Lappilainen 23_2022 by Lappilainen

KESÄLEHTI 2022

Enontekiö • Inari • Kemi • Kemijärvi • Keminmaa Kittilä • Kolari • Muonio • Pelkosenniemi • Pello • Posio Ranua • Rovaniemi • Salla • Savukoski • Simo • Sodankylä Tervola • Tornio • Utsjoki • Ylitornio

lappilainen.fi

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

S I I R RY Q R- KO O D I L L A VER K KO KAU PPA AN!

M YYTÄVÄT T R AKTO R I T

HENKILÖAUTOT

Meiltä kattava valikoima traktoreita ja työkoneita

Henkilö- ja pakettiautot edullisella rahoituksella

U U D ET PER Ä KÄR RYT

AUTO HUO L LOT

JT-Trailer kuomuperäkärry heti varastosta! Soita ja kysy tarjous!

Kaikille merkeille ja malleille, myös traktoreille

REN KA AT & VANT E E T

O STA MM E TR A KTO R E ITA

Verkkokaupastamme satoja vanteita ja renkaita

Soita ja pyydä tarjous omistamastasi traktorista

Lapin Laatuautot löydät Alakorkalontie 8:sta. Palvelemme arkisin klo 8 – 17. Auto- ja konemyynti Autohuolto @lapinlaatuautot

050 410 8836 040 504 1092

lapinlaatuautot.ﬁ

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

AJASSA

Etänä Lapissa

kuva: Alexander Kuznetsov / All About Lapland

Riitta Kemppainen-Koivisto

Pitkä etätyöjakso on saanut monet pohjoisen arjesta haaveilevat muuttamaan pitkiksi ajoiksi Lappiin. Etätyö on ollut monelle aikaa, jolloin on päässyt tutustumaan pohjoisen elämäntapaan hieman pitemmäksi aikaa. Silloin on ollut aikaa punnita omia

mahdollisuuksia jäädä maakuntaan pysyvästi. Hyvät kokemukset leppoisan elämäntavan ja työnteon yhdistämisestä Lapin perukoilla on ollut medialle mainio makupala. Some on täyttynyt Lappia hehkuttavia postauksia ja paikallislehdet ovat haastatelleet tulijoita. Jopa TV-sarja syntyi Lappiin muuttaneista.

Liity sinäkin mukaan seuraamaan #etänälapissa tarinoita ja innostu elämänmuutoksesta!

Jyväskyläläinen Sonja Julkunen (oik.) tekee useamman kerran vuodessa etätöitä Jeesiössä Sodankylässä.

Kansallispuistojen kiinnostavuus jatkuu kuva: Harri Tarvainen

Maisemien katselu on 20 vuoden ajan ollut tärkeä syy kansallispuistovierailuihin. Kuva tulevasta Sallan kansallispuistosta.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Viimeiset 20 vuotta ovat olleet kansallispuistojen vahvan kasvun aikaa. Kävijöitä houkuttelevat luontokokemukset, puhdas luonto ja henkinen hyvinvointi. Uusia aktiviteetteja on syntynyt ja matkailijoiden määrä kasvanut. Kansallispuistoja on 40 ja

kävijöitä niissä yli 4 miljoonaa. - Suosion kasvua selittävät mm. kysynnän trendit, kuten luonnon kiinnostavuuden kasvu ja terveyden ja hyvinvoinnin tärkeys sekä ympäristötietoisuus. Tutkimuksen mukaan myös kansallispuistojen merkitys matkakohteena on vahvistunut, mikä näkyy siinä, että puistot ovat yhä useammin matkan ainoa tai tärkein

syy, sanoo tutkimusprofessori Liisa Tyrväinen Luonnonvarakeskuksesta. Luonnossa halutaan liikkua yhdessä oman seurueen kanssa tai ihan yksin. Suurten kaupunkien läheisyydessä olevien kansallispuistojen kävijöille kuntoilun merkitys on kasvanut. Kesällä vahvasti kasvaneita harrastuksia ovat maastopyöräily ja SUP-lautailu.

KANSALLISPUISTOJA ON 40 JA KÄVIJÖITÄ NIISSÄ YLI 4 MILJOONAA

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Lapland Hotels on vuoden matkailuyritys kuva: Lapland Hotels

Perheomisteinen yritys ja Suomen suurin yksityinen hotellitoimija Lapland Hotels Oy on palkittu Vuoden Kotimaan Matkailuyritys 2022 -tunnustuksella. Vuoden Kotimaan Matkailuyritys -tunnustus jaetaan vuosittain kotimaiselle matkailualan yritykselle, joka on menestynyt konseptillaan tai osoittaa edellytyksiä menestykselle sekä on luonut uutta tai uudistunut merkittävästi.

Lappilainen

Lapland Hotels -ketjulla on 19 hotellia ja 11 000 ravintolapaikkaa eri puolilla Suomea. Näistä Ylläksellä, Levillä, Saariselällä, Rovaniemellä, Oloksella, Luostolla, Kilpisjärvellä, Pallaksella ja Hetassa sijaitsevat hotellit ovat tulleet monelle Lapin kävijälle tutuksi. Lisäksi hotelliketjulla on hiihtokeskustoimintaa Ylläksellä, Luostolla, Oloksella, Pallaksella ja Rovaniemellä. Samaan yritysryppääseen kuuluu Lapland Safaris, joka tarjoaa lomaohjelmaa matkailijoille.

Luontoa ja mystiikkaa Lapland Hotelsin mukaan pohjoinen on koti, joka näkyy ketjun ilmeessä ja toiminnassa. Hotellien sisustukset pohjautuvat modernisti ja raikkaasti pohjoisen rikkaaseen ja vaihtelevaan

Rovaniemen Ounasvaaran Sky Hotel on yksi tunnetuimmista Lapland Hotelsin hotelleista.

luontoon sekä ikivanhojen tarinoiden mystiikkaan. Ravintoloiden makuelämykset loihditaan pitkälti lisäämällä niihin mukaan luonnon raaka-aineita. – Hienoa saada tällainen arvostuksen osoitus pitkäjänteisestä työstä. Suuri kiitos omille ihmisillemme, jotka ovat jaksaneet viimeiset kaksi

vaikeaa vuotta ylläpitää arvojemme mukaista toimintaa ja laadukasta asiakaspalveluasennetta. Olemme ylpeitä lappilaisista juuristamme ja Lapin matkailuun olennaisena liittyvästä asiakaskeskeisyydestä palveluiden kehittämisessä. Vain tämä on mahdollistanut Lapin matkailun ja siitä

kumpuavan meidänkin hienon kasvupolun, sanoo tunnustuspalkinnon vastaanottanut Lapland Hotels Oy:n toimitusjohtaja Ari Vuorentausta. Raati perusteli Lapland Hotelsin kirkasta voittoa muun muassa yrityksen pitkäjänteisen työn, voimakkaan kasvun ja rohkeiden investointien

näkökulmista. Erityinen huomio kiinnittyi myös ketjun satsauksiin yksityiskohdissa, erottuvan brändin luomiseen sekä palvelun ja tuotteiden korkeasta laadusta huolehtimiseen. Raadissa koettiin, että Lapland Hotels on aidosti tuonut palan Lappia myös muualle Suomeen.

Viisi elementtiä – retriitti Luostolla 25. - 29.7. Lappilainen

Heinäkuun viimeisellä viikolla järjestetään poikkeuksellinen tapahtuma KaruLodgessa Ylä-Luostolla. Alueen ametistimaaperä on hyvin voimakas ja parantava. Kahden päivittäisen joogaharjoituksen lisäksi luvassa on luontoretkiä, vierailu ametistikaivoksella ja oma kristalli, nuotioiltoja, savusauna, uimista, jakamista, iloa ja aitoa ruokaa. Toki myös omaa aikaa olla luonnossa ja yhdistyä sen elementteihin. Luonto ja sen rauha tukevat ja rauhoittavat mieltä ja edistävät tasapainoamme. Retriitillä pidätään TRE-irtipäästöpäivä (TRE-trauma release exercise), jossa ohjaajana on Violamon lempeä Maria Nurmela, jonka ohjauksessa on turvallista päästää irti. Voi osallistua myös pelkästään tähän päivään, jos haluaa. Ohjaajina ovat Kehto-koulusta

kuva: Karu Lodge

kundaliinijoogaopettajiksi valmistuneet Talvetar Bloigu ja Tuuli Saarela. Kysy lisää ja ilmoittaudu mukaan kesäkuun loppuun mennessä os. https://namyoga.fi/lapin-retriitti/

Maria Nurmela johdattaa ihmisiä hyvän olon lähteille Karu Lodgen retriitissä 25.-29.7. Kundaliinijooga+ TRE-harjoitus pidetään myös Villa Vinkkelissä Rovaniemellä 24.7. kello 16.

kuva: Maria Nurmela

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

TÄYSIN SILMIESI MUKAAN VALMISTETUT

10kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa

PARHAAT SILMÄLASIT DNEye® SCANNER MITTAUKSELLA! Koe tarkinta mahdollista näkemistä biometrisillä Rodenstockin linsseillä.

Teitä palvelevat paikalliset

LAPPI RINTEENKULMA, Rovaniemi Puh. 010 320 6310 / 044 755 5115 Ma-Pe klo 10-18 ja La klo 10-15

Kemi Keskuspuistokatu 10, 94100 Kemi Puh. 0400 611 810 Ma-Pe klo 9.30-17.00

Lapinkatse Alkkulanraitti 75, 95600 Ylitornio Puh. 040 637 1390 Ma klo 10-19, Ti-Pe klo 10-17

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Kittilä Lapin suosituin mökkipaikkakunta kuva: Visit Levi

Riitta Kemppainen-Koivisto

Hillitön mökkibuumi on ollut yksi koronailmiöistä Suomessa. Kiinnostus mökkeilyyn ja oman mökin hankintaan alkoi keväällä 2020 ja jatkuu yhä. Suomen kymmenestä tämän hetken halutuimmasta mökkipaikkakunnasta neljä sijaitsee Tampereen pohjoispuolella. Näitä ovat Kittilä, Kuopio, Lieksa ja Kolari, joissa kyse on nimenomaisesti turistikohteista Levi, Tahko, Koli ja Äkäslompolo.

Levin vetovoima huipussaan Keväällä Kittilä oli Oikotie.fi mukaan Suomen vetovoimaisin mökkipaikkakunta. Kittilän Levillä sijaitsevia mökkejä etsittiin 30 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Hintojen osalta Lapista sai alkuvuodesta rantamökin kaava-alueella keskimäärin 100 000 eurolla ja haja-asutusalueella 54 000 eurolla.

Jos ei nyt ihan Joulupukin mökki, niin ainakin jokin muu mökki Kittilän maisemissa on monen mökkeilijän toivekohde.

Vauhdikasta menoa tuntureilla 16. heinäkuuta Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Yllas LapinMateriaalipankki

Tunturikeskukset Ylläs ja Levi kutsuvat heinäkuussa kuntoilijoita upeisiin tunturimaisemiin. NUTS MTB YlläsLevi on pyöräilijöiden kisa, joka tarjoaa pitkistä matkoista nauttiville ja polkijoille sarjat 70 km, 55 km ja 30 km reiteillä. Sähköpyörille on omat sarjat. Ensimmäinen Ylläs-Levi MTB tapahtuma poljettiin vuonna 2015. Sen jälkeen tapahtuman ja reitin suosio on saanut polkijat Suomesta sekä ulkomaita myöten palaamaan tunturimaisemiin haastamaan itseään.

Yötön yö

Kaksi tunturia pyörien päällä Kilpailijat pääsevät liikkumaan osin kansallispuiston alueella. Huoltopisteillä tankataan ja varmistetaan ajonautinnon kestäminen perille saakka. Reitti on auki koko kesäkauden ja poljettavissa muulloinkin kuin tapahtumaviikonloppuna. - Odotan innolla tulevaa yhteistyötä Suomen tunnetuimpien tunturikeskusten kanssa. Ylläs-Levi -maastopyöräreitti tarjoaa monipuolisen reitistön eritasoisille maastopyöräilyn

harrastajille ja toivonkin, että saamme houkuteltua mahdollisimman matalalla kynnyksellä pyöräilijöitä mukaan tapahtumaan. Maastopyöräilyn suosio alueella on kasvanut huimaa vauhtia useamman kesän ajan, joka myös luo tapahtumien järjestäjille vastuuta tuoda esille luontoliikunnan yhteisiä pelisääntöjä, sanoo NUTS Oy:n tapahtumatuottaja Teemu Takkunen. Tavoite on Visit Levin toimitusjohtaja Satu Pesosen mukaan saada tapahtuma kasvamaan Pohjoisen suurimmaksi maastopyörätapahtumaksi.

Kesällä pyöräilijöiden kisamaastot löytyvät Ylläksen ja Levin tuntureilta.

Heinäkuinen Lappi on yöttömän yön aikaa. Tunturissa pääsee liikkumaan väljästi alueella, maailman puhtaimmassa ilmassa. Itsekin aiemmin maastopyöräilyä kilpatasolla harrastanut Ylläs-Levi on Visit Ylläksen toimitusjohtajan Kati Vehmaksen mukaan reitti on maailmanluokkaa, mutta silti helposti myös ensikertalaisenkin tavoitettavissa. - Tänne haluan maastopyöräilijät ja luontopyöräilijät tuoda. Lue lisää tapahtumasta: www.yllaslevimtb.fi

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

PAKETTI SEURAAVAKSI PÄIVÄKSI PERILLE?

Suomen nopeimpia maakuljetuksia seuraavilla reiteillä: Vantaa - Oulu - Rovaniemi Kittilä - Sirkka - Kemijärvi - Sodankylä Saariselkä - Ivalo - Utsjoki

Soita ja kysy lisää! 0400 990 888 myynti@upolakuljettaa.fi

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Pallastunturin maisemat vetävät väkeä vaelluksille Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Lappilainen

Kulkijoiden määrä Pallastunturin alueella on pongahtanut tosi suureksi. Suosittuja ovat niin lähireitit kuin pitempi Hetta-Pallas- reitti. Sille osuudelle tarvitaan aina majoitusta, ja varaustupiin on syytä varata avaimet hyvissä ajoin ennen matkalle lähtöä. Parhain varmistus on mukaan otettava oma teltta, sillä usein päivätuvat ovat täynnä väkeä eikä sekaan tahdo mahtua. Turvallisin vaihtoehto on varata käyttöön varaustupa. Niiden avaimia koskeva tieto päivitetään Pallas-Yllästunturin kansallispuiston luontoon.fi -sivuille. Hetasta lähtevä saa avaimet normaalisti Tunturi-Lapin luontokeskuksesta.

matkailijoita palvellaan puhelimitse ja sähköpostitse. Retkeilijät voivat tavata ajoittain neuvojia kansallispuiston lähtöpisteissä ja maastossa. Tietoa saa myös Tunturi-Lapin luontokeskuksesta Hetassa, joka palvelee koko kesän. Yllästunturin luontokeskus Kellokkaan remontissa kestää 3.7. asti.

Netistä parhaiten neuvoja Matkalle lähtijän on hyvä etsiä tarvitsemaansa tietoa luontoon.fi -sivustolta. Alueen kalastusluvat saa kätevästi Metsähallituksen Eräluvat.fi -palvelusta tai -sovelluksesta. Muut alueen palvelut löytää parhaiten discovermuonio.fi -sivustolta

Pallastunturin luontokeskus kiinni Pallastunturin luontokeskus on remontin takia suljettu vuoden loppuun asti. Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa sijaitseva Suomen vanhin luontokeskus uudistetaan rakenteiltaan ja sisätiloiltaan. Remontin aikana

Pallaksen reitistö on monipuolinen. Vaihtoehtoja löytyy helpoista haastaviin.

Enontekiöltä kätevästi Norjan Lyngenfjordiin Riitta Kemppainen-Koivisto

Enontekiö ja Visit Lyngenfjord ovat laatineet karttaesitteen, joka kertoo Kilpisjärvestä ja Norjan Lyngenfjordista yhtenäisenä matkakohteena. Tunnetuimpia kohteita alueella ovat Kilpisjärven suurtunturit sekä Lyngenfjordin vuonot ja vuoret. Esitteessä tuodaan esille myös matkailijoille sopi-

kuva: Marie Baird / Visit Lyngenfjord

via alueen aktiviteetteja. Näin halutaan tuoda matkailijoille tiedoksi, että on helppoa vierailla kahdessa maassa yhdellä reissulla. Karttaesitteen saa paperiversiona ja sen voi ladata molempien alueiden verkkosivuilta. Tässä esite Visit Lyngenfjorden sivulta: https://www.visit-lyngenfjord. com/brochure/cross-border-kilpisjarvi-lyngenfjord

Suomen ja Norjan rajapyykki on suosittu matkailijoiden kohde. Uutta alueen yhteistä esitettä esittelivät talvitunnelmissa Enontekiön entinen kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen, Visit Lyngenfjordin hallituksen puheenjohtaja Svein Eriksen, yhteisen karttahankkeen vetäjä Kaisa Kasemets sekä Visit Lyngenfjordin matkailupäällikkö Georg Sichelschmidt.

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

KALASTA - KATISKOILLA JA VERKOILLA

Särkitunturille elokuussa kuva: Metsähallitus/Juho Alhainen

...ja kalaa tulee!

KAKSOISPAULA VERKKO

LOKKA-VERKKO 35-60 x 1,8m

19e

Särkitunturin reitti on suljettu turvallisuussyistä työmaan ajan.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Toukokuussa aloitettu Särkitunturin pysäköintialueen laajennus pitää alueelle pääsyn suljettuna heinäkuun loppuun asti. Paikoitus on ollut haasteellinen, ja autot ovat olleet milloin limittäin ja lomittain ja peräkkäin ajotien varrella. Nyt

paikalle rakentuu selkeä paikoitusalue. Kesä-heinäkuun ajan autoilijoita pyydetäänkin ottamaan huomioon, että alue on työmaa-aluetta, jonne ei ole pääsyä.

Tilaa ja turvaa tunturiin Rakennettavien paikoitusalueiden kapasiteetin arvioidaan

kestävän kasvavat kävijämäärät. Laajennuksen jälkeen käytössä on kolme erillistä pysäköintialuetta, jossa on 78 autopaikkaa ja 3 linjaautopaikkaa. Alkusyksyn matkaajille Särkitunturiin on taas lupa kulkea. Tunturiin vie helppo, sorastettu polku, jota on vahvistettu. Matkailijoita palvelee myös kota.

30-80mm x 1,8m x 0,15-0,20mm

alk.

29e

RAMPO KATISKA

KATISKA alk. SOMPIO KATISKA

49e

KELLUNTATAKKI LOKKA KATISKA

ENEMMÄN INARIA

Koli KUMISAAPPAAT

Kalastusretket Inarille, kysy lisää!

105e

Retkeilyvarusteita vuokralle ja Aurora sauna & Hot Spring - tule ja testaa!

BRAUN

Finnwald KUMISAAPPAAT

95e

239e BRAUN 179e

Premium WP 8x42

sales@visitinari.fi +358 40 179 6069 www.visitinari.fi

229e

59e

Inarijärven risteily, vakiolähdöt päivittäin 13.6. - 18.9.2022 klo 13 1.7. - 7.8.2022 klo 13 ja 17

Lisätiedot ja varaukset:

125e 95e

Trekking 8x32

SAVIKIEKOT + PANOKSET 150+150

60e

Pidätämme oikeudet muutoksiin

Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9.30-16.00, la 9-14

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Ukko-Luoston kupeeseen uusi maisematupa Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: LUO Arkkitehdit Oy

Aina auki Maisematupa ja sen viereen tuleva käymälä-polttopuuvarasto ovat aina auki. Päivätupa on taukopaikka, jossa voi ihailla maisemia ja hengähtää ja nauttia eväitä. Yöpyä siellä ei saa.   Perille löytää hyvin viitoitettua ja sorastettua reittiä pitkin. Rakennustyöt alkavat kesällä ja tämän johdosta Ukko-Luoston näköalatasanteelta Tikkalaavun suuntaan 2 km pituinen reitinosa on pois käytöstä heinä-lokakuun ajan.

Pyhä-Luoston kansallispuistoon rakentuu kesän aikana maisematupa. Pitkään kaivattu taukopaikka sijoittuu lähelle tunturikeskusta ja on tarkoitettu niin yksittäisten retkeilijöiden kuin matkailuyritysten käyttöön. Maisematuvalle on noin kilometrin matka tunturin korkeimmalta huipulta. Tupa sijoittuu metsänrajan tuntumaan lähelle kansallispuiston rajaa ja on käytössä ympäri vuoden. Sieltä pääsee ihailemaan tunturimaisemia, revontulia, tähtitaivasta ja yötöntä yötä.

Astu sisään ja nauti Maisematuvasta voi tarkkailla ja valokuvata luonnon erilaisia valoilmiöitä vuoden ympäri tuulelta ja tuiskulta suojassa. Isoista pohjoiseen ja etelään aukeavista ikkunoista näkyy tunturimaisema. Luonnonvaloilmiöitä, kuten revontulet, keskiyönaurinko ja tähtitaivas ovat läsnä myös tupaan rakennettavassa pienessä luontonäyttelyssä.

Tällainen kaunis maisematupa päiväkulkijoille rakentuu Ukko-Luostolle kesän aikana.

kuva: Ari Arsalo

Sooloteoksia esittävät Linda Suolahti, Minna Ristamäki ja Martin Malmgren. - Kakslauttanen on ylpeä saadessaan korkeatasoisia muusikoita luoksemme musiikkimaailman huipulta ja vieraita nauttimaan heidän musiikistaan. Taide-elämykset ovat tärkeä osa Kakslauttasen historiaa ja tulevaisuutta, sanoo Kakslauttasen perustaja Jussi

Eiramo toivottaen vieraat tervetulleiksi nauttimaan taiteesta kaikilla aisteilla.

Musiikkia Pyhällä ja Sodankylässä Konserttitarjontaa on tarjolla 29.7. myös Sodankylän vanhassa kirkossa, jossa kuullaan Joona Lintusen ja Teuvo Taimiojan duokonsertti. Pyhätunturin

Revontulikappelissa konsertoi pianotaiteilija Tarmo Järvilehto, jonka konsertin tuotto ohjataan Ukrainan hyväksi. Päivän päättää Tajukankaalla järjestettävä lapsille tarkoitettu opettavainen ja tarinallinen perhekonsertti. Festivaalin ohjelmisto löytyy osoitteesta https://luostosoi.fi/

Punaketun iloinen henkilökunta toivottaa sinut tervetulleeksi viihtymään ja viipymään Luosto soi! tapahtumaan osallistujat pääsevät tutustumaan taidegalleriaan, kun kaksi tapahtuman konserteista järjestetään Kakslauttanen Arctic Resortin tiloissa.

Luosto soi! myös Kakslauttasessa Riitta Kemppainen-Koivisto Luoston musiikkifestivaaleja juhlitaan 27.-31.7. Konsertteja kuullaan Sodankylässä,

Pyhätunturilla ja nyt myös Kakslauttanen Arctic Resortissa Saariselällä. Siellä yleisö pääsee 29.7. mukaan liikkuvaan konsert-

tiin, joka alkaa planetaariosta ja matkaa läpi rakennusten kohti taidekokoelmaa. Juhlatalossa kuullaan kamarikokoonpanoja ja sooloteoksia.

HYVÄN RUOAN YMPÄRILLE! Kesän maut lautaselle! Luostontie 4, 99555 Luosto, punakettu.fi Palvelemme joka päivä klo 12-21 (keittiö 20.30) 020 710 7790,

Tämä rautu uiskenteli jokin aika sitten pohjoisen vesissä. Tiedä sitten kenen kanssa siellä raataili ja jutusteli, mutta nyt tarjoaa makua kesänälkään.

lappilainen.fi/digilehti

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Lapecon ecoKIERROS kerää kotitalouksien jätteitä kuva: Lapeco

A T S E E N O K N O VEIK ja MÖKILLE N I I T O K Mitsubishi, Toshiba ja Electrolux

ILMALÄMPÖPUMPUT

Huippuluokan ilmalämpöpumput asennettuna kotiin tai mökille koko lappiin. Asennettuna hinnat alk. 1800,- tai rahoituksella alk. 39,-/kk Rahoitustarjous 24 kk, korko 0% Pyydä tarjous !

Ä ERÄN L E I V E IMM

Rosenlew 10 KPL ERÄ! RW4512 ASTIANPESUKONE -

ecoKIERROKSEN tunnelmia vuodelta 2019.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Lapecon vuotuin ecoKIERROS auttaa paikallisia ja mökkiläisiä pääsemään eroon ilmaiseksi kotitalouksien eri jätteistä. Mukana on 9 Lapin kuntaa ja

keräys päättyy 30.6. Mukana ovat Enontekiö, Inari, Kemijärvi, Kittilä, Muonio, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski ja Sodankylä. Keräykseen voi tulla korkeintaan yhden peräkärryllisen verran sähkölaitteita, metalliromua, lajittelemattomia jät-

VAIN

teitä, kaatopaikkajätteitä sekä vaatteita sovittuna aikana. Kemijärvellä jätteitä kerätään 15.-16. 6., Pelkosenniemellä ja Savukoskella 20.6., Sallassa 21.-23. 6., Inarissa 27.-30.6., Enontekiöllä 28.30.6. ja Kittilässä 30.6.2022. Tarkat kellonajat www.lapeco.fi

60 cm leveä suomalaiset valikot pikapesu 30 min. teräs sisusta

399,-

VANH

10 KPL ERÄ! Rosenlew KOTILIESI - 50 cm leveä - korkeussäätö - uuni lämpiää 300 asteeseen - helppo puhdistaa

VAIN

399,-

Elvita 5198 PAKASTIN

198 litraa leveys 81,6 cm pakastusteho 9 kg/vrk saa laittaa kylmään tilaan -15-+43 astetta

Tarjoukset voimassa Juhannukseen saakka tai niin kauan kuin eriä riittää.

SODANKYLÄ

LLA

NOI N I H A L OIL

10 KPL ERÄ!

VAIN

319,-

VAT ! PASSIKUssikuvat

a Meiltä p ukaan m i t e h isenä ai sähkö aist LAPIN KODINTEKNIIKKA OY . Jäämerentie 10 viranomon. . Puh. 040 740 2940 Ma-Pe 9-17 verkko

AMETISTIKAIVOS, Pyhä-Luosto Vierailut Lampivaaran kahviolta tasatunnein 1.6.-19.6. ma-la 11-17 20.6.-14.8. joka päivä 11-17 15.8.-30.9. joka päivä 11-16 Lokakuussa ti-la 11-15

Helposti matkasi varrella!

Sustainable gem mine open for visits Vierailulla opit alueen geologia, kuulet ametistin tarinoita ja saat kaivaa itsellesi oman onnen ametistin! Kävelymatkaan lähimmältä P-paikalta Ukko-Luostolta kannattaa varata 30-45 minuuttia. www.ametistikaivos.fi facebook.com/ametistikaivos instagram.com/amethystmine

Ryhmävaraukset: visit@amethystmine.fi +358 400 902 677 www.amethystmine.fi tel +358 16 624334 facebook.com/amethystmine

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Metsätilan tilakauppaa kotisovalta käsin kuva: Lappilainen

Seppo Kyllönen, Metsätilat.fi

Kesää kohti mentäessä lähestyy myös metsätilakaupan vilkkain sesonki. Tällöin moni metsätilan myyntiä tai ostoa harkitseva miettii, miten tilakaupan saisi hoidettua järkevästi, jos itse asuu monen sadan kilometrin päässä tilasta. Tänä päivänä kaupan tekeminen voidaan hoitaa näppärästi sähköisten palveluiden avulla. Korona pandemia on vauhdittanut sähköisiin palveluihin siirtymistä ja suurimmalla osalla välittäjistä on valmiudet sähköiseen asiointiin. Kun tilan myyntitoimeksianto annetaan välitysliikkeelle, voidaan myyntiä varten tehtävä toimeksiantosopimus allekirjoittaa sähköisesti. Sopimus käydään ensin läpi esimerkiksi puhelimen tai sähköpostin välityksellä ja tämän jälkeen sama paperi allekirjoitetaan sähköi-

Kun valmiudet ovat kunnossa, voidaan kiinteistökauppaa tehdä kotisohvalta käsin ”avaimet käteen” periaatteella, turvallisesti ja vaivattomasti.

sesti. Sähköinen allekirjoittaminen nopeuttaa asiointia todella paljon, koska tällöin papereita ei tarvitse postittaa suuntaan tai toiseen. Myös itse kiinteistökauppakirja voidaan allekirjoittaa sähköisesti Maanmittauslaitoksen kiinteistövaihdannan palvelussa. Sähköisen kiinteistökaupan avulla ei tarvitse sovitella kaupantekotilaisuuden aikatauluja osapuolten kesken, vaan kukin voi käydä allekirjoittamassa kauppakirjan silloin kun itselle sopii. Kuolinpesän osalta sähköinen kiinteistökauppaa edellyttää, että selvennyslainhuuto on haettu. Sekä toimeksiantosopimuksen, että itse kauppakirjan sähköinen allekirjoittaminen edellyttää osapuolilta sähköpostiosoitetta sekä nettipankkitunnuksia, joilla asiakas tunnistautuu yksilöidysti ja turvallisesti palveluun. Moni saattaa pohtia osaako sähköisiä palveluita sitten käyttää. Tästä ei tarvitse huolehtia, sillä sähköiset palvelut on tehty käyttäjäystävälliseksi eivät vaadi suurta tietoteknistä osaamista. Esimerkiksi Metsätilat.fi ketjun kautta tehdyt sähköiset kiinteistökaupat on tähän asti saatu hienosti maaliin eikä kauppoja ole jäänyt tekemättä.

Väyläfestivaaleilla ohjelmaa pitkin Tornionjokea Riitta Kemppainen-Koivisto

Tornionlaaksossa juhlitaan heinäkuussa molemmin puolin jokea. Luvassa on elokuva, konsertteja, runoutta ja valokuvanäyttely kuumimpaan lomaaikaan 16.–24.7. Tapahtumapaikkoja ovat Övertorneå, Svanstein, Pello, Muodoslompolo, Kätkäsuvanto ja Kilpisjärvi ja esiintyjinä mm. Gunnar Idenstam, Niko Valkeapää ja Uusi Helsinki -kvartetti. Taiteellista toimikuntaa johtava pianotaiteilija Paavali Jumppanen kertoo: - On upeaa saada jälleen järjestää Väyläfestivaalia sen alkuperäisessä muodossaan rajan molemmin puolin! Koronavuodet rajoituksineen antoivat meille paljon, opimme taiteen ja luonnon vuorovaikutuksesta sekä siitä, miten korvaamattomia aidot kohtaamiset yleisön ja esiintyjien välillä ovat. Oivalsimme myös, miten matkaa tekevä festivaalimme on eräänlainen seikkailu myös mukaan lähtevälle yleisölle. Viime vuoden festivaalilla etsimme Tornionjoen rannoilta paikkoja Väylänvarren runokätköille, tänä vuonna viemme luontoon valokuvanäyttelyn. Kaiken tämän myötä Tornionlaakso avautuu entistäkin rajattomampana taiteen näyttämönä.

Kulttuuriperintö tutuksi Esiintyjien joukossa olevan haitaristin ja kerrontataiteilijan Kaisa Ristiluoman mukana avautuvat ovet Kätkä-

suvantoon, miljööseen, jossa Väylänvarren kulttuuriperinnön voi kokea ainutlaatuisella tavalla. Saari-esitys kuullaan Kätkäsuvannon Alatalon pirtissä, perinteikkäässä miljöössä, joka harvoin aukeaa suurelle yleisölle. Avajaiskonsertissa Ruotsin maineikkaimpiin urkureihin lukeutuva Gunnar Idenstam soittaa Övertorneån kirkossa Ruotsin vanhimpia urkuja. Suomen menestyneimpiin kamariyhtyeisiin lukeutuva Uusi Helsinki -kvartetti viettää kuluvana vuonna 40-vuotistaiteilijajuhlaa. Väyläfestivaalilla kvartetti esittää pohjoismaisia merkkiteoksia Griegiltä, Sibeliukselta ja Aulis Salliselta. Bodössä toimivan Arktisen Filharmonian sooloklarinetisti Martin Andersson esiintyy kvartetin rinnalla kahdessa konsertissa. Joikaaja ja runoilija Simon Issát Marainen vie yleisön Kilpisjärven luontoon ja vanhoille porojen kesälaidunalueille – ympäristöön, josta joiku saamelaisesta elämästä nousseena taidemuotona on peräisin. Muusikko ja lauluntekijä Niko Valkeapää esittelee festivaalilla uuden duonsa, jonka toisena osapuolena äänitaiteilija Miro Mantere luo Valkeapään omaleimaisen äänen pohjalta uusia soivia ulottuvuuksia.

Valokuvia kätköissä Valokuvataide esittäytyy luontoon sijoitettavien kuvakätköjen kautta. Festivaalin alla julkaistava kartta ohjaa yleisön valokuvien äärelle jokilaakson

kuva: Väyläfestivaalit

maisemiin. Kuvat ovat Tornionlaaksossa toimivien ammattikuvaajien ottamia ja ne valottavat alueen luontoa ja kulttuuria.

OHJELMA 16.7. Peaceful organ, Övertorneån kirkossa kello 18. Gunnar Idenstam, urut 17.7. Väyläfestivaalielokuva, Röda Kvarnissa Matarengissa kello 12 ja 16 19.7. Musiikin virta, Svansteinin kirkossa kello 18. Uusi Helsinki -kvartetti & Martin Andersson, klarinetti 20.7. Meren kajo Pellon kirkossa kello 19. Uusi Helsinki -kvartetti & Martin Andersson, klarinetti 21.7. Intiimejä säveliä Muodoslompolon kirkossa kello 18. Uusi Helsinki -kvartetti 22.7. Saari Alatalon pirtissä Kätkäsuvannossa kello 18. Kaisa Ristiluoma, harmonikka 23.7. Minun ääneni Kilpisjärven monitoimitalossa kello 18. Niko Valkeapää ja Miro Mantere 23.7. Väyläfestivaali-elokuva Kilpisjärven monitoimitalolla kello 19.15 24.7. Minun tarinani Kilpisjärvellä kello 12–16. Simon Issát Marainen, joiku ja runo 19.7.–17.8. Väylänvarren valoku-

Tornionjokivarsi kutsuu heinäkuussa kulttuurin äärelle molemmin puolin jokea.

vakätköt jokivarren luonnossa välillä Tornio – Kilpisjärvi. Kartta valokuvakätköille julkaistaan 18.7. festivaalin

nettisivuilla ja Facebookissa. Lisää tietoja täältä: www.vaylafestival.com/fi

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

KEMIJÄRVEN TAPAHTUMAKALENTERI 2022 OHJELMA- JA VUOKRAUSPALVELUT, NÄYTTELY- JA MUSEOKOHTEET Urheilu-Sivakka – kalastusluvat – ja välineet, savusauna, hetki hiljaisuudelle laavulla, kanootit, sup-laudat Varaukset ja tiedustelut +358 (0) 400 157 737 Camping Kemijärvi – vene, sup-laudat, polkupyörät Hietaniemenkatu 7 Varaukset ja tiedustelut +358 (0) 45 202 3770, tai tmicamping.kemijarvi@gmail.com Jänkäkoira – kalastusta Kemijoella Varaukset ja tiedustelut +358 (0) 50 541 2877 www.jankakoira.fi Outisen ratsastuskeskus – maastoratsastus, Suomenhevoset, tilavierailu Varaukset ja tiedustelut +358 (0) 963 9807 www.offpisteadventures.com Hotelli Mestarin Kievari - Sup-laudat ja pyörät +358 (0) 16 320 7700 Kirkkokatu 9 hotelli@mestarinkievari.fi Hotelli Uitonniemi - Kanootit +358 (0) 41 317 8893 Uitonniementie 1, 98100 Kemijärvi info.uitonniemi@gmail.com www.uitonniemi.fi Suomun Mökit – Sup-laudat ja sähköavusteiset maastopyörät Varaukset ja tiedustelut +358 (0) 400 358 557 www.visitsuomu.fi Keskusvaraamo Pyhähippu – e-maastopyörät- ja maastopyörät, e-fatbiket- ja fatbiket sekä soutuveneet +358 (0)16 882 820 info@pyhahippu.fi www.pyhahippu.fi Latin Lapland - tanssitunteja, pilatesta, barrea ja joogaa. Varaukset ja tiedustelut +358 (0) 44 970 3312 www.latinlapland.fi Ikivalkea – Jooga, mindfulness, retriitit, energiahoito, rentoutus jne. Varaukset ja tiedustelut +358 (0) 40 539 7505 www.ikivalkea.fi CrossFit Kemijärvi - laaja-alainen voima- ja kunto-ohjelma Kemijärven liikuntahalli Varaukset ja tiedustelut +358 (0) 40 418 1199 www.crossfitkemijarvi.com Sielun Kaiku - rentouttavia metsäkylpyhetkiä ja eräretkiä Kemijärven kauniissa maisemissa. Varaukset ja tiedustelut +358 (0) 400 254 207 www.sielunkaiku.fi Kylpylä – uimahalli Poukama Värjärintie 6 +358 (0) 40 776 9411 poukama@kemijarvi.fi Kemijärven kirkko Kirkkokatu 11 Tarkista aukiolo Kemijärven seurakunta +358 (0) 400 802 270 Kemijärven Kotiseutumuseo Sepänkatu 4 Tarkista aukiolo +358 (0) 400 221043 tai facebook/ Kemijärven kotikiekerö Taidekeskus Puustelli Lepistöntie 19 Tarkista aukiolo +358 (0) 40 189 2050 Moottorikelkka- ja sahamuseo Avoinna tilauksesta. +358 (0) 400 290 751 tai +358 (0) 40 590 2704 Varastotie 11 www.moottorikelkkamuseo.fi Kemijärven Kulttuurikeskus ja kirjasto Kuukausittain vaihtuvat taidenäyttelyt, konsertit – ja tapahtumat. Hietaniemenkatu 5

KESÄKUU 5.-30.6. Kemijärven Taideyhdistys ry. /60-vuotis juhlanäyttely Avajaisjuhla yleisölle su 5.6. klo 14. www.visitkemijarvi.fi www.kemijarvi.fi 10.6. Perävaaran tanssit Tansseja tahdittaa PNP järj. Kemijärven Työväenyhdistys Facebook/Perävaaran huvikeskus 11.6. Avoimet kylät: Kirpputorimarkkinat Juujärven Kyläseurantalolla Tapionniemen Kyläkartanon kahvila avoinna Katso tapahtumakalenterista päivitetyt kylien tapahtumat 12.6. Kemijärven Ravit Kemijärven Hevosjalostusliiton vuosittaiset kesäravit kerää Peurakankaalle kaikki raviurheilun ystävät. Päivän aikana on runsaasti ohjelmaa kaikenikäisille. www.kemijarvenravit. blogspot.fi järj. Kemijärven Ravi ry. 17.6. Perävaaran tanssit Tanssit tahdittaa Hurma 24.6. Juujärven Juhannusuistelut lähtöpaikka Seitakorvan alakanavan laavulla järj. Juujärven kyläseura ry. 24.6. Luusua: Perinteinen juhannuskokko Kulmungin penkalla järj. Luusuan kyläseura ry. 25.6. Perävaaran tanssit Tanssit tahdittaa Amadeus Lundberg ja Chanel Four

HEINÄKUU 1.7. Kemijärvi Onnen päivä Kemijärvi Onnen päivä kutsuu kaikki nauttimaan Kemijärven Helmistä. www.kemijarvi.fi www.visitkemijarvi.fi 1.7. Taivaan tulien kiertoajelu Varaa paikkasi osoitteesta info.visit@kemijarvi.fi tai soita +358(0) 40 189 2050. Kiertoajelun hinta 20 €. Paikkoja rajoitetusti. 1.7. Perävaaran tanssit Tanssit tahdittaa Eija Kantola ja Omega 2.7. Papatuspäivät Papatuspäivillä tutustutaan monenlai siin papattaviin masiinoihin ja koneisiin. www.papatus.fi 2.7. Luusuan uistelu Vetouistelukilpailut Luusuassa. Mukana sekä vetouistelun Lappi-Cup klo 10–18 että mökkisarja klo 11–15. luusuaneramiehet.nettisivu.org/ uistelukisat/ Tapahtuman järjestäjä Luusuan Erämiehet ry

TAPAHTUMISTA TARKEMMIN: VISITKEMIJARVI.FI JA KEMIJARVI.FI

8.7. Perävaaran tanssit Tanssit tahdittaa Jarkko Honkanen ja Taiga 10.7. Taidenäyttely ja konsertti Juujärven Kyläseurantalolla järj. Juujärven kyläseura ry. 15.7. Perävaaran tanssit Tanssit tahdittaa Pasi Kivimäki ja N.Y.T 15.7. Yrittäjäpäivä Paikallisten yrittäjien päivää vietetään Taivaan tulien aukiolla. Facebook/Kemijärven yrittäjät 16.7. Soppelan Rantakalajuhlat Vuosittainen kesän rantakalajuhla kerää niin lomalaiset kuin kyläläiset yhteen nauttimaan herkullisia muikkuja, musiikkia ja muuta ohjelmaa. järj. Soppelan kyläseura ry. 16.7. Luusuan luomu maraton Kauniissa rantamaisemassa Kemijärven ja Kemijoen rantaperukoilla juostava luonnonläheinen puolimaraton tai kymppi liikuntatapahtuma. www.luusuankylaseura.fi 17.7. Yhteislauluilta Luusuan kylämuseolla järj. Luusuan kyläseura ry. 22.7. VPK:n Disco Terassi avoinna järj. Kemijärven VPK Luusuantie 10 22.–23.7. Kemijärvi Soi Kaksipäiväinen Kemijärvi Soi -niminen kaupunkifestivaali täyttää Ahvensalmen kentän kotimaisista huippuartisteista heinäkuussa. www.rh-entertainment.fi www.kemijarvisoi.fi www.lippu.fi 23.7. VPK:n karaoketanssit Terassi avoinna järj. Kemijärven VPK 29.7. Perävaaran tanssit Tanssit tahdittaa Janne Tulkki 31.7. Kostamon Lauluilta Lauluilta Heikki Heikkilän ja Esa Mäkisen tahdittamana Järj. Kostamon Kyläseura ry

ELOKUU 5.8. Perävaaran tanssit Tanssit tahdittaa Ässät 12.8. Perävaaran tanssit Tanssit tahdittaa Taikakuu 19.8. Perävaaran tanssit Tanssit tahdittaa Toni Jaatinen Band ja Sami Keskitalo 20.8. Luonnosta Hyvinvointia ja Onnellisten polkujuoksu Tapionniemen Kyläkartanon hyvinvointitapahtuma ja kylämaisemissa juostava juoksu- ja kuntoilutapahtuma. järj. Tapionniemen kyläseura ry. www.visitkemijarvi.fi www.tapionniemi.fi Facebook/ Tapionniemen Kyläkartano

26.8. Perävaaran tanssit Tanssit tahdittaa Rainer Bollström 27.8. Tapionniemen Elojuhlat Vuotuinen elojuhla Tapionniemen Kyläkartanolla www.tapionniemi.fi Facebook/Tapionniemen Kyläkartano

SYYSKUU 8.9. Perävaaran tanssit Tanssit tahdittaa KTVO 10.9. VPK:n tanssit Tanssit tahdittaa Duuriseiska Luusuantie 10 järj. Kemijärven VPK 10.9. Osta tilalta lähiruokapäivä Mokkatuvan pihapiiri järj. Kemijärven Kehitys Oy, Lapin AMK Kohti kestäviä hankintoja ja Mokkatupa 23.9. VPK:n tanssit Tanssit tahdittaa Jarkko Honkanen ja Taiga orkesteri. järj. Kemijärven VPK 30.9. Itäkairan Pätsi Cross fit -kisa Kemijärven liikuntahallilla järj. CrossFit Kemijärvi www.crossfitkemijarvi.com

lokaKUU 1.10. Kostamon Maalaismarkkinat Perinteiset maalaismarkkinat. Myynnissä kesänsatoa. Järj. Kostamon Kyläseura ry 14.10. VPK:n tanssit Tanssit tahdittaa Hannu Hautaniemi orkestereineen. järj. Kemijärven VPK

Tapahtumista tarkemmin: visitkemijarvi.fi ja kemijarvi.fi Kemijärven Matkailuinfo Avoinna arkisin 9-15.30

(osan aikaa puhelinpäivystys)

Kuumaniemenkatu 2 A, 98100 Kemijärvi Puh. 040 189 2050 info.visit@kemijarvi.fi tai www.visitkemijarvi.fi/fi/info/ tapahtumat/ilmoita-tapahtuma/ Pidätämme oikeuden ohjelmamuutoksiin.

,,, ::D::

KEMIJÄRVI LAPLANO

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Lapissa kaksi uutta hyönteislajia Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Eerikki Rundgren

Viime kesän 2021 hyönteiskartoituksissa löytyi kahden uuden lajin lisäksi valtava joukko lajeja, joita ei ole aiemmin tavattu Lapissa. Metsähallituksen maastotöitä tehtiin laajalla alueella Itä-Lapista Tenojoelle. Mukana olivat Sallan kansallispuisto, Urho Kekkosen kansallispuisto ja kaksi Kemijoen vesistöalueella sijaitsevaa tulvaniittyä.

niitä havaittiin UKK-puistossa vuonna 2014 Jaurun varrella luontaisesti syttyneeltä paloalueelta. Iloinen yllätys oli myös Suomen lajistosta hävinneeksi luullun loispistiäisen löytyminen.

Sallassa arvokas hyönteislajisto Suomen uusimman, Sallan kansallispuiston, vanhoista metsistä löytyi uhanalaisia lajeja, joita ei ole havaintoja suojelualueen ulkopuolella. Entuudestaan miltei tutkimaton alue pitää sisällään todennäköisesti paljon muitakin harvinaisuuksia, joita ei yhden kesän aikana onnistuttu löytämään.

Uusien havaintojen määrä kasvoi Lajistoltaan aivan erityisen arvokkaiksi kohteiksi osoittautuivat Kemijoen rannalla sijaitseva tulvaniitty Pelkosenniemellä sekä Urho Kekkosen kansallispuiston ennallistamispolttokohde Sodankylässä. Molemmista löytyi iso joukko harvinaisia, mutta myös lukuisia uhanalaisiksi ja silmälläpidettäviksi arvioituja lajeja. Uusia lajeja ovat palolatikka ja mäntyhuppukuoriainen. Edellisen kerran

Metsähallituksen suunnittelija, hyönteiskartoittaja Eerikki Rundgren asentamassa runkoikkunapyydystä ennallistamispolttokohteella Urho Kekkosen kansallispuistossa.

Tule viihtymään Mäntyvaaran Raviradalle! RAVIPÄIVÄT:

KESÄN MUUT TAPAHTUMAT MÄNTYVAARASSA:

23. 6. 25.7. 4.8. 4.9. 24.9. 10.10. 30.10. 3.12.

11.- 12.6. Koiranäyttely 23.7. Mäntyvaara Piknik

Juhannusravit Piknikravit Kyläravit Kirppu Ajo ja Lapland Cup Poniravit October Fest Äijäravit Lady Cup, Rosa Nauha -ravit Arctic Horse Race

Haluatko pitää oman tapahtuman? Kysy lisää p. 040 1835 338

RAVINTOLA MÄNTYHOVI Avoinna jokaisena ravipäivänä maittavan buffetin kera. Varaa pöytäsi jo nyt toimisto@rovaniemenravirata.fi

SEURAA MEITÄ JA TAPAHTUMA ILMOITTELUA @mantyvaaranravirata @mantyvaaranravit

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Oikeat laitteet jokaiseen puutarhaan QUICK FLIP -TEKNOLOGIA

Leikkuulaitteen nosto puhdistusasentoon kestää alle 30 sekuntia.

PARK 500 WX

PARK 300

PARK 300 M

Nelivetoinen etuleikkuri aidolla runko-ohjauksella haastavaan maastoon. 3-teräinen 100 cm Combi-leikkuulaite sähköisellä leikkuukorkeuden säädöllä. Tehokas kaksisylinterinen 586 cc STIGA-moottori. Ylivoimainen ajomukavuus hydraulisen ohjaustehostimen ansioista.

Myyntimenestys! Ketterä etuleikkuri runko-ohjauksella ja silppuavalla/taaksepuhaltavalla 95 cm Combi-leikkuulaitteella. Sähköinen leikkuukorkeuden säätö painikkeesta. 432 cc STIGA-moottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto.

Kevyt, kapearunkoinen etuleikkuri runko-ohjauksella ja silppuavalla/taaksepuhaltavalla 85 cm Combi-leikkuulaitteella. 414 cc STIGA-moottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto - portaaton ajonopeuden säätö eteen ja taakse.

5 995 € PARK 500 W

4 290 €

(Ovh. 4 590,-) Tehokas etuleikkuri aidolla runko-ohjauksella. Tehokas kaksisylinterinen 586 cc STIGA-moottori. 3-teräinen, 100 cm Combi-leikkuulaite sähköisellä leikkuukorkeuden säädöllä. Ylivoimainen ajomukavuus hydraulisen ohjaustehostimen ansioista. TA

AT3 98 HA

1 990 €

3 290 €

AL3 45

249 €

U JO

(Ovh. 2 190,-) Vankkarakenteinen traktori keskikokoisten ja suurien puutarhojen nurmien leikkaamiseen sivullepuhalluksella tai silppuavana. 414 cc STIGA-moottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto. Kaksiteräinen 98 cm leikkuulaite. Silppuavan leikkuun mahdollistava Multiclip-sarja ja vetokoukku saatavana lisävarusteena. TA

2 890 €

(Ovh. 275,-) Työnnettävä, biosilppuava ruohonleikkuri 123 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Leikkuukorkeuden säätö 4 vivulla. Kuulalaakeroidut pyörät. TA

Saatavana myös itsevetävänä Multiclip 547 S -mallina, 349,-

Leikkuukapasiteetti jopa 500 m2

MULTICLIP 547e Kit

MULTICLIP 547

MULTICLIP 747 SD

MULTICLIP 550

Työnnettävä, silppuava akkukäyttöinen ruohonleikkuri. Voimanlähteenä 48V, 4 Ah STIGA ePower-akku. Leikkuuleveys 45 cm. Teräsrunko ja leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät. FULCRUM-aisaa voi kääntää sivusuunnassa vasemmalle, mikä helpottaa leikkaamista seinien vierustalta ja pensaiden alta. Akku (4,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan.

Työnnettävä, biosilppuava ruohonleikkuri 123 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Leikkuukorkeuden säätö 4 vivulla. Kuulalaakeroidut pyörät. Fulcrum-aisa.

Itsevetävä, biosilppuava/sivullepuhaltava ruohonleikkuri 139 cc STIGA moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät. Fulcrum-aisa

Työnnettävä, biosilppuava ruohonleikkuri 139 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 48 cm. Leikkuukorkeuden säätö 4 vivulla. Kuulalaakeroidut pyörät. Fulcrum-aisa.

599 €

299 €

399 €

349 €

STIGA STIG Robottileikkuri, joka huolehtii nurmikostasi vain kahdella päivittäisellä leikkuujaksolla. Hallinta näppäimistöllä tai Bluetooth-yhteydellä puhelimestasi STIGA.GO-sovelluksella. Erittäin tehokas leikkuu 4 kääntyvällä terällä. Täydellisesti tasapainoitettu, soveltuu jopa 45% rinteisiin (24°). Helppo puhdistaa ja pestä irroitettavan yläkannen ansiosta. STIGA Stig (E 600 virtalähdepaketilla)

1 248 €

2,5 Ah akku ja laturi. Leikkuukapasiteetti jopa 600 m2. STIGA Stig (E 1200 virtalähdepaketilla)

Meillä myös robottileikkureiden asennuspalvelu. Kysy tarjousta!

1 498 €

5 Ah akku ja laturi. Leikkuukapasiteetti jopa 1 200 m2.

Halutessasi järjestämme myös kotiinkuljetuksen!

Hallitie 3 A, 96320 Rovaniemi | P. 0207 433 570 | info@koneliike.fi www.koneliike.fi | Avoinna: Ma–Pe 9–17, La 10–14

COLLECTOR 548 S

COMBI 753 S

Itsevetävä ruohonleikkuri 123 cc STIGA-moottorilla ja kahdella leikkuumenetelmällä: keräys 60 litran keruusäiliöön ja taaksepuhallus. Leikkuuleveys 46 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät ja Fulcrum-aisa.

Itsevetävä ruohonleikkuri 166 cc STIGA-moottorilla ja neljällä leikkuumenetelmällä: keräys 60 litran keruusäiliöön, silppuaminen, taakse- ja sivullepuhallus. Leikkuuleveys 51 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Galvanoitu teräsrunko. Kuulalaakeroidut pyörät ja Fulcrum-aisa.

329 €

Uuden FULCRUM-aisan keskusmekanismia käyttämällä voi valita kahdesta eri korkeusvaihtoehdosta, kääntää aisaa sivusuunnassa vasemmalle sekä kääntää sen 180 astetta varastointia varten.

479 €

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Ranuan Eläinpuisto on muutakin kuin eläimiä Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Ranuan eläinpuisto

Eläinpuiston elämä vilkastuu aina kesäisin. Tutustumista varten alueella elää 50 pohjoista ja arktista eläinlajia. Vierailulla saa ajan hyvin kulumaan, kun bongaa lintuja, pien- ja suurpetoja ja nisäkkäitä. Nähtävää ja koettavaa on kaikenikäisille.

Tiger Park ja Farmi Seikkailupuisto Tiger Park on ripeästä menosta nauttivien taitoreitti. Matkan varrella on liki 10 metrisiä torneja ja matkan varrella voi harjoitella liikeratoja ja hypätä tiikerinloikkaan. Perheen pienemmille on maatilateemainen viihtyisä lasten leikkipuisto Farmi, jossa voi leikkien oppia uusia asioita maatilan töistä. Perheet voivat nauttia alueella omia eväitään vaikka grillipaikoilla tai varata ruokailun erikseen ravintola Wild Arcticista. Ranuan Eläinpuisto on auki koko kesän päivittäin kello 10-18.

Vuorisusi. Mikä komistus! Ja ihan tuossa lähellä Ranuan eläinpuistossa odottamassa ihastelijoita.

Nuorttijoki kutsuu kalastajia ja retkeilijöitä

Hannu Kostilainen

Nuorttijoen kalakesä käynnistyi Savukoskella 1. kesäkuuta. Samalla alkoi perinteinen kalakisa, jossa saaliina on harjus. Kisa kestää 10 syyskuuta asti ja siinä on oma sarja alle 15 -vuotiaille. Kisa on osallistujille ilmainen. Järjestelyissä tukevat mm. Metsähallitus, Kuusamon Uistin Oy, Perhokalastuslehti, Vapaa-ajan Kalastaja -lehti sekä perhonsitoja Petri Nyström.

Vuokrataan liiketilaa 50–1 000 m²

Myyd./vuokrataan tuotantotila 543 m²

Linnunrata 3, Zatelliitti, Kempele

Mäntäkuja 4, Hakamaa, Kempele

Rakennamme toimitiloja E4 moottoritien välittömään läheisyyteen Kempeleen Zatelliittiin. Erinomainen näkyvyys ja saavutettavuus. Kesällä 2022 valmistuu reilu 1 000 m² tilat, josta vajaa 200 m² on toimistotiloja ja loput energiatehokasta, moneen taipuvaa halli-varasto-tuotantotilaa reilunkokoisilla ovilla. Yli viiden metrin sisäkorkeus. Valaistu ja asfaltoitu reilunkokoinen piha-alue.

Hallitilat yht. n. 400 m² (+sos.tila), huonekorkeus 5,2m. Toimistotilat kahdessa kerroksessa n. 130 m², oma sisäänkäynti. Uudenveroinen (rak. 2019) monipuolinen toimitila omalla tontilla, hyvä sijainti. Hyvä saavutettavuus ja nopeat yhteydet moottoritielle. Soveltuu monenlaiseen käyttöön. Väljä, asfaltoitu ja valaistu piha-alue. Sähköauton latausasema. Tallentava kameravalvonta. Myyntihinta: 645 000 euroa.

KK Kanto Oy Mikko Kanto | 044 260 7884 | mikko.kanto@kkkanto.fi

Toimintapisteenä Tulppion Majat

Nuorttijoki on komea, erämainen joki Savukosken itäosassa. Joki laskee Venäjän puolella Jäämereen.

Tulppion Majat toimii kisajärjestäjänä ja sieltä saa myös majoitusta, ruokaa ja mahdollisuuden saunomiseen. Kesällä olevissa näyttelyissä Tisko ravintolan salissa voi tutustua maaherratar Liisa Lampelan töihin ja Kuusamon Uistin Oy:n Nuortin vieheisiin. Nähtävillä on myös Kalastusseura Nuortin Elinkautisten valokuvia Tulppiosta ja Nuortin varsilta. Näyttelyihin on vapaa pääsy Tiskon aukioloaikoina. Kalastamisen lisäksi Nuorttijoen

varsilla on mukava kävellä ja vaeltaa. Joen molemmin puolin kulkee UKretkeilyreitti ja patikoitavaa riittää 40 km verran.

Kalastajien evätalkoot Kalastusseura kerää kesän ajan harjusten eviä Ruokavirastolle tutkittavaksi. Seura toivoo, että mahdollisimman moni kalastaja auttaa näissä talkoissa. Ohjeet. lisätietoja alueesta ja kisan säännöt löytyvät aulan ilmoitustaululta sekä osoitteesta http://hannu. nettihotelli.org/nuorttijoki-ja-tulppio/ kuva: Hannu Kostilainen

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Kesän ja ruskan tapahtumia Kittilässä! 8.-12.6.2022 HILJAISUUS-FESTIVAALI Monitaiteinen festivaaliohjelmisto tuo yhteen nykysirkuksen ja klassisen musiikin teoksia ja tekijöitä. Festivaalia järjestää kittiläläinen Taiteilijayhdistys Hiljaisuus ry, tapahtumapaikkoina toimivat Kaukosen Työväentalo ja Urheilutalo, Särestönimi-museo, Ojanperän halli, sekä paikalliset pirtit ja tuvat Kaukosessa. www.hiljaisuusfestivaali.fi 11.6.2022 AVOIMET KYLÄT -TAPAHTUMA ALAKYLÄSSÄ Kirjailija Arto Paasilinnan syntymäpaikan muistolaatan paljastus klo 13, ulkoilmatilaisuus. Ohjelmaa alakoululla klo 14-15.30. Loihakat Lausujat-ryhmä lukee näytelmällisesti Paasilinna-tekstejä. Tervolan kyläseuran ja Paasilinna-seuran edustajien kertomuksia aiemmista Paasilinna-päivistä. Kyläläisten muistoja kahvittelun lomassa, haastattelijana Mauri Tammela. kittila.fi/tapahtumat/ 18.6.2022 KULTTUURIYMPÄRISTÖPÄIVÄ LONNAKOSSA Tule kuulemaan kulttuuriympäristön hoidosta Lonnakon kauniissa kylämiljöössä! Lapin ELY-keskuksen ja Lapin maakuntamuseon asiantuntijoilta neuvontaa rakennusperinnön kunnostamisesta, perinnebiotoopeista, maisemanhoidosta sekä haettavissa olevista avustuksista. Tutustu kyläkävelyllä perinnebiotooppien lajistoon ja vanhoihin pihapiireihin. Ilmoittaudu: isa.tuuri@pll.fi. pohjoisinlappi.fi/avoimet-miljoot-ja-komeat-kuistit/ajankohtaista/ 19.6.2022 LYYRISET RÄKKÄOLYMPIALAISET! PIHARUNO Runohuoneen sisäpihalla Kittilässä osoitteessa Valtatie 44 klo 12-14. Omien tekstien esittämistapahtuma käydään lukien, lausuen tai laulaen. Tai käyttäen näitä kaikkia tai kahta yhdessä. Rekvisiitan ja akustisten soittimien käyttö on sallittua. kittila.fi/tapahtumat/ 24.6.2022 LEVIN JUHANNUS Levin juhannusta vietetään aidosti yöttömässä yössä - järven rannalla ja tunturissa. Levin juhannuksessa nautitaan yöttömän yön elämyksistä tunturissa, rannalla ja vaikka lauttaristeillen! Tervetuloa nauttimaan Levin juhannuksesta! www.levi.fi/tapahtumat/juhannus 24.6.2022 PERINTEISET JUHANNUSAATON TANSSIT KELONTEKEMÄSSÄ Kelontekemän työväentalolla soittaa RIOLLI -yhtye, tervetuloa tanssimaan klo 21-02 ! Lippu 15,00 €, vain käteinen. kittila.fi/tapahtumat/ 8.7.2022 KUIVASALMEN PIHAJUHLA Kuivasalmi-Nilivaara Kyläyhdistys järjestää pihajuhlat Kuivasalmen koulun pihassa. Musiikkia, kahvi- ja ruokamyynti, pihakirppis. Varaa kirppispaik ka 5.7. mennessä kuivasalmi.nilivaara@gmail.com. kittila.fi/tapahtumat/ 8.–10.7.2022 KITTILÄN KESÄMARKKINAT Kittilän perinteiset kesämarkkinat kirkonkylällä - tarjolla monenlaisia markkina tuotteita ja ohjelmaa lasten, nuorten ja aikuisten makuun. www.kittilanyrittajat.fi 15.7.2022 KELONTEKEMÄN MUSIIKKIVESTIVAALIT Kaksipäiväinen musiikkitapahtuma: illalla tanssimusiikkia niin nuorille kuin varttuneemmille. Lauantain päivätilaisuudessa ohjelmaa laidasta laitaan. kittila.fi/tapahtumat/

TUTUSTU KITTILÄN PALVELUIHIN! Ostoksille suunnatessa yritysten palvelut löytyvät kätevästi Kittilän palveluhakemistosta: kideve.fi/kittilan-yritykset

TULE KYLÄÄN KITTILÄÄN, LOMAILEMAAN LEVILLE!

Kittilässä voi tutustua taiteeseen ja historiaan alueen museoissa, gallerioissa ja vaihtuvissa näyttelyissä, mm: Särestöniemi-museo, Palsa-museo, Taidemuseo Einari Junttila, Galleria Raekallio, Galleria Sibakow-Mansikka, Kittilän kirjaston näyttelyt, Kittilän kotiseutumuseo, Kotimuseo Vene-Aapon Venehuone Lue lisää: www.kittila.fi/kulttuuri

Kurkkaa Kittilän tapahtumia: kittila.fi/tapahtumat

Löydä Levin kesä:

levi.fi/kesa/

www.facebook.com/kittilankunta TAPAHTUMIEN JÄRJESTÄJÄT VASTAAVAT TAPAHTUMISTA JA ANTAVAT LISÄTIETOA. MUUTOKSET MAHDOLLISIA.

16.7.2022 NUTS MTB YLLÄS-LEVI Tunturikeskukset Ylläs ja Levi yhdistävät voimansa Northern Ultra Trail Servicen eli tutummin NUTSin kanssa. Tapahtuma mittaa osallistujien kuntoa vauhdikkailla reiteillä ja teknisillä poluilla aidossa tunturiympäristössä. Matkoina upeissa Lapin maisemissa ovat 70 km, 55 km ja 30 km reitit, sähköpyörille on omat sarjat. www.yllaslevimtb.fi 16.–23.7.2022 LEVI BIKE & OUTDOOR FEST Levi BikeFest valloittaa tunturin, kylän ja lähiseudun - tai lähes koko Tunturi-Lapin! Bike & Outdoor Fest yhdistää vauhdikkaat ulkoiluharrastukset, kestävyysmatkat ja luonnosta nauttimisen. Bike & Outdoor Fest tarjoaa kaiken mikä mahtuu MTB kirjainyhdistelmän alle, ja siinä mukana kaiken extreme triathlonista rauhoittumiseen. www.levi.fi/tapahtumat/bike-fest 20.7.2022 PUUHAPÄIVÄ SIRKKA, 22.7.2022 PUUHAPÄIVÄ KITTILÄ Sirkan koululla 20.7., Kittilän urheiluhallilla 22.7. Lapsille ja perheille suunnattu toiminnallinen tapahtuma, jossa seikkaillaan elävien lelujen maailmassa. Hauskaa tekemistä löytyy mm. temppuradan merkeissä. Tervetuloa kaikki perheenjäsenet, lapset huoltajiensa vastuulla. Maksuton tapahtuma, ei etukäteisilmoittautumista. kittila.fi/tapahtumat/ 23.7.2022 LEVI EXTREME TRIATHLON Uusia haasteita ja kokemuksia triathlonin harrastajille, ja mahdollisuus tutustua uuteen lajiin inspiroivassa ympäristössä. Keskellä Lapin kesää keli voi olla mitä vain jääkylmästä hiostavan kuumaan. Reitit kulkevat upeassa Lapin luonnossa - pääset uimaan raikkaan viileässä lähdepohjaisessa järvessä, pyöräilemään mäkisissä tunturimaisemissa sekä juoksemaan tuntureiden poluilla. Lisätietoja Levi Extreme Triathlon sivuilta. www.levixtri.fi/ 6.8.2022 FOREST FUN RUN Hauska ja haastava estejuoksutapahtuma on matalankynnyksen urheilutapahtuma kaikenkuntoisille osallistujille ja se järjestetään Levin upeissa tunturimaisemissa. levi.fi/aktiviteetit/ 14.8.2022 KESÄRAVIT KAUKOSESSA Perinteiset Kaukosen raviradan kesäravit, pelattavat lähdöt klo 12 alk., sitä ennen kisaavat kepparit ja ponit! Nauti maalaistunnelmasta ja seuraa hulmuharjojen menoa Kaukosen 800 metrin mitaisella haastavalla raviradalla. Puffetti, makkaraa, lettuja yms herkkuja ravikahviosta, talutusratsastusta pienimmille! Facebook/kittilanravit 20.8.2022 PUUNHALAUKSEN MM-KISAT 2022 Historian kolmannet Puunhalauksen MM-kisat järjestetään HaliPuu-metsässä Levillä. Kisat käydään rajoitetun yleisön edessä livenä metsässä, sekä virtuaalisesti verkon välityksellä. Tule mukaan, tai osallistu yleisökisaan lähettämällä oma halauskuvasi. Kisoissa hauskuus yhdistyy kestävän luontomatkailun periaatteisiin, suomalaiseen metsäkulttuuriin sekä luonnon hyvää tekevään vaikutukseen. levi.fi/ tapahtumat/ 26.8.2022 SOLEKKO FEST Poikkitaiteellinen kyläjuhla, jonka monipuolinen artistikattaus tuo Könkäälle esiintyjiä aina Enontekiöltä ja Eestistä asti. Musiikki soi läpi yön ja sen lisäksi tarjolla on erilaisia työpajoja kättentaidoista kontaktiimprovisaatioon. solekkofest.com 3.9.2022 RUSKAMARATON Ruskamaraton on juoksu-, ruska-, ulkoilu- ja tapahtuma Kittilän Levillä. Erilaisten juoksumatkojen lisäksi alueella on markkinat ja alueen kaikki palvelut ovat täysillä mukana tässä lumettoman kauden legendaarisessa huipentumassa. ruskamaraton.com 17.9.2022 STAALON FESTIT TULEE JÄLLEEN Staalon Festit Kittilän kylänraitilla taithen ja kaupan päivänä lauantaina 17.9.2022 - paikallinen rikas kulttuuritarjonta raikkaalla otteella kaikkien ulottuville. Ohjelma tarkentuu myöhemmin, seuraa meitä somessa ja verkkosivuillamme, staalonfestit.fi. TAPAHTUMIEN JÄRJESTÄJÄT VASTAAVAT TAPAHTUMISTA JA ANTAVAT LISÄTIETOA. MUUTOKSET MAHDOLLISIA.

Tervetuloa Kittilhän kokemhan ja näkemhän! www.kittila.fi

KITTILÄN KUNTA MYY TONTTEJA! Tutustu: kittila.fi/tontit

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Saamelaismusiikin juhlaa Inarissa 5.-7.8.

Kestosuosikki Lampivaaran ametistikaivos Lappilainen

Lappilainen

kuva: Ametistikaivos

Lappilaista kaivosmaisemaa Luoston kupeessa pääsee näkemään ja kokemaan, kun kapuaa Lampivaaran Ametistikaivokselle. Tämä aito jalokivikaivos sijaitsee Lampivaaran huipulla, keskellä Pyhä-Luoston kansallispuistoa. Lyhyin reitti perille on 2,5 km ja hieman vaativampi ja pitempi 3,3 km. Matkanteko onnistuu myös lastenrattaiden ja koiran kanssa, mutta yksityisautoilu on kansallispuistolain mukaisesti kielletty. Ametistit ovat muovautuneet kallion uumenissa 2000 miljoonaa vuotta. Kaivoksessa pääsee kaivamaan oman jalokiven mukaansa ja kuulemaan kiehtovia tarinoita kaivoksen historiasta.

Saamelaiset kirkkopäivät järjestetään Inarissa 5.-7.8.2022. Tapahtuman teema on Pyhä Tuli – Pyhä Kansa. Viidettä kertaa järjestettävässä tapahtumassa saamelaisten musiikkiperinteet ovat vahva osa päivien ohjelmaa. Perjantaina 5.8. järjestettävässä virsikonsertissa kello 19 esiintyvät Anna NäkkäläjärviLänsman ja Raimo Paaso. Virsiä veisataan perinteisellä veisuutavalla myös yhdessä. Lauantaina 6.8. kello 19 konsertissa kuullaan koltankielisiä kappaleita, joita esittävät Tero Harjun ja Aimo Aikion yhteiskokoonpano. Anna Morottaja eli Karhu-Pekan Anna esittää konsertissa perinteisiä inarinsaamelaisia livdejä. Ingá-

kuva: Mari Gauriloff

Ca´ppesrää´ses-yhtyeenTero Harju ja Aimo Aikio esiintyvät Inarissa 6.8.

Máret Gaup-Juuso esiintyy konsertissa Tundra Electro yhtyeensä kanssa. – Ydinasia on joiku ja joiuilla voidaan ilmaista monia asioita, tärkeimpänä tunteita. Tulen esittämään myös perinnejoikuja ja joikuja musiikin kanssa, Gaup-Juuso kertoo.

Rovaniemen taidemuseon kesä 2022 Riitta Kemppainen-Koivisto

Lampivaaran ametistikaivokseen pääsee tutustumaan 18.6. asti maanantaista lauantaihin kello 11- 17 ja 20.6.-15.8. joka päivä. Viimeinen opastettu vierailu alkaa klo 17.

KAIPAATKO SÄÄSTÖJÄ AUTOILUUN?

Huollamme kaikenkokoiset Diesel-hiukkassuodattimet, SCR suodattimet & katalysaattorit • henkilöautot, kuorma-autot, bussit, työkoneet Puh. 041 314 0743 info@lapindpfpesu.com www.lapindpfpesu.com Heinontie 2 • 96100 Rovaniemi

Rovaniemen taidemuseossa on esillä rovaniemeläislähtöisen Markku Hirvelän veistoksia 7.8. asti. Työt ovat saaneet inspiraationsa pohjoisen matalalta tulevasta valosta ja pitkistä varjoista. Muurolasta kotoisin olevan Liisa Karintauksen maalauksia on nähtävillä 21.8. asti ja niissä yhdistyvät Rovaniemellä vietetyn lapsuuden maisemat ja nykypäivän kokemukset.

kuva: Jussi Tiainen

Yksityiskohta Markku Hirvelän vuoden 2014 työstä Palava pensas.

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

330.. 330

(ovh. 399,-)

NYT

SUIHKUJÄRJESTELMÄ GROHE JOY 27298001

RETKI-MÖKKISUIHKU OPAL LADATTAVA VALK.

PAINIKE SISÄ ABLOY ONCUT MS/ VALK JA MS/DCR OIK. / VAS.

GROHE Joy -suihkujärjestelmässä ylellinen 180 mm kattolautanen, 100 mm käsisuihku ja Precision Joy -termostaatti sekä VitalioFlex Silver -suihkuletku 1750 mm.

Kätevä, energiaa säästävä ja ladattava suihku esimerkiksi mökille, retkeilyyn ja kotikäyttöön. Suihkussa on 1,8 metrin suihkuletku ja se ladataan mukana toimitettavan usb-johdon avulla.

Abloyn design-painike. Käytetään sisäovissa, myös julkisissa tiloissa. Painikeparin vakiotoimitus on 40-60 mm:n oville. Huomioi valinnassa oven kätisyys, eri mallit oikea- ja vasenkätisille oville. Messinkiä/kromia.

109.. 109

(ovh. 299,-)

2690

109.. 109

(ovh. 119,-)

NYT

AKKUTRIMMERI RYOBI RY18LT23A-120 18V ONE

PAINEPESURI NILFISK C120.7-6

18V ONE+ -akkutrimmeri, jossa automaattinen siimansyöttö ja leikkuukapasiteetti 23 cm. Mukana toimitetaan akku 2,0 Ah ja laturi (1,5 Ah/h). Osa laajaa ONE+-järjestelmää.

Kompaktin kokoinen painepesuri yleisimpiin kodin ja kesämökin puhdistustehtäviin. Tehokas itseimevä pumppu varmistaa pesurin luotettavuuden. Taipuisa 6 metrin paineletku pyörivällä pikaliittimellä ja kaksi pesusuutinta.

220.. 220

(ovh. 179,-)

NYT

130.. 130

SUP-LAUTASETTI ARCTIC 300CM

MUURIKKA SETTI 48

SUP-lautasetti Arctic 300 cm aloittelijoille ja kokeneemmille lautailijoille. Mukana 2 sivuevää, 1 keskievä, 3-osainen säädettävä mela, painemittarilla varustettu pumppu, karkuremmi, kantokassi ja korjaussarja. Kantavuus 115 kg.

Setissä tehokas, kaksikehäinen kaasupoltin D-350, musta tyylikäs tuulensuoja, tukevat jalat, aito ja alkuperäinen Muurikka-pannu (Ø 48 cm) suojapussissa, Muurikka Silava ja 120 cm pitkä kaasuletku turvasäätimellä.

200.. 200

NYT

PARVEKEPÖYTÄ VALK/VALK Pieni pyöreä parvekepöytä, jossa valkoiseksi pul-verimaalattu metallirunko ja valkoinen karkaistu lasikansi. Halkaisija 60 cm.

25.. 25

(ovh. 29,95)

NYT

PARVEKETUOLI VALK/RUSKEA Kevyt ja säänkestävä, pinottava parveketuoli, jossa valkoiseksi pulverimaalattu metallirunko ja ruskeat polyrottinkiset istuin- ja selkänojaosat. Painoraja 160 kg.

(ovh. 4,95 )

(ovh. 289,-)

NYT

30.. 30

(ovh. 39,95)

NYT (ovh. 69,95 ja 59,90)

NYT

30.. 30

/ kpl

KEITTIÖHANA ORAS SAFIRA 1023F MÖKKI

PANEELIVALAISIN EGLO SALOBRENA 450X450 JA 300X600

Mukavuutta mökille. Keittiöhana 5 litran vedenlämmittimellä. Helposti asennettava vedenlämmitin kytketään pistorasiaan. Teho 2 kW. Portaaton lämpötilansäätö.

Uppo-/ pinta-asennukseen, matala runko valkoista alumiinia ja häikäisysuoja opaalimuovia. Sisältää kiinnitystarvikkeet. Kiinteä led-valonlähde, teho 19 W, valovirta 2700 lm, värilämpötila 4000 K, käyttöikä 25000 h. 450 x 450 x 11 mm.

K-RAUTA LEVI Tunturitie 1, 99130 Sirkka Puh. 0207 856 770 Aukiolot: Ma-Pe 8-17 La 9-15 Su suljettu

2 kpl

GRILLIHIILI GRILLISTI 15L BIOLAN Biolanin Grillisti hiili on korkealaatuista lehtipuuhiiltä. Se on valmistettu ympäristöä säästävällä, energiataloudellisella kuivatislausmenetelmällä metsänhoitotyössä syntyvästä poistettavasta puuaineksesta.

Voimassa 13.6-31.7.22 rajoitettu erä. Verkkokauppamme on auki www.k-rauta.fi Tehdään hyvää. Yhdessä.

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Tunnista aito saamelaismatkailutuote Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Sunna Kitti

Matkailijoilla on yleisesti vähän tietoa saamelaiskulttuurista ja aito saamelaismatkailutuote voi olla vaikea tunnistaa. Vastuullisia ja eettisesti kestäviä saamelaismatkailutuotteita on jatkossa tarkoitus tuoda paremmin esiin, jotta matkailija osaa valita saamelaisyhteisöä tukevia tuotteita.

Sertifikaatti tuotteille Moni saamelainen saa elantonsa tai sivutuloja joko tuottamalla matkailupalveluita tai valmistamalla tuotteita myyntiin. Aidon saamelaistuotteen tunnistamista edistävät saamelaismatkailun eettiset ohjeet. Työn alla oleva sertifikaatti auttaa huomioimaan vastuulliset ja eettisesti kestävät saamelaistuotteet. Parin vuoden päästä on valmiina myös tiedot vastuullisista saamelaistoimijoista. Saamelaismatkailun eettisen ohjeistuksen viestin tukena ovat sarjakuvataiteilija Sunna Kitin kuvituskuvat.

TAVOITTEENA ON YHDESSÄ MIETTIÄ HYVIÄ KÄYTÄNTEITÄ JA KRITEEREITÄ SAAMELAISKULTTUURIN VASTUULLISEEN JA EETTISESTI KESTÄVÄÄN HYÖDYNTÄMISEEN

- Matkailusektorin saamelaistoimijoilta löytyy asiantuntemusta saamelaismatkailun tuotteistamisesta. Tavoitteena on yhdessä miettiä hyviä käytänteitä ja kriteereitä saamelaiskulttuurin vastuulliseen ja eettisesti kestävään hyödyntämiseen. Lisäksi kuullaan saamelaisyhteisöä sekä sidosryhmiä kulttuurin kaupallisesta hyödyntämisestä, sanoo saamelais-

matkailuhankkeen suunnittelija Kirsi Suomi. Tavoitteena on, että saamelaismatkailutoimijoiden yhteistyöverkosto on valmis vuonna 2025. Silloin Inarissa järjestetään Euroopan ensimmäinen maailman alkuperäiskansamatkailukonferenssi.

Kyttyrälohesta tuli iso harmi Riitta Kemppainen-Koivisto

Haitallinen vieraslaji. Sellainen on pohjoisen joet kaapannut ruma lohi. Kyttyräselkäinen petokala uhkaa Tenojoen ja Näätämöjoen vesistöjen ekosysteemejä ja luonnollisia lohikantoja. Parittomat vuodet ovat nostaneet haitallisen lohilajin kalastajien unelmajokiin. Viime kesänä kyttyrälohia nousi Tenojokeen jo enemmän kuin Atlantin lohia. Näin mittavassa mää-

rässä kyttyrälohet uhkaavat Atlantin lohen pärjäämistä sekä joissa että meressä. Kyttyrälohien kuoleminen ja mätäneminen jokiin on uhka myös ihmisten terveydelle.

Vuoden päästä koetellaan hermoja Arvioiden mukaan kesällä 2023 näihin jokiin nousee vielä enemmän kyttyrälohia. Tämän vuoksi Saamelaiskäräjät vaatii, että jo tänä kesänä 2022 kuva: Hans Pieski

Kyttyrälohea ei voi kauniiksi kutsua.

valmistaudutaan kyttyrälohien vähentämiseen. Tähän voidaan päästä kokeilemalla erilaisia pyyntimenetelmiä paikallisten kalastajien kanssa. - Suomen valtion tulee kantaa vastuunsa Tenojoen ja Näätämöjoen vesistöjen ja alkuperäisten lohikantojen suojelusta ja ryhtyä kaikkiin tarvittaviin toimiin kyttyrälohen katastrofaalisen leviämisen estämiseksi. Toimenpiteitä olisi tarvittu jo aikoja sitten ja nyt niille on todellinen kiire, sanoo Saamelaiskäräjien I varapuheenjohtaja Anni Koivisto.

on parasta Lappia!

Syksyllä uusille opintopoluille!

Poikkeussääntö mahdollistaisi myynnin Kyttyrälohta ei ole määritelty merkittäväksi haitalliseksi vieraslajiksi Suomen kansallisessa vieraslajilistassa eikä EU:n vastaavassa listassa. Saamelaiskäräjät vaatii, että kyttyrälohi lisätään näihin luetteloihin mahdollisimman pian. Silloin saataisiin aikaiseksi poikkeussäännösten kirjaus, joka antaisi mahdollisuuden myydä kyttyrälohta siinä vaiheessa, kun se on vielä syömäkelpoista.

Tutustu koulutuksiimme osoitteesta

www.lappia.fi

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Ensimmäistä kertaa järjestettävä Rollon Jussi Juhannusfestarit on Lapin kovin juhannusjuhla. Tapahtuma järjestetään Ounaspaviljongilla, jossa on puitteet kohdallaan. Laajasta artistikattauksesta löytyy jokaiselle jotain; Jukka Poika, Rosa Coste, Iskuporakone, Tauski, Sanna&Soul Oy, Rockdivision, Juoksevat Värit, Rajahurrit, Mahria Siren, DJ Teppo, V-Tyyli. Ennakkoliput Ticketmaster. Festareilla ravintolapalvelut valmistavat maukkaat hampurilaiset ja wokit, myös kasvisvaihtoehtoina. Anniskelualueelta virkistävät juomat. Tapahtuma on K-18.

PORTTI AUKI pe 24.6. klo 16-02:00 ja la 25.6. klo 14-02:00 PERJANTAI 24.6. 16:00-17:30 DJ Teppo 18:00-18.45 Rajahurrit 19:30-20:30 Rockdivision 21:00-22:00 Rosa Coste 23:00-00:00 Jukka Poika LAUANTAI 25.6. 14:00-14:30 DJ Teppo 15:00-15:45 V-Tyyli 16:15-17:00 Mahria Siren 18:00-18:50 Juoksevat värit 19:30-20:15 Sanna&Soul Oy 21:30-22:20 Iskuporakone 23:00-00:00 Tauski LIPUT: Yhden päivän lippu portilta 35€ Kahden päivän lippu portilta 70€

Park Hotel Tornio viihtyisä hotelli parhaalla paikalla!

Uudistetut Superior ja De Luxe huoneet sekä aurinkoinen kesäterassi kutsuu viihtymään Tornioon!

Kesämajoitus alk. 2hh 114€/yö Meiltä myös perhehuoneet edullisesti! Katso lisätiedot ja tarjous: parkhoteltornio.fi

Park Bistrosta parhaat burgerit paikallisilla raaka-aineilla! • perhehuoneita • suiteja • uima-allas – saunaosasto • paljon parkkitilaa

Puistoravintola Ainon pihvit ja herkulliset pizzat hurmaavat nautiskelijan. parkhoteltornio.fi

Itäranta 4, 95400 Tornio Info ja varaukset puh.+358 40 358 3300 tai info@phtornio.fi

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Suomen kalastuspääkaupunki on Pello Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Petri Uusitalo

poiketa vaikka Kolariin ja Muonioon kalastamaan. Kalastusmatkailija saa vaihtelua reissuun vaikka vierailemalla Miekojärvellä. Siellä halutuin saaliskala on kuha.

Näin komeasti Pellon kunta markkinoi sijaintiaan Tornionjoen kupeessa. Eikä syyttä! Tornionjokeen nousee merenpohjukasta vuosittain noin 50 000 lohta. Suomen suurin lohijoki on sanansa mukainen ja sen voi todentaa seuraamalla lohennousua lohilaskurista. Kattilakoskella sijaitsevaan seurantapaikkaan päivitetään kesäkuukausina tietoja vähintään kerran viikossa. Siinä näkyy, miten monta lohta siirtyy ylös jokea. Joenuoman syvimmässä kohdassa 15-20 metrin matkalla luotain ei näe pohjaan saakka ja siellä vaeltaneet kalat puuttuvat kuvaajista. Porukalla pääsee kalastamaan, perhostamaan, virvelöimään vaikka vuokraamalla jokiveneen ja hommaamalla riittävästi kalastusvälineitä Pellon Vihreältä Pysäkiltä. Alueen kalastuslupa on käytössä Tornijokivarren 9 kunnan alueella, joten pitemmällä reissulla voi

Naamisuvannolla lohenkalastus houkuttaa koko perhettä saalista hankkimaan.

Elintarviketalo syntymässä Lappiin Riitta Kemppainen-Koivisto

Tervolaan kaavaillaan maaseutuyrittäjien omaa elintarviketaloa. Sellaista valmistellaan, jotta saataisiin paremmat

edellytykset pohjoisen ruoan ystäville. Hankkeessa on mukana lukuisia toimijoita. Toiveissa on, että lappilaiset toimijat, oppilaitokset ja yrittäjät voisivat yhdessä löytää rahoitusta, lisätä osaamistaan ja saada uutta työvoimaa. Toimiaikaa on vuoden 2023 loppuun.

kuva: Materiaalipankki/ Terhi Tuovinen

Uusia yritysyhteistyön edellytyksiä lappilaiseen ruoantuotantoon kehitellään Lappian johdolla Tervolassa.

Kilpisjärvi TAKAPUSKURI

Yamaha Sidewinder 153” Shor ty 2015-2021 / Arctic Cat 153” 2012-2021

QRS COMPOSITE VARIAAT TORIN RULLAT

VETOPYÖRÄT NO-SLIP 6

- kulman takana vuonot ja Jäämeri

300 € / kpl

Polaris Belt Drive (Hexacon) 3,5”

380 € / pari

59 € / pari

ISKUNVAIMENTAJAN PUSLA + LIUKULAAKERISARJA 4 KPL

Meiltä myös vuokraveneitä, kajakkeja ja packrafteja

Lynx KYB 46mm

65 € / sarja

TUNNELIN VAHVIKE

Yamaha / Sidewinder / Arctic Cat 2014-2021

148 € / pari

QRS PRO TORQUE COMPOSITE VARIAAT TORIN RULLAT

TÄYSIN KONEISTETUT JA VAHVISTETUT LIUKURUNGOT

SÄÄDET TÄVÄT JARRUKAHVAT

950 € / pari

178 € / kpl

Polaris 146” ja 155”

Ka-Mu Oy

info@blingfactory.fi

Polaris ja BRP

puh 050 5411231

69 € / pari

Majoitus, ravintola ja asuntovaunualue www.tundrea.fi · 0400 396 684

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi redu.fi

Monipuolinen vaatekauppa Pyhällä! Yksilöllisiä tuotteita, myös isoja kokoja!

ksia

n koulutu la a ti in o v in v y h Terveys- ja

Ulkoilu- ja retkeilyvaatteet naisille ja miehille.

olilla Lappia

toimintayksiköissämme eri pu

Voit opiskella neljässä eri toimintayksikössämme joustavasti joko lähihoitajaksi tai hoiva-avustajaksi. Koulutuksia on tarjolla Rovaniemellä, Kittilässä, Kemijärvellä ja Sodankylässä. Opiskelu on monimuotoista, ja sitä voi tehdä lähi-, verkko- tai työelämäpainotteisesti sekä oppisopimuksella. Työelämässä oppimisen voit suorittaa halutessasi omalla kotipaikkakunnallasi. Lähihoitajaksi opiskelu kestää yleensä 2-3 vuotta riippuen opiskelijan henkilökohtaisesta suunnitelmasta. Hoiva-avustajan koulutus kestää reilun vuoden. Rovaniemi • Hoiva-avustaja, haku 22.7. mennessä, aloitus 2.8. (myös työvoimakoulutus, haku 19.6. menn.) • Lähihoitaja, haku 22.7. mennessä, aloitus 2.8. (myös työvoimakoulutus, haku 19.6. mennessä) • Lastenohjaaja, haku 7.8. mennessä, aloitus 21.9. (myös työvoimakoulutus) • Lähihoitajan osaamisalaopinnot, haku 28.8. mennessä, aloitus 10.10. Kittilä • Hoiva-avustaja, haku 22.7. mennessä, aloitus 2.8. (myös työvoimakoulutus, haku 19.6. menn.) • Lähihoitaja, haku 22.7. mennessä, aloitus 2.8. (myös työvoimakoulutus, haku 19.6. mennessä) • Lähihoitajan osaamisalaopinnot, haku 28.8. mennessä, aloitus 10.10.

Kesäiset vaatteet juhlaan ja arkeen.

Kemijärvi • Hoiva-avustaja, haku 22.7. mennessä, aloitus 2.8. • Lähihoitaja, haku 22.7. mennessä, aloitus 2.8. (myös työvoimakoulutus, haku 19.6. mennessä) • Lähihoitajan osaamisalaopinnot, haku 28.8. mennessä, aloitus 10.10. Sodankylä • Hoiva-avustaja, haku 22.7. mennessä, aloitus 2.8. • Lähihoitaja, haku 22.7. mennessä, aloitus 2.8. (myös työvoimakoulutus, haku 19.6. mennessä) • Lähihoitajan osaamisalaopinnot, haku 28.8. mennessä, aloitus 10.10. Hakeutuminen osoitteessa:

redu.fi/koulutuskalenteri

Ilona etsii jatkajaa! Lapin koulutuskeskus REDU

Kultakeronkatu 2, 98530 Pyhätunturi, puh. 050-555 9947/Riitta Pesonen www.kaikkienilona.fi Ilona-Naisten kauppa Pyhällä

040 547 1509

Voisitko se olla sinä? Ota yhteyttä Riittaan.

Miehille t.sininen

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Kalateistä apua lohen nousulle Kemijokeen Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Kalasydän Oy

Kemijoen Taivalkosken voimalaitoksella Keminmaassa on ollut kolmen vuoden ajan kesäaikaan käytössä Kalasydän- kalatie. Kalasydän on kalatieratkaisu, joka oli nopea toteuttaa, lupaprosessi oli kevyt ja vaellusyhteys saatiin sen avulla toimimaan. Samalla saatiin tutkimustietoa vaelluskalojen käyttäytymisestä. Viime vuonna Kalasydän oli käytössä heinäkuusta lokakuulle. Laskurin ja kuvien mukaan padon yli kulki yhteensä 1772 kalaa, joista vajaat 300 oli lohikaloja.

Kalasydän Oy kehitystyön takana Lohta ja taimenen poikasia odottavat toivottavasti hyvät ajat. Hydraulinen kalatie on Kalasydän Oy:n innovaatio, joka auttaa lohikantojen palauttamisessa padottuihin jokiin. Onnistuessaan lohet ja taimenet saadaan joen yläjuoksulle kutemaan ja smoltit takaisin alas merelle kasvamaan. Lohen ja taimenen poikaset sekä talvehtineet vaelluskalat pääsevät Smolttisydämen,

Lokakuussa päättyvät lohen ja taimenen nousuun tähtäävät testaukset Taivalkosken voimalassa. Sen jälkeen tulokset analysoidaan jatkotestejä varten.

eli alasvaellusratkaisun avulla laskemaan voimalaitoksen ohi takaisin alavirtaan. – Missiomme on palauttaa lohikantoja padottuihin jokiin. Taivalkoskella on jo Kalasydän, ja pääsimme tes-

taamaan uutta Smolttisydäntä viime keväänä. Tulokset ovat olleet hyvin rohkaisevia, sanoo Kalasydän Oy:n hallituksen puheenjohtaja Magnus Breitenstein. Testit jatkuvat tänä keväänä heti tulvan perään.

Toiveena saada vaelluskalat Kemi- ja Ounasjokiin Kalasydän Oy:n tavoitteena on palauttaa vaelluskalakannat Kemi- ja Ounasjokeen Kalasydän- kalateiden avulla.

TURVALLISESTI JA MUKAVASTI KESÄTEILLE EUROMASTERIN KAUTTA! Älä huolehdi, me huollamme. Euromasterilta saat renkaiden lisäksi myös kattavat autohuoltopalvelut.

ILMASTOINTILAITTEEN TÄYTTÖHUOLTO alk.

Henkilö- ja pakettiautot, sis. 500 g kylmäainetta R134a ja työt.

KAUSIHUOLTO alk.

Sis. mm. öljynvaihdon, suodattimen ja max 5 l öljyä, nestetasojen, alustan kunnon ja renkaiden tarkastuksen.

OHJAUSKULMIEN TARKASTUS JA SÄÄTÖ Sis. 1 h työtä, ylimenevät tunnit vel. erikseen.

79 € 99 € 89 €

VARAA AIKA NETTISIVUILTAMME TAI SOITA!

ROVANIEMI Isoaavantie 8, puh. 020 7780 687* . Palvelemme ma-pe 7.30-16.30, tervetuloa!

HYVISSÄ KÄSISSÄ

euromaster.fi * Matka- ja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (alv 24%).

Tuotekehitys on jatkuvaa ja tulevana kesänä testataan uutta innovaatioita Satelliittisydäntä. - Viime kevään suuaukkotesteissä oli tavoitteenamme löytää parhaat mahdolliset sijoituspaikat kokonaan uudelle Satelliittisydän suuaukolle. Tämä kalatien lisäsuuaukko integroituu Kalasydän- kalatiehen. Sen avulla pyritään nostamaan Kalasydän- kalatietä käyttävien kalojen määrää entisestään ja nopeuttamaan myös läpimenoa. Kalasydän Oy:n tavoitteena on päästä lohikalojen läpimenoprosenteissa mahdollisimman hyviin tuloksiin. Testit sujuivat hyvin ja löysimme kaksi sijoituspaikkaa tulevan kesän testausta varten, kertoo Kalasydän Oy:n Mika Sohlberg. Kalasydän Oy on Rovaniemellä toimiva yksityinen yhtiö, joka keskittyy vaelluskalakantojen elvyttämiseen. Yhtiö rakentaa kalateitä, tekee vesistökunnostuksia ja suorittaa lohikalojen tuki-istutuksia biohajoavilla mätirasioilla. Rahoitusta Smolttisydämen kehitystyöhön yhtiö on saanut ELYkeskukselta, Kemijoki Oy:ltä, Fortum Power and Energy Oy:ltä, Helen Oy:ltä, UPM Energy Oy:ltä sekä Koskienergia Oy:ltä.

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Kemijärvellä soi 22.-23. heinäkuuta

#Kesälevi Tuikku 11-16

Näköalaravintola Levin huipulla

kuva: Pepe Willberg

Saunabaari 12-18

Riitta Kemppainen-Koivisto

Caravanalue-uimaranta Jäätelö- ja rantabaari Rosvopaisti-illat Opastetut retket

Ahvensalmen kenttä Kemijärvellä kokosi viime vuonna yli 3 000 kävijää, kun siellä musisoi Suomen huippukaarti. Tämän kesän ohjelmisto jatkaa hyväksi havaitulla linjalla ja tapahtuman lipunmyynti on menossa osoitteessa lippu.fi - Kemijärvi Soi on sympaattinen tapahtuma ja mahtava osoitus siitä, että kun kaupunkilaisten tahto ja voima yhdistyvät, saadaan hienoja asioita aikaiseksi. Olemme kiitollisia kemijärveläisiltä saamastamme tuesta- tämän vuoden festivaali saatiin toteutettua kansalaisadressin ja kaupungin tuella. Tuntuu hienolta palata Kemijärvelle, kommentoi RH Entertainmentin toimitusjohtaja Riki Huhtala.

Kaksi päivää, useita huippuesiintyjiä

della esiintymislavalla nähdään monipuolinen artistikattaus. Mukana on niin tämän hetken suosituimpia artisteja kuin pitkän uran tehneitä kestosuosikkeja. Esiintyjinä nähdään mm. useita platinaa myyneitä albumeita julkaissut Suvi Teräsniska, syksyn Vain Elämää -ohjelmassa hurmannut suomalais-portugalilainen ABREU, rovaniemeläislähtöinen usealla kulta-, platina- ja triplaplatinalevyllä palkittu Lasse Hoikka & Souvarit, tamperelainen laulaja-lauluntekijä-muusikko Jonne Aaron, lukuisia kulta- ja platinasinglejä vuosien varrella julkaissut STIG, mm. Marraskuu ja 506 Ikkunaa -hiteistään tunnettu Miljoonasade ja kauniista ihmissuhde- ja rakkauslauluistaan tunnettu Pepe Willberg. Tapahtuman ikäraja on 18 vuotta.

Kemijärvi Soi -festivaalin kah-

peak.fi

Pepe Willberg näkyy ja kuuluu Kemijärvellä heinäkuussa.

Sallassa juhlitaan kylmää vuonna 2032 kuva: kuvakaappaus savesalla Facebook-sivulta

KAIKKI KESksÄeltÄa!N Tarvikekesku

MOOTTORIPYÖRÄT MÖNKIJÄT • VENEET VESIJETIT • PIENKONEET VARUSTEET • VARAOSAT TARVIKKEET... ...kaikkea, mitä kesääsi tarvitset!

VERKKOK AUPPAMME PALVELEE! Katso koko valikoima: www.tarvikekeskusoy.fi/ verkkokauppa Tilaa vaikka mökille!

Toimitukset alk. 0€

Pidetään peukkuja, että ilmasto ei lämpene liikaa ja Salla saa kesäkisat!

Lappilainen

Napapiirin pohjoispuolella sijaitseva Sallan kunta on yksi Lapin kylmimmistä paikoista. Talvisin lämpötila saattaa laskea kunnassa jopa -50

celsiusasteeseen. Sallassa kisataan lämpimissä oloissa kesäkisoissa kesällä 2032 useissa eri lajeissa, jos vain kaikki hyvin käy. Ainakin kampanja on aloitettu hyvissä ajoin, brändimateriaali on valmis ja huumorilla edetään. Vuoden 2032 kesäolympialaisia

varten tehty kampanja on ilmastokampanja, jolla Sallan kunta haastaa maailman nykyistä vaikuttavampiin ilmastotoimiin. Katsasta hauskat kampanjavideot täältä: www.salla2032.com

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Kauppiaaltasi JITA sadevesi- ja rumpuputket

OCTOWOOD aitatolpat, kyllästetty

Esim.

110/96 x 6000 SN8 muhvilla 315 x 6000 SN4 muhvilla

450 x 6000 SN4

14,50 89,179,-

60 x 1500 mm

60 x 1800 mm

80 x 1800 mm

Parasta suomalaiselle maataloudelle

NESTE Axle 80w-90, 20 l • Huippupaine- eli EP-lisäaineistettu ja vetopyörästööljy API GL-5 • Henkilö-, kuorma- ja linjaautojen tasauspyörästöihin sekä maansiirto- ja metsäkoneiden vaihteistoihin ympärivuotiseen käyttöön

4,50 4,60 7,10

99,90 (4,99 €/l)

KNZ® Standard, 10 kg

• Sisältää suolan ja magnesiumin lisäksi välttämättömiä hivenaineita, kuten sinkkiä parantamaan ruokahalua ja karvankiiltoa, kuparia, jodia kasvuun sekä seleeniä tukemaan hedelmällisyyttä • Sopii hyvin täydentämään hivenainesaantia esimerkiksi seosrehuruokinnassa • Naudoille, vuohille ja hevosille

6,90

DIANA kyyhkysherne, 20 kg

ASPEN 2-tahti pienkonebensiini, 5 l

20,95

16,90

(4,19 €/l)

Hinnat (tarvikkeissa sis. alv 24 %, rehuissa 14 %) voimassa 31.8.2022 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Hintoihin lisätään mahdolliset toimituskulut.

T Junes Oy

Rovaniemi Paljetie 4 • Puh. 040 566 2939 • ma - pe 9 - 17 Tornio Kisällinkatu 6 • Puh. 050 389 0821 • ma - pe 8 - 17, la 10 - 14 tuomas.junes@lantmannenagro.fi

OSOITTEEMME ALAKORKALONTIE 16

BMW 335 i TwinP Turbo A xDrive F31 Nahka/muisti paketti, navi, 19” Alut jne.12kk/20000km käyttöturva, -14, 206 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Nahkaverh., Navi, P-tutka, Lasikatto, Ilmast., TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Sadetunn., Bluetooth, Sport-ist., MMI 28790

BMW X5 G05 xDrive45e A M-sport, vetokoukku, 360 kamerat, nahkasisusta, muistipenkit,jne., -20, 55 tkm, Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Navi, Ilmast., TC, Vetok., Met.väri, Cruise, MMI, Sport-ist., Hf, ABS, Sadetunn., Rengaspainevar., 92900

Ford RANGER Double Cab 2,2TDCi 160 hv M6 4x4 XLT 2h paku, -18, 188 tkm, 4x4, H-kirja, Webasto, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Cruise, CD, MMI, Murtohäl., Sadetunn., 25900

HYMER B 598 CL Integroitu Matkailuauto (SA) 2ov 2287cm3, -18, 115 tkm, Huippusiisti, H-kirja, Navi, Webasto, Ilmast., Aluv., Cruise, Subbari, Vetok., 79900

Mercedes-Benz C 180 CDI BE T A Premium Business, -14, 222 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Hillhold, TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, MMI, Sadetunn., Rengaspainevar., Lohkol., ABS, 15900

Mercedes-Benz C 220 d 4Matic A Business AMG (MY19), -19, 12 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Navi, Ilmast., TC, Hiukkassuod., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Sadetunn., Nahkaverh., AMG, Multimedia, MMI, 49900

Mercedes-Benz C 220 d T 4MATIC Edition, -17, 181 tkm, 4x4, Autom. vaiht., 1-om., H-kirja, Navi, Webasto, Ilmast., ESP, Hillhold, TC, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, MMI, Bluetooth, ABS, P-tutka, 29900

Mercedes-Benz C 250 CDi BE 4Matic Premium Business, -12, 298 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Hillhold, TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Hiukkassuod., MMI, Rengaspainevar., Nahkaverh., Bluetooth, ABS, Webasto, 15900

Mercedes-Benz C 250 d 4Matic A AMG*Pano*Distronic*Nigh t*Burmester* Huippu varusteilla, -16, 125 tkm, 4x4, Autom. vaiht., 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Kattol., Ilmast., ESP, Hillhold, Sport-ist., Ilmajousitus, Aluv., Cruise, Navi, MMI, Hiukkassuod., Sadetunn., Lohkol., AMG, TV, Bluetooth, DVD, ABS, P-tutka, 37900

Audi A4tkm, Avant 2,0 TDI DPF S line Busin+ A, -12,H-kirja, 251 -19, 34 Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, tkm, Xenon, Webasto, Ilmast., Ilmast.,Huippusiisti, AMG, ESP, Hillhold, TC, Sport-ist., Aluv., 2xrenk, CD, ESP, MMI, 2xrenk, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., Lohkol., Nahkaverh., Bluetooth, ABS, Puolinahkav., 33900 13900

Mercedes-Benz CLS 250 D Bluetech Shooting Brake 4Matic, -15, 121 tkm; 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Lasikatto, Ilmast., ESP, TC, Ilmajousitus, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, MMI, Hiukkassuod., Sadetunn., Bluetooth, Puolinahkav., Vetok., 39900

Mercedes-Benz E 220 BlueTec A Business, -16, 287 tkm, Autom. vaiht., Nahkaverh., Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Bluetooth, MMI, Sadetunn., Rengaspainevar., 22800

Mercedes-Benz GLA 220 d 4Matic A, -14, 220 tkm, 4x4,

Mercedes-Benz GLC 250 d 4Matic A Premium Business AMG, Koukku,Webasto, -17, 165 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Webasto, Ilmast., ESP, Aluv., CD, Bluetooth, MMI, ABS, Hillhold, Vetok., P-tutka, Cruise, Navi, AMG, 38900

Mercedes-Benz GLE 350 d CoupÈ 4Matic *2x AMG pkt* Panorama, Webasto, Koukku,Blind Spot Assist* jne., -16, 84 tkm; 4x4, Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Lasikatto, Ilmast., ESP, Hillhold, TC, Sport-ist., Ilmajousitus, Vetok., Aluv., Cruise, CD, MMI, Sadetunn., AMG, TV, ABS, Kattol., P-tutka, 69800

Mercedes-Benz GLK 220 CDI BE 4Matic A Avantgarde, -13, 148 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Navi, P-tutka, Kattol., Ilmast., ESP, TC, Hillhold, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MMI, Sadetunn., Lohkol., Bluetooth, ABS, 27890

Nissan QASHQAI DIG-T 160 2WD DCT autom. N-Connecta Pack 360 kamera, vetokoukku, defa-talvi-pkt. , -21, 26 tkm, Autom. vaiht., Takuu, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Navi, TC, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MMI, Kaistavahti, Sadetunn., Nahkaverh., Lohkol., Bluetooth, USB, Kosketusnäyttö, CD, ABS, P-tutka, 28490

Tesla MODEL 3 Long Range AWD, -21, 8 tkm, 4x4, Autom. vaiht., 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, Nahkaverh., Navi, Kattoikk., Ilmast., Aluv., Cruise, Met. väri, 60900

Tesla MODEL S 90D AWD Premium, autopilot, panoraama, 21”turbiini,ILMAISET SUPERIT, ilma-alusta., -17, 59 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Kattoikk., Kattol., Ilmast., TC, Sport-ist., Aluv., Cruise, Met.väri, 69900

Volkswagen GOLF 1,4 TSI E85/Multifuel 92 kW Comfortline defa talvi-pkt, -17, 37 tkm, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, P-tutka, Nahkaverh., MMI, CD, Bluetooth, 18490

Alakorkalontie 16, 96300 ROVANIEMI Myynti: Pasi 040 933 4955 Jari 040 089 1003 Avoinna Ark. 9-17

Audi A4 vaiht., Avant 1-om., 2,0 TDIHuippusiisti, DPF S line Busin+ A, -12, 251 Autom. H-kirja, Nahkaverh., tkm, Huippusiisti, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Ilmast., ESP, Hillhold, Vetok., Aluv., Cruise, MMI, 2xrenk, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 19900 13900

Mercedes-Benz CLA 180 A Shooting Brake Star Edition,

Huolto: Juha Morottaja 016 465 4044 juha.morottaja@niemelanauto.fi www.niemelanauto.fi

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Saunabaarin monipuoliset palvelut Levillä

kuva: Peak Lapland

Lappilainen

SUOMEN SUOSITUIN METSÄTILOJEN KAUPPAPAIKKA

Pohjois-Suomen Metsämarkkinat LKV www.metsatilat.fi puh. 050 387 6076

lappilainen.fi/digilehti

i s U

Levi Peak Lapland Saunabaari on Levin keskustan ainoa uimaranta, jossa voi nauttia jäätelöistä ja virvokkeista suoraan rannalla. Immeljärven Kätkänrannassa oleva uimaranta on hyväksytty EU-pienuimaranta, joka on kaikkien Leviläisten käytössä Saunabaarin aukioloaikana. Kahden tunturin kainalosta on mukava lähteä päivän retkille. Rannan palveluihin kuuluu myös opastetut sup-lauta- ja sähköfatbikeretket. Retkien lisäksi on vuokrattavissa veneitä, sähköfatbike-pyöriä ja SUP-lautoja. Kesäperjantaisin Saunabaarilla kokoonnutaan Rosvopaisti-iltoihin. Tapahtuma on suosittu ja paikalle kannattaa tulla ajoissa. Kesälevin mukavin kohokohta on olla rosvopaisti-illassa rannalla ja nauttia virvokkeista, kertoo yrittäjä Jarkko Kuusisto. Levillä on muutoinkin kesällä paljon tekemistä ja majoitusta löytyy moneen makuun. Saunabaarin kanssa samassa pihapiirissä lähellä Levin keskustaa sijaitsee Muumari Caravan ja huoneistot.

Cafe&wine

Pyhän liikekeskuksessa

Erikoiskahvit Oman keittiön maukkaat leivonnaiset Runsaat täytetyt leivät kylmänä tai lämpimämä Päivittäin keittolounas

Laadukas juomavalikoima Tapaksia A-oikeudet Mökkiruokia ja pitopalvelu

Securitas hälytysjärjestelmä suojaa kodin ja yrityksesi Kultakeronkatu 4 98530 Pyhätunturi

050 3317 118

Securitas hälytysjärjestelmä sisältää:

www.neidonsydan.fi Keskuslaitteen & näppäimistön Tiedonsiirron

Hinta 52 €/kk

Oven tai ikkunan avauksen tunnistavan magneettikoskettimen Liikeilmaisimen Hälytysjärjestelmästä kertovat tarrat Hinta sisältää laitteiston asennettuna ja käyttöönottokunnossa, ympärivuorokautisen valvonnan ja paikallisen ajovalmiuden. Hinnat alv 0%.

CRAZY PAN STREET FOOD Rovaniemen kauppatori, Lapinkävijäntie 7 Auki kesäkuussa ti-la 10:30-16:30. Bändi-iltoina iltaisin. Säävaraus! Tiedustelut: Erno p. 0400 419 410 apupata.fi

Tarvittaessa räätälöimme juuri sinulle sopivat palvelut. Kysy lisää asiakaspalvelu@securitas.fi tai 020 491 2000.

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

Lappilaista osaamista eduskuntaan kuva: ALC Oy

Lapissa erityistermistön käännöstöitä tarvitaan etenkin kaivosalalla. Vaativia käännöstöitä tekee lappilainen Arctic Language Company.

Kemin LumiLinna tarjoaa elämystä vuoden ympäri Riitta Kemppainen-Koivisto

Kemin LumiLinna on ollut pitkään tuttu talvisista ulkotilassa olevista jään ja lumen rakennelmista ja talvisista tapahtumista. Mielikuvituksel-

liset teemoitetut jääveistokset ovat houkutelleet vierailijoita Kemiin vuodesta 1996. Nykyisin talven ihmemaa on auki ympäri vuoden, sillä alueelle rakennetussa päärakennuksessa sijaitseva elämystila SnowExperience365 on auki

vuoden jokaisena päivänä. Siellä pääsee istumaan isolla jäisellä valtaistuimella ja nauttimaan vauhdista jäämäessä. Elämystilaan pääsee arkisin kello 10-17.

kuva: Kemin Matkailu/SnowExperience365

Lappilainen

Rovaniemeläinen käännöstoimisto Arctic Language Company Oy (ALC) sai keväällä hienon mahdollisuuden tarjota osaamistaan politiikan keskeisille tekijöille. Kielen kääntämisen, tulkkauksen ja opettamisen ohella nyt tehty puheentunnistustyö liittyi lehdistötilaisuuteen, jossa käsi-

teltiin Suomen ja Ruotsin liittymistä Naton jäseneksi. - Työ oli simultaanitulkkaus ja se tehtiin CNN uutistoimistolle. Tämä oli valtava kauppa, sillä kirjaimellisesti sadat miljoonat ihmiset saivat ammattimaisesti tulkitun viestin suoraan Lapista. Olemme tottuneet puhumaan suurelle yleisölle esimerkiksi konferensseissa, mutta tämä oli ylivoimaisesti suurin ylei-

sömme koskaan, kertoo Peter Culley. Englannista kotoisin oleva Peter Culley on toiminut ammattikääntäjänä 30 vuotta. Uusin rekrytointi on liiketoiminnan kehityspäällikkönä aloittanut Kiinasta kotoisin oleva Dilixiati Bolati, Lapissa jo hyvin verkostoitunut toimija ja tekijä. Kemin LumiLinnan päärakennuksen aulatiloissa on nähtävillä pienoisnäyttely LumiLinnan historiasta.

Koe

o i l l ka u! l i a k k i se

• • • •

Seikkailureittejä kallioilla Vaijerisiltoja Pitkiä liukuja Upeita maisemia

+358 41 315 0305 @pyhakuru

pyhakuru.fi

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

KOLU M N I kuva: Kaisa Siren

Rikotaan myytit Me joogaopettajat kuulemme usein sanottavan, että ”minä en ole joogaihminen.” Kerron teille, että jokainen ihminen on joogaihminen. Jooga tarkoittaa yhteyttä itseen, mielen ja ruumiin tasapainoa. Sielusta saa puhua, jos haluaa, tai olla puhumatta. Jooga on tarkoitettu kaikille, ihan tavallisille ihmisille, iästä, sukupuolesta tai kehon koosta huolimatta. Tunneilla käy tavallisia ihmisiä ja kaikki, myös miehet ovat tervetulleita tunneille ja retriitteihin. Jokainen tekee harjoitusta itselleen ja omista lähtökohdistaan. Käytännössä joogatunnilla voimme istua, seisoa ja heilutella käsiä ja jalkoja johonkin suuntaan. Se on niin helppoa ja samalla vaikuttavaa. Joogassa tietoisuus menee sinne, mihin

keskitymme. Se on parantavan vaikutuksen salaisuus. Kundaliinijoogan ollessa kyseessä, sanon aina ihmisille, että unohda sanat kundaliini ja jooga. Näihin liittyy monella ennakkoluuloja. Tämä joogamuoto on tietoisuuden joogaa, se ei ole venyttelyä, urheilua tai rentoutumista. Tämä joogamuoto on itsensä parantamisen metodi. Se aktivoi omat sisäisen energiat oman parantumisen, vahvistamisen tai tasapainottamisen tueksi. Meidän kehomme on niin viisas, se osaa parantaa itse itsensä. Suomalainen näyttelijä Kari Nenonen loukkaantui vuosia sitten vakavasti moottorikelkkaonnettomuudessa Lapissa ja hänelle tuli aivovaurio, myös puhekeskus vaurioitui. Hän

kuntoutti itsensä kundaliinijoogan avulla ja opettaa nyt joogaa muille, joilla on aivovamma. Voi myös istua vaikka tuolilla, jos risti-istunta ei onnistu. Jokainen tekee vain omaa harjoitustaan, useimmiten silmät kiinni, eikä opettaja koske oppilaaseen. Joogamuoto valittiin Ruotsissa toissavuoden hyvinvointitrendiksi ja siitä on tehty lukuisia tutkimuksia erityisryhmien parissa. Apua ovat saaneet niin masentuneet, mielenterveyskuntoutujat kuin päihderiippuvaisetkin. Siitä sovellettua muotoa käytetään tuloksellisesti sairaaloissa parantumisen tukena. Suomessa suosio on kasvanut vähitellen ja opettajia löytyy joka puolelta maata. Ne, jotka ovat jooganneet

muiden muotojen parissa, saattavat monesti kaivata jotain syvempää ja parantavampaa. Silloin he löytävät kundaliinijoogan pariin. Itse aloitin 44-vuotiaana, viisi vuotta sitten. Kursseilleni, joita pidän myös etänä, tulee joka kuukausi osallistujia, jotka eivät ole koskaan jooganneet. He ovat kokeneet huikeita oivalluksia ja parantavia kokemuksia. Päässeet irti kuonasta, jota emme enää tarvitse. Saaneet ja tuoneet iloa. Monet pariskunnat ovat parantaneet suhdettaan joogan avulla. Myös pelot ovat vain itsen sisällä ja on hyvin vapauttavaa, kun pääsee niistä irti. On hyvä olo, aivan sama mitä ympärillä tapahtuu. Talvetar Bloigu

B LO G I

KIRJA

Kiehisten lukua kittiläläisittäin

Kesälukemista löytyy blogista Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Jonna Riikonen

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Riitta Kemppainen-Koivisto

51 pienen tarinan verran irroittelee tarinaa Mauri Tammela Kittilästä. Hänen Meni tai ei- teoksensa on laadukas kokoelma rentouttavaa luettavaa kairojen kulkijalta. Isänsä tarinat ja omatkin tulevat lukijalle tutuksi. Kaikissa jutuissa on pieni hyvän vire läsnä. Lukijaa ei haluta rankaista mitään, ei ahdistuttaa enempää elämän kierrosta, vaan antaa lukurauha. Kahteen osaa jaettu teos toimii. Alkuun saa luettavakseen muisteloita Maurin isän ajoilta, sitten toisessa

osassa Maurin omia. Tyylissä on tiettyä Nätti-Jussia, sananparren verran partaansa nauravaa Lapin miestä, jota onnestaa aina vaan. Sellainen mies saa komean vaimon, parhaan metsäsaaliin ja isoimmat paistokalat salaisesta tammukkapurosta. Tarinoissa kierrellään markkinoilla, isolla kirkolla, peleissä ja parketeilla. Liukkaita ovat miesten liikkeet ja naiset, niitä Lapin somimpia työtä pelkäämättömiä arjen sankareita hekin. Lapin tarinat jatkuvat toisessa osassa ja niissä löytyy viime vuosikymmenten tenhoa, lapsuuden muisteloita, nuoren miehen poljentaa ja turinaa työelämästä. Luonto on ja vie miestä moneen mutkaan, ei murheiseen, vaan mieltä kohottavaan elämältä maistuvaan arkeen. Rinta rottingilla niin kuin kirjan kuvittajan naisten ryntäät. Koskaan ei voi tietää, kuka tulee vastaan niin reissun päällä kuin metsämättäällä.

Jos et tiedä, mihin Lappia kuvaavaan kirjaan kesälomallasi tarttuisit, ota luettavaksi vaikka tämä: Katri Rauanjoen kirja Kesämerkit. Bloggaaja nimimerkin Kirjakaapinkummitus takana tekee tutuksi tuoretta Rauanjoen romaania, jossa kuvataan saamelaista elämäntapaa. Bloggaaja esittelee kirjan perusidean ja mitä tunteita se hänessä, kirjan lukijassa aiheutti. Teksti ja tieto kirjasta sai myös paria henkilöä kommentoimaan ja kehumaan teosta. Jos joku lukee kirjan ja selvittää, mikä häntä viehätti pitkin lukukokemusta, tulee jakaneeksi tärkeää tietoa useille ihmisille. Tälle bloggaajalle keskeiseksi tuli huomiot saamelaisten vaikeasta suhteesta suomalaisuuteen ja että saamelaisten kirjan päähenkilöiden elämä on vivahteikasta ja elävää. Tärkeää ovat historia ja kulttuuri ja se kaikki kuvataan bloggaajan mukaan arkisena elämän kuvauksena. Luonnon kuvaukset saavat hänet kaihoamaan Lapin kesää. Hillasoiden satoa, Lapin orvokkeja, puhtaiden purojen solinaa. Tällaiset kerronnat innostavat lukijaa. Kesämerkeissä tuodaan esille kolttasaamelaisuutta, jota bloggaaja toivoo käsiteltävän enemmänkin romaaneissa, ei vain tutkimuksen tai ihmettelyn kohteena. Tästä bloggaajan sivulle: https://kirjakaapinkummitus.blogspot.com/2022 /05/katri-rauanjoki-kesamerkit.html

Kirjakaapinkummitus -blogia pitää yllä Jonna Riikonen. Blogissa esitellään innostavia kirjoja ja toivotaan, että lukija innostuisi hankkimaan luettavaa.

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi AUTOKORJAAMO

SPECIAL

HOTELLI KITTILÄ

Peruukkiliike Rovaniemellä

LEVI

Vietä aktiiviloma Kittilässä, kolmen tunturin kainossa!

• Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt • Tiepalvelu • Katsastuspalvelu

• Sijaisauto • Autojen maahantuonti • Myös kilpa- ja erikoisautot

Liikkeen tiloissa toimii erillinen peruukkihuone. Keinokuitu- sekä aitohiusperuukit ammattitaidolla. Henkilökohtainen suunnittelupalvelu. Varaa aika.

Autojen otsonointi - sisäilman puhdistus Huollon yhteydessä 45€, norm. 60€

Tutustu huoneisiimme: hotellikittila.fi

SPECIAL SERVICE LEVI 050 317 8110

Pekankatu 13 96200 Rovaniemi p. 016 311 250 / 040 590 8587 Avoinna arkisin 9 - 18 www.kauneushiussalivaula.fi nettiajanvaraus 24/7

ismo@specialservice.fi • www.specialservice.fi St 1 Poron Portti Tunturitie 2, 99130 Sirkka Pohjanakanratsupolku 1, 99130 Sirkka Valtatie 49, FI 99100 Kittilä

Aina voi soittaa! Joustavat työajat! Tarvittaessa haemme ja palautamme auton!

Tuttu ja turvallinen. Paras Apple asiantuntija palveluksessasi! HUOLTO

PELAAMINEN

TARVIKKEET

TIETOTURVA

TIETOKONEET

APPLE

p. 044 750 9555 myynti@indata.fi

Ei raidoitu, ei ruostu! Rovaniemi

Meiltä laadukkaat, Meiltä laadukkaat, kotimaiset sadevesikotimaiset sadevesijärjestelmät ja kattoturvajärjestelmät ja kattoturvatuotteet asennettuna.

(Myös Kela ja MPK vakitaksi)

tuotteet asennettuna.

SOITA 0400 259 511 SOITA 040 567 2336 ari.puhakka@vesivek-jm.fi Vesivekjälleenmyyjä

Rovaniemi

Lampelankatu 23 • Rovaniemi

lappilainen.fi/digilehti

Tee keittiöideat todeksi!

Ä L L Ä S E K S Ö Y M LUE DIGINÄ

Var a a suunnittelua ika my y mä lä ä n j a hy öd y nnä up ea t a sia ka setumme!

keittiö /kylpyhuone/kodinhoito /liukuovet /säilytys Topi Rovaniemi: Liikekeskus Suosio, Suosiolantie 5, 9 6 1 0 0 Rovaniemi, 0400 396 880, ma-pe klo 10-17, top i-k eittiot.fi

Lappilainen Lappilainen jaetaan koteihin Rovaniemelle, Sodankylään, Kittilään, Kemiin, Tornioon ja Keminmaahan sekä tunturikohteisiin Pyhä, Saariselkä, Ylläs ja Levi. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 55 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 045 120 2701 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Pera Hussi, 045 120 2701 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Kemijärven ympäristön tanssitait. miehet, nyt olis aika kiillottaa tanssikengät. Täällä huhuilee 66v, yksin. nainen tanssikaveria Perävaaraan ja muutenkin kaikkeen kivaan. Tavataanko avajaisissa? (1227089)

Täällä 40v, roteva, rehellinen, luontoa ja läheisyyttä kaipaava mies etsii kumppania sinusta suomalaisesta, oikeasti vapaasta naisesta. (1226951)

Tuli mies, lapinjätkänlainen rento. Hän lupasi kantaa minut ja viedä tunturiin. Löytäisinkö sinut sydänystäväni? Työt on tehty, elämä täällä etelässä nähty. Loppuelämä olisi ihana jakaa kanssasi. Yksin on ikävä olla. Rohjetaanko? (1227086) Olisi kiva löytää ilonen ja huumorintaj. mieskaveri. Olen 71v, reipas, tykkään luonnossa liikkua ja marjat poimia kaverin kanssa. En tupakoi ja alkon tuotteet jäävät kauppaan. (1227004) Mökissä maalla asuva, 63v nainen etsii vapaata miestä. Kaunis luonto ympärillä ystävä. (1227142)

Olen eläkkeellä oleva, 65v, raitis, vapaa mies Roista. Ihan vain muuten vaan, seuraksi ja juttukaveriksi. (1226896) Hyväkäytöksinen, 40v, suomalainen, huumorintaj., vahva mies etsii luonnosta pitävää naista, ikää 18-45v. Miel. solakka eikä kissaihminen (allergia). Minusta saat hyvän, luotettavan, monipuolisen miehen. (1226793) Sinä 50-60v, lapseton nainen. Ota yhteys kunnolliseen, hoikkaan, huumorintaj., vapaaseen mieheen. (1226731) Mies, 48v, hakee heilaa kesäksi ja miksei pidempäänkin. (1227136)

Ilmoitukseen vastaaminen

Ilmoituksen jättäminen

Oma ilmoitus: vastaukset

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0700-51 30 80, ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu), näppäile 2. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl.

LAPPILAINEN kesäkuu 2022 | lappilainen.fi

LAPLANDVILLA - PYHÄTUNTURI Hieno kohde kesällä ja talvella

· Pyhän palvelut 100m · Kansallispuisto 300m · Hinnat alk. 90€ / yö · 1-8 henkeä Booking.com arvostelut 9,5 booking.com/laplandvilla · 0400 539 313 laplandvilla.com

VARAA MAJOITUS & AKTIVITEETIT: LEVI.FI/KESA Visit Levi puh. 016 639 3300