyksestä ja rakkaudesta.

Tarina alkaa taiteilijan kotiseudulta Kouvolan Kuusankoskelta, josta se vie Lapin luonnon keskelle Posiolle sekä Intiaan saakka. Anu Pentikin roolissa nähdään Nina Petelius-Lehto.

Kemin Teatterissa on ennen joulua nähtävissä kaksi esitystä.

Oliver Bukowskin elämänmakuinen musta komedia Voitto kotiin elää 90-luvun alkupuolen ajassa pikkukaupungissa entisessä Itä-Saksassa, keskellä ei mitään. Siellä elävät herra ja rouva Gretschke, vähäisesti koulutettu ja pikavoitosta haaveileva pariskunta, joista olosuhteet pa-

Voitto kotiin riemastuttaa Kemissä alkutalven ajan.

kottavat esiin amerikkalaistyylistä yritteliäisyyttä. Vaikka usko omaan salakapakkaan tai aviopuolisoon on välillä hyytyä, säilyy luottamus parempaan huomiseen vahvana.

Viirun ja Pesosen joulu Lars Nordqvistin lämminhenkisessä näytelmässä Viirun ja Pesosen joulu esitetään Kemin Tullimakasiinilla. Tarinassa eletään aikaa, jolloin jouluaatto on

huomenna. Ruoat tekemättä, piparit leipomatta, kuusi hakematta ja lahjatoiveetkaan eivät ole vielä kantautuneet pukille asti. Kun Pesonen vielä loukkaa jalkansakin, kuinka käy parivaljakon joulun? Onneksi ystävysten ei tarvitse selviytyä kaikesta yksin.

Kemin kaupunginteatteriin on kiinnitetty kaksi uutta näyttelijää, Johanna Ahonen ja Olli Halttu.

15

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

Lappilainen ILMOITUSTAULU MOOTTORIPYÖRIEN TALVISÄILYTYS LEVILLÄ

Muurlan lappiaiheinen

MOOMIN WINTER NIGHT

emalimuki

Lämmin ja vartioitu tila

RAJOITETTU ERÄ

Hinta alk.

195€/kausi tai 50€/kk

17,90 €

0400 539 313 laplandrentals.com

Myynnissä ainoastaan myymälässämme.

Tervetuloa!

Seuraa LAPPILAISTA:

LAPPILAINEN JOULUNUMERO

18.12.

Joulupukin Pajakylä, Rovaniemi

Lampelankatu 24 Rovaniemi

V

fi

Premium dealer

Soita!

hitsaus koneistus 010 322 4050 kaikki LAAKERIT v e r k k o k a u p p a

Tänäkin jouluna Lappilainen on Lapin laajalevikkisin lehti.

Mainos Lappilaisessa huomataan - myös välipäivinä.

avattu!

Varaathan paikkasi ajoissa.

Ost.vanhoja rahoja,hopea/ kultarahoja,sotamerkit,ranne/ taskukellot,taidelasia,kultaa.

Heikki Marttila | 0400 692 432 | heikki@lappilainen.fi Merja Malinen-Tocci | 045 120 2701 | merja@lappilainen.fi Pera Hussi | 0400 918 917 | pera@lappilainen.fi

Puh. 0401975770

lappilainen.fi/digilehti

Lappilainen < Nainen etsii sinua Lehti jaetaan koteihin Kittilässä, Rovaniemellä ja Sodankylässä sekä Leville, Pyhälle, Saariselälle ja Ylläkselle.

Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella.

Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta.

Lisätiedot ja mediakortti: lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl.

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi Merja Malinen-Tocci p. 045 120 2701 merja@lappilainen.fi Pera Hussi p. 0400 918 917 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä.

Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Mies, 40-75v. Ystävää toivoo kunnollinen nainen. Roi/lähialue. (1214345) Pimeät illat on todellisuutta, tule ja etsitään valoa yhdessä. Sinä mies, 6366v, pienet paheet. Pimeä vie mennessään, toivoisin 100-150km akselilla Roista katsottuna. (1214302) En etsi talonmiestä, asun kerrostalossa, vaan etsin 63-66v miestä seuraksi kulkemaan, kuluttamaan vapaa-aikaa.

Olen eläkkeellä, aikaa on. Olethan suht. raitis, pienet paheet ok ja hyveitäkin vois olla, esim. tanssi. (1214199) Sinä mies, joka olet yli 50v ja vapaa. Sinusta toivoo ystävää vapaa nainen, Tornio-Keminmaan alueelta. (1214081) Täällä 59v nainen omaa ystävää etsimässä sinusta mies, ilman ikärajoja, ilman mittoja. Lämmin sydän ja rehellinen luonne riittää. Tornio-, Kemi-, Keminmaa-alueelta. (1214073)

En omista missimittoja enkä missi-ikää, vaan olen aikuinen, 64v, yksinäinen, elämässä tasapainoinen, tupakoimaton, raitis nainen. Etsin samansuuntaista, yksinäistä, pienien paheiden kanssa kulkevaa, n. 170cm miestä jakamaan arkea. (1214078)

< Mies etsii sinua Olen 65v mies 016-alueelta. Etsin 60-66v naista ystäväksi. Viestiä tulemaan. (1214332) Etsin naisseuraa, 40-54v, olen 54v mies E-Lapista. Olen savuton, ehkäpä sinäkin, ei alko-ongelmaa. Olethan kunnollinen ja tunteellinen. (1213933) Oon 48v mies, etsin sinua mukava, vapaa nainen ulkoiluun, koti-iltoihin, yhdessä olemiseen/tekemiseen. (1213912) Olen nuorekas, 65v mies. Etsin nuorekasta, 59-68v naista. Ystävystytään ja rakastetaan, yhdessäoloon. (1214321)

1

Ilmoitukseen vastaaminen

2

Ilmoituksen jättäminen

3

Oma ilmoitus: vastaukset

4

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0700-51 30 80, ja toimi ohjeiden mukaan.

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus.

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193.

Numerosi pysyy salaisena.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Soita 0700 - 51 30 80 ja toimi ohjeiden mukaan.

Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä viesti numeroon 17193.

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu), näppäile 2.

Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl.

16

LAPPILAINEN 27.11.2019 | lappilainen.fi

Hydrauliikan ja teollisuuden

lla Asiantuntevalla palvelu koko Lapin alueella!

letkut, liittimet ja tarvikkeet Kaikki liittimet korkea- ja matalapaineletkuille

Ivalo Kuttanen

Hydroscand tuotevalikoimasta saatavilla 30 000 tuotetta

Sodankylä

Meltaus Kemijärvi

Venttiilit, keskusvoitelu ja tarvikkeet

Tervetuloa!

ROVANIEMI TIE

TEOLLISUUS

-Teuvo Strand, Rovaniemen kauppias

Posio

TIE

TEOLLISUUS

TIE TEOLLISUUS

TIE

TEOLLISUUS

motonet

Siikajoki

Kopsa

E75

Himanka

Kokkola

Kannus

TIE

LON

KA Uusikaarlepyy KOR ALA

Pensala

Vöyri

Härmä

Pirttikylä Närpiö

IE LUKKAT

Nurmes

Jyväskylä

JYVÄSKYLÄ

HYDROSCAND ROVANIEMI Honkajoki Söörmarkku

Vatajankoski Kankaanpää Honkakoski

Jämsä Kangasniemi

NTIE

PORI

Leppävirta

Äänekoski

Isojoki

Varkaus Savonranta Kitee

MIKKELI

Kustantaja Lappilainen Oy, Toimitusjohtaja Pera Hussi, 0400 918917, pera@lappilainen.fi

Tekniset tiedot

Palstamäärä Palstakorkeus Palstaleveydet 1 palsta 2 palstaa 3 palstaa 4 palstaa 5 palstaa 6 palstaa

39 mm 82 mm 125 mm 168 mm 211 mm 254 mm

Ilmoitusten peruuttaminen Ilmoitusten peruuttaminen on tehtävä kolme työpäivää ennen julkaisuajankohtaa, muutoin peritään 50 % ilmoitushinnasta.

Toimitusehdot ja reklamaatiot Tilaaja vastaa annetun aineiston tekijänoikeuksista ja sen lakien ja asetusten mukaisuudesta.

Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolmen (3) päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti pidättää itsellään oikeuden olla julkaisematta juttua tai ilmoitusta oman harkintansa mukaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Lauteala

Päätoimittaja Riitta Kemppainen-Koivisto, 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi

Punkaharju Parikkala

2020 Mediakortti

LAPPILAINEN ilmestyy koko LapinTammisaari alueella kaikissa Lapin kunnissa joka kuukausi.

Painosmäärä vähintään 50 000 kpl.

Lappilainen on • lappilainen lehti.

• Tehokas tiedotus- ja markkinointilehti, joka tavoittaa lappilaiset sekä Lapin matkailijat.

• Uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton, mutta aina lappilaisen puolestapuhuja.

• Lappilainen jaetaan koteihin Rovaniemelle, Sodankylään ja Kittilään sekä tunturikohteisiin Ylläs, Saariselkä, Levi ja Pyhä.

• Lisäksi lehden saa lehtitelineistä sekä muista jakelupisteitä koko Lapin alueella.

• Maksutonta digilehteä luetaan ympäri Suomea: lappilainen.fi/digilehti Tabloid Sanomalehtipaperi 254 x 365 mm Painovalmis pdf-tiedosto CMYK-värit, Resoluutio 200 dpi 6 365 mm

Kuortti

Kokemäki Peipohja Ristiina Huittinen Eurajoki Punkalaidun Mäntyharju Suomenniemi Rauma Eura Lammi Laitila Uusikartano Loimaa Janakkala Kouvola Uusikaupunki Ypäjä Vahto Forssa Liljendal Somero TURKU Tuusula Koski Tl Lohja Kotka Maarianhamina Loviisa Sauvo Salo Parainen Espoo Helsinki

Lapin suurin tiedotus- ja markkinointilehti

Sivukoko Paperi Painopinta-ala Aineisto

MARTTIINI

Marttiinintie 13, 96300 Rovaniemi 0207 306 651 ● rovaniemi@hydroscand.fi

lappilainen.fi

Lieksa

Nilsiä

Vesanto

Viitasaari

IE

LUKKAT

Pielavesi

SEINÄJOKI Saarijärvi Kurikka

Sotkamo

Haapajärvi

Lapin ammattiopisto

TIE

Isokyrö

VAASA

Pyhäntä Kajaani

Sievi

JÄNKÄTIE

MARTTIININ

KOR

ALA

TIE

ALA

O

KAL

KOR

MARTTII NINTIE

Korkea- ja matalapaineletkut sekä letkuasennelmat ON KAL

Paavola E75 IE ONT Rantsila KAL Ristijärvi KOR ALA Pulkkila Paltamo VihantiNTIE

YLIVIESKA

E75

OULU E75

RAAHE

Shell Rovaniemi

TAR J O

VUO

TAMMIKUU

Mediamarkkinointi Heikki Marttila, 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi

HELMIKUU

Merja Malinen-Tocci, 045 120 2701 merja@lappilainen.fi

TOUKOKUU

Pera Hussi, 0400 918 917 pera@lappilainen.fi

HEINÄKUU

Painopaikka Suomalainen lehtipaino Oy

SYYSKUU

Jakelu Lappilainen Oy, P-S Suorajakelu Oy ja Posti Oyj

LOKAKUU

Maksuehdot 7 päivää netto. Yliajalta veloitetaan lainmukainen viivästyskorko. Huomautukset 3 päivän kuluessa. Arvonlisävero +24 %.

JOULUKUU

MAALISKUU HUHTIKUU KESÄKUU ELOKUU SYYSKUU MARRASKUU

ilmestyy

23.1.

13.2.

19.3.

16.4.

14.5.

11.6.

9.7.

20.8.

10.9.

24.9.

22.10.

19.11.

10.12.

29.1.

19.2.

25.3.

22.4.

20.5.

17.6.

15.7.

26.8.

16.9.

30.9.

28.10.

25.11.

16.12.

US:

PIM

-30%

ILMESTYMISAIKATAULU aineisto

SISO

JOU L U KU

Opiskelu ja yhteishaku Talvi ja opiskelu Kevät ja pääsiäinen Rakentaminen Piha ja puutarha Kesälehti 1 Kesälehti 2 Ruska ja retkeily Erä ja ruska Metsästys Kelkkalehti Talvimatkailu - Black Friday Joulu

U KS

UN A JAN

Aineiston toimitus aineisto@lappilainen.fi

Ilmoituskoot ja hinnat koko

4 sivua 2/1-sivu 1/1-sivu 1/2-sivu 1/4-sivu 1/6-sivu 1/8-sivu 1/12-sivu 1/24-sivu

Ilmoitusten hinta liite 3200,00 valmistus 0,06 + 12 x 365 2200,00 alv / pmm.

6 x 365 1450,00 Etu- ja takasivut 6 x 180 860,00 sovitaan erikseen.

3 x 365 860,00 3 x 180 550,00 Pyydä sarja6 x 90 550,00 ja vuosi4 x 90 420,00 ilmoitteluun tarjous suoraan 2 x 180 420,00 myyjiltä.

6 x 60 420,00 3 x 90 290,00 2 x 135 290,00 2 x 90 210,00 1 x 90 135,00 2 x 45 135,00

pmm

KAIKKI NUMEROT SAA KOTIJAKOJEN LISÄKSI MAKSUTTA LEHTITELINEISTÄ KOKO LAPIN ALUEELLA. JAKELUPISTEET: lappilainen.fi tai katso Lappilaisesta.

Näköislehti Facebookissa Twitterissä Instagramissa

lappilainen.fi/digilehti facebook.com/lappilainen twitter.com/Lappilainen_Oy instagram.com/lappilainen/

KOTI INKA NTO R Soda ovaniem NA: n i Ylläs kylä, Ki , ttilä , Saa , r i se P yhä , Lev lkä, i

ET