Lappilainen 36 37 2017 netti by Lappilainen

TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa.

Parasta pitoa ja palvelua!

Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8–17 | www.polarrengas.fi

Ruska 6.9.2017 Viikot 36-37

www.lappilainen.fi

KAIKKI RAKENTAMISEN PALVELUT

L U M O AVA KORUT

-15% 16.9. SAAKKA

Muista US

ST A S T A K

OSTAMME KULTAA! ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-16 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, www.timanttiset.fi Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu

-huolto

Tsekkaa edulliset etuajat netistä avainasemat.fi

Saarenkylä ja Eteläkeskus Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi

Konttinen

Puh. (016) 425 0030 • AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi • Yhdysväylä 6, Saarenkylä

TÖ I TÄ ! A L L O J R A T • mm. Huoneistoremontit • Kylpyhuoneet • Vesivahinkokorjaukset

• Kosteusmittaukset • Mikrobivauriokorjaukset • Terassit

www.rakennusaurum.fi info@rakennusaurum.fi puh. 0400 696 955

K C O R O I SOMP

A 8.–9.9.2017 S S A R E E J N O V E H JOSSAIN Savukoski Samperin Savotta,

2 Välj 2 för

000:-

Asics W/M Gel Convector2

89,90

Rek. 000:-

169

Vaatteita kylmenevään säähän. Syyssää voi muuttua hetkessä lämpimästä kylmäksi, mutta oikeissa vaatteissa voit pysyä ulkona myös sään viiletessä. Tule ja varustaudu syksyyn myymälässämme. ASICS W/M GEL CONVECTOR2. Pronaatiotuettu juoksukenkä. Soveltuu pitkille juoksulenkeille. Vaimentava GEL kannassa ja päkiässä. Naisten Koot 36–42, Miesten koot 41,5-46,5.

Jäsentarjous

39,90 59,90

Pakettihinta

99,90

Hinta voimassa 10.9. asti.

Takki + Housut

59,90

EVEREST ADV MULTI BP 25. Edestä täytettävä reppu, jossa on lokero kannettavalle tietokoneelle. Tilavuus: 25 l.

89,90

EVEREST M ADV SHELL JKT. Kuoritakki, jossa on tuulenja vedenpitävä sekä tehokkaasti. Koot S-XXL.

32 89,90 139,-

EVEREST M/W MFN ALLROUND JACKET + PANT. Tekninen takki, jossa on vedenpitävä TCS Water 3000 -materiaali. Löytyy myös musta. Sadehousut TCS Water 3000 -materiaalia. Miesten ja Naisten koot.

2 -pack

4,90 9,90

SOC RUN TECH SOCK 2P. Tekniset sukat kosteutta siirtävää teknistä materiaalia. Koot 35–46. Useita värejä.

Stadium Ski Levi, Torikuja 5, 99130 LEVI

89,90 159,-

ASICS M GEL CUMULUS18 FI. Vaimentava juoksukenkä, jonka flex-urat tehostavat varvastyöntöä. Koot 40,5–46. Löytyy myös naisten malli.

Hinta voimassa 10.9. asti.

SALOMON W CAGLIARI MID GTX. Vakaa vaelluskenkä, jossa on vedenpitävä ja hengittävä GORE-TEX-kalvo. Koot 37 1/3–40 2/3. Löytyy myös miesten malli.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2017. Tuotteita rajoitetusti. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. Tarjoukset eivät ole voimassa Stadium Ski- ja Stadium Outlet myymälöissä.

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

Vanhojen kyläkoulujen kohtalo Lappilainen Lapin maakunnassa on paljon lakkautettuja kyläkouluja. Osassa on jotain toimintaa ja eloa ja osa entisistä opinahjoista on

tyhjillään. Koulujen kohtalosta ja niiden nykyisestä käytöstä ei ole aiemmin koottua tietoa, mutta tuohon tarpeeseen ollaan nyt etsimässä vastauksia. - Olen pitkään pohtinut, kuin-

ka moni koulu on tyhjillään ja missä talossa on toiminta jatkunut sen jälkeen, kun koulu on lakkautettu, kertoo Lapin kyläasiamies Pirjo Riskilä. Voit olla mukana auttamassa

Ajassa

ja kertoa tietosi siitä, miten omalle kyläkoulullesi on käynyt. Vastauksia odotetaan osoitteeseen: http://www.lappilaisetkylat.fi/.

Villi kirkon sisäänheittäjä sabluunalla tuottaja, yli tuhannen laulun tekijä ja musiikin monitoimimies, etenee myös laulajan uralla. Omia polkujaan, tukeutuen hengenheimolaisiinsa. Niihin koko kansan tulkitsijoille, jotka eivät ole olleet siloteltuja nukkeja, vaan ihmisiä, joissa on ollut särmää. - Juha Vainio, Veikko Lavi, Juice, Irwin. Nää kaverit on kulkeneet mun mukana koko elämäni, ollaan vähän niin kuin samaa johtokuntaa, irrottelee Vainio.

Herkkiä lauluja ja kaiken tekemisen takana se, että ystävistä pidetään huolta. Annetaan palaa, kaikesta menneestä ja koetusta huolimatta Riitta Kemppainen-Koivisto

Tällainen mielikuva välittyy miehestä, joka arvostaa sitä, että ollaan valmiita antamaan rakkautta. Ja ne joilla on, antamaan myös rahaa. Ne, joilla ei ole, voivat antaa aikaansa naapurille, ikäihmiselle, ystävälle. Ilkka Vainio kuvailee itseään villiksi, pyhäksi pojaksi. Lapsuudestaan asti rukouksen voimaan uskova mies pysähtyi muutama vuosi sitten, kun pari pappia tuli pyytämään kirkkokierrokselle. Ei kuulemaan sanaa, vaan laulamaan omia laulujaan. Olivat olleet liperikaulat kuulolla ja löytäneet Vainion hengellissävytteiset tekstit. Vainio vastasi pyyntöön empimättä. Taustalla ajatus, että saisi virsivoittoisen kirkkokansan pitämään pyhässä paikassa ennen kaikkea hauskaa ja kirkkopyhätössä saisi luvan kanssa vaikka tanssia.

Kemijärven kirkkoon kiitosta Ilkka on kiitollinen tämän päivän rohkeille ja ihmisiä kuunteleville kirkkoherroille. - Tällaisia ovat muun muassa Pentti Tepsa ja Suurella Sydämellä pappi ja yhteisvastuukeräysjohtaja Tapio Pajunen, he ovat rohkaisseet minua ja ympäri Suomea olevat seura-

Kaikki mahtuvat mukaan Vainio lupaa, että kiertueen ohjelmisto nostattaa tunteita, saa itkemään ja nauramaan. - Oon ite tällanen iloinen uskova, ja haluan, että konserttiin tulija voisi rentoutua ja pysähtyä hetkeksi, tulla just sellaisena kuin on.

Hyväntekeväisyys ja ystävistä huolen pitäminen. Siinä Vainion pontimet ja monen sanoituksen ydin.

kuntalaiset. - Erityisesti saan olla kiitollinen Kemijärven papille, Tepsalle. Hän uskalsi kutsua minut bändin kanssa kirkkoonsa, joka täyttyi yleisöstä. Kirkko ei ole vain virsilaulantaa varten, vaan ilon paikka, joka tulee olla avoinna kaikille, ja kirkko tulee täyttyä kaikkien tarinoista. Myös Ivalossa epäiltiin, tuleeko ketään paikalle. Mutta niin vaan sadat ihmiset täyttivät kirkon penkit. - Inarin seurakunnan väelle myös iso kiitos. Juon edelleen kahvini Ivalon seurakunnalta saamastani keramiikkakupis-

ta, kertoo Vainio saamastaan lahjasta.

Oulun kautta Lappiin Vainion tämän syksyn Lapin kiertue sattuu parahiksi ruskaaikaan. Ensi viikolla odotetaan väkeä Rovaniemelle, Ylläkselle, Kemiin, Ivaloon ja Kemijärvelle. - Vedetään kiertuetta kapakasta kirkkoon ja valitaan laulut sen mukaan, selvittää Vainio repertuaariaan. Kirkossa on luvassa mm. Ilkan isän, Juha Vainion, Albatrossia ja Vanhoja poikia viiksekkäitä. Yhteisvastuuke-

Kemin Kumpumäki Lappian yhtymävaltuuston johtoon Lappilainen Vuoteen 2021 asti Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappian yhtymävaltuustossa on 29 jäsentä. Heistä 23 on uusia ja edellisellä kaudella

varsinaisena jäsenenä toimineista kuusi jatkaa. Puheenjohtajana toimii Veikko Kumpumäki Kemistä ja varapuheenjohtajina aloittavat Matti Myllykangas Muoniosta ja Sirpa Uusitalo Keminmaasta.

- Johtuneeko tästä Ruotsin rajan läheisyydestä, että valtuustossa on osattu neuvotella ja diskuteerata asioista siten, että päätökset on tehty yksimielisesti, pohjustelevat Kumpumäki ja Myllykangas uuden

räystä varten koottu Ystävän risti- kiertue on vieraillut jo yli sadassa kirkossa ja tahti jatkuu ensi vuoden puolelle. - Ystäväni Kari Tapio kuoli seitsemän vuotta sitten ja siitä asti olen kantanut kaulassani hänelle kuulunutta kultaristiä. Siitä syntyi myös biisi, Ystävän risti, selvittää Vainio ystävyyden symboliaan, josta myös kirkkokiertue sai nimensä.

Hyvä on jakamista varten Hyväntekeväisyys edellä, mutta toimiva bisnes vieressä. Tällä

yhtymävaltuuston toimintaa.

Jäsenkuntien edustajat Kemi: Pertti Henttinen, Iina Luosujärvi, Sami Zerni, Essi Pietilä ja Kari Filpus, Ritva Sonntag, Marja-Leena Laitinen, Veikko Kumpumäki. Keminmaa: Sirpa Uusitalo, Auli Tasala, Pauli Ylipelto. Muonio: Pekka Veisto, Matti Myllykangas. Pello: Kaisu Laitamaa, Piia Kilpeläinen-Tuoma. Simo: Tuomo Leinonen, Elina Kumpuniemi. Tervola: Han-

Näin välittää myös Vainion keväinen Yhteys on saatu -biisi. Sen tunnusmusiikki soi miehen puhelimessa, tempaa mukaansa, ei ärsytä. Soittoääni kertoo, että kaikki me ollaan samaa porukkaa. - Railakkaat menot on luvassa Kultahippuun ja Hotelli Ylläsrinteeseen, silloin vedetään kyllä muitakin biisejä kuin hengellisiä. Kapakkaan kun lähtee, voi sitten jatkaa kankkusen helpotusta seuraavana päivänä kirkkokonsertissa, lupaa Vainio. Lippuja konsertteihin saa etukäteen Ticketmasterista ja seurakunnista. - Oveltakin sitten saa, eli kaikki kyllä pääsevät sisään, varmistaa Vainio. Lue lisää lappilainen.fi sivulta mietteitä siitä, miten Ilkka Vainion ura lukuisten muusikkojen sanoittajana on edennyt tähän päivään.

ILKKA VAINION KIERTUE LAPISSA Pe 8.9. Oulu, Karjasillan kirkko, Ystävän Risti La 9.9. Oulu, Vanha Paloasema, Ilkka Vainio & Janus Hanski & Viihteen Kenttämiehet Su 10.9. Kemi, Ankkuri Bistro, Ystävän Risti kello 17 Ma 11.9. Rovaniemi, Korundi, Ystävän Risti kello 19 Ti 12.9. Ylläs, Hotelli Ylläsrinne, Ilkka Vainio & Janus Hanski & Viihteen Kenttämiehet Ke 13.9. Rukatunturi, Ravintola Zone, Ilkka Vainio & Janus Hanski kello 23.30 To 14.9. Saariselkä, inn.panimo, Ilkka Vainio & Janus Hanski & Viihteen Kenttämiehet Pe 15.9. Ivalo, Ravintola Kultahippu, Ilkka Vainio & Janus Hanski & Viihteen Kenttämiehet La 16.9. Ivalo, Ivalon Kirkko, Ystävän Risti kello 18 Su 17.9. Kemijärvi, Kemijärven Kirkko, Ystävän Risti kello 18 Ma 18.9. Ruka, Ravintola Zone, Ilkka Vainio & Janus Hanski Ti 19.9. Ylläs, Hotelli Ylläsrinne, Ilkka Vainio & Janus Hanski & Viihteen Kenttämiehet

na Pesonen, Raimo Puikko. Tornio: Teemu Kalliokoski, Tero Ruokanen, Päivi Pukero, Laura Kuismanen, Katariina Petäjämaa, Sini Felipe, Jyrki Risto, Olavi Stoor. Ylitornio: Aino Kurtti, Katja Tuukkanen.

Yhtymähallituksen johtoon Pasi Pigg Torniosta Lappian yhtymähallituksen puheenjohtajana aloittaa torniolainen Pasi Pigg ja varapuheenjohtajana kemiläinen Sis-

ko Korrensalo. Yhtymähallituksen jäseninä aloittavat Olavi Stoor ja Martti Rauhala Torniosta, Hilkka Halonen ja Kalle Helske Kemistä, Risto Kuusijärvi Pellosta, Teija Kannala Ylitorniolta, Maritta Rissanen Simosta, Aila Kuha Keminmaasta sekä Raimo Puikko Tervolasta.

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

M I E T E L A U S E I TA Minä sanon kymmeniä kertoja päivässä, että minä ajattelen niin, minä teen niin, minä näen että asia on niin. Muistan että minä olin viikko sitten käymässä pääkaupungissa. Kun minulla loppuu kesäloma, niin minä jatkan syksyllä entisiä harrastuksiani ja opiskelua. Kuka minä puhuu minussa? Pentti Harjumaa Aikanaan puhuttiin hööleistä ihmisistä, joita ympäröi sydämen lämpö. Vieläkin voivat pienet asiat tuoda keskellemme samaa. Nanni Törrö

Hevon jeerassa jorataan 8.-9.9. kuva: Jari Marjala

Savuskoskella jorataan 8.-9.9. oikein urakalla monen bändin ja esiintyjän voimin. Lauantain päiväjameissa kuullaan Jari Marjalaa.

Riitta Kemppainen-Koivisto SompioRock-tapahtuma järjestetään yhdeksättä kertaa vanhan Sompion Kemin- Lapin

kylässä Savukoskella. Syksyllä 2009 ”jossain hevon jeerassa” ensimmäistä kertaa järjestetty SompioRock – tapahtuma on vakiinnuttanut paikkansa Koil-

liskairan vuotuisten tapahtumien joukossa. Tapahtuman kantava teema on lappilaisten ja Lappi-mielisten musiikintekijöiden yhteen saattaminen. Näin saadaan uudet kyvyt esiin ja kannustetaan ja tuetaan nuoria musiikinharrastajia. Kannustavaa esimerkkiä näyttämään nousee tänäkin vuonna Suomen tähtitaivaan kirkkaimpia viihdyttävän musiikin taitajia. Perjantain alkumetreillä tapahtuma muuntautuu musiikillisesti vanhaan hyvään aikaan, kun käyntiin pääsee perinteiset Wanhan Sompion tanssit.

Menokengät vauhtiin Jari Marjala esiintyy päiväjameissa Lyytissä lauantaina 9.9. Tämä esiintyjä sanoo olevansa savolaisen ja mettälappalaisen risteytys, keskivartalolihava nelikymppinen tavis, joka lupaa esiintymiseen mielenmaiseman, joka on kuin viikon aro-

mipesässä hautunut lihavelli. Tyyppi on käynyt joskus Tukholmassakin, appelsiineja syömässä, mutta musiikki-uralla hänellä ei mitään mainittavaa menestystä ole, eikä mainetta muutenkaan. Tämä on festivaalien tuntemattomin (nevöhööd) esiintyjä vailla minkäänlaista merkittävää yhteiskunnallista sanomaa, mutta mies osaa laulaa ja soittaa ihan kivasti ihan kivoja kappaleita (2/5). Mies on yhtä R.O.C.K. kuin Antti Tuisku, mutta omaa kuitenkin kuumemman lava-aktin kuin mihin Pete Parkkonen pystyy. Mutta ei ole koiraa karvoihin katsominen. Kun tämä hylje lähtee liukuun, ei sitä pysäytä vanha Erkkikään. Koskaan ei tiedä, mitä tuo huuvatti saa aikaan, joten on parasta laittautua kuulolle. Näin lupaavasti buukaa nimimerkki Mosku tätä settiä. Muu esiintyjäkaarti esittelyssä sivulla http://sompiorock.com /#esiintyjat

Sallan suosio kiihtyy kuva: salla.fi

Sallassa odotetaan kävijämäärän kasvua tänä syksynä.

Lappilainen Lapin kovin kasvu tehdään keskellä ei mitään eli Sallassa. Sallan matkailun kasvuvauhti on ollut hurjinta koko Lapissa ja ylittää viime vuoden kävijä-

määrät. Kesälläkin on vierailijoita riittänyt. - Kyllä kesälle on selvästi tullut kasvua. Keskikesä on ollut paljon kiireisempi kuin viime vuonna tai edellisenä, Sallan

Poropuiston toimitusjohtaja ja Matkalle Sallaan ry:n puheenjohtaja Tuija Kääriäinen kertoo. Kaiken kaikkiaan alkuvuoden vauhti enteilee hyviä lukuja koko vuodelle. Ruska ja joulu ovat kiireistä aikaa koko Lapissa, joten loppuvuonna kasvun ei odoteta hidastuvan. - Vuonna 2016 rekisteröityjä yöpymisiä oli Sallassa noin 100 000. Nyt matkailussa on ollut niin vilkasta, että uskon viime vuoden lukujen ylittyvän reippaasti, sanoo Sallan matkailukoordinaattori Kati Vesalainen.

Kasvua on odotettu Sallassa kasvu on ollut odotettua, sillä matkailun eteen on tehty paljon töitä jo vuosien ajan. Sallan ”In the middle of nowhere”-brändi vetoaa niin kansainvälisiin kuin kotimaisiinkin matkailijoihin. Kiireiset kaupunkilaiset kaipaavat nyt

hengähtämään luonnonläheiseen ja kiireettömään kohteeseen keskelle ei mitään. - Sallan brändi on erittäin pidetty ja hyvin ajankohtainen tällä hetkellä, kun luontomatkailun suosio kasvaa. Salla on aito ja persoonallinen lappilainen kohde, jossa pääsee nauttimaan upeasta erämaaluonnosta, hiljaisuudesta ja puhtaudesta. Meidän vahvuuksia ovat myös paikallisuus sekä erittäin laadukkaat aktiviteetit ja palvelut, Vesalainen perustelee Sallan suosiota. Sallaan odotetaan matkailijoita etenkin Hollannista, Iso-Britanniasta, Espanjasta, Venäjältä, Italiasta ja Ranskasta. - Olemme onnekkaassa asemassa, kun meille on paljon halukkaita tulijoita. Majoituspuolella alkaa olla tarvetta lisäkapasiteetille, Kääriäinen toteaa.

N I M I PÄ I VÄT 6.9. ke Asko 7.9. to Miro, Arho, Arhippa 8.9. pe Taimi 9.9. la Eevert, Isto 10.9. su Kalevi, Kaleva 11.9. ma Santeri, Aleksanteri, Aleksandra, Santtu, Ali, Ale 12.9. ti Valma, Vilja 13.9. ke Orvo 14.9. to Iida 15.9. pe Sirpa 16.9. la Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille 17.9. su Aila, Aili 18.9. ma Tyyne, Tytti, Tyyni 19.9. ti Reija

N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n

kuva: Riitta Tolonen

Kansainvälinen Aleksandra Preussin prinsessasta Aleksandra Fjodorovnasta tuli aikanaan Venäjän keisarinna. Tanskalainen prinsessa Alexandra puolestaan istuutui Ison-Britannian kuningattaren istuimelle. Historian saatossa erityisesti monet siniveriset niin Euroopassa kuin Venäjällä ovat nimenneet tyttärensä Aleksandraksi. Rovaniemeläinen koululainen Aleksandra Valui kertoo, että hänen vanhemmilleen nimen löytäminen esikoistyttärelle oli ollut helppoa. - Heidän mielestään Aleksandra oli kaunis ja jotenkin kuninkaallinen ja ylväs. Toisaalta he ajattelivat myös sitä, että se on kansainvälinen nimi, joka tunnetaan joka paikassa. Perhe on matkustaa paljon ulkomailla, mutta erityisen usein he käyvät Valko-Venäjällä. - Isä on sieltä kotoisin. Me käymme katsomassa mummua, pappaa ja muita sukulaisia. He sanovat minua Sashaksi. Sasha on Valko-Venäjällä ja Venäjällä kaikkien Aleksandrojen puhuttelunimi tuttujen kesken. Neljävuotiaana Aleksandra kävi perheen kanssa pitkän reissun Yhdysvalloissa. - Jenkeissä sain lempinimet Alexi ja Alexa, hän muistelee. Perheen keskellä, koulussa ja harrastuksissa tyttö tunnetaan Alluna. - Allu on helppo sanoa ja kaikki käyttää sitä. Mummi sen keksi silloin kun olin vielä vauva. Aleksandra on johdettu miehen nimestä Aleksanteri, joka puolestaan tulee kreikkalaisesta nimestä Alexandros. Se tarkoittaa ihmisen suojelijaa tai puolustajaa. - Tuntuu jännältä, että nimellä on merkitys, Aleksandra pohtii. Hän on aina ollut tyytyväinen nimeensä. - Kun olin pieni ja mentiin sukulaisten luo kylään, kerroin heille, että ”mulla on sama nimi kuin kuningattarella”! - Siisti nimi. Olen siitä kiitollinen, enkä ikinä vaihtais sitä mihinkään! Valuin perheessä ei ole ollut tapana erityisesti viettää tai huomioida nimipäiviä. Yksi kuitenkin on, joka muistaa. - Minulla on kummitäti Kaliforniassa. Hän lähettää usein jotain yllätyksiä nimipäivänä, korvikset tai hiuskoristeita, Aleksandra hymyilee. Muistamisella on merkitystä.

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

99130 Levi Puh. 0400 394 182 info@immelkartano.fi

Vuokrakoteja kaikkiin elämäntilanteisiin. Vapaat kohteet löydät sivuiltamme

www.kas.fi

OHJELMAA KOKO PÄIVÄKSI:

SAUNAAN, SYÖMÄÄN, YÖPYMÄÄN

KAS asunnoilla on noin 8 200 kotia 32 eri paikkakunnalla.

KYLMÄÄ KYYTIÄ HINNOILLE

EXPERTILTÄ!

Lattialiesi

LISÄNÄ AITO KIERTOILMA!

RML508 • Perinteinen liesi, jossa lisätoimintoina haudutusuuni ja aito kiertoilma herkullisempaan ruuanlaittoon

Pyykinpesukone 10 kg

Astianpesukone

Säiliöpakastin

L6FBT144G • Täyttömäärä 10 kg • Woolmark-sertifioitu: pesee villapyykin oikeaoppisesti • Energialuokka A+++ -20%

DS6401-60 • Energiatehokas 60 cm leveä astianpesukone teräsaltaalla peruskäyttöön • Energialuokka A+

Energiatehokas ja kompakti säiliöpakastin • 97 litraa • Energialuokka A+ • Äänitaso 40 dB(A)

279€ norm. 399€

TÄYTTÖMÄÄRÄ 10 KG!

KATSO HINTAA!

norm. 799€

norm. 279€

SENZ – PARASTA HINTALAATUSUHDETTA

TÄYDELLINEN IMURI ESIM. OPISKELIJALLE

Pölynimuri

ZCS2100WEL • Hiljainen, tehokas ja näppärä • A-luokan puhdistuskyky kovalta lattialta • Mukana hellävarainen parkettisuulake parketeille, laminaateille ja lautatai laattalattioille

499€ 249€ 149€ 79€ norm. 169€

norm. 129€

Tarjoukset voimassa vain alla mainituissa Expert Morse -myymälöissä 10.9.2017 saakka tai niin kauan kuin tarjoustuotteita tarjousaikana riittää. 1 kpl/asiakas. Ei puhelinvarauksia. Ei jälleenmyyjille.

EXPERT MORSE ROVANIEMI Vierustie 5 Puh. 020 152 0300 MA-PE 9-17 | LA 10-15

EXPERT MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6 Puh. 020 152 0370 MA-PE 9-17

EXPERT MORSE KITTILÄ Valtatie 45 Puh. 020 152 0380 MA-PE 9-17 | LA 10-14

EXPERT MORSE – AIDOSTI PAIKALLINEN.

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi

KALASTA - KATISKOILLA JA VERKOILLA PIETARIN KAKSOISPAULA

MUIKKUVERKOT

39e alk. 50e

- korkeus 1,8 x 33 m 13 - 25 mm

alk.

...ja kalaa tulee!

SOKKELIVERKOT - korkeus 2,4 x 0,7m

66e

alk. SIIKAVERKOT 13 - 18 mm

27e

1,8 x 30m, koot 35 - 70 mm

IRONSILK-VERKOT

HAUKI-KUHA-TAIMEN KALASTUKSEEN

199 e KELLUNTATAKKI

Lappilainen Metsästyslain osauudistus tuli voimaan 1.8. Lainmuutoksella täsmennettiin aseen kuljettamista maastossa moottorikäyttöisellä ajoneuvolla. Poromiesten aseenkuljetusluvat on aiemmin myönnetty poliisin toimesta, mutta jatkossa tehtävän hoitaa Suomen riistakeskus, johon keskitetään metsästyslakiin liittyviä lupapalveluita. Lomakkeen saa ladatuksi riista.fi sivulta ja postittamalla sen os. Suomen riistakeskus, LH-kirjaamo, Sompiontie 1, 00730 Helsinki tai sähköpostilla: lupahallinto.kirjaamo@riista.fi.

- korkeus 3,0 x 33 m 10 - 23 mm

Aseenkuljetusluvat jatkossa riistakeskuksesta

40 - 80 mm x 1,8 / 30m 40 - 80 mm x 3,0 / 30m 50 - 80 mm x 3,0 / 60m 50 - 80 mm x 5,0 / 60m

33e 43e 79e 95e

Lupa enintään viideksi vuodeksi Poromiehen tulee hakea lupaa henkilökohtaisena määräajaksi, esimerkiksi enintään viideksi vuodeksi. Hakemuksessa tulee kuvata hakemusalue, joka on käytännössä paliskunnan alue. Lisäksi hakemuksessa tulee mainita hakemushetkellä käytössä oleva kulkuneuvo ja asetyyppi. Hakemuksen liitteeksi tulee liittää paliskunnan poroisännän lausunto aseenkuljetustarpeesta poronhoitotöissä sekä aiempi poliisin myöntämä lupa, jos hakijalla on sellainen ollut. Tämä siksi, jotta Suomen riistakeskus

voi seurata poliisin käyttämiä aiempia lupalinjauksia. Aseenkuljetuslupa maksaa 33 euroa. Suomen riistakeskus voi asettaa lain valtuutuksella aseen kuljettamiseen tarkempia määräyksiä. Sillä on myös toimivalta peruuttaa myönnetty lupa, jos luvan saaja rikkoo metsästyslain tai sen nojalla annettuja säännöksiä. Sama koskee olennaista lupaehtojen rikkomista. Peruutetun luvan saajalle ei voida myöntää samana metsästysvuonna uutta vastaavaa lupaa ennen kuin aiemman luvan peruuttaminen on lainvoimaisesti ratkaistu tai peruuttaminen kumotaan.

Kalastajan Majatalo valmiina ruskasesonkiin kuva: Pia Rasmus

...ja kalaa tulee!

KAKSOISPAULA VERKKO 35-80mm x 1,8m

27e

LOKKAVERKKO 35-60mm x 1,8m

15e

TAIMEN-KUHA VERKOT KIERRETTY MONOFIL 12x3

50 - 70 mm x 3,0 / 60m

75e

95e

SOMPIO KATISKA

KATISKA alk.

50 - 80 mm x 5,0 / 60m

2-nieluinen

120e

Karigasniemi houkuttaa syksyisin ruskamatkailijoita ja linnustajia. Kalastajan Majatalo tarjoaa riekonmetsästysretkiä syyskuun 10. alkaen.

85e

ISOLLE AHVENELLE

Koli KUMISAAPPAAT

99e (119,-)

Finnwald KUMISAAPPAAT

85e (99,-)

Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14

Lappilainen Uudistuneen Kalastajan Majatalon kesä Utsjoen Karigasniemen kylässä oli edellistä huomattavasti vilkkaampi ja yritys on valmistautunut syyssesonkiin luottavaisin mielin. Kalastajan Majatalo on kesäisin monen Manner-Euroopan pohjoisimpaan paikkaan, Nordkappiin, suuntaavan pysähdyspaikka. Perinteisesti majatalo on saanut kesävieraikseen erityisesti kalastajia, mutta kuluneen vuoden aikana aivan uudet matkailijaryhmät ovat löytäneet Tenojoen parhaat apajat. - Suomalaiset ja ulkomaalaiset matkailijat ovat löytäneet meidät itsenäisesti muun muassa Booking.comin kautta. He haluavat tutustua lähi-

maastoon, päästä katsomaan revontulia tai ihailemaan ruskaa ja nauttimaan hyvästä ruuasta. Useat heistä yöpyvät meillä yhden tai kaksi yötä osana pidempää Lapin matkaansa, majatalon isäntä Hans Rasmus kertoo.

Matkaajille uusia kohteita Myös matkanjärjestäjät ovat löytäneet tiensä Karigasniemelle. - Meillä käyneet matkanjärjestäjät ovat etsineet pienille ryhmille uusia kohteita. Aktiviteetteja henkeäsalpaavissa ruskamaisemissa on luvassa ja syksyinen matka Karigasniemelle on jo elämys itsessään. Suomen kauneimpana tienä pidetty Tenontie (seutu-

tie 970) Utsjoen kirkonkylän ja Karigasniemen välillä tuo esille henkeäsalpaavat ruskamaisemat Tenojoen molemmin puolin. Alueen tunturiylängöt ovat erityisesti kanakoiralla metsästävien suosiossa. - Järjestämme 10. syyskuuta alkaen riekonmetsästysretkiä. Käytämme huoltoajoneuvona mönkijää ja tarjoamme metsästäjille oppaan lisäksi myös koiran. Retkillä majoitutaan kaikilla mukavuuksilla varustetussa eräkämpässä. Perillä metsästäjiä odottaa ruuat, sauna ja palju valmiina. Myös opastettuja retkiä lähiluontoon on tarjolla. - Voimme käydä esimerkiksi muutaman tunnin retkellä tutustumassa Sulaojan lähteeseen.

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

SINUSTAKO SEURAAVA MISS EUROPE CONTINENTAL?

Poju harrastaa Rally-tokoa kuvat: Pekka Tolonen

Rally-tokon tehtäväradalla kyltit kertovat, mitä pitää tehdä.

seuraavaan, tehtävärata pitenee ja opetellaan vaativampia, hauskoja liikkeitä. Minä olen käynyt Kemissä ja Torniossa kilpailuissa ja hienosti meni! Syksyllä on tarkoitus kilpailla täällä Rovaniemellä ja jättää mopoaika taakse. Tässä kesällä kuulin, miten Marjo kertoi harrastuksestamme ystävilleen. Hän sanoi, että minulla on nyt enemmän itsehillintää ja ohitukset sujuu lenkillä entistä paremmin. Totta puhuen kyllä tekisi edelleen mieli vastata parilla hyvin valitulla haukulla, kun joku oikein soittaa kuonoa! Olen huomannut, että Rallytokossa on mukana kaikenkokoisia ja -rotuisia koiria. Minä olen vielä nuori poika, mutta kuulin, että tämä laji sopii myös eläköityville koirille, jotka eivät enää pysty harrastamaan kovin vauhdikkaita lajeja.

17-28v naimattomat, lapsettomat tytöt, pituus vähintään 170cm, ilman tatuointeja ja lävistyksiä voivat hakea mukaan Kemissä 14.9. pidettävään karsintaan! Suomen finaali pidetään Turun ruotsalaisessa teatterissa 3.10. Lola Odusoga juontaa ja Janna Hurnerinta esiintyy. Voittaja pääsee Italiaan 25.11.2017 kilpailemaan euroopan kauneimman tittelistä ja saa sopimuksia nimekkäiden muotinimien kanssa! Lähetä nimi, ikä, pituus, kasvo- ja kokovartalokuva os. rita.jatta@gmail.com p. 046 595 4659

LIHANLEIKKUUTA POHJASPERÄSSÄ…

Asiakkaiden omista hirvistä, poroista, riistasta ym.

ruhojen jäähdytys ja riiputus ilman erillistä veloitusta, sekä hirvien jako-osuuksiin jakaminen.

Riitta Tolonen Minä olen energinen villakoirapoika Poju. Emäntäni Marjo ja minä harrastamme yhdessä koiraurheilua, jota sanotaan Rally-tokoksi. Se on aika uusi laji. Siinä on piirteitä vauhdikkaasta agilitystä sekä tokosta eli tottelevaisuuskoulutuksesta ja jopa koiratanssista. Rally-tokossa kaikki toiminta tapahtuu mukavan rauhallista tahtia. Tärkein juttu on rata, jossa on 10 – 20 tehtäväkylttiä muutaman metrin välein. Jokaisen kyltin kohdalla tehdään siinä määrätty tehtävä, joka voi olla esimerkiksi suunnan tai vauhdin muutos, pyörähdys tai vaikka pieni peruutus taaksepäin. Emäntä lukee kylttien tekstin. Tämä rauhallinen laji sopii minulle hyvin siksi, että polveni vinksahtaa silloin tällöin paikoiltaan vauhdikkaissa leikeissä. Me olemme käyneet kerran viikossa ryhmässä, jossa muuten olen ainoa koirapoika. Mainio ryhmä! Olen siitä innoissani senkin takia, että ryhmän ohjaaja opettaa joka kerta tekemään jotain uutta.

Sitä on voitu Marjon kanssa harjoitella myös kotona sisällä tai kesän aikana ulkona pihalla ja lenkillä käydessä. Joskus innostun uusista jutuista niin kovasti, että jos olen vaikka oppinut kääntymään tai heittäytymään maahan oikealla tavalla, harjoittelen niitä koko ajan ihan itsenäisesti. Silloin Marjoa naurattaa eikä hän tiedä, pitäisikö minua palkita oppimisesta vai yrittää opettaa toimimaan vain kun hän pyytää. Olen ymmärtänyt niin, että Rally-tokossa tavoite on saada koirat käyttäytymään hyvin kotona, yleisillä paikoilla ja muiden koirien läheisyydessä. Koska komentelua ei meillä sallita, emännät ja isännätkin oppivat käyttäytymään ihmisiksi, kehumaan ja palkitsemaan. Ja meillä on yhdessä kivaa. Mutta on meillä Rally-tokossa kilpailuja ja luokkiakin. Ensimmäisenä on alokasluokka, johon me kaikki ryhmässämme vielä kuulumme. Kun on käynyt kilpailuissa ja saanut kolme kertaa hyväksytyn pistemäärän, pääsee avoimeen luokkaan. Sitten on vielä voittaja- ja mestariluokat. Kun päästään luokasta

SEKÄ JATKOJALOSTUSTA JA PALVAUSTA - KYLMÄSAVULIHA JA LEIKE - MEETWURSTIT JA SALAMIT - LÄMMIN JA VIILEÄSAVUPALVI - JALOSTEIDEN VALMISTUS - SÄILYKKEIDEN VALMISTUS, käytämme repäisykansi purkkeja PENTTI JUOTASNIEMI, puh. 0400 907 819 Palvelemme arkisin 9:00 - 17:00, muuna aikana sopimuksen mukaan.

Leikkaa talteen

Investointituki (POLURA) - koulutukset Parasta poroa-koulutushanke järjestää Poro- ja luontaiselinkeinojen rakennetukilakiin liittyviä koulutuksia: Pello 8.9. klo 10-14, Fästivintti, Kenttätie 6 Rovaniemi 9.9. klo 10-14, Hotel Santa Claus, Korkalonkatu 29

Marjo-emännän mielestä harrastus on kasvattanut Pojussa itsehillintää.

Koulutus on ilmainen ja avoin kaikille poromiehille, eikä niihin tarvitse ilmoittautua. Tilaisuuksissa on kahvitarjoilu. Tervetuloa osallistumaan! Lisätiedot: projektipäällikkö Maaren Angeli maaren.angeli@paliskunnat.fi tai 040 7689 231

L U K I J A N K U V A | Ka r i- Es ko P u u s t i nen

Lue Lappilainen maksutta netistä Aurinkoinen sää houkutteli 3.9. vaaralle, joka löytyy ”kotkanpesältä” länteen.

www.lappilainen.fi/digilehti

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

Lapin maaruska alkaa suolta Lappilainen

kuva: Juha Paso

- Ruska johdattaa matkailijan kauas kaupungeista tai rantakohteista kohti tuntemattomampia ja harvaan asuttuja alueita. Liike on keskuksista kohti periferiaa, Neuvonen sanoo. - Ruska ajoittuu myĂśs lĂ¤hes kaikkialla maailmassa vilkkaimman lomakauden ulkopuolelle, joka heijastuu muun muassa halvempina majoitushintoina ja sopii ylipĂ¤Ă¤tĂ¤nsĂ¤ niille, jotka ahdistuvat vilkkaimman lomakauden ruuhkaisuudesta, Neuvonen jatkaa. Ruskan perĂ¤ssĂ¤ patikoidaan ja ulkoillaan, jonka vuoksi ruskamatkailu koetaan terveellisenĂ¤ aktiivimatkailuna. Neuvosen luotsaaman ebookersin listassa ruska on parhaimmillaan SaariselĂ¤llĂ¤. SiellĂ¤ Urho Kekkosen ja Lemmenjoen kansallispuistojen hyvin merkityt kĂ¤velyreitit ovat ruskamatkailijan varma valinta. Ruskasta pĂ¤Ă¤see halutessaan nauttimaan myĂśs veneestĂ¤ kĂ¤sin Lemmenjoen tai InarijĂ¤rven risteilyillĂ¤.

Joka syksyinen ruskana tunnettu luonnon vĂ¤riloisto on taas ajankohtainen. Lapissa maaruska alkaa soiden vĂ¤rjĂ¤Ă¤ntymisellĂ¤ elokuun lopussa ja jatkaa loimuaan syyskuun kolmannelle viikolle. Varmin aika kokea Lapin ruska on syyskuun toisella viikolla. - RuskaretkeĂ¤ suunnitellessa kannattaa olla tarkkana, koska paras vĂ¤riloisto ajoittuu usein vain noin kymmenen vuorokauden mittaiselle ajanjaksolle. Toki ruskan lĂśytĂ¤Ă¤ Suomesta Lapista kohti EtelĂ¤-Suomea laskeutuen aina lokakuun puolivĂ¤liin asti, sanoo ebookersin markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Leif Neuvonen.

Kuusamo vĂ¤reissĂ¤ Kuusamossa paras ruska ajoittuu syyskuun puolivĂ¤lin jĂ¤lkeiselle ajalle. Oulun ja Kajaanin korkeudella ruskahuippu koetaan noin 25. syyskuuta, Tampereella vasta lokakuun alussa. Lounais- ja EtelĂ¤-Rannikolla ruskaretkistĂ¤ voi nauttia vielĂ¤ lokakuun puolivĂ¤lin jĂ¤lkeen. Ruskamatkailu on Neuvosen mukaan kasvava trendi kansainvĂ¤lisestikin ja se koetaan usein vaihtoehtoisena matkailuna.

Ruskan vĂ¤rit nĂ¤yttĂ¤ytyvĂ¤t PyhĂ¤-Luoston maisemissa harmaan rakan kontrastina. RuskaretkelĂ¤isiĂ¤ odotetaan Lapin tunturikohteisiin etenkin syys-lokakuun aikana.

Tahkokurussa uutukainen mĂśkki ja huussi kuva: Jari YllĂ¤sjĂ¤rvi

Â?

RuskaretkeilijĂ¤ pĂ¤Ă¤see tuoreeltaan korkkaamaan uudet pysĂ¤hdystilat, kodan ja kuivakĂ¤ymĂ¤lĂ¤n KesĂ¤nkitunturilla Tahkokurussa.

Lappilainen Pallas-YllĂ¤stunturin kansallispuistossa KesĂ¤nkitunturin lĂ¤nsirinteeseen on valmistunut uusi kota lahonneen laavun tilalle. TĂ¤htipolun varrella sijaitseva paikka on suosittu, ja nyt retkeilijĂ¤ pĂ¤Ă¤see viettĂ¤mĂ¤Ă¤n

taukoa kodassa. Uusia tiloja ovat myĂśs polttopuille tarkoitettu vaja ja kuivakĂ¤ymĂ¤lĂ¤. Kota on vanhaan laavuun verrattuna suojaisampi ja lĂ¤mpimĂ¤mpi paikka evĂ¤stellĂ¤. Tahkokurun entisten rakenteiden purku ja poisvienti,

uusien rakenteiden suunnittelu ja teko, polttopuut, 100 metrin mittaisen polun ja pihapiirin kestĂ¤vĂśinti sekĂ¤ ympĂ¤ristĂśn viimeistely maksoivat noin 55 000 â&#x201A;Ź.

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

ANNELI SARI

Lapin metsänhoitajien juhlaa Marja Jalkanen Suomessa metsänhoitajien ensimmäiset alueelliset yhdistykset perustettiin 90 vuotta sitten. Niiden joukossa on Lapin metsänhoitajat, joka juhli viime keväänä 90-vuotistaivaltaan. Tuolloin yhdistys toimi nimellä Perä-Pohjolan metsänhoitajayhdistys. Tänä vuonna yhdistys juhli vuosiaan retkeilemällä Luonnonvarakeskuksen Kivalon tutkimusmetsässä Vanttauskoskella, samoilla alueilla kuin yhdistyksen alkutaipaleella 1930-luvulla. Tapaamisessa tutustuttiin aggressiiviseen ter-

IRA & MARIA

kuva: Lapin Metsänhoitajat

malaisessa yhteiskunnassa ja työskenteli vv. 1989-2003 Metsäntutkimuslaitoksen ylijohtajana Rovaniemellä.

Pe 6.10 klo 19 ROVANIEMI / Korundi

Liput alk. 24€ Lippupiste 0600 900 900 (1,98 €/min+pvm), Korundi, Osviitta

Aktiiveille tunnustusta

Lapin metsänhoitajat tutustuivat elokuussa Pohtilan metsikköön Vanttauskoskella, jossa paljastettiin muistolaatta yhdistyksen pitkäaikaisen aktiivin Eljas Pohtilan kunniaksi.

vasrosoon ja vanhojen kuusikoitten hiilen sidontaan. Samalla paljastettiin muistolaatta professori, MMT Eljas Pohtilan kunniaksi. Muisto-

laatta on Kivalossa, vuonna 2005 istutetussa Pohtilan männikössä. Professori Pohtila oli monipuolinen metsävaikuttaja suo-

Suomen Metsästäjaliiton standaarit saivat Lauri Erkkilä, Pertti Hokajärvi, Risto Jalkanen ja Martti Varmola tunnustuksena pitkäjänteisestä ja monipuolisesta työstä yhdistyksen ja metsäalan hyväksi. Lapin metsänhoitajien puheenjohtajana toimii Erkki Herttuainen.

Ruskatapahtumia Savottakahvilassa

180 tapahtumaa Rovaniemi-viikolla kuva: Taito Lappi

Perinteiset Sadonkorjuumarkkinat 9.-10.9. järjestetään Rovaniemi-viikon päätteeksi Lyseonpuiston lukion piha-alueella Ruokasenkatu 18:ssa. Kädentaitajista paikan päällä on myös perinteisen saunavastan tekijöitä.

Lappilainen Rovaniemellä vietetään 10.9. asti kulttuuritapahtumien viikkoa. Tarjolla on menemistä enemmän kuin koskaan, yli 180 konserttia, näyttelyä, elokuvaa, teatteriesitystä, runon-

lausuntaa, tanssia, satutunteja, infotilaisuutta ja avoimia ovia. Lauantaiaamun 9.9. voi aloittaa piipahtamalla taidenäyttelyyn Revontulikeskuksessa tai saunomalla Sokos hotellissa. Voi osallistua Tieteen

päiville Lapin yliopistolla tai kulttuuritalo Wiljamin TaikaBox ry:n DigiTanssi työpajaan. Ostettavaa ja herkkuja on tarjolla Taitava Lappi -sadonkorjuumarkkinoilla Lyseonpuiston lukiolla ja Rovakadun ja Lordin

aukion Kansainvälisillä suurmarkkinoilla. Musisoinnista voi nauttia rautatieasemalla, jossa on VPK:n pop-up konsertteja tai odottaa, milloin Rokkirekka osuus kohdalle. Kurkistaa voi myös teatteriin Lappia-talolla ja tavata Ilmi Huoviala omassa näyttelyssään kaupunginkirjastolla. Paljon muutakin on Rovaniemi-viikko täynnä. - Olen ilahtunut siitä, että Rovaniemi-viikko kokoaa kaupunkilaisia myös pohtimaan yhdessä erilaisia asioita. Ohjelmassa on muun muassa nuorisovaltuuston järjestämä, arvopohdintaa sisältävä Suomen askeleet -kansalaiskeskustelu, kaupunkikuvaa käsittelevät kävelykierrokset kaupunginarkkitehdin johdolla, Rovaniemen tulevaisuuteen liittyvä visiointitilaisuus sekä kaupunkilaisia kuuntelevat vuoropuhelun ammattilaiset Rovaniemen kaupunginkirjastolla, kertoo järjestelyistä vastaava Roosa Nevala.

Keppihevosia Sahanperällä Sunnuntaina 10.9. Sahanperän Savotta ja eri kulttuurikohtei-

Lapinlauluillat

8., 12., 15. ja 18.9. klo 19 Yhteislaulua Esa Roineen johdolla.Vapaa pääsy. Majoitus Savottakämpässä

Ruskaremakat

10.9. klo 10 alkaen Perinteiset pihamarkkinat, kullanhuuhdontaja tikkakisat sekä muuta kisailua.Vapaa pääsy.

Laanilan Savotta

Avoinna päivittäin klo 9–20, 24.9. alkaen klo 9–17. Majoitusvaraukset: 0400 603 903 Katso kaikki tapahtumat: facebook.com/savottakahvila

den avoimet ovet kutsuvat kävijöitä ilmaiseksi paikan päälle Pilkkeeseen. Pilkkeen ja Arktikumin ympäristössä kisaavat myös keppihevoset. Suomenhevosen 110 - vuotisen historian kunniaksi järjestetään kaikille avoimet keppihevoskisat. Sellaisen voi valmistaa Rovaniemen 4H-yhdistyksen työpajassa paikan päällä itse, jos omaa keppihevosta ei vielä ole. Leikkimieliseen kilpailuun ei ole ennakkoilmoittautumista.

Sadonkorjuumarkkinat lyseon pihalla 9.-10.9.

kinat järjestetään tänä syksynä yhteistyössä Rovaniemen kaupungin ja Taito Lapin kanssa 9. - 10.9. kello 10 - 16. Markkinapaikkana toimii Lyseonpuiston lukio piha-alueineen osoitteessa Ruokasenkatu 18. Markkinoille on tulossa edustava joukko lappilaisia kädentaitajia sekä elintarvikealan yrittäjiä. Rovaniemi viikkoon kuuluvilla sadonkorjuumarkkinoilla pääsee tutustumaan myös sisustustekstiilinäyttelyyn sekä työnäytösten kautta erilaisiin käsityötekniikkoihin.

Perinteiset Sadonkorjuumark-

Isä, äiti ja lapset kiittää, kun liittymässä nopeutta riittää Hanki puhelimeesi nopea DNA 4G-liittymä, niin surffaat, puhut ja tekstaat edullisesti.

Edulliset 4G-liittymät alk.

24,90 €

/kk/12kk*

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Avausmaksu 3,90 €. Jatkossa 26,90 €/kk.

Enemmän vahvoja yhteyksiä. Enemmän on parempi. dna.fi/puhe | DNA Kauppa | 0800 550044

*DNA Nopea 4G Jämpti. Rajaton 4G-netti Suomessa ilman datakattoa. Maksiminopeus 100 Mbit/s. Mukana 10 Gt/kk EUdatapaketti. Puhelut Suomessa ja EU/ETA –alueella 0,07 €/min ja tekstiviestit 0,07 €/kpl. Puhelut ja tekstiviestit kotimaasta ulkomaille laskutetaan erikseen.

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

Reetta ja Hannu tuottavat aitoja arktisia seikkailuja kuva: Tuuli Kontio

Reetta Kosken ja Hannu Holmbergin kesän ehkä tärkeimmät työvälineet.

Tuuli Kontio Nuorgamissa, parin kilometrin päässä Norjan rajalta, toimii majoitus-, välinevuokraus- ja opaspalveluja tarjoava yritys nimeltä Alma Arktika. Pääkaupunkiseudulla toisensa tavanneet Reetta Koski ja Hannu Holmberg muuttivat Etelä-Suomesta Hannun kotiseudulle vuonna 2014. Koulutusalan yrittäjänä toiminut

Reetta teki opettajan töitä Utsjoella ja Hannu kulki rakennustöissä Norjassa. Samalla pariskunta alkoi kehitellä yritystoimintaa omien harrastustensa ympärille. Alma Arktika on kehittynyt nykyiseen muotoonsa jokseenkin omalla painollaan. - Harrastuksemme yhdistettynä tähän ympäristöön voivat olla asiakkaille ikimuistoisia, vain kerran elämässä koettavia

elämyksiä, Reetta toteaa. Kesällä 2015 syntyi Reetan ja Hannun tytär Hilla, ja perhe viihtyy Nuorgamissa hyvin.

Retket toiveiden mukaan Alma Arktikan idea on tarjota erilaisille ryhmille heidän toiveidensa mukaan suunniteltua retkiä. - Haluamme, että asiakkaat

pääsevät kokemaan tämän arktisen luonnon kauneuden, Reettaa valottaa. Ammattitaitoiset oppaat tekevät retkistä turvallisia ja tuottavat onnistumisen kokemuksia. Lähestulkoon pihasta alkava Kaldoaivin erämaa ja Tenojoki luovat loistavat puitteet erilaisille opastetuille retkille. Maastossa liikutaan kesällä kanootilla ja pyörällä, talvella suksilla, lumikengillä ja läskipyörällä. Valikoimassa on myös virkistäytymispäiviä ja –retkiä sekä tiimiytymisvaelluksia yrityksille. Retkiä voidaan järjestää Norjankin puolelle, eikä Tenon lohikalastustakaan ole unohdettu. Osaa välineistä vuokrataan myös omatoimiseen retkeilyyn. Leader Pohjoisin Lappi myönsi yritykselle alkuvaiheessa rahoitusta elämyspalvelutoiminnassa välttämättömän kaluston hankintaan. Investointituen osuus oli 35 prosenttia hankintakustannuksista. Alma Arktika vie asiakkaita myös leijahiihtämään. Alkeiskurssien opetus mukautetaan osallistujien tason mukaan ja lajista innostuneet voivat puolestaan nauttia tunturiylängön tuulista ja erämaan puuttomasta maastosta jopa useiden päivien vaelluksella Tarjolla on myös majoituspalveluja. Kolmen Tenon rantamökin lisäksi vuokrattavissa on erämaamökki Riekkojärvellä, 20 kilometrin päässä Utsjoelta moottorikelkka- ja maastopyöräreitin varrella. Kuljetus mökille järjestyy tarvittaessa ja sitä käytetään myös tukikohtana vaelluksilla. Lue juttu kokonaisuudessaan: lapinkeino.fi

Syksyllä saksitaan Lappilainen Kesällä puut ja pensaat ovat kasvaneet jälleen uusiin ulottuvuuksiin. Niihin on tullut lisää leveyttä, korkeutta ja tiheyttä. Alkava syksy on parasta leikkausaikaa lähes kaikille kasveille. Silloin voi hahmottaa parhaiten leikkauksen tarpeen, kun kasvi on täydessä lehdessä. Hyvää on myös se, että vielä

kasvukunnossa olevat kasvit pystyvät hoitamaan haavansa kuntoon ennen talvea. Leikkaus kannattaa ajoittaa syksyn aurinkoisiin ja poutaisiin päiviin, jolloin haavat kuivuvat hyvin ja taudinaiheuttajia on vähemmän ilmassa. Syysleikkaukset sopivat erityisen hyvin mahlaa virtaaville puille, mutta myös esimerkiksi tuijia ja muitakin havukasveja

KOLU M N I

LUONNOSSA

Meillä jokaisella on kotiseutu

Älä jätä loukkaantuneita luonnoneläimiä heitteille

Meillä jokaisella on kotiseutu. Joillakin niitä on useampia, ja joku toinen on sitä mieltä, ettei hän ole mistään kotoisin. Kunnes muistaa, että ajattelenhan minä lämmöllä ainakin yhtä paikkaa. Nyt keskustellaan oikeudesta asua ja elää eri puolilla Suomea ja huomioidaanko riittävästi kulttuurin ja hyvinvoinnin vahvistavaa yhteyttä, kulttuuripalveluiden ja toiminnan tasapuolisuutta. Kotiseudut ovat muutoksessa. Uudet suomalaiset ja muualta tulleet opiskelijasukupolvet hankkivat kaupungeissa

koulutuksensa ja siirtyvät rakentamaan tulevaisuutta ja uudistuvaa yhteiskuntaa. Osa heistä jää pysyviksi asukkaiksi, osa hakeutuu muualle Suomeen ja maailmalle. Osa kaupungeistamme on kasvun ja kehityksen vetureita, mutta moni paikkakunta ikääntyy ja tyhjenee työn ja toimeentulon puuttumisen vuoksi. Miksi näin? Jokaisella on mahdollisuus valita kotiseutunsa. Osaaminen ja tutkimus ovat korostuneet, imago, elämätapa ja samoin ajattelevien kokoontuminen samoille paikoille keskittävät ihmisiä yhä enemmän kasvukeskuksiin tai vahvasti profiloituneisiin paikkakuntiin. Muualta tulleen on helpompi olla muiden muualta tulleiden kanssa ja rakentaa yhdessä uutta yhteisöllisyyttä. Alueiden eroista on siirrytty keskustelemaan luokkaeroista. Ihmisten sijoittumista luokkiin on pohdittu tutkimuksen ja median piirissä. Onko luokkaretki ryhmästä toiseen yhtä mahdollinen kuin se oli 1970-80 luvuilla? Realismia on, että sosiaaliset erot kasvavat ja muutos näkyy alueellisina eroina niin toimeentulossa, kouluttautu-

misessa, hyvinvoinnissa kuin rikollisuuden määrässäkin. Alueet, paikat ja ihmisten mahdollisuudet eroavat, mutta meitä yhdistää vahva yhteisöllisyys, joka ei sulkeudu itseensä eikä estä muita tulemasta mukaan, vaan ottaa vastaan myös muualta tulevia, erilaisia ja eri tavoin ajattelevia. Me haluamme rakentaa yhteistä Suomea, jossa kaikilla on mahdollisuus hyvään elämään. Huolimatta siitä mihin elämä on meitä kuljettanut, meillä on sydämessämme tunne siitä, että kuulumme jonnekin joka rakentanut meistä MINÄn. Sitä kotiseututyö on - huolehtimista kotiseudusta ja ihmisistä, asemasta tai paikasta riippumatta. Välittämistä siitä, että kukin meistä jaksaa jatkaa työtään ja elämäänsä, huolehtia lapsista ja vanhuksista, perustaa yrityksiä ja luoda työtä itselle ja toiselle, niin että kotiseudut kasvavat ja kehittyvät. Luoda mahdollisuuksia osallistua sekä ylläpitää kotiseutujen perinnettä yhä uusien sukupolvien jatkettavaksi ja uudistettavaksi. Kirsi Moisander Kotiseutuliiton hallituksen pj

kuva: SEY/Animalia

Suomen eläinsuojeluyhdistys SEY ja Animalia toimivat löytöeläinten ja luonnoneläinten hyvinvoinnin eteen.

Riitta Kemppainen-Koivisto Vahingoittunutta tai muutoin avuttomassa tilassa olevaa

luonnonvaraista eläintä on pyrittävä auttamaan. Tätä edellyttää eläinsuojelulaki. Lopetus tulee kyseeseen, jos eläin

on sellaisessa tilassa, että sen hengissä pitäminen on ilmeistä julmuutta sitä kohtaan. Vahingoittuneiden luonnonvaraisten eläinten talteenottoa ja hoitoa voidaan tehdä kuntatasolla. Eläimistä hädässä voi ilmoittaa pelastuslaitokselle. Vahingoittuneiden eläinten kuljetus ja hoito sekä näistä koituvat kustannukset lankeavat yleensä vapaaehtoisille toimijoille. – Ensisijaisesti velvoitteen loukkaantuneiden luonnonvaraisten eläinten hoidosta tulee olla alueen virkaeläinlääkärillä. Varsinaista hoitoa, kuntoutusta ja eläinten luontoon palauttamista varten luonnonvaraiset eläimet tulee ensisijaisesti toimittaa asiantuntevalle taholle hoitoon. Kaikille alueille on määrättävä taho, johon hoitoa tarvitsevat luonnonvaraiset eläimet voi kuljettaa, sanoo Animalian eläinsuojeluasiantuntija Laura Uotila.

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi kuva: Teija Tuisku

Marja Melinin levollisuutta huokuva puutarha osallistui kesän avoimet puutarhat -tapahtumaan. Syksyn tullen puutarha ja piha siistitään, jotta keväällä olisi vähemmän työtä aloittaa uusi kasvukausi.

oksa kasvia kohden pois, jolloin kasvi uudistuu seuraavan kasvukauden aikana. Monia runsaasti versoavia ja voimakasvuisia pensaita kuten angervoja voi myös nuorentaa leikkaamalla ne syksyllä ns. tapille. Keväällä ne tekevät uusia versoja. Hyvän leikkauksen avulla voidaan parantaa sekä sadon laatua, että kokoa. Esimerkiksi hyvän omenapuun läpi näkee valoa, kun taas liian tiheä puu on kokonaan tukossa. Vadelmien satoa tuottaneet versot leikataan syksyllä kokonaan pois, jotta kasvi uudistuu.

Kesän vauriot korjataan

on helpompi leikata syyskesästä. Turhia leikkauksia on hyvä välttää ja esimerkiksi koivun luontainen kasvutapa paranee vain harvoin leikattuna. Syksy sopii myös muotoleikkauksiin, jolloin kasvi trimmataan sen kasvupaikkaan sopivaan kokoon ja kuntoon. Muotoon leikattavat kasvit ja esimerkiksi pensasaidat pysyvät syysleikkausten jälkeen hyvännäköisinä kevääseen asti.

Jos myrskyt ovat koetelleet kasveja, voidaan syysleikkauksien avulla hoitaa puita niin, että kuolleet, vioittuneet ja teräväkulmaiset oksat poistetaan. Näin oksan kuivettuminen ja kasvitaudit eivät pääse leviämään haavojen kautta puuainekseen. Puut ja pensaat

kestävät myös paremmin tulevan talven lumikuormaa hyvin leikattuina.

Suojataan rakennuksia Usein puita istutetaan lähelle rakennuksia ja kasvaessaan ne aiheuttavat turvallisuusongelmia ja vioittavat rakennuksia. Osan puista voi poistaa niiden kasvettua ylisuuriksi kokonaan, mutta monelle riittää, että talojen päälle tai lähelle kaartuvia isoja oksia poistetaan säännöllisesti. Puuta tulisi leikata aina niin, että sen luonnollinen kasvutapa säilyy. Vanhojen puiden osalta kannattaa aina käyttää harkintaa tai olla yhteydessä ammattitaitoiseen puunhoitajaan. Vanhat puut ovat aina arvokkaita, nähneet paljon elämää ja kestävät usein terveinä ja hyvin hoidettuina monenlaisia sääilmiöitä. Parhaimmillaan vanhalle puulle tehdään useampivuotinen hoitosuunnitelma, jonka avulla siitä on iloa pitkään.

kuva: Puutarhaliitto

Nuorennetaan Pensaita ja puita voi hyvin myös nuorentaa, sillä kukinnan ja marjojen keruun jälkeen leikataan muutama vanhentunut ja mahdollisesti jo ränsistynyt

M A H TA V A L O M A P A I K K A kesällä ja talvella!

Kastelukannut saa siirtää talveksi varastoon odottamaan kevättä. Pihan ja puutarhan siivoukseen kuuluvat syksyisin myös saksiminen, nuorennusleikkaukset ja kesän vaurioiden korjaaminen.

Laadukas 1-8 hengen huvila Pyhätunturin ytimessä. Luxury Villa for 1-8 people at beautiful mountain Pyhä.

/laplandcabin

KIRJA

Kuntapoliitikko bloggaa ytimestä

Metsäpolun ihmeitä

Poliitikko bloggaa.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Harvinaista herkkua. Joku vaikuttaja bloggaa joka päivä omilla sivuillaan ja lähes joka aiheesta, mutta nyt Rovaniemen kaupunki on aloittamassa uuden kauden: aktivoi vanhan mahdollisuuden kertoa kansantajuisesti ja rennosti arjen kuntapoliitikon työstä. Kaupungin omilla sivuilla. Siis siellä, jossa voi lähettää myös videoita ja olla kontaktissa kuntalaisiin ihan modernisti. Näin tekee Liisa Ansala, joka on juuri asettumassa kokopäiväiseksi kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi ja samalla palkolliseksi Rovaniemen kaupungille. Hän aloittaa kertomalla tästä uudesta elämäntilanteesta, rennosti tyylitellen. Aiemminkin bloggaus ja somen kautta tiedottaminen on Liisalle tuttua ja niiden kautta entinen työ Lapin yliopistolla tullut myös tutuksi. Veronmaksajalle sopii, että johtopaikalta kerrotaan tuntemuksia muutenkin kuin virallisilla tiedotteilla sen jälkeen, kun kaikesta on jo päätetty ja some

on jo asiasta oleellisen antanut ymmärtää. Toivottavasti jatkossa on niitä videoitakin jaettavaksi, ja paljon enemmän kuvaa kansalle

jaettavaksi. Lisää Liisaa täällä: https:// www.rovaniemi.fi/fi/Ajankohtaista/Blogit

110€ / 130€ / 160€ /

www.lappimökki.fi • www.laplandcabin.com

BLOGI

kuva: Liisa Ansala

HINNAT alk. / vrk

Syksyn tullen sienet, lahottajat ja käävät alkavat kiehtoa metsäpolulla. Tutustuminen eri lajeihin tarkemmin onnistuu, kun niistä kerrotaan mielenkiintoisesti ja elävästi eikä liian totisesti. Vitsikkäitä, hauskasti piirrettyjä sarjakuvia sisältää metsän salaisesta elämästä kertova teos, jonka luettuaan lähteminen ulos pienelle retkelle saa vauhtia. Kuvituksella kirjoittajat saavat napatuksi lukijan mukaan kerrontaan, jossa kärpänen istahtaa iholle ja zoomatut sääsket tulevat silmiin. Mehevät kuvat tuovat metsän ja lehtien alla lymyävän näkymättömän luonnon houkuttelevasti esiin. Nyt selviää, miten muna kehittyy, kuka puun onkalossa asustaa, ja miten pienellä otuksella voi olla suuret sakset. Lepakkotutkija tuo lepakon katseen niin lähelle, että melkein säikähtää näkymää. Ja heti pitää alkaa omaa ihoa tunnustella, kun näkee mikroskoopilla suurennetun punkkikuvan.

Hallanaro Eeva-Liisa, Kuusela Saija, Juslén Aino, Ryttäri Terhi. 2016. Metsän salainen elämä. Gaudeamus.

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

Lappilainen  Nainen etsii sinua

 Mies etsii sinua

Olen 46v XL-nainen, jonka elämästä puuttuu palanen, kun sinä puutut. Sinä 32-54v mies, joka olet vapaa, rehellinen, huumorintaj., alko ei ole ystäväsi. (1198914)

Etsin nuorekasta naisystävää. Olen fiksu, vahva, taloudellisesti ok mies. Liikun Hki-Levi, toivon löytäväni sinut matkalta. (1198870) Sinä mukavan muhkea, iloinen, puhelias, yhen miehen nainen. Sinua kaipaa rinnalleen kulkemaan 49v mies 016-seudulta. (1198771)

Löytyykö Meri-Lapin alueelta rohkeaa ja reipasta, 78v miestä yksinäiselle, yksin asuvalle, n. 80v mummulle? Kaipaisin ystäväksi juttu- ja kahvittelukaveria pimeitten syysiltojen ratoksi. Olen terve tyttö. (1199056)

Olen E-Lapissa asuva ukkeli vailla mummelia, jolle vois kertoa surut/ murheet. Harrastuksiin kuuluu vesijuoksu ja käyn joskus vähän jalkoja hoitamassa parketilla. Olisin kiitoll., jos ottaisit minuun yhteyttä, että voitais jutella. (1198681)

Olen tavallinen, 165cm, tosi kurvikas luontoihminen, nainen, tykkään kalastaa, laittaa ruokaa ja saunoa. Etsin tositark. miestä Oulu-RuukkiLappi-alueelta, kunhan olet 60-70v, joka osaa hemmotella naista ja on kiltti ja osaa uida. (1199042)

Etsin nuorekasta, reipasta miel. eläkeläisnaista kaveriksi ruskalomalle pohjoiseen. Vuokrataan vaikka viikoksi mökki. Ei ikävaatimusta. Olen sinkku, -70v, ok-näk., lämmin, hoikahko, liikunnallinen mies. (1199167) Olen +43v mies, en käytä alkoa ja tupakan olen lopettanut ajat sitten. Haen naisesta seuraa tositark. Ikää sinulla voisi olla 20-40v. (1199165)

Olen vapaa, kuusikymppinen nainen, elämästäni puuttuu savuton, luotettava, liikunnallinen, fiksu mies. Patikointi, marjastus, tanssi ym. yhdessä kivempaa. (1198938) Sinä vapaa mies, +55v, jolle läheisyys on tärkeää ja pidät hellyydestä. Vastaa ihanalle, hellälle naiselle. (1198933) Etsin ystävää, ehkä enemmänkin. Olen 70v, vapaa, fiksu, nuorekas, nätti, muodokas, vaalea, pitkähiuksinen pohjoisen kasvatti. Sinä vapaa, yksinänen herrasmies, vastaa. Ole utelias - tavataan. (1198818) Sinä mies 016-alueelta, etsin sinua näin. Olet miellyttävä, et sulkeutunut, tervepäinen, ikäsi n. 53-57v. Olen normi, onnellinen merituuli. (1198696) Olen nuorekas, iloinen nainen. Olis ihan kiva, kun löytäisin sinut savuton, rehellinen, fiksu mies, 57-64v, reissailemaan, esim. ruskaretkelle, kun sekin aika alkaa kohta ym. harrastuksiin. (1198569)

Etsin 57-64v naista yhteisille lenkkipoluille ja retkille. Olen savuton, rehti, 63v mies. Löytäsinkö sinut ihan tavallinen nainen? (1199125) Olen +50v, vapaa, työssäkäyvä, liikunnallinen, tanssitait., hellä mies. Etsin vapaata naista elämääni. Miel. savuton ja sopusuht. (1199044)

Ilmoitukseen vastaaminen

Ilmoituksen jättäminen

Oma ilmoitus: vastaukset

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Oma ilmoitus: sulkeminen

Olen keminmaalainen mies, joka haen naiskaveria, n. 65-75v, 016alueelta. Mietitään minne lähdettäis lomalle. Lievän silmävamman vuoksi ei tekstiviestejä. (1199028)

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).

Pojanloppi, 51v, haluais rempseetä naisseuraa tositark. (1198776)

Neuvonta

Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta

MTV3 & Sub s.830

Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22€ /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20€/kpl.

Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl.

Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Jakelu: Joka kotiin Rovaniemellä. Lehden saa lisäksi maksutta telineistä koko Lapin alueella.

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter

Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi

Toimitus: toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Rovaniemellä joka kotiin ja irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Lisätiedot ja mediakortti: www.lappilainen.fi Telinejakelupaikat: Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli

K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi

Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo

Kolari K-Market Kolari Sale Kolari

Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi

Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi

Keminmaa Citymarket

Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello

Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä

Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola

Joulupukki ja Lappi kisoissa mukana kuva: Joonas Ojala, Porsche Finland

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

PL 118 OU

Toivon Tornion seudulta kunnollista miesystävää, 52-65v. Olen kunnollinen nainen, 58v. (1198817)

Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola

Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex

Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli

Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki

Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski

Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio

Simo K-Market Simo Sale Simo

Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi

Jukka Honkavuori kilpailee maailmalla Joulupukkia ja Lappia edustaen.

Lappilainen Rovaniemen Urheiluautoilijoita edustava kolminkertainen rataautoilun Suomen mestari Jukka Honkavuori ajoi tiimeineen hienosti kolmanneksi Baltian Touring Car Champion- sarjan osakilpailussa. Riikassa ajettu neljän tunnin osakilpailu oli osa Baltian Touring Car Championshipsarjaa, jossa ajettiin neljän kuljettajan tiiminä. Honkavuoren tiimikavereita ovat Suomessa sekä maailmallakin eri kilpasarjoissa hyvin pärjänneet virolaiset Sten Pentus, Raimo Kulli sekä ranskalainen Thomas Padovani. Honkavuoren ajovuoro oli kolmantena ja hän aloitti oman osuutensa tiimin ollessa koimannella sijalla. Jukka ajoi edellä ajavat kiinni ja nosti tiimin kärkeen ennen seuraavaa kuskinvaihtoa. Neljännen ajo-osuuden aikana tiimi taipui renkaiden heikentymisen vuoksi kolmanneksi, joka jäi lopputulokseksi. - Oli mahtava tunne, kun pystyin naputtamaan oman ajovuoroni aikana kisan kärkivauhtia, joten tästä on hyvä lähteä kohti Barcelonan kisaa, kertoo Jukka kisasta. Riikan kilpailu oli Honkavuorelle valmistautumista syyskuun 1.- 3. Barcelonassa ajettua 24 tunnin kilpailua varten.

Kohti Barcelonaa Barcelonan 24h-kilpailu on vaativa kestävyyskilpailu, jossa sekä kuljettajat että kilpa-autot laitetaan kovalle koetukselle. Yhteensä autotiimejä on noin 65 ja jokaisessa tiimissä ajaa 4-5 kuljettajaa. Ajoaika jaetaan näiden kuljettajien kesken, jotta jokainen saa myös tarvittavan levon ja varikkokäyntien aikana saadaan myös autolle tehtyä renkaidenvaihto sekä tankkaus. Autona tiimillä on GT4-luokan Porsche Cayman Clubsport, josta hevosvoimia löytyy lähes neljäsataa. Kilpailu ajetaan legendaarisella Barcelonan Formula 1-radal-

la. Rata on Honkavuorelle tuttu entuudestaan, sillä hän kävi testaamassa Formula 2 autoa kyseisellä radalla joitakin vuosia takaperin.

Maailmalla Joulupukki ja Lappi mukana Honkavuori on ollut kiireinen Porschen koulutus-, testi- ja markkinointitehtävissä, jotka ovat vieneet häntä eri puolelle maapalloa yli 200 päivää vuodessa jo usean vuoden ajan. - Matkalaukun pakkaamista olen harjoitellut tässä vuosien aikana. Työnsä vuoksi Honkavuorelle on tullut tutuksi useimmat kilparadat Euroopassa, Aasiassa ja Pohjois-Amerikassa. - Työnkuvani yksi parhaimmista puolista on se, että pystyn ylläpitämään ajotaitojani ja tietotaitoa myös kilpailemista varten. Joka kevät olemme kolme kuukautta myös Suomen Lapissa kouluttamassa Porschella jääradalla, mikä myös vahvistaa auton hallintaa. - Olen aina pyrkinyt siihen, että saisin kilpauralleni mahdollisimman paljon lappilaisia yrityksiä mukaan, jotta voin

tuoda lappilaisuutta, Lapin matkailua ja Joulupukkia esille maailmalla sekä tukea omalta osaltani oman paikkakunnan yrittäjiä tekemisessään. Työn merkeissä Lappi ja Joulupukki tulevat usein puheenaiheeksi ja monet haluavatkin tulla käymään nähtyään mitä teemme Porschen kanssa Levillä ja mitä kaikkea hienoa Lapissa luonto tarjoaa.

Vuonna 2018 tavoitteena GT-sarja Riikan ja Barcelonan kilpailut ovat osa Honkavuoren valmistautumista jo vuoden ajan neuvoteltua projektia varten, jossa Honkavuori ajaisi kaudella 2018 kansainvälistä GT-sarjaa, joka on kovatasoinen ja seurattu kilpa-autosarja. Sarjassa ajetaan eri autovalmistajien GT4-ja GT3-luokituksien kilpa-autoilla ammattimaisella tasolla. - Jos sarjaprojekti etenee, niin vuoden loppupuolella päästään jo testaamaan ja valmistautumaan kautta varten. Nyt on tärkeää hoitaa fyysinen kunto hyvälle tasolle ja varmistaa sataprosenttinen valmius tulevia haasteita varten. kuvat: BaTCC

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

LOPPUVUODEN LAPPILAISET Seuraava numero ilmestyy 20.9.

Mainospaikan varaus mahd. pian, muokattava aineisto ke 13.9. ja painovalmis ma 18.9.

4.10. SYYSLOMAN VIETTOPAIKKOJA LAPISSA 18.10. 1.11. LAPPILAINEN KELKKALEHTI 80 000 kpl

Huollot ja KorjauKset KaiKille merKeille!

Valtuutettu merkkihuolto:

Määräaikaishuollot • Korjaukset • Nelipyöräsuuntaukset • Autosähkötyöt • Ilmastointihuollot...

Kysy edullista syyshuoltoa nyt meiltä!

-Perinteinen Kelkkailun ja talvikohteiden lukupaketti, joka tehdään yhteistyössä Kelkkalehti.com ja tunturikeskusten kanssa. Jaetaan liitteenä Lappilaisen välissä ja lisäksi irrallaan telineissä niin kauan kuin lehtiä riittää.

Myös alkuperäiset varaosat

Alakorkalontie 10 Puh. 040 504 1092 Avoinna: ma–pe 8–16

15.11., 29.11., 13.12. JOULU, 28.12. UUSI VUOSI

Painosmäärät 60 000 kpl, jakelu joka kotiin Rovaniemellä. Lisäksi 100 lehtitelinettä ympäri Lappia tavoittaa maakunnan lappilaiset sekä matkailijat. Lataa mediakortti aikatauluineen ja hintoineen kotisivuilta: lappilainen.fi. Kysy tarjous ja varaa mainospakettisi nyt. Ilmoitusasioissa sinua palvelevat: Anu Valkonen I 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila I 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917 I pera@lappilainen.fi

mainosta

myyt

paremmin

UUSI OSOITTEEMME ON ALAKORKALONTIE 5 15900,-

KÄSIRAHA 0%

Toyota RAV4 2.2 D-4D 136 Clean Power 4WD Executive 2009, ML 162000, huoltokirja, ilmastoitu, 2-Om, nahkasisustus, upea 4-Veto

11500,-

KÄSIRAHA 0%

Mazda 6 2.0 Elegance Business Wagon 2010, ML164000, 2xaluvanteet, aut.ilmast, vakionop.säädin, parkkitutka, vetokoukku,siisti

7990,-

KÄSIRAHA 0%

BMW 318i 4d (E90) Aut. 2006, ML 221000 , xaluvanteet, cd, ilmastointi, luistonesto, vetokoukku, huoltokirja, musta, hieno

ROVANIEMI

13950,-

KÄSIRAHA 0%

Subaru FORESTER 2.0 TD X AWD 2009, ML 162000, 2xaluvanteet, cd, ilmastointi, cruise, vetokoukku, hieno 4x4 boxer-diesel

8950,-

KÄSIRAHA 0%

Seat LEON 1.9 TDI Reference 2009, ML 169000, 2xrenkaat, aluvanteet, cd/radio, ilmastointi, esp-ajonvakaus, kats.1/2017

6800,-

KÄSIRAHA 0%

Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol Wagon 2007, ML 213000, 2xrenkaat, cd/rad, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, siisti, kats.4/2017

Alakorkalontie 5 ROVANIEMI I

11950,-

Honda ACCORD TOURER 2.0i Sport 2008, ML141000, vähän ajettu iso farkku, huoltokirja, cruise, ilmastointi, kats.3/2017

8900,-

KÄSIRAHA 0%

Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Linea Sol 2007, ML199000, 5 hengen tila-auto, aluvanteet, parkkitutka, cruise, huoltokirja, siisti

5950,-

KÄSIRAHA 0%

Toyota Auris 2.0 D4-D Linea Sol Blue 5-ov. 2009, ML 309000, 2xrenkaat, cd, ilmastointi, vetokoukku, kulutus 4.6 ltr/100 km, kats.6/2017

Puh 044 499 9905 Juha Sujala

I Avoinna: ark 10-17.30 I la 10-14

R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !

www.

KÄSIRAHA 0%

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

Menot

MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.

kuva: Jenni Ljung

RuskaVoimaa luonnosta konsertti Kemijärvellä 16.-17.9. Ylläksellä 8.9. Lappilainen Lappilainen Särestön kamarikonsertit -yhdistys järjestää upean Ruskakonsertin Suomi 100 -juhlavuoden teemalla perjantaina 8.9. klo 19 Ylläksen Pyhän Laurin kappelissa. Esiintymässä ovat baritoni Esa Ruuttunen ja pianisti Jenni Ljung. Ohjelmassa on juhlavuoden merkeissä suomalaista musiikkia, säveltäjäniminä mm. Sibelius, Merikanto, Kokkonen ja Löytty.

Pianisti Jenni Ljung vierailee Pyhän Laurin kappelissa yhdessä baritoni Esa Ruuttusen kanssa.

Arktista pedagogiikkaa Sajoksessa 22.9. muutokset suhteessa uuteen oppimiseen. Myös oppimisen riemu ja muut myönteiset tunteet, joita pelien avulla voidaan saavuttaa, on tarkastelussa. Seminaari tulkataan suomipohjoissaame-suomi. Ilmoittautumiset viim. 8.9. mennessä os. https://goo.gl/yFjTBo

Ilmi Huovialan taidetta Lappilainen Rovaniemen kirjaston Lapponica-salissa on esillä Ilmi Huovialan Kohtaamisen kokemus. Työt ovat etupäässä ekspressiivisiä maalauksia, joiden kautta taiteilija haluaa kertoa asioita, joita on vaikea pukea sanoiksi.

Miss Eurooppa kisa Kemissä 14.9. Riitta Kemppainen-Koivisto

Lappilainen

Koko päivän kestävä ilmainen ja avoin seminaari Inarissa pohtii arktista pedagogiikkaa. Sajoksessa pidettävän seminaarin aiheena on pelillistämisen mahdollisuudet opetuksessa ja kasvatuksessa ja elämysmaailman

Oinaankylän koululla vietetään hyvinvoinnin viikonloppua 16.-17.9 kello 11-16. Luvassa on elämyksiä, kokemuksia ja hyvää oloa tunnelmaa ja historiaa huokuvan Oinaankylän vanhan koulun pihapiirissä. Paikan päälle pääsee seilaten M/S Ahdilla, jolloin voi kokea Kemijoen kauniit ruskan värittämät jokivarsimaisemat laivan kannelta. Laiva seilaa perille meno-paluumatkana lauantaina ABC:n laiturista klo 9.30. Paluu tapahtuman päättymisen jälkeen. Lauantaina tapahtumassa luennoivat Irja Mäkitalo Pohjoisten luonnonkasvien hyvinvointikäytöstä ja hyvinvointikouluttaja Aini Ojala aiheena

Näyttely koostuu suurikokoisista akryylimaalauksista sekä luonnon ihmeistä. Näyttely on esillä syyskuun ajan 1.10 saakka kirjaston aukioloaikana. Taiteiden yönä 9.9 taiteilija itse on tavattavissa kirjastolla klo 11-16 aikana. kuva: Ilmi Huoviala

Vastan havinaa ja yrttien tuoksua. Sunnuntaina Irja Mäkitalon aiheena ovat Luonnonkasvit ikäkausien hyvinvoinnin tukena ja Ikivalkean Sari Leinosen aiheena on Mindfulness ja luonto. Tarjolla on Hiljaisuuden metsäretki, patikkaretki rekikoiran kanssa tai vaikka seisontajoogaa. Saatavissa on erilaisia hoitoja kuten esim. perinteinen suomalainen yrttisauna, osakuumakivihieronta, intialainen päähieronta ja elvyttävä energiahoito. Myyntitorilla on tarjolla mm. luonnontuotteita, käsitöitä ja lähiruokaa. Eräkokki Markus Maulavirta loihtii herkullisen haukipiirakan ja paikkakunnan oma poika Marko Hämeenniemi haukiburgerin.

kuva: Miss Europe Continental

Miss Europe Continental -missitapahtuma on alun perin italialainen kauneuskisa, joka pidettiin ensimmäistä kertaa vuonna 2013. Nykyään tapahtumaa vietetään vuosittain ja siihen ottavat osaa lähes kaikki Euroopan maat. Kilpailijoita tulee myös Venäjältä, Dubaista ja Australiasta. - Tänä vuonna kilpailu pidetään ensimmäistä kertaa Suomessa ja olen ensimmäinen Suomen agentti, joka vastaa järjestelyistä, kertoo Riitta Jatta.

Kauneuskilpailun ehdot Osallistujien tulee olla iältään 17-28-vuotiaita naisia. Lävistyksiä eikä tatuointeja saa olla ja kandidaattien tulee olla naimattomia ja lapsettomia. Pituutta tulee olla vähintään 170cm. - Kilpailuun osallistujilla tulee olla myös jokin taito, kuten kyky laulaa, tanssia tai soittaa jotain instrumenttia. Voittajalle on luvassa useita sopimuksia maineikkaiden muotifirmojen kanssa ja runsaasti näkyvyyttä. Myös eri maiden kilpailijat saavat näkyvyyttä, koska jokaisesta kilpailijamaasta tulee mediaa ja paikalle.

Turun kautta Napoliin Suomen finaali kisataan Turun Ruotsalaisessa Teatterissa lokakuun 3. päivä. Siellä valitaan kaksi Suomen edustajaa kilpailuun. Juontajana toimii

Kemin kilpailuun hotelli Merihovissa 14.9. voi ottaa osaa lähettämällä yhteistiedot, ikä, pituus, kasvo-& kokovartalokuva osoitteeseen exquisitefame.fashion@gmail.com tai rita.jatta@gmail.com

Kemppateatteri tekee historiaa kuva: kemppateatteri.net

Lappilainen

Kemijärven historiaa käsitellään Kemppateatterin tämän vuotisessa esityksessä. Näytelmä kertoo Lyyli Perungasta, räväkästä, rehevästä ja suorasukaisesta muotiliikkeen johtajattaresta, joka halusi tehdä Kemijärvestä pohjolan Pariisin. Lyyli rakasti kauneutta ja halusi jakaa sitä muillekin; myös vähävaraiset saivat osansa. Lyylin kauppa tunnettiin lähiseuduilla aina Rovaniemeä myöten. Näytelmän on käsikirjoittanut Janne Kaisanlahti ja ohjannut Tiinaliisa Multamäki. Esityspaikka on Kemijärven Kulttuurikeskus, Hietaniemenkatu 5. Esitysajat: 15.9./ klo 19,16.9./ klo 14, 23.9./klo 18, 24.9./klo 14, 30.9./klo 18,1.10./klo 14. Lippuja saa paikan päältä tai ennakkovarauksella Kemijärven palvelupiste Sortteerista puh. 020 690810 tai Irja Uusisalmelta puh. 040 576 4918.

Sevettijärven syyspäivä 8.9. Lappilainen

Lola Odusoga ja tapahtumassa esiintyy Janna Hurmerinta. Italian Napolissa pidetään päätöskisa marraskuun 25. päivä ja koko kilpailu on katsottavissa Fashion TV:ssä maailmanlaajuisesti. Kandidaateilta odotetaan itsevarmuutta, kunnianhimoa, periksi antamattomuutta ja

vahvaa ulospäinsuuntautunutta persoonaa. Henkilön tulee olla valmis työskentelemään muodin ja televisiotuotannon parissa. Lisää kisoista os. www.misseuropecontinent.com

Perjantaina 8.9. kello 11-15 vietetään perinteistä syyspäivää Kolttien Perinnetalolla. Ohjelmaa on monenlaista, aina leivän leivonnasta kirppikseen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja siellä on kahvitarjoilu. Tapahtuman järjestävät Saamelaismuseo Siida ja Kolttakulttuurisäätiö.

4. kok

Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

1. koko 82 x 30 mm UTUUS

HUIPPU-U

Its Showtime!

MAAILMAN PARAS VESIKOURU • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet • kattotarkastukset ja -huolto

kuva: Mainostoimisto Ajaton/Mika Mäki

Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi

MYYDÄÄN

2. koko 140 x 100 mm Noin 50 m2 vapaa-ajan Sadevesijärjestelmät, asunto Rautiosaarestakattoturvatuotteet ja kattohuolto Kemijoen törmältä, Rovaniemi tontti 4020 m2. Puhelin 040 834 9833 Hinta 148 000 € Myös vaihto mahd. Kemi-Tornio alueelta, Seuraa LAPPILAISTA kaikki huomioidaan.

045 660 1655 VESIROSVO kaupan päälle! Nyt yli 500€ kauppoihin

Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin! Mika Lunden 044 713 3021 Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto

www.lapinpelti.fi

www.vesivek.fi

Kattopellit 3.Kattoturvatuotteet koko 125 x 180 mm Sadevesijärjestelmät Suoraan tehtaalta - p. 050 574 4889 SUORAAN TEHTAALTA

5. kok

Erotiikkaliike

LAPIN KUNINGATAR

Leikkaa talteen!

VESIKattopellit, aluskatteet, 0 €:n ARVOINEN SADE A 300 ITAJOP VOTA VOI Ä! LM vesikourut, tikkaat, LMÄ ASENNETTUNA! TE STE ES RJE RJ JÄ EVESIJÄ SAD .fi .vesivek.fi ek siv ve a www w. teess osoit ww u taan arvon listat, terassiplexit, istu allist Osall Os Pohjolankatu 12, lumiesteet! Rovaniemi Rakennuspaikalle Uusi Vesivek Arvo on mielestämme p. 045 - 3530 557 toimitettuna!

MAAILMAN PARAStiistai VESIKOURU - perjantai 11-17.30

T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI

0403. 554 6547

Hillamaria Mäkinen on toiminut tanssin parissa Rovaniemellä jo vuoden. Nyt hän avaa uuden tanssistudion Kansankadulle ja luvassa on hauskanpitoa, ohjelmanumeroita ja estotonta uuden oppimista. Tanssi ei ole vain nuorten ja aikuisten ulottuvilla, vaan uuden tanssikoulun yksi erikoisuus on tanssahtelijoiden ikä. - Tykkään niin paljon pienistä, että oikein nautin, kun saan ihan pienten lasten kanssa oppia tanssin taivalta yhdessä ja nähdä se ilon, minkä liikunta lapsiin tuo, kertoo Hillamaria. - Meille on helppo saapua kävellen, vaunuilla, pyörällä ja autolla. Lasten vanhemmille järjestämme mukavan odotustilan lasten tuntien ajaksi. Ja koska olemme ihan keskustassa, voi tanssituntien aikana käväistä nopeasti asioilla. Uusi tila on rauhallinen ja turvallinen ympäristö myös nuorille. - Omassa nuoruudessani oma tanssistudio oli kuin toinen koti, sinne mentiin koulusta odottelemaan treenien alkua jo tunteja ennen. Toiveeni on, että lasten lisäksi myös Rovaniemen nuoret tuntisivat itsensä tervetulleeksi ja viihtyisivät meillä.

Starline Cheer and Dance School aloittaa toimintansa 9.9., parahiksi Rovaniemiviikon päätösviikonloppuna. Jo tanssikoulun nimi luotsaa tanssin pyörteisiin ja tähdellisiin tunnelmiin: jokainen osaa tanssia ja voi yltää vaikka tähtiin. Lasten hiphop pienryhmään valitaan koetansseista 6-7 alle 11-vuotiasta tanssijaa. Tämän lajin taitajiksi haluavat osallistuvat tanssikisoihin ja harjoittelevat syksystä lähtien aina sunnuntai-iltaisin. Pienryhmään osallistuminen edellyttää kilpailuintoa ja sekä kevään 2018 kilpailuun osallistumista.

Tankotanssia kavereitten kera Lasten lisäksi tanssikoulussa on lajeja, opetusta ja meininkiä nuorille ja aikuisille sekä tankotanssia. - Tankotanssissa jokainen pääsee haastamaan itseään, laji sopii monenlaisille ja eri ikäisille ja ryhmiä on tarjolla alkeista eteenpäin. Pitää vain uskaltautua haastamaan itsensä, innostaa Hillamaria kokeilijoita. - Meillä käy monesti viikkotuntien lisäksi mies- ja naispolttariseurueita ja heistä

useat ovat innostuneet hauskan päivän myötä jatkamaan lajia meillä viikoittain. Viime keväänä alkoivat Pole Kidstunnit, joka on tankotanssia kolmelle ikäluokalle lastenryhmissä 8-10- , 10-14- ja 13-16-vuotiaat. Pole Kids tunneilla kehitetään erityisesti oppilaiden akrobaattisia kykyä sekä notkeutta.

Lauantaisin juhlitaan Lauantait on varattu erilaisten porukoitten juhlatunnelman nostattamiseen. - Tanssi sopii sellaiseen kuin valettu! Meillä pääsee discoilemaan, hiphoppaamaan, muodostamaan ryhmässä cheertanssiporukan tai tekemään yhteisen shown. Tanssisynttäreillä on tanssin ohjausta, teeman mukaiset kasvomaalaukset tai glitter-meikki sekä mahdollisuus ilmapallon täyttökoneeseen. Synttärit huipentuvat aina tanssiesitykseen, jota lasten vanhemmat ovat tervetulleita seuraamaan - Koristelu ja tarjoilu tulee sitten erikseen, mutta autamme tässä mielellämme. Häätansseja pääsee myös Hillamarian ohjauksessa harjoittelemaan. - Koreografia syntyy sitten yhteisistä toiveista, ja parin tyyliin.

Tanssikoulun omistaja ja lasten tuntien ohjaaja Hillamaria Mäkinen nauttii tanssin menosta tyttäriensä Liljan (2,5 v) ja Violan (11kk) kanssa.

Tähtiin syntyneet

Riitta Kemppainen-Koivisto

Syvemmän profiilinsa ansiosta

vettä mahtuu suurempi määrä www.lapinkuningatar.com Saumaton malli – ei vuotavia kourunjatkoja Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet – puhdistus on helppoa

Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi

V S

Uusi

1. Syve

2. Saum

3. Uusi jolloin

4. Korr

30v.

5. Ulko

– pu

UTUUS

HUIPPU-U

UUSIA LAPPILAISIA Päivi Niinisen ja Timo Mällisen 12.8. Rovaniemelle syntynyt poika (3400/49)

Lähetä meille vauvan syntymäpäivä, sukupuoli, pituus ja paino vesivek.fi sekä asuinpaikkakunta ja vanhempien nimet osoitteeseen: vauvat@lappilainen.fi

Maria Codinalle ja Vicenç Jolisille 19.8. Rovaniemelle syntynyt poika (3160/49) VOITNYT LÄHETTÄÄ MYÖS VALOKUVAN VAUVASTA!

Oletko sinä lämminhenkisen arjen mahdollistaja? Esperi Hoivakoti Kiekerö avautuu syksyllä 2017 Kemijärvelle ja tarjoaa kodin ympärivuorokautista hoivaa tarvitsevalle ikäihmiselle sekä lyhytaikaista hoiva-asumista esimerkiksi omaishoitajan loman tai putkiremontin ajaksi. Haemme yksikönpäällikköä uuteen Esperi hoivakotiin Meille on tärkeää, että kodissamme viihtyvät sekä asukkaat että henkilöstö. Haemme lämminhenkisen ja turvallisen arjen mahdollistajaa asukkaillemme sekä innostunutta johtajaa ammattitaitoiselle henkilöstöllemme. Sinulla on sairaanhoitajan tutkinto tai muu vastaava korkeakoulututkinto ja vähintään kahden vuoden esimieskokemus. Otat ohjat omiin käsiisi ja ylläpidät tiivistä yhteistyötä kumppaneidemme kanssa. Meillä saat näköalapaikan mielenkiintoisessa ja merkittävässä tehtävässä uusissa ja uljaissa tiloissa. Tehtävä on uusi ja alkaa sopimuksen mukaan tai viimeistään lokakuussa 2017. Lisätietoja: 7.9. klo 9 - 9.30 / 12.9. klo 9 - 10.30 Santtu Karppinen, aluepäällikkö, p. 0400 923 357 Hakemukset, CV ja palkkatoive 17.9.2017 mennessä www.esperi.fi / tyopaikat

LAPPILAINEN viikot 36-37/2017 | www.lappilainen.fi

LUONNOSTA HYVINVOINTIA – OINAAN KOULU 16.–17.9 LAUANTAI 16.9 KLO 11 – 16 9.30

M/S Ahti lähtee ABC:n laiturista kohti Oinaankylää. Hinta 10 € edestakainen matka. Paluu tapahtuman päättymisen jälkeen

10.30 Ilmainen lauttakuljetus välillä Tapionniemi – Oinas alkaa non-stop. Lautta lähtee Rantatien päästä Jounilan rannasta. Autojen P-paikka Tapionniemen koulun pihalla. Matka rantaan n. 400 m. Hevosvankkuri-ajelua Tapionniemen koululta Jounilan rannan lautalle; Outisen ratsastuskeskus. Non-stop, ilmainen 11.00 Tapahtuma alkaa 11.30 Luento: Irja Mäkitalo. Aihe: Pohjoisten luonnonkasvien hyvinvointikäyttö, yksityisesti ja yrityksessä -luonnon rytmi ja matkailusesongit. Ilmainen

TARJOLLA Haukipiirakkaa- ja burgereita, päivän keitto, voimajuomapiste, nokkoslettuja, yrttiteetä, muikkuja, kahvia ja nisuja ym. Mukana eräkokki Markus Maulavirta

SUNNUNTAI 17.9 KLO 11 – 16 10.30 Linja-auto lähtee ABC asemalta kohti Oinaankylää. Ilmainen matka. 10.45 Ilmainen lauttakuljetus välillä Tapionniemi – Oinas alkaa non-stop. Lautta lähtee Rantatien päästä Jounilan rannasta. Autojen P-paikka Tapionniemen koulun pihalla. Matka rantaan n. 400 m. Hevosvankkuri-ajelua Tapionniemen koululta Jounilan rannan lautalle non -stop; Outisen ratsastuskeskus. Ilmainen

13.00 Mion Wuosha: Hoitava äänimatka, erilaisilla soittimilla ja äänimaljoilla. Ilmainen, lato

11.00 Tapahtuma alkaa

14.00 Luento: Aini Ojala. Aihe: Vastan havinaa ja yrttien tuoksua – suomalainen terveyskylpy, ilmainen

11.30 Luento: Irja Mäkitalo. Aihe: Luonnonkasvit ikäkausien hyvinvoinnin tukena. Ilmainen

Irjan ja Ainin klinikka: Kysy henkilökohtaisesti hyvinvointiasi askarruttavista asioista.

14.00 Luento: Sari Leinonen, Ikivalkea. Aihe: Mindfulness ja luonto -metsän ja luonnon hyvinvointivaikutuksista. Ilmainen.

14.00 Patikkaretkelle syksyiseen luontoon arktisen rekikoiran kanssa. Havumetsän huskyt 040 418 2356 www.havumetsanhuskyt.fi, Ei sovellu lapsille. ilmainen

15.00 Mion Wuosha: Matkalla ihmisyyteen konsertti; Eheyttäviä kappaleita englanniksi ja suomeksi. Ilmainen

VARAA KÄTEISTÄ MUKAAN!

VOIMAANTUMISEN OHJELMAA LA-SU

HOITOJA

LA-SU:

• Hiljaisuuden metsäretki, ohjattu luontoretki, 30 min tasatunnein, reitin varrella Voimapolku, ilmainen. Lähtö koulun pihalta. • Joogaa ryhdikkäästi, klo 12, seisontasarja, ilmainen. Oinaan koulun ranta tai lato. • Kemijokiristeily Sun Tracker katamaraanilla. Hinta 5€/hlö min.4 hlöä, lähdöt tasatunnein Oinaan laiturista. Kesto 30 min. 050 541 2877 www.jankakoira.fi • Kirsti Katan taidenäyttely • Sieninäyttely kuvin

TERVETULOA VOIMAANTUMAAN LUONNOSTA!

Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin Tarkempi aikataulu: www.visitkemijarvi.fi/fi/info/tapahtumat/, /luonnostahyvinvointia

TAPAHTUMAPAIKAN OSOITE:

15:00 Mion Wuosha: Hoitava äänimatka

Oinaankylä, koulu Oinaan rantatie 98100 Kemijärvi

Perinteinen suomalainen yrttisauna, Mirja Kelloniemi. Ilmoittautumiset viimeistään 15.9 klo 16.00, 040 538 0235 mh.kelloniemi@gmail.com. hinta 25€ Aitta 1: Kävelyhieronta, Sonja Aatsinki ennakkovaraukset: sonja.aatsinki@gmail.com, 040 569 5744, hinta 20 €. LA: Aitta 2: Osakuumakivihieronta, intialainen päähieronta Wellness studio Joy ennakkovaraukset: 040 063 6754, wellnessstudiojoy@gmail.com wellnessstudiojoy.fi hinta alk. 20€ SU: Aitta 2: Ikivalkea: Elvyttävä energiahoito, ennakkovaraukset: sari@ikivalkea.fi, 040 539 7505, hinta 45€ tai Mielikuvarentoutusmatka sielunmaisemaan. hinta 10€/hlö, max 4 hlö kerralla. Rento säänmukainen varustus

MATKAILUINFO Vapaudenkatu 8, 1 krs. 98100 Kemijärvi tel. +358 40 189 2050 info.visit@kemijarvi.fi www visitkemijarvi.fi.

! t u n u t is d u u n o ä lk e Saaris Tervetuloa viettämään koko perheen kanssa unohtumaton päivä Holiday Club Saariselällä. Tule nauttimaan rennosta kylpylätunnelmasta ja uudistetuista sauna- ja suihkutiloista. Päivän päätteeksi maistele ja herkuttele modernissa ravintola Revontulessa.

Katso aukioloajat ja lisätiedot holidayclub.fi/saariselka Holiday Club Saariselkä Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä 030 686 6304 Puheluiden hinnat 030-numeroihin: Lankapuh: 0,0828 €/puh + 0,07 €/min. Matkapuh: 0,0828 €/puh + 0,17 €/min.