Page 1

TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE?

Parasta pitoa ja palvelua!

Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa. Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8–17 | www.polarrengas.fi

13.6.2018

Seuraava numero ilmestyy 27.6.2018

mistelut Antinkaaposta!

Meiltä tarjottavat kevään ja kesän juhliin

HARKITSETKO REMONTTIA?

! HUONEISTOT

Pyydä n ilmaine ! o i v ar

Rovakatu 13, 96100 Rovaniemi, puh 040 194 7600 ma-pe 7.30-17.00 ja la 8.30-14.30 www.antinkaapo.com

KYLPPÄRIT

VESIVAHINGOT

Tässä numerossa

Rakentajat ja remontoijat, ideoidaan yhdessä keittiö juuri sinulle 3D-kuvin!

svähennys! Hyödynnä myös kotitalou

040 170 2271

www.borelia.fi

Borelia Rakennus Oy | Ahjotie 32 C, Rovaniemi | info@borelia.fi

lappilainen.fi

AITTATIE 11, ROVANIEMI MA-PE 10-17, LA sop.muk. Ritva Linna 040 716 6150 Timo Niskakari 0400 893 580 Katja Eteläinen 040 738 0489

u

Lapin juhannuksessa juhlitaan

u

Omalle tontille Inariin

u

Pyörien päällä kesään

u

Sodankylässä juhlitaan elokuvaa

u

Revontuli kauppakeskukselle uusi omistaja

u

Airan hoidoista hyvinvointia

Ja paljon muuta, avaa aviisi - lukeminen ei maksa mitään.

Toimintaa koko perheelle Tornionjoen rannalla, vain 250 metrin säteellä!

• uima-allas • leikkihuone • ravintoloita • perhehuoneita

s! u o j r a t n u Kesäku

MAJOITU 2 YÖTÄ, SAAT TOISEN YÖN

PUOLEEN HINTAAN!

Jättimäinen sisäaktiviteettipuisto • ravintola • t a v u l s u t kahvila • kuntosali • Tornion Panimo • s Kala iset Megazone-lasertaistelu • pakohuone ja Club Teatria ja edull ltä! lappari.fi t mei e e f n e e gr

Varaathan pian!

Tarjoushintaisia huoneita saatavilla rajoitetusti. Koskee vain uusia varauksia.

puh. 040 358 33 00 info@phtornio.fi phtornio.fi

TornioHaparanda • Seinäjoki • Espoo dap.fi


2

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

K-RAUDAN

PIHALLA

IIHTYMISEN

PÄIVÄ

Talo täynnä TARJOUKSIA ja paikalla TERASSIMESTARI jolta saat vinkit terassin rakentamiseen, sekä tietoa erilaisista terassimateriaaleista ja niiden pintakäsittelystä. ESITTELYSSÄ: • Tammiston puun pihasauna • Cello Spa ulkoporealtaat MENOSSA MUKANA:

Ivalossa ma 18.6.2018 klo 11-17 Sodankylässä ti 19.6.2018 klo 11-17 -21%

SÄÄSTÄ 500€

3990

(4490,-)

00 +rahti

CELLO ULKOPOREALLAS

Huippulaadukas suomalainen ulkoporeallas Cello Spa Ruka tarjoaa ulkoporeet ympäri vuoden markkinoiden parhaalla hintalaatusuhteella. Valmistettu Suomen vaativiin olosuhteisiin. Materiaalit kestävät pakkasta ja lämpötilan vaihteluita.

5

95

1

39

2590.-

(1,69€/m)

/m

KESTOPUU 28X95 SHP RUSKEA, URITETTU

PIHASAUNA TAMMISTON PUU T84

: Tammiston puu Suomi100 -pihasaunan koko on n. 4 m². Pre-cut-toimitus. Mukana määrämittaan katkaistut puuosat, lattia, ovi, lauteet sekä kiinnitystarvikkeet. Kiuas, piippu ja katon pintamateriaalit eivät sisälly pakkaukseen.

Kestopuu kestää vaativiakin sääolosuhteita. ABluokan terassilautaa voi käyttää maapinnan yläpuolisiin rakenteisiin. Saatavana sileänä tai uritettuna. Puutavarassa pituusmitat voivat vaihdella. Varmista profiili ja pituudet kaupasta.

3

289-.

KAASUGRILLI CELLO RODIUM 3

Tyylikäs Cello Rodium 3 on kolmipolttiminen kaasugrilli, jonka teho on 10,5 kW. Valurautainen paistopinta, runko on maalattua terästä, grillipesä pitkäikäistä emaloitua terästä ja vaaleanharmaat ulkopinnat ruostumatonta terästä.

649

90

kpl

+rahti

00

kpl

PIHALAATTA

PIHALAATTA

KAASUGRILLI

Pihalaatta terassin suojaksi. Ruskeaa AB-painekyllästettyä mäntyä. Kotimainen.

Puinen laatta. Sileää, suomalaista mäntyä. Käsitelty grafiitinharmaaksi. Avainlippu-tuote. Koko 50 x 50 cm.

Napoleon ROGUE R425SB grillin kupu on kestävää posliiniemaloitua terästä ACCU PROBE -lämpömittarilla. Kolme poltinta, joissa JET FIRE™ -kääntösytytys. WAVE™avoparilat posliiniemaloitua valurautaa. Lämpöhylly ja sivukeitin. Teho 13 kW.

500X500MM

600X600MM

149 549 00

00

NAPOLEON ROGUE R425-SBPK

1690

00

KAASUGRILLI

KOMPOSTIKÄYMÄLÄ

KYLPYTYNNYRI

Edullinen kolmipolttimoinen Lucifer-kaasugrilli, jota on helppo liikutella keveytensä ja pyöriensä ansiosta. Sopii mainiosti kevyeen grillaukseen tai vaikkapa kakkosgrilliksi saunan terassille. Teho 8,1 kW. Emaloidut teräsritilät. Takuu 2 vuotta.

Biolanin hajuton, siisti ja ympäristöystävällinen kompostikäymälä Eco. Lämpöeristetty kompostorirakenne tuottaa kompostia nopeasti, ja mahdollistaa myös kotitalousjätteen kompostoinnin.

Muovisella sisäaltaalla varustetut Original Easy -kylpytynnyrit ovat erittäin helppohoitoisia, ja siksi myydyimpiä Kiramin malleja. CULT-kamiina harmaalla ulkovärillä. Tynnyrin ulkoverhous kahteen kertaan mustaksi petsattua kuusipaneelia.

LUCIFER CHARLIE 3

ECO BIOLAN T-HARMAA

(1890,-)

KIRAMI EASY M-COLT-SI

Ivalontie 71, 99800 Ivalo Palvelemme puh. 020 742 4070 Ma-pe 8.00-17.00 www.k-rauta.fi La 9.00-13.00

IVALO

AU

PP A·

29 17 200

AK

SODANKYLÄ

Sumatie 2, 99600 Sodankylä Palvelemme puh. 010 346 6260 Ma-pe 8.30-17.00 www.k-rauta.fi La 9.00-13.00

·S

UO

MEN

LU O T E T U

IN

RA

UT


3

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

Vietä RIEMUKAS lomapäivä leikkien ja liikkuen!

Kittilän Kelontekemässä talkoillaan Lappilainen 12 lappilaista kylää kisasi siitä, kuka niistä olisi ominaispiirteiltään muita ehompi. Vuoden Lappilainen kylä 2018 titteliä hakeneet kylät olivat hyvin erilaisia ja jokaisella oli hyvät perustelut sille, siitä miksi juuri heidän kylänsä olisi vuoden

kylä. Pitkän pohdinnan jälkeen raadilla oli kolme kylää: Kelontekemä ja Kinisjärvi-Vuoma Kittilästä sekä Tapionniemi Kemijärveltä.

Alle sadan asukkaan talkooväki Kelontekemä voitti, sillä 97

asukkaan pienessä, kaukana kaikesta sijaitsevassa kylässä talkoillaan paljon suhteessa asukasmäärään. Tapahtumia on paljon koko vuoden ajalle. Kylän nuoret ovat perustaneet Kelontekemän pallokerho ry:n, rakentaneet kentän ja vastaavat sen huollosta. Vaikka palvelut on kylältä viety, ei ole lannis-

HopLop ja Rollohalli ovat AVOINNA JOKA PÄIVÄ

tuttu, vaan naapuriapu on voimissaan ja ns. ”pikkusivat”, eli naapurin jääkaapit palvelevat. Myös yhteistyö naapurikylän ja mökkiläisten kanssa toimii. Palkinnoksi Kelontekemän kylä sai honkaisen Vuoden lappilainen kyläkyltin, kunniakirjan ja LähiTapiolan lahjoittaman 1000€.

10-20

(suljettu 22.-24.6.)

www.hoplop.fi

www.rollohalli.fi

Lapin juhannuksessa juhlitaan Juhannussään kertoimet lupaavat poutaista ja lämmintä. Näin kertoo peliyhtiö Unibet, jonka kertoimet ennustavat, että tänä vuonna nautitaan lämpimästä ja poutaisesta keskikesän juhlasta lähes koko maassa, myös Lapissa.

kuva: levi.fi

kausliigan Lapin derbyottelu. Kausikortteja on myyty jo pitkästi yli tavoiteltu 2000 kappaletta. - Kausarihaaste on ollut menestys ja haluammekin toteuttaa tämän huikean tapahtumapäivän, josta kaikki voivat hyvillä mielin siirtyä juhannuksen viettoon, Hakala hehkuttaa odottaen edessä olevaa jalkapallokesää.

Rovaniemen juhannusjuhla Ounaskosken rannalla

Pallakselle laskemaan 22.6. Riitta Kemppainen-Koivisto

Yötöntä yötä uskotaan juhlittavan pitkän ajan keskiarvoa lämpimämmässä säässä myös Rovaniemellä, Sodankylässä ja Utsjoella. - Juhannussää on monen kahvipöydän suosikkiaihe heti keväästä alkaen, ja monet muistelevat varsinkin lämpimiä juhannusiltoja kaiholla. Tänä vuonna asiantuntijoidemme laatimat vedonlyöntikertoimet ennustavat, että lämpimänä alkanut kesä jatkuu ja poutaisesta juhannussäästä päästään nauttimaan lähes koko Suomessa, Unibetin Antti Tikka kommentoi.

Juhannukseen vauhtia Kemistä 21.6. Vauhtia juhannukseen voi hakea Kemistä jalkapallon ja rokin yhdistelmästä. Sonata Arctica esiintyy PS Kemi Midnight Summer- partyissä, jossa lämmittelybändinä kuullaan Slap Bettyn poljentaa. Keskikesän aloitusjuhlan taustalla on onnistunut kevättalven kausilippujen myyntihaaste. - Kausarihaasteen saaman suosion johdosta sovittiin haasteessa mukana olevien bändien kanssa, että ensimmäinen PS Kemi Midsummer Special toteutetaan Kemissä 21.6., kertoo PS Kemin seurajohtaja Arto Hakala. Festivaali-iltaa edeltää PS Kemin ja RoPS:n välinen Veik-

Juhannus-spesiaalina tarjotaan Levillä 220 euron hintaista Midnight Sun Ski Levi-Pallas laskettelua aattopäivälle. Kyseessä on laskettelumahdollisuus Pallaksen upeissa maisemissa, jossa vaelletaan alkuun luontokeskukselta kohti Taivaskeroa (807m) ja sieltä oppaan johdolla Pyhäkuruun laskemaan. Siellä on luvassa välipalaa, jonka jälkeen kivutaan takaisin ylös. Jos virtaa riittää, niin innokkaimmat voivat laskea alas uudelleen. Rupeaman päättää sauna ja paluu Leville seuraamaan perinteistä Tuikun juhannuskokon sytytystä.

Keltanuttuisen tontun kesäretkelle Levillä pääsevät pienemmät nokkelan tontun opastamalle

perjantaista lauantaille. Soittolistalla on sekä suomalaista että ulkomaalaista poppia ja rokkia Wanhassa Porossa, jonne on ilmainen sisäänpääsy. Karaokea pääsee laulamaan Levi Hotel Spassa ja Bar Ihkun juhannusbileissä.

Levin juhannuskokko sytytetään tunturin huipulle Tuikun tuntumaan.

retkelle Tonttulan saloihin. Ohjelmassa on kurkkaaminen pihan aittoihin ja riihiin ja ihmettelemään yrttitarhan sadon kasvua. Elämysmetsän retki on maksullinen ja alkaa kello 13. Levillä pääsee myös risteilemään lautalla kello 14, ja silloin voi myös saunoa ja uida. Omat eväät voi ottaa mukaan tai ostaa makkaroita, avotulella vasta-

AUTTIN KYLÄKARTANON JUHANNUS 2018 Pe 22. klo 21–02 KARAOKE Hox. lähes kaikki kappaleet (Pe yksityistilaisuus klo 14 – 17) La 23. avoinna klo 15 - 02 La 23. klo 21- 02 Tanssittaa PENTTI RAINER Majoitus ym. Puh. 016-352 331 Kuusamontie 7237 Tervetuloa !

paistettuja lettuja ja nokipannukahvia. Mukaan tarvitaan myös lämmintä vaatetta.

Juhannustanssit Tuikussa Tuikun juhannustansseihin pääsee tunnelmaa nostattamaan kello 18 alkaen. Jettiset tahdittaa iskelmä- ja tanssimu-

siikkia kello 21 alkaen. Ylhäällä tunturissa on luvassa mukavaa seuraa, juhannuskokko, pikkupurtavaa ja keskiyön aurinkoa. Bussikuljetus keskusta-Tuikkukeskusta alkaa kello 19.

Biletystä ja karaokea Keskikesän tunnelmissa Levillä biletetään läpi juhannuksen

Perjantain aattojuhla Rovaniemellä alkaa kello 17. Tapahtuma on musiikillinen koko perheen juhannustapahtuma uimarannan tuntumassa. Ohjelmassa on mm. kaupungin tervehdys, lipunnosto, musiikkia ja kansantanssiesityksiä. Jätkänkynttiläsillan kupeessa Suomen suven julistuksen tapahtumaan tuo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Liisa Ansala. Juhlaväen tunnelmaa nostattaa hiekkasärkälle sytytettävä juhannuskokko. Ilta huipentuu kokon sytytyksen jälkeen riehakkaasta tanssittavuudestaan tunnetun, balkanin rytmejä, suomalaista iskelmää ja roimasti rehevää lappilaisuutta musiikissaan yhdistelevän Jaakko Laitinen & Väärä Raha -yhtyeen konserttiin. Aikuisilla ilta jatkuu sujuvasti ravintola Valdemarissa, missä juhlijoita tanssittaa tanssiorkesteri Ässät.


4

Inari ja Pohjois-Lappi

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

Omalle tontille Inariin Riitta Kemppainen-Koivisto

Temisevän Jaska on mies, joka luotsaa Inarissa kolmea tilaa. Ei mitään pikkupalstoja, vaan kaikkinensa yli 50 hehtaaria eräilyyn sopivaa aluetta, joissa osassa myös asuinrakennus ja erämökkejä. - Angelintien Tirronkylästä pohjoiseen Muotkatuntureiden ja suuren Muddusjärven tuntumassa alueita on siellä täällä. Tänne sopii yrittämään, metsästämään, koiria hoitamaan ja asumaan, selvittää Temisevä, joka nyt hakee osaan tiluksista yrittäjähenkistä yhteistyökumppania, tai sopivasta hinnasta valmis osasta kokonaan luopumaankin.

”Inari on osa minua” Muotkatunturin kupeessa sijaitsevat näkymät saivat KeskiSuomen miehen viipymään Inarin maisemissa pitempään kuin alun alkujaan oli tarkoitus. - Eräoppaaksi tänne tulin 1995 ja toimin sittemmin myös eräopaskouluttajana. Kaksikymmenentä vuotta ehdin olla, ennen kuin perheen kanssa siirryimme etelämmäksi työn perässä pari vuotta sitten.

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Pohjoisessa tulee aina jonkinlainen majapaikka säilymään, mutta tässä elämäntilanteessa on osasta Inarin maista luovuttava, tai löydettävä yhteistyökumppani niitä luotsaamaan. - Muutaman määräalan olen erään pienen joenvarrelta jo myynytkin, mutta vielä sielläkin parikymmentä hehtaaria jäljellä. En ehdi kaikkia hoitamaan tai suunnittelemaan uutta, sillä työ ja muut kuviot pitävät nyt perheen Keski-Suomessa.

Rauhaa, mökkiä, omaa maata Ennen juhannusta Jaska kuitenkin karauttaa jälleen kohti pohjoista. - Viimeinen reissu tehtiin perheen kanssa kesäkuun alussa, kyllä tämä tärkeä paikka on meille kaikille edelleen. Tiloja ja tontteja on tarkoitus esitellä seuraavalla reissulla kyselijöille. - Vähän kaikesta on ollut kiinnostusta. Joku kaipaa rauhan tyyssijaa Lapin reissuilleen. Joku olisi valmiudessa muuttamaan pysyvästi tänne yrittämään ja asumaan. Jokivarsi ja lähivedet kalastusoikeuksineen kiinnostavat kalastajia ja mök-

kimaisemaa kaipaavia. Temisevän Angelintien varren Tirrossa sijaitseva hirsinen asuinrakennus on 140 neliön laajennuksen osalta vielä hieman kesken, mutta vanhempi 80 neliöinen osa on täysin asuttavissa. - Tästä saisi esim. viikkovuokralle loma-asumista. Majoituksesta Inarissa on viime vuosina ollut suuresti pulaa, joten tätä kysytään myös pysyvään asumiseen. - Inari on kuitenkin aina osa minua, kertoo Lofooteillakin kalastustyöntekijänä, sekä oppaana ollut, monet maat rauhanturvaajana palvellut Jaska.

Osakkaaksi Inariin

Inari ei lähde miehestä, vaikka mies sieltä toistaiseksi lähtikin. Jaska Temisevä palaa Lapin maisemiinsa usean kerran vuodessa.

Kun Erasmus yhdistää

Yksi mahdollisuus on osakkuuden myynti rakennuksesta ja sen tontista. - Silloin voisi joku täällä pysyvästi asuva hoitaa vuokraustoimintaa, kun itse toimin muualla. Alueelta on n.10 kilometrin matka Lemmenjoen Kansallispuistoonpuiston pohjoisosaan, pohjoisimmasta tilasta puolenkymmentä kilometriä Muotkatuntureiden erämaa-alueelle ja vain 20 minuutin ajomatkan Inarin keskustaan.

TEHTY TORNIOSSA

kuva: Laura Granath

Meillä on tämmönen. Onks sulla? Timapuu on enemmän kuin tavallinen kota. Tuotteemme ovat pohjoisen tiheäsyisestä männystä kotimaisena käsityönä valmistettuja laadukkaita grillikotia, huvimajoja ja kotasaunoja. Ne soveltuvat monenlaiseen ympäristöön ja käyttöön kalastusretkien tukikohdasta takapihan viihtyisäksi kesäkeittiöksi. Toimitamme tuotteemme valmiiksi asennettuna kaikkialle Suomeen. Niin varmistamme, että kodastasi on sinulle iloa kymmeniksi vuosiksi. Ota yhteyttä ja kysy lisää!

Ivalon lukion ja Sisilian Palermon koulun oppilaat oppivat yhdessä tekemällä, toisiaan haastatellen ja kulttuuria tutkien keväisellä Rooman viikolla.

Gianfranco Nitti, Rooma Viikon ajan yhteistä tekemistä ja toisiltaan oppimista tarjosi EU:n nuorisovaihto-ohjelma Erasmus+, kun Ivalon lukion ja Palermon oppilaat Sisiliasta tapasivat Roomassa. Yhteistyö-

tä on näillä kouluilla ollut keskenään jo 10 vuotta. Tarkoituksena on ollut vahvistaa yhteistä eurooppalaisuutta ja lisätä toisesta kulttuurista oppimista. Ivalon ja Sisilian välillä on paitsi välimatkaa, myös toisistaan poikkeavia tapoja, perin-

teitä, eri kieli ja toisenlainen koulujärjestelmä ja tavat oppia.

www.timapuu.fi

Timapuu Oy Marttila, Verkkotehtaankatu 12, 95420 Tornio

Timo Marttila Puh. 0400 698 198 timo.marttila@timapuu.fi Antti Marttila Puh. 0400 690 101


5

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

Pyörien päällä kesään

KUKKAKAUPPA

Surusidontaa, joka on huomattu

HAUTAUSTOIMISTO jota arvostetaan

Marja 040 834 8269 · Reijo 0400 125 877 · Ruskatie 1, Ivalo kuva: visitrovaniemi

Cafe f Restaurant

Ma - To 9.00-15.30 Pe 9.00-15.00 Lounas 10:30-14:00

Kemijärvi

www.susasbistro.fi

Ounasvaaran maastopyöräilyreitti on tullut tutuksi kaupunkilaisille. Kiinnostus lajiin on kasvanut ja erilaisten maastopyörien kirjo laaja. Toivottavasti matkailijoillekin tarjotaan mahdollisuutta katsoa kesäistä kaupunkia kaksipyöräisen päältä.

Rovaniemen kesää seuraamaan saapuu somen ja uuden median vaikuttajia. Parikymmentä henkilöä taltioi kolmipäiväisen vierailunsa aikana Rovaniemeä eri näkökulmista. Tarkoitus on saada Rovaniemen kesän ohjelmaa ja tunnelmia tunnetuksi kansainväliselle yleisölle.

Riitta Kemppainen-Koivisto Asialla on Visit Rovaniemi ja matkailuyritykset. Bloggaajille, kuvaajille ja videoitten tallentajille tarjotaan kesäkuussa yöttömän yön aurinkoa ja mökkeilyä. Vierailijat majoittuvat Lapland Hotels Ounasvaara Chaletsin mökeissä Kemijoen rannalla. Tuolloin toivottavasti tallentuu muistoja vaaran kupeessa kulkijoista, laavulla aikaansa viettävistä, koiran taluttajista, polkujuoksijoista ja maastopyöräilijöistä, jotka pitkin ja poikin vaaraa pienissä porukoissa nauttivat Suomen suvesta.

Kohti kaupunkipyöriä Monet suuret kaupungit ovat havahtuneet pyöräilyn edistä-

misen tärkeyteen. Pyörä on edullinen ja tehokas ratkaisu kaupunkialueella liikkumiseen ja tilankäyttöön, ilmastopäästöihin ja liikkumattomuuden aiheuttamiin kansanterveysongelmiin. Pohjoisessa on totuttu liikkumaan pyörän päällä, myös talvisin. Oulussa noin puolet pyöräilijöistä jatkaa talven yli ja kaikista matkoista kaupungeissa yli 20 % tehdään pyörällä. Syynä on hyvin toteutettu pyörätieverkosto ja sen talvikunnossapito. Useat kaupungit ovat lähteneet jo eri malleilla tarjoamaan pyöriä myös matkailijoille ja muille, jotka liikkuisivat mielellään pyöräillen muutaman tunnin tai päivän. Rovaniemellä kaupunkipyöräilystä silloin tällöin keskustellaan. Tähän asti kaupunki ei ole satsannut kalliiksi katsomaansa kaupunkipyöräpalveluun, vaikka se voisi tukea etenkin kesämatkailua. Majoitusliikkeet ovat omatoimisesti varanneet asiakkaittensa käyttöön muutamia pyöriä ja Sie&Mie Keskus osuuskunnalla on 25 punaista vuokrapyörää vaikka isomman ryhmän käyttöön.

Polje Suomea eteenpäin Viimeiset 10 vuotta kunnat ovat olleet valtiota kunnianhimoisempia pyöräilyn kehittäjiä, mutta nyt valtio on myös ottanut pyöräilyn rahoitettavaksi. - Ensimmäistä kertaa meillä

on kunnolla budjettivaikutteinen pyöräilyn toimenpideohjelma, jonka avulla investointeja saadaan suunnattua kaikkein tärkeimpiin pyöräliikennekohteisiin, sanoo Pyöräilykuntien verkoston toiminnanjohtaja Matti Hirvonen. Investointiohjelmalla parannetaan kävelyn ja pyöräilyn olosuhteita kuntien katuverkolla. Tämä ei ole aikaisemmin ollut mahdollista. Investointiohjelma käynnistyi tänä vuonna ja sen rahoitustasoksi on määritelty 60 miljoonaa euroa vuodessa, josta valtion osuus on 50 prosenttia ja kuntien 50 prosenttia. - Ohjelman laatijat ovat selvästi huomanneet, että pyöräily ja kävely ovat tuottoisia investointikohteita. Ja 30 prosenttia lisää kävely- ja pyöräilymatkoja vuoteen 2030 mennessä on niin kova tavoite, että tarvitaan järeitä keinoja.

Pyöräily on trendikästä Suomalainen pyöräliikenneosaaminen herättää kiinnostusta maailmalla. Ympärivuotiseksi pyöräilyinnostus nousee, kun tarjolla on valmiita reittejä ja kylmissä olosuhteissa hyvin toimivia polkupyöriä. - Suomessa on tähän todistetusti loistavaa snow-how’ta, jota Suomen pyöräilylähetystö vie ulkomaille, kertoo Pyöräliiton toiminnanjohtaja Matti Koistinen.

Pyöräliikennealan yritykset ja yhteisöt ovat koonneet pyörälähetystön, jonka tavoitteena on myydä suomalaista osaamista ja tuotteita. Erityisesti kiinnostusta on Venäjällä, Kanadassa, USA:ssa, Norjassa, Kazakstanissa ja Baltiassa. Talvista pyöräilyä varten Suomessa on tarpeeksi varusteita, talvikunnossa kalustoa, konsulttiosaamista ja talvisiin oloihin soveltuvia pyöräpysäköintiratkaisuja. Myös kansalaisten tuki pyöräilylle on vahvaa ja laadukkaammat pyöräilyväylät, risteys järjestelyt, pyöräpysäköinnit ja muut keskeiset olosuhteet ovat asukkaiden toivelistan kärjessä.

Lappilainen toivottaa hyvää ja turvallista Juhannusta lukijoille ja yhteistyökumppaneille!

HUOMIO NYKYISET JA TULEVAT ASIAKKAAMME!

Lapsille pyöräilykasvatusta Pyöräilyn asemaa vahvistetaan tukemalla lasten pyöräilyä. Pyöräilykasvatuksen sisällyttäminen varhaiskasvatukseen ja kouluun sekä turvallisten ja omin voimin liikkumiseen kannustavien koulureittien kehittäminen ovat ohjelmassa perustellusti mukana. Terveelliset liikkumistavat omaksutaan jo varhain.

PÄIVITIMME YHTEYSTIETOJAMME Tavoitat meidät jatkossa seuraavista numeroista:

Asiakaspalvelu ja hintatiedustelut

sähköposti: booking@kuljetusliikekristo.fi Puh. 050 516 6146 Ajojärjestely ja kuljetustilaukset Pohjois-Suomi

sähköposti: ajojarjestely@kuljetusliikekristo.fi Puh. 040 480 4778

Runkoreitit ja vienti

sähköposti: booking@kuljetusliikekristo.fi Puh. 040 653 9713 ja 040 630 1548

www.kuljetusliikekristo.fi


6 Sodankylän alue

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

Sodankylässä juhlitaan elokuvaa 13.-17.6. kuva: Midnight Sun Film Festival

Ensi-iltaelokuvana Cannesissa ollut argentiinalaisen Agustin Toscanon The Snatch Thief on pienin keinoin rakennettu laukkuvarkaan tarina, teeskentelemätön ja taidokas elokuvahelmi.

Musiikkielokuvia Claptonista Kuubaan

Eric Claptonin traagisesta elämästä kertova tarina Life in 12 Bars nähdään Sodankylän elokuvafestivaaleilla.

Lappilainen Sodankylän elokuvajuhlilla nähdään useita keväällä Cannesin elokuvajuhlilla esitettyjä teoksia. Telttaan, koululle ja elokuvateatteriin pääsee katsomaan myös muita kiinnostavia, kehuttuja ja kohuttuja uuden elokuvan helmiä. Tuttuun tapaan yksi teemakokonaisuus esittelee

uusia dokumentteja ja niiden rinnalla rakastettuja, mutta harvoin nähtyjä klassikoita. Luvassa on myös valikoima tuoreiden musiikkielokuvien parhaimmistoa.

Keväällä Cannesissa palkittuja Cannesissa tänä vuonna par-

haan käsikirjoituksen palkinnon saaneen Italialaisohjaajan Alice Rohrwacherin elokuva Happy as Lazzarro on selityksiä pakeneva sekoitus realistista draamaa ja satumaisia elementtejä. Elokuva kertoo pienen maalaiskylän hyväsydämisestä höntistä, jota jokainen kynnelle kykenevä höynäyttää minkä ennättää.

Odotettujen musiikkielokuvien kavalkadissa nähdään tuore dokumenttielokuva Eric Claptonin elämästä. Velvet Underground -laulajan Nicon kahdesta viimeisestä elinvuodesta on tarina, joka edustaa epätoivoista psykodraamaa. Rytmin ja erotiikan ikinuori ylipapitar Grace Jones saadaan valkokankaan välityksellä paikalle Sodankylään, kuten myös perinteisen irlantilaisen seannòslaulutyylin kuuluisin tulkki Joe Heaney. Karibian rytmeissä sykkii dokumentti Habaneros, joka kertoo nyky-Havannasta ja sen historiasta. Maastamuuttokysymys on yhtä oleellinen kuin merkittävimmässä kuubalaisklassikossa, Thomas Gutierrez Alean Muistoja alikehityksen ajoilta elokuvassa. Koko ohjelmisto näytösaikatauluineen verkossa: www.ms filmfestival.fi

Sodankyläläiset ideoivat asuinympäristöään Lappilainen Sodankylän kunta sai asukkailtaan tärkeää tietoa viime vuoden lopun karttapohjaisessa kyselyssä, jossa tavoiteltiin viihtyisän asuinympäristön kehittämistä. Toiveita esitettiin virkistysreiteistä, liikenneturvallisuudesta, viheralueista ja kohtaamis- ja liikuntapuistoista. Etenkin taajamaan toivottiin lisää palveluja. Eri puolilla kuntaa on tarve myös koiraladuille ja samalla saatiin talteen asukkaitten kokemuksia vaaran paikoista, joihin tulisi puuttua. Kuukauden aikana kyselyyn saatiin 132 asiallista ja kehittämismyönteistä vastausta.

Kävelyreittejä ja lisää valaistusta Reittien osalta toivottiin kirkonkylän läheisyyteen mm. monipuolisempia koiralatuja, ranta-alueiden kävelyreittejä sekä kevyenliikenteen siltoja Jeesiöjoelle ja Kitiselle. Vastaajien mukaan virkistysreiteillä tulisi panostaa valaistukseen ja infotauluihin, jotka kuvaavat

kuva: Sodankylä

Sodankylän urheilupuisto on osa kuntalaisten viihtyisää asuinympäristöä.

esimerkiksi alueen luontoa ja historiaa. Kohtaamispaikoiksi toivottiin lapsiperheiden puistoja, joissa olisi tekemistä niin lapsille kuin vanhemmillekin. Hajaasutusalueilla toivottiin tulistelupaikkoja esimerkiksi Vuotson kanavan varteen ja Pittiövaaraan.

Lisää turvaa liikenteeseen Liikenneturvallisuudessa vaaranpaikkoina koettiin kirkonkylällä etenkin Savukoskentien kevyenliikenteen ylityskohdat ja Orajärventien alkuosuus. Myös bussipysäkkien ahtaus ja ajoneuvonopeudet aiheuttivat

vastaajissa huolta. Kehittämistoimenpiteinä ehdotettiin mm. hidasteita ja liikennenopeuksien laskemista. Haja-asutusalueelle myös toivottiin parempia bussipysäkkejä, lisää tievalaistusosuuksia ja pyöräteitä.


7

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

90 2

(8,40)

/ ltk

KIUASKIVI PARHAAT LÖYLYT OLIVIINIDIABAASI 20 KG

Virallisesti tutkittua, pestyä ja käsin valikoitua parasta Satakunnan oliviinidiabaasia. Kivien koko yli 10 cm. 500630383

Max. 2 ltk/asiakas

/ kpl

ENSIAPUPAKKAUS SAFEWITH.ME

TARJOUS VOIMASSA VAIN MYYMÄLÖISSÄ

Pienet ja näppärät ensiapupakkaukset erilaisiin käyttötarkoituksiin; lapsille, palovammoihin, ulkoiluun, urheiluun ja matkailuun.

(ei verkko­ kaupasta)

MUKANA 2 X 2,0 AH:N AKKU JA LATURI

OSTA VAIKKA MOLEMMAT

99.-

HIILIGRILLI WEBER BAR-B-KETTLE TAI SÄHKÖSAVUSTIN MUURIKKA

Posliiniemaloitu pohja ja kansi. Grillausalueen halkaisija 47 cm. Grillaa hiilillä tai briketeillä. 500590034. Muurikka-sähkösavustin 1100 W toimii savustuspuruja käyttämällä heti valmiina savustimena ja ilman puruja pihauunina ympäri vuoden. 500793372

TILAA TUOTTEET VERKOSTA TAI KATSO LÄHIN K-RAUTA:

26

7

95

/ kpl

90 astia

PIHA PUNAMAALI 10L

6

90

3-OS. 50-70-120MM Sekoiteharjasta, Kaikille maaleille.

-17%

KYLMÄLAUKKU 26 L

Laadukas kotimainen kylmälaukku styroxia. Soveltuu kylmille ja kuumille tuotteille. 501786665

AKKUTRIMMERI BOSCH UNIVERSAL GRASSCUT 18-260

Akun jännite 18 V. Säädettävä lisäkahva ja korkeudensäätö. Durablade-leikkuujärjestelmän ansiosta terät kestävät jopa 12 kertaa pidempään kuin aiemmat terät. 501721641

k-rauta.fi

19

90 astia

10

95

(169,00)

(15,95)

KESÄKUKKA-AMPPELI

23 cm ruukku. Useita eri kasvupaikkoihin soveltuvia helppohoitoisia kukkivia amppelikasveja. 500971042 Mansikka-amppeli 23 cm ruukku 500971043 95 (15,95)

10

29

Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 17.6.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

90

CELLO WINTEX

Ruskea, vesiohenteinen ja syvälle puuhun tunkeutuva puuöljy. Terassien ja ulkona sijaitsevien puutarhakalusteiden suojaukseen. Tuote estää kosteuden imeytymistä sekä halkeilemista ja likaantumista puupinnoilla.

Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Valkoinen. Sävytettävissä.

99

TALOMAALI PM1 2,7L/ASTIA

129

00

NIVELTIKAS

TASOTIKAS

Monitoimitikas, joka muuntuu helposti eri käyttötarkoituksiin; nojatikas 3,6 m, työtaso 1,03 m tai A-mallinen 1,8 m.

Ryhdikäs 7-askelmainen tasotikas. Tasokorkeus 1,76 m ja työskentelykorkeus 3,8 m. Anodisoitua alumiinia - ei sotke käsiä. Kätevä kantokahva ja sivupaarteiden lukitusklipsi helpottaa pitkän tikkaan kantamista.

TIKLI 3,6M TASOLLA

Tehdään hyvää. Yhdessä.

astia

WOODEX AQUA

00

ULKOSIVELLINSARJA

KOTIMAINEN AMPPELI ON UPEA TULIAINEN

139.-

(9,95)

WOOD OIL RUSKEA 2,7L/ASTIA

Pellavaöljypohjainen, vesiohenteinen punamaali. Maalaamattomien sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen, sekä aiemmin punamultamaalilla maalattujen pintojen maalaukseen.

395

-65%

RAJOITETTU ERÄ 120 LTK/ MYYMÄLÄ.

TIKLI 7-ASKELMAINEN

Ivalontie 71, 99800 Ivalo Palvelemme puh. 020 742 4070 Ma-pe 8.00-17.00 www.k-rauta.fi La 9.00-13.00

IVALO

AU

PP A·

29 17 200

AK

SODANKYLÄ

Sumatie 2, 99600 Sodankylä Palvelemme puh. 010 346 6260 Ma-pe 8.30-17.00 www.k-rauta.fi La 9.00-13.00

·S

UO

MEN

LU O T E T U

IN

RA

UT


8 Rovaniemen seutu

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

Kauppakeskus Revontuli uudelle omistajalle

Kirppu-ori Pöykkölässä Lappilainen

kuva: Trevian

Kauppakeskus Revontuli vaihtoi omistajaa keväällä.

Lappilainen

Agore Kiinteistöt on ostanut Barings Real Estaten hallinnoimalta rahastolta vuonna 2007 rakennetun Rovaniemen kauppakeskus Revontulen. - Olemme iloisia voidessamme lisätä Revontulen ja Lappeenrannan Gallerian salkkuumme. Kauppakeskukset ovat moderneja ja niiden vahvat vuokralais-

brandit ja sijainnit kaupunkiensa kaupallisissa ytimissä mahdollistavat kohteiden kehittämisen aktiivisen paikallisen manageerauksen avulla. Agoren tarkoituksena on tarjota parhaita keskustasijainteja ja tavoitteenamme on luoda omistamistamme kiinteistöistä keskustojen viihtyisiä olohuoneita ja tapaamispaikkoja, joissa on mielenkiintoisia liikkeitä, ravin-

toloita ja muita aktiviteetteja, kertoo Agoren liiketoiminnasta vastaava johtaja Maria Söderman. Agore Kiinteistöt on viime vuonna perustettu Keskinäisen Työeläkevakuutusyhtiö Elon, Ruotsin valtion eläkerahasto Första AP-fondenin (AP1) ja Trevian Asset Management Oy:n omistama kiinteistösijoitusyhtiö.

Rovaniemen kotiseutumuseo Pöykkölän kesän teemana on hevonen ja Kirppu-ori. Kirppu, yksi nykyisten suomenhevossukujen kantaoreista, syntyi Rovaniemellä Pöykkölän tilalla vuonna 1879. Kirpusta tuli aikansa tunnetuimpia kilpahevosia ja merkittävä jalostusori. Pöykkölästä Kirppu myytiin rovaniemeläiselle kauppias L. Tichanoffille, jonka omistuksessa Kirppu osallistui ravikilpailuihin Jyväskylää Hämeenlinnaa myöten. Vuonna 1887 Kirppu siirtyi turkulaisen eläinlääkäri L. Fabritiuksen omistukseen.

Siitä lähti käyntiin Kirpun varsinainen menestysura kilparadoilla ja hevosjalostuksessa.

Kirppu-orin ilta 27.7. Kirpun kunniaksi ajetaan Rovaniemellä vuosittain arvokilpailu Kirppu-ajo. Tästä kesästä lähtien myös Kirpun syntymäkodin kotiseutumuseo Pöykkölän näyttelyissä tuodaan esille suomenhevosen ja Kirppu-orin historiaa. Kuninkuusravien aattona perjantaina 27.7. museolla järjestetään Kirppu-orin ilta, jossa perehdytään Kirpun kiehtovaan tarinaan sekä Kirppu-ajojen historiaan kahden asiantuntijan voimin. Ohjelmassa on ravihis-

Lahjoituksia Rovaniemen taidemuseolle Lappilainen

Kemijoki Oy on lahjoittanut pohjoisen kulttuurihistorialle merkittävän lappilaisen kuvataiteilijan Aale Hakavan maalaussarjan Rovaniemen taidemuse-

olle. Koskien muotokuvat ennen kuin ne valjastetaan -nimellä kulkeva maalaussarja sisältää neljä maalausta, jotka Kemijoki Oy oli tilannut taiteilija Hakavalta. - Rovaniemen taidemuseo

pyysi Kemijoki Oy:ltä teossarjaa mukaan viime vuoden näyttelyyn. Innostuimme tietenkin ajatuksesta ja lopulta päätimme lahjoittaa teokset osaksi taidemuseon kokoelmaa, lahjoituksen taustoista kertoo Kemijoki Oy:n johtaja Tarja Zitting-Huttula.

Hakava ikuisti koskien kasvot maalauksiin Kemijoki Oy halusi ikuistaa kos-

nkuusravien Kuni

ILTAJUHLA Rovaniemen Ounaspaviljongissa lauantaina 28.7. klo 18-02

0600 10 800

0600 10 800

lippupalvelu

17.11. klo 19–02 ROVANIEMI LAPPI- AREENA lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu 0600 10 800

Fi n l a n d e r s

1,98€ / min. + pvm.

A n n e Ma t t i l a

0600 10 800

0600 10 800

0600 10 800

lippupalvelu

lippupalvelu

Ma r k k u A r o

1,98€ / min. + pvm.

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

lippupalvelu

0600 10 800

Paula Koivuniemi 1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

sis. alv. ja

0600 10 800

0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

Matti Esko

lippupalvelu

Matti Nykänen

1,98€ / min. + pvm.

Liput 32,50 € sis. kulut

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

0600 10 800

lippupalvelu

0600 10 800

0600 10 800

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

lippupalvelu

K-18

LIPUT alk. 39,90 € € VIP 11pa9lve,9lu0 ak m sun 1,98€ / min. + pvm.

1,98€ / min. + pvm.


9

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

kuva: Lapin maakuntamuseo

torian asiantuntija Roger Johanssonin esitys ”Kirpun tarina” sekä varatuomari Tuomo Pekkalan esitys Kirppu-ajon synnystä ja vaiheista. Tarjolla on myös Pöykkölän lohikeittoa ja kahvit. Lipulla pääsee myös museon näyttelyihin Kuninkuusravit-viikonlopun ajan. Tilaisuuteen myydään 50 ennakkolippua. Lippukyselyt ja myynti: juhani.poykko@pp.inet. fi / 040 531 6775. Lisätiedot: www.totto.fi

Taiteilija Ernst Ljungh ikuisti juoksevan Kirpun varjokuvaan vuonna 1887.

kuva: Arto Liiti, Rovaniemen taidemuseo

Tunnistatko, mistä kohtaa Kemijoen vartta maalaus on?

kien kasvot muotokuviin säilytettäväksi tuleville sukupolville ennen koskien valjastamista energiantuotantoon. Rovaniemen taidemuseon intendentti Riitta Kuusikko pitää merkittävänä, että Kemijoki Oy on tilannut työt ja halunnut ikuistaa kosket maalauksiin arvostetun lappilaisen taiteilijan toimesta. - Me näemme tämän kulttuuritekona. Teokset ovat osoitus siitä, että luontoa ja luontoarvoja pidettiin tärkeänä, koska Kemijoki Oy on aikoinaan tilannut tämän kaltaiset työt. Arvostus on säilynyt, koska nyt ne lahjoitetaan Rovaniemen kaupunginmuseolle”, sanoo Kuusikko. Maalaukset on tehty arviolta 1950-luvun alussa, ennen Petäjäskosken ja Pirttikosken

Onni tuo lääkkeet perille

Verkossa tapahtuvat rikokset, kuten esimerkiksi uhkailu ja petokset herättävät paljon kysymyksiä ja epävarmuutta. Kuinka toimin, jos joudun verkossa tapahtuvan rikoksen uhriksi? Rikoksen uhriksi voi joutua kuka tahansa ikään, sukupuoleen, alkuperään tai sosiaaliseen asemaan katsomatta. Rikosuhripäivystykseen voit ottaa yhteyttä, jos epäilet että kyseessä voisi olla rikos tai olet joutunut rikoksen uhriksi. RIKU tarjoaa käytännön neuvoja ja henkistä tukea kaikenlaisten rikosten uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville maksuttomasti ja luottamuksellisesti. Ota rohkeasti yhteyttä! Itä-Lapin palvelupiste, 040 775 3538 Rovaniemen palvelupiste, 040 775 3538 ja 0400 979 026 Meri-Lapin palvelupiste, 040 631 85 50 Ylä-Lapin palvelupiste, 040 669 5383

voimalaitosten rakentamista.

Tunnistatko paikan, jota maalaus kuvaa? Rovaniemen taidemuseon mu-

kaan kolmen maalauksen kuvauspaikka on saatu vahvistettua, mutta yhden maalauksen sijainti on vielä epäselvä. Pyydämmekin nyt teiltä apua maalauspaikan tunnistamiseen.

VUODEN MAHTAVIN KESÄFESTIVAALI TULEVANA SUVENA!

Lappilainen

käsittelee sähköisen reseptin ja pakkaa lääkkeet. Tilaajan tehtävä on ilmoittaa Onni- auto kulkee Rovaniemen pysäkki ja viikonpäivä, jolloin kylillä. Reitin varrella asuvilla on lääkepaketti laskuineen toimimahdollisuus saada reseptilääke tetaan ONNI-autoon. Tilausta oman kylän pysäkille soittamal- haettaessa on mukana oltava la Saarenkylän apteekkiin puh.0600Kela-kortti. Toimitusmaksua pe10 800 / min. + pvm. 016 362566, jolloin farmaseutti1,98€ ritään 6 euroa. lippupalvelu

lippupalvelu

PERJANTAI • KLO 17-02 ANNA ERIKSSON • JARI SILLANPÄÄ LAURA VOUTILAINEN • DANNY

0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

LAUANTAI • KLO 17-02 TUURE KILPELÄINEN JA KAIHON KARAVAANI POPEDA • DINGO • YÖ 0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

ISKELMAKESA.FI

0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

130

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

rOvaniemi ounaspaviljonki 22.6.-9.7. Ark. 15-21 la, su 12-21

WWW.SUOMENTIVOLI.FI yötivoli juhannusaattona 15-24

LIPUT NYT MYYNNISSÄ 1 PV 39,90 € 2 PV 69,90 €

ROVANIEMI 13.–14.7. @ OUNASPAVILJONKI

Paikallinen lipunmyynti: lippupalvelu 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

Kultajouset: Koskikatu 18. Lordin aukio • Koskikatu 25 / Rinteenkulma


10

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

Avoimet puutarhat myös Lapissa 1.7.

Suomalaisen metsäsuhde Lappilainen

Lappilainen

Heinäkuu alkaa iltapäivän mittaisella puutarhojen ihastelulla. Kello 12-17 on usea kauniin pihan hoituri avaamassa porttinsa auki vieraitten tulla ihastelemaan, mutta myös kysymään neuvoja pihan hoidossa. Mukaansa saa myös vinkkejä sopivista kasveista ja pensaista, joista on ollut juuri siinä pihassa eniten iloa. Viime vuonna oli mukana 550 mielenkiintoista puutarhakohdetta. www.avoimetpuutarhat.fi sivulla voi käydä kurkkaamassa aikaisempien vuosien kohteita ja myös lappilaisia pihoja, joissa voi sovitusti piipahtaa. Mukaan tapahtumaan on tulossa tuttuja, jo aiempina vuosia esiteltyjä puutarhoja, mutta myös uusia mielenkiintoisia kohteita. Joukkoon mahtuu mökki- että ker-

kuva: Puutarhaliitto

rostalopihoja omakotitalojen ohella. Myös monissa julkisissa ja kaupallisissa kohteissa järjestetään erikoisohjelmaa tapahtuman aikana.

Puutarha ei ole koskaan valmis Tämän vuoden teemana on ”Puutarha ei ole koskaan valmis, mutta aina elämyksien arvoinen”. Jokainen puutarha on täynnä eläviä vinkkejä puutarhanhoidosta, kasveista ja niiden käytöstä. Tapahtuman parasta antia ovat omistajien aito innostus ja halu jakaa kokemuksiaan muiden samanhenkisten harrastajien kanssa. - Erikoisteemoina ovat puutarhan monimuotoisuus ja puutarhakasvien kastelu ennen lomasesonkia. Lisäksi tapahtuman aikana tutustutaan puutarhan hyvinvointia parantaviin

Puutarhaan sopivat koristeeksi vaikka vanhat kumpparit. Tässä mallia kesän 2016 puutarhatapahtumaan osallistuneelta pihalta.

teemoihin sekä vieraslajikasveihin ja niiden torjuntaan luonnosta yhteistyökumppani Allergia-, iho- ja astmaliiton Terve askel luontoon -hankkeen toimesta, kertoo kesän puutarhatapahtuman hanketyöntekijä

Tiina Parkkima. Lapista on mukana 16 puutarhaa, osa niistä on valmiina esittäytymään muulloinkin kuin 1.7. Löydät kohteet os. www. avoimetpuutarhat.fi

Moniarvoinen, henkinen ja arkinen. Sellainen on metsä 83 prosentille suomalaisista. Melko tärkeä tai erittäin tärkeä. Keväällä julkaistun selvityksen mukaan suhde metsään on henkistä, metsän ja luonnon hyväksi halutaan toimia ja siellä metsän syleilyssä tuntuu, että saa olla oma itsensä. Metsäsuhteita haluttiin tarkastella myös tunnetilojen kautta, koska metsäsuhteisiin vaikuttavat arvojen, käsitysten, uskomusten, tietojen ja kokemusten lisäksi myös tunteet.

Suurelle osalle metsä on tärkeä Selvitys romuttaa osin stereotypioita, kuten sen, että suomalaiset viihtyisivät metsässä enimmäkseen yksin tai koiran kanssa. Suomalainen ei yleensä pidä metsää pelottavana, vaan turvallisena. Metsä koetaan kai-

kille yhteiseksi ja siellä liikkuminen stressiä poistavaksi. Metsien taloudellinen hyödyntäminen on suomalaisten mielestä hyväksyttävää, kunhan se tehdään kestävästi.

Metsästä on moneksi Selvityksessä tunnistettiin kuusi metsään liittyvää tunnetyyppiä. Tunnetilojen kirjo kuvaa ihmisten tapoja suhtautua metsään ja avaa näkemyksiä siihen, mitä kaikkea metsä voi yksilölle merkitä ja tarjota. Osa kokee, että metsä luo tunteen suunnitelmallisuudesta, pätevyydestä ja osaamisesta. Joillekin metsä lisää mielenrauhaa ja tuo pyhyyden tunnetta. Metsä on luonnollista, läheistä, tuottaa iloa, innostaa ja vahvistaa yhdessäolon tunnetta. Mennään siis metsään! Selvityksen tuotti Kantar Oy ja siihen vastasi 1236 yli 18-vuotiasta suomalaista. kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Wanhoille Markkinoille 17.-19. elokuuta Lappilainen

kuva: Timo Hyyryläinen

Koko kansan rillumarei- ja junttikulttuuri on iso talkoovoimin pystyyn kasattu tapahtuma, jonka hyväntekeväisyyskohteeksi on valittu Erityislasten Omaiset ELO ry ja Rovaniemen ELOkolo.

Kansalaissota esillä

Wanhoilla Markkinoilla ja sitä lähestytään pasifismin kautta. Tämän vuoden markkinoilla on myös tuttuun tapaan luvassa nyt jo kymmenettä kertaa Miss-Rillumarei 2018, kolmatta kertaa pidettävä Markkinajätkä 2018, Sahanperän sauna & putsaus, rillumarei-huutokauppa, tanssiesityksiä, tuuritansseja, elokuvia, teatteria, kotieläinpuisto, sekä erittäin suositut yleisökilpailut. Unohtamatta roppakaupalla aitoa ja alkuperäistä markkinatunnelmaa. Lapsille on onkikilpailu ja markkinavieraat voivat käydä lyömässä oman RWM-juhlarahan.

Rovaniemen Wanhat Markkinat järjestetään jo kymmenettä kertaa elokuussa Rovaniemen Lainaanrannassa ja vanhalla torilla.

Kansalaissodan syttymisestä tulee tänä vuonna kuluneeksi 100 vuotta. Teema tulee näkymään myös kesällä Rovaniemen

Metsässä voi seikkailla ja sieltä saa energiaa. Samoillessa voi saada vahvistaa hallinnan ja taloudellisen turvallisuuden tunnetta.

Lapin palvelusetelit palkittiin Lappilainen

Lapin maakunta on saanut Vuoden palveluseteliteko 2017 -palkinnon. Viime vuonna käyttöön otettu palveluseteli toimii mm. ikäihmisten ja vammaisten palveluissa ja se on kunnan tai kuntayhtymän sitoumus maksaa kuntalaisen tarvitsema sosiaali- tai terveyspalvelu. Setelillä kuntalainen maksaa palvelunsa yksityisellä palveluntarjoajalla osittain tai kokonaan. Palveluseteli lisää kuntalaisen valinnanvapautta ja kannustaa alueelliseen yrittäjyyteen. Palkinto myönnetään vuosittain asiantuntijaraadin valit-

semalle taholle ansiokkaasta palvelusetelitoiminnan kehittämistyöstä innovatiiviselle ja esimerkilliselle teolle. Asiantuntijaraadin kokoaa ja palkinnon myöntää vuosittain valinnanvapauteen erikoistunut yritys Vaana, jonka tarjoamaa sähköistä palveluseteliratkaisua käytetään Lapin kunnissa.

kuva: Vaana Oy

Yhteistyöllä yrittäjyyttä tukemaan Rovaniemi, Kemi, Tornio, Kemijärvi, Sodankylä ja Kolari ovat tehneet tiivistä yhteistyötä palvelusetelin kehityksessä ja käyttöönotossa, ja tästä haluttiin

Viime vuonna käyttöön otetut palvelusetelit Lapin kunnissa palkittiin esimerkillisenä mallina siitä, miten sotepalveluiden valinnanvapautta osataan kunnissa toteuttaa.

näitä kuntia myös palkita. Asiantuntijaraati perusteli va-lintaansa muun muassa sillä, että palvelusetelin käyttöönotto on tapahtunut rivakasti kuntarajat ylittävällä yhteistyöllä samanaikaisesti useassa kunnassa maakunnan alueella. - Lapissa on osoitettu, että palvelusetelin käyttöönotto voi tapahtua myös todella nopeasti, kiitteli asiantuntijaraadissa istunut Suomen Yrittäjien elinkeinoasioiden päällikkö Susanna Kallama. Kallaman mukaan ottamalla palvelusetelit käyttöön jo nyt, voidaan vahvistaa paikallista yrittäjyyttä ja lähipalveluita ja lisätään samalla valmiutta tulevalle maakuntamallille. Vaanan asiakkaina on lähes 60 kuntaa ja maakuntaa yli miljoonan ihmisen asukaspohjalla.


11

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

Rovaniemi

Keminmaa

Tapahtumat Meri-Lapissa kesä 2018

Tervola

Haparanda

Kemi Ranua Zoo 120km

i.fi

i

itm er

i-lap p

m er ä r Pe

vis

Simo

to a:

tie ä ä Lis

KESÄKUU 17.6 Laivakankaan ravit. Toto 4, Tornio 17.6 Bussiretki Tervolaan ja Louen maalaismaisemaan Kemistä 21.6 Sonata Arctica, Kemi 25-30.6 Perämeren Saaristopäivät 29 – 30.6 KalottJazz & Blues Festival, Tornio 29.6 Peräpohjolan historialliset markkinat, Tornio HEINÄKUU 7.7 Pyyhe mukaan, Avoimet ovet saunalla, Kukkolaforsen (joka torstai heinäkuussa) 10-14.7 Street Food Fiesta, Kemi 12.7 Wheels Classic Motor Meet Nationals, HaparandaTornio 26.7 Marathon pyöräily. Kilpisjärvi-Tornio 28-29.7 Siikafästit, Kukkola ELOKUU 3-4.8 Satama Open Air, Kemi 18.8. Dance on the border, Tornio 19.8 Toto 76, Laivakankaan ravirata, Tornio 25-26.8 Maaseudulta Käsin Messut, Tervola 30.8-2.9 Kansainväliset ruokamarkkinat, Tornio SYYSKUU 7-8.9. Pohjanrannan syysmarkkinat, Keminmaa

Kalastusta kolmella joella

Tornio

Duudsonit ActivityPark - Tornio

Toimintaa koko perheelle Tornionjoen rannalla, vain 250 metrin säteellä!

• uima-allas • leikkihuone • ravintoloita • perhehuoneita

tarjous! n u u k ä s e K

MAJOITU 2 YÖTÄ, SAAT TOISEN YÖN

PUOLEEN HINTAAN!

Jättimäinen sisäaktiviteettipuisto • ravintola • sluvat kahvila • kuntosali • Tornion Panimo • Kalastu iset Megazone-lasertaistelu • pakohuone ja Club Teatria l l u ja ed lappari.fi ! ä t l i e m t ee green f

Varaathan pian!

TornioHaparanda • Seinäjoki • Espoo dap.fi

Meriristeilyt Meri-Lapissa:

Torniosta: Lady Carin Kemistä: Jähti, Perinnelaiwa Katariina sekä M/S Leila Simosta:

torniohaparanda.com k u k ko l afo r s e n. s e

Sexsmiilar

Lisää tietoa: visitmeri-lappi.fi Majoitu ja rentoudu tapahtumien ytimessä luonnon rauhassa merellisessä Kemissä. LumiLinna Camping ja ympärivuotiset Seaside Glass Villat keskustan kupeessa meren rannalla.

Sisäsataman kesäravintolat, uimaranta ja puistot ovat vieressä. LumiLinna-elämys koettavissa ympäri vuoden 2019!

29-30 June 2018 Aine Art Park, Tornio

ä! l l ä s e k amme

Ava

Toivola

Osoite: Lumilinnankatu 15, Kemi Lue lisää ja varaa www.visitkemi.fi sales@visitkemi.fi, +358 16 258878 FB: LumiLinnaSnowCastle Instagram @Visitkemi

hotellitoivola.fi visitmeri-lappi.fi

Sisäsatama, Kemi

puh. 040 358 33 00 info@phtornio.fi phtornio.fi

Sisäsatamat, Kemi - Tornio

Tarjoushintaisia huoneita saatavilla rajoitetusti. Koskee vain uusia varauksia.


12

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

M I E T E L A U S E I TA

Airan hoidoista hyvinvointia

Jokaisella pilvellä on kultainen reuna, vaikka emme sitä aina huomaa. Pilven takana paistaa ehtymätön aurinko. Nanni Töörö

kuva: Olivia Kumpula

Pimeistä porttikäytävistä ampujat ovat pahimpia. Varo asettumasta maalitauluksi. Pentti Harjumaa

N I M I PÄ I VÄT 13.6. Ke 14.6. To 15.6. Pe 16.6. La 17.6. Su 18.6. Ma 19.6. Ti 20.6. Ke 21.6. To 22.6. Pe 23.6. La 24.6. Su 25.6. Ma 26.6. Ti

Raili, Raila Pihla, Kielo Moona, Viena, Vieno Päivi, Päivikki, Päivä Urho Tapio Siiri Into Ahti, Ahto Paula, Pauliina, Liina Aatu, Aatto, Aadolf Juha, Janne, Jani, Jukka, Juho, Jussi, Johannes, Juhani, Juhana Uuno Jarkko, Jere, Jarno, Jarmo, Jorma, Jeremias

N I M E N TA K A N A O liv i a Ku m p u la kuva: Olivia Kumpula

Aira Peiposen (toinen oik.) luotsaama Kauneus- ja Terveysklinikka Lisa toivotti ryhmän naisia tutustumaan yrityksen palveluihin. Nataliia Knight (toinen vas.) sai hoitoa kynsille ja kiinnostui myös kasvojen hoitopalveluista.

Olivia Kumpula

Tapanani on ollut sanoa, että naiset ovat niitä, jotka pitävät kodin pystyssä ja kunnossa. Miehet tekevät kuitenkin myös mahtavaa työtä tässä asiassa. Sukupuolesta riippumatta joskus se kuitenkin tuntuu raskaalta ja löydämme itsemme kotitöiden parista huomaamatta ottaa aikaa itsellemme. Kevään ajan olemme naisporukalla luoneet mielekästä hyvinvointia yhdessä. Olemme

esitelleet vuoron perään asioita ja tekemistä, joka on itseä kiinnostanut ja jota on voinut toisille neuvoa ja ohjata. Tavoitteemme on ollut luoda hyvinvointia, kauneutta, terveyttä ja liikuntatottumusta, johon kaikki kykenevät, omilla ehdoillaan. Ohjasin muille tuolijumppaa ja arjen Fitness taitoja pääkirjastolla. Siinä sivussa olen oppinut meditaatiota toisen kodissa, dabke-tanssia asukastuvalla, tutustunut Lady Line kuntosalin mahdollisuuksiin ja retkeillyt Vika-

könkäällä, oppinut uimista. Hoksasin, että Rovaniemellä on paljon hyvinvointipalveluita, joista en ollut kuullutkaan. Aira Peiponen Kauneus- ja Terveysklinikka Lisasta oli yksi yrittäjä, joka otti meidät vastaan tutustumaan heidän palveluihinsa. Tervetuliaisiksi meille tarjottiin terveellistä ja raikasta smoothietä, tuoreita taateleita ja tomaatti-juusto-basilika herkkuja. Saimme valita räätälöityyn hintaan joko kynsienhoidon ja lakkauksen, silmänympäryshoi-

don tai kokeilla intialaista päähierontaa. Samalla itse yritys ja kosmetologit, esteettinen tila ja yrityksen palvelut tulivat tutuiksi. Kynnys astua sisään uudemman kerran on nyt paljon matalampi. Olen varma, että jatkossa arkeeni kuuluvat Vesihiisi uimahallissa vesijuokseminen ja pääkirjaston tilojen käyttö paljon monipuolisemmin. Myös kuntosalille taisin saada uuden liikuntapureman.

Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl.

Missi kaiken takana Suvi Katisko on yksi niistä naisista, joka on tehnyt minuun lähtemättömän vaikutuksen. Hänen tarinansa on kiinnostava, mutta otetaan alkuun selkoa siitä, miten hän sai oman nimensä, jota voidaan juhlia pitkin kesää. Suvi on vanha suomalainen nimi, joka tarkoittaa kesää. Itse asiassa on suosittua antaa kesäaikaan vastasyntyneelle tyttärelle nimeksi Suvi. Niin kävi myös Suville, joka sattui syntymään kesä kunniaksi. - Nimen minulle keksi antaa äitini, ja siihen taas oli syynä Suvi Lukkarinen, joka oli vastikään kruunattu Miss Suomeksi, tietää Suvi Katisko kertoa oman nimensä taustoista. Samaisesta syystä tuona vuonna oli paljon muitakin perheitä, joissa pienen tulokkaan nimeksi annettiin Suvi, tuoreen missin innoittamana. - Siksi en ollutkaan yllättynyt lukiossa, kun samassa koululuokassa oli kolme samannimistä. Opettajan ja joidenkin koulutovereitten ei auttanut kuin kutsua meitä kaikkia sukunimillämme. Näin varmistettiin se, että osattiin puhutella aina oikeaa Suvia. Aikuistuttuaan uudet ystävät ovat kutsuneet Suvia myös nimellä Kesä. Lähipiirille nainen tunnetaan myös koulujen päättymiseen liittyvän suvivirren mukaan Suvi Suloisena. Tampereella syntynyt yhdeksän lapsen äiti odottaa nyt iloisena Rovaniemellä 10. lapsen syntymää joulukuussa. Suvin harrastuksiin kuuluvat lukeminen, osallistuminen kirkon toimintaan ja raamatun lukeminen. Hän ei juhli nimipäiväänsä, mutta aviomies kyllä tuo kukkia juhlan kunniaksi. Suvin unelma on, että hän voisi jakaa uskoaan jokaiselle. - Hauskaa Suvia kaikille, toivottaa nimipäiväsankari.

Lehti jaetaan koteihin Inariin, Rovaniemelle ja Sodankylään. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella ja maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: www.lappilainen.fi Telinejakelupaikat: Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Ivalo/Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli K-Supermarket Ivalo Matkahuolto Kuuputti K-market Inarin Kuukkeli

S-Market Kittilä S-Market Levi

Ranua Zoo S-Market Ranua

Kolari K-Market Kolari Sale Kolari

Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola

Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka

Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma

Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio

Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi

Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava K-market Pelkosenniemi

Keminmaa Citymarket Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket

Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket

K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi

Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli

Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki

Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski

Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio

Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä.

Simo K-Market Simo Sale Simo

Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi

Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Sodankylä K-Market Sodankylä

Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi


13

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

Kesän ja ruskan tapahtumia Kittilässä! 11.-17.6.2018 LEVI GOLDEN GOSPEL – HENGELLISEN MUSIIKIN VIIKKO Kansainvälinen musiikki- ja tapahtumaviikko huipentuu yöttömän yön konserttiin tunturin laella. Business-forum, taidenäyttely ja lasten päivä. Musiikkia, artisteja ja tapahtumia aikuisille ja lapsille. www.hulluporo.fi/levig24/ 22.-24.6.2018 LEVIN JUHANNUS Aloita juhannus esimerkiksi laskuretkellä Pallaksen upeisiin maisemiin tai suuntaa lauttaristeilylle läheisille järville. Perinteiset juhannustanssit ja kokko Levitunturin huipulla. Tutustu tarkemmin ikimuistoisen juhannuksen mahdollisuuksiin Levillä. www.levi.fi 5.7.2018 MARKKINOIDEN AVAJAISILTAMAT Kesämarkkinoiden avajaisiltamat Rauhalan kylässä, upean Jerisjärven maisemissa! Iltamissa on luvassa kaikenikäisille mieluisaa ohjelmaa, musiikkia ja tanssijalkojen vipatusta. Tarjolla on myös Jerisjärven kalaa sekä grillistä makkaraa. www.kittila.fi 6.-9.7.2018 KITTILÄN PERINTEISET KESÄMARKKINAT Kittilän kirkonkylällä on tarjolla monenlaisia markkinatuotteita ja ohjelmaa, myös yhdistyksiä esillä. www.kittila.fi 6.-8.7.2018 METSÄLAPPALAISPÄIVÄT KITTILÄSSÄ Metsälappalaisen kulttuurin esittelyä, luentoja, lappalaisasujen ja -varusteiden esittelyä, myyjäiset ja työpajoja. metsalappalaiset.net 7.7.2018 SUOMEN POHJOISIN KATUSÄHLYTURNAUS Katusählyturnaus saapuu nyt neljättä kertaa Kittilään salibandyseura SBC Levin järjestämänä! Turnaus järjestetään Kittilän perinteisten kesämarkkinoiden välittömässä läheisyydessä markkinaviikonloppuna! www.sbclevi.fi 13.-15.7.2018 KELONTEKEMÄN MUSIIKKIVESTIVAALI Kaksipäiväinen vestivaali Kelontekemän kylässä! Yhteislaulua, esityksiä ja kilpailuja, lapsille leikkipaikka, kasvomaalausta ym. Tanssit ja perinteinen kylätapahtuma: syödään muikkuja, kuunnellaan musiikkia, myyjäiset. www.kelontekema.fi 21.7.2018 PÄIVÄ MAALLA KAUKOSESSA Kokoperheen kesäpäivä Kaukosen Ojanperän maatilalla, tutustutaan koneisiin, eläimiin, ratsastetaan ja nautitaan lätyistä ja muista herkuista. www.kittila.fi 21.7.2018 LEVI ARCTIC CHALLENGE Armoton kokemus keskellä karua tunturiluontoa, 10 kilometrin radalla kohtaat parisi kanssa kelotukkeja, kiviharkkoja, upottavaa suota ja hapottavaa tunturia, mutta ennen kaikkea voimavarojesi testausta, onnistumisen elämyksiä! www.arcticchallenge.fi 25.-29.7.2018 LEVI GOLF WEEK Helppo mahdollisuus tutustua lajiin – harjoitusalueet ovat vapaasti käytössä, paikalla on opetusta sekä klinikoita niin aloittelijoille kuin kokeneemmille. www.levigolf.fi

Tutustu Kittilän palveluihin!

Ostoksille Kittilän alueen yritysten palvelut löytyvät kätevästi Kittilän palveluhakemistosta: kideve.fi/kittilan-yritykset. Pistäydy Kittilän kesäinfossa ja 150-juhlapuodissa kylän raitilla Vanhalla (Valtatie 28), avoinna 15.6. - 31.7., ti-la klo 10-17.

Tule kylään Kittilään, lomailemaan Leville! Kurkkaa Kittilän tapahtumia: www.kittila.fi/tapahtumat Löydä Levin kesä: www.levi.fi/fi/viihdy-levilla/levin-kesa/

www.facebook.com/kittilankunta TAPAHTUMIEN JÄRJESTÄJÄT VASTAAVAT TAPAHTUMISTA JA ANTAVAT LISÄTIETOA. MUUTOKSET MAHDOLLISIA.

25.-29.7.2018 LEVI OUTDOOR FEST Kesän hauskin viikko! Kokeile uusia lajeja, paranna osaamistasi klinikoissa ja näytä taitosi kilpailussa. Haasta kaverisi mukaan tai aktivoidu koko perheen voimin! www.levioutdoorfest.fi 26.7.2018 YLLÄS-LEVI MTB Ylläs-Levi MTB kilpaillaan mahtavissa kansallispuiston maisemissa! Lähtö on Ylläkseltä Äkäslompolosta, luontokeskus Kellokkaasta ja maali sijaitsee Levin keskustassa. Kokonaisuudessaan reitti on noin 50km pitkä. www.levi.fi 27.7.2018 LEVI24 24 tunnin maastopyöräkilpailu, pisimmän matkan ajanut voittaa - mutta tärkeintä on osallistuminen. Osallistua voi joko yksin, pareittain tai joukkueena. Levi24 on myös hyvällä asialla, sillä osa osallistujamaksuista menee Rovaniemen sairaalan lasten osastolle. www.levi.fi 27.7.2018 LEVI UP Jylhä 160 metrin nousu 788 metrin matkalla koettelee maitohappojen sietokykyäsi! Kisa käydään tunturin eturinteessä, joten tapahtuma on erittäin yleisöystävällinen. Yleisölle on vapaa pääsy tapahtumaalueelle ja katsomoalueelle. www.levi.fi 27.-28.7.2018 LEVI MIDNIGHT ENDURO (SM -sarja) SM-sarjan korkeuseroltaan suurin reitti Levi- ja Kätkätunturien mahtavissa maisemissa! Reiteillä niin rahkasammalta, mätäsmaastoa kuin kivikkoakin. Levi Bike Parkin haastavia DH-osuuksia. Vauhdikasta rinnekurvailua Eturinteellä! www.levi.fi 28.7.2018 EXTREME FINNTRIATHLON LEVI Tule ja koe huikeiden maisemien ja todellisten elämysten triathlonkilpailu! www.levi.fi 28.7.-4.8.2018 LEVI CROSS – PARISUHDETAPAHTUMA Lapin rauhaisassa kesässä on hyvä keskittyä huoltamaan elämän tärkeintä ihmissuhdetta. Leirillä tukena ovat käsiteltäviin aiheisiin koulutusta saaneet parit. www.polarmeetings.com 12.8.2018 KAUKOSEN KESÄRAVIT – 60-VUOTISJUHLARAVIT Kaukosen raviradalla järjestetään perinteiset kesäravit, TOTO-4. Facebook/Kittilän Hevosystävät & Kaukosen ravirata 17.-19.8.2018 LETKEÄSTI LEVILLÄ Letkeästi Levillä -tanssileiri järjestetään jälleen Levillä! Tämän vuoden lajit ovat: fusku, rumba, hidas valssi ja salsa. www.nastat.net 18.8.2018 KITTILÄN KAIVOKSEN AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄ Kaivoksen osastojen, malminetsinnän, turvallisuus- ja ympäristöasioiden ja uusien projektien esittelyt, kiertoajelut kaivosalueella sekä lounasruokailu. www.agnicoeagle.fi. 25.-26.8.2018 THIS IS THE REAL SH*T LIIKUNTA- JA HYVINVOINTITAPAHTUMA Pohjoiskalotin inspiroivin, liikuttavin, suurin, hauskin ja aidoin liikuntatapahtuma! Luentoja, treenejä, workshoppeja, bootcamppejä! Kaksi päivää täyttä inspiraatiota, ohjelmaa aamusta iltaan! thisistherealshit.fi 1.9.2018 RUSKAMARATON Tapahtuma kaikille juoksusta kiinnostuneille ruskan keskellä. Kokopitkä ja puolikas maraton sekä 10 km ja vajaa 10 kilometrin polkujuoksu. Lisäksi nauti lähiruoasta, tunnelmasta ja kuuluisista Ruskamarkkinoista! www.ruskamaraton.com 15.9.2018 LEVI OPEN Huippusuosittu Levi Open pelataan Lapin ruskamaisemissa. Pelimuoto: Lyöntipeli / Scratch. www.levigolf.fi 13.10.2018 STAALON FESTIT – TAITHEN JA KAUPAN PÄIVÄ Poikkitaiteellinen paikalliskulttuurin tapahtuma Kittilän kirkonkylällä. Luvassa muun muassa musiikkia, kuvataidetta, teatteria, elokuvia ja sanataidetta. Kaupoissa tarjouksia ja tapahtumia! www.kittila.fi TAPAHTUMIEN JÄRJESTÄJÄT VASTAAVAT TAPAHTUMISTA JA ANTAVAT LISÄTIETOA. MUUTOKSET MAHDOLLISIA.

TERVETULOA KITTILHÄN KOKEMHAN JA NÄKEMHÄN! WWW.KITTILA.FI


14

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.

Pekka Suomäen näyttely Galleria Kellokkaassa Lappilainen

Kilpisjärven Liikuntajuhannus 22.-24.6. kuva: Pekka Suomäki

Lappilainen

Kilpisjärven legendaarisin liikuntatapahtuma on vuodesta 1946 alkaen katkeamatta järjestetty juhannushiihto. Nyt on vuorossa jo 73. hiihtokisa, ja matkaa kertyy passelit 250 metriä. Sarjoja on juuri sopivasti, välineitä lainataan ja palkintoja on paljon. Hiihto alkaa 22.6. kello 17 ja ilmoittautumaan pääsee Kilpisjärven Retkeilykeskuk-

Pekka Suomäki on korpilahtelainen kuvataiteilija ja optimisti. Hän uskoo, että tulevaisuudessa voi ihan hyvin mennä vielä huonommin. Jonakin päivänä tämä kaikki on sinun – näyttely koostuu vuosina 2012–2018 valmistuneista esinekoosteista, joiden pääasiallinen materiaali on löytö- ja hylkytavaraa sekä luonnonmateriaaleja. Näyttely on avoinna Kolarin Äkäslompolossa 25.7. asti joka päivä kello 9-17.

seen kello 14-16 välillä. Siitä alkaa n. tunnin nousu kisapaikalle Saanan taakse tunturiin. Palkintojen ja arvontojen jaot suoritetaan n. kello 19.

tat jaetaan klo 11 Kilpisjärven Retkeilykeskuksessa, josta meno yhteiskyydein kisan lähtöpaikalle.

Kilpis-pisterastit 23.6.

Saanan vuorijuoksu 24.6.

Lauantaina 23.6. kello 12 on vuorossa Kilpis-pisterastit, jossa suunnistetaan 2 tunnin aikarajalla joukkueittain tai yksin. Joukkuesarjoja on naisille, miehille ja nuorille, henkilökohtainen sarja aikuisille. Kar-

Kello 11 alkaa polkujuoksukisa alhaalta Saanan huipulle. Matkaa kertyy 4 km ja nousua 500 m. Vuorijuoksua ennen klo 10.30 alkaen heitetään ensikerran Saanan suopunkimestaruudesta, tarkkuusheittoa poronsarveen. kuva: Katri Niskanen

Pekka Suomäki: Odotus. 2017. Esinekooste.

Näyttelyitä Tunturi-Lapin luontokeskuksessa Hetassa Lappilainen 31.7. asti Luonnon hiljaisuudessa - Veera Mettiäisen taidetta. 20.6.-30.8.2018 Punaisen kuun tarinoita - Iria Ciekca Schmidtin taidenäyttely.

3.9.-23.11.2018 Ympäristötaide-installaatio: Paikkasidonnaisen taiteen tutkimusmatkat.

Tapahtumia Hetassa Ti 19.6. Kesäpäivän taithessa -tapahtuma.

La 25.8. kello 10-14 Suomen luonnonpäivän kunniaksi rakennetaan hyönteishotelleja. Ke 5.9. kello 18 Luontolilta teemalla ruskan tulo ja kansallispuiston kasvit. Pe 12.9. kello 18 Luontoillassa 50 vuotta myyriä ja sopuleita Pallaksella ja muualla. Kertojana Heikki Henttonen. Ke 19.9. kello 18 Luontoillassa aiheena lintujen syysmuutto, keskustelua johdattelee Jorma Halonen. Ke 26.9. kello 18 Luontoillassa retkipyöräillen Euroopan halki, tarinoimassa Veera Lähde.

Kilpisjärvellä pääsee juhannuksena hiihtämään, suunnistamaan, heittämään suopunkia ja polkujuoksemaan.

Kuuntelen näyttely 4.7. asti

^

^

Lappilainen

Sadat sateenvarjot Valtakadun ylle Lappilainen Rovaniemen Valtakatu muuttuu taidekaduksi tänäkin kesänä. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetylle tapahtumalle on myönnetty palkintoja, kuten Rovaniemen Vuoden kulttuuriteko 2017 -palkinto. Tunnustusten innoittamana tapahtuman pääorganisaattori Arctic Light Hotel haluaa tuoda taiteen tänäkin kesänä tuomaan väriä ja elävyyttä kaupunkikuvaan. Luvassa on muun muassa satoja sateenvarjoja Valtakadun ylle. Arctic Art and Design -taidenäyttely avataan Valtakadulle 15.6. kello 18 koko kesäksi aina elokuun 26. päivään saakka.

kuva: Arctic Art and Design

Taidetta kaikille Taidekesä on kaikille avoin ja ilmainen. Sen tavoitteena on saada sekä rovaniemeläisiä että kaupunkiin saapuvia vieraita pysähtymään, hymyilemään ja nauttimaan hetkestä. Järjestäjien mielestä on tärkeää luoda kaupungin keskustasta mukava ja kaunis paikka, jonne on hauskaa tulla ihailemaan taidetta ja ihmettelemään värikkyyttä. Tänä vuonna Lapin yliopiston muotoilijaopiskelijat ovat suunnitelleet ja luoneet uniikkeja kangastaideteoksia, jotka ilmestyvät Valtakadulle ennen avajaispäivää. Tämän vuoden teemana teoksissa on Lapin puhdas vesi ja ilma. Puhtauden

Galleria Napa ja Musta Napa on asettanut esille töitä ikäihmisten hoitolaitoskokemuksista. Viime vuonna kuusi taiteilijaa asui eri hoitolaitoksissa kuukauden, kuuntelivat ja näkivät ihmistä arjessa yhdessä asuen ja eläen. Työskentely oli ympäristöä ja sen asiakkaita ja henkilökuntaa osallistavaa ja kuuntelevaa.

Kuuntelen-näyttelyssä esitellään teoksia ja dokumentaatiota, kuten musiikkia, radioohjelmia, kuunnelmia, installaation, asuste- ja esineteoksia sekä valokuvia. Saarenkylän vanhainkoti tuli tutuksi musiikkipedagogi ja teatteri-ilmaisun ohjaaja Helena Lemiselle, Muurolan sairaala kuvataiteilija Eija Hirvoselle, Palvelutalo Metsola Kittilässä ääni- ja esitystaiteilija Jaap Kleveringille, Keskikoti ja Keskikadun pienkoti Torniossa tanssija Titta Courtille ja säveltäjä ja muusikko Erling Fredrikssonille, Ikäihmisten tehostetun palveluasumisen yksiköt Sodankylässä pukusuunnittelija Miia Kettuselle.

Ivalossa tanssitaan ja sytytetään kokko Valtakatu Rovaniemellä herää entisestäänkin hehkeämpään kesään. ravintoloita, käsityöputiikkia, kahvilaa ja kaikkiin pääsee piipahtamaan suoraan sateenvarjojen alta!

symbolina ripustetaan satoja sateenvarjoja Valtakadun ylle.

Lappilainen Kultahippu on uudistunut alkukesän aikana, jolloin uutta ilmettä on saatu vastaanoton ja myyntipalvelun tiloihin laajennustöiden myötä. Hippu onkin valmiina juhlistamaan kesää sytyttämällä 22.6. juhan-

nuskokon. Hipunrannassa saadaan nauttia myös elävästä musiikista, jossa kello 21 alkavissa juhannusjuhlissa tahdit takaa Jukka Huhtamella haitareineen. Juhannusta tanssitaan myös Hipun yläkerrassa, jossa menosta vastaa Volgograd-yhtye. - Kokkoaineet saadaan omas-

Metsä kuin maitoa 30.6. asti Ranualla Lappilainen Ranuan kirjaston 31 valokuvaa herättävät katsojan ajattelemaan, miten toisenlaisesta luontoympäristöstä tullut henkilö katsoo luontoamme. Kuvat auttavat myös pohtimaan, miten luontosuhde kehittyy ja miten sitä voitaisiin vahvistaa. Kuvien ja tekstien innoittajina ovat olleet henkilökohtaiset kokemukset ja kokemusten jakaminen. Suurin osa kuvista on otettu PoLut –hankkeen järjestämien luontosuhde työpajojen yhteydessä, joissa nuoret ovat tutustuneet erilaiseen luontolähtöiseen toimintaan, luontoon liittyviin elinkeinoihin ja luontoaktiviteetteihin.

ta takaa, kertoo Ismo Mäkinen Kultahipusta juhannuksen kohokohtaa. Kesäilta Ivalossa jatkuu yökerhossa kello 22 ja ravintolassa Volgogradin tahtiin kello 23.


15

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi Lapin ensi-ja turvakodin Kriisikeskus

tarjoaaa Lapin alueella apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä - tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Keskusteluaikoja kriistyöntekijöille on saatavilla ma-pe klo 8-18. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus 040-553 7508 ma-pe klo 8-16. Kriisichat to klo 12-14 (pääsy nettisivujen kautta). Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. www.lapinensijaturvakoti.fi

Lappilainen ILMOITUSTAULU Kaikki pitää: rännit ja aikataulut

Rahat takaisin, jos asennuksemme myöhästyy! Kysy lisää.

Puh. 08 2370 5400 vesivek.fi

Luotettava ja kotoisa jatkossakin.

KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 18.6.2018 klo 16.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu 7

LAAKERIT

Maksa kätevästi osissa

KONEISTUSTYÖKALUT

Soita! 010 322 4050

Seuraa

LAPPILAISTA:

Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 14.6.2018 klo 16.00 kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto

Lampelankatu 24 Rovaniemi

KAIKKI YHDESTÄ PAIKASTA

040 554 6547

LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30

Nils-Aslak Valkeapään elämäntyö esiin

· Kattopellit · Seinäpellit · Kattoturvatuotteet · Sadevesijärjestelmät · Peltisepän työt · Asennuspalvelu

lapinkuningatar.com

Riitta Kemppainen-Koivisto Valtonen, Taarna & Valkeapää, Leena (toim.) 2017. Minä soin – Mun cuojan. Kirjoituksia Nils-Aslak Valkeapään elämäntyöstä. Lapland University Press, Rovaniemi.

Valkeapää osallistui. Runon lausuminen jäi hänen viimeiseksi julkiseksi esiintymisekseen vuoden 2001 marraskuussa. Teoksen 15 kirjoittajaa ovat kotoisin viidestä eri maasta ja siksi osa kirjoituksista on englanninkielisiä. Osa kirjoittajista

Hertz Rovaniemi www.luksusmatkailuautot.fi Puh. 0400 69 66 77

Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!

Erotiikkaliike

Nils-Aslak Valkeapää eli Áillohaš (1943–2001) oli yksi merkittävimmistä Suomen saamelaisista kulttuurivaikuttajista ja monipuolinen taiteilija. Valkeapäästä kertovassa kirjassa tarkastellaan hänen työtään ensimmäistä kertaa laaja-alaisesti kirjailijana, muusikkona, kuvataiteilijana, teatterintekijänä sekä alkuperäiskansa-aktivistina. Áillohašin elämäntyön mittavuus ja ajankohtaisuus hämmästyttää edelleen. Minä soin – Mun cuojan. Kirjoituksia Nils-Aslak Valkeapään elämäntyöstä on tutkijatohtori Taarna Valtosen ja taiteilija Leena Valkeapään toimittama artikkelikokoelma, jossa on mukana tutkimustekstejä, esseitä ja dokumentaarisia muisteluksia, näkökulmia sekä saamelaisyhteisön sisältä että ulkopuolelta. Johdanto-osuudessa luodaan kattava kuva Valkeapään tuotannon osa-alueista sekä kerrotaan henkilöhistorian pääpiirteet lapsuuden kota-Lapista modernin saamelaisuuden ikoniksi. Teos sisältää myös japanilaisen ketjurunon, jonka kirjoittamiseen

. autot uusia . 2, 4 ja 6 -paikkaiset

SUORAAN TEHTAALTA

T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI

KIRJA

(ei Kela, MPK-kyytejä)

Vuokrataan MATKAILUAUTOJA

Aktiivirahalla

ketjut, -pyörät, kytkimet

Leikkaa talteen!

• Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen • Pöytäkirjantarkastajien valinta • Oikaraisen kylän ja Jyrhämäjärven yleiskaavan muutos tilojen 57:30, 57:33, 57:54, 57:56, 57:60, 57:86, 57:109 ja 57:110 alueella • Asemakaavan ja tonttijaon muutos kortteli 412 tontti 6 sekä katu- ja virkistysalue, Ranuantie 17 • Asemakaavan ja tonttijaon muutos tontit 9-9011-6, 9-9012-6 ja -10, 9-9029-2 ja -3 sekä katu- teollisuusraide ja virkistysalueet, Suosiola • Nivankylä-Ylikylä osayleiskaava • Eroaminen vapaa-ajanlautakunnan jäsenyydestä / Haukipuro • Rovaniemen kaupungin tilinpäätös 2017, tilintarkastuskertomus ja vastuuvapauden myöntäminen • Henkilöstöraportti 2017 • Arviointikertomus vuodelta 2017 • Vuoden 2018 talousarvion 1. osavuosikatsaus • Kotouttamisohjelma 2018-2024 • Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet

ROVANIEMI

Premium dealer

Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat:

on tuntenut Nils-Aslak Valkeapään henkilökohtaisesti. Kirja tarjoaa kiinnostavaa tietoa myös yleisemmin pohjoisesta ja saamelaisuudesta. Teos kokoaa yhteen lähteitä ja tietoja, joita muut tutkijat voivat hyödyntää.

OMPELUKONEja SAUMURIHUOLLOT

Ulakatu 8, Rovaniemi 050 574 4889 I 0400 739 009 myynti@lapinpelti.fi I www.lapinpelti.fi

Rovaniemellä, Sodankylässä ja Ivalossa

koko Lapin lehti

Puh. 0400 394 531

Lappilainen < Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Olen kuusissakymmenissä oleva nainen, kotosallakin viihtyvä, kunnollinen. Ystävä voisi olla 54-68v mies. Vapaa olen, niinkuin sinäkin. Tornion ja Kemin alueelta. (1205168)

Etsin 30-60v neitoa rinnalleni tositark. Olen 40v, mukava, luotettava, rento, huumoria löytyy, yhden naisen mies. Olen Sallasta päin, ei muuta kun viestiä. (1204998)

Etsin sinua 54-60v mies Roin alueelta. Olet nuorekas, vapaa, kunnoll., asiasi kaikin puolin kunnossa. En etsi seikkailijaa, vaan elämänkumppania kaikkiin yht. elämäntilanteisiin. Plussaa metsästys-, marjastus- ja remonttitaidot. (1204961)

Olen 62v, rehti, siisti mies E-Lapista. Etsin naista ikään, kokoon katsomatta, ystäväksi. (1205130)

Mies, 70-77v. Täällä 75v nainen etsii juttuseuraa, yksin ei ole kivaa. (1205169) Tässä sinulle ystäväkutsu, 69-72v mies. Toivoisin sinun olevan puhelias, fiksu, rehellinen, luonnossa viihtyvä, raitis ja vakava, tilanteen mukaan huumoria pitää olla mukana. Olen 016-alueella. (1204979)

Nuorekas, fiksu, siisti, luotettava, 62v mies etsii naista, 60-75v, vaikka mökkiseuraksi ystävinä. Omistathan kesämökin. (1205122) Oisi kiva löytää mukava nainen, n. kuusikymppinen. Olen 63v, ok mies. (1205078) Mies, 60v, hakee naista tositark. Toivoisin, et olisit raitis. Itse asun pohjoisessa, sinä voit asua missä vaan. (1204934)

1

Ilmoitukseen vastaaminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

2

Ilmoituksen jättäminen

3

Oma ilmoitus: vastaukset

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan.

Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193.

4

Oma ilmoitus: sulkeminen

Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl. Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Numero ennen 173193 NYT 17193


16

LAPPILAINEN 13.6.2018 | lappilainen.fi

EU helpotti takkojen vertailua

Laadukkaat Husqvarna tuotteet meiltä!

KAMPANJA

RIDER 214TC

• Briggs & Stratton, hydro • BioClip® / Taaksepuhallus • Leikkuuleveys 94 cm

3.890 €

sh. 4.790€

Startilla!

LB 146

LB 246PI

325 €

399 €

B & S 575iS BioClip, 46 cm

B&S BioClip®, 46 cm

TS38

R112C5

1790 €

2499 €

B & S, 97 cm Keruu/Sivullepuhallus

TARJOUS

TARJOUS

345FR RAIVAUSSAHA

122 C TRIMMERI

45.7 cm³, 2.1 kW, 8.5 kg Mukana 3 terää suojineen: siimapää, vesakkoterä ja raivausterä.

699 €

B & S, 85 cm Keruu/Taaksepuhallus

21.7 cm³, 0.6 kW, 4.4 kg Kotipuutarhurin trimmeri. Smart Start®, mukana siimäpääT25

169 €

sh. 829€

ASPEN PIENKONEBENSIINI 2T (5l) 18,90 € 4T (5l) 18,90 €

sh. 189€

Aito NunnaUuni. Kodin lämmin sydän.

PUUSTELLI ROVANIEMI Aittatie 1, puh. 050 4040 321 Ma-Pe 10-17

SPORTSMAN 570 EFI 4x4 Traktorimönkijä 2018 (Sh. 8990 € + tk)

7 990€

Kuvan mönkijä Sportsman 570 SP EPS

Venetraileri VT 750 Compact

Access AMX 6.46 SE Traktorimönkijä

159x480 cm

2017 (Sh. 6990 € + tk)

10 kpl:n erä

1.190€

+ tk

sis. mm. Comfort -paketin (SH. 28.870 + tk)

24.350€

+ tk

Vesiurheiluvarusteet meiltä verkkokaupasta!

+ tk

Kuomukärry M5032 + Jaxal 100 cm (2565€)

2.190€

Buster Lx +Yamaha F60 FETL PAKETTIHINTAAN!

Valitse NunnaUuni - hyödyt sekä ostaessa että lämmittäessä! nunnauuni.com

Työhön ja huviin...

5 990€

Kaikkien tulisijavalmistajien on EU:n asetusten mukaisesti julkaistava tulisijan ominaisuudet suoritustasoilmoituksella. Näin selvität lämmityskerran lämpöhyödyn (kWh), jonka voit lämmityskuluissa säästää.

Seuraavat

LAPPILAISET

ilmestyvät 27.6., 11.7. ja 25.7.

alk.

990€

Soutuveneet Suvi 420 valk. Suvi 495 valk. Suvi 42 ”kelo”

+toim. kulut

990 € (sh. 1150€) + tk 1590 € + tk 1690 € +tk

Hinnat sis. airot ja hankaimet.

Useita eri malleja Esim. Jobe Thunder vesirengas verkkokaupassa! varusteilla 1H punainen myymälöissä! Laadukkaat perämoottorit Kelluntaliivit Alk.

25€

139€

-PERÄMOOTTORIT NYT MEILTÄ! Hinnat alk. MF3.5BS

690 €

joka veneeseen! jous! tar F2,5 alk. 749€ (830€) F4/ F5 /F6 alk. 999€ (1090€) F8 alk. 2299€ (2590€) F9,9 alk. 2499€ (2790€) Sähköperämoottorit alk. 199€ (M12) Kysy myös muita malleja!

Aineistoaikataulut, hinnat ja paikan varaukset:

Liikkeemme ovat juhannusviikolla pe 22.-su 24.6. suljettu!

Heikki Marttila | 0400 692 432 | heikki@lappilainen.fi Pera Hussi | 0400 918 917 | pera@lappilainen.fi

Puhelinvaihde 0207 437000

lappilainen.fi

Keskusväylä 7, Rovaniemi • ark. 9–17, la 10–14 Rovaniementie 6, Kemijärvi • ark. 9–17, la 10–14 Teeritie 2–4, Ranua • ark. 8–17, la 9–13

(8,35 snt/puh + 16,69 snt/min)

Lappilainen 24 2018 netti  
Lappilainen 24 2018 netti