Lappilainen_22_2019

TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE?

Parasta pitoa ja palvelua!

Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa.

Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8–17 | sesonkina la 9.30–13 | www.polarrengas.fi

29.5.2019 page

2

Seuraava numero ilmestyy 26.6.2019

Teollisuustie 12 D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. 016 425 0030 www.avainasemat.fi

KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ

49e

Sis. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg

Tarjous voimassa 30.6.2019 saakka

lappilainen.fi

EHTII N Ä L E I V TOO N U K Ä KES

Tässä numerossa

HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään joka kohdentaa rasvanpolton ongelma-alueelle sekä poistaa tehokkaasti selluliittia.

HYPOXI® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa.

VARAA AIKASI MAKSUTTOMAAN KONSULTAATIOON, JOKA SISÄLTÄÄ LAITEKOKEILUN.

u

Destroying Lapland, s.2

u

Kemijärvellä uutta yrittäjyyttä Uurtossa, s.3

u

Matkailun kasvu jatkuu Sallassa, s.6

u

Saariselän Kaunispäälle lisää luksusta, s.7

u

Lapin matkailun alkutaival esillä Siidassa, s.9

u

Lapin taikaaa ginissä, s.10

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi www.hypoxi.fi

Park Hotel Tornio viihtyisä hotelli parhaalla paikalla!

NA E ILIN LUM WCASTL >> O m SN I 25 k > KEM

<800

ESK PPAK KAU LLA RAJA

m>

L OTE KH R A P N IO TOR US

<250m>

NIT K R DSO DUU IVITY PA T C A

Kaikki lähellä !

O IKAN

&

IKEA

• perhehuoneita • suiteja • uima-allas – saunaosasto • paljon parkkitilaa

Restaurant Puistoravintola

”Puistoravintola Ainon pihvit ja herkulliset pizzat hurmaavat nautiskelijan.”

”Sports Cornerista urheilua ruudulta, burgereita grillistä ja olutta hanasta - Tervetuloa!”

parkhoteltornio.fi

”Artistiesiintymisiä, kokouksia, seminaareja sekä yksityis- ja yritystapahtumia.”

Itäranta 4, 95400 Tornio Info ja varaukset puh.+358 40 358 3300 tai info@phtornio.fi

2

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

C U LLEY’S CO LU M N

DESTROYING LAPLAND Lapland is a wonderful place, but is there trouble in paradise?

Finland is experiencing a mining boom and media will have us believe that the locals hate the idea. Mining is not the most environmentally friendly industry; we all know that. There’s also lot of talk about how mining impacts tourism, but I believe that the environmental damage caused by millions of people flying into Lapland causes much more damage than any mine in Finland.

Exploration activities bring tens of millions of euros to Lapland every year, it’s a fact.

I asked someone today how he would feel if a mining company started exploration right next to his house. He replied that he would worry about nature being destroyed, rivers polluted, soil contaminated, etc. In practice, however, exploration involves drilling holes deep into the ground. The hole is about ten centimetres in diameter and after it has been explored, it is covered with a

plastic pipe. That is more or less the entire environmental impact of exploration in most cases. The environmental impacts of mines in Finland will never outweigh the impacts of harvesting Finland’s green gold by the forestry industry.

So why is there such a problem? Well, there is Talvivaara that really tainted the industry.

Big foreign corporations stealing our resources is also a problem for many. If Outokumpu hadn’t made the terrible decision back in the early 1990s to stop mining activities, it would be Outokumpu handling the mines and we would have Finns trained in the mining business.

I also blame the lack of easyto-understand information and terrible public relations, not to mention sensationalist media.

Fight back So how do we stop the mining industry? The answer is simple, just reverse society. Here are some easy steps you can take

today to stop the madness and hit the mining industry hard:

7. Stop wearing jewellery, recycle your wedding rings.

1. Stop using telephones. You stare at your phone too much anyway. Computer and internet also off limits, sorry.

8. Stop heating your house, using electricity, water, even your toilet needs to go.

2. Stop watching television.

England has already dropped out of the Ice Hockey World Championship anyway and Game of Thrones has ended.

3. Stop using all vehicles. Walking is fun and good for you!

In the winter, try running from place to place to keep warm.

4. Stop taking vitamins and medicines. Being ill gets you paid time off work.

5. Stop using make-up. I’ve already taken this step. Use duckfaces instead to make yourself look unnatural.

6. Stop using soap, toothpaste and shampoo. Personal hygiene is so overrated.

9. Stop using your sauna. Let’s face it, nobody really likes sitting next to sweaty people in silence anyway.

10. Eat only what you find in nature and do it sustainably.

But remember, you are competing with a lot of other animals and because you hate mining, you only have your fists to fight off the bears and wolves.

love to use all the products and services mines make though.

Is this not a little selfish? If we need mines to satisfy our material desires and they can’t come here, they will go somewhere else and mine there. Will that country have strict rules and regulations like Finland?

This reminds me of a salmon fishing trip with my father on the Tornionjoki River. Whenever we needed to take a toilet break, our guide would land the boat on the opposite shore and say “Remember, we always piss on the Swedish side”.

NIMBY If you are not willing to take these steps, not to worry, there is another solution. Tell the mining companies they can’t come here. NIMBY = Not In My Back Yard. As many of us love consumerism, wouldn’t it be better if they put the mines somewhere else? We would still

26.7.

Peter Culley on englantilainen, joka asuu Rovaniemellä.

Culley’s Column käsittelee ajankohtaisia ja paikallisia asioita englanniksi. Kommentteja ja ehdotuksia aiheista voit lähettää sähköpostitse peter.culley@gmail.com

27.7.

rovaniemi ounaspaviljonki

1 PV 39,90 € 2 PV 69,90€ VIP1PV 109,90€ OSTA LIPUT OSOITTEESTA ROCKINTHECITY.FI

PERJANTAI 26.7.

17.00 PELLE MILJOONA UNITED 18.30 STRATOVARIUS 20.00 KOTITEOLLISUUS 21.30 MOKOMA 23.00 SONATA ARCTICA TELTTALAVALLA LASSI VÄÄRÄNEN & JC HALTTUNEN DUO

LAUANTAI 27.7.

17.00 MELROSE 18.30 DUMARI JA SPUGET 20.00 MARKO HIETALA 21.30 BATTLE BEAST 23.00 KLAMYDIA TELTTALAVALLA THE DIMITRI KEISKI BAND

FESTIVAALI-ISÄNTINÄ JONE NIKULA JA MARKO HIETALA. MUKANA MYÖS ROCK DJ SÄNDI!

3

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

Ajassa Walkers-auto nuorten iloksi Kittilään kuva: Lappilainen

Lappilainen

Matkailuautosta liikkuvaksi nuorten kohtaamispaikaksi muunnettu Walkers-auto eli Wauto liikkuu siellä, missä nuoret viettävät aikaansa. Nuorten ajanviettopaikassa on läsnä turvallisia aikuisia, tarjolla ilmaista kahvia,

korttipelejä sekä juttuseuraa.

Tarvittaessa nuoren on mahdollista saada myös kohdennettua tukea ja ohjausta.

Kittilässä liikkuva auto on hankittu Suomen Lions-liiton tuella ja se on varusteltu erityisesti Lapin ja muun Pohjois-Suomen tarpeisiin. Autot omistaa

ja niiden toimintaa koordinoi Aseman Lapset ry ja Kittilän alueella toiminnasta vastaa Kittilän nuorisotoimi. Aikuisia vapaaehtoisia etsitään ammattilaisten rinnalle kohtaamaan nuoria. Wauto liikkuu kesäkuussa Kittilän pienemmissä kylissä.

– Mukava saada Wauto tänne kesäaikaan. Nuoret ovat kovin innoissaan siitä, että Wauto saapuu pian Kittilään uudelleen. Itsekin odotan kovasti uutta jaksoa, kertoo Kittilän Wauto-toimintavastaava Juha Hänninen.

Kemijärvellä uutta yrittäjyyttä Uurtossa kuvat: Riitta Kemppainen-Koivisto

Alkuvuoden aikana kevytyrittäjyys on ollut koko Suomessa hienoisessa kasvussa. Uusia yrityksiä on sitä vastoin syntynyt aiempaa vähemmän. Uusyrityskeskusten tilastoista selviää, että vaikka yritysneuvontaa on alkuvuonna hakenut 7300 asiakasta, yritysten perustajia oli 17 % vähemmän kuin viime vuoden alkukuukausina. Pehmeämpää reittiä yrittäjyyteen tarjoavat osuuskunnat, kuten Kemijärven osuuskunta Uurto.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Yrittäjyys siis kiinnostaa, vaikka varsinainen yritys jää perustamatta.

– Ilmiötä todennäköisesti selittää paljon niin sanotun kevytyrittäjyyden suosion kasvu, sanoo Suomen Uusyrityskeskukset ry:n toimitusjohtaja Susanna Kallama.

Kallama pitää vaarana, että ihminen ei tarkalleen ymmärrä minkälaiseen yrittäjyyteen hän tarttuu, kun aloittaa kevytyrittäjän ominaisuudessa laskuttamaan työstään. Lisäksi yrittäjän määritelmä vaihtelee eri laeissa ja tulkinnat ovat erilaisia eri ELY-keskusten alueilla.

Kemijärvellä uutta yrittäjyyttä osuuskunnassa Kemijärvellä yrittäjämäistä toimintaa on osuuskunta Uurtossa. Sen perusti tukityöllistämistä hoitava Saura-säätiö ja palkkalistoilla on 19 henkilöä puutöissä, siivouksessa ja kotiavussa. Mahdollisuus tarjoaa pitkään pois työelämästä olleille palkkatyötä sekä tuetun reitin avoimille työmarkkinoille, koulutukseen tai yrittäjyyteen.

- Haasteena on, että usein pitkäaikaistyöttömille tarjolla olevat työkokeilut ja työharjoittelut eivät johda avoimilla markkinoilla työllistymiseen,

vaan työtön palaa työttömyyteen ja uudelleen kuntoutustoimintaan, kertoo Saura-säätiön ja Uurto osuuskunnan toimitusjohtaja Pirjo Lehtola.

Markkinaehtoisesti toimivan Uurton palveluista Kemijärven kaupunki ostaa merkittävän osan ja tukee osuuskuntaa myös taloudellisesti.

- Meidän mallilla toimivaa osuuskuntaa ei löydy Suomesta toista. Tämä on nyt kokeiltu ja hyväksi havaittu tapa työttömille. Jos avoimilta markkinoilta ei työtä saa, Uurto takaa työn mahdollisuudet, selvittää Lehtola yrityksen toimintaajatusta.

Työn tekemisen paikkoja tarvitaan kuitenkin lisää. Lehtola toivoo enemmän palveluseteliasiakkaita ikäihmisten auttamiseen kodeissa. Tarvitaan myös julkisiin hankintoihin sellaiset kriteerit, että pitkään poissa työelämästä olleiden työllistämistä hoitavat yritykset huomioitaisiin kilpailutuksessa paremmin.

- Pysyvä, tuettu työ on tarpeen useille pitkään poissa työstä olleille. Meillä on nyt puutyöpuolella mahdollisuus laajentaa toimintaa etenkin nuorten työllistymiseen.

Yrittäjät mukaan

Jarkko Kotilaine ja Pirjo Lehtola ovat kehittäneet Kemijärvelle tehokkaan tavan saada pitkäaikaistyöttömille työtä osuuskunnassa.

Kemijärven yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuomisella on kokemusta useiden työttömien työllistämisestä ja ohjaamisesta.

- Autoalan yrityksessäni olemme onnistuneet saamaan mon-

Kemijärven yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuominen näkee yhteiskunnallisen yrittäjyyden hyvänä mahdollisuutena, jossa työtön löytää työtä ja työnantaja varmistaa osaavan tekijän.

ta hyvää työntekijää eteenpäin työuralla. Joukossa on ollut useita maahanmuuttajia, joiden työsanasto on karttunut siinä työtä tehdessä. Yksi heistä perusti oman yrityksen, joka on nyt meidän alihankkija, selvittää Tuominen kokemuksiaan.

Tuominen on siirtynyt pois yrityksensä operatiivisesta johtamisesta ja aikaa on enemmän Kemijärven yritystoiminnan kehittämiseen. Työvoimaa tarvitaan monessa paikallisessa yrityksessä.

Tunnettuutta lisää Uurto osuuskunta ja Saurasäätiön toiminta tulivat Tuomiselle tutuksi Lapin yliopiston Aim2Work- hankkeen työpajas-

sa toukokuussa. Tilaisuudessa Tuominen vakuuttui, että Uurtolla on hyvä mahdollisuus päästä laajemmin yhteistyöhön Kemijärven muiden yritysten kanssa.

- Tietoa toiminnastanne kentälle nyt vaan! Alueen yrityksissä tarvitaan ihmisiä juuri näillä aloilla, joita juuri esittelitte.

Tehän jalostatte työvoimaa, jota juuri meidän yrityksissä tarvitaan, innostuu Tuominen.

Työllistymistä edistävien lappilaisten osuuskuntien tarpeita ja hyviä käytäntöjä jaetaan, jotta niiden toiminta saataisiin kestävälle pohjalle. Tukea tarvitaan myös hallitustyöhön ja johtamiseen. Saura-säätiön pitkäaikainen hallituksen puheenjohtaja ja Uurto osuuskunnan

hallituksen perustaja Jarkko Kotilaine tietää, miten työn ja tekijöiden kohtaamisen vauhdittamiseksi tulisi kaupungissa edetä.

- Tässä auttaisi se, että kunnan elinkeinotoimi ja pitkäaikaistyöttömien työllistäminen yhdistettäisiin saman johdon ja hallinnon alaisuuteen.

Aim2Work hankkeessa on oltu kevään aikana koolla Rovaniemellä, Kemissä ja Kemijärvellä. Työpajoihin on osallistunut liki 50 yhteiskunnallisesta yrittäjyydestä kiinnostunutta.

Seuraavassa vaiheessa kootaan laajemmin eri yrityksiltä käsityksiä siitä, miten yhteiskunnallista yrittäjyyttä saataisiin lisätyksi Lapissa.

4

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi kuva: Kimmo Pallari, RoiFoto

Rovaniemen Vocaliisat viettää juhlavuottaan Lappilainen

Suomenkielistä ortodoksista kirkkomusiikkia esittävä naiskuoro Vocaliisat viettää tänä vuonna 5. toimintakauttaan. Taiteellisena johtajana toimii Anniina Kervinen.

Rovaniemeläinen Naiskuoro Vocaliisat juhlii 5. toimintavuottaan ja tuottaa ensimmäisen äänitteensä. Suomenkielistä ortodoksista kirkkomusiikkia naiskuorolle sovitettuna sisältävä äänite on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Tulossa on myös kotimaan juhlakonserttikiertue marraskuussa ja Murmanskiin keväällä 2020.

Kotimaan konserttikiertue suuntautuu mm. Helsinkiin, Uspenskin Katedraaliin, Ouluun, Kajaaniin, Tornioon, Ivaloon, Kuopioon ja Valamon luostariin Heinävedelle.

Joka kuukausi musiikkihetkiä Vocaliisat tarjosi uutuutena kevään ajan laulumusiikin ystäville Tuokio Sävelten Siivin -musiikkihetkiä joka kuukau-

den viimeinen lauantai. Syyskauden vakiintuneita konsertteja ovat mm. Isäinpäivän, Itsenäisyyspäivän ja Joulun konsertit. ”Joulun Kellot” pääkonsertti on 1. adventin aattona Rovaniemen kirkossa lauantaina 30.11.

Vocaliisat avaa avoimen laulukoulun Uutuutena kuoro aloittaa laulukoulun muillekin kuin kuo-

kuva: Warnermusiclive

Simerock valmiina elokuuhun Lappilainen

Neljättä kertaa peräkkäin loppuunmyyty, 25 000 kävijän Simerock kokoaa kaikenikäistä väkeä yhteen 9.-10.8.

Rovaniemellä nähdään jo

rolaisille.

- Minulta on usein kysytty mahdollisuutta ohjata äänenmuodostuksen ja laulun taitoja niillekin, jotka haluavat kehittyä enemmän yksilölaulajana kuin kuorossa. Oli luonnollista ottaa se osaksi kuoromme palvelutarjontaa, kertoo kuoronjohtaja Anniina Kervinen.

Lisää kuoron toiminnasta os. www.vocaliisat.fi

tuttuun tapaan kaikki kotimaisen musiikin suurimmat nimet, mm. supertähti SANNI, syksyllä tauolle jäävä ikoninen Juha Tapio sekä Vain Elämää -ohjelmasta raskaaseen sarjaan nousseet urbaanin musiikin lähettiläät Evelina ja Ellinoora.

Elokuun Simerock kokoaa jälleen Suomen tunnetuimpia artesteja Ounaspaviljongille.

Arktinen iltama 5.6. Lappia-talossa kuva: Connie Kristoffersen

Lappilainen

Alkuperäiskansojen esittävää taidetta on esillä arktisen taiteen huippukokouksessa, jota vietetään Rovaniemellä 3.-5.6.

Kongressi on avoin ja siihen tulee rekisteröityä maksamalla ilmoittautumismaksu, joka kattaa lounas- ja kahvitarjoiluja sekä taiteellisen ohjelman.

Maksuttomia ja kaikille avoimia näyttelyiden avajaisia pidetään Rovaniemen useissa gallerioissa. Teatterilippuja voi lunastaa 5.6. Arktisen taiteen iltamiin, jotka pidetään Rovaniemen teatterissa Lappia-talossa.

Ruska Ensemble Kokkolasta Ruska Ensemble on kokkolalainen esittävän taiteen ryhmä, joka on perustettu vuonna 2010.

Ryhmä luo siltoja taiteiden ja taiteilijoiden välille ja tuo ihmisiä eri puolilta Arktista aluetta yhteen.

Ruska Ensemble on huolissaan Arktisen alueen ekologisesta ja kulttuurisesta tulevaisuudesta. Ryhmä haluaa luoda luottamuksen ilmapiirin, jossa alkuperäiskansojen jäsenillä on mahdollisuus kertoa haluamastaan asiasta heidän omalla katoavalla kielellään.

Tavoite on vahvistaa identiteettejä ja löytää vaihtoehtoisia tapoja havainnoida maailmaa.

Keskiössä on Arktisen alueen ihmisten tulevaisuus ja heidän pohjoinen ympäristönsä.

Lappia-talolla nähdään ja kuullaan Tuomas Rounakarin Shamaaniviulu, Connie Kristoffersenin grönlantilainen maskitanssi ja Anra Naw tšuktši-kurkkulaulu. Nämä esitykset luovat Arktisen iltaman, joka yhdistää mieleen painuneita hetkiä Ruska Ensemblen teoksista.

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

Kuvaaminen sydämen asiana Riitta Kemppainen-Koivisto

Arto Komulainen on harrastanut valokuvausta vuodesta 1974. Hänen kuviaan ja grafiikkaa oli viimeksi esillä Rovaniemen Varjo Galleriassa ja sitä ennen luontokuvia Kuusamossa.

- Perinteisen luontokuvauksen lisäksi teen myös taiteellisempia kuvia luonnosta. Käytän tästä työnimeä Art Nature. Nämä kuvat ovat pääasiassa hieman taiteellisempia valokuvia ja grafiikkaa.

Valokuvauksen opiskelun Ko-

kuva: Arto Komulainen

Ikikuusi.

5

ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi

783 KIVÄÄRIPAKETTI - Bushnell kiikari 3-9x40 - jalat - kaliiberi 308-30-06

mulainen aloitti Lapin yliopiston avoimessa yliopistossa 2013 ja on jatkaa kuvataiteiden aineopintoja vielä tämän vuoden loppuun asti.

- Järjestän myös valokuvauskoulutusta ja tätä kautta pääsevät kuvaamisesta kiinnostuneet lisäämään osaamistaan luovan valokuvauksen ja luontokuvauksen osalta, kertoo Komulainen.

Komulainen on Suomen Ammattiluontokuvaajat ry:n ja kuvataideyhdistys Maahiset ry:n jäsen.

Komulaisen kuvia voi käydä katsomassa verkossa osoitteessa http://www.laplandpictures.fi/

699e RUGER kivääripaketti

- American predator cal. 308 - Leopold Freedom 1,5-4x20 - Jalat ja äänenvaimmennin

1100e

CZ 557 KAL 308 Synthetic KIVÄÄRIPAKETTI

999e kiikari 3-9x40 +jalat

KIIKARITÄHTÄIMET

Ihmisen ahneus näkyviin tanssin voimalla Lappilainen

Tanssiteatteri Studio Solu Rovaniemellä keskittyy jalkautumaan ja viemään esityksiä ihmisten keskelle niin ulkoilmaan, keskustaan kuin kahviloihin ja ravintoloihinkin. Kesällä kirjaston nurmikko, Musta Kissa- kuppila sekä muutama vielä salassa pidettävä paikka kohtaavat tanssijan siellä missä ihminen on, liikkeen, tekstin ja musiikin maailman avulla.

Tanssiteatteri Studio Solussa nähdään kesäkuussa Solun tanssija Elina Tähtelän ja työryhmän Kävyn Päällä -videoteos, jonka perusteemana on

ihmisen ahneus. Siinä käsitellään metsää, ja siihen suhtautumista ihmisen näkökulmasta.

Syyskuussa teoskokonaisuuden toinen osa, Käpypää -tanssiteos avaa omaa näkökulmaansa ihmisen omistamisen ja rakentamisen vimmaan, ahneuteen.

Unimaisemiin lokakuussa Lokakuussa on vuorossa Johanna Keiskin sooloteos Unen ja olemisen muodoista, joka yhdistelee tanssia ja mediataidetta. Teos on saanut inspiraationsa August Srtindbergin tekstistä Uninäytelmä.

Harrastajatanssiteatteritoimintaa Lapissa vaalivalla Studio

4-12x40

3-9x40

3-9x50

299e 419e

Leopold Freedom

319e 349e

Baikal MP-27 PÄÄLLEKKÄISPIIPPUINEN - cal 12/76

Solulla on omia harjoituksia, mutta yhdistys järjestää myös kursseja ja koulutuksia, sekä pitää tunteja. Solulta voi myös tilata esityksiä joko valmiista ohjelmistosta tai tilaustyönä.

Ryhmään otetaan uusia jäseniä yleensä syksyisin, erikseen järjestettävän infotilaisuuden yhteydessä. Perustaja ja taiteellinen johtaja Outi Kallas on koulutukseltaan tanssitaiteen maisteri ja tanssiliiketerapeutti ja yhdistyksen puheenjohtaja.

Muita jäseniä ovat Johanna Keiski, Elina Tähtelä, Sari Nivala ja Päivi Taipale, varajäseninä toimivat Marjukka Rautio ja Sandra WalleniusKorkalo.

kuva: Elina Kiviluoma

835e

595e

Franchi affinity Black synthetic PUOLIAUTOMAATTI - cal 12/76

169e 229e

BRAkUiN ng 8x32

BRAUN

Premium WP 8x42

Trek

SAVIKIEKOT + PANOKSET 150+150 Koli KUMISAAPPAAT

99e (119,-)

Koirat on Studio Solun tuotantoa, jonka koreografiasta vastaa Katriina Korhonen.

2-7x33

58e Finnwald KUMISAAPPAAT

89e

(99,-)

Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14

6

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

Matkailun kasvu jatkuu Sallassa Lappilainen

kuva: Jonne Vaahtera

Ulkomaiset matkailijat ovat ottaneet Sallan omakseen. Heidän yöpymiset kunnassa lisääntyivät viime vuonna hurjat 42,8 prosenttia. Kotimaisia turisteja kävi entiseen malliin ja yhteensä majoituksia kirjattiin 138 000. Kasvuluvut ovat Suomen suurimpia, koko Lapissa matkailu kasvoi 3 prosenttia.

Sallassa kasvua oli kaikkina vuodenaikoina.

Hollanti ja Espanja löytävät kuntaan Ulkomaisista matkailijoista Sallassa vierailee eniten hollantilaisia ja espanjalaisia. Heitä seuraavat matkailijat Venäjältä, Britanniasta ja Saksasta.

– Olemme tehneet pitkään yhteistyötä hollantilaisen ja espanjalaisen matkanjärjestäjän kanssa. Hyvän yhteistyön tulokset näkyvät nyt tilastoissa hienoina kasvulukuina, sanoo Matkalle Sallaan ry:n hallituksen

Salla on tunnettu rauhallisena ja aitona kohteena, joka tarjoaa upeita elämyksiä lappilaisessa luonnossa ympäri vuoden.

Hiljaisuus-festivaali Kittilässä 5.-8.6. kuva: Ioran- Chourrau

Ranskalaisen Le G. Bistaki -ryhmän Baina[na] esitys nähdään Kittilän Hiljaisuus- festivaalilla.

teatterin elementtejä. Neljä taitavaa esiintyjää käsittelee kymmeniä kiloja maissinjyviä näyttämöllä, lattialla ja ilmassa, lapioin, ämpärein ja luudin. Festivaaliklubilla kuullaan esiintyjiä kuten Aavikko, Elifantree ja kanadalainen Qantum Tangle.

Kaukosessa monitaiteisia teoksia ja kantaesityksiä Lappilainen 10 vuotta täyttävä Hiljaisuusfestivaali tuo Kaukoseen 5.-8.6.

Kitt Johnsonin, nykysirkuksen tähtiä ja mielenkiintoisen musiikkikattauksen.

Tunnelman luovat ainutlaatuiset esitykset ja Kaukosen kylään kokoontuvat ihmiset. Monipuolinen ohjelmisto koostuu yli kahdestakymmenestä eri teoksesta nykysirkuksen,

tanssin, musiikin, teatterin ja kuvataiteen aloilta. Lisäksi ohjelmistossa on keskusteluja, seminaareja ja Hiljaisuus-Bingo. Taiteellisina johtajina toimivat Henna Kaikula ja Mikko Perkola.

Huikea kattaus kansainvälisiä esiintyjiä Tanskalaisen nykytanssin edelläkävijä Kitt Johnson esittää

Kaukosen Urheilutalolla sooloteoksensa Stigma ja POST NO BILLS. Tämä nykytanssiteos kertoo muutokseen johtavasta kriisistä ja se kuvailee kulutusyhteiskunnan jälkeisessä ajassa ihmistä, joka on kadottanut inhimillisyytensä ja on valinnan edessä: muutos tai kuolema.

Ranskalaisen Le G. Bistaki -ryhmän Baina[na] on esitys, jossa hyödynnetään jongleerauksen, tanssin ja fyysisen

Kaukosen kylällä nähdään viikon aikana valmistuvia teoksia, joissa ensikertaa kohtaavat taiteilijat luovat yleisön edessä ainutlaatuisia esityksiä. Erityisiin tiloihin valmistuvat uudet teokset ovat Hiljaisuus-festivaalin erityisyys. Kiinnostava uusi kantaesitys kuullaan Kittilän puukirkossa sunnuntaina 9.6., jossa nähdään ja on Jyrki Linjamanin uusi teos Allerheiligentag IV. Linjaman teossarjan neljännen osan esittää Mikko Perkola instrumenttinaan viola da gamba.

puheenjohtaja Tuija Kääriäinen.

Suomalaisten Salla Vahvasta ulkomaisten matkailijoiden kasvusta huolimatta suurin osa eli noin 69 prosenttia Sallaan matkustavista on edelleen suomalaisia. Salla tunnetaan kotimaassa rauhallisena ja aitona kohteena, joka tarjoaa upeita elämyksiä lappilaisessa luonnossa ympäri vuoden.

– Kotimaiset matkailijat tuntuvat nyt etsivän Lapista kohteita, jotka tarjoavat helpon pääsyn luontoon sekä rauhaa ja hiljaisuutta. Salla vastaa juuri näihin asiakkaiden toiveisiin, Kääriäinen kertoo.

Sallassa kasvuluvut ovat Lapin ja Suomen korkeimpia jo toista vuotta putkeen. Vuonna 2017 Salla oli koko Suomen matkailun kovin kasvaja ja kasvu jatkui vahvana myös vuonna 2018. Kasvua rajoittavana tekijänä on majoituskapasiteetin riittävyys. Tähän on näköpiirissä muutosta.

– Positiivisesta kehityksestä johtuen investointikysyntä Sallaan on selvästi kasvussa ja uusien eri vaiheissa olevien rakennushankkeiden etenemisen myötä pääsemme jatkamaan hallitulla matkailun kasvulinjalla, toteaa kunnanjohtaja Erkki Parkkinen.

Kittilän Särestössä taidekursseja Lappilainen 14.-15.6. nautitaan Särestössä luovasta kirjoittamisesta ja joogasta. Kurssin ohjaajana toimii FT, joogaopettaja ja toimittaja Irene Pakkanen.

Yleisö pääsee mukaan 14.6. kello 17 pidettävään avoimeen kurssin yhteydessä pidettävään luentoon, jossa tulee tutuksi Reidar Särestöniemen rakastettu Yrjö Kaijärvi. Kello 18.30 on vuorossa iltajooga, jonka päätteeksi on mahdollisuus saunoa Särestön rantasaunassa.

Iltajoogaan voivat ilmoittautua myös kurssin ulkopuoliset

ja se on maksullinen. Ilmoittautumiset: irene.pakkanen@ kolumbus.fi 24.–28.6. on vuorossa taidekurssit 10-16-vuotiaille ja aikuisille. Opettajina toimivat paikalliset kuvataiteilijat Raisa Raekallio ja Misha del Val. Kurssin sisältöön kuuluu paljon piirtämistä ja maalaamista sekä erilaisia hauskoja ja luovuutta edesauttavia harjoituksia Särestön ainutlaatuisessa ympäristössä. Opetusta on päivittäin klo 10-16 ja se on maksullista.

Lisätietoja kursseista Revontuliopiston sivuilta: www.revontuliopisto.fi kuva: Särestöniemi museo

Paennut viulu vuodelta 1961 on osa Pohjoinen perintömaa-näyttelyä Kittilän Särestössä.

7

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

Saariselän Kaunispäälle lisää luksusta kuva: Valo Investments

KAIKKI YHDESTÄ PAIKASTA · Kattopellit · Seinäpellit · Kattoturvatuotteet · Sadevesijärjestelmät · Peltisepän työt · Asennuspalvelu

Ulakatu 8, Rovaniemi 050 574 4889 I 0400 739 009 myynti@lapinpelti.fi I www.lapinpelti.fi

Kaunispäälle rakentuu luksushuviloita. Niiden rinnalle odotetaan myös hotelli- ja ravintolarakentamista.

Lappilainen

Valo Investments ostaa Metsähallitukselta yhteensä 24 tonttia seuraavan viiden vuoden aikana Kaunispään alueelta.

Rinnealueella on 25 muuta tonttia, jotka ovat Inarin kunnan ja Saariselkä Oy:n omistuksessa.

Valo Luxury Retreats -lomaasuntoalueen rakentaminen alkaa syksyllä. Alkuun tulee 10 ympärivuotiseen lomakäyttöön tarkoitettua luksushuvilaa, jotka vuokrataan yhteistyössä hollantilaisen loma-asuntoja välittävän Dutchenin kanssa.

- Valitsimme kohteeksemme

Suomen Saariselän, sillä uskomme alueen mahdollisuuksiin korkeatasoisena lomanviettopaikkana. Saariselkä sijaitsee monipuolisten palvelujen äärellä, vain 25 minuutin päässä lentokentältä. Suomessa ulkomaalaisia matkailijoita kiehtoo turvallisuus, hiljaisuus ja ainutlaatuinen luonto vuodenaikojen mukaan vaihtelevine maisemineen ja aktiviteetteineen, kertoo Dutchenin toimitusjohtaja Xander van Rijswijk.

Lisää tonttikauppoja tulossa - Nämä esisopimukset ja kaupat ovat merkittävä päänavaus

Saariselän rinnealueella, Metsähallituksen myyntineuvottelija Ulla-Maija Kaltiokumpu iloitsee.

- Uuden loma-asuntoalueen rakentuminen lisää Saariselän tunnettuutta ja luo jatkuvuutta. Tämä heijastuu myös alueen muiden tonttien kysyntään sekä palvelutarpeeseen, Kaltiokumpu ennustaa.

Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 26 vuoden kokemuksella

Arctic language company

Arctic Language Company Oy 040 774 9945 peter.culley@arcticlanguagecompany.fi

8

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

Lapin matkailun alkutaival esillä Siidassa kuva: Aarne Pietinen

Lappilainen

Valtio ja Suomen Matkailijayhdistys kehittivät ja rakensivat yhdessä Lapin matkailua itsenäisyyden alkuvuosista lähtien.

Kyse oli vuosikymmeniä kestäneestä kansallisesta projektista, jossa luotiin miltei tyhjästä pohja matkailutoiminnalle ja nykyiselle laajalle matkailuelinkeinolle.

Hohtoa ja romantiikkaa Lappiin suunnitellut varhaiset matkailurakennukset muistuttavat ajasta, jolloin matkailun yllä oli hohdetta ja arktista ro-

Kolttakönkään hotelli Petsamossa vuonna 1939 on esillä Siidan näyttelyssä, jossa esitellään pohjoisen matkailun alkutaipaletta. Näyttely on avoinna 27.10. asti.

Saamelaisuus tutuksi kuva: Saamen erikoiskirjasto

Lappilainen

Tänä vuonna vietetään YK:n alkuperäiskansojen kielten vuotta.

Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappi-osastolla kootaan yhteen saamenkielistä ja saamelaisaiheista materiaalia. Sitä varten perustettu Suomen saamelainen erikoiskirjasto edistää saamen kieltä ja kulttuuria myös erilaisissa hankkeissa.

Koulujen käyttöön on suunnattu saamelaiskulttuurin oppimateriaalipaketti Bumbá, jossa on eri luokka-asteille tarjolla opittavaa saamelaisuudesta.

Bumbá - tietopaketti saamelaisista Bumbá - kokonaisuuteen kuuluu neljä erillistä opetuspakettia, jotka on suunniteltu täydentämään opetussuunnitel-

Bumbá on monipuolinen tietopaketti saamelaisuudesta.

Aineisto löytyy Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappiosastolta.

maa. Paketit sisältävät perustietoa saamelaisista, saamen kielistä ja saamelaiskulttuurista, saamelaisesta musiikkia, kaunokirjallisuutta sekä tietokirjallisuutta. Lisäksi jokaisessa paketissa on valmiina ohjevihkot, tuntisuunnitelmat, tehtäväkortit, kirjallisuuslähteet ja keskeiset verkko-osoitteet.

Askartelun, tehtävien ja toiminnallisten harjoitusten kautta pääsee tutustumaan monipuolisesti saamen kieliin, saamelaisten elintapoihin ja historiaan sekä saamelaiseen nykykulttuuriin. Aineistot sopivat käytettäväksi monipuolisesti eri oppiaineissa, niiden avulla voi toteuttaa monialaisen kokonaisuuden tai valikoida sopivia sisältöjä oppiaineittain.

mantiikkaa.

Siidan Arktisia unelmia -näyttelyssä esitellään sodassa tuhoutuneita 1930-luvun funkishelmiä, kuten hotelli Pohjanhovi Rovaniemellä, Pallastunturin hotelli Muoniossa sekä saamelaiskylään rakennettu Kolttakönkään hotelli Petsamossa.

Esillä on myös samanaikaisesti suunniteltuja hirsirakenteisia, romanttishenkisiä retkeily- ja matkailumajoja, kuten Inarin matkailumaja. Jälleenrakennuskaudelta ovat säilyneet pienipiirteistä arkkitehtuuria edustavat Pallastunturin ja Kilpisjärven hotellit sekä Ounasvaaran maja.

Näyttelyssä on esillä valokuvia ja piirustuksia sekä vanhoja lyhytelokuvia. Pohjoissaamen-, suomen- ja englanninkielinen kokonaisuus pohjautuu näyttelyn kuraattorin, arkkitehti ja tekniikan tohtori Harri Hautajärven tutkimustyöhön, sekä Arkkitehtuurimuseon ja muiden museoiden kokoelmiin.

Näyttelyn on tuottanut Arkkitehtuurimuseo.

Seuraavat

KESÄLEHDET

ilmestyvät 26.6. ja 31.7.

Kysy tarjous ja varaa mainospakettisi nyt.

Heikki Marttila | 0400 692 432 | heikki@lappilainen.fi Pera Hussi | 045 120 2701 | pera@lappilainen.fi

lappilainen.fi

9

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

Kansainvälisiä huippunimiä Sodankylään 12.-16.6. kuva: Sodankylän elokuvajuhlat

TAPAHTUMA- JA RAVINTOLATURVALLISUUSPALVELUT Näyttelijä Shahab Hosseini (s. 1974) vahvistaa Sodankylän elokuvafestivaalin iranilaisen elokuvan panosta. Hosseini on palkittu parhaana näyttelijänä sekä Cannesin että Berliinin filmijuhlilla. Ylistetyn Nadir ja Simin: ero (2011) -elokuvan temperamenttisen aviomiehen rooli toi parhaan näyttelijän palkinnon Berliinin elokuvajuhlilta ja näyttelijäaviomiehen rooli elokuvassa The Salesman (2011) Cannesista.

Ota yhteyttä!

Lappilainen

Ruotsin kirkkaimpiin näyttelijäohjaajatähtiin kuuluvan Pernilla Augustin ja ranskalaisen Arnaud Desplechinin lisäksi 34. Sodankylän elokuvajuhlien vieraiksi saapuvat Brasilian

Koko tapahtuma- ja ravintolaturvallisuus yhdeltä toimijalta.

arvostetuimpiin nykyohjaajiin lukeutuva Fernando Meirelles, iranilaisen elokuvan suurnimet Moshen Makhmalbaf, Marziyeh Meshkini ja Shahab Hosseini sekä elokuvantekijä, kriitikko ja festivaalijohtaja Kent Jones.

Nuorempaa tekijäpolvea edustavat uuden kokeellisen eloku-

van huippunimi Johann Lurf ja Berliinin elokuvajuhlilla kunnostautuneet Nora Fingscheidt ja Mark Jenkin. Carte blanche -sarjassa suosikkielokuviaan esittelee mm. kansainvälisesti ansioitunut dokumentaristimme Pirjo Honkasalo.

eino.yritys@securitas.fi 0400 639 597

Gradu 2019 kutsuu Sodankylään 1.6. kuva: Suvi B

Beatlesin innoittamana

Lappilainen Kevään opinnoistaan valmistuneiden kunniaksi juhlitaan näyttävästi ja isosti lauantaina 1.6. Sodankylässä. 600 asiakasta imaiseva Hotelli Sodankylä järjestää opintojen päättäneille ja juhlaväelle arvonsa mukaiset juhlavat juhlat, Gradu 2019-tapahtuman.

Sodankylässä vietetään koulujen päättäjäisiä discotunnelmissa 1.6. pääesiintyjä Suvi B:n johdatellessa parketille.

kemusta löytyy aina rokkiristeilystä rauhalliseen taustamusiikin soittamiseen, kertoo illan tähti Suvi B.

Maailmahitit tahdittavat iltaa Illan viihteestä riittää moneen lähtöön ja eri-ikäisille viihdettä.

Toisen kerroksen ravintolassa kansaa tanssittaa mm. Suvi B ja useampi tiskijukka.

DJ Suvi B vuoden 2011 Viron Playboy-lehden kannesta, useilta klubeilta ja tosi-tv -ohjelmista, kuten Viidakon Tähtöset ja Martina & Hengenpelastajat -sarjoista.

- Teen keikkoja laidasta laitaan, erityisesti klubikeikat ja yökerhot on mun juttu. Ja ko-

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Torniosta on Tuomas Julkun, Tero Kemppaisen, Tomi Raikaslehdon ja Sami Könkään kokoonpano.

Julku ja Raikaslehto ovat alkujaan Meri-Lapin alueelta, kun taas Köngäs on kotoisin Tervolasta ja Kemppainen Sodankylästä.

Illan aikana lavalla kuullaan myös tiskijukat Masa, Wille ja Paksu-Paulus.

Photo booth nurkkaukseen voi illan aikana kerätä kaverit yhteen parhaiden muistojen tallentamiseksi.

MAHTAVA LOMAPAIKKA PYHÄLLÄ laplandvilla.com

10

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

Piha- ja puutarhatyössä saa hyötyliikuntaa Lappilainen

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Piha- ja puutarhatyöt ovat tunnetusti tehokasta hyötyliikuntaa, jossa koko keho saa monipuolista liikettä.

Lihakset voivat kuitenkin äkkiseltään kipeytyä epätavallisista työskentelyasennoista, mutta se on normaalia ja ohimenevää. Selän rasitusta voi vähentää hyvillä työasennoilla ja töitä tauottamalla.

nehtia kaikkea yhden päivän tai viikonlopun aikana.

Mitä vähemmän on tottunut kehoaan käyttämään ja rasittamaan, sitä enemmän lihakset todennäköisesti kipeytyvät. Nykyaikana fyysinen aktiivisuus on vähentynyt niin töissä kuin vapaa-ajalla, ja moni on vieraantunut ns. normaalin rasituksen aiheuttamasta lihaskivun tunteesta.

- Lihakset voivat äkkiseltään kipeytyä hieman epätavallisista työskentelyasennoista ja erilaisesta kehon käytöstä, mutta se on täysin normaalia. Kipuun ajatellaan liian helposti liittyvän jotain vakavaa, vaikka se on luonnollinen seuraus kehon kuormittamisesta. Lihaskipu menee tavallisesti ohi muutamassa päivässä, kertoo selkäneuvonnan koordinaattori Maria Sihvola Selkäliitosta.

Kevyt lämmittely alkuun

Vinkkejä askareisiin Haravoinnissa tärkeää on, että kuormitus jakautuu tasaisesti ja käytät aikaa välillä venyttelyyn.

Kasvien kitkemistä ja istutusta helpottaa, kun polvistut pehmeälle alustalle tai käytät pitkävartisia työkaluja.

Lapiointihommia varten ja kottikärryjen kanssa kärrätessä pitää muistaa säilyttää alaselässä luonnollinen notko ja joustaa lonkista ja polvista. Mullan nostoon ja siirtelyyn kannattaa pitää toisella kädellä kiinni lapion varren alaosasta ja siirtää jalkoja niin, että pystyt laskemaan kuorman lähellä vartaloa haluamaasi paikkaan.

Kun nostat raskasta multatai roskasäkkiä, aktivoi keskivartalo, tee nosto jaloilla ja pidä taakka lähellä vartaloa koko noston ajan. Ojenna selkää ja avaa rintakehä, ettet painu kumaraan. Kehon tasapuolisen kuormittamisen kannalta on parempi kantaa kahta pienempää ämpäriä tai multasäkkiä ja tehdä useampia mullan hakureissuja.

Muista pitää säännöllisin väliajoin taukoja, juo vettä ja ajoita pihatyöt useamman päivän ajalle. Tee palauttavia liikkeitä pihatöiden lomassa ja niiden jälkeen. Venyttele erityisesti etu- ja takareidet, lonkankoukistajat sekä pohkeet ja kyljet.

Pihatöissä keho saa liikettä monipuolisesti. On hyvä kyykistyä, nostella, kumarrella, kurotella ja kiertää vartaloa. Jotta keho olisi valmiimpi töihin, kannattaa ennen työhön ryhtymistä lämmitellä kevyesti. Pihahommat kannatta ajoittaa useammalle päivälle ja pitää taukoja, ei ah-

Kesän pihahommat hoituvat paremmin, kun osaa ja malttaa tauottaa raskaat työt useamman päivän ajalle. Mullan nostoon ja siirtelyyn kannattaa ottaa avuksi kottikärryt tai kantaa multaa ämpäreissä molemmissa käsissä.

Nuorttijoella kalastetaan kilpaa

Lapin taikaa ginissä kuva: Tornion Panimo

kuva: Hannu Kostilainen

Kalastaja -lehdet sekä Tulppion Majat.

Harjuksia tutkitaan

Kesäisellä Nuortilla kerätään harjusten eviä ja koko kesän kestäviin kalakisoihin voi osallistua ilmaiseksi.

Hannu Kostilainen Perinteiset Nuortin kalakisat alkavat kesäkuun 1. päivä ja kestävät koko kesän Savukosken

Nuorttijoella. Osallistuminen on ilmaista, mutta kalalupa pitää hankkia paikan päältä Tulppion Majoilta ja valtion kalastonhoitomaksu on 18-64 -vuotiaitten maksettava etukäteen.

Tätä lupaa ei saa Tulppiosta.

Palkintoja harri- ja taimensarjoihin ovat lahjoittaneet mm.

Metsähallitus, Kuusamon Uistin Oy, perhonsitoja Aimo Siulio, Perhokalastus- ja Vapaa-ajan

Ruokavirasto tutkii viime kesän tavoin Tuuloman vesistöön kuuluvan ja Nuorttijärven kautta Jäämereen laskevan Nuortin harjuksia. Kalojen evien keräyksen toteuttaa Kalastusseura Nuortin Elinkautiset muiden kalastajien avulla.

Keräys alkaa 1. kesäkuuta ja jatkuu niin kauan, kunnes tarvittavat 30 kalan evät on saatu.

-Tarvitsemme tutkimukseen harjusten rinta- ja selkäevät, ohjeet löytyvät Tiskon aulasta. Etsimme evistä lohiloista, Gyrodactylus salarista. Aikaisempien kesien kaikki Nuortin näytteet ovat olleet puhtaat, kertoo Ruokaviraston erikoistutkija Perttu Koski.

Tulppion Majoilla on koko kesän auki maksuton Kemijärven Perhokerhon ja Vapaa-ajan kalastajien yhteinen perhoikkuna sekä Härski-Hannusta Nuortin Teurastajaan -perhonäyttely, jossa on esillä runsaasti edesmenneen perhonsitojamestari Jouni Kämäräisen perhoja.

- Avaamme ensimmäinen kesäkuuta ja myymme Nuortille kalalupia. Tervetuloa Tulppioon, emäntä Seija Niemeier toivottelee.

Lójhtu ginin pohjana on seitsemän kotimaista yrttiä ja marjaa, mm. hilla ja ruusujuuri. Alkosta juomaa saa kesän aikana.

Lappilainen mitusjohtaja Kaj Kostiander avaa kehitystyön lähtökohtia.

Tornion Panimo on tuonut markkinoille Lapin marjoista ja yrteistä makunsa saavan craft-ginin. Lapissa giniä ei ole aiemmin tuotettu, mutta nyt tarjolla on Lójhtu-nimeä kantava käsityöläisgini.

– Lapissa on aina ollut taikaa.

Jopa viikingit pelkäsivät Lapin noitia, mutta himoitsivat heidän vahvoja yrttejään. Halusimme vangita Lapin taianomaiset aromit nykyaikaiseen giniin, Tornion Panimon yhteydessä toimivan Tornio Distilleryn toi-

Katajanmarjoista makua Lappilaiset yrtit ja marjat ovat etelän serkkujaan aromikkaampia, mutta kun gineissä yleisesti käytetyt edulliset ulkomaiset mausteyrtit jätetään pois, ginin kehitystyön haasteet nousivat aivan uudelle tasolle. Parin vuoden kehitystyöhön Kostiander on silminnähden tyytyväinen lopputulokseen. Jopa katajanmarjat ovat kotimaisia.

11

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

Oppia ja mallia Islannista kuva: ?

ja lähes 100% osallistuvien lasten ja nuorten motivoituminen on korkeaa.

Islannissa harrastekerhot kestävät syys- ja kevätkaudella vähintään 10 viikkoa. Lisäksi erityisryhmille mahdollistetaan kesäaikainen toiminta. Reykjavikin seudulla on käytössä harrastekortti, joka jaetaan kaikille 6-18-vuotiaille ja kortin arvon on tänä vuonna 375 €.

16-18-vuotiaat voivat käyttää harrastekortin rahan myös yksityisen puolen palveluihin, kuten kuntosaleille.

Lapin nuorisotyöntekijät kävivät hakemassa oppia Lapissa tehtävään nuorisotyöhön Islannista.

Lappilainen

22 Lapin nuorisotyöntekijää kävi tutustumassa keväiseen Islantiin ja siellä tehtävään nuorisotyöhön.

Taustalla on Lapin nuorisotoimien Lappi NYT –hanke, jonka tarkoitus on kehittää kunnissa tehtävää perusnuorisotyötä. Matkan vastuullisena tahona toimi Ranuan kunta.

- Tällaisen yhdessä tehdyt

matkat selkeästi tiivistävät yhteistyötämme. Islannissa meitä oli mukana Lapin nuorisotoimien esimiehiä, Peräpohjolan Opiston, Nuorisokeskus Vasatokan sekä Lapin lastenkulttuuriverkoston edustajia, kertoo matkalta palannut Anne Luiro Rovaniemeltä.

Islannin nuoriso lähes päihteetön Islannissa on saavutettu mer-

kittäviä tuloksia nuorten päihteiden ja tupakan käytön vähentämisessä viimeisten vuosien aikana. Nykyään vain 5% alle 18-vuotiaista käyttää alkoholia.

- Ihmettelimme, miten tähän on päästy. Saimme kuulla, että niin poliittiset kuin myös viranomaiset ja vanhemmat sitoutuvat päämäärään, jossa lapsille ja nuorille tarjotaan mielekästä ja aikuisten ammattilaisten ohjaamaa tekemistä koulupäivän jälkeen toimii. Harrastustoi-

TERVETULOA HYVÄN PALVELUN AUTOKAUPPAAN Hyvä valikoima vaihtoautoja: Citröen Berlingo 1.9D 2000 PAKU ...............................................................................1300€ Mazda 6 2.3 GT Sport Wagon -05 227tkm ...............................................................4580€ VW Passat 2.0FSI -05 214tkm .......................................................................................5900€ BMW 330D farkku -04 286tkm .....................................................................................5900€ Nissan Tiida 1.6 bensa 198tkm -08 .............................................................................5900€ VW Golf Plus 1.4 TSI -08 180tkm .................................................................................6750€ Seat Leon 1.4 TSI -08 191tkm .......................................................................................6890€ MB E 320CDI STW avantgarde -03 335tkm .............................................................6900€ VW Jetta 1.6 bensa -06 157tkm ...................................................................................6900€ OPEL ASTRA 1.6I FARKKU 2009 198TKM *HYVIN PIDETTY* ...............................7250€ Volvo S40 1.8 -06 195tkm ..............................................................................................7280€ Kia Ceed 1.6i farkku -08 130tkm .................................................................................7500€ Ford Ranger 2.5D -04 239tkm ......................................................................................7900€ Skoda Octavia 1.4 TSI farkku -09 202tkm .................................................................7990€ MB C 200CDI W204 -08 364tkm ..................................................................................7990€ MB C 180 kompressor -06 249tkm .............................................................................8250€ Audi A6 3.0TDI Quattro -07 306tkm ..........................................................................8900€ MB Vito CDI -07 161tkm .................................................................................................8900€ VW Golf 1.4tsi -11 229tkm ............................................................................................8990€ Toyota Corolla 1.6 bensa -09 175tkm ........................................................................9900€ Ford Focus ST 2.5T -06 230tkm ...................................................................................9900€ MB C 180 kompressor -05 167tkm .............................................................................9900€ Ford Focus 1.6 TDI farkku -12 133tkm .................................................................... 10900€ Ford Focus 1.6i Farkku -11 148tkm ......................................................................... 10900€ VW PASSAT 1.6 TDI 2011 190TKM *HIENO AUTO* ............................................. 10900€ VOLVO V70 D5 AWD 2008 247TKM *NELIVETO* ................................................ 11450€ Volvo V70 2.5T AWD -07 202tkm ............................................................................. 12890€ Nissan Qashqai +2 -11 207tkm ................................................................................ 13900€ BMW 320I TOURING AUT 2010 189TKM *NÄYTTÄVÄ* ...................................... 15900€ Toyota Hilux 2.5 d4d sr -06 348tkm Korotettu ja näyttävä ............................. 16900€ Skoda Superb 2.0TDI 4X4 farkku -14 200tkm ...................................................... 17990€ BMW 335D E92 Coupe -09 264tkm Hieno! ........................................................... 18900€ Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Hieno! -04 368tkm ............................................... 19900€ Ford Tourneo Custom 9 hengen 2.2TDCI -13 229tkm ...................................... 26900€

Katso kuvat ja lisätiedot WWW.LAPINLAATUAUTOT.FI

Edullinen rahoitus. Kaskovakuutus edullisesti autokaupan yhteydessä.

LAPIN LAATUAUTOT

Kahvipannu kuuman joka a päivä!

Alakorkalontie 8, 96300 Rovaniemi . Avoinna ti-pe 10-17, la 10-14, maanantaisin suljettu Myyjä: Janne Lilja 050 4108836

minnan aikataulutuksella varataan iltaisin aikaa lasten ja vanhempien yhdessäololle perheiden hyvinvoinnin tukemiseksi. Perheiden hyvinvointi olikin yksi keskeinen tekijä tässä muutoksessa.

Vanhemmat mukana Asuinalueilla vanhemmat myös jalkautuvat arki-iltoina kävelylle ja tekevät tiivistä yhteistyötä alueen nuorisotilojen ja

koulujen kanssa. Sen lisäksi laki velvoittaa alle 12 –vuotiaat viimeistään kello 20 kotiin.

- Tämä tukee tätä yhteistä tavoitetta.

Harrastusten ohjaajien tulee olla 18-vuotiaita, heillä tulee olla hyvät yhteistyötaidot, keskustelutaidot, itsetunto ja kyky osata sitouttaa nuori yhteisöön.

- Yhteistyötä tehdään eri hallinnonalojen kanssa ja se on hioutunut saumattomaksi vuosien aikana. Näin vanhempien

ISLANNISSA ON SAAVUTETTU MERKITTÄVIÄ TULOKSIA NUORTEN PÄIHTEIDEN JA TUPAKAN KÄYTÖN VÄHENTÄMISESSÄ VIIMEISTEN VUOSIEN AIKANA

12

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

Katri Puputin hoivaavat kädet Lappilainen

Rovaniemen seurakunnan kanttori Ruusu Tervaskanto on saanut hoitajan sormet suuhunsa.

Laulua ja jatkuvaa äänenkäyttöä vaativa työ kirkon urkujen takana on jumiuttanut naisen niskaa ja kaulaa. Myös hänen purentalihaksensa ovat tukossa, sillä nukkuessaan hänellä on taipumus narskutella hampaitaan.

- Tämä käsittely käy välillä makean kipeää, mutta rentouttaa kasvojen lihaksia tosi paljon.

Terapiasta on äänenkäytön ammattilaiselle mielettömän paljon apua, Ruusu Tervaskanto kuvailee.

Voice Massage -hoidosta apua Tervaskanto sai ilouutisen kuullessaan, että hänen Helsingin vuosiltaan tuttu kuorokaverinsa Katri Puputti on muuttanut samaan kaupunkiin ja aloittanut vastaanotot Rovaniemellä.

Puputin käyttämä menetelmä on Voice Massage -hoito.

Voice Massage on nimestään huolimatta supisuomalainen keksintö, käsittely, jossa hierotaan myös purentalihaksia.

Tarkemmin sanottuna se on hengityksen, äänentuoton ja purennan alueiden lihasjännitysten vapauttamista klassisen hieronnan ottein sekä hengityksen ohjausta erilaisin

kuva: Pia Jokela

harjoittein.

Hoidon on kehittänyt jo 1980-luvulla siilinjärveläinen hieroja Leena Koskinen yhdessä laulunopettajien, foniatrien, purentafysiologien sekä puheterapeuttien kanssa. Vaikka ääniammattilaiset, urheilijat ja puhallinsoittajat ovat löytäneet hoidon, Lapissa hyvin harva on edes kuullut terapiasta. Alan ammattilaisia ei Katri Puputin lisäksi tiettävästi ole Lapissa kuin yksi eikä koko Suomessakaan kuin vajaa sata.

hierontahoito. Terapian kohteena ovat ylävartalon, rintakehän, kaulan sekä kasvojen ja pään alueiden lihakset.

- Myös hengitysharjoitukset ovat oleellinen osa terapiaa. Tavoitteena on lihasten rentoutumisen kautta luoda edellytys puheen ja laulun tasapainoiselle äänentuotolle sekä vapaalle hengittämiselle.

Oikea hengitystekniikka oleellista Hengittäminen kiinnostaa Katria erityisesti. Hänen mukaansa hyvin moni aikuinen hengittää hiukan väärin. Se on monen tekijän summa.

- Istutaan paikallaan, ei liikuta. Myös stressi voi laukaista pinnallisen hengityksen. Moni hengittää liiaksi rintakehällä eikä käytä optimaalisesti palleaa tai keuhkojen alaosia.

Mielenkiintoiseksi hän kokee sen, että hoito helpottaa myös Parkinsonin tautia ja MS-tautia sairastavien oloa. Seuraava askel 35-vuotiaan Katrin uralla onkin neurologisen puolen opinnot, joista hän on kiinnostunut työskennellessään Lapin keskussairaalan neurologian osastolla.

Muusikosta hoitajaksi Katri Puputti on alun perin kouluttautunut viulistiksi, mutta jatkanut lyhyen muusikon uran jälkeen opintojaan fysioterapeutiksi.

- Soittajilla on paljon ongelmia fysiikan kanssa. Itsellänikin oli viulunsoiton vuoksi olkapääongelmia. Muusikkojen maailma on minulle hyvinkin tuttu, sillä myös mieheni Ilkka Puputti soittaa Lapin kamariorkesterissa käyrätorvea, kertoo Katri.

Fysioterapeutiksi Katri opiskeli toiveenaan, että saisi työskennellä jatkossakin muusikoiden kanssa.

- Kun löysin Voice Massagen, kaikki palaset loksahtivat kohdilleen.

Hän haluaa korostaa, että kysymyksessä ei ole vaihtoehtohoito, vaan länsimaiseen lääketieteeseen pohjautuva erikois-

Katri Puputti haluaa oppia lisää, oivaltaa ja auttaa asiakkaita lisäämään kehotietoisuuttaan. -Jokainen voi oppia tapoja, joilla voi helpottaa omaa arkielämäänsä.

KOLU M N I

Keväinen paasto on uusi mahdollisuus kuva: Joonas Vola

Ramadanin aika yhdistää islamin uskoisia perheitä. Kun perheen jäsenet ohjautuvat yhdessä paastoamaan, käydään silloin perheen yhteisiä asioita läpi ja valmistaudutaan paastokuukauden päättävään juhlaan.

Tärkeä osa juhlintaa on ostaa lahjoja perheen jäsenille ja laittaa erikoisruokaa ramadanin ja kolmen päivän kestoisen Eid:n aikana. Ei siis pelkkää paastoamista, vaan paljon perheitä yhdistäviä asioita.

Etsin aina tekosyitä, joilla pääsisin ramadanista eroon.

Varsinkin jos saan päänsäryn heti ensimmäisenä päivänä, tekee mieli unohtaa koko paastoaminen. Toisaalta ympäristö vaikuttaa paljon.

Synnyin maassa, jossa kaikki noudattavat ramadania. Silloin suurin osa ravintoloista on päivällä kiinni ja muutamassa au-

ki olevassa syödään verhojen takana eikä kahvi tuoksu houkuttelevasti pitkin päivää. Nyt kun näen lounasaikaan muut herkuttelemassa ja juomassa, silloin ahnaat silmäni pyörähtävät ympäri. Olen niin tottunut nykyelämäni aamukahviin ja sen piristävään voimaan. Se onkin ainoa asia, jota eniten kaipaan: tätä yhtä kuumaa kupillista kahvia ramadanin aikana.

Haluan kovasti olla yhteyksissä ja jakaa kuulumisia muslimiyhteisön ystävien kanssa.

Mutta täyden työpäivän jälkeen olen usein rättiväsynyt paastoamiseni kanssa, ettei paukkuja riitä enää sosiaaliseen elämään.

Puolitoista viikkoa paastottuani homma ei tunnu enään niin vaikealta, silloin ihmisruumis on jo tottunut paaston rytmiin.

Rovaniemellä juhlitaan perheiden kesken, kukin eri tilois-

sa ja erillään toisista. Ikävöin kotimaani katuruokatarjontaa, joka levittäytyy ihmisvilinän keskelle iltaisin. Osaan kyllä laittaa ruokaa itsekin, mutta aina se on hauskempaa kokata kymmenen hengen porukalle kuin pienelle kolmen hengen perheelle.

Itäkeskuksen kauppakeskus Helsingissä tarjoaa eri järjestöjen kanssa maistiaisia asiakkaille ja alennusmyyntipäivän Eid-juhlan aikaan. Tämä yhdistää kaikkia ihmisiä kokoontumaan ja juhlimaan yhdessä, kyseessähän on sosiaalinen juhla, jota juhlitaan kaikkien kanssa. Synnyinmaassani kotonani oli koolla aina 30-50 vierasta Eid päivänä.

Saan töistäni halutessani vapaata Eid päivänä, jolloin ehdin käydä monessa kyläpaikassa ja mennä aamusta rukoilemaan

moskeijaan, onneksi pomoni on hyvin monikulttuurinen suvakki. Monilla muslimi-ystävillämme on vaikea ottaa töistä vapaata, kun niin monessa paikassa uskotaan ”maassa maan tavalla”- konseptia. Jota pitää kunnioittaa, eikös niin?

En pitäisi pahana, jos joku kauppakeskus Rovaniemellä järjestäisi kokoontumispäivän ramadanin päättymisen aikaan.

Kaupat saisivat ihmisiä yhteen ja samalla voisi sitten esitellä kaupungissa asuvien vähemmistöjen kulttuuria. Se olisi uusi mahdollisuus.

Nafisa Yeasmin

13

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

LUONNOSSA Rakkaamme

Esa Kalevi HAAPARANTA

Vieraslajitalkoot kilpailu käynnistyy Lappilainen

Jokavuotinen Lapin Maa- ja kotitalousnaisten maisematekokilpailu on käynnissä. Tänä vuonna kilpailun teemana ovat vieraslajit ja kilpailulla haastetaan kaikki lappilaiset mukaan Suuriin vieraslajitalkoisiin.

Tutustu, kartoita, talkoile Osallistua voi tutustumalla vieraslajeihin, kartoittamalla niitä omassa kotiympäristössä, järjestämällä talkoot vieraslajien leviämisen torjumiseksi tai tiedottamalla oman kotiympäristön vieraslajiongelmasta. Yhteistyössä saadaan useampia toimijoita mukaan eri puolilla Lappia. Aikaa on syyskuun loppuun asti ja voittaja ilmoitetaan lokakuussa.

Lapin Maa- ja kotitalousnaisten toiminnanjohtaja Essi Vakkuri muistuttaa, että torjuntatoimenpiteille tulee olla aina maanomistajan suostumus. Lisäksi jos torjuttava kohde on

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

maantien tai radan läheisyydessä, tulee ottaa yhteys kunnossapidosta vastaaviin henkilöihin.

s. 17.03.1951 Rovaniemellä † 11.04.2019 Sairauskohtaukseen pilkkireissulla Ruotsissa Sinut kohtasin päivinä nuoruuden, elin kanssasi kauneimman rakkauden.

Sinun kanssasi oli niin turvallista, olit onneni, haaveni mulle.

Siksi kiitokset kauneimmat sanon, rakas sulle.

Lupiini, jättipalsami ja jättiputki pahimmat uhat

Marjatta

Lapin Maa- ja kotitalousnaiset ovat olleet jo vuosia huolestuneita Lapissa leviävistä ja Lapin ainutlaatuista luontoa uhkaavista vieraslajeista. Uhka Lapin luonnolle on todellinen. Vieraat kasvilajit kuten lupiini, jättipalsami ja jättiputki ovat jatkaneet leviämistään eteläisesti Lapista jo Rovaniemen pohjoispuolelle.

- Pohjoisimpia havaintoja vieraslajeista tehdään ja yhteydenottoja olemme saaneet Inarista, kertoo Lapin Vakkuri.

Emme arvanneet päivänä keväisen, että oli se päiväsi viimeinen.

Niin äkkiä hiljeni sydän kallis, uupui käsi auttamaan valmis.

Iskä paikkasi tyhjääkin tyhjempi on surumme suuri ja sanaton.

Ari ja Pia Arto ja Minna Läheiset sekä ystävät perheineen Siunattu läheisten läsnä ollessa 10.5.2019 Lämmin kiitos osanotosta.

Violetti, lila, pinkki tai ihan vaalea lupiini leviää runsaasti tien pientareilla. Laji ei kuulu Lapin luontoon ja sen poistamiseen toivotaan vieraslajin hävittämistalkoita.

koko Lapin lehti

KIRJA

Kesä kutsuu kalalle Riitta Kemppainen-Koivisto

Kalaonnea on kirja kalastuksen hyvää tekevästä voimasta. Mukana on maukkaita reseptejä kalaruoan ystäville. Tekijät ovat

halunneet antaa selkeitä vinkkejä ruoan tekijöille ja edistää samalla kestäviä ympäristövalintoja.

Kirjoittajille kalastus ja kokkaaminen ovat ihmistä hoivaavia aktiviteetteja, joiden äärellä

kansi: Anna Makkonen

pääsee rentoutumaan, hoitamaan ja pysähtymään siihen hetkeen. Kun ihminen kokee olevansa yhtä luonnon kanssa, selkenevät myös ajatukset.

Kalakirja kannustaa lähtemään saaliin pyyntiin järvelle pitkin vuotta. Tutulta järveltä oppii tuntemaan kunnon ottipaikat ja uusille järville suunnatessa saa vaihtelua maisemaan ja tunnelmaan.

Lappilaiseen kalastukseen sopii myös kirjoittajien ohje: ota vain sen verran, mitä syöt.

Ja toinen passeli vihje: kaikki kala kelpaa ruoaksi. Reseptit ohjaavatkin estottomasti kokeilemaan tuttujen ohjeiden ja kalalajien lisäksi uusia vaihtoehtoja olipa sitten saaliina lahna tai särkikala.

Sarlin, Tommi & Karvonen, Pami. 2018.

Kalaonnea -järveltä ruokapöytään. Kirjapaja.

Vatanen ja Jänis 2010-luvun Suomessa!

Lapsuuden unohdetun hiekkalaatikon ympärillä tapahtuva aikuisten satu, jossa mitä tahansa voi tapahtua: Jäniksen puhua, Kekkosen vaihtua Sipilään ja vankilan muurien sortua vilpittömän vapaudenjanon tieltä.

Mustan huumorin täyttämä pohjoisen elämänmuodon ylistys pohjautuu Arto Paasilinnan klassikkoromaaniin.

Ohjaus: Juha Luukkonen.

Rooleissa: Jukka Peltola, Ilona Pukkila, Juha Lagström ja Satu Turunen.

Esityksen kesto n. 1h, 30 min.

Liput: 15e. HUOM! Paikkoja rajoitetusti. Varaa paikkasi heti!

Lippuvaraukset: p. 050-5117924 www.projektori-ryhma.com

KIERTUEAIKATAULU: KE 5.6. KITTILÄN KIRJASTO, Kittilä, klo 17 TO 6.6. PALSA-MUSEO, Kittilä, klo 18 PE 7.6. PALSA-MUSEO, Kittilä, klo 18 LA 8.6. HIETALAN LATOBAARI, Kierinki, Sodankylä, klo 18 KE 12.6. PÄÄKIRJASTO, Ivalo, klo 18 TO 13.6. KYLÄTALO GIISÁ, Utsjoki, klo 18 LA 15.6. KEMIJÄRVEN KOTISEUTUMUSEO, Kemijärvi klo 14 SU 16.6. HOTELLI LUOSTOTUNTURI, Luosto, Sodankylä, klo 16 MA 17.6. HOTELLI LUOSTOTUNTURI, Luosto, Sodankylä, klo 18 TI 18.6. RIIPIN MATIN PIRTTI, Riipi, Sodankylä, klo 18 KE 19.6. RIIPIN MATIN PIRTTI, Riipi, Sodankylä, klo 18

14

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

Juurikkaat vuoden 2019 vihanneksia Lappilainen

kuva: Puutarhaliitto

Kotimaiset Kasvikset ry ja Puutarhaliitto ry ovat valinneet tämän vuoden vihannekseksi juurikkaiden suvun. Punajuuren lisäksi siihen kuuluvat kelta-, raita- ja valkojuurikas sekä näiden muunnokset.

Suomeen juurikkaat rantautuivat 1800-luvulla ja ovat erityisen suosittuja sekä valmisruoissa että ruokaharrastajien parissa.

Punajuuri puhisee terveyttä Punajuuri on totuttu nauttimaan etikkasäilykkeissä, jouluruuissa, borssikeitossa ja Lindströmin pihveissä. Sen väriaineita, betalaiineja, käytetään myös luonnollisina elintarvikeväreinä, jotka tunnetaan koodista E162. Nämä kasvien väriaineet ovat myös tärkeitä terveyttä edistäviä antioksidantteja.

Keittoihin ja patoihin Kaikki juurikkaat sopivat hyvin keittoihin, patoihin ja monen mielestä ne ovat parhaimmillaan uunissa yrttien, merisuolan ja öljyn kanssa paahdettuina.

Punajuuret ovat talven 2019 trendijuureksia.

Erityisesti rosmariini ja timjami ryydittävät juurikkaiden lievästi makeaa makua. Punajuuren ja vuohenjuuston liitto on myös aivan erityinen.

Punajuuren ituja, lehtiä ja nuoria versoja voi käyttää lisäksi koristeina, salaateissa tai kevyesti höyrytettyinä lisäkkeinä. Muita juurikkaita käytetään punajuurikkaan tavoin, mutta niistä puuttuu voimakas väri, mikä on eduksi, jos ruuan muiden värien halutaan erottuvan.

Juurekset säilyvät pitkään muovipussissa jääkaappilämpötilassa ja niiden mukulat suositellaan tarjottavaksi aina kypsennettyinä, sillä herkkävatsaisille raaka punajuuri saattaa aiheuttaa ongelmia.

Alle 12-vuotiaille juurikkaita suositellaan tarjottavaksi vain pieninä annoksia niiden sisältämän nitraatin vuoksi.

Juurikkaista saa kuituja ja vitamiineista muun muassa folaattia ja kivennäisaineita. Ne ovat myös ruokaisia ja auttavat muun muassa painonhallinnassa. Punajuurten väitetään edistävän terveyttä monella tavoin -muun muassa parantamalla verenkiertoa, vähentämällä väsymystä ja torjumalla joitakin syöpiä.

15

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

Lampelankatu 24 Rovaniemi

V

fi

Premium dealer

Soita!

hitsaus koneistus 010 322 4050 kaikki LAAKERIT v e r k k o k a u p p a

Leikkaa talteen.

Lappilainen ILMOITUSTAULU AITO TERVAMAALI ON PARAS MONITOIMIMAALI Homeen, kosteuden ja lahon estoon Mökit • saunat • aitat • laavut Puuveneet • laiturit • aitatolpat Rahtivapaasti 5, 10, 15, 20 ja 30 L astioissa!

Se aito ja oikea tervamaali jo 41 vuotta...

...SOITA PIAN JA TILAA... 050 3833 330

avattu!

Tilaa se paikallinen Sydämelliset onnittelut lappilaisille ylioppilaille ja ammattiin valmistuneille!

1,20 € / puhelu + pvm

Toivottaa LAPPILAINEN lehti

Tervetuloa keskustelemaan maalämpöratkaisuista

Palveluaikamme ma-pe klo 07-18 Henkilö- ja tila-autot • inva-autot • pikkubussit • käynnistysapu rovaniemi@lapinomataxi.fi

Puuilo Rovaniemi ma 3.6 klo 11-18

OSTAN

vanhat rahat, sotamitalit, taidelasit ym.

0500 987 861 käteismaksu

Lisätietoa 044 230 0737 info@lvi-eilola.fi

SUORAAN TEHTAALTA Leikkaa talteen!

Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet!

Rakennuspaikalle toimitettuna!

T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI

MOOTTORIKELKKOJEN KESÄSÄILYTYS

LEVILLÄ

040 554 6547

Naapurista myös huollot kesän aikana.

Hinta alk. 295€/kesäkausi tai 50€/kk

Seuraa LAPPILAISTA:

0400 539 313

www.laplandrentals.com

Lappilainen Lehti jaetaan koteihin Kittilässä, Rovaniemellä ja Sodankylässä sekä Leville, Pyhälle, Saariselälle ja Ylläkselle.

Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella.

Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta.

Lisätiedot ja mediakortti: lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl.

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi Pera Hussi p. 045 120 2701 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä.

Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Olen kuusikymppinen, eläkkeellä oleva, kunnollinen, vapaa nainen. Toivon ystävää sinusta vapaa mies Torniosta, miel. maan puolelta. (1210866)

Missä olet rempseä, huumorintaj. nainen? Tule, niin tutustutaan, ehkä rakastutaan. Olethan eläinrakas, koska minulla on villakoirien lisäksi oikea karvaturri, joten ulkoilen paljon. Tupruttelen, joskus nautin muutakin kuin maitoa. (1211094)

Toivon ystävää sinusta kunnollinen mies, vamma tai sairaus ei ole este tosiystävyydelle. Olen keski-iän ylittänyt nainen, raitis, kunnollinen. (1210803) Etsin sinua n. 55-57v mies. Olet vapaa, nuorekas ja luonnossa viihtyvä.

Asut miel. Roi + ymp. (1210761) Sinä 65-70v, leppoisa, halaileva, viriili mies. Olen kiltti, luotettava Rapu-nainen. Tupakoin, käytän välillä kyynärsauvaa kävellessäni, luonto kaikkinensa tärkeä. Grillataanhan juhannuksena yhdessä? Asialliset vastaukset. (1211262)

Olen 65v mies 016-alueelta. Sinä 58-65v nainen, viestitä. (1210740) Mies, 60v, etsii samanikäistä naisystävää. (1211260) Sinä suukkosuu, haluatko muutosta elämääsi? Täällä yksin sinua odotan omassa talossa, poltan, töissä olen.

Sinä, mitä yksin olet, kun minäkin olemassa? Ollaan kaksin. (1211227) Olen 41v, raitis ja savuton mies.

Etsin 30-45v naista tositark.

016-alueelta. (1211159)

1

Ilmoitukseen vastaaminen

2

Ilmoituksen jättäminen

3

Oma ilmoitus: vastaukset

4

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus.

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193.

Numerosi pysyy salaisena.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan.

Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä viesti numeroon 17193.

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu), näppäile 2.

Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl.

16

LAPPILAINEN 29.5.2019 | lappilainen.fi

139.

139.

995.

SÄHKÖSAVUSTIN MUURIKKA 120

Muurikka-sähkösavustin toimii savustuspuruja käyttämällä heti valmiina savustimena ja ilman puruja pihauunina ympäri vuoden, mukana suojahuppu ja reseptivihko. Suomessa suunniteltu, valmistettu ja 100 %:sesti tarkistettu.

1995

HYTTYSANSA MOSQUITO MAGNET INDEPENDENCE

AKKUTRIMMERI BOSCH UNIVERSALGRASSCUT 18-260 2

Sopii erinomaisesti alueille, joissa hyönteisten määrä on suuri. Kattaa 4000 m2 alueen. Ei vaadi verkkovirtaa, vaan käynnistetään paristoilla ja laite tuottaa sen jälkeen itse tarvitsemansa sähkön

18 V:n akkutrimmeri säädettävällä lisäkahvalla ja korkeudensäädöllä. Durablade-leikkuujärjestelmän ansiosta terät kestävät jopa 12 kertaa pidempään kuin aiemmat terät. Mukana 2 x 2,0 Ah:n akku ja laturi.

24

PUUMATTO 580X900 MOKKA JA HARMAA

Mäntyrimoista valmistettu puumatto, joka valmiiksi käsiteltynä sopii kosteisiin tiloihin, parvekkeille ja vaikka terassille.

LAP HALV IN IN

4

69

KATTOLAATTA KATEPAL HANDY MUSTA 2,952 Katepal Handy on kattolaatta, jonka alapinnassa ei ole irroitettavaa muovia. Nopea asentaa.

SUPER TARJOUS!

Komerosta saat tehtyä hylly- tai tankokomeron. Pakkaus sisältää 4 hyllyä ja 1:n vaatetangon. Melamiinirunko kiintosokkelilla. Rungon leveys 50 cm, korkeus 208 cm ja syvyys 56,8 cm. Valkoinen melamiiniovi ja kaareva metallivedin.

20 KPL ERÄ

99.

(169,00)

AKKUKONESARJA MAKITA CLX214SAX2 10, 8V 2X2

23

90

49

90

/ KPL

ULKOMAALI ESKARO VERANTA 9L MYÖS C-POHJA

(89,00)

3990.

HETI A! TOST A R VA S

OSB 4 LEVYB 1200X2700 TG 4 KALEVALA 3,24M2

ULKOPOREALLAS CELLO RUKA

Ympäripontattu, 4x asennusnopeus verraten raakaponttiin vs neliöhinta.

Huippulaadukas suomalainen ulkoporeallas Cello Spa Ruka tarjoaa ulkoporeet ympäri vuoden markkinoiden parhaalla hinta-laatusuhteella. Valmistettu Suomen vaativiin olosuhteisiin. Materiaalit kestävät pakkasta ja lämpötilan vaihteluita.

K-RAUTA LEVI

K-RAUTA YLLÄS-KOLARI

Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi

Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi

Pertti Syväniemi, työvälineet ja pienrauta, 040 849 2294

Raili Ajanki, pienrauta ja sisustus, 040 849 2434 raili.ajanki@k-rauta.fi

Maria Junttila, konttori ja laskutus, 040 849 2431 maria.junttila@k-rauta.fi

Tuomo Norrman, sisustus ja työvälineet, 040 849 2436 tuomo.norrman@k-rauta.fi

Tunturitie 1, 99130 Sirkka 0207 856 770 Ma - Pe 08 - 17, La 09 - 15, Su Suljettu

Marjut Paksuniemi, kassa, valaistus, piha ja puutarha, 040 772 9323 marjut.paksuniemi@k-rauta.fi

Verkkokauppamme on auki www.k-rauta.fi

ROB S400 -robottileikkuri leikkaa puolestasi jopa 400 m²:n alueen. Hiljainen ja päästötön ROB työskentelee säällä kuin säällä, yöllä ja päivällä. Tuloksena tasainen, kaunis nurmi. Helppo asentaa.

LAPIN HALVIN

SÄILYTYSKOMERO GOODIY VALKOINEN

Sisältö: akkuporakone + rikka/varsi imuri 2x2,0ah akku, pikalaturi

Tehdään hyvää.

Yhdessä.

ROBOTTIRUOHONLEIKKURI MCCU ROB S400

50CM LEVEÄ 99,-

/ KPL

Biohajoava tuote mikrobikasvuston poistoon erilaisilta pinnoilta. Katot, terassit, puutarhakalusteet ym.

Ei vahingoita alustaa eikä kukkia tai muita istutuksia.

Pidentää vesikatteesi käyttöikää.

695.

109.

90

KATTOPESU KATEPAL K-10 5L

MYÖS PIENEMMILLE JA ISOMMILLE PIHOILLE

Asematie 1, 95900 Kolari 020 785 0730 Ma - Pe 08 - 17, La 09 - 14, Su Suljettu

Martta Ruokojärvi, piha ja puutarha, 040 849 2435 martta.ruokojarvi@k-rauta.fi

Risto Goman, yritysmyynti, 040 849 2296 risto.goman@k-rauta.fi

Esa Seikkula, yritysmyynti, 0400 272 614 esa.seikkula@k-rauta.fi

Sirkka-Liisa Juopperi, sisustus, 040 849 2430 sirkka-liisa.juopperi@k-rauta.fi

Tuomo Uusitalo, rakennustarvike ja LVI, 040 512 4273 tuomo.uusitalo@k-rauta.fi