Lappilainen_43_2018

JOKO ON HUOLLON AIKA?

MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT edullisesti ja takuun säilyttäen

Parasta pitoa ja palvelua!

Castrol-PIKAÖLJYNVAIHTO ilman ajanvarausta

Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi

24.10.2018

Seuraava numero ilmestyy 7.11.2018 KOE ABBAN TARINA UUDELLEEN

NYT KROPPA JUHLAKUNTOON!

lappilainen.fi

LIITTEENÄ TÄSSÄ NUMEROSSA KELKK

ALEHT

HYPOXI® – maailman tehokkain luonnollinen menetelmä kohdentaa rasvanpolton lantiolle, reisiin, pakaroihin ja vatsanseutuun.

Varaa oma aikasi 040 161 3220 tai rovaniemi@hypoxi.fi

Rovaniemi | KORUNDI | LA 24.11.2018 | klo. 15:00 & 19:00 LIPUNMYYNTI Korundin infon lipunmyynti p. 016-322 2822 | info@korundi.fi www.lippu.fi | p. 0600 900 900

WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI

Maksa joustavasti jopa 50 kk tasaerässä!

uusinta kalustemuotia!

Uudet upeat ovimallit, jopa 24 uutta laminaattisävyä sekä trendikäs vedinmallisto.

Va ra a s u u nni t t e lu aik a t ai t u le k äym ä ä n j a k y s y l i s ä ä !

Hyödynnä Topin Syysedut.

Edut voimassa uusiin kuluttajatilauksiin.

Topi Rovaniemi: Teollisuustie 13, 0400 396 880, ma-pe klo 10-18, topi-keittiot.fi

keittiö/kylpyhuone/kodinhoito/liukuovet/säilytys

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi www.hypoxi.fi

Kelkkojen myynnit s. 3 kasvussa

Lapin teita kelkkakoh s. 6 esittelyssä

I

lapp ilain 2019 • 2018 -

Moottori2019 uutuudet s. 14

en.fi

a llistoiss Kelkkama istuksia uud teknisiä s. 18 malleja ja uusia

Ja paljon muuta, avaa aviisi - lukeminen ei maksa mitään.

2

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

3

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

Ajassa Kenestä vuoden Äiti?

Lappilainen

Äitienpäivänä 2019 luovutetaan kunniamerkkejä 40 vuotta täyttäneille biologisille äideille, adoptioäideille tai sijaisäideille.

Kunnat, seurakunnat, yhdistykset, muut yhteisöt ja omat lapset voivat ehdottaa palkittavia äitejä.

Kunniamerkin saajat edustavat monipuolisesti tämän päi-

vän äitejä sekä ansioidensa että ikänsä puolesta. Palkittavien tulee edustaa erilaisia ryhmiä ansiotyössä käyvistä äideistä ja yksinhuoltajista aina maaseudun emäntiin. Palkittavien

joukossa voi olla myös vähemmistöryhmien edustajia kuten romaneja, saamelaisia ja maahanmuuttajia.

Sosiaali- ja terveysministeriö tekee aluehallintovirastojen esi-

tysten perusteella kunniamerkkiesityksen ritarikunnille. Kunniamerkit luovutetaan valtakunnallisessa juhlassa, jonka järjestelyistä vastaa Mannerheimin Lastensuojeluliitto. La-

pin aluehallintovirastosta lisätietoja antaa osastosihteeri Eija Kallo, p. 0295 017 362. Esitykset tulee tehdä 2.11. mennessä.

Yli 1,3 miljoonaa Lapin liikuntakohteisiin kuva: Salla Saariniemi

Yli 200 uutta liikunta- ja harrastuspaikkaa syntyy vuosittain maaseudulla asuvien iloksi. Uudet mahdollisuudet liikkua lähipiirissä ovat omiaan lisäämään asukkaiden liikkumista arjessa. Usein kohteissa liikkuvat myös lähikuntien väki ja matkailijat.

miten aluetta halutaan kehittää.

Silloin voidaan olla varmoja, että hankkeet vastaavat alueen tarpeeseen, sanoo maaseutuylitarkastaja Laura Jänis maa- ja metsätalousministeriöstä.

Rahoituksen saaminen edellyttää yhdistyksiltä usein talkootyötä, joka lasketaan osaksi hankkeen yksityistä rahoitusta.

Kustannustehokkuus syntyy usein tästä. Uudet liikunta- ja harrastuspaikat ovat yleensä kaikkien asukkaiden käytössä ja ne toimivat usein myös vetovoimatekijöinä matkailussa.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Monet hyvän mielen paikat ovat syntyneet Leader-rahoituksen turvin ja talkooväen voimin.

Lapissa on valmistunut liikuntahalleja, luontopolkuja, laavuja, latuja, uimarantoja, kokoontumispaikkoja, leikkipaikkoja ja kulttuurikohteita.

Leader-rahoitus on EU:n, valtion ja kuntien rahaa. Sen turvin vuodesta 2014 lähtien on käytetty yli 30 miljoonaa euroa suomalaisten liikkumisen ja hyvinvoinnin lisäämiseksi. Toteutetut kohteet ovat alueen asukkaiden itsensä ideoimia ja ne toteutetaan yleensä osin talkoovoimin.

Lapissa toimii neljä Leaderryhmää. Ne ovat viimeisen 5 vuoden aikana mahdollistaneet 750 000 eurolla yhteensä 33 harrastepaikkaa, 600 000 eurolla 16 liikuntapaikkaa ja tehneet

TOTEUTETUT KOHTEET OVAT ALUEEN ASUKKAIDEN ITSENSÄ IDEOIMIA Kemin Kiikelissä on Leader-rahoituksen turvin rakennettu ulkoilu—ja retkikohde.

18 500 eurolla 6 harrastuksiin liittyvää hankintaa.

Kohteita Kemissä, Kittilässä ja Kilpisjärvellä Kiikeli on merellinen ympärivuotinen lähimetsä Kemissä, joka toimii ulkoilu- ja retkeilykohteena.

Kittilän Raattaman Reitit on latuverkosto, jossa on Leaderin turvin TUKESin edellyttämä kuva: Tuuli Kontio

turvallisuustaso. Latumerkinnät ja latupohjat parannettiin maastoa raivaamalla, lisättiin varoittavia ja tiedottavia liikennemerkkejä, laadittiin uudet opastaulut ja uusittiin kotisivut.

Latujen aukipidon seuranta tapahtuu Infokartan kautta reaaliaikaisesti.

Tsahkaljärven lähiretkeilyreitit sijaitsevat Kilipisjärvellä, jonne saatiin esteettömät lähiretkeilyreitit. Jatkossa on luvassa rantaan rakennettava tupa piharakennuksineen. Virkistymisalue sijaitsee noin kilometrin päässä Kilpisjärven kyläkeskustasta. Hankkeen turvin reitistöstä tehdään ympärivuotinen ja esteetön. Tällä houkutellaan alueelle lisää uusia matkailuryhmiä, kuten liikuntarajoitteisia, lapsiperheitä, van-

hempia lapinkävijöitä, revontulimatkaajia, polkupyöräilijöitä, retkeilijäitä, kanootti- ja soutuveneilijöitä sekä tarjotaan ohjattua virkistyskalastusta.

Posiolla suunnistusta Posion Pyrintö oli mukana, kun järjestettiin koulutusta karttapohjien tekoon, sparrattiin yläasteikäisten suunnistustaitoja ja innostettiin uusia harrastajia mukaan. Aikaan saatiin uudet suunnistuskarttapohjat ja kartat. Lisäksi hankittiin suunnistukseen tarvittavia laitteita ja tehtiin hyvää yhteistyötä Kuusamon suunnistajien kanssa pitämällä yhteiset kisat.

Tornionjoen melontareitit syntyivät myös Leader-rahoituksen turvain.

Asukkaiden ideat pohjana Raattaman reitit odottavat Kittilän suunnalla matkaavia.

- Rahoitus perustuu aina siihen, että paikalliset ovat päättäneet,

Veikkaukselta Lapin liikuntapaikkoihin yli 1,2 miljoonaa Lappilainen Monen lappilaisen kunnan liikuntapaikat ja uimahallit päästään peruskorjaamaan Veikkauksen tuoton turvin.

Kemi sai avustusta Sauvosaaren urheilupuiston tekonurmikenttää varten, Keminmaassa peruskorjataan uimaranta ja rakennetaan lähiliikuntapaikka.

Kolarissa korjataan jäähallin kylmäkoneisto ja Muonio saa monitoimikentän.

Pellossa parannetaan ulkoilureittejä, Rovaniemelle raken-

netaan tekonurmikenttä Ounasrinteelle. Sallassa parannetaan ulkoilureittejä ja rakennetaan lähiliikuntapaikat Sallatunturiin ja kirkonkylälle.

Savukoskella päästään peruskorjaamaan kuntosali, Sodankylään tulee lähiliikuntapaikka ja jäähalli. Torniossa peruskorjataan Raumon koulun liikuntasali ja uimahalli, joka saa myös laajennuksen. Ylitorniossa kehitetään Aavasaksan ulkoilualuetta ja uimahalli peruskorjataan.

4

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

Retkeilijöiden opastus kohenee pohjoisessa kuva: Seija Olkkonen / Metsähallitus

Prosenttitaidetta Sodankylään Lappilainen

Meekojärven rannalla Käsivarren erämaa-alueella on retkeilijöille autiotupa sekä varaustupa sekä yrittäjien asiakaskäyttöön tupa.

Lappilainen

Retkeilijät voivat kulkea vapaasti Suomen ja Norjan rajamaisemissa. Maiden välillä toimiva yhteistyöhanke Halti yhdistää viranomaiset ja muut alueen toimijat parantamaan rajan ylittävien reittien opastusta.

Halti-hankkeessa luodaan yhteistyöalue, jonka muodostavat Käsivarren erämaa-alue Suomessa sekä Reisan kansallispuisto ja Raisduottarhaldin maisemansuojelualue Norjassa. Niiden hoitajien välille muo-

dostetaan Euroopan luonnonsuojelualueiden liiton eli Europarcin Transboundary Park –mallin mukainen pysyvä yhteistyöelin. Yhteistyöhön ovat tervetulleita myös muut luonnonsuojelualueilla toimivat viranomaiset, paikalliset asukkaat, poronhoitajat ja matkailuyrittäjät.

Kilpisjärven luontokeskuksissa ja verkkopalveluissa. Alueen käyttäjiltä kerättiin kesällä talteen kokemuksia, joita hyödynnetään, kun reittejä ja rakenteita yhtenäistetään. Uusia reittejä tai rakenteita alueelle ei tule.

Parempaa opastusta luvassa

Vastaavanlaista rajat ylittävää yhteistyötä on tehty hyvällä menestyksellä Suomen, Norjan ja Venäjän kesken Inari–Pasvik -alueella sekä Oulangan ja Paanajärven kansallispuisto-

Alueen kestävää käyttöä lisää reittien ja matkailijoiden opastuksen parantaminen Haltin ja

Yhteistyöstä hyviä kokemuksia

jen välillä Suomen ja Venäjän rajalla. Jatkossa yhteistyöhön kutsutaan myös Ruotsin luonnonsuojelualueiden hoitajat.

Hanketta vetää Metsähallituksen Lapin Luontopalvelut ja Suomesta mukana on myös Luonnonvarakeskus. Norjalaisia kumppaneita ovat Reisan kansallispuiston ja Raisduottarhaldin maisemansuojelualueen hallitus, Haltin luontokeskus, Kaivuonon kunta ja Tromssan yliopisto. Hanke päättyy 31.5.2020.

Lappilainen

Inarin kunnassa on parin viime vuoden aikana saatu monta uutta luonnossa liikkujan asiaa hoidetuksi eri kylissä.

Elinkeinot & kehitys Nordica hallinnoi Inarin kylien yhteishanketta, jonka myötä on kaikkien matkailijoiden turvallisuutta ja viihtyvyyttä alueella paranneltu.

Törmäsen kylään maisemia ihailemaan Törmäsen kyläyhdistys sai kaivatun n. 3 kilometrin pitui-

kuva:sodankyla.fi

Tilaa kaikille toimijoille Hyvinvointikeskuksen tilarat-

SISÄTILOIHIN VÄRISÄVYJÄ ON SAATU LAPIN LUONNOSTA

Kaija Kiurun teokset Sodankylään valmistumassa hyvinvointikeskuksessa ovat nähtävillä ensi vuoden lopulla.

kuva: Juha Tanhua

Tuumasta toimeen Inarissa sen Törmäsen Keitaalta lähtevän luontopolun. Luontopolun varrelle uusittiin neljä kohdetaulua. Myös useita vuosia toivelistalla ollut näköalatasanne saatiin rakennetuksi Mulkuvaaran huipulle. Talkoilun ja hankkeen myötä tulleen resurssin turvin Törmäsen Keidas on jatkossa ympärivuotisessa käytössä ja koko kiinteistö saatettu 2000-luvulle.

- Ja hyvä tuli! Kuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa myös kävijöiden mielestä. Reitin varrella saatiin myös geokätkö, houkuttelee Valtteri Huhtamella Törmäsen Kyläyhdistyksestä.

Sodankylään rakenteilla olevaan hyvinvointikeskukseen tuleva taide resursoidaan ns. prosenttiperiaatteen mukaisesti.

Kun rakentamisen kustannuksista noin prosentti käytetään taidehankintoihin, tarkoittaa se Sodankylässä 40.000 € sijoitusta. Taidehankintoihin käytetään lisäksi Taiteen edistämiskeskukselta saatu 25.000 € erityisavustus.

Uudessa rakennuksessa tullaan näkemään Sodankylässä syntyneen kuvanveistäjän ja filosofian maisterin Kaija Kiurun teoksia. Ne ovat osa sisustusta ja pääteos sijoittuu sisääntuloaulaan. Taidetta tulee olemaan myös odotustiloissa, jossa sen tarkoitus on edistää paranemista ja hyvinvointia.

Sisätiloihin värisävyjä on saatu Lapin luonnosta.

Nykyisessä terveyskeskuksessa oleva taide siirtyy myös hyvinvointikeskuksen kävijöiden iloksi.

kaisut on laadittu niin, että siellä voivat niin järjestöt kuin yksityiset palveluntuottajat toimia samoissa tiloissa. Vierailijat ovat tervetulleita taiteen lisäksi seuraamaan, miltä näyttää ensimmäinen elinkaarimallilla rakennettu Sote -rakennus Suomessa. Rakennus on valmis vuoden 2019 lopulla.

Prosenttitaideperiaate aiotaan Sodankylässä ottaa huomioon myös tulevissa rakennushankkeissa.

Näköalatasanne Mulkuvaaran huipulla Inarissa odottaa retkeilijöitä.

5

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

999.PLUSSA-TARJOUS

ILMALÄMPÖPUMPPU PANASONIC QZ9SKE CS-CU

ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS 649,-

PLUSSA-KORTILLA

1995

-13%

Panasonic QZ9SKE -ilmalämpöpumppu uudella ympäristöystävällisemmällä R32-kylmäaineella tuottaa lämpöä entistäkin tehokkaammin ja puhtaammin.

Sopii 25–120 m²:n tiloihin. Yllä-pitolämpötoiminto 8–15 °C. Energialuokka A++. 501783687

(34,95)

ÖLJYTÄYTTEINEN MINI-LÄMMITIN GOODIY 600W

Ilman korttia 1149,00

Etäohjain Airpatrol Wifi 501458343 199.(Ilman Plussa-korttia 229,00)

Pienikokoinen minilämmitin on helppo sijoittaa kodin tai mökin eri tiloihin. Sopii mainiosti huonekohtaiseen lämmittämiseen. Varustettu termostaatilla ja ylikuumenemissuojalla.

501986141

ASENNUS PALVELU

3 KPL/10€

39

90

(59,90)

PATTERITERMOSTAATTI DANFOSS ECO RA/M30X1,5

Danfoss Eco -termostaatin ajastus ja ohjelmointi on mahdollista älypuhelimella ilmaisen Danfoss Eco -sovelluksen avulla. Toimii myös ilman ohjelmointia perinteisen termostaatin tavoin. Sopii yhteen RA ja M30 -venttiilien kanssa. 501966956

9

10.-

90

/kpl

/3 kpl

ERISTYSLEVY FF-PIR 30 SAUNA LED-PAKKASLAMPPU FF-PIR 30 mm SAUNA toimii tehokkaana OSRAM ICE STAR -40°C lämmöneristeenä saunan seinissä ja katossa.

30X600 x 1200 mm levykoko helpottaa levyn käsittelemistä pienissä tiloissa. 501738050

TILAA TUOTTEET VERKOSTA TAI KATSO LÄHIN K-RAUTA:

24

95

SULANAPITOKAAPELI 2M 40W

Syttyy heti ja antaa täyden valon pakkasellakin jopa –40°C. Vastaa valomäärältään 75 W:n hehkulamppua, teho 10,5 W, valovirta 1060 lm, E27-kanta, käyttöikä 15 000 h, värilämpötila 4000 K, A+. Takuu 3 vuotta. 501908716

k-rauta.fi

(39,95)

Itserajoittuva pistotulpallinen lämpökaapeli putken sisä- tai ulkopuoliseen sulanapitoon.

Soveltuu käytettäväksi juomavesiputkien sisään.

Kaapelin pituus on 2 metriä, teho 10 W/m.

501995171

LINTUJEN RUOKINTAKAUSI ALKAA

17

95

Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 28.10.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille.

Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

17

Tehdään hyvää.

Yhdessä.

17

95

95

PÄHKINÄ ULKOLINNUILLE

AURINGONKUKANSIEMEN

AURINGONKUKANSIEMEN

Täydennysrehu ulkolinnuille. Rikottu maapähkinä sisältää runsaasti lintujen tarvitsemaa energiaa.

Täydennysrehu ulkolinnuille. Kuoritut siemenet on helppo syödä ja ruokintapaikka pysyy siistinä.

Täydennysrehu ulkolinnuille. Lajike Pioneer, vaalea raidallinen.

OSKU 8KG

6

95

KUORITTU, OSKU 8KG

1

OSKU 20KG

3

95

95

TALIPALLOSANKO

RASVASYLINTERI

ENERGIAJYTKY

Sisältää vehnää, siemeniä, eläinrasvaa ja mineraaleja.

Korkeaenerginen rasvasekoitus kookoskuoressa.

Ripustusnaru luonnonkuidusta. 100-prosenttinen luonnontuote.

Sisältää korkeaenergistä rasvaa, kuorittuja auringonkukansiemeniä ja auringonkukansiemeniä.

OSKU 30X90G

OSKU 250G

OSKU 500G

Tarjoukset voimassa 28.10.2018 saakka Ivalontie 71, 99800 Ivalo Palvelemme puh. 020 742 4070 Ma-pe 8.00-17.00 www.k-rauta.fi La 9.00-13.00

IVALO

AU

PP A·

29 17 200

AK

SODANKYLÄ

Sumatie 2, 99600 Sodankylä Palvelemme puh. 010 346 6260 Ma-pe 8.30-17.00 www.k-rauta.fi La 9.00-13.00

·S

UO

MEN

LU O T E T U

IN

RA

UT

6

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

Rovaniemi kokousten keskiössä Lappilainen

Rovaniemi on profiloitunut pohjoisena konferenssikaupunkina erityisesti tänä syksynä. Lokakuussa väkeä kokosi kaupunkiin luonnon monimuotoisuutta koskeva kongressi ja arktisten maiden ympäristöministerien kokous. Ja lisää on tulossa.

- Loppuvuoden ja ensi vuoden aikana isojen kokousten seurauksena Rovaniemi selkeästi vahvistaa asemaansa Suomen ja EU:n arktisena pääkaupunkina. Rovaniemi myös laajentaa tilaisuuksien kautta kaupungin mielikuvaa matkailun ulkopuolelle mielenkiintoisena koulutus-, tutkimus-, liikunta- ja liiketoiminnan keskuksena, sanoo Rovaniemen kau-

kuva: Visit Rovaniemi

punginjohtaja Esko Lotvonen.

Terveys ja hyvinvointi puhuttaa Arktisen neuvoston kestävän kehityksen työryhmä on koolla Rovaniemellä 29.–30. lokakuuta. Silloin keskustellaan arktisten alueiden asukkaita koskevista asioista, kuten terveydestä, hyvinvoinnista, ruokahuollosta ja tietoliikenneyhteyksistä. Kokoukseen odotetaan noin sataa osallistujaa.

Maataloutta, bisnestä, ulkopolitiikkaa Ensi kevät on myös vilkasta kongressikautta Rovaniemellä.

Luvassa on maatalouskonferenssi, Arctic Business Forum, ulkoministerikokous ja arktisen taiteen huippukokous.

Virkamiehet ja nuoret koolla 31.10.-2.11.

Rovaniemi saa isännöitäväkseen useita kansainvälisiä kokouksia pitkin talvea. Toivottavasti vieraat silloin onnistuvat näkemään myös revontulia, kuten ne tässä Arktikumilta päin kuvattuna loistavat.

Arktisen neuvoston virkamieskomitean 200 osallistujan kokous ja nuorten eri alojen maisteriopiskelijat ovat koolla samaan aikaan. Nuorten tapah-

Kittilä huomioi lapset Riitta Kemppainen-Koivisto

Kittilä on mukana toteuttamassa UNICEFin lapsiystävällinen kunta (LYK) -mallia. Ajatuksena on, että jokaisella aikuisella, ja etenkin Kittilän kunnan palveluksessa olevalla ja kunnan päätöksentekoelimessä toimivalla, on vastuu lapsen hyvin-

voinnista. Kunnan toiminnan tulee olla siten avointa, suunnitelmallista ja perustua aidosti lasten ja nuorten kuulemiseen.

Lapset kehittävät kuntaa Lapsiystävällisyys on mm. sitä, että lapsia kohdellaan tasaarvoisesti kunnan asukkaina

kuva: ?

tumassa keskustellaan arktisista aiheista ja simuloidaan Arktisen neuvoston toimintaa.

Simuloinnissa kukin opiskelija edustaa jotain roolia: neuvoston jäsenvaltiota, alkuperäiskansajärjestöä tai neuvoston tarkkailijajäsentä. Tarkoitus on perehdyttää opiskelijoita Arktisen neuvoston toimintaan ja etsiä uusia ratkaisuja arktista aluetta koskeviin ajankohtaisiin aiheisiin.

ja heidät otetaan mukaan palveluiden suunnitteluun, arviointiin ja kehittämiseen. Kunnan talousarviossa tulee näkyä, mikä vaikutus kunnan palvelulla lapsiin on. Lasten oikeuksista tulee tiedottaa niin aikuisille kuin lapsillekin.

Kittilässä Lapsiystävällinen kunta Unicef-koordinaattorina vuoden loppuun asti toimiva Marketta Toivola tuottaa syksyn ajan tietoa siitä, miten alkukartoitus ja lapsivaikutusten arviointi eri toimialoilla kunnassa voidaan toteuttaa.

- Työ on haastava, mutta toivon asian olevan kaikille kuntalaisille mieleinen, kertoo Toivola.

Huomio toimintakulttuuriin Hän virittää keskustelua virkamiesten ja vapaaehtoistoimijoiden kanssa ja pohtii, miten eri tahojen toimintakulttuuri tukee lasten mielipiteen huomioimista.

- Haasteita meillä Kittilässäkin riittää ja minun työni Lapsiystävällinen kunta –koordinaattorina on alkanut vasta kaksi kuukautta sitten. Silti

kuva: Laura Mäkitalo

innostuneisuus asian tiimoilta on ollut huomattavaa, kun olen tiedottanut ja käyn eri työpisteissä ja tapahtumissa tuomassa Unicefin ja lapsen oikeuksien periaatteita esiin. Marraskuun alussa on koordinaatioryhmän koulutus, jonka jälkeen alamme tehdä alkukartoitusta kunnan eri aloilla. Lasten, nuorten ja perheiden osalle suunnitellaan erilaisia työpajoja ja sähköisiä e-alustoja, sillä heidän aloitteet ja vaikuttaminen on ensiarvoisen tärkeää, kertoo Toivola tulevasta.

Sovitaan, että ei kiusata toista Kittilässä laaditaan joka syksy varhaiskasvatuksessa kiusaamisen ehkäisyä varten sopimus. Näin on tehty vuodesta 2013. Apuna on käytetty MLL:n opasta.

- Tavoitteena on, että vanhemmat lukevat ainakin Kittilän oman suunnitelman ja koko varhaiskasvatuksen henkilöstö perehtyy varsinaiseen MLL:n julkaisuun joka syksy, kertoo Toivola.

- Kysymys on siis periaatteessa siitä, tuleeko lapsestasi kiusaaja vai kiusattu, osallistuja vai sivusta seuraaja vai hyvällä itsetunnolla varustettu aikuinen, jolla on kanttia olla suvaitsevainen. Kiusaamisen ehkäisy on ennen kaikkea vanhempien kasvatustyötä, jossa ovat mukana niin varhaiskasvatuksen väki, koulut ja järjestöt.

Ei syytellä ketään, vaan otetaan puheeksi Kittilässä kiusaamisen ehkäisy on ennen kaikkea vanhempien kasvatustyötä, jossa ovat mukana niin varhaiskasvatuksen väki, koulut ja järjestöt.

Sopuisasti syksyistä retkipäivää viettämässä lastenhoitaja Laura Mäkitalo, Jenni Junttila ja Veeti Suomi.

MLL:n julkaisu antaa vanhemmille ja ammattilaisille ”yhteisen kielen ja tietoperustan”.

- Näin aletaan puhua kiusaamisen ehkäisemisestä ja puuttumisesta. Keskusteluun tulee mukaan ratkaisukeskeisyys nykyisin vallitsevan syyttely – puolustus – keskustelun

Unicef-koordinaattori Marketta Toivola vahvistaa Kittilän kunnan lapsiystävällistä mainetta.

tilalle. Suosittelen että myös muiden kuntien ammattilaiset ja vanhemmat lukevat MLL:n julkaisun ja istahtavat tärkeän asian äärelle yhdessä lasten ja nuorten kanssa, toivoo Toivola.

Hoivan tarve Kittilän kouluikäisten lasten hoivaan ja huolenpitoon voi olla tyytyväinen.

- Päättäjät ovat pitäneet tärkeänä, että myös 1. ja 2. luokkalaisille tarjotaan vuorohoitoa erityisen syyn perusteella. Näin esimerkiksi pienen koululaisen ei tarvitse joka päivä hätäillä missä voi viettää pitkän illan tai viikonlopun, kun huoltajat ovat töissä. Monet sanovat, että kyllä ne oppivat pärjäämään. Jos pärjäämisellä tarkoitetaan henkiin jäämistä, niin kyllä varmaan.

Kysymys on siitä, tarvitseeko tai pitääkö lapsen ottaa vastuu omasta pärjäämisestään heti kun hän astuu alakoulun eka luokalle?

Kittilässä monet perheet pystyvät järjestämään työvuoronsa siten, että saavat olla koululaisten kanssa illat ja viikonloput kotona. Koululaiset kun eivät enää isompina halua päiväkodin vuorohoitoon.

- Kunnalle rahallisena satsauksena se ei ole iso raha, mutta huoltajille tietoisuus siitä, että voi kysyä koululaisellekin vuorohoitoa, rauhoittaa mieltä.

Työtä tehdään kaksi vuotta, jonka jälkeen Kittilä voi saada Suomen UNICEFin Lapsiystävällinen kunta -tunnustuksen sitoutuneesta ja aktiivisesta kehittämistyöstä lapsen oikeuksien edistämiseksi.

7

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

ETUSI 1386 €

SPORTSMAN 570 EFI 4X4 T3a 40 km/h / T3b 60 km/h • • • • •

Moninkertainen testivoittaja Markkinoiden paras neliveto* Markkinoiden paras nopeudenrajoitin* Testin taloudellisin* Testin paras yleismönkijä* *Mönkijälehti 1/2016

Pakettihinta vain

8 990 €

+tk (sis. alv 1740,00 €)

WINTER PACK KAUPAN PÄÄLLE:

alk. 149 €/SKkURkILLA!

• Pikakiinnitteinen Lock&Ride Glacier Pro 150 cm puskulevysarja (arvo 867 €) • Testivoittaja 2500 lbs sähkövinssi (arvo 519 €)

-ERÄ LA LASKE SOPIVA KK

POLARIS.FI

Sportsman 570 EPS T3a/b 40/60km/h sh. 9 990€ +tk. (sis. alv 1933,55 €)

Sportsman X2 570 EPS Nordic Pro T3a/b 40/60km/h sh. 12490€ +tk. (sis. alv 2417,42 €)

Sportsman XP 1000 EPS LE T3b 60km/h sh. 16290€ +tk. (sis. alv 3125,90 €)

MIKSI POLARIS ON NIIN SUOSITTU? - Ota myös kaveri kyytiin - kaikki Sportsman 4x4- ja 6x6-mallit on rekisteröity kahdelle - Valitse itsellesi sopiva nopeus - 40 km/h tai 60 km/h - Moninkertainen testivoittaja - Maailman ja Suomen ylivoimaisesti myydyin - Automaattinen ja nopeasti kytkeytyvä 100 % neliveto - Alhainen polttoaineen kulutus - Erittäin ketterä (pieni kääntösäde) - Erinomaisen helppo, mukava ja turvallinen ajettava (varsinkin vaikeakulkuisessa maastossa) - Mahtava lisävarustevalikoima

POLARIS.FI

LIITY HYVÄÄN SEURAAN

/PolarisMonkijat

/PolarisMoottorikelkat

Kuvat sisältävät lisävarusteita.

8

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

POLARIS RZR 570 EFI CABIN 4X4 EUT • Sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • Turvallinen ja mukava • Ympärivuotinen käyttö • Erittäin edulliset käyttökustannukset • Automaattinen 100 % neliveto ja Turf 1x4 veto • Vetokyky peräkärrylle 680 kg

Pakettihinta vain

15 990 €

+tk (sis. alv 3098,83 €)

ETUSI 4 150 €

WIDETRAK 550 LX ES ‘19

INDY 550 LXT 144” ‘19

LYH YEST I SA N OT T UN A JÄ R KIHANK INTA! Kutsumme Widetrak LX -mallia äijämalliksi, koska se on todellinen joka miehen peruskelkka. Se on jo legendaarinen. Se kestää ja on oikeasti huoleton ja varmatoiminen. Se ei kiukuttele, kun sitä tarvitaan! Ja siinä on kaikki tarvittava varustus. Moottorina on pomminvarma 60-hevosvomainen ilmajäähdytteinen moottori, voimasiirrossa on hidas ja nopea vetoalue eteen, sähkötoiminen PERC-peruutusvaihde, sähkökäynnistys, Pro Float -extra leveät sukset, iso tavarateline (muoviboxi lisävarusteena), tavaratila istuimen alla, 12v virtapistoke ja vetosilmä. Lisäksi siinä on vakiovarusteena mukava kahdenistuttava istuin, jossa lisäksi pikasäädettävä selkänoja.

Yksinkertaisesti, Widetrak LX hoitaa hommansa: se vetää puulastit ja latuhöylän, se vie koko porukan pilkille, se vie retkelle, ja siihen voi luottaa isältä pojalle. Ja kaiken kukkuraksi se on edullinen hankintahinnaltaan sekä pitää arvonsa todella hyvin.

Vakiovarusteena: • Sähkökäynnistys • Hidas ja nopea vetoalue eteen vakiovarusteena • Sähkötoiminen PERC-peruutus vakiovarusteena • Kahdenistuttava istuin pikasäädettävällä selkänojalla vakiovarusteena • Kunnollinen tavarateline ja lisätila istuimen alla vakiovarusteena Sh. 8990 € + tk.

TÄSTÄ ON TÄYDE LL I N EN TALV I PÄ I VÄ TEH T Y !

Indy LXT on edullinen, kestävä, huoleton ja monikäyttöinen perhekelkka, jolla hoituu myös hyötyajelut. Onko ajatuksissasi viettää talvea ystäviesi tai perheesi seurassa, käydä kivoilla kelkkaretkillä ja vaikka pilkkikalalla? Indy LXT etenee myös umpilumen ajoon erinomaisesti, sillä se on kevyt ja siinä on pitävä 38x366x3,5 cm:n telamatto. Moottorina on varmatoiminen ja pirteän tehokas 60 hv:n ilmajäähdytteinen tehopakkaus.

POLARIS.FI

LIITY HYVÄÄN SEURAAN

/PolarisMonkijat

Vakiovarusteena: • sähkötoiminen peruutus • sähkökäynnistys • 2-istuttava penkki selkänojalla • tavarateline • taustapeilit • erikoisleveät Pro Float –sukset.

Sh. 9490 € + tk.

/PolarisMoottorikelkat

Kuvat sisältävät lisävarusteita.

9

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

RANGER 570 EFI EPS CABIN LE 4X4 EUT

Pakettihinta 18 490 € (sh. 22 805 €) +tk (sis. alv 3578,71 €)

Ranger saatavana myös 2-hengen EV-sähkömallina, 3-hengen 1000 cc -mallina, 3-hengen 1000 cc diesel-mallina ja 6-hengen Crew-mallina.

ETUSI 4315 € • Paketin normaalihinta: (Ranger 570 EPS 16490€ + hytti 6315€ • Alkuperäinen Polaris Pro Fit -hytti lämmityslaitteineen (arvo 5405€) • Maailman ylivoimaisesti ostetuin • Traktorirekisteröity kahdelle • Automaattinen 100 % neliveto/TURF 1x4 veto • Kippilavan kantavuus 227 kg • EPS-ohjaustehostin

POLARIS.FI

Ranger EV Cabin EUT

Ranger Diesel 1000 HD EPS Cabin EUT

RANGER XP 1000 EPS EUT

GENERAL XP 1000 EPS DL 4X4

• Sh. 22 990 € + tk.

• Saatavana myös hytillä

• Sh. 25 990 € + tk.

• Saatavana myös hytillä

LIITY HYVÄÄN SEURAAN

/PolarisMonkijat

/PolarisMoottorikelkat

Kuvat sisältävät lisävarusteita.

10

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

TULEEKO LUNTA VÄHÄN VAI PALJON?

SPORTSMAN 570 EPS 4X4 PROSPECTOR PRO -TELASARJA • Polaris-mönkijöihin suunnitellut Polaris Prospector Pro -telasarjat tekevät mönkijästä ympärivuotisen, alustalle kuin alustalle sopivan menopelin.

• Oli lunta tai ei tai jopa metri niin Prospector-telasarjalla varustetulla mönkijällä liikut helposti maastossa kuin maastossa vuoden ympäri.

• Polaris Prospector -telasarja on kustannustehokas investointi, jonka avulla voi säästyä erillisen moottorikelkan hankinnalta.

Pakettihinta 12 990 € (sh. 15 449 €) +tk. (sis. alv 2514,93 €)

ETUSI 2459 €

LAPIN PALVELEVAT POLARIS–KAUPPIAAT: Enontekiö - AUTO JA KONE KONTTINEN 016 521051 Ivalo - IVALON AUTO 016 662346 Kemi – PRIMA RAUTA R. KAMPPINEN 016 255500 Kemijärvi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Kittilä – TIMPURI 016 353677 Kuusamo – AUTO JA KONEKORJAAMO S. PÄTSI 08 8511643 Muonio – MUONION KONEPISTE 016 532221 Ranua – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Rovaniemi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Sodankylä – K-RAUTA SODANKYLÄ 010 3466 260 Tornio – MIUKIN KONE 040 7211617 Ylitornio – TEEMU ALAVIIPPOLA OY 016 572251 POLARIS.FI

LIITY HYVÄÄN SEURAAN

/PolarisMonkijat

/PolarisMoottorikelkat

Kuvat sisältävät lisävarusteita.

11

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

Zarja syntyi auringon nousuun kuva: Jenni Moilanen

set ja valokuvat laittaa esille.

- Ajatus helposta kehystämisestä syntyi jo 1990-luvulla, kun vanhimmat lapsemme olivat pieniä ja innokkaita askartelijoita ja piirustajia. Tein silloin ensimmäisen prototyypin paikallisen kehystäjän kanssa. Siinä oli aukot neljälle A4- työlle ja kutsuin sitä Pirtinikkunaksi, kertoo Tarja yritysideastaan.

Idea vaati kuitenkin kypsyttelyä ja jatkojalostusta. Mäntypuiset kehikot toimivat aikansa, mutta jokin uusi odotti syntymistään: helppohoitoinen, kestävä, tukeva ja näyttävä kehysmalli.

Elyn avustuksella kohti uutta Tarja jatkoi kehittelyään elykeskuksen taloudellisen tuen turvin. Näin syntyi Zarja, sarjakehys, jossa on viisi sisäkkäin menevää A3-A7- kokoista yhteen sopivaa puista tai muovista kehystä.

- Sen jälkeen syntyi Zarja – ILONkehys, joka mahdollistaa isojen, neliön muotoisten ja pitkien töiden esille laittamisen.

Tekijä kehystää itse

Jukkatalojen asuntomessutalossa Porin Asuntomessuilla oli kesällä Zarjaa asetettu kodin sisustuselementiksi.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Pari vuotta sitten Ranuan hillasuolla hillan kypsymistä seurannut Tarja Impiö sai oivalluksen.

Oivallus syntyi suovilloihin taittuneesta auringon valosta, josta syntyi nimi Impiön aloittelevaan yritykseen. Yritys sai nimekseen Zarja, joka tarkoittaa auringonnousua. Auringonnousun tavoin Tarjan Zarja-

yritys lähti kurkoittelemaan uutta kohti.

Töiden kehystäminen Zarja kehyksiin on helppoa ja sen voi tehdä itse, vaikka koululainen tai päiväkotilainen. Tarvitaan IDEA taustalevy, joka on metallinen, kuten jääkaapin tai pakastimen ovi. Kehystys onnistuu metalliin, älytaululle ja magneettimaalatuille seinille, joihin niitä voidaan ripustaa suuriksi kokonaisuuksiksi. Tämä ratkaisu toimii myös ilmoitustauluna toimistoissa ja muissa yleisissä tiloissa.

- Monessa päiväkodissa, koulussa ja toimistossa on tällainen maalattu seinä ja kodeissakin ne yleistyvät.

Zarjaa on saatavissa verkkokaupassa osoitteessa https:// www.zarja.fi/

Helposti raameihin Tarja oli ollut aiemmin töissä päiväkodissa. Siellä lapset valmistivat taideteoksia, joita nostettiin seinille milloin tarralla, milloin nastoilla kaikkien ihailtavaksi. Jotain kuitenkin puuttui. Raamit. Tarja kaipasi kunnon kehyksiä, joihin olisi helppo piirustukset, maalauk-

kuva: Heli Lohi/Lapin AMK

YRITYS SAI NIMEKSEEN ZARJA, JOKA TARKOITTAA AURINGONNOUSUA

TUULILASIN KIVENISKEMÄN KORJAUS

mattilaisemme Autoalan koulutetut am n sattuessa. auttavat sinua vahingo

Ajoitko kolarin – huoli pois

69€

ME KORJAAMME

Kaikkien vakuutusyhtiöiden hyväksymä korikorjaamo MAKSAMME OMAVASTUUOSUUDEN 100 € ASTI. (yli 1500 € vahingoissa) Sinä päätät missä korjaat. Etu voimassa 31.12.2018 asti.

ROVANIEMI Teollisuustie 22

VAURIOKORJAAMO puh. 040 1778909 ark. 8-16.00 VAURIOKORJAAMO

Koko kansan autokauppaa

Kemi ja Kiina yhteistyössä Lappilainen

Kemin kaupunginjohtaja Tero Nissinen (5.oikealta) on vahvistamassa kiertotalouden pohjoisen keskuksen, Kemin ja kiinalaisten kumppaneiden yhteistyötä.

Tiede-, teknologia- ja innovaatioyhteistyötä Kiinan ja Euroopan välillä edistettiin Kemissä pidetyssä seminaarissa syyskuun lopulla. Osallistujat saivat myös mahdollisuuden tutustua paikallisiin yrityksiin.

Seminaari vahvisti kaupunginjohtaja Tero Nissisen mukaan Kemin yhteistyömahdollisuuksia kiertotalouden saral-

la. Tapahtumissa Kiinan ja Euroopan valtioiden edustajat keskustelivat, kuinka edistää kontakteja ja yhteistyötä. Tiede- ja teknologiapuistojen edustajat löysivät yhteistyömahdollisuuksia ja sijoittajat sekä yritysten edustajat tutkivat sijoitus- ja tuotekehitysmahdollisuuksia.

- Kemi ei valikoitunut tapahtuman järjestämispaikaksi sattumalta, sillä kaupungista

on tullut kiertotalouden kehittämisen pohjoinen keskus. Tässä ovat edesauttaneet alueelle keskittyneet teollisuuden suuryksiköt, joita esiteltiin tilaisuudessa laajasti. Kemi-Tornion alue vastaa noin kahdeksasta prosentista koko suomalaisen viennin arvosta, totesi kaupunginjohtaja Nissinen.

Alueen keskeinen asema suomalaisessa teollisuudessa konkretisoituu Digipoliksen vetä-

mässä Kiertotalouskeskuksessa, jonka yhteistyökumppanina on Sitra.

MUKANA ON TOIMIJOITA LAIDASTA LAITAAN

12

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

N I M I PÄ I VÄT 24.10. Ke 25.10. To 26.10. Pe 27.10. La 28.10. Su 29.10. Ma 30.10. Ti 31.10. Ke 1.11. To 2.11. Pe 3.11. La 4.11. Su 5.11. Ma 6.11. Ti

Rasmus, Asmo Sointu Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta Helli, Helle, Hellin, Hellä Simo Alfred, Urmas Eila Arttu, Arto, Artturi Pyry, Lyly Topi, Topias Terho Hertta Reima Mimosa

Takkamestarit pohjoisen markkinoille kuva: Takkamestarit

N I M E N TA K A N A R iitt a Tol o n e n kuva: Pekka Tolonen

Riitta Kemppainen-Koivisto

Topias harrastaa nallepainia Viisivuotias Topias Filppa on aktiivinen pikkumies, joka keksii aina itselleen mielenkiintoista tekemistä. Hän kertoo pelaavansa aika usein jalkkista iskän kanssa. Ehkä kaikkein mukavin harrastus on kuitenkin nallepaini.

- Se on vanhempien ja lasten yhteistä liikuntaa, jossa opetetaan oikeita painiotteita, Jani-isä selittää.

Topias on oppinut nallepainissa monia tärkeitä asioita, joita kannattaa noudattaa muuallakin kuin painimatolla.

- Ei saa töniä, lyödä nyrkillä eikä potkia, hän luettelee.

Ilona-siskon mielestä pikkuveli on yleensä aina hyväntuulinen kaveri. Topiakselle itselleen tulee hakematta mieleen tilanne, jossa hyvä tuuli kääntyy vastaiseksi.

- Harmittaa, jos ei pääse jonossa ensimmäiseksi!

Iän tai pituuden mukaan järjestyvässä jonossa Topias tällä hetkellä pääsee harvoin ykköseksi, mutta jos kyse on nopeudesta, vikkelä pikkumies ei jää hännille.

Topiaksella on kolme vanhempaa siskoa, jotka tietysti ovat keksineet veljelle mielestään sopivan lempinimen Topsu.

- Sitä ei ole mukava kuulla, Topias ilmoittaa siihen.

Hän yllättää jutunteon aikana paikalla olleet perheenjäsenet kertomalla, että Toppi on hänestä hauska lempinimi. Muut kuulivat siitä ensimmäisen kerran. Hänellä on vakaa mielipide siitäkin, millä nimellä toivoo itseään kutsuttavan aikanaan koulussa.

- Topias!

Topias Filppa on perheen neljäs lapsi ja ensimmäinen poika.

Niinalla ja Janilla on ollut valmiina vaihtoehtolista nimistä sekä tytölle että pojalle, joten Topiaksen syntyessä nimi oli ollut odottamassa jo kauan. Ehdotus oli Janin, jonka mielestä on merkitystä sillä, mitä nimi tarkoittaa.

Topias on johdettu hepreankielisestä nimestä Tobia, joka merkitsee ”Jumala on hyvä”.

Koulussa Topias todennäköisesti tapaa kaimoja, sillä nimen suosio on ollut pitkään kovasti kasvusuunnassa.

Takkamestareiden saama suosio pohjoisen Suomen markkinoilla sai yrittäjät Jan Turusen ja Sami Ronkaisen avaamaan liikkeen Oulun lisäksi myös Rovaniemellä. Rovaniemen lisäksi kysyntää on jatkuvasti mm. Ivalossa, Kittilässä ja Ylläksellä.

Ruotsalaisen Conturan ja norjalaisen Nordpeisin valmistamat takat ovat liikkeen päämallit, joita on runsaasti esillä Pulkamontielle avatussa liikkeessä.

- Näillä takkavalmistajilla mallisto on laaja ja kehittämistyötä tehdään jatkuvasti. Joka vuosi saadaan uusia malleja myyntiin ja seuraava, jonka laitamme esille, on katosta riippuva takka, selvittää Turunen.

pitää näin pinnan puhtaana, toisin kuin perinteiset varaavat takat. Nokea ei pääse syntymään ja lasi pysyy kirkkaana, selvittää Nordpeisin tehtaan edustaja Petri Autio.

Uusissa takoissa puita kuluu vähemmän, lämpöä syntyy enemmän ja päästöt pysyvät pieniä. Takka on myös tehokas

lämmittäjä, sillä nykyiset asunnot ovat tiiviitä ja lämpö pysyy sisällä.

Takka mukaan talon suunnittelussa Moni tulisijan hankkija tietää jo tontinvarauksen yhteydessä, että taloon halutaan myös tak-

Takkamestareiden uudessa Rovaniemen liikkeessä Pulkamontiellä palvelevat yrittäjät Jan Turunen (vas.) ja Sami Ronkainen.

ka. Saarenkylän myymälästä on helppo löytää sopiva malli, jonka tulevaan kotiin tai vapaa-ajan viettopaikkaan haluaa. Kiertoilmatakoista on tullut varteenotettava vaihtoehto varaaville takoille, ja niiden suosio kasvaa jatkuvasti.

- Usein halutaan purkaa vanhaa ja asentaa tilalle ihan uutta.

Meidän toimittamana takan saa käyttökuntoon jopa yhdessä päivässä, sillä muuraamista ei ole. Aamulla tuomme takan, asennamme piipun katolle, takan paikoilleen ja iltapäivällä voi jo ensimmäiset tulet pesään sytyttää. Jos talon rakentaa itse, onnistuu tällaisella tekijällä myös takan pystytys.

Takkamestarit palvelee silloinkin, kun tarvitaan apua asentamiseen tai takan haluaisi myöhemmin liittää osaksi asumismukavuutta.

ESITTELYKIERTUE!

Ei autoveroa

Vetokyky 3500kg

Veistos olohuoneessa Nykyaikainen asuja ei välttämättä enää halua kotiinsa perinteistä muurattua tiilitakkaa.

Hän haluaa tehokkaasti lämmittävän takan, joka sopii sisustukseen yhtä hyvin kuin tyylikäs huonekalu, joka vie vähän tilaa ja on kaunis kuin veistos tai taideteos.

- Monessa takassa on mahdollisuus hauduttaa pataruokaa, ja tämä tuleekin usein yllätyksenä takan hankintaa suunnittelevalle, kertoo Turunen.

Takoissa on suuret luukun lasit, jotka eivät mustu noesta.

- Takan lasit pysyvät puhtaana, sillä lämmitys perustuu puhtaaseen palotekniikkaan.

Paloilma tulee yläkautta tulistettuna ja kuumana, polttoilma valuu lasin sisäpintaa pitkin ja

To 25.10 Sodankylä K-Supermarket pohjantähti Pe 26.10 Rovaniemi K-Supermarket eteläkeskus Autotalo Juntikka Karjalahdenkatu 1 94600 Kemi autotalojuntikka.fi

Antti Kaarlela 044 984 8405

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

13

14

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.

Satukuvituksia Rovaniemen taidemuseolla

Kemin Teatteri jalkautui pitkin kaupunkia ´ kuva: Janusz Grabianski

Puolalaisen kuvittajan Janusz Grabianskin ´ lastenkirjojen kuvituksia on esillä 6.1.2019 asti Rovaniemen taidemuseolla.

Lappilainen Tunnetuista saduista olevia piirroksia on esillä ja nähtävillä Rovaniemen taidemuseolla. Mukana on kuvitusta mm. Peukaloisen retket villihanhien seurassa ´ satukirjasta. Grabianskin kuvitukset ovat usein värikkäitä ak-

varelleja, koko sivun täyttäviä ilmeikkäitä piirustuksia. Taiteilija kuvitti elämänsä aikana lukuisten tunnettujen kirjailijoiden teoksia, kuten Charles Perrault, Hans Christian Andersen, Mark Twain, Grimmin veljekset ja Enid Blyton. ´ suunnitLisäksi Grabianski

teli julisteita, kalentereita, postikortteja, postimerkkejä, opetusmateriaaleja ja jopa etikettejä sekä käärepapereita. Suomennettuja satukirjoja ja koiraaiheisia postimerkkikuvituksia on esillä näyttelyn yhteydessä.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Kemissä pääsee nauttimaan teatterista erilaisissa tiloissa.

Miljoona hyvää syytä kertoo yhden näyttelijän voimin tarinan masennuksesta ja rakkaudenteoista Kemin pirtillä 25.10. kello 14 ja 30.11. kello 19.

Tähtihetkiä on musiikkiteatteria, jota pääsee seuraamaan Hotelli Scandicin Lyhty-ravintolassa Hahtisaarenkadulla.

Kaupunginteatterin laulavat näyttelijät valmistavat yhdessä kapellimestari Anna Laakson kanssa yllätyksiä ja vahvoja tunnelmia pursuavan musiikkiteatteriesityksen, jossa on luvassa riehakkaita iltoja ja hahmoja ja laulunumeroita teatterin historian varrelta. Esitys sisältää Kemi-love -hetken, jota varten kerätään kaupunkilaisilta heidän läheistensä tähtihetkiin liittyviä tarinoita ja kappaleita.

Tähtihetkiä esitetään lokakuun 26. ja 27. päivinä, marraskuun 9., 17., 23. ja joulukuun

kuva: Nina Susi

Tähtihetkiä on Kemin teatterin tarjoama pikkujouluväelle sopiva musiikkiteatteriesitys, josta pääsee nauttimaan Hotelli Scandicin Lyhty-ravintolassa.

14. ja 15. kello 19.

Myydään 3H+K on romanttinen tragikomedia, jonka käsikirjoittaja on Putouksesta tuttu Kiti Kokkonen. Esitys on oivaltava, hurmaava ja häpeilemättömän hauska näytelmä siitä,

miten vaikeaa on päästää irti ja elää nykyhetkessä. Ensi-ilta on 2.11.

Teatterilaisten oma Improklubi toimii Cafe Hertassa Rautatiekadulla 10.11., 5.12. ja 5.1.2019 kello 18.

Rimpparemmi herättelee keskustelua taiteesta kuva: Antti Kurola

Alaskan alkuperäiskansojen nykytaidetta Lappilainen

Korundin näyttely esittelee Alaskan alkuperäiskansan nykytaiteen mielenkiintoisimmat ilmiöt ja teokset Anchoragen museon kokoelmasta. Anchoragen museossa on laaja Alaskan kulttuurin ja taiteen kokoelma, joka kertoo Alaskan historiasta nykypäivään. Alaskan lukuisat alkuperäiskansat ovat luoneet vahvan kulttuurisen perinteen selviytyäkseen ankarissa olosuhteissa.

Näyttelyn taiteilijat esittelevät monimuotoista historiaansa ja nykyelämäänsä kritiikin, vastakkainasettelun ja huumorin keinoin. He haastavat näkemyksemme ja vakiintuneet Korundissa on avoinna 3.3.2019 asti Place of Origin näyttely.

historiakäsityksemme ja antavat meidän nähdä pilkahduksen

pohjoisesta kokemuksesta, joka on sekä syvä että vaikuttava.

kuva: korundi.fi

Reidar esityksessä Laura Kallas-Herd Reidarina.

Lappilainen tunteita ja ajatuksia yhdessä.

Rimpparemmin Looking for REIDAR kuvaa Reidar Särestöniemen elämää, työtä, identiteettiä ja imagoa. Esitys nähdään Lappiatalon Saivossa ja sen yhteydessä järjestetään Jälkilöylyjä, joihin katsojat voivat jäädä seuraamaan Taideraatia tai Reidar-iltaa.

Taideraateja vetää Jussi Olavi Jokinen ja keskustelijoina on eri alojen edustajia sekä taidemaailmasta että sen ulkopuolelta. Taideraatien tarkoituksena on herättää ja avata keskustelua taiteesta, törmäyttää erilaisia näkemyksiä, pohtia juuri nähtyä teosta ja sen herättämiä

Reidar Särestöniemi puhuttaa Reidar-illoissa keskitytään Reidar Särestöniemen elämään, taiteeseen ja julkisuuskuvaan.

Keskustelujen vetäjänä toimii taidehistorian professori ja Reidariakin tutkinut Tuija Hautala-Hirvioja. Keskustelijoina on ihmisiä, joita Reidar on koskettanut tavalla tai toisella tai jotka ovat tunteneet Reidarin.

- Taideraateja on kokoontunut jo kolme ja olemme saaneet nauttia erilaisista näkemyksistä ja ajatuksista, joita sekä raatilaiset että yleisö ovat jakaneet.

Ja onpa taideraadissa yhdessä pohtimalla saatu monia askarruttaneeseen kohtaukseenkin keksittyä selitys. Oikeita vastauksiahan ei taiteen kokemisesta puhuttaessa kuitenkaan ole, kertoo Rimpparemmin tuottaja Sanna Viero.

Esitykset 30.10. kello 13, 1.11. kello 19, 5.11. kello 13 ja 8.11. kello 19. Jälkilöylyissä 26.10. ovat keskustelemassa Janne Rosenvall, Pekka Raudaskoski ja Tuula Alariesto. 3.11. Juhani Tuominen, Marju Rönkkö, Johanna Salo ja Janne Rosenvall sekä 9.11. taideraatissa Esko Lotvonen, Petteri Pohja, Jaakko Laitinen ja Katri Kulmuni.

Esitykset alkavat kello 19.

15

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

Lappilainen ILMOITUSTAULU Valuvatko sadevedet kotisi perustuksiin?

KOULUTUKSIA ROVANIEMI

V Lampelankatu 24 Rovaniemi

Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30

lapinkuningatar.com

Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet!

Rakennuspaikalle toimitettuna!

Leikkaa talteen!

Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR

SUORAAN TEHTAALTA

T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI

040 554 6547

ADR peruskurssi ................. ma-ke 29.-31.10.

ADR yhd. peruskurssi ......... ma-to 29.10.-1.11.

Tieturva 1.............................. ma 5.11.

EKL peruskurssi .................. to-la 8.-10.11.

EKL täydennyskurssi .......... la 10.11.

Työturvallisuuskortti ........... ma 19.11.

Asiakaspalvelu..................... ti 20.11.

EFR Ensiapukoulutus ......... ke 21.11.

Ennakoiva ajo ...................... to 22.11.

Tieturva 1.............................. pe 23.11.

ADR yhd. täydennyskurssi . ma-ti 3.-4.12.

ADR täydennyskurssi ......... ma 3.12.

Varaa maksuton kuntoarvio!

Puh. 0400 259 511 vesivek.fi

KUKKAKAUPPA

Surusidontaa, joka on huomattu

Kaikista aiheista voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän

SEURAAVA LAPPILAINEN

jota arvostetaan

Marja 040 834 8269 · Reijo 0400 125 877 · Ruskatie 1, Ivalo

Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi-

LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI

HAUTAUSTOIMISTO

KAIKKI YHDESTÄ PAIKASTA · Kattopellit · Seinäpellit · Kattoturvatuotteet · Sadevesijärjestelmät · Peltisepän työt · Asennuspalvelu

ilmestyy 7.11., muokattava aineisto to 1.11. ja painovalmis ma 5.11. mennessä.

Ulakatu 8, Rovaniemi 050 574 4889 I 0400 739 009 myynti@lapinpelti.fi I www.lapinpelti.fi

Varaa mainospaikkasi nyt! heikki@lappilainen.fi pera@lappilainen.fi

Seuraa LAPPILAISTA:

koko Lapin lehti

Lappilainen Lehti jaetaan koteihin Inariin, Kittilään, Kolariin, Rovaniemelle, Muonioon ja Sodankylään. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta.

Lisätiedot ja mediakortti: www.lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl.

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Pera Hussi p. 045 120 2701 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä.

Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Nainen, yli 60v, etsii ystävää/kaveria lenkille, teatteriin jne. Ystävän kanssa on kiva jakaa asioita. (1207513)

Haluan tavata sut vanhempi, nuorekas nainen. Olen 53v mies maalta. (1207672)

Etsin tavallista, rehtiä ja yksinäisyyttä potevaa, 60-70v miestä. Olisi kiva rupatella. (1207463) Löydänko sinut, vapaa, rehellinen, 6570v mies? Olen 67v, vapaa, mukava nainen. Olisi mukava viettää yhdessä aikaa ja vaikka mennä jonnekin. (1207667) Myös syksy on rakkauden aikaa! Illat pimenevät ja kylmenevät. Sinä 4856v, vapaa, hellä, savuton mies, haluan tutustua sinuun. Olen 50+, viehättävä, sympaattinen, sopusuht., uskollinen nainen. (1207625) Tahdon olla sulle hellä halaamisesta tykkäävä, +50v, hellä mies. Vastaa hellälle, kivalle naiselle. (1207585)

Sinä tosissasi pohjoisesta Lapista kiinnostunut, n. 60v, pikkunen nainen, sopeutuvainen tavis, kuten minäkin. Olen mies, 60v. Lähdetkö kaveriksi revontulia ja talven tuloa katsomaan Tunturi-Lappiin? (1207668) Olen rehti, reipas poronhoitaja, n.

180cm, miehekäs, alko ei ongelma ja tummatukkanen, ehdoton. Vaalea, alle 60v, reipas, vaalea, naisellinen nainen, haluan tutustua. Tositark., Lapinlääni. (1207664) Olen 62v mies Torniosta ja etsin luotettavaa naista 016-alueelta. (1207597) Sinä hoikka/normaali nainen. Täällä sinulle fiksu, toisen huomioiva, raitis mies, joka osaa puhua ja pussata. Tule lämpimään kainalooni. (1207591)

1

Ilmoitukseen vastaaminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

2

Ilmoituksen jättäminen

3

Oma ilmoitus: vastaukset

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan.

Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä viesti numeroon 17193.

4

Oma ilmoitus: sulkeminen

Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl.

Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Numero ennen 173193 NYT 17193

16

LAPPILAINEN 24.10.2018 | lappilainen.fi

NYT ROVANIEMELLÄ UUSI Dermatude -metaterapiahoito

ESITTELYHOITO PE 26.10. KLO 17 TULE TUTUSTUMAAN Vaihtoehto kasvojenkohotukselle 3 3 3

Kivuton hoito 3 Turvallinen, ei aiheuta arpikudosta Loistavia tuloksia 3 Patentoitu teknologia Voidaan hoitaa täsmähoitona myös yksittäisiä ryppyjä www.dermatude.fi

CITYMARKETIN VIERESSÄ PULKAMONTIE 8, 96900 SAARENKYLÄ AJANVARAUS 044 5995 924

POLARISKIN AJOI K-RAUTAAN Olemme aloittaneet Polariksen kelkkojen ja mönkijöiden myynnin Sodankylässä.

Teemme myymälässämme muutoksia loka-marraskuun aikana ja avajaisia vietämme marraskuussa. Tule tekemään edullisia Polaris-kauppoja.

Sportsman 570 EFI 4X4 T3a 40km/h, T3b 60km/h

Sportsman 570 EFI EPS 4X4 T3a 40km/h, T3b 60km/h

- Pikakiinnitteinen Lock&Ride Glacier Pro 150cm puskulevysarja (arvo867€) - Testivoittaja 2500lbs sähkövinssi (arvo 519€) - Moninkertainen testivoittaja - Markkinoiden paras neliveto* - Testin taloudellisin* - Testin paras yleismönkijä* • Mönkijälehti 1/2016

- Maailman myydyin mönkijämalli ja moninkertainen testivoittaja.

- Automaattinen 100% neliveto.

- Ohjaustehostin joka toimii silloin kun sitä eniten tarvitaan.

WINTER PACK KAUPAN PÄÄLLE!

PAKETTIHINTA VAIN

WINTER PACK KAUPAN PÄÄLLE!

9990€

8990€

+TK

+TK

KAIKKI SPORTSMAN 4X4 JA 6X6-MALLIT ON REKISTERÖITY KAHDELLE. MEILTÄ MYÖS EDULLISET RAHOITUSMALLIT. Kysy lisää Konemyyjältämme Jorma Seppänen, 050 4636907, jorma.seppanen@k-rauta.fi

PP A·

29 17 2 00

AU

Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00

AK

Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 010 346 6260 www.k-rauta.fi

Toimituskulut 300€

·S

UO

MEN

LU O T E T U

IN

RA

UT