Lappilainen_44_2020

28.10.2020

Seuraava numero ilmestyy 25.11.2020

lappilainen.fi Aloita jouluvalmistelut Antinkaaposta!

Hyödynnä syystarjous!

Teollisuustie 12 D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. 016 425 0030 www.avainasemat.fi

VARAA JAKSOSI nyt ja saat 50€ alennuksen (Etu ei koske ylläpitojaksoja tai 10 viikon haaste-jaksoa.)

HYPOXI® – maailman tehokkain luonnollinen menetelmä kohdentaa rasvanpolton lantiolle, reisiin, pakaroihin ja vatsanseutuun.

KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ

49e

Sis. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg

MYÖS TOR N IOSSA

Meiltä tarjottavat Isänpäivään

-50€

Tarjous voimassa 30.11. saakka.

T JAKSO

HYPOXI-studiolla on hyvät turvavälit ja korkea hygieniataso.

HYPOXI ROVANIEMI

Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi . www.hypoxi.fi

Rovakatu 13, 96100 Rovaniemi puh 040 194 7600 ma-pe 7.30-17.00 ja la 8.30-14.30 la 31.10. suljettu ja la 7.11. klo 8.30-16.00 www.antinkaapo.fi

METSÄTILOISTA ON NYT KYSYNTÄÄ!

VÄLITÄMME METSÄTILOJA 17 VUODEN JA YLI 3 000 TILAKAUPAN KOKEMUKSELLA

KENELLE HEISTÄ

SINÄ ANNAT ÄÄNESI? www.metsatilat.fi/pohjoissuomi Pohjois-Suomen Metsämarkkinat LKV Ukkoherrantie 15 A 2, 96100 Rovaniemi puh. 050 387 6076

HIENO HUVILA PYHÄLLÄ

HANNA KUUSELA 1. VAALISIJA

• Pyhän palvelut 100m • Kansallispuisto 300m • Hinnat alk. 90€ / yö • 1-8 henkeä • Booking.com arvostelut 9,5 • Lähin hissi 250m, Ski-inn

booking.com/laplandvilla . 0400 539 313

TUOMO TÖRMÄNEN 2. VAALISIJA

ILARI KINNUNEN 3. VAALISIJA

Kirkkoherranvaali 8.11.2020 Rovaniemen kirkossa.

Ennakkoäänestys 2.-6.11.2020. Ennakkoäänestyspaikat seurakunnan kotisivuilla.

Lisätietoa vaaleista ja ehdokkaista: www.rovaniemenseurakunta.fi

2

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

3

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

Vastuullista matkailua Lapissa kuva: Levi Ski Resort

Matkailussa vastuullisuus on noussut tärkeimmäksi teemaksi tänä vuonna. Lapissa alan toimijoita ohjeistetaan, koulutetaan, annetaan tunnustusta hyville teoille ja luodaan talven yli kantavia matkailupalveluita.

Moni yritys on ottanut suunnan kohti kesää 2021.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Vastuullisen matkailun ohjeistus auttaa Lappiin saapuvia ottamaan huomioon Lapin erityispiirteet loman suunnittelussa ja toteutuksessa. On osattava liikkua tuntemattomassa luonnossa ja käyttää alueen palveluita niin, että siitä ei aiheudu muille ihmisille eikä luonnolle haittaa. Jotta jatkossakin Lapin herkkä luonto, alueen eri kulttuurit ja paikallisten elintavat voisivat hyvin, se vaatii tekoja tänne matkustavilta. Matkailijoiden joukkoon mahtuu omatoimisia vierailijoita, joille 6-sivuisesta ohjeistuksesta löytyy vinkkejä tiiviissä paketissa. Ohjeistuksessa kerrotaan muun muassa, kuinka yksityistapahtumia tulisi kunnioittaa ja kuinka liikkua reiteillä luonnossa.

Oppaan on tuottanut House of Lapland Oy, joka on voittoa tavoittelematon Lapin Yrittäjien, kuntien ja korkeakoulujen omistama Lapin yhteinen markkinointi- ja viestintätalo. Toimitusjohtaja Sanna Tarssasen mukaan vastuullisuuden merkitys kasvaa ja teemaa näkyy Lapin yhteisessä matkailumarkkinoinnissa. Ohjeistuksen voi ladata House of Laplandin verkkosivuilta englanniksi ja suomeksi.

Kestävä matkailu huomioidaan Osa matkailuyritysten vastuullista matkailua on osoittaa, että yritys tekee konkreettisia tekoja ympäristön, alueen ihmisten ja paikallisen kulttuurin eteen ja toiminta on taloudellisesti kestävää.

Visit Finland on lanseerannut Sustainable Travel Finland -merkin, jolla tällaisia yrityksiä huomioidaan. Lapista merkin on saanut jo moni matkailualan toimija. Kesällä merkin sai Sallan Poropuisto, Sallatunturin Tuvat ja Levin Ski Resort. Salla on ollut Sustainable Travel Finland -ohjelmassa mukana alusta asti osana ItäLapin pilottialuetta. Kestävää matkailua on edistetty jo useiden vuosien ajan mm. EcoSalla ja Vetovoimaa ekologisuudesta - hankkeiden kautta. Viime vuonna kolme sallalaista yritystä sai ympäristösertifikaatin. Keloravintola sai Green Key- sertifikaatin ensimmäisenä ravintolana ja Sallan Poropuisto toisena ohjelmapalveluyrityksenä Suomessa.

- Visit Finlandin Vastuullisen matkailun ohjelma, Sustainable Travel Finland, kasvattaa suosiotaan ja Lappi näyttäytyykin siinä vastuullisuuden edelläkävijä. Ensimmäisen matkailualuetason kestävän matkailun merkin Suomessa

Levi Ski Resort sai elokuussa tunnustuksen kestävästä matkailun edistämisestä.

saavutti Posio lokakuussa.

Pohjoissuomalaisia yrityksiä on mukana jo peräti 21, kertoo Hanna-Leena Pesonen, joka luotsaa Lapinliliton Välkkyhanketta.

Hankkeessa edistetään alueen matkailun vähähiilisyyttä kehittämällä ja organisoimalla jätehuoltoa ja laatimalla mm. selainpohjainen työkalu matkailun hiilijalanjäljen mittaamiseen.

Napapiirillä tehdään ekotekoja Joulupukin Pajakylän osuuskunta toteuttaa Lapin liiton rahoittamaa kaksivuotista Santa

Claus Village, ympärivuotinen matkailukeskus-EAKR kehittämishanketta.

Hankkeessa tehdään Napapiirin yrittäjien keskuudessa tunnetuksi erilaisia ekotekoja, joita alueen yritysten tulisi tehdä. Yksi vaihtoehto on siirtyä käyttämään ekologisempaa sähköä, ottaa aurinkoenergiaa käyttöön, asennuttaa tontilleen sähköautoille latauspiste.

Jätteille tulisi olla omat erilliset keräysastiat, jotta muovit, pahvit, metallit, lasit siirtyisivät kiertotalouden käyttöön.

Yksi mukana oleva uuden kehittelyn yrittäjä on Markus Kolari Apukka Resortista. Hänen mukaansa on tärkeää saada

kaikki Napapiirin alueen yrittäjät mukaan tekemään hyviä tekoja. Tärkeää on varmistaa, että alueelle tulevat rakennukset ja muu infrastruktuuri kantavat pitkälle tulevaisuuteen.

Niin, että osattaisiin nähdä, mihin asti Napapiirin matkailu voi kasvaa ja millä tyylillä, jotta Joulun tarina ei kuole.

Napapiirin alueen yrityksille ollaan laatimassa Kestävän kehityksen opasta, jossa kerrotaan, miten vastuullista liiketoimintaa tehdään ja miten luontoympäristö on tässä mukana.

- Konkreettisia esimerkkejä, hyvin käytännönläheistä, selkeitä toimia, vahvistaa Antti Ni-

kander Joulupukin pajakylästä.

Istuta puu Yksi tällainen teko on istuttaa miljoona puun tainta ja osoittaa näin halua hiilineutraaliuden saavuttamiseksi Pajakylässä. Kymmenen vuoden aikana on tarkoitus kerätä 10 euron sijoituksia vapaaehtoisilta. Yhden taimen istuttaminen ja maapohjan hankinta maksaa 2,50 euroa. Projekti sai Business Finlandilta siemenrahoituksen, jonka avulla on luotu toimintamalli, joka on nähtävissä osoitteessa santasforest.org

kuva: Maija Savolainen

Lapin vastuullisen matkailun opas: https://www.lapland.fi/ uploads/2020/06/91688d0d-vastuullisenmatkailun-opas-a4.pdf

https://www.businessfinland.fi/suomalaisilleasiakkaille/palvelut/matkailun-edistaminen/ vastuullisuus/sustainable-travel-finland/ Lapinliiton Välkky- hanke: http://www.lappi.fi/lapinliitto/valkky-hanke Osta puu Joulupukin metsästä: https://santasforest.org/?post_type=product

Salla, keskellä ei mitään. Siitä vahva suositus, kunta on vastuullisen matkailutyön edistäjä.

4

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

Uutta syntyy muotoilemalla Lappilainen

kuva: Arctic Factory

Suomalaisille yrityksille tarjotaan erilaisia tukimuotoja, jotta syntyisi uutta liiketoimintaa ja vahvistettaisiin entisiä hyviksi osoittautuneita tapoja palvella asiakasta.

Yksi lappilainen toimija on Arctic Factory, joka on Jälleenrakennus 2020 -hankkeen myötä muotoillut noin kymmenen lappilaisyrityksen liiketoimintaa uudelleen. Kevään ja kesän aikana yritysten kehittämisen mahdollistajina toimivat Business Finlandin ja ELY-keskuksen kriisirahoitukset. Sittemmin pysyvistä tukimuodoista esimerkiksi Business Finlandin Innovaatioseteli on tarjonnut usealle yrittäjälle mahdollisuuden uuden liiketoiminnan synnyttämiseen.

Yksi Arctic Factory muotoilutoimiston #tehtaantyyppi eli yrittäjä Julius Oförsagd innostaa yrittäjiä kehittämään toimintaansa.

- Meidän tehtävä on nyt tukea ja auttaa. Uusien tuotteiden ja palveluiden suunnittelu sekä ihmisten tarpeiden syväl-

linen ymmärtäminen on meille arkipäivää. Koemme, että palvelumuotoilun työkaluilla on edelleen mahdollista pelastaa monta yritystä konkurssilta, sanoo puolestaan tehtaan myyntipäällikkö Jussi Olavi Jokinen.

Business Finlandin Innovaatioseteli-rahoitusta voi hakea uuden tuote- tai palveluidean jatkokehittämiseen asiantuntijan avulla. Innovaatiosetelistä lisää osoitteessa www.businessfinland.fi

Arctic Factoryn tehtaan tyypit ovat olleet mukana synnyttämässä uutta liiketoimintaa useille lappilaisyrityksille.

Pieneläinklinikka HAUska auttaa Lappilainen

Huhtikuussa Rovaniemen Mäntyvaaraan avattu pieneläinklinikka HAUska helpottaa Rovaniemellä jo pitkään vaivannutta pulaa pieneläinklinikoista. Lääkäritarjonta ei ole riittänyt kattamaan kysyntää eikä ketjuuntumisesta ja eläköitymisistä yksityisiä, korkeatasoisia ja jatkuvasti toimivia pieneläinklinikoita ole Rovaniemellä ollut riittävästi.

- Kaupungineläinlääkäreiden on pyrittävä ensisijaisesti hoitamaan kiireelliset tuotantoeläinsairaudet ja seuraeläimet tulee mahdollisuuksien mukaan ohjata yksityisille eläinlääkäreille. Jos tämä ei ole mahdollista, ne hoidetaan vasta tuotantoeläinkäyntien jälkeen, kertoo HAUska-klinikan yrittäjä, eläinlääkäri Heidi Kellokoski-Kiiskinen.

Klinikka toimii samoissa hyvin varustelluissa tiloissa Rovaniemen Hevosklinikan kanssa. Tiloissa on muun muassa tasokkaat röntgen- ja ultraäänilaitteet. Heidi KellokoskiKiiskinen itse jatkaa tiloissa normaalisti hevosklinikkapalveluaan. Pieneläinlääkärinä toi-

kuva: Krista Kuusela

KLINIKKA TOIMII SAMOISSA HYVIN VARUSTELLUISSA TILOISSA ROVANIEMEN HEVOSKLINIKAN KANSSA

mii Aino-Maija Laitinen, jolla on vankka kokemus EteläSuomen pieneläinklinikoilta.

Laitinen on vahvasti jatkokouluttautunut koirien hammasongelmiin ja erityisosaamisalueenaan hänellä on pehmytkudoskirurgia. Hän hallitsee erityisesti haasteellisten, kuten arkojen koirien käsittelyn.

Keväällä avattua pieneläinklinikka HAUskaa ohjastaa Heidi Kellokoski-Kiiskinen, sylissä Paulus-koira.

5

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

MAINOS

FENNO OPTIIKKA LAPPI

Onko sinulla vaikeuksia nähdä tarkasti hämärällä?

Paikallisessa Fenno Optiikka Lapissa ei asiantuntijaosaamisesta ja kokemuksesta ole puutetta. Optikot Petri Räsänen ja Mikko Sandgren ovat työskennelleet optisella alalla yhteenlaskettuna yli 50 vuotta.

H

äikäiseekö liikenteessä vastaantulevien valot tai näkyvätkö tiekyltit liian myöhään? Haluaisitko nähdä paremmin ajaessasi autoa tai työmatkapyöräillessäsi Lapin syksyn hämärässä? Tällöin kannattaa kääntyä paikallisen, asiantunte-

van optikon puoleen.

– Oikeanlaisten silmälasien hankinta työmatkoja ja harrastuksia varten on järkevä investointi, joka monilta unohtuu. Jos hämäränäkö ei toimi normaalisti, arjen toimet syksy- ja talviaikaan vaikeutuvat ja riskit kasvavat erityisen suureksi vaikkapa liikenteessä, Fenno Optiikka Lapin optikko Petri

Räsänen muistuttaa.

Ratkaisuna tähän Fenno Optiikka Lapilta löytyy maailman tarkin Rodenstock-ajolinssi sekä DNeye-skanneri, jonka avulla asiakas saa aivan uutta ja ainutlaatuista tietoa silmistään.

– Aikaisemmin hämäränäköä ei ole ollut mahdollista mitata, kunnes nyt. DNeye-skannerin mitta-

Tomi Meriläinen aloittaa Santasport Lapin Urheiluopiston rehtorina kuva: Henna Jokinen/Redu

us antaa huipputarkat tiedot silmien taittovoimasta ja fyysisistä mitoista. Optikkomme hyödyntävät tietoa erittäin tarkkaan näkemiseen Rodenstock-linsseillä, Räsänen kertoo.

DNEye skannauksella Fenno Optiikka Lapin optikot kartoittavat mm. mykiön kirkkauden, silmän fyysiset mitat, silmän vääristymät ja niiden korjaukset sekä taittovoiman hämärässä ja myös kirkkaissa olosuhteissa. Skanneri toteuttaa myös erittäin tarkan silmänpaineen mittauksen, jossa huomioidaan silmän pinnan paksuus.

– Tämän tutkimuksen jälkeen voimme räätälöidä asiakkaalle sopivat Rodenstock-linssit, joilla värit näyttävät kirkkaammilta, yksityiskohdat erottuvat tarkemmin ja näkeminen on luonnollisen tarkkaa, myös syksyllä ja talvella, optikko Mikko Sandgren listaa.

Näkemisen tärkeys

Näkö on tärkein aistimme. Räsäsen mukaan lähes 90% ihmistä mieltää näön tärkeimmäksi aistikseen. Sitä tarvitaan arjen as-

kareissa kuin harrastuksissakin etenkin hämärän aikaan.

– Kun ihminen näkee hyvin, ovat myös loukkaantumiset paremmin estettävissä. Lisäksi silmä on suojattu paljon paremmin lasien kanssa kuin ilman. Urheilun harrastaminen ja työmatkapyöräilykin on mukavampaa ja nautinnollisempaa, kun näkö on kunnossa ja liikkumisen kokee turvalliseksi, Räsänen muistuttaa.

– Jos näköasiat mietityttävät tai on tarvetta tutkia omaa hämäränäköään, tervetuloa tällöin uusimmalla teknologialla tapahtuvaan silmän ominaisuuksien kartoitukseen. Lisätietoa näön palveluistamme löytyy myös vasta päivitetyiltä verkkosivuiltamme, josta löytyy myös kattava verkkokaupan puoli.

Varaa aika mittaukseen jo tänään Tutustu Fenno Optiikka Lapin uusiin verkkosivuihin ja verkkokauppaan osoitteessa: https://r-optiikka.fi

Hyvään kotiin

JA KOVAAN TYÖHÖN! TEOLLISUUSOVET • AUTOTALLINOVET

Kuusamon lukion rehtori, Liikuntatieteiden maisteri Tomi Meriläinen aloittaa Santasport Lapin Urheiluopiston rehtorina marraskuussa.

Lappilainen

Laaja-alainen rehtorikokemus sekä vahva kokemus urheilun ja liikunnan erilaisissa verkostoissa ovat Tomi Meriläisen vahvuuksia uudessa pestissä Rova-

niemellä. Meriläinen on toiminut mm. Kuusamon kaupungin edustajana Vuokatti-Ruka olympiavalmennuskeskuksen ohjausryhmässä. Kuusamon lukio kuuluu Vuokatti-Ruka urheiluakatemian oppilaitosverkostoon ja toisella asteella

on myös paikallista urheiluakatemiatoimintaa.

Meriläinen pääsee mukaan juuri käynnistyneeseen koko Santasportia koskevaan strategiatyöhön. Santasport-kokonaisuuden strategiatyötä johtaa toimitusjohtaja Mika Kulmala.

Pyydä tarjous

0207 330 330

www.turner.fi

6

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

Levin talvikausi käynnissä kuva: Visit Levi

tarkoittaisi terveysturvallisuuden maksimoimista ja riskien minimoimista, sanoo Iiro Kaukoniemi.

Alppihiihdon TV-tuotanto leviää laajalle

Talvitunnelmaa löytyy jo runsain mitoin pitkin tuntureita ja latupohjia. Tässä tunnelmaa Levin laskettelurinteestä lokakuun maisemissa. Nyt lunta on jo runsain mitoin.

Lappilainen

Talvistartti Levillä 6. – 8.marraskuuta sujuu koko perheen ulkoilmatekemisen merkeissä.

Perjantaina 6.11. Eturinteillä on ulkoilmadisco ja laskukansa voi kurvailla iltamäessä aina klo 21 asti. Lauantaina 7.11.

Zero Pointin tapahtumatorilla on mm. suksitestausta, Eturin-

teillä leikkimielinen laskukisa sekä musiikkia koko päivän ajan.

Maailmancup 21.-22.11.

Pujottelun maailmancupin avausosakilpailu, Levin maailmancup, on tarkoitus laskea 21.-22.marraskuuta.

Tapahtuman järjestelytoimi-

kunta on valmistautunut erikoisjärjestelyihin, joita Kansainvälinen hiihtoliitto FIS tällä hetkellä pohtii sekä Levin tapahtuman, että koko alppihiihtokiertueen turvalliseen läpivientiin. Levin loistavat laskuolosuhteet on taattu suuren säilölumimäärän myötä.

Harjoittelukausi eturinteillä avattiin lokakuun alussa ja Levin hiihtokeskuksen säilö-

mä lumi Levi Black rinteessä ja eturinteillä on laskijoiden käytössä.

Levin maailmancupiin uusi pääsihteeri Iiro Kaukoniemi on alppihiihdosta tuttu mies ja Ski Sport Finlandin toimitusjohtaja.

- Urheilun ja urheilutapahtumien merkitys yhteiskunnalle ja ennen kaikkea urheilusta elantonsa saaville on äärim-

Uusi koirapuisto Levillä Lappilainen

kuva: Kittilän kunta/Nina Willman

mäisen tärkeä. Viime vuoden katsojaluvut osoittavat, että Levin maailmancup on yksi kansainvälisesti merkittävimmistä vuosittaisista urheilutapahtumista Suomessa.

Tavoitteenamme on järjestää tapahtuma tänäkin vuonna, mutta ymmärrämme tilanteen vakavuuden ja varaudumme tekemään kilpailun äärimmäisin erityisjärjestelyin. Tämä

Suomi, Lappi sekä Levin maailmancup ovat saaneet viime vuosina suuret kansainväliset katsojamäärät eri lähetysten muodossa. Viime vuonna tapahtuma tavoitti 250 830 000 miljoonaa silmäparia. Tälle vuodelle lukujen odotetaan nousevan entisestään.

Ennen kuin ensimmäinen laskija syöksyy ulos Levin maailmancupin lähtöporteista marraskuussa, tulee sekä FIS että Levin maailmancupin järjestelytoimikunta seuraamaan tarkasti koronaviruksen aiheuttamia viranomaismääräyksiä ja tekemään sen myötä tarvittavat päätökset. Urheilijat ja heidän huoltojoukkonsa sekä tapahtumahenkilökunta tullaan eristämään omaan ”kuplaansa” Levillä olon ajaksi.

Alppihiihdon maailmancupin kansainvälinen kiertue pitää sisällään monta eri liikkuvaa osaa. Levin järjestelytoimikunta käy jatkuvaa keskustelua FIS:n kanssa vallitsevasta tilanteesta ja päätöksiin vaikuttaa moni eri tekijä. Järjestelytoimikunta keskustelee myös aluehallintoviraston, sairaanhoitopiirin sekä eri viranomaisten kanssa tapahtuman turvallisesta toteutuksesta. Joka tapauksessa, jos kisat järjestetään, FIS tulee vaatimaan erikoisjärjestelyjä, joilla turvataan kilpailijoiden osallistuminen ja että he pystyvät menestyksekkäästi harjoittamaan omaa ammattiaan läpi koko kauden.

TAVATAAN SOMESSA: facebook.com/lappilainen

Kittilän kunnan upouusi koirapuisto sijaitsee Levin Muuntotiellä, lähellä Levin ympärystietä ja Rakkavaaran risteystä.

Puisto on luonnontilaista metsämaata ja kooltaan noin 3000 neliön kokoinen alue. Puiston edessä on parkkipaikka 2-3 autolle, ja puiston portin vieressä on roska-astia koiran jätöksille.

Puisto on tarkoitettu kaikille koirille, jossa jokainen koiranomistaja vastaa koirastaan ja sen toiminnasta koirapuistossa. Koira tulee aina olla valvotusti puistossa, ja sinne tultaessa koiran tulee olla terve ja sen rokotukset kunnossa. Kunnossapidosta vastaa Kittilän kunnan tekninen toimi.

instagram.com/lappilainen twitter.com/Lappilainen_Oy lappilainen.fi

Lapin suurin tiedotus- ja markkinointilehti Leville tulijat ja siellä olijat voivat tänä talvena vierailla lemmikkinsä kanssa koirapuistossa.

7

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

PALVELEVA ERÄKAUPPA

Sodankylä haluaa kaivosveron

Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT

kuva: Lapin materiaalipankki

TUURA -kiinteä huopavuori

99e (119,-)

99e

Koot 37-49

Koot 36-50

(119,-)

TALVIKAS

Naali -irto huopavuori

(199,-)

Lappilainen

Kaivoslain uudistus on tarkoitus käsitellä eduskunnassa joulukuussa, vaikka siihen liittyvä selvitys kaivosverosta valmistuu vasta tulevan kevään aikana.

Sodankylän kunta katsoo, että verotus liittyy lakiin niin oleellisesti, että se tulee rat-

30% Suomen malmeista Sodankylässä

159e

169e

Agnico-Eagle kultakaivoksen vaijerinpulttauslaite Kittilän kaivoksella. Kullan etsintä on käynnissä myös Sodankylässä.

kaista ennen lakia. Oleellista on, että kunta saa vuosittain korvauksen siitä, että sen alueella on kaivosalue. Verojen saaminen kuntaan auttaa kuntaa rakentamaan infraa ja pitämään yllä palveluita.

22025 eräsiteeseen sopiva rantti

kittävä osuus maan malmivaroista. Jopa noin 30 % Suomen malminetsintäalueista sijoittuu Sodankylän kunnan alueelle.

Toiminnassa on Kevitsan kaivos ja Pahtavaaran kaivoksella etsitään aktiivisesti kultaa. Sakatin kaivoshanke on suunnitteilla ja Kaarestunturin alueen kultaesiintymiä tutkitaan.

Koot 40-47

VAKUUMIKONE

VAKUUMIKONE

Premium Line

Premium Line

Lava V. 300

Lava V. 200

449e

Sodankylän kunnalla on mer-

379e

Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14

Talven odotukseen Lumilinko MTD OPTIMA ME76

Talipallo 50 kpl laatikko

1399,-

8,90/ltk

( norm. 1595,- )

Tehokas polttomoottorikäyttöinen lumilinko.

Työleveys 76cm.

Myymälässä hyvä 50 kpl valikoima linnunruokia ja ruokintaautomaatteja.

Valikoimat uudistuvat, paljon edullisia poistoeriä Esim. ruohonleikkuri Jonsered LM2146 249 € (norm 315 €)

Rehuporkkana

8,-/sk //0,40€/kg

Lumilinko Alatalkkari

Riistaelo 25 kg

Traktorikäyttöinen lumilinko. Tule tutustumaan Alatalkkarin monipuoliseen linkovalikoimaan.

13,90/sk

20 kg

//0,556€/kg

VIELÄ SAATAVANA KANERVIA JA CALLUNOITA

25 kg

Rovaniemi Alakorkalontie 10, puh. 010 76 84860* Avoinna ma-pe 9-17 ja la 9-14, su suljettu * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)

Täysrehu riistan ruokintaan, kauris, jänis

Tarjoukset voimassa 7.11.2020 saakka.

Auringonkukan siemen linnuille 25 kg

19,90/sk //0,796€/kg

22,90 €/sk // 0,916 €/kg

KYSY HANKKIJAN POLTTOÖLJYTARJOUS PUH. 010 76 84865 HYVÄ VALIKOIMA RATSASTAJAN VARUSTEITA TULE KÄYM Ä ÄN!

8

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

Enontekiön ”revontulitutka” luotaa avaruutta Lappilainen

kuva: EISCAT havainnekuva

Suomen Karesuvantoon rakennetaan hehtaarin kokoinen tutkakenttä. Se välittää kolmiulotteista kuvaa yläilmakehän sähkövirroista ja selvittää voidaanko ydinvoimalle löytää vaihtoehtoa.

Noin 10 000 antennin rakenteet eivät saa vuosikymmenten varrella liikahtaa millimetriäkään, jotta tutkimustulos olisi luotettavaa.

– Jos löydämme keinon kopioida tähdissä tapahtuvan fuusioreaktion, voimme tuottaa energiaa ilman vahingollisen jätteen syntymistä, selvittää Sodankylän geofysiikan observatorion apulaisjohtaja Jyrki Manninen.

Revontulet syntyvät purkauksista Yksi purkausten näkyvä seuraus ovat revontulet. 3D-tutka

Enontekiön Karesuvantoon odotetaan kolmen vuoden päästä 3D-tutka-asemaa.

Enontekiön kuntosali aktiivisessa käytössä

kulkeekin kansankielellä nimellä revontulitutka. Tutkalla voi selvittää myös avaruussäähäiriöiden vaikutusta teknologisiin järjestelmiin, kuten satelliitteihin, satelliittipaikannukseen ja sähkönjakeluverkkoihin.

– Hyvin voimakas auringonpurkaus voi sekoittaa ja ylikuormittaa sähköjärjestelmät samanaikaisesti koko Euroopassa. Kun selvitämme, miten eri hiukkaset ja aineet liikkuvat ilmakehän yläosissa, voimme kehittää ennustejärjestelmiä suurten magneettisten häiriöiden vaikutusten lievittämiseksi, Manninen kertoo.

Karesuvannon EISCAT 3Dtutka-aseman maarakennusurakoitsijat ovat paikallisia yrittäjiä työntekijöineen. Tutka-aseman alueella on tutkittu maan routivuus ja todettu se routivaksi. Perusmaan tasaamisen jälkeen alueelle on asennettu lämpöeristekerros rakennekerroksineen. Myös perustuselementit ukkosenjohdatusdipoleille on asennettu. Tällä hetkellä antennikenttä odottaa kilpailutettujen antennimoduulien saapumista Kiinasta sekä tutkimusrakennuksia, joiden suojissa tutka-aseman älylaitteet sijaitsevat. Koko tutkajärjestelmän arvioidaan olevan käytössä vuonna 2023.

Suomesta hankkeessa mukana ovat Oulun yliopisto, Ilmatieteen laitos ja CSC – Tieteen tietotekniikan keskus.

Utsjoelle ympäri vuoden Lappilainen

kuva: Tiina Salonen

kuva: Enontekiön kunta

Jari Rantapelkonen avasi vuoden alussa Enontekiölle uuden kuntosalin.

Lappilainen

Enontekiön Hettaan vuoden alussa avattu uusi kuntosali toimii remontoidun liikuntahallin

yhteydessä. Aiemmin kunnassa ei ole ollut kunnan omistamaa ja hallinnoimaa kuntosalia.

- Liikunta ja kuntosali ovat tärkeä osa kaikkien kuntalaisten hyvinvointia. Samalla kuntosali vastaa myös ikääntymi-

sen haasteisiin. Mitä vanhemmaksi ihminen tulee, sitä tärkeämmäksi lihaskuntoharjoittelu tulee. Kuntosali on suunniteltu esteettömäksi tilaksi, kertoo kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen.

Utsjokelainen Aurora Holidays avasi vuosi sitten Tenojoen rannalle uuden ravintolan ja kaksi uutta lomahuoneistoa.

Näin aiemmin revontuli- ja lohimatkailuun keskittynyt yritys muuttui vahvemmin ympärivuotiseksi, luontoelämyksiin pohjautuvia all inclusive -lomia tarjoavaksi palveluyritykseksi.

Uusina matkailijoiden houkuttimina toimivat arktinen luonto, pohjoinen lähiruoka ja ohjelmapalvelut. Sesongin mukaan laaditut menut ja kotimaiset ainekset ovat osa vastuullista lappilaista matkailua. All inclusive -matkat sisältävät majoituksen, ruokailut ja luontoon liittyvät aktiviteetit Pohjois-Suomessa ja Norjassa sekä saunat ja lentokenttäkuljetukset.

Restaurant Aurora Holidays sai lokakuussa Keliakialiiton myöntämän Gluteeniton palvelu -merkin.

Tenojoen varrella matkailijoita palvelee Aurora Holidays. kuva: Rayann Elzein

Yrittäjät Tiina Salonen ja Mika Länsman vastaavat Utsjoen Aurora Holidays yrityksestä ja sen uusista ympärivuotisista palveluista.

9

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

Retkireittejä uuteen uskoon Saariselällä kuva: Leena Leppälä

Lappilainen

Lokakuun ajan on Urho Kekkosen kansallispuiston alueella ehostettu retkeilyreittejä. Uutta polkupohjaa on tehty 450 metrin matkalla Moitakurun reitillä Palopään risteyksen kohdalla sekä Moitakurun päivätuvan läheisyydessä.

Aurora-tapahtumatuvalle ja sen vieressä oleville tulipaikoille johtavalle lähiretkeilyreitillä on jatkossa valaistus, joka ei häiritse taivaan valoilmiöiden katselua. Turvallinen lähireitti on hyvin suosittu myös kokemattomien luonnossa liikkujien ja matkailijoiden keskuudessa. Lisäksi viisi pientä siltaa Kiilopää-Saariselkä-alueella on korjattu.

Urho Kekkosen kansallispuiston Aurora-tapahtumatuvan tulentekopaikka.

47 etsityintä esiäitiä kuva: Sajos

Inarin Sajoksessa on esillä kuvia Outi Pieskin ja Eeva-Kristiina Harlinin saamelaiskäsityönä syntyneiden naisten lakkien historiasta ja myös uusia lakkeja.

Kellot, korut ja lahjatavarat

Kello- ja Lahjapalkinen Kelloseppä Maj-Lis Kvist Toritie 8, 95700 Pello p. 0503369576 • kellolahjapaikkaky@co.inet.fi

Lappilainen

Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa on vuoden loppuun asti nähtävillä osa kuvataiteilija Outi Pieskin ja tutkija EevaKristiina Harlinin taide- ja tutkimusprojektista ”Esiäidin ládjogahpir”. Esillä on myös uusia ládjogahpir lakkeja, jotka

ovat saamenkäsityön tekijöiden Elle Valkeapään ja Anniina Turusen tekemiä.

Yhteistuotoksena syntynyt tiedettä ja taidetta yhdistävä kirja tuo esiin dramaattisia tapahtumia lakin historiasta, kuten lakin käytöstä katoamisen ja elpymisestä uudelleen käyttöön. Monipuoliset tutkimukset ovat vieneet Harlinin ja Pieskin arkistoihin, mu-

seokokoelmiin ja kirjastoihin ympäri Eurooppaa. Lopputuloksena on arvokas listaus kaikista tiedossa olevista säilyneistä ládjogahpireista. Tutkimus on johtanut myös työpajoihin, joissa yhdessä saamelaisten naisten kanssa on jaettu käsityötaitoja, arvoja, ajatuksia ja unelmia osana lakkiperinteen elvytystyötä.

koko Lapin lehti

10

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

2020 Kieringin

13. - 14.11.2020, avoinna p

Myyjien pöydät notkuvat leivonnaisista, käsityö PÖYTÄVARAUKSE Myyntipaikkojen hinta 10 €/sis

Kieringin Lomakylä Oy • Tuirantie 4,

11

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

Joulumarkkinat

pe klo 10-18 ja la klo 10-16

ötuotteista, joulukoristeista, taidettakin on tarjolla.

ET +358 40 809 1610 sätilat, 5€/ulkopaikka, + sähkö 5 €

, 97390 Kierinki • www.kieringinloma.fi

Kyläkaupa sisätiloissa n tarjolla joulupuur oa torttukahv ja it.

Tervetuloa !

12

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

Sata syytä matkailla Suomessa Lappilainen

kuva: Visit Finland/Harri Tarvainen

puolen tunnin ajomatkan päässä Jäämereltä.

Star Arctic Hotel Saariselällä on paikka, jossa pääsee majoittumaan keskellä lumoavia tunturimaisemia. Vaihtoehtoina ovat joko moderni maisemasviitti tai lasikattoinen mökki. Revontulia voi ihailla huoneiden lisäksi myös saunan maisemaikkunasta sekä ulkoporeammeesta.

Vinkkejä luonto- ja kulttuurikohteisiin antaa Suoma ry, vuonna 1991 perustettu matkailuorganisaatioiden yhdistys.

Se koordinoi kampanjaa, joka tähtää matkailukauden pidentämiseen ja innostaa suomalaisia matkustamaan kotimaassa.

Työ- ja elinkeinoministeriön tuella on 100syytä.fi -sivustolle rakennettu Vinkkipankki, joka kokoaa matkailuyrityksiä ympäri Suomen yhteiseen hakupalveluun. Palvelusta löytyy runsaasti vaihtoehtoja talvikauden tarjontaan.

Irtiotto arjesta minilomalla Lomalta kaivataan ennen kaikkea irtiottoa arjesta, ja lähimatkailu tai viikonlopun kestävät minilomat ovat kasvattaneet koko ajan suosiotaan. Lyhyemmilläkin reissuilla halutaan usein yhdistää luonto- ja kulttuurikohteita, mikä on Suomessa ainutlaatuisen helppoa.

Vinkkilistalta löytyvät mm.

Rovaniemen Arctic SnowHotel & Glass Igloos. Kohdetta mainostetaan revontulten bongauspaikkana. Yö lasisessa iglussa tähtitaivaan alla on Lapin trendikkäimpiä juttuja ja kohteessa voi kokea revontulet rennosti hotellisängyssä pötkötellen.

Nuorgamin lomakeskus on Suomen pohjoisin lomakeskus, jossa on tarjolla tunturiterapiaa ja arktisia maisemia vain

Lapin matkakohteiden runsaus paljastuu matkailun 100syytä.fi -vinkkisivustolta.

KUNTAVAALIEHDOKAS Lahjatalo Näkkäläjärvi Matkamuistot Lahjatavarat Souvenir

Lappilainen lehdessä mainos huomataan Lappilainen on tunnettu ja luettu lehti - koko Lapin alueella.

Neljä lehteä vuonna 2021 ennen vaaleja.

Kaksi lehtimainosta - Banneri kaupan päälle! lappilainen.fi Heikki Marttila I 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi

lahjatalo@nakkalajarvi.fi Puh. 016-671351, 040-500 09 35 Inarintie 47, INARI Yhdystie 4, IVALO

Pera Hussi I 045 120 2701 I pera@lappilainen.fi

13

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

Ylläs Office avautui etätyöntekijöille kuva: Kuerkievari

Lappilainen

Kuerkievari mukana muutoksessa Kuerkievarista saa hotelli- ja hosteltasoista majoitusta. Etätoimistoon pääsee muuallakin majoittuvat ja se on käytössä ajallisesti juuri sen verran, kun töiden tekoon tarvitsee.

- Etätyöskentely on tällä hetkellä huippusuosittua ja työskentelytilaa kysellään jatkuvasti.

Haluamme antaa uuden vaihtoehdon etänä työskentelyyn.

Toimistosta onnistuvat niin videohaastattelut ja sitä saa varata, vaikka tunniksi kerrallaan www-sivujen varauskalenterin kautta www.kuerkievari.fi/ yllasoffice.

Kuerkievari on avannut ensimmäisenä Ylläksellä etätyöntekijöitä palvelevan työhuoneen Ylläksen Äkäslompoloon. Toimistohuoneesta löytyy sähkösäädettävä työpöytä, satulatuoli, selkänojallinen toimistotuoli, tulostin, näyttö, hiiri, näppäimistö ja valokuituyhteys. Varaaja tuo mukanaan vain kannettavan tietokoneensa ja löytää Officesta kaiken muun toimistotyössä tarvitsemansa.

Ajatus vuokrattavasta työhuoneesta lähti asiakkaiden tarpeista ja on ensimmäinen lajiaan Ylläksellä. Vuokrattava toimistohuone on verrattavissa toimistohotellien palveluun.

- Vieraamme ovat pääosin lomailemassa, mutta ottavat yhä enenevissä määrin työnsä ja kannettavan tietokoneensa mukaan lomalle. Erityisesti perheen kanssa matkustavat toivovat erillistä, rauhallista tilaa, jossa keskittyä hetkeksi töihinsä, kertoo Kuerkievarin yrittäjä Marikki Lepaus.

Kuerkievarin yrittäjä Marikki Lepaus on tyytyväinen, kun asiakkaiden toiveeseen on pystytty vastaamaan.

Lapin ruokapiste -kohtaamisalustan julkaisutilaisuus – Alueellisen elintarvikelogistiikan kehittäminen

Malli julkisen joukkoruokailun mahdollisuuksista edistää lähiruoan menekkiä – Yksityisten ja julkisten hankintojen edistäminen

Tervetuloa Lähiruokaa lautaselle -tilaisuuteen Aika ja paikka: Ti 3.11. klo 11-16, kaikille avoin suora verkkolähetys Ilmoittautuminen: Viim. 1.11.2020 aikana: www.lyyti.in/Lahiruokaa_lautaselle_03112020

ANNA KASVOT TURVALLISUUDELLE

Tilaisuus on suunnattu kaikille lähiruuan tuottamisesta, jakelusta ja kaupallisesta hyödyntämisestä kiinnostuneille! Koronapandemian vuoksi paikan päällä osallistuminen on rajoitettu ja mahdollista erikseen kutsutuille ryhmille. Etäyhteyden osallistujamäärää ei ole rajoitettu! Pandemiatilanteen muuttuessa tilaisuus järjestetään pelkästään etäyhteydellä.

11.00 TERVETULOA! Krista Stauffer, Sodankylän kunta 11.15 -11.45 Lapinruokapiste.fi -palvelu – tuottajan ja ravintolan B2B-kohtaamisalusta o Krista Stauffer, Alueellinen elintarvikelogistiikka -hanke o Merja Ahola, Malli julkisen joukkoruokailun mahdollisuuksista edistää lähiruoan menekkiä -hanke Klo 11.45 – 12.15 Elintarviketuottajan myyntikanavat – mistä raha tulee? o Anna-Riikka Lavia, Arctic Icecream Factory Oy 12.20 – 12.55 Pientuottajan ja -logistiikan mahdollisuudet Lapissa o Aarne Karppinen, La Cotra & Eggspress Lappi 12.55 – 13.30 Elintarvikelogistiikan isot linjat ja runkoliikenne Lapissa o Jarkko Kipinä, Oulun autokuljetus 13.50 – 14.50 Lähiruoan merkitys matkailijan näkökulmasta o Riku Rantala & Tunna Milonoff, Madventures – Mahdollisuus kysymyksille myös etäyhteyksien päästä!

14.50 – 15.00 Loppuyhteenveto ja pikaopastus Lapinruokapiste.fi -alustan käyttöön o Katja Kaunismaa, Nina Willman, Kideve Elinkeinopalvelut, Kittilän kunta o Krista Stauffer, Sodankylän kunta 15.00 – 16.00 verkostoitumista ja tuote-esittelyä (järjestetään paikan päällä osallistuville, mikäli koronatilanne sallii) Tutustu lähiruokatuottajiin, -tuotteisiin, logistiikkatoimijoihin sekä uudenlaisiin kohtaamistapoihin!

Tule tekemään hyviä töitä: katso Lapin työpaikat securitas.fi

– Alueellinen elintarvikelogistiikka –hanke, Sodankylän kunta sekä Kideve Elinkeinopalvelut, Kittilän kunta, Katja Kaunismaa, p. 0400 356 431, katja.kaunismaa@kittila.fi – Malli julkisen joukkoruokailun mahdollisuuksista edistää lähiruuanmenekkiä – hanke, Sodankylän kunta, Merja Ahola, p. 040 809 4955, merja.ahola@sodankyla.fi

14

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

Lappilaiset painokankaat ihastuttavat kuva: Kinos Design

Rovaniemi näyttäytyy kiehtovana jätkänkynttiläsiltoineen Kinos Designin suunnittelemassa kuosissa nimeltään My Rovaniemi.

Lappilainen Vuosi sitten saatiin Signes kangaskauppaan ensimmäinen erä pellavaisia painokankaita, joiden aiheet kumpuavat Lapin luonnosta. Jatkoa ihastuttaville kankaille seurasi, kun painoon saatiin puuvillakangasta.

Projektia vetävä vuosikymmenten ajan palvellut kangaskauppa Rovaniemen keskustassa on moderni design-kauppa, jonka kivijalkamyymälässä halutaan nostaa esiin nimenomaan paikallista taiteilijoiden osaamista. Myös verkkokauppa on suunnitteilla.

Tuttuja ja tuntemattomia Mukana yhteistyössä on toista kymmentä itsenäistä rovaniemeläistä ja lappilaislähtöistä suunnittelijaa, joilla on kullakin oma tyylinsä kuvata kotiseutuaan. Joukossa on sekä

Robotista apua kieliopintoihin

ennestään tuttuja taiteilijoita että uusia nuoria suunnittelijoita. Yhteistyöverkosto tähtää lappilaisen osaamisen myymiseen myös kansainvälisille markkinoille.

Suunnittelijoina mukana ovat kuvataiteilijat Art Miriam Mirjami Kinnunen, Taidehuone

KIVIJALKAMYYMÄLÄSSÄ HALUTAAN NOSTAA ESIIN NIMENOMAAN PAIKALLISTA TAITEILIJOIDEN OSAAMISTA

Lappilainen

kuva: Taisto Pyy

Liubov Pokka on harjoitellut ohjatusti ammattisanastoa kouluttaja Ellinoora Köpmanin ja Välkkyrobotin kanssa.

Lotta Vuorma, Ilmi Huoviala, Hellevi Ojala, Saara Sarparanta, Joni Aikio ja Janette Backman sekä tekstiilisuunnittelijat Anu Lammassaari, Minna Kovero, Jani Wathén, Jenna Marttila, Jenna Pyörälä ja Kinos Design Kirsi Norberg.

Keminmaalainen Liubov Pokka sai työkokeiluunsa hieman erilaisen valmentajan, kun kielen oppimisen tueksi saapui humanoidirobotti Välkky. Ammattiopisto Lappian hallinnoiman Oma polku maahanmuuttajalle –hankkeen keulakuva auttoi Pokkaa tämän suorittaessa työkokeiluaan kahvilakonditoria Pulla-Jussin leipomossa.

- Tällaista työpaikoilla annettavaa robottiavusteista kielitukea on kokeiltu hankkeessamme nyt puolentoista vuoden ajan. Välkky hallitsee yli 20 opetustuokiota useilta eri ammattialoilta, kertoo projektipäällikkö Susanna Kouri.

Pokka pääsi kokeilemaan tietenkin leipomotyöympäristöön laadittua opetusosiota.

Hänen kokemuksensa robottiavusteisesta opetuksesta ovat positiivisia. Kiitosta saa Välkkyrobotin lisäksi hankkeen muu toiminta ja mielenkiintoinen työkokeilupaikka.

- Työkokeilupaikan ja kielituen lisäksi olen saanut työ-

vaatteet ja -kengät sekä kirjoja kielen opiskelua varten. Sain myös tietoa opiskelumahdollisuuksista Suomessa, kuvailee Venäjällä elintarvikealan korkeakoulututkinnon suorittanut Pokka.

Kiitos kantaa yrittäjällekin Hankkeen kouluttaja Ellinoora Köpman kiittää Pulla-Jussin yrittäjä Jussi Niemenmaata ennakkoluulottomuudesta ja mahdollisuudesta käyttää robottiavusteista suomen kielen opetusta. Kolmikko on yhdessä miettinyt ja suunnitellut kielituen Pokan tarpeiden mukaan.

- Aluksi opiskelimme elintarvikesanastoa kuvasanastojen avulla yhdessä työpaikalla ja sittemmin Pokka on harjoitellut ammattisanastoa Välkyn kanssa. Erityistä huomiota on kiinnitetty suullisen kielitaidon ja ääntämisen vahvistamiseen, kertoo Köpman.

Pokan ahkera työskentely yhdistettynä Välkyn ja Köpmanin tukeen onkin tuottanut tulosta, sillä polku kulki Pulla-Jussin leipomosta Ammattiopisto

Lappiaan opiskelijaksi. Pokka aloitti pienleipomo tuotannon tutkinnon osan opinnot elintarvikealalla.

Kansainvälinen kiinnostus heräsi Robotiikan hyödyntäminen kielen opetuksessa työpaikoilla on herättänyt myös kansainvälistä kiinnostusta. Oma polku maahanmuuttajalle –hankkeen henkilökuntaa on pyydetty puhumaan kahteen kansainväliseen konferenssiin. Aiheena on luonnollisesti robottiin kehitetyt ja ohjelmoidut opetustuokiot sekä niistä saadut tulokset maahanmuuttajien suomen kielen oppimisessa työpaikoilla.

Koronan takia Alankomaissa järjestettävä kansainvälinen kielitieteen AILA2020-symposium siirtyy ensi syksyyn.

Hankkeessa kirjoitettu tutkimusartikkeli on hyväksytty Australiassa Sidneyssä järjestettävään Human-Agent Intercation (HAI2020) – konferenssiin.

Konferenssin aiheena on ihmisen ja robotin vuorovaikutus.

15

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

i

t h e l s i o k i r e n u l i a Kelkk KELKKALEHTI.COM/TIL

TARVETTA HYVILLE TALVIRENKAILLE?

AA

Meiltä niitä löytyy jokaisessa hintaluokassa – myös verkkokaupasta. www.polarrengas.fi

Parasta pitoa ja palvelua!

laajille ti n e in a m il ä in ig d s ö My

Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 ma–pe klo 8–17 I sesonkina la 9.30–13 I www.polarrengas.fi

UUSI OSOITTEEMME ALAKORKALONTIE 16

Audi A6 Avant Bsn 3,0 V6 TDI Quattro “webasto telestartilla, vetokoukku, nahka sisusta, muistipenkit”, -15, 166 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., TC, Ilmajousitus, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, MMI, Navi, Bluetooth, ESP, Aut.ilm., 29990

Mercedes-Benz E 200 CDI BE T Business A, -10, 208 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, P-tutka, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, MMI, Sadetunn., Rengaspainevar., Bluetooth, Hillhold, Webasto, 17900

BMW 5-SARJA G31 Touring 530d A xDrive M-Sport, -17,

Ford TRANSIT Van 310 2,2 TDCi 155 Trend L3H2 4,19, -16, 123 tkm, Alv-väh.kelp, H-kirja, P-tutka, Ilmast., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, MMI, Lämm.tuulil., Vetok., 23800

Mercedes-Benz C 200 d A Business (facelift), -19, 0 tkm, Autom. vaiht., Navi, Ilmast., TC, Hiukkassuod., Aluv., Cruise, Met.väri, 43900

Mercedes-Benz CLA 180 A Business Progressive, -19, 0 tkm, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, MMI, Navi, 42900

Mercedes-Benz E 200 d A Premium Pro, -17,

Mercedes-Benz E 220 d 4Matic A Premium Pro (MY17), -17, 63 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, H-kirja, Navi, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., Cruise, Sadetunn., P-tutka, Bluetooth, MMI, Webasto, 45900

Mercedes-Benz E 220 d A Business, -16, 301 tkm, Autom. vaiht., Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Cruise, 24900

Mercedes-Benz E 220 d T A Premium Pro, -17, 78 tkm, Autom. vaiht., Nahkaverh., Navi, Ilmast., ESP, Ilmajousitus, Hiukkassuod., Cruise, AMG, P-tutka, CD, 38800

Audi A4 4x4, Avant 2,0 TDI DPFHuippusiisti, S line Busin+ A, -12, 251Aut. 83 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, Ilmast., tkm, Huippusiisti, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, ilm., Aluv., Cruise, Met.väri, CD, MMI, Sadetunn., Sport-ist., 2xrenk, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., Bluetooth, ABS, Run flat renk., P-tutka, 52490 13900

Audi 2,0vaiht., TDI DPF S line Busin+ A,Navi, -12,Ilmast., 251 195A4 tkm,Avant Autom.

H-kirja, Nahkaverh., tkm, Huippusiisti, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, ESP, Hiukkassuod., Cruise, Met.väri, P-tutka, AMG, CD, 33900 2xrenk, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 13900

Mercedes-Benz E 250 CDI BE 4Matic A Premium Busin (MY12), -12, 388 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Navi, Xenon, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Aluv., Cruise, CD, Sportalusta, Multimedia, Bluetooth, MMI, Nahkaverh., 16900

Mercedes-Benz E 250 CGI BE A, -11, 84 tkm, H-kirja, Nahkaverh., Ilmast., ESP, Cruise, Met.väri, CD, Sport-alusta, Hillhold, vaiht.,A, -12, 251 23800 Audi A4 Avant 2,0 TDIMMI, DPFTV,S Autom. line Busin+

Mercedes-Benz GL 350 BlueTEC 4Matic A (MY14), -14, 140 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Vähän ajettu, H-kirja, Nahkaverh., Lasikatto, Webasto, Ilmast., ESP, 7-hlö, Hillhold, Hiukkassuod., Vetok., Cruise, Met.väri, MMI, Sadetunn., Rengaspainevar., AMG, Multimedia, ABS, Istuintuulet., 2xrenk, 67800

Mercedes-Benz GLC 250 d 4Matic A Premium Business; -16, 97 tkm, Autom. vaiht., P-tutka, Ilmast., ESP, Hillhold, Hiukkassuod., CD, Cruise, Navi, Met.väri, MMI, AMG, 39900

Mercedes-Benz GLC 350 e 4Matic A Premium Business AMG, -17, 86 tkm, Autom. vaiht., Nahkaverh., Navi, P-tutka, Kattoikk., Kattol., Ilmast., ESP, TC, Hillhold, Vetok., Aluv., 2xrenk, Met. väri, CD, Sadetunn., MMI, Keyless Go, AMG, ABS, Cruise, 52800

Mercedes-Benz GLK 220 CDI BE 4Matic A (MY13), -13, 135 tkm; Autom. vaiht., Ilmast., ESP, Hillhold, Hiukkassuod., Cruise, CD, 26890

Mercedes-Benz S 63 AMG L 4Matic (MY15), -15, 63 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Kattol., Ilmast., TC, Aluv., ESP, Istuintuulet., TV, Audi A4 Cruise, AvantMet.väri, 2,0 TDI Sadetunn., DPF S lineMMI, Busin+ A, -12, 251 Multimedia, Hf, ABS, Rengaspainevar., Lasikatto, DVD, tkm, Huippusiisti, Xenon, Webasto, Ilmast.,129000 ESP,

Mercedes-Benz SPRINTER 319CDI RWD-3,5/43 KB pitkä A3 retkeilyauto B-kortillinen, -20, 3 tkm, Autom. vaiht., Alv-väh. kelp, Takuu, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, TC, Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, MMI, Multimedia, USB, 79990

Mercedes-Benz VITO 116CDI 4x4-3,05/34KB pitkä A3 A, -17, 80 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Webasto, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Met. väri, Sadetunn., MMI, Liukuovi oik., Lohkol., CD, ABS, 63900

Volkswagen UP! white up! 1,0 55 BlueMot 5ov (MY13), -13, 65 tkm, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Navi, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Met.väri, CD, P-tutka, MMI, Cruise, 8790

tkm, Huippusiisti, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, 2xrenk, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 13900

2xrenk, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 13900

Alakorkalontie 16, 96300 ROVANIEMI Myynti: Pasi 040 933 4955 Jari 040 089 1003 Avoinna Ark. 9-17

www.niemelanauto.fi

16

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

Lappilainen yrittäjä

Uusi ura urkeni

Lisäksi halusin tehdä myös enemmän käsillä. En pystynyt käyttämään omaa luovuuttani sataprosenttisesti ja se oli yksi suurimmista syistä, miksi aloin miettiä alan vaihtoa.

Lappilainen

kuva: Anniina Heikinheimo

Entinen keminmaalainen Anniina Heikinheimo pohti elämäänsä ja arkeaan sosiaalialan jatko-opinnoissa neljä vuotta sitten. Ennen näitä opintoja Anniina oli useamman vuoden työskennellyt lastensuojelussa ja päivähoidossa. Paluu alan hommiin ei kuitenkaan houkutellut häntä.

Lapsen myötä oma uusi ura kirkastui Mitään ei kuitenkaan elämästä puuttunut. Oli hyvä puoliso ja vuoden 2016 lopussa perhe täydentyi tyttärellä. Vauvan kanssa kotona ollessa Anniina alkoi uudestaan maalata ja piirtää. Taiteelle oli työn ohessa jäänyt liian vähän aikaa. Nyt Anniina huomasi, että taide toi iloa elämään ja kiitollisuuden tunne alkoi kasvaa.

- Auttaminen on aina ollut osa elämääni ja tein työtäni sosiaalialalla täydestä sydämestäni. Työ oli kuitenkin usein haastavaa ja kiireen sanelemaa.

Suurin osa elämästä on arkea. Tee siitä mukavaa. Nämä aatokset johdattavat Anniina Heikinheimoa uudella työuralla yrittäjänä.

Graafiseksi suunnittelijaksi hieman yllättäen Aikuisena ei alan vaihto ole välttämättä helppoa kenellekään. Omat haasteensa toi se, että Anniina halusi hoitaa lasta pitkään kotona eikä opiskelusta meinannut tullut mitään.

Ensimmäisellä PhotoShopin alkeiskurssilla Annina purskahti itkuun ja teki mieli lyödä hanskat tiskiin. Väsymys painoi päällä pienen lapsen kanssa valvotuista yöstä.

Pikkuhiljaa alkoi helpottamaan. Hyvät graafisen suunnittelun perusteet hän sai työväenopistolla ja myöhemmin kansanopistossa. Opintojen lisäksi itseoppinut Anniina on sitkeä ja tunnollinen ja kehittää itseään päivittäin.

Viime kesänä Anniina perusti oman toiminimen. Hän tekee graafisen suunnittelua, kuvituksia ja maalauksia yrityksille ja yksityisihmisille.

Anniina kannustaa muitakin tekemään rohkeita päätöksiä elämässä.

- Kertaakaan en ole katunut päätöstä. Uskalla jättää vanha taakse!

Ostospäivä Black Friday Keskustelua ja kannanottoja Lapin kuntien palveluista LAPPILAINEN – 27.11. lähestyy Kuntavaalit 2021 ppilainen

kuva: La

Riitta Kemppainen-Koivisto

Vuoden suurin ostospäivä on marraskuinen Musta perjantai.

Marraskuun lopun perjantaina vietetään jo totuttuun tapaan halpuutuksen päivää, jolloin

yritykset rysäyttävät kampanjatuotteet liikkeelle ja houkuttelevat uusia ja vanhoja asiakkaita tuotteiden ja palveluitten kimppuun.

Useilla kauppaliikkeillä alennusmyyntihuipennus kestää 24 tuntia ja kauppaa voi tehdä niin kivijalkamyymälässä kuin verkkokaupassa.

Musta perjantai sai alkunsa Yhdysvalloista.

Siellä vietettävä kiitospäivän (Thanksgiving) jälkeinen päivä on jo pitkään toiminut joulusesongin avaajana.

Alun alkujaan kiitospäivän juhlan jälkeinen päivä tiesi liikennekaaosta poliisille, mutta ajan myötä päivä on vakiintunut suureksi ostospäiväksi eri puolilla maailmaa.

Moni aloittaakin joululahjojen oston juuri marraskuun lopulla ja yritysten mainonta vilkastuu. Lappilainen lehti

on mukana lanseeraamassa paikallisten ja alueellisten yritysten tarjontaa 25.11. ilmestyvän Talvilehden myötä.

Black Friday ja Lappilainen lehti 25.11.2020 Pääset mukaan Black Friday tarjonnan esittelyyn varaamalla mainostilasi ajoissa.

Black Friday lehtimainos + digimainos special-paketti - nettimainos kaupanpäälle, arvo 350€.

Esimerkiksi 125mm x 180mm mainos (1/4 sivu) ja 468x120px kokoinen banneri lappilainen. fi sivulla yhteensä 550€ + alv. Tiedustelut ja varaukset: pera@lappilainen.fi puh.0400539 313.

Tänä vuonna suurta ostospäivää vietetään perjantaina 27. marraskuuta.

Lappilainen

Kevät tuo lappilaisille mahdollisuuden vaikuttaa siihen, ketkä omaa kuntaa jatkossa johtavat. Lappilainen lehti tulee pitämään kaikkien Lapin kuntien kehittämistyötä esillä koko pitkän vaalikevään.

Tammikuun lehdessä 27.1.

2021 Lappilainen lehdessä lähestyvät kuntavaalit tehdään tutuksi lukijoille. Koputtelemme puolueitten oville.

Kysymme, miten ehdokkaita on saatu asettumaan ehdolle ja mitkä asiat ovat kunnissa erityisen tärkeitä seuraavat neljä vuotta. Kuntavaalien lähtölaukaus ampaisee tästä käyntiin. Ehdokkaaksi asettuminen on isänmaallinen teko ja hatun noston paikka!

Vaalilehdissä tilaa ehdokkaille Kevään lehtiin on varattu tilaa ehdokkaiden ilmoituksille ja yhteisilmoituksille juuri sellaisina aikoina, kun lukijat poh-

tivat sopivia kandidaatteja.

Kevään Lappilainen lehdet jaetaan koteihin Rovaniemen lisäksi Kittilässä ja Sodankylässä. Telinejako kattaa lisäksi kaikki Lapin kunnat. Lappilainen jakaa kuntavaaliehdokkaiden ilmoittelua myös sosiaalisessa mediassa Facebookissa ja Instagramissa. Mehevät, herkulliset kuvat ja tekstit ovat valttia someseuraajien keskuudessa!

Helmikuussa 24.2. esiin nousevat kuntavaalien teemat.

Mihin itse ehdokkaana haluat muutosta? Mitä uutta pystyt oman kuntasi kehittämiseen tuomaan? Millaista on tehokas vaikuttajamarkkinointi?

Miten onnistut? Miten koko kampanjatiimisi vakuuttaa tulevia äänestäjiä?

Maaliskuussa 31.3. ilmestyy ensimmäinen Kuntavaalilehti 2021. Lehti täyttyy ehdokkaitten kuvista, vaalimainoksista ja puolueitten yhteismainoksista.

Ennakkoäänestys pidetään pian lehden ilmestymisen jälkeen 7.-13.4. Nyt on hyvä aika näkyä ja tulla kuulluksi, kampanjat ovat kiehumispisteessä!

Huhtikuussa 14.4. pääsevät ehdokkaat ja vaikuttajat tuomaan esiin, mitä oikeasti muuttuu, jos ja kun ehdokas saa tarpeeksi ääniä tullakseen valituksi. Kuntapäättäjät valitaan tehtävään kuntavaaleissa vaalipäivänä 18.4.2021.

LAPPILAINEN LEHTI seuraa, miten vaalikampanjat rakentuvat ja keskustelut potentiaalisten äänestäjien kanssa etenevät. Tässä auttaa perehtyminen, lukeminen ja ehdokkaitten vertaileminen. Oikean ehdokkaan löytää painetusta lehdestä, jonka lukeminen ei maksa mitään ja jonka levikki on laaja.

ILMOITUSAJAT: 27.1., 24.2., 31.3. ja 14.4.

AINEISTOPÄIVÄ: 21.1., 18.2., 25.3. ja 8.4.

OTA YHTEYS: Pera Hussi, 045 120 2701 pera@lappilainen.fi Heikki Marttila, 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi

17

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

CULLEY’S COLUMN

Snowy Surprise kuva: Peter Culley

more time to talk about spring.

I understand that immigrants like me see Finland differently, but as far as I am concerned, if there’s snow on the ground, it’s winter.

Some people say we have four or even eight seasons in Lapland, but actually a year in Lapland is just like a really long day. There’s six months of sunshine and daylight followed by six months of snow and darkness.

It’s also that time of year I hear people wishing me a good autumn. As far as I’m concerned, that snowmobile already sailed a couple of weeks ago when temperatures hit zero. Soon people will be talking about Christmas. Then, right after New Year, it’s once

Apparently, it takes a snowflake approximately one hour from cloud to ground, followed by hours moving all the snowflakes from one place to the next. Remember, if you have any problems with snow this winter, simply blame Alltime.

Everyone knows everything is their fault, even if it’s not, and they are used to receiving complaints all [the] time anyway.

Winter means the Polar Nights are here. Looking through rose-tinted mamu glasses, everything looks like the Christmas cards our family used to receive in England. I never see the snow and darkness as depressing, quite the opposite.

However, if you do get depressed this winter, you have two options. You can either book a time with a therapist

Children are also having anxiety problems. Apparently, an increasing number of children are worried whether or not they will see Santa this year. They blame the coronavirus, but I suspect this is just a cunning ploy to take the focus away from how good they have or haven’t been this year.

Despite a very challenging year, I hope you enjoy the winter. Make the most of it, as we don’t have to share the snow with many tourists this year, and it’s not that easy to travel to warmer destinations anyway!

Michelin X-Ice North 4

Moninkertainen testivoittaja

Michelin X-Ice Snow Kitkarengasuutuus

TTI 50€ 50 € L AHJAKOR !* E K AUPAN PÄ ÄLL PALVELUPISTENR O/PARTNER myyjän allekirjoitus ja päiväys

HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster. fi

LAHJAKORT

Michelin-talvireng

TI

assarjan hankinta

an.

Saat lahjakortin Michelinin henkilöauton yhteydessä. tai SUV-kesärenga Voit käyttää 50€ alennuksen, ssarjan (4 kpl) SUV-talvirenga kun ostat Michelinin oston ssarjan (4 kpl) 30.11.2020 ostohinnasta. henkilöauton mennessä.

Lahjakortin Alennus vähennetään tai edun saavat yritysasiakkaat ainoastaan ). Enintään suoraan yksityishenkilö yksi lahjakortti Michelin-tarjou t (ei leasingper talous. ksiin. Sisältää tai Ei voida yhdistää alv. muihin

Tuotenro 123882

It’s that time of year we here that winter came as a surprise, as usual, particularly for motorists. How is that possible?

We get huge helpings of snow every year at around the same time, so you would think there would be some sort of routine.

Even the weather forecasts promised us snow a week before we actually got it. By the way, I love the way Finns say what weather has been promised, but it must put a lot of pressure on meteorologists here, I mean nobody wants to break a promise, do they?

in total confidence, or simply post all your deepest, darkest secrets directly online, thereby eliminating the middleman.

Both options lead to the same publicity and hey, they do say sharing is caring. Vastaamo expressed deep regret that the intimate details of its psychotherapy patients were made public, and quickly set up a crisis hotline, so victims can talk to them if they feel distressed. Ironic really, since it was sharing their distress that put them in this situation in the first place. I’m not sure how many of their customers will be returning customers willing to share more personal issues with them.

EUROMASTERIN KAUTTA TURVALLISESTI TALVITEILLE

ANNA LAHJAKOR TTI VAIKKA HANKKIA TALVIRENK YSTÄVÄLLE AITA SEURAAVA , JOS ET AIO NA SESONKIN A!

*Kesärenkaiden ostoon tai autohuoltoon.

ROVANIEMI Isoaavantie 8, puh. 020 7780 687*.

Palvelemme ma–pe 8–16. TERVETULOA!

HYVISSÄ KÄSISSÄ

euromaster.fi * Matka- ja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (alv 24%).

We shall survive!

YHDEN MAINOKSEN HINNALLA KOKO LAPPI Kolme kuntaa kotiinkantona ja kuukauden näkyvyys.

Kotiinkantona Kittilä, Rovaniemi ja Sodankylä.

KOLM Koko Lappi telineillä, lähes 100 jakelupistettä.

YHDENE HINNA LLA Ilmoitusasioissa sinua palvelee: Heikki Marttila I 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Pera Hussi I 045 120 2701 I pera@lappilainen.fi

Tervetuloa!

Avoinna: ma-pe 9-19, la 9-18 su sop. mukaan (12-17) Soita ja varaa aika, puh. 044 344 4003

18

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

KIRJA

KOLU M N I

Ketterä opas Lappiin tuleville

Digitaitojen kotivara kuva: Tuomas Laajanen

Riitta Kemppainen-Koivisto

Kun kaipaat retkelle tai vaeltamaan Suomen luontoon, valmistaudu matkaan hyvissä ajoin. Pääset hyvin luontokokemusten hakuun vähemmällä varustuksella. Muitakin hyviä neuvoja on saatavilla Kevytretkeilijän oppaasta, jonka luettuaan moni turha tavara saa jäädä kotiin ja kantotaakasta tulee kohtuullinen.

Suosittua retkeilyblogia kirjoittava Ossi Määttä kertoo kirjassaan kaiken tarvittavan varusteiden keventämisestä ja Suomen luonnossa retkeilystä.

Osa kansalaisista on varautunut kriisitilanteisiin erilaisin kotivarastoin.

Moniko on tullut miettineeksi, ovatko omat digitaidot riittävät siihen, että suurinta osaa palveluista tulisi vahvojen suositusten saattelemana käyttää sähköisesti?

Osa kieltäytyy näistä ”digiasioista” ihan vain periaatteellisista syistä. Juuri nyt digitaidot kuitenkin helpottaisivat arkea ja olisivat se turvallisempi vaihtoehto. Joukostamme löytyy myös niitä, jotka haluaisivat digitaalisten palveluiden pariin, mutta miettivät, kuka auttaisi alkuun.

Ruohonjuuritasolta ponnistavalle digiohjaamista antavat pääsääntöisesti erilaiset hankkeet, järjestöt ja kirjastot. Viranomaispalveluita tarjoavilla

on lakisääteinen velvollisuus ohjata omien sähköisten asiointikanavien käytössä. Onko digiohjaamisen määrä Lapissa kuitenkaan riittävä?

Digitaitojen kuuluisi olla uusi kansalaistaito. Meillä ohjaamisen haasteena on vielä ne kuuluisat pitkät välimatkat.

Viihde-, kulttuuri- ja liikuntapalveluita tuotetaan nyt koronakriisin aikana paljon sähköisessä muodossa. Digitaitoisimmat yrittäjät räätälöivät palveluitansa vauhdilla tavoittaakseen kotiinsa linnoittautuneet asiakkaat.

Koronaviruksen haastamassa ajassamme erilaiset digitaidot laittavat ihmiset eriarvoiseen asemaan. Pelkästään etätuen hakeminen ja käyttäminen vaativat digitaitoja, saati kulttuuripalveluihin osallistu-

minen sähköisesti. Moni jää poikkeustilassa ilman apua, eikä voi siksi käyttää lainkaan digitaalisia palveluita.

Nyt voisimmekin opettaa läheisellemme edes yhden digitaidoin kotivaraksi. Digimaailmasta kun saisi vaikka tilattua sen vessapaperirullan kotiovelle.

Minkä digitaidon sinä voisit opettaa toiselle?

Kevyt rinkka, kevyempi mieli Varusteista se on kiinni. Joku

luulee tarvitsevansa mukaan useat kengät, sukat, varavaatteet, pipoja ja hanskoja. Esimerkiksi ruokailuvälineet ovat raskasta mukana kannettavaa. Yöpymisvälineet teltasta makuualustaan ja makuupussiin kannetaan usein retkirinkan päällä, ja ne ne vasta painavatkin.

Opas neuvoo, että jaloissa olevat kengät ovat retkeilyn A ja O. Rinkoissa on myös valinnan varaa, sitä raskainta tekoa oleva sedältä lahjaksi parikymmentä vuotta sitten saatu kantoväline saattoi toimia interreilailla, mutta Lapin pitkille kävelyreiteille siitä ei ole. Kuivamuona on keveää ruokailtavaa ja korvaa tölkkilihapullat ja valmisruoat mennen tullen. Majoituksissa kankaat ovat keveitä, tuulen ja veden pitäviä ja alustat pum-

pattavissa ilmaa täyteen.

Kokeneet kertovat Pitkien matkojen kokeneet vaeltajat Suvi Ahonen, Marinella Himari, Teemu Hartikainen ja Jouni Laaksonen kertovat oppaassa omista kokemuksistaan. Määttä toivookin, että yhä useampi lähtisi kevyin varustein ja mielin matkaan.

Määttä, Ossi, 2020.

Kevytretkeilijän opas.

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

kuva: Teemu Saloriutta

Tuomas Laajanen, Hanna Saramaa, Kirsti Mustalahti Lapin maakunnallisen digituen koordinaatiohankkeen työntekijät

Kevyet varusteet tekevät retkeilystä aina vain helpompaa. Turhaa painoa syntyy ruokailusta, mutta siihen ohjeita saa Kevytretkeilijän oppaasta.

B LO G I

Kuka hullu tänne haluaisi?

Lappilainen

Sellaista uskaltaa kysyä Lapin Keinon blogissa Johanna Asiala, Lapin keinoja -hankkeen viestintäkoordinaattori.

Johanna tuo esiin, miten viime aikoina maaseutu on alkanut vetämään ja Lappiin on asetuttu asumaan. Tulijoita on ollut niin Helsingin Kruunuhaasta Kolarin Äkäslompoloon ja Ylitornion Ratasjärvelle kuin Kotkasta Sallaan. Pohjoiseen vetää puhdas luonto, rauhallisuus, kenties osalla sukulaiset ja ystävät, joillakin taas pelkästään seikkailumieli tai kiinnostava keikkatyö. Ja tervetuloa vaan! Mutta muistakaa siivota

roskanne, jos ette ole sitä tottuneet aiemmin tekemään.

Bloggaaja tekee yhden tärkeän huomion, joka Lapissa tulee olla kunnossa: toimiva nettiyhteys. Zoom- tai Teamskokouksia on tulijoilla pari kertaa viikossa ja videoyhteydenkin pitäisi toimia. Tarvitaan myös mahdollisuus seurata Netflixiä. Valokuituja Lapissa on rakennettu kyliin maaseuturahaston tuella, ja niistä nauttii noin 3600 tilaajaa.

Lapissa on muitakin hyviä puolia. Täältä pääsee aina pois.

Ja voi myös palata takaisin.

Seuraa sujuvaa bloggailua osoitteessa https://www.lapinkeino.fi/2020/09/30/kukahullu-tanne-haluaisi/

kuva: Johanna Asiala

19

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

LAPPILAINEN ILMOITUSTAULU

Lampelankatu 24 Rovaniemi

V

Tuttu ja turvallinen.

fi

Premium dealer

Soita!

hitsaus koneistus 010 322 4050 kaikki LAAKERIT v e r k k o k a u p p a

Rovaniemi

(Myös MPK vakitaksi)

avattu!

lappilainen.fi

Kuntosali Kittilässä - Aslakinliike.fi

VUOKRATAAN LÄMMIN JA VARTIOITU HALLITILA · VARASTOTILA LEVILLÄ

K-Market LevinPoron palvelut:

Tunturitie 2, Liikekeskus Poron portti, 99130 Sirkka levinporo@k-market.com

Tarkista päiväkohtaiset aukioloajat facebookista!

Moottoripyörien talvisäilytys alk 49€/kk Moottorikelkkasäilytys alk. 350€/kausi 0400 53 93 13 . Varastotie 6 . 99130 Levi

AUTOKORJAAMO

SPECIAL

Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuoden kokemuksella

LEVI • Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt • Sijaisauto • Tiepalvelu • Autojen maahantuonti • Katsastuspalvelu • Myös kilpa- ja erikoisautot

Autojen otsonointi - sisäilman puhdistus Huollon yhteydessä 45€, norm. 60€

Arctic language company

SPECIAL SERVICE LEVI 050 317 8110

ismo@specialservice.fi • www.specialservice.fi St 1 Poron Portti Tunturitie 2, 99130 Sirkka Pohjanakanratsupolku 1, 99130 Sirkka

Aina voi soittaa! Joustavat työajat!

Tarvittaessa haemme ja palautamme auton!

Arctic Language Company Oy 040 774 9945 myynti@arcticlanguagecompany.fi

Lappilainen Lehti jaetaan koteihin Kittilässä, Rovaniemellä ja Sodankylässä sekä Leville, Pyhälle, Saariselälle ja Ylläkselle.

Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella.

Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta.

Lisätiedot ja mediakortti: lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl.

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi Pera Hussi p. 0400 918 917 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä.

Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Olen 69v leskinainen. Löydänkö sydänystäväksi täältä miehen, 65-73v? Ota rohkeasti yhteyttä ja viestittele. (1219317)

Nyt kuulolla, sinä XXL-XXXL-kok., huumorintaj., luotettava, puhuva, pussaava nainen. Tykkäät luonnosta, tulillaolosta, tykkäät hellyydestä, yhdessä sohvalla olosta viekussa. (1219324)

Tule ystäväksi, 60+ ikäinen mies. Olen yli 60v nainen Roista. Pitkä talvi edessä, ei ole hauska olla yksin. En käytä alkoholia, mutta tupakka maistuu.

Odotan vastausta sinulta. (1219098)

Etsin tositark. kaveria yhteiseloon.

En käy tanssiloimassa ja en kuppiloissa. Alkoa todella harvoin, sauhuttelen kylläkin. Olen 58/178/70, tummahiuksinen. (1219221)

Nainen, 77v, etsii rehellistä, tupakoimatonta, raitista, vapaata miestä 016-alueelta tositark. (1219554)

Etsin tositark. naiskaveria. Olen 57/178/70, tummahiuksinen, asun Koillis-Lapissa. (1219114)

Sinä pusuttelusta ja silityksistä pitävä, n.

50v, keski-ikänen, hellä, vapaa mies. Vastaa hellälle, ihanalle naiselle. (1219479)

Siisti, toimeentuleva mies, 39v, etsii nuorempaa rakasta/jaa. Itse harrastan luonnossa liikkumista, lähinnä Lappi on mielenkiinnon kohde. Ehdota mitä sinulla hakusessa, niin ehkä löydämme toisemme. (1219111)

Eikö tosiaan löydy 016-alueelta uskovaa, vapaata, fiksua, asiallista, huumorintaj., 60+ miestä? (1219334)

Olen 66v mies 016-alueelta. Sinä 6066v nainen, ota yhteyttä. (1218957)

1

Ilmoitukseen vastaaminen

2

Ilmoituksen jättäminen

3

Oma ilmoitus: vastaukset

4

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0700-51 30 80, ja toimi ohjeiden mukaan.

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus.

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193.

Numerosi pysyy salaisena.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Soita 0700 - 51 30 80 ja toimi ohjeiden mukaan.

Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä viesti numeroon 17193.

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu), näppäile 2.

Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl.

20

LAPPILAINEN 28.10.2020 | lappilainen.fi

STIGA-linkomallistosta löytyy jokaisen pihan tarpeisiin sopiva laite.

Kaikki säätövivut ohjauspaneelissa. Heittotorven säätö 190° (ST 7276 PH -mallissa 200°). Kahdet käännettävät jalakset: HDPE komposiitti + metalli. Sähköstartti 230 W. Vaihteet 6E + 2T (7276 PH -mallissa hydrostaattivaihteisto). Yhdenkäden ohjaus. Hammastettu, teräksinen lumiruuvi. Lumen heittopituus mallista riippuen 9–15 m.

UUSI

ST 7276 PH

2 795 €

STIGA-moottori 420 cc. Työleveys 76 cm.

Syöttöaukon korkeus 53 cm. Heittopuhaltimen halkaisija 37,5 cm. Hydrostaattinen vaihteisto. Lämpökahvat. 2-liipasinohjaus.

LED-valot.

UUSI

ST 5266 P

1 495 €

STIGA-moottori 302 cc. Työleveys 66 cm.

Syöttöaukon korkeus 53 cm. Heittopuhaltimen halkaisija 37,5 cm. Lämpökahvat. Veto molemmissa pyörissä. Kääntymistä helpottava EASY TURN -mekanismi. LED-valot.

UUSI

UUSI

ST 6272 P TRAC

ST 5266 P TRAC

STIGA-moottori 375 cc. Työleveys 72 cm.

Syöttöaukon korkeus 53 cm. Heittopuhaltimen halkaisija 37,5 cm. Lämpökahvat. 3-pyöräinen tela, 3 jalalla säädettävää asentoa.

LED-valot.

STIGA-moottori 302 cc. Työleveys 66 cm.

Syöttöaukon korkeus 53 cm. Heittopuhaltimen halkaisija 37,5 cm. Lämpökahvat. 3-pyöräinen tela, 3 jalalla säädettävää asentoa.

LED-valot.

2 195 €

1 795 €

UUSI

ST 5262 P

ST 4262 P

STIGA-moottori 252 cc. Työleveys 62 cm.

Syöttöaukon korkeus 51 cm. Heittopuhaltimen halkaisija 30 cm. Lämpökahvat. Veto molemmissa pyörissä. Kääntymistä helpottava EASY TURN -mekanismi. LED-valot.

STIGA-moottori 212 cc. Työleveys 62 cm.

Syöttöaukon korkeus 51 cm. Heittopuhaltimen halkaisija 30 cm.

1 295 €

Hallitie 3 A, 96320 Rovaniemi | P. 0207 433 570 | info@koneliike.fi Avoinna: Ma–Pe 9–17, La 10–14 | www.koneliike.fi

865 €