Lappilainen 22 23 2017 netti

TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa.

Parasta pitoa ja palvelua!

Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8–17 | sesonkina la 9.30–13 | www.polarrengas.fi

inen Lukem sa a ei m k . n mitää

31.5.2017 Viikot 22-23

Lapin suurin ilmaisjakelulehti! • Jakelussa koko Lapin alueella

mm. Huoneistoremontit Kylpyhuoneet Vesivahinkokorjaukset Kosteusmittaukset Mikrobivauriokorjaukset Terassit

www.lappilainen.fi

HARKITSETKO REMONTTIA?

KAIKKI RAKENTAMISEN PALVELUT • • • • • •

•

Tässä numerossa mm. u Teemana Piha- ja

puutarha.

!

Ikonien kevät Hehku ja Vitriini -juhlapakkaus 249€

HUONEISTOT

Pyydä n ilmaine ! o i v ar

Osta myös verkossa WWW.TIMANTTISET.FI

KYLPPÄRIT

VESIVAHINGOT

svähennys!

Hyödynnä myös kotitalou

www.rakennusaurum.fi info@rakennusaurum.fi puh. 0400 696 955

u Uudistettu Amarillo

kutsuu läheltä ja kaukaa herkuttelemaan.

u Suomen pohjoisim-

mat Agilitykisat Saariselällä.

u Seppo levittää kuitu-

-huolto

kuumetta.

040 170 2271

Konttinen

pohjoista.

u Menovinkit.

ROVANIEMI:: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-16 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, Ostamme kultaa Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu

u Turvallisuus puhuttaa

www.borelia.fi

Borelia Rakennus Oy | Ahjotie 32 C, Rovaniemi | info@borelia.fi

Seuraava numero ilmestyy kahden viikon päästä 14.6.

PUUTARHA AVATTU! Tervetuloa joka päivä 8-20 Kauniit kesäkukat, amppelit ja kestävät orvokit meiltä!

NÄYTÖKSET LAPISSA: • 1. ja 2.6. Kemi, Peurasaari klo 18.30

DIT H E Ä VIEL NTARA ON! O KUNT

• 5.-9.6. Rovaniemi, Ounaspaviljonki joka päivä klo 18.30 10.6. klo 14.00 ja 18.00 • 11.6. Kittilä, Lukkarin koulu klo 18.00 • 13.6. Ivalo, Tapahtumatori klo 18.30 Find us on Facebook Badge

sirkusfinlandia.fi

-mukavan lähellä

Puikuojantie 23 Roi mlk, Saarenkylä Puh. 016 356 0522, puutarhuri Jari Haiko 040 559 4115

• 4.6. Tornio, Aittakenttä klo 13.00 ja 17.00

• 15.6. Kemijärvi, Ahvensalmen kenttä klo 18.30

Laaja valikoima puita ja pensaita.

Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä

CMYK / .ai

Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm)

P Näkyviä ja mitattavia tuloksia jo 4 viikossa P 3 kertaa paremmat tulokset kuin liikunnan ja laihdutuksen yhdistelmällä P Sopii sekä naisille että miehille P Polttaa tehokkaasti sisäelinrasvaa P Vähentää tehokkaasti selluliiittia P Henkilökohtainen ohjaus

HYPOXI ROVANIEMI

Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi

2

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

Vinkit lappilaiseen pihaan ja puutarhaan Riitta Kemppainen-Koivisto Moni on kiinnostunut kohentamaan lähiympäristöään viihtyisämmäksi ja myös viljelemään hyötykasveja kotipihallaan. Kaupungeissa kaupunkiviljelmille sopii syötäviä herkkuja, ja sen toteutukseen voi valjastaa koko talon väen.

Tällainen puuha kiinnostaa myös pohjoisen asukkaita ja moni onkin jo viritellyt puutarhataitojaan kesän kynnyksellä. kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Hannele Simonen jakaa mieluusti omia kokemuksiaan pihan hoidosta ja pohjoisessa selviytyvistä lajikkeista.

kuvat: Timo Taulavuori

Kaikki pihalle nauttimaan kesästä Ennen oli tapana virittää pihalle kyltti: ”Älä tallaa nurmikoita” nurmikon reunaan kadun varteen. Viheralueet aidattiin ja lähinnä estettiin, ettei kukaan pääse kulkemaan ja leikkimään viherkentällä.

Nyt pihoja kalustetaan keinuilla, tuodaan hiekkalaatikon viereen ruokailukalusto tuoleineen ja istutetaan kaunista katseltavaa yhteiseen penkkiin ja toivotelaan ihastelijat tervetulleiksi.

Kesäkuun alkuun venähtäneet kevättalkoot on hyvä aika ja paikka pyytää mukaan asiantuntijoita kertomaan viljelyn iloista ja haasteista. Monella paikkakunnalla on myös aktiivisia puutarhayhdistyksiä.

Tällainen toimii Rovaniemellä, jossa Hannele Simonen toimii Suomen puutarhaliiton pohjoisena yhdyshenkilönä.

Hannele on aiempina vuosina osallistunut Avoimet ovet- puutarhatapahtumaan Ro-

Yrttispiraali sopii moneen pihaan ja toimii näyttävänä katseenvangitsijana, josta voi nauttia satoa tasaisesti kesän aikana.

Koristeellisessa sekaistutuksessa on käytetty syötäviä kasveja kuten minttuja, persiljaa, punajuurta ja syötäviä kukkia, kuten samettiruusuja.

vaniemellä ja valmistelee nyt tämän kesän pihaidylliään.

Mikä kasvaa hyvin Lapissa ja mitä ei kannata edes yrittää?

- Vanhat perennat ovat varma ostos, jos ne ovat ”täältä” kotoisin. Pihajasmike on yksi laji, jota pohjoisen leveysasteilla kannattaa kokeilla. Itselläni on 1-2-vyöhykkeellä kasvava Mahonia, joka alkaa kohta kukkia, vaikka muut kukkapenkit ovat vielä paljaat.

Miten neuvot lappilaisia pihan hoidossa, ettei tulisi pettymyksiä?

Millainen ero on Rovaniemen ja Utsjoen kasvuolosuhteissa?

- Kasvikuvastot eri puutarhoilta ovat hyvä juttu, mutta kannattaa katsoa tarkkaan, missä kasvit viihtyvät. Kauniit kuvastot ovat upeita, kunhan muistaa katsoa kasvuvyöhykkeen, jossa laji viihtyy. Kokeilla voi kaikkea, kaikki kesät ovat erilaisia. Takuuvarmat kasvit ovat niitä, jotka menestyvät 6/7 vyöhykkeellä, kuten Rovaniemen seutuvilla.

- Eroa on todella paljon. Mitä ylemmäksi mennään, sitä tarkempi saa olla. Mutta kokeilla aina voi, kunhan katsoo sopivan kasvupaikan.

mielen rentoutumaan. Puutarhatyöt ovat fyysisesti sopivaa liikuntaa, jossa kehon saa venymään ja pulssin sopivasti nousemaan. Vartti aurinkoisessa puutarhassa myös takaa kesällä D-vitamiinin saannin, jonka avulla vastustuskyky ja energisyys paranevat.

Vartti päivässä Jo vartin päivittäinen oleskelu tai työskentely puutarhassa nostaa kuntoa, laskee stressitasoa ja verenpainetta sekä saa

Lue lisää puutarhateemasta alk. sivulta 6.

ALKUKESÄN JUHLIIN K-RAUDASTA KOTIMAINEN

28 %

/ kpl

Kesäkukka-amppeli 23 cm

Useita eri kasvupaikkoihin soveltuvia helppohoitoisia kukkivia amppelikasveja. 500971042

89

00 (10900)

Kompressori FXA BC10

SÄÄSTÄ

18 %

Öljytön peruskompressori on helppo ja huoleton käyttää. Tuotto 110 l/min @ 6 bar riittää mm. pienille naulaimille ja renkaiden täyttöön. Teho 1,1 kW, max. paine 10 bar. Ilmasäiliö 24 l. 501518536

95 (34 )

Akkutrimmeri Bosch Universalgrasscut 18 V

Gazebo 3 x 3 m

Valkoinen, kevyt ja ohutrakenteinen katos, joka sopii esimerkiksi puutarhajuhliin. Muovikatto. 501580921

26

90 (29 ) 90

/ kpl

Valokate Marlon kirkas 0,6 x 1060 x 2750 mm Kestävää polykarbonaattia, greca-profiili 0,6 mm. 10 vuoden värinkestävyys- ja valonläpäisykykytakuu. 501421600

KATSO LÄHIN K-RAUTA: Yllättävän helppoa

MUKANA 2 X 2,0 AH:N AKKU JA LATURI

95

Säädettävä lisäkahva ja korkeudensäätö. Durablade-leikkuujärjestelmän ansiosta terät kestävät jopa 12 kertaa pidempään kuin aiemmat terät. 501721641

1

LEVEYS 120 MM!

49 (1 ) 69

/m

Terassilauta Kestopuu 28 x 120 mm ruskea sileä AB-luokan painekyllästetty terassilauta. Kulmat pyöristetty, alapuoli viistetty. Puutavarassa pituusmitat voivat vaihdella.

Varmista pituudet kaupasta. 501385610

k-rauta.fi

Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 31.5. - 4.6.2017 tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille.

29 16 200

PP A·

95

AU

24

95 (15 )

)

00

AK

9

139

SÄÄSTÄ

00 (189

·S

UO

MEN

LU O T E T U

IN

RA

UT

3

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

Sodankylän Arktinen avaruuskeskus välittää tietoa ilmastonmuutoksesta Lappilainen

Ilmastonmuutos on arktisella alueella selvästi nopeampaa kuin missään muualla. Matkailu, kalastus, luonnonvarojen hyödyntäminen ja meriliikenne Arktisella alueella tulevat

lisääntymään, mikä kasvattaa arktisen ympäristön havainnoinnin ja siihen liittyvän palvelutoiminnan kysyntää.

Sodankylän säähavainnot ja tutkimustieto auttavat varautumaan sään vaihteluun.

- Arktisen alueen muuttuviin olosuhteisin varautuminen

edellyttää nykyistä parempaa sää-, ilmasto-, jää- ja meriolosuhteiden ymmärtämistä sekä alueen pitkäjänteistä havainnointia kansainvälisenä yhteistyönä, toteaa Ilmatieteen laitoksen pääjohtaja Juhani Damski.

Sodankylässä toimiva Il-

matieteen laitoksen Arktinen avaruuskeskus tuottaa tärkeää tietoa arktisilta alueilta. Tietoa voidaan hyödyntää sää- ja jääpalveluissa, ilmastotutkimuksessa, pohjoisen pallonpuoliskon lumipeitteestä, maaperän routaantumisesta ja revontulista.

Ajassa

Turvallisuus puhuttaa pohjoista kuva: Nato

Nato • 28 jäsenmaata • jäsenistä 22 EU-maita • 94 % EU-kansalaista asuu Nato-maassa • Suomella voimassa ole va kumppanuussopimus • Suomen Nato-edustus- tossa Brysselissä n. 20 työntekijää Maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunta (MTS) • Valtioneuvoston aset tama toimielin • pj kansanedustaja Sofia Vikman (kok) • 16 parlamentaarista jäsentä; varajäsenenä mm. Tapio Säkkinen (kesk) Rovaniemeltä • 12 muuta jäsentä • järjestää mm. seminaa- reja ja tekee mielipide- tutkimuksia Naton lipun rinnalla Brysselissä liehuu 22 EU-maan lippu ja 6 muun maan liput. Päämajassa sijaitsee myös Suomen Nato-edustusto.

Jo yli 20 vuotta ovat suomalaiset osallistuneet osaan puolustusliitto Naton toiminnasta kumppanuussopimuksella. Naton Brysselin päämajassa sijaitsee Suomen Natoedustusto, jossa noin 20 työntekijää seuraa ja raportoi Suomea siitä, miten Nato kehittyy ja millaista yhteistyötä se tekee. Puolustusliitosta on kasvanut ajan myötä kylmän sodan päättymisen jälkeen myös kansainvälistä kriisinhallintaa tekevä järjestö. Näitä koskeviin neuvotteluihin suomalaisiakin pyydetään eniten mukaan.

Riitta Kemppainen-Koivisto - Turvallisuuden ja ulkopolitiikan seuraaminen on kansalaisvelvollisuus, toteaa ministerineuvos Pekka Kaihilahti Suomen Nato-edustustosta.

Naton päämajassa vierailee parhaimmillaan noin tuhat suomalaista vuodessa. Suomalaisten lisäksi myös esimerkiksi saksalaiset ja tanskalaiset ovat kiinnostuneita tutustumaan turvallisuuspolitiikan länsimaiseen pääpaikkaan Brysselissä.

Pohjois-Euroopalla iso merkitys Viimeisten kolmen vuoden aikana Nato on tehostanut ilmavalvontaa, harjoitustoimintaa, valmiutta ja varautumista.

Konkreettisena esimerkkinä tästä on tänä keväänä Baltian maihin siirretyt Nato-joukot Britanniasta, Kanadasta ja Saksasta. Lisäksi amerikkalaiset ovat lähettäneet samaan aikaan joukkoja Puolaan.

Everstiluutnantti Mikael

Salo arvioi, että mikä tahansa kriisi Itämeren alueella vaikuttaa välittömästi Suomen turvallisuustilanteeseen ja huoltovarmuuteen. Tästä syystä on tärkeää tehdä yhteistyötä alueella olevien maiden välillä tilanteen säilyttämiseksi vakaana.

Suomen kumppanuusyhteistyön kannalta Lappi on merkittävä alue, sillä Suomi järjestää siellä vuosittain isoja kansallisia harjoituksia, joihin osaan on avattu osallistumismahdollisuus myös kumppanimaiden joukoille.

- Kaiken kaikkiaan Rovajärvi on Euroopan mittakaavassakin hyvin monipuolinen ja toimiva harjoitusalue ja tästä syystä Suomelle hyvin tärkeä, mainitsee Salo.

Suomalaisille Nato ei käy Suomalaisten kantaa Natoon kysytään säännöllisesti. Ilmapiiri on ollut kielteinen, eikä poikkeusta tullut viimeisimmässäkään kyselyssä.

Maanpuolustustiedotuksen

suunnittelukunta tekee vuosittain erilaisia selvityksiä suomalaisten maanpuolustustahdon muutoksista. Joulukuun 2016 mielipidekyselyn mukaan kansalaisten luottamus ulkopolitiikkaan on kohentunut ja tunne siitä, että Venäjän vaikutus Suomen turvallisuuteen, on kasvanut.

Nato-jäsenyyttä kaipaa 25 %, Natoon liittymistä vastustaa 61 %. Myös aseellinen puolustusinto on laskenut. Nyt vain 71 % kannattaa, kun vuonna 2015 asein maan puolustamiseen oli valmiita 78 %.

Pohjoisen tuntoja turvallisuuteen - Turvallisuuspoliittinen keskustelu ja ilmapiiri on muuttunut näiden vuosien aikana, kun olen asioita päässyt käsittelemään eduskunnan puolustusvaliokunnassa ja viime vuodet Maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan puheenjohtajana, kertoo kansanedustaja Sofia Vikman, joka vieraili Rovaniemellä toukokuussa pidetyssä seminaarissa.

Rovaniemen kaupungintalolla pidettyyn turvallisuuspaneeliin osallistuivat Teppo Säkkinen (kesk.), Matti Torvinen (ps), Antti Liikkanen (sd) ja Markus Mustajärvi (vas). He ottivat kantaa muun muassa turvallisuuden uhkiin Lapissa.

Lappia kohtaavat uhat Säkkinen ei näe Lapissa olevan sotilaallista uhkaa, mutta hänen mukaansa kansalaisia voi uhata jokin muu uhka, kuten laajamittainen sähkökatkos. Sähkön tuotantoon ja jakeluun liittyvä hakkerointi on myös Torvisen mielestä uhka, mutta suurempana uhkana hän pitää Lappiin tulleiden turvapaikanhakijoiden mahdollista yhteyttä terrorismiin ja radikalisoitumista. Myös Mustajärvi näkee palkolaisongelman ja sen kytkökset radikalisoitumiseen pohjoista uhkaavana asiana.

Liikkanen näkee suurena uhkana sen, että ihmiset eivät osaa enää erottaa oikeaa väärästä, eivät löydä totuudellisen tiedon lähteille eivätkä osaa erotella oikeaa tietoa.

Kysyttäessä Suomen turvallisuutta uhkaavia tekijöitä, mainitsevat Säkkinen ja Torvinen Venäjän ja Isiksen. Mustajärvi nostaa esiin, että Suomessa terrorismin uhka on lähentynyt.

Liikkanen arvioi, että ihmisten välinen vuorovaikutus on pinnallistunut.

- Pelko on suurin voima-ase, joka tulee muuttaa, päättää Liikkanen. kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Kansanedustaja Sofia Vikman (kok) vieraili Rovaniemellä maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan seminaarissa, joka käsitteli turvallisuuspolitiikkaa.

4

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

M I E T E L A U S E I TA

Hän rakasti kesäistä aamua, raikasta aamukastetta, kukkien avautumista auringolle ja värien kukoistusta.

Jos paratiisin kauneus ei ole täällä, missä sitten?

Pentti Harjumaa Toivotan onnea ja Jumalan siunausta sekä hänen Sanansa suojaavia näköaloja tienviitoiksi matkalle.

Nanni Törrö

Luonnon päivänä nautitaan evästä metsässä ja maistellaan villiyrttejä Lappilainen

kuva: Metsähallitus/Petri Rauhiainen

Suomi 100-juhlavuoden Luonnon päiviä on juhlittu jo parina lauantaina kevään aikana. Seuraavan kerran 17. kesäkuuta on luvassa satoja tapahtumia työpaikoilla ja eri yhdistysten järjestäminä.

Tunti luonnossa työaikana tekee hyvää

Villiyrttejä, metsäravintoloita, pyöräretkiä Lintujen laulu, tuoksuvat luontoravintoloiden aromit ja maistuvat villiyrtit. Tällaisesta pääset nauttimaan, kun keräät itse oman perheen tai lähipiirin nauttimaan ihan vain olemisesta ja rauhoittumisesta.

Kaupunkilaiset voivat istuttaa viljelmänsä ulos ja lähteä puistoon nauttimaan auringosta ja lämmöstä.

Jos haluat mukaan jonkun

omalle retkelle, vaikka lähimetsään kavereiden kanssa. Eräissä tapahtumissa luonnossa liikkumisen mahdollisuus annetaan heille, joilla muuten sitä ei olisi.

Tunnelmia voit jakaa sosiaalisessa mediassa tunnisteella #luonnonpäivät.

Retkelle luontoon yhdessä työkavereitten kanssa. Mikäs sen parempaa työpäivän viettoa, kuin yhteinen evästauko. Tässä pidetään taukoa Tiilikkajärven kansallispuistossa.

toisen jo suunnittelemaan juttuun, löydät tietoja tapahtumista hakusanalla ravintola, lintu, villiyrtti tai oman paikkakuntasi nimi. Luonnon päivien tapahtumia voi hakea tapahtumakartalta www.luonnonpaivat.fi/

haetapahtumia.

Oma retki lähimetsään Luonnon päivien henkeen kuuluu, että järjestetyn ohjelman lisäksi kuka tahansa voi lähteä

Luonto tekee hyvää työpaikalle.

Työntekijöiden mieliala, terveys ja yhteisöllisyys paranevat. Työporukat voi koota kasaan siivoamaan luontoa tai pitämään kävelykokousta. Työstä käy myös lintujen seurailu, kalastus ja metsäretki, muulloinkin kuin juuri Luonnonpäivänä.

Erityisesti 17.6. ajoittuvassa Luonnonpäivässä on toiveena rakastua kesäyöhön viettämällä yö ulkona. Elokuun 26. liputetaan Suomen luonnolle

N I M I PÄ I VÄT 31.5.

1.6.

2.6.

3.6.

4.6.

5.6.

6.6.

7.6.

8.6.

9.6.

10.6.

11.6.

12.6.

13.6.

ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti

Helka, Helga Teemu, Nikodemus Venla Viola, Orvokki Toivo Sulevi Kyösti, Kustaa, Kustavi Suvi, Roope, Robert, Robin Salomon, Salomo Ensio Seppo Immi, Impi Esko Raili, Raila

N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Se pikkuperhonen tuossa kaulalla

Nyt voi nukahtaa lillukanvarsiin kuva: Anna Pakkanen/Metsähallitus

Lapin luonnossa liikkuvat kaipaavat jotain matkamuistoa kotiin vietäväksi. Mukavista luontokokemuksista muistuttaa kotikeittiössä käytössä oleva astiapyyhe tai unipieluksena toimiva tyynyliina.

Lappilainen Pyhä-Luoston kansallispuisto ja luontokeskus Naava on ottanut valikoimiinsa uusia, uniikkeja kansallispuistotuotteita. Tyynyliinoissa ja keittiöpyyhkeissä

kukkivat kansallispuiston herkät kasvit ja tuotteita saa vain Naavasta.

Metsähallituksen erikoissuunnittelija Juha Paso maalasi aikoinaan vesiväreillä Pyhä-Luoston luontokeskus

Naavan kirjanurkkauksen tapetiksi kauniita pohjoisen kasveja.

Luontokeskuksen kävijät ihastuivat herkkiin maalauksiin, ja niistä teetettiinkin pyynnöstä postikortteja myytäväksi. Postikortti on hyvin tyypillinen

muisto läheisille, mutta nyt on tarjolla paljon muutakin.

Muistoksi matkalta Luontokeskukselta on toivottu enemmän kansallispuistoon liittyviä myyntituotteita muistoksi kansallispuistokäynnistä.

Kysyntään on vastattu teettämällä kasvimaalauksista kauniita keittiöpyyhkeitä ja tyynyliinoja, joita myydään yksinoikeudella vain luontokeskus Naavassa.

Tyynyliinoissa ja pyyhkeissä on kuvattu yhteensä 10 kasvilajia. Mukana on muun muassa lillukka, villapääluikka, mustakonnanmarja ja vilukko - kaikki kansallispuistossa kasvavia lajeja.

Erikoissuunnittelija Juha Paso on taiteellisesti lahjakas biologi, jonka käsialaa on iso osa Lapin kansallispuistojen ja muiden retkikohteiden luontopolkujen maasto-opasteista.

Tyynyliinojen materiaali on 50 % puuvillaa ja 50 % pellavaa.

- Sellainen mielikuva on, että isäni halusi Raili-nimen ja nimi taisi liittyä johonkin julkisuuden henkilöön silloin, muistelee Kuuselan Raili oman kastenimensä saantia.

Kuulemma tuohon aikaan samassa ikäluokassa oli paljon muitakin Raileja, ja sittemmin työelämässä Rovaniemen kaupungin kansliassa kolme saman nimen kantajaa.

- Ja nyt Lapin Kilpirauhasyhdistyksen hallituksessakin meitä on kaksi, innostuu nainen.

Kun työelämä jäi taakse, tuli Railille kilpirauhasyhdistyksessä toimiminen sydämen asiaksi. Alkuun Lapin yhdistystä perustamassa ja puheenjohtajana nyt.

Tehty työ on palkittu, näin onnellisen oloinen Raili kokee.

Raili on viime viikon ollut sisustamassa uutta yhdistyksen toimistoa Järjestötalolla. Yhdistys sai kolmivuotisen rahoituksen hankkeeseen, jonka tarkoitus on lisätä vertaistukea Lapissa kilpirauhasen vajaa- tai liikatoimintaan sairastuneille.

Kerro ja kuuntele on hanke, jossa myös terveydenhuollon henkilökunta tulee saamaan lisää tietoa sairauden luonteesta.

- Meitä on Lapissa 10 000 kilpirauhaspotilasta eikä sairaudesta tiedetä vielä tarpeeksi. Uskon, että lähivuosien aikana tietoisuus lisääntyy huomattavasti, kun palkkasimme juuri työntekijän asiaa edistämään, kertoo Raili selvästi innostuneena ja tyytyväisenä.

Nimipäiväänsä kilpirauhasen, tuon pientä perhosta muistuttavan elimen, yhdistyksen logoon suunnitellut Raili vietti aikoinaan työelämässä tarjoamalla tutuille ja työkavereille kahvit terassilla.

- Nyt olen niin paljon yhdistyselämässä mukana, että taitaa kahvittelut jäädä.

Raili muistelee kuulleensa, että nimi juontuu Raakelista.

Totta se onkin. Raili on suomalainen naisen etunimi, ja heitä on liki 23 000. Arveltu on, että nimi juontuu hepreankielestä, nimestä Raakel.

Raakel voisi myös sopia pikkuperhosnaiselle, kuvastaa hyvin tätä lennossa liitelevää hyväntuulen kesän tuojaa.

Nimipäivää Raili viettää 13.6., ihan vain vinkiksi, jos sattuisi olemaan hyvät terassikelit ja nainen kotosalla.

5

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

99130 Levi Puh. 0400 394 182 info@immelkartano.fi

OHJELMAA KOKO PÄIVÄKSI:

SAUNAAN, SYÖMÄÄN, YÖPYMÄÄN Lappilainen perheyritys!

Paljon tuotteita heti varastossa!

AI T O J A AL K U P ER ÄI N EN LAAT U T U O T E!

S U V I PIH A KE INU

E KO T UO LI

PURO POLYROTTINKI RUOKAILURYHMÄ

Laadukas metallirunkoinen 3-istuttava pihakeinu katoksella ja paksuilla pehmusteilla.

Harmaa, musta ja ruskea mänty sekä tervaleppä 89 €. Valkoinen 110 € ja lehtikuusi 139 €

Säänkestävä ruokailuryhmä pinottavilla tuoleilla. Musta tai harmaa. 4-hengen: 295 € (546 €)

299 €

89 €

449 €

(395 €)

PÄIVÄNVARJO 2,7 M LE DVALOILLA LED-valot aurinkokennolla. Nyt rajoitettu erä!

29 € (138 €)

(798 €)

RAI TA RI I P P UI ST UI N

H EI N Ä R I I P P U K EI N U

Mustavalkoinen raitakuosi. Materiaalina puuvilla, 6 cm toppauksella.

Pihalle tukeva riippukeinu telineellä ja mustalla pehmusteella.

Väreinä musta ja valkoinen.

39 € (49 €)

199 € (299 €)

VEKENKALUSTE.FI Vapaudentie 5, 96100 Rovaniemi • p. 020 778 0401 AVOINNA ma–pe 10–18, la 10–15

AKTIIVIRAHALLA EDULLISTA MAKSUAIKAA 3-36 KUUKAUTTA

6

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

P I H A J A P U U TA R H A

Äidin rooli on merkittävä puutarhatietouden välittämisessä

18–34-vuotiaista vastaajista kaipaa neuvoja kokeneemmilta.

Oman äidin ja isoäidin rooli tiedonjakajana korostui avoimissa vastauksissa.

Ammattilaismulta auttaa kukintaan

Lappilainen Äidillä ja isoäidillä on tärkeä rooli puutarhatietouden välittäjänä tuleville sukupolville. Sekä kasvin että puutarhaharrastajan onnellinen kasvutarina onkin

usein tukevista juurista kiinni.

Tämä tieto selviää Kekkilän maaliskuussa teettämässä kyselyssä puutarhaharrastajien suosimassa Facebookin Puutarha ja piha -ryhmässä. Kyselyssä selvisi, että yli puolet kuva: Kekkilä

Lappilainen

Multa, jossa on kastelukiteitä, pidentää kasteluväliä. Tällainen multa sopii kesäkukille niin ruukkuihin, amppeleihin kuin parvekelaatikoihin. Monipuolinen lannoitus varmistaa runsaan ja pitkäaikaisen kukinnan.

VINKIT KESÄKUKKIEN OSTAJALLE • Kaupasta ostetut amp- pelit kannattaa istuttaa isompiin astioihin, jolloin kukilla on tilaa kasvaa.

• Ruukkujen pohjalle kannattaa lisätä kerros ruukkusoraa juuriston hapensaannin varmista- miseksi.

• Erikoismullasta kesä kukille löytyy tarvitta- vat alkukasvun ravin- teet, mutta kukat tarvitsevat lisäravintoa Kesäkukkalannoitteesta kasvukauden aikana.

Kaupasta hankitut kesäkukat kannattaa vaihtaa isompiin astioihin, lisätä ruukkusoraa pohjalle ja varmistaa lisäravinteiden saanti.

Nyt hoidetaan puutarhaa ja samalla hyvää mieltä kuva: Puutarhaliitto

Toukokuun loppu viimeistään herätti pihan hoitajat ja puutarhojen vaalijat eloon. Kevään juhlia varten monessa kodissa varauduttiin laittamalla pihapiiri ehtoiseen kuntoon. Mutta viileän kevään jälkeen vielä kesäkuussakin ehtii!

Heinäkuussa puutarha on komeimmillaan Valtakunnallinen Avoimet Puutarhat –päivä järjestetään tänä vuonna heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina, 2. 7. Silloin pääsee tutustumaan parhaisiin suomalaisiin kotipuutarhoihin ja kaupallisiin erikoiskohteisiin.

Tapahtuman suosio on kasvanut vuosi vuodelta, ja viime vuonna mukana oli yli mielenkiintoista 500 puutarhakohdetta.

Jokainen mukana oleva puutarha on täynnä eläviä vinkkejä puutarhanhoidosta, kasveista ja niiden käytöstä puutarhoissa, jotka ilmentävät omistajiaan ja heidän harrastustaan. Joukossa on sekä mökki- että kerrostalopihoja omakotitalojen puu-

Viime kesänä Avoimet puutarhat -päivä houkutteli mukaan 500 puutarhakohdetta ja niissä vierailtiin yli 66 000 kertaa.

tarhojen ohella. Tapahtuman parasta antia on omistajien aito innostus ja halu jakaa kokemuksia muiden saman henkisten harrastajien kanssa.

Puutarhat vetävät väkeä Viime vuoden elokuussa järjestetty Avoimet puutarhat –päivä houkutteli ennätysyleisön, sillä puutarhoissa vierailtiin yli 66 000 kertaa. Tapahtumaan osallistuneilta puutarhoilta tuli runsaasti positiivista palautetta ja moni on jo päättänyt avata puutarhansa uudelleen nyt heinäkuun alussa.

Tänä vuonna puutarhat kukoistavat keskikesän tunnel-

Kevään odotukseen!

Lämpökompostori Multa-max 300 litraa Kompostori on lämpöeristetty ja se soveltuu ympärivuotiseen käyttöön. Suuri tilavuus tarjoaa pitkäntyhjennysvälin ja kompostimassan määrä varastoi lämpöä myös kylmällä säällä.

359,-

Kompostikäymälä Huussi-Ukko

459,-

Puutarhatraktori Jonsered LT 2313A

John Deere X125 soveltuu n. 5000 m2 pihoille.

Leikkurissa on 107cm leveä leikkuupöytä, vakiona joko sivulle heittävä tai allesilppuava.

Tehokas sivullepuhaltava puutarhatraktori. Ajonopeutta hallitaan portaattoman vipukäyttöisen automaattivaihteiston avulla.

1799,-

Ruohonleikkuri Jonsered LM2146 CMD Tehokas vetävä ruohonleikkuri.

Kerää, bioleikkaa tai taaksepuhaltaa.

349,-

(ovh 1990,-)

Otamme käytettyjä ajoleikkureita vaihdossa uuteen ajoleikkuriin!

Rovaniemi Alakorkalontie 10, puh. 010 76 84860* Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14. * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)

SUO Hank SITT kija n U 6 N .

6.20 AIST Tarj 1 oilu a ja 7 klo 1 ENILTA 6 hyv iä ta -20! rjou ksia !

Biolan Puutarhan

Musta multa 45 l

Kompakti asentaa, mutta suuri tilavuus (300 l) mahdollistaa pitkän tyhjennysvälin.

Mukana toimitetaan suotonestesäiliö, suotonesteen poistoputki ja ilmanvaihtoputki rakennuksen katolle.

Tehokas ilmanvaihto takaa hajuttoman käytön.

Puutarhatraktori John Deere X125

missa. Tapahtuman slogan on Hoidetaan puutarhaa ja samalla hyvää mieltä. Erikoisteemoina ovat puutarhakasvien kastelu ja kasvien ravitsemus riittävän lannoituksen avulla sekä hyvän mielen edistäminen puutarhaharrastamisen myötä.

Avoimet puutarhat –tapahtuman järjestävät Puutarhaliitto ry yhteistyössä Kotipuutarhalehden ja Svenska Trädgårdsförbundet rf:n kanssa. Nikolai ja Ljudmila Borisoffin puutarhasäätiö tukee tapahtumaa, jonka kumppaneina ovat Oy Fiskars Ab, Kekkilä Oy ja Suomen Mielenterveyseura. Lisää tietoja www.avoimetpuutarhat.fi

Tuote saatavilla myös verkkokaupasta www.hankkija.fi

Luonnonmukainen, kompostilannoitettu ja kalkittu multaseos, josta saat muhevan, ravinteikkaan kasvualustan kaikille puutarhan kasveille.

15,90

ovh 4,50/sk // 0,10 /litra

5 sk // 0,07/litra

Kevätlannoitukseen Kekkilä Kevätlannoite 15 kg

20,80/

säkki

(1,33/kg)

Kevätlannoite on rakeinen, riittoisa ja helposti levitettävä koko pihan yleislannoite.

Hyvä valikoima istukassipuleita!

Hieman siemenperunoita vielä saatavilla!

STA MUI ÄTKEV US! IT KALK

Kasvivalikoima parhaimmillaan!

Tule tutustumaan!

7

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

Suomalaisia puutarhaharrastajia yhdistää viherkaipuu Lappilainen

kuva: Kekkilä

Suomalaisten puutarhaharrastajien suurin kokoontumispaikka löytyy Facebookin Puutarha ja Piha -ryhmästä. Ryhmässä on yli 60 000 jäsentä, ja keskustelu käy vilkkaana ympäri vuoden.

Ryhmää ylläpitää Kekkilä, joka selvitti, millainen on suomalaisen puutarhaharrastajan mielenmaisema.

Viherkaipuu yhdistää suomalaisia puutarhanharrastajia. Kaipuu alkaa jo kevättalvella ja monen mieltä lämmittää, kun voi jakaa omia kokemuksiaan muille.

Auttaminen ja yhteisöllisyys korostuvat Jo kahdeksan vuotta toimineessa ryhmässä kaikkia uusia tulokkaita autetaan innokkaasti.

Omia onnistumisia nostetaan esiin, mutta epäonnistuneetkin kokeilut jaetaan muille opiksi.

Tämä sama auttamisen halu näkyy myös ryhmässä tehdyssä kyselyssä. 79 % vastaajista koki, että puutarhainnostuksen jakaminen saman henkisten kanssa tekee harrastuksesta vielä hauskempaa. Puutarha nähdään myös jakamisen ja yhdessäolon paikkana, näin ajattele 71 % vastaajista.

Sosiaalisen median lisäksi tiedonlähteinä korostuivat puutarhaohjelmat (65,9 %), alan lehdet (61,9 %) ja lähipiiri (59 %). Avoimissa vastauksissa korostui oman äidin merkitys puutarhatiedon välittäjänä.

Puutarha kasvattaa ihmistä Suomalaisten puutarhaharrastajien mielenmaiseman samankaltaisuus on hämmästyttävää.

Vahvin yhdessä jaettu tunne on viherkaipuu, eli se tunne, kun puutarha ei ole vielä herännyt mutta olisi kiva saada sormet multaan. Tämän kokee 93 % vastaajista. Suurimmillaan tunne on maaliskuussa (34 % vastaajista). Tosin 25 % oireilee jo tammikuussa.

Puutarhanhoito nähdään matkana, johon kuuluu keskeneräisyys. Puutarhaharrastajalle puutarhanhoito opettaa näkemään kauneutta elämän pienissä asioissa (83 % vastaajista). Se opettaa arvostamaan luontoa

(78 %) ja kasvattaa kärsivällisyyttä (73 %). Suomalainen puutarhaharrastaja ei kilpaile naapurin pihan kanssa lainkaan (0 %), ja vain melko harvalle on tärkeää, että naapurit näkevät kauniin ja hyvinvoivan pihan (14 %).

Suomalaiset haluavat tehdä puutarhassaan töitä – tekeminen on itsessään nautittavaa.

Vain vähän yli puolet piti ajan viettämistä puutarhassa töitä tekemättä palkitsevana.

Kokemusta todella arvostetaan: 56 % 18-34-vuotiaista haluaa neuvoja nimenomaan kokeneemmilta. Tässä on yksi Facebook-ryhmän suurista arvoista – siellä kokeneiden auliisti jakama tieto on kultaakin kalliimpaa.

Suomalaisia puutarhaharrastajia yhdistävät piirteet Seuraavat asiat nousivat kyselyssä selvästi esiin (80 % vastauksista tai enemmän): 1. Viherkaipuu on kaikkia vahvasti yhdistävä tunne, ja se on korkeimmillaan maaliskuussa.

2. Puuhastelu tai oleskelu puutarhassa rauhoittaa mielen.

3. Tärkein puutarhanhoidon anti on se, että kasvua ja muutosta saa seurata koko kasvukauden.

4. Naapureiden kanssa ei kilpailla, yhteisöllisyys korostuu.

5. Puutarhan ei tarvitse koskaan olla valmis.

Riitta Saapunki p. 040 566 4511 www.vihreeta.fi riitta@vihreeta.fi pihasuunnittelu

piha- ja vihertyöt

Rovaniemi, suunnittelua myös lähikunnissa.

TULOSSA ROVANIEMELLE... ansionsamukaan.fi

KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI

CS327-LH

• kokonaismassa 825 kg • lavan koko 326x150x40 cm • vaneroitu takalaita • lehtijousitus • kippi kaasujousella

40 cm laidalla

14.6. JUHANNUS ja Itä-Lapin esittely Mainostilan varaus heti, aineistot 8.6. menn.

1950 e 1200 e ilman kuomua

TRAILERI AKU BS 750-R EC0506

KESÄLEHDET 28.6., 12.7. ja 26.7.

Mainostilan varaukset teemasivuille heti, aineistot juhannukseen mennessä. rät Kts. lisää: lappilainen.fi mää os Pain 00 kpl!

0 6 0

Ilmoitusasioissa sinua palvelevat: Anu Valkonen I 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila I 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917 I pera@lappilainen.fi

mainosta

-

myyt

paremmin

• kok.massa 825 kg • max. veneen mitta 5,1 m

980 e

Hyvä valikoima käytettyjä, kysy lisää!

VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN, REILU HYVITYS VANHASTA. Myös osamaksulla.

Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30

VUOKRATAAN 100m2 halli Levillä 850€/kk 0400 539 313

8

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

Ryhdytään mekin leikkaamaan! kuva: Puutarhaliitto

Timo Taulavuori luotsaa Suomen Puutarhaliittoa ja haluaa pitää pihojen puista huolta.

Lappilainen Keväiset yöpakkaset hellittivät pohjoisessa ja aurinko pääsi herättelemään kotipihat uuteen kasvukauteen. Kevätleikkaukset monella siirtyivät, mutta vielä ehtii pensaiden ja puiden hoitoleikkauksiin.

Hyvin hoidettuna ja säännöllisesti leikattuna kasvit kasvavat paremmin ja pysyvät pitempään hyväkuntoisina. Hedelmäpuiden ja marjapensaiden onnistunut leikkaaminen pitää kasvin hyvänmallisena ja satoisana pitkään. Lisäksi leikkaus parantaa esimerkiksi omenien kypsymistä ja helpottaa kor-

juutyötä. Pienten pihojen puut ja pensaat saadaan pidettyä leikkaamalla sopivan kokoisina ja niiden varjostavaa vaikutusta voidaan vähentää. Usein kannattaa houkutella naapuri mukaan talkoisiin, jolloin yhteisymmärryksessä syntyy paras näkemys.

Vain muutama oksa riittää Vuosittain kannattaa leikata vain muutamia oksia kasvia kohden, jolloin urakasta ei tule liian suurta tekijän ja kasvin kannalta. Ilman asiantuntijan apua ei kannata leikata halkaisijaltaan yli viiden sentin

kuva: Maija Asikainen

oksia. Myös koivu jätetään leikkaamatta keväällä, koska leikkaushaavan nestevirtaus heikentää kasvia.

Perusohjeita leikkaajille 1) Huonokuntoiset ja kuolleet oksat leikataan aina ensin pois.

2) Latvusta tai pensasta kevennetään niin, että sisäänpäin kasvavia oksia poistetaan.

3) Puista kannattaa poistaa myös ohuita, pitkiä vesiversoja, jotka kasvavat suoraan ylöspäin.

4) Hyvin teräväkulmaiset, ylöspäin kasvavat oksat poistetaan jo nuorena, sillä ne aiheuttavat myöhemmin puun rungon repeämisvaaran tai muodostavat kilpalatvan.

5) Riittävän ajoissa aloitetulla leikkauksella puun ja esim. pensasaidan korkeutta voidaan hallita. Puita ei saisi koskaan leikata ns. tappiin, jolloin menetetään puun luonnollinen kasvutapa.

6) Havupensaiden leikkauksissa kannattaa olla varovainen. Suositus on, että ainoastaan saman vuoden uutta kasvua typistetään ja latva katkaistaan vasta, kun toivottu kasvukorkeus on saavutettu.

Vinkit leikkaajille

Omenapuun leikkaus on yksi kesän tulon merkki.

Puutarhaliiton toimitusjohtajan Timo Taulavuoren vinkki kotipuutarhureille ja talonyhtiöille on, että pihan perushuollosta ei kannata tinkiä.

- On hyödyllistä pyytää puutarha-alan ammattilainen apuun muutamaksi tunniksi keväisin ja syksyisin. Hän hoitaa pihan perustyöt kuten leikkaukset, kanttaukset ja perussiistimisen. Tämän avulla puutarhan ylläpitohoito helpottuu kasvukaudella ja piha säilyy viihtyisän näköisenä läpi kesän.

Samalla saa muutaman hyvän vinkin pihan elävöittämiseksi tai ohjeita pihatalkoiden organisointiin.

9

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 7.-8. heinäkuuta

Perjantai 7.7.

Portit auki klo 16.00

Lauantai 8.7.

Portit auki klo 14.00

Ruotsalaiset ysäritähdet Nostalgia-rockin jenkkilegenda

DR. ALBAN / REDNEX SUZI QUATRO

TUURE KILPELÄINEN JA KAIHON KARAVAANI JORMA KÄÄRIÄINEN & YHDEN TÄHDEN ORKESTERI AGENTS & VESA HAAJA / ARTTU WISKARI AKI LOUHELA BAND / MUSKA / LASSE HOIKKA & SOUVARIT / VESTERINEN YHTYEINEEN Liput toimituskuluineen alk. 44,50 €.

KAKKOSLAVA, alk. klo 16.45 MAYA PAAKKARI & FROZEN HIPPIES, VISIO Tapahtuman juontaa tuttuun tapaan

KARI VÄÄNÄNEN

Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa Pe - la Taivaan Tulet –aukio

LIPUT ennakkoon kuluineen alk. 44,50 € / pv. 2 pv lippu alk. 69,50 €.

Alle 7v. lapset vanhemman seurassa ilmaiseksi.

Tapahtuma on ikärajaton. Kentällä on rajattu anniskelualue K-18.

VIP-paketit kuluineen alk. 80 €

+ Alv24% (99,20€) / hlö / pvä

VIP -myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185.

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt / min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min.

LINJA-AUTOKULJETUKSET

Rovaniemi-Kemijärvi-Rovaniemi.

Aikataulut, hinnasto ja lisätiedot: www.kutilan.fi, www.menolippu.fi Tiedustelut puhelimitse 016-364300

Kuljetuksista vastaa Kutilan Liikenne Oy.

Liput toimituskuluineen alk. 44,50 €.

KAKKOSLAVA, alk. klo 15.30 WRISTSHAKERS, MARJO LEINONEN CAR KEYS feat, JUKKA ORMA

Sunnuntaina 9.7. klo 15.00. KIRKKOKONSERTTI, Kemijärven kirkko

PASI KAUNISTO

Ohjelmamaksu alk. 28 €, S-etuhintaan alk. 25€ (S-paikat)

S-etuhinta alk. 39,50 €.

2 pv liput S-etuhinta 64,50 €.

Rovaniemen, Kemin ,Tornion ja Oulun Prismojen ja Oulun Sokoksen Herkun Ticketmasterin myyntipisteistä sekä Kemijärven ja Sallan S-marketeista.

MAJOITUSPAKETIT KEMIJÄRVI Kemijärven Matkailuinfo: info.visit@kemijarvi.fi puh. 040 1892050.

Kemijärven majoitusvaihtoehdoista lisäinfoa osoitteessa www.visitkemijarvi.fi

PYHÄTUNTURI Hotelli Pyhätunturi: myynti@pyha.fi ja puh. 08 8600 400.

Sis. lipun, majoituksen ja kuljetukset hotellilta Ahvensalmen kentälle ja takaisin.

Tutustu majoituspaketteihin: www.menolippu.fi

10

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

Nyt Amarillon pöytään!

Riitta Kemppainen-Koivisto

kuvat: Amarillo

Istutaan pitkin iltaa ja nautitaan

Rovaniemen Amarillo on täysin uudistunut eikä sitä totisesti voi verrata entiseen.

Sisustus on polkaistu aivan uuteen kuosiin ja tila tuntuu nyt avaran raikkaalta, seiniä ja kalusteita myöten. Amarillot uusitaan kaikkialla Suomessa. Rovaniemen Amarillo on kolmas Amarillo jossa on tehty konseptiuudistus ja seuraavana on vuorossa Oulun Amarillo.

Rovaniemellä konseptiuudistuksesta selvittiin alle kolmessa viikossa.

- Lähdettiin liikkeelle hieman vihertävällä sävyllä, Kuopiossa on Amarilloon valittu enemmän sinistä väriä uusiin kalusteisiin, kertoo ravintolapäällikkö Miika Huhtaniska ravintolan uudesta ilmeestä, jonka suunnittelusta vastasi Jaana Ekman Visionary Design Partnersista.

Myös pihaterassille saadaan kesän tullen uudet värisävyt.

- Kaiteiden maalaus alkaa heti ilmojen lämmettyä ja asiakkaat näkevät jo ulkoapäin, että uutta löytyy myös sisätiloista. Pihaterassille on myös pöytiintarjoilu, jota harvassa ravintolassa enää löytyy, vahvistaa Miika.

Specials yhdistää grilliherkut ja lisukkeet Ruokapuolella luotto pysyy, sillä listalta saa jo tutuiksi tulleita annoksia. Ruokailija pääsee Specials- osiosta itse valitsemaan, mitä lautaselleen asettelee ja millaisia lisukkeita olisi hyvä nauttia juuri sillä hetkellä.

Luvassa on ainakin lammasta,

possunposkea ja lohta.

Vanhan hyväksi havaitun päälle on uskallettu aloittaa ihan uusi tapa palvella asiakkaita: The Table.

- Amarillon annokset ovat

sellaisia, että niitä voi jakaa pöytäseurueen kanssa. Tärkeintä on yhdessä viihtyminen ja tehdä ruokailusta koko porukan tapahtuma. Näin edistetään sosiaalista syömistä, jaetaan

eteen katettuja ruokalajeja koko seurueen väen kesken.

The Table katetaan perjantaisin ja lauantaisin klo 20.

The Table – iso ateria sisältää uniikkeja juomia ja ruokia, ja

seurueeseen pääsee tekemällä paikkavaruksen pöydästä.

- Voit tuoda tuttuja mukanasi ja samalla saada uusia juttukavereita jakamaan makunautintoja. Pöytä katetaan kahdeksalle.

Amarillon The Table on ainutlaatuinen koko illan kestävä kokemus, johon kuuluu herkuttelua, viihdettä, yllätyksiä ja uusia ystäviä. Ruokailuhetki kestää kaksi tuntia ja tarjolla on täysin erilaista tarjottavaa, kuin mitä listalta voi tilata. Pöytäseurueella on käytössään koko ajan oma kokki ja tarjoilija.

- Aika kuluu hyvin, sillä makunautintojen lisäksi on hyvää seuraa ja ohjelmaa. Ruokaa myös valmistetaan pöytäseurueen iloksi osaksi siinä vieressä ja liekittäminen viihdyttää myös muita ravintolan asiakkaita. Musiikkia, showta, ne kiinnostavat ja ovat saaneet hyvää palautetta jo toukokuun puolella, kun The Table lanseerattiin yhdessä uudistetun Amarillon yhteydessä.

Uuteen yllätykselliseen kattaukseen pääsee osalliseksi, kun on valmis jakamaan ruokahetken yhdessä, ehkä tuntemattomien kanssa. Kattauksessa aloitetaan alkujuomalla, siirrytään alkupaloihin, nautitaan välidrinkki, jatketaan pääruokaan, herkutellaan jälkiruoalla ja kahvijuomalla. Kattauksen jälkeen siirrytään yhteisesti vielä loppuhörpylle baarin puolelle.

- Monet tutustuvat siinä ruokailun aikana. Kaikki seurueet tähän asti ovat jääneet istumaan iltaa uusien tuttavuuksien kanssa, kertoo Miika The Tablen alkuhetkistä.

Mukaan pääsee varaamalla paikan pöydästä numerosta +358 44 4050213.

Rovaniemen Valtakatu muuttuu taidekaduksi Lappilainen Jouluvaloillaan ihastuttanut Valtakatu saa uuden ilmeen myös kesällä, kun Arctic Art and Design Summer -näyttely yllättää, ilahduttaa ja tuo mielenrauhaa keskelle kesäistä kaupunkia.

Taideteokset levittäytyvät Valtakadulle jatkuen Koskikadun risteyksestä Pekankadulle sekä Arctic Light Hotellin ympärille ja sisätiloihin. Uusi arktinen taidetapahtuma järjestetään Rovaniemellä 16.6.–27.8.

- On hienoa, että olemme saaneet yhteistyökumppaniksemme Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan sisustus- ja tekstiilimuotoilun koulutusohjelman. Muotoilijaopiskelijat suunnittelevat ja luovat uniikkeja kangastaideteoksia, jotka ripustetaan kesän ajaksi Valtakadun yli jouluvalojen tilalle, kertovat idean isät, Arctic Light Hotellin toimitusjohtaja Mikael Gröhn ja markkinointipäällikkö Lieven De Rycke.

Piristystä poroista Ajatus ulkona järjestettävästä taidekesätapahtumasta alkoi muhia jo viime lokakuussa, kun Lieven De Rycke keskusteli Valtakadun jouluilmeestä naapuriravintoloiden ja -hotellien kanssa.

- Kaikki jouluprojektissa mukana olleet yritykset lähtivät innolla mukaan myös kesäiseen tempaukseen, De Rycke iloitsee.

Paikalliselle kesätapahtumalle halutaan luoda alusta lähtien kansainvälinen imago. Tätä vahvistaa yhteistyö Rovaniemen kaupungin ja Rovaniemen Kehitys Oy:n järjestämän Arctic Design Weekin kanssa. Kesänäyttelyn teema istuu hyvin maailman pohjoisimman muotoiluviikon sisältöihin sekä koko Rovaniemen kaupungin Arctic Design Capital –brändiin.

Näytteille asetettavien teosten teema on arktinen alue kaikkine vivahteineen. Ensimmäinen teos Samuli Alosen ”poromat-

kalaukku” on sijoitettu Arctic Light Hotellin sisätiloihin.

Alonen tunnetaan ulkomaillekin lentäneistä, sympaattisista Citybird-veistoksistaan.

- Osasta näytteille tulevista teoksista on jo sovittu taiteilijoiden kanssa, mutta mukaan mahtuu yhä lisää taideteoksia.

Myös paikalliset taiteilijat saavat ehdottomasti ottaa yhteyttä meihin halutessaan ehdottaa omia teoksiaan esille laitettavaksi”, kertoo Lieven De Rycke.

Värikäs Bella-poro on ihastuttanut matkustajia ja paikallisia jo talven ajan Arctic Light hotellin edustalla. Lisää cityporoja on luvassa kesällä. Instagramsuosikiksi nousseen poron on maalannut tekstiilitaiteilija Susanna Sivonen.

kuva: Pia Jokela

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

11

ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi

Suomen pohjoisimmat agilitykisat Saariselällä

699e

kuvat: Reima Mukkala

Remington 783 KIVÄÄRIPAKETTI - Bushnell kiikari 3-9x40 - jalat - kaliiberi 308-30-06

CZ 557 KAL 308 Synthetic KIVÄÄRIPAKETTI

999e kiikari 3-9x40 +jalat

TIKKA T3x LITE STAINLESS

1090e

KIIKARITÄHTÄIMET 2-7x33 4-12x40

Koiraharrastajat kokoontuvat Saariselälle kesäkuun 9.-11. päivinä kisaamaan. Pohjois-Lapin koirakerhon puheenjohtajan Pirkko Meskasen bordercollie Mette näyttää mallia, kuinka hyppyeste ylitetään.

Lappilainen

Yöttömän Yön Agilitykisat järjestetään jälleen Saariselällä 9.11. kesäkuuta. Kisat järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2011. Nyt jo seitsemättä kertaa kokoontuvat koiraharrastajat ympäri Suomen kisaamaan Saariselän kauniisiin tunturimaisemiin.

Agility vaatii kovaa kuntoa niin koiralta kuin ohjaajalta.

Kisassa punnitaan ohjaajan ja koiran välinen yhteistyö ja harjoitteluun käytetyt tunnit, unohtamatta kuitenkaan hauskanpitoa. Ajallisesti lyhyt suoritus vaatii kovaa keskittymistä ja nopeaa reagointikykyä molemmilta kisaajilta. Agilityn suosio on viime vuosina jatkanut vahvaa kasvuaan ja se näkyy myös kisan järjestäjän, Pohjois-Lapin koirakerhon, toiminnassa.

70 jäsenen aktiivinen koirakerho Pohjois-Lapin koirakerho on aktiivinen, 70 jäsenen yhdistys, joka on toiminut alueella jo yli 20 vuotta. Kerholla on toimin-

taa lähes joka ilta ja harjoitukset pidetään vuodenajasta riippuen joko omalla koulutuskentällä tai sisätiloissa. Agilityn lisäksi kerhossa harrastetaan palveluskoiratoimintaa, pelastuskoiratoimintaa, tokoa, Rally-tokoa ja Nose Workia. Lisäksi kerho järjestää erilaisia koulutuksia, kursseja ja kokeita.

- Kisa on ollut alusta asti tosi suosittu. Startteja viikonlopun aikana on noin 600 ja kisaajista suurin osa tulee Etelä-Suomesta. Monella kisaajalla on tapana varata seuraavan vuoden majoitus heti edellisten kisojen päätyttyä. Oman kerhon jäseniä kilpailee vuosittain ehkä kuusi.

Kisojen ilmapiiri on yleisesti leppoisan kannustava ja se on varmasti yksi syy, miksi kisaajat tulevat aina uudelleen Saariselälle, kertoo Pohjois-Lapin koirakerhon puheenjohtaja Pirkko Meskanen.

Saariselän ympäröivät ulkoilureitit tarjoavat pitkän matkaa autolla taittaneille kisaajille lenkkeilymaastot vailla vertaa.

Mikä olisikaan kätevämpää kuin lähteä maastoon suoraa agilitykentän vierestä, hakemaan

Leopold VX-1

keskittymistä taas seuraavaa suoritusta varten. Reiteillä voikin törmätä viikonlopun aikana jos jonkin karvaiseen kaveriin.

Santa`s Hotel Tunturi tuttu kumppani Kisat järjestetään Santa’s Hotel Tunturin tapahtumatorilla. Hotelli on toiminut kisojen kumppanina koko sen historian ajan, huolehtii kisaradan kunnosta ja tarjoaa edullista majoitusta kisaajille. Viikonlopun aikana kisataan tavallisten lähtöjen lisäksi Saariselkä Cup, jossa eniten nollavoittoja saanut koirakko voittaa viiden vuorokauden majoituspaketin Santa’s Hotel Tunturiin.

- Kuuluttaja Leena Hakkarainen on aivan verraton, hän vaihtaa selostuskielen lennosta englanniksi, kun huomaa yleisön seassa ulkomaalaisia katsojia. Kansainvälisenä paikkana Saariselän kesässä voi törmätäkin koirista kiinnostuneisiin ulkomaalaisiin turisteihin, muistelee Pirkko.

- cal 308

349e 489e 3-9x40

3-9x50

389e 479e

1250e

MAROCCHI 612 K KAL 12/76

Baikal MP-27 PÄÄLLEKKÄISPIIPPUINEN - cal 12/76

895e

525e

Franchi affinity Black synthetic PUOLIAUTOMAATTI - cal 12/76

SAVIKIEKOT + PANOKSET 150+150

55e

L AP P I L AI N E N B LO GGA A JA

Taloudesta arkisesti Riitta Kemppainen-Koivisto Keminmaalainen Marko Vuorinen bloggaa talousasioista oman Ansionsa Mukaan yrityksensä sivulla.

Lukija saa selville, millainen talouskirjallisuus miestä kiinnostaa ja millaisia havaintoja lukukokemus on suonut. Uusin blogi kertoo arkisen tavallisen karun tarinan ihmiskohtalosta.

Markon tarkoitus on yksinkertaistaa ansaintalogiikkaa ja ennen kaikkea säästämistä.

Kertoa, miten pienestä nettotulosta voi panna syrjään edes

...ja kalaa tulee! kuva: stockvault

vähän rahaa ja miten päästä taloudellisesti riippumattomaksi muista, varsinkin velkojista.

Bloggaaja kertoo myös pelosta ja ahneudesta, rahojen riittämättömyydestä. Ja unelmista. Unelmiin voi päästä, jos antaa itselle mahdollisuuden oppia käsittelemän rahaa, säästämään pienestä. Lukukokemuksen oppeja käydään kotoisasti läpi perhe Virtasen näkökulmasta.

Vuorista pääsee seuraamaan osoitteessa http://ansionsamukaan.fi/

KAKSOISPAULA VERKKO 35-80mm x 1,8m

27e

LOKKA-VERKKO 35-60 x 1,8m

15e

Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14

12

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

1

 Nainen etsii sinua

 Mies etsii sinua

Sinä vapaa mies, joka etsit rehellistä naisystävää, melkein 60v, sinä voit olla nuorempi tai vanhempi, omillasi toimeentuleva. Vastaa. (1195166)

Mies, 50v, etsii 25-50v naista. Olen naista kunnioittava, huumorintaj., iloinen, 016-alueelta. (1195125)

Vapaa, kunnollinen nainen etsii vapaata, kunnollista miestä Tornion Laivaniemestä, meren läheisyydestä, n. 54-63v. (1194600)

Olen 50v mies 016-alueelta. Etsin 3052v naista. Olen naista kunnioittava, hellä, lapsirakas, huumorintaj., omillaan toimeentuleva mies. Saat olla yh-äitiki, etsintäalue koko Suomi. (1195639)

Nainen etsii miestä 016-alueelta, +60v, itsestä huolehtivaa, luotettavaa, naista arvostavaa, huumorintaj. ja vähän remppatait. (1195048)

Löytyiskö aktiivisesti liikuntaa harrastavaa naista vaikka kilpailumielessä, ikä 50-65v? Olis lenkkeily-/valmennuskaveri, samaa ikäluokkaa, täällä. (1195608)

Jokohan se kesä vihdoin alkaa ja päästään lavatansseihin? No tietty hakusessa olis tanssikaveri ja jos ei tanssi innosta, niin ihan vain ulkoilemaan ja reissailemaan kotomaassa. Olisit rehellinen, fiksu mies, 57-64/+173. (1194926) Hyvä mies, 50-60v, vapaa, kunnollinen, luotettava, ongelmaton. Kaipaatko kumppania vaikka loppuelämään? Sinua etsii 56v nainen, vapaa, hoikka, nuorekas, vierelläkulkijaksi, liikkumaan luontoon, seuraksi yksinäisiin hetkiin. (1194853) Vapaa, reipas, savuton, alkoton mies P-Suomesta. Laita viestiä samanlaiselle, 51v naiselle, tutustutaan. (1194679) Olen 52v, nuorekas, viehättävä, vaalea, pitkähiuksinen, hymyilevä, maalaishenk. nainen. Sinä n. 4554v, sopusuht., kivannäk., näppärä, symppis mies, vastaile. (1194111) Olen yksinäinen nainen, 60v, vailla kilttiä miesystävää, iältä 60-70v, 016-alueelta. (1194081) Jos olet +40v mies, siisti + ok-näk. ja tiedät miten kohdella naista, vastaa. Olen +40/M nainen Lapista, mutta vapaa liikkumaan. (1193973) Olen 64v, vapaa sinkkunainen. Etsin tositark. samanikäistä miestä elämänkumppaniksi 016-alueelta.

Myös koko Suomi. (1187360)

Olen vapaa eli sinkku, keski-ikäinen mies. Autokin on ja akortti. Etsin naista. 08-alue/E-Lappi. (1195607) Mies, 50v, etsii kalakaveria n. 50v naisesta. (1195603) Nainen, 61-66v, soma, muttei toisen oma. Minä 64v, pitkä, savuton, mukava mies. Vastaa ja kerro toiveesi. (1195567) Nainen, +55v, täällä sinua kaipaisi kesään 55v mies. Otapa yhteyttä. (1195557) Mies, 56v, hakee naisystävää 016arealta. Koira kaipaa emäntää. Savutan, en tanssi ja muutoinkin...

Luonto, lukeminen, mp-ajelu. Vakiseuraa ja 1 riittää. (1195527) Haen 35-52v naista 016-alueelta. Itse olen huumorintaj., naista kunnioittava, lapsirakas, iloinen, hellä, 016-alueen 50v mies. (1195522) Etsin keski-ikäistä naista seuraksi, ystäväksi ja rakkaaksikin. Olen 60v, kotona viihtyvä puuhastelija, rehellinen, luotettava, kiltti mies 016-alueelta. Saa olla paheitakin. (1195299) Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta

MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550

Ilmoitukseen vastaaminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi.

Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

2

Ilmoituksen jättäminen

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

3

Oma ilmoitus: vastaukset

Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8.

Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2.

Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä viesti numeroon 173193.

4

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi.

Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).

Neuvonta

Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22€ /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20€/kpl.

Rovaniemi Puhelin 040 834 9833

Ostetaan autoja vientiin Kaiken kuntoiset

HENKILÖ-, PAKETTI- ja KUORMA-AUTOT TOYOTA: HIACE, HILUX, COROLLA ym. osto@vientiautot.fi

044 797 9000

Katso lisää: www.vientiautot.fi

Lapissa on alkanut yötön yö.

• Lisälämmittimien asennus ja huolto • Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset • Ac huollot ja korjaukset

PL 118 OU

Lappilainen

Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Jakelu: Joka kotiin Rovaniemellä.

Lehden saa lisäksi maksutta telineistä koko Lapin alueella.

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter

Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi

Toimitus: toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä.

Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Uudistimme liikennevakuutuksen eduksesi.

Katso bonuslaskurista mitä Suomen suurin bonus tarkoittaa sinulle.

Katso paikallisen LähiTapiolan kesän aukioloajat lahitapiola.fi/lappi

Telinejakelupaikat:

Turvallista kesää!

Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo

Kolari K-Market Kolari Sale Kolari

Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi

Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi

Keminmaa Citymarket

Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello

Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä

Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola

Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola

Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex

Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli

Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki

Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski

Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio

Simo K-Market Simo Sale Simo

Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi

Lappilainen onnittelee!

Voitosta ilmoitettu voittajille, kiitos kaikille seuraajille.

+ 7 muuta syytä valita Suomen suurin bonus

Rovaniemellä joka kotiin.

Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella tai tilaa lehti kotiin 49€/vuosi, lisätiedot: www.lappilainen.fi/tilaukset

K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi

Satu Hyötylä ja nimimerkki arktic_kitty

Bonusturva kaikille autoillesi

lahitapiola.fi/autovakuutus

Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli

Lappilaisen lukijakisassa kahden päivän liput Simerockiin voittivat:

www.instagram.com

Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl.

LUKIJAKISA

Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö LähiTapiolan alueyhtiöt

13

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT LÄMPÖLUKOSTA

PYYDÄ TARJOUS

Rengashinnasto: 205/55 R16 ......279€ 175/65 R14 ......239€ 215/65 R16 ......319€ 195/65 R15 ......269€ 225/50 R17 ......369€

Kysy myös muita rengaskokoja.

Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita asennettuna ja alle vaihdettuna.

alakorkalontie 10 Puh. 040 504 1092 avoinna: ma–Pe 8–16

26900,-

8800,-

Volkswagen TRANSPORTER 2.0TDI 140HV 4X4 SIS24%ALV AJETTU 142 TKM 2011, ML142000, hieno pitkä neliveto, alv-väh.kelpoinen, webasto, vetokoukku

11990,-

18990,-

Volvo V70 D3 Kinetic Aut. 2014, ML 250000, Suomi auto, hyvin huollettu, ilmastoitu tilava farkku

10800,-

18900,-

Nissan Qashqai+2 Acenta 1.6 Start/Stop 7 hlö 2014, ML111000, 7 henkilölle, supersiisti citymaasturi kaikilla herkuilla

9800,-

TARJOUS!

Nissan QASHQAI 1.6i Visia 4x2 *RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA* 2008,

ML 212000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, kats.5/2017, hieno

7650,-

Opel Corsa Van 1.3 CDTI EcoFLEX 70 Kw Pakettiauto Sis ALV 2014, ML 150000, sis.ALV, autoverot yht.212 e/vuosi, kulutus 3.3 ltr/100 km

3950,-

KÄSIRAHA 0%

Citroen C1 Edition 1.0i 2010, ML 87000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, absjarrut, huoltokirja, siisti, kats.4/2017

Opel Combo Van L2H1 1.3CDTI Euro 5 Start/ Stop sis.ALV 2012, ML 127000, Aj.vain 127tkm, sis.ALV, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, huippuhieno

6990,-

5950,-

Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol Wagon 2007, ML 213000, 2xrenkaat, cd/rad ,ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, siisti, kats.4/2017

Kia Carnival 2.5 V6 LX 7 hlö Tila-Auto 2005, ML142000, tila-auto, 2xrenkaat, aluvanteet, huoltokirja, kats.10/2016, siisti

2900,-

1900,-

Honda CR-V 2.0i VTEC ES 4WD 2005, ML 168000, 2xrenkaat, aluvanteet, vetokoukku, huoltokirja, siisti Lapin auto

5950,-

Nissan PRIMERA 1.8i Tekna Traveller 2007, ML136000, 2xrenkaat, aluvanteet, ilmast, peruustustutka, esp-ajovakaus, kats.5/2017

990,-

Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Linea Sol2008, ML192000, 5 hengen tila-auto hyvällä huoltohistorialla, erittäin siisti

4850,-

Nissan PRIMERA 1.6i Visia Traveller 2005, ML 136000, 2xrenk, aluvanteet, cd/radio, ilmastointi, ajotietok, huoltokirja, vähän ajettu

ROVANIEMI Paljetie 5 ROVANIEMI Puh 044 499 9905 Juha Sujala

Volkswagen Touran 1.6 FSi Trendline TilaAuto Kats.3/2017 2004, ML 401000, 5-hengen tila-auto, ilmastointi, cruise, vetokoukku

Opel VECTRA-C 2.2 DTi Comfort 4D 2003, ML 442000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, cruise, vaihtokone, kats.2/2017

Renault Megane Break 1.4i Confort Kats.2/2017 2000, ML 284000, 2xaluvanteet, cd/radio, ilmastointi, kaukokeskuslukko, siisti

R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !

www.

Avoinna: ark 10-17.30, la 10-14

14

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

Menot

MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. kuva: Siida

Opinpolut–näyttely Siidassa 31.5. alkaen Lappilainen Saamelaisalueen koulutuskeskuksen koulutustarjontaa on esillä Opinpolut-näyttelyssä Siidassa. Esillä on opiskelijoi-

den tarinoita, joista välittyy käsitys koulutuskeskuksen koulutustarjonnasta ja sen ainutlaatuista asemasta ainoana saamelaisena ammatillisena oppilaitoksena Suomessa.

Inarissa on koko kesän ja alkusyksyn esillä saamelaisalueen koulutuskeskuksen näyttely.

Nuorttijoen kalakisat käyntiin 1.6.

Lappilainen

Hannu Kostilainen Perinteiset Savukosken Nuorttijoen eli Nuortin kalakisat alkavat taimen- ja harrikisalla 1.6. Taimenia pyydetään elokuun loppuun asti ja harreja 10.9. asti.

Osanotto kisoihin on ilmainen, mutta valtion kalastonhoitomaksu ja Nuortin lupa on oltava maksettuna. Taimenkisan palkinnot arvotaan kaikkien osallistujien kesken.

Arvottavia voittoja ovat mm.

Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille ja samalle ajalle mökki Tulppion Majoille sekä viikon kalalupa Nuortille.

Harrikisassa ykköspalkintona on Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille ja samalle ajalle mökki Tulppion Majoilla.

Kisan kakkonen saa Metsähallituksen viikon kalaluvan Nuortille ja kolmonen Kuusa-

Kultainen mela kutsuu koskenlaskuun Muonioon

mon Uistin Oy:n lahjoittaman viehekokoelman. Loput palkinnot onnetar arpoo kaikkien osallistujien kesken.

Kisojen tarkat ohjeet löytyvät Tulppion Majojen eli Tiskon ilmoitustaululta sekä osoitteesta hannu.nettihotelli.org

Kesänäyttely Tiskossa Tiskon kesänäyttelyssä on esillä Kemijärven Perhokerhon talven aikana sitomia pohjoisen perhoja. Toinen näyttely on nimeltään Suomi 100, Tunnetko Suomen kaloja? Näyttelyssä on esillä parisenkymmentä taitelija Sakke Yrjölän piirtämää kalakorttia suomalaisista kaloista. Kalojen nimet ovat piilossa, joten jokainen kävijä voi testata kuinka hyvin tuntee yleisimmät kalamme. Näyttelyihin on vapaa pääsy Tiskon aukioloaikoina. kuva: Hannu Kostilainen

kuva: Harriniva Hotels and Safaris

3.6. Harrinivassa livemusiikkia: Tulvivat joet Ilmainen sisäänpääsy klo 22.

17.6. Harrinivan Kultainen mela Kesän raikkain ja hauskin tapahtuma tulee jälleen Muonioon, kun legendaarinen koskenlaskukilpailu Kultainen Mela käydään 17.6.

Joka vuosi värikkäät työ- ja kaveriporukat ovat ottaneet toisistaan mittaa Muonionjoen kuohuissa. Harriniva tarjoaa kilpailuun osallistuville joukkueille pätevän kipparin sekä varusteet. Kilpailijoilta ei vaadita aiempaa kokemusta koskenlaskusta, vaan kaikki voivat kasata joukkueen ja ilmoittautua mukaan. Paikkoja

Kesäkuu kutsuu iloisia melojia Muonionjoelle Kultainen mela- koskenlaskuun.

on rajoitettu määrä, joten nopeat syövät hitaat.

Osallistumismaksu sisältää varusteet, kipparin, lounaan, saunat ja päivällisen ja ilmoittautumaan pääsee kertomalla siitä os. marika@harriniva.fi Ilmoittautumiseen tarvitaan yhteyshenkilö (nimi, sähköposti, puhelinnumero),

joukkueen nimi, jäsenten määrä, laskutusosoite tai tieto, jos maksu suoritetaan paikan päällä, varustetarve (kypärät, pelastusliivit, sadevaatteet/ kumisaappaat.

Lisätietoja antaa Jouni Pietikäinen, 040 7777 288, jouni@harriniva.fi

Avoimet Kylät Lapissa 10.6.

Lappilainen

Nuortin kalakisoissa pääsee yrittämään nappaavatko villit harjukset ja taimenet. Jokeen ei tehdä istutuksia.

Sáivussa ämmille ähellystä 10.6.

Sadoissa kylissä ympäri Suomea toivotetaan kesäkuun toisena lauantaina kaikki tervetulleiksi tutustumaan kylän toimintaan, asukkaisiin ja palveluihin. Teemapäivänä voi poiketa lähikylillä, tutustua itselle uusiin kyliin tai tehdä koko päivän kesäinen kiertoajelu maaseudun maisemissa. Lapissa on mukana 90 kylää ja 95 tapahtumaa, joissa esitellään paikallista elämän menoa, tuodaan kylätoimintaa näkyväksi sekä markkinoidaan kyliä vierailu- ja asuinpaikkana.

kuva: Pirjo Riskilä

Viime kesänä Lohinivassa verryteltiin yhdessä Avoimet- kylät- tapahtumassa. Tänä kesänä on Lapissa luvassa 95 tapahtumaa 90 kylässä.

Näin halutaan lisätä positiivista mielikuvaa kylillä asumisesta ja muistuttaa maaseudun mahdollisuuksista.

Sodankylässä ja Rovaniemel-

kuva: Metsähallitus

Lauantaina 10.6. Karigasniemen kylätalo-Sáivussa on luvassa ämmille ähellystä, kolleille koitoksia, kersoille kisailuja, puffetti ja arpajaiset, jossa on luvassa runsaasti palkintoja.

Tilaisuuden lopussa arvotaan paikalla olevien kesken kou-

Lappilainen Kansallispuistoon pyöräilemään mielivät pääsevät suuntaamaan kesällä retkelle neljälle eri pyöräilyyn tarkoitetulle reitille: Saariselkä - Luton kämppä, Raja-Jooseppi - Anteri, Kemihaara - Mantoselkä ja Kemihaara - Vieriharju.

Jotkut toivovat, että kansallispuistossa voisi pyöräillä täysin vapaasti ilman rajoituksia. Tällaista uudistusta ei ole kuitenkaan lähiaikoina tulossa. Monen pyöräilijän toiveissa on, että maastopyöräilijöillä olisi käytössään maastoon merkityt reitit sekä neljä merkitsemätöntä reittiä.

Myös talvipyöräilylle kaavaillaan pyöräilymahdollisuutta muualla paitsi huolletuilla laduilla.

Hei me liftataan!

Lappilainen 13.6. alkaa televisiossa uusi sarja, jossa reissataan pitkin Suomea liftarin seurassa. Yksi neljästä matkasta kertoo, mitä liftari ja kuski tuumailevat Lapin matkallaan. Alkukesän kylmässä säässä matkaa taitetaan kalastusreissulle Kemistä Nuorgamiin. Kuskin paikalla on Kari Väänänen ja liftikyydin saa Pia Asikainen.

Hän liftaa ympäri Suomea ja tutustuu ennakkoluulottomasti matkalla tapaamiinsa ihmisiin.

- Kun tuntemattomat ihmiset jakavat pienen tilan hetken yhdessä, keskustelut ovat useasti yllättävän syvällisiä ja henkilökohtaisia. Tässä ajassa on tärkeää kohdata aidosti, kuunnella ja tulla kuulluksi, kuvailee Pia sarjan antia.

Hannu Hautalan luontokuvia Metsän poika -näyttelyssä

Lappilainen kuttavan houkuttava palkinto.

Kyläläisiltä toivotaan innokasta osallistumista, räväköitä, rentoja nimiehdotuksia perinteiselle Naisten kymppi-lenkille ja kylätapahtumaideoita. Palautteita voi jättää kyläyhdistyksen Facebook-sivuilla tai K-Market Härkösen tuulikaapin laatikkoon.

lä on mukana 13 kylää, Kittilässä 12, Kolarissa ja Inarissa kaksi.

Lue, mitä kylissä tapahtuu www.lappilainen.fi

Urho Kekkosen kansallispuistossa saa pyöräillä

Hannu Hautalan töitä on esillä koko kesän pohjoisen Lapin luontokeskuksissa.

Lappilainen Mestariluontokuvaaja Hannu Hautalan Metsän poika -näyttely on avattu kolmessa Pallas-Yllästunturin kansallis-

puiston luontokeskuksessa.

Yllätunturin, Pallastunturin ja Tunturi-Lapin luontokeskuksessa näyttelysarja on esillä 30.syyskuuta asti.

4. kok

Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

15

1. koko 82 x 30 mm

Seppo levittää kuitukuumetta

UTUUS

HUIPPU-U

MAAILMAN PARAS VESIKOURU • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet • kattotarkastukset ja -huolto

Vesivek p. p.

0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi kuva: Tuuli Kontio

Jo 9 lappilaista kylää tai kyläryhmittymää on rakentanut valokuitupohjaisen kyläverkon ja 4 verkkoa on rakenteilla.

Kylissä on perustettu verkkoosuuskuntia ja maaseuturahaston tuki mahdollistaa verkkojen rakentamisen niin, että liittymismaksut pysyvät kohtuullisina.

Kipinän syttyminen on vaatinut välillä herättelyä ja osuuskunnan perustaminen ja rahoituksen hakeminen neuvoja. Lapin Leader-ryhmien yhteisen Lapin ELY-keskuksen rahoittaman Kuitua pohjoiseen –hankkeen projektipäällikkö Seppo Alatörmänen on kiertänyt kymmenissä kylissä kertomassa hyvän yhteyden tärkeydestä ja auttanut kyläverkkoja alkuun.

VALO 2017 -palkinto tunnustus työstä Huhtikuussa Alatörmänen sai työlleen tunnustusta, kun Suomen Seutuverkot ry valitsi hänet VALO 2017 -palkinnon saajaksi.

– Palkinto on totta kai suuri kunnia ja on hienoa, että muuallakin Suomessa on noteerat-

hyödynnettävissä, on tehokas ja toimiva, Alatörmänen huomauttaa.

Lapin ELY-keskuksen myöntämä maaseuturahaston tuki on tärkeää, kun isot operaattorit eivät kiinnostu verkkojen rakentamisesta pienille kylille.

– Ilman maaseuturahastoa kyläverkkoja ei olisi yhtään, toteaa Alatörmänen.

Mahdollisuus kehittää kotiseutua

Valokuitupohjainen verkko etenee jo useissa Lapin kylissä Seppo Alatörmäsen luotsaaman Kuitua pohjoiseen- hankkeen myötä.

tu tämä kuitukuumeeksikin luonnehdittu tilanteemme, Alatörmänen toteaa muistuttaen, ettei halua itselleen kaikkea kunniaa.

– Palkinnon sai mielestäni koko Lappi. Toimintatapa, jossa Leader-ryhmät tekevät yhteistyötä ja heidän verkostonsa ja aluetuntemuksensa ovat

Aiemmin tietoliikenneasentajana toiminut enontekiöläinen lähti kymmenisen vuotta sitten mukaan hankemuotoiseen kehittämiseen.

– Tarjoutui ehkä se ainoa mahdollisuus kotiseudun yhteyksien kehittämiseen, ja kehittäjähenkisenä ihmisenä lähdin mukaan, Alatörmänen muistelee.

Toimiva laajakaistayhteys on pienissä kunnissa ja kylillä tärkeä ja se voi puuttuessaan kasvattaa välimatkoja entisestään tulevaisuudessa. Varma yhteys on elinehto yrittäjälle ja se parantaa myös kyläläisen arkipäivän sujuvuutta.

2. koko 140 x 100 mm Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ja kattohuolto

Nyt yli 500€ kauppoihin

VESIROSVO kaupan päälle!

SUORAAN TEHTAALTA

Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin!

Mika Lunden 044 713 3021

Erotiikkaliike Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto

LAPIN Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, KUNINGATARwww.vesivek.fi listat, terassiplexit, lumiesteet!

Rakennuspaikalle toimitettuna!

Pohjolankatu 12, mm 3. koko 125 x 180 Rovaniemi p. 045 - 3530 557

tiistai - perjantai 11-17.30

040 554 6547

VESI0 €:n ARVOINEN SADE A 300 ITAJOP VOTA VOI Ä!

LM LMÄ ASENNETTUNA! TE STE ES RJE RJ JÄ EVESIJÄ SAD .fi .vesivek.fi ek siv ve a www w. teess osoit ww u taan arvon allist Osall Osistu

VESIVAHINKO KOTONA? Sijaisasunnon tarvetta Rovaniemellä?

Uusi Vesivek Arvo on mielestämme

MAAILMAN PARAS VESIKOURU www.santasholidayhomes.com 1. Syvemmän profiilinsa ansiosta 040 509 6020 vettä mahtuu suurempi määrä 2. Saumaton malli – ei vuotavia matti.henttunen@kunnes.fi 3.

ADVERTORIAALI

LADY TAXI PUKI PALVELUN KELTAISEEN

Kotoisa ja tuttu Lady Taxin käyttäjiksi ovat muodostuneet paljon lentävät asiakkaat, nuorekkaat ja menevät miehet ja naiset sekä ikäihmiset, jotka eivät ole oikeutettuja yhteiskunnan tukemiin kyyteihin. ”Kaupun-

Lady Taxista on tullut asiakkaille kotoisa ja tuttu ja nyt sen erottaa hyvin katukuvasta.

gissa on paljon pirteitä ikäihmisiä, jotka haluavat päästä itse hoitamaan asioitaan ja kulkea silloin, kun he itse haluavat.

Kyydistä vain on pula, eivätkä he halua häiritä sukulaisia tai ystäviä. Useat eivät tiedä miten taksin kanssa toimitaan, vieras kuljettaja on monelle kynnys, kun kyseessä on henkilökohtaisiakin asiointeja” valottaa Outi ja jatkaa ” Taksilla kulkeminen ei oikeasti ole kallista. Rovaniemellä kaikki taksit ovat turvallisia, mutta Lady Taxista on tullut asiakkaille kotoisa ja tuttu.

Tilaaja juttelee tutusti suoraan kuljettajan kanssa, ei keskuksen, ja tämä on monelle tärkeä asia.

Iäkkäämpi asiakas haetaan kotiovelta ja varmistetaan yhdessä, että kaikki tarvittava on mukana.

Palvelu on aina tärkeää, mutta Ladylla se kuuluu oikeasti samaan hintaan ja myös näkyy.

Suurin osa asiakkaista on ottanut

tavaksi tilata Lady ennakkoon sovituksi ajaksi. Silloin huoli ja jännitys taksin tulosta ajoissa on mielestä pois.”

Yksityinen taxi Lady Taxi ei kuulu minkään tilauskeskuksen alaisuuteen vaan toimii yksityisesti suoratilauksena. Tämän vuoksi Ladylle soittaminen on muutamia euroja halvempaa. Pienenä huolenaiheena Lady näkee Sote ja Kela kyydit, joita yritys ei toistaiseksi hoida. ”On outoa, että autoilija joutuu omasta pussistaan tukemaan kyseisiä kyytejä antamalla aika suuriakin prosentuaalisia alennuksia maksajataholle. Siinä aika pian paukkuu yrittämisen kate. Maksujen saanti voi viipyillä, kyytien kohdentaminen ja järjestelmät tuntuvat ontuvan. Asiakkaat joutuvat odottamaan ja veronmaksajat

5. kok

T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI

www.lapinkuningatar.com

3.

Uuden kuosin saanut Lady Taxi erottuu positiivisen pirteänä ja erilaisena taxina Rovaniemen kaupunkikuvassa. ”Ajatus näkyvyyden ja brändin vahvistamisesta on ollut koko ajan mielessä, mutta kevättä kohti uudistus oli otollinen samalla, kun saimme nettisivut ja uuden, hymyilevän ja ystävällisen naiskuljettajan tiimiimme. Asiakkailta on tullut valtavan hyvää palautetta uudistuksesta. Nyt Ladyn erottaa jo kaukaa ja on helppo kutsua luokse”, iloitsee taksiyrittäjä Outi Huttunen. Lady Taxi on saanut uudistuksen myötä ulkopuolisia kyselyitä brändiin liittymisestä. ”Olen erittäin avoin kaikelle asialliselle yhteistyölle, sillä joukossa on voimaa, kun vuoden kuluttua alan tilanne muuttuu ja kukaan ei oikein tiedä kuinka lujaa mennään ja mihin suuntaan”, naurahtaa Huttunen. ”Tietysti toivon, että yritykseni laajenee syksyllä ja saan Ladyn kyltin alle lisää autoja. Olivatpa ne sitten omia tai yhteistyökykyisiä yrittäjiä. Vaateena tietysti naiskuski, vaikka yrittäjä itse olisikin miespuolinen. Tulevaisuus on mahdollisuuksia täynnä eikä Lady pelkää sitä.”

Leikkaa talteen!

Tuuli Kontio

eivät ainakaan säästä. On erittäin ymmärrettävää, että kyydit ovat suurelle osalle, varsinkin maaseutuautoilijoille, suoranainen elinehto.

Tiedän, että markkinoilla on olemassa neutraaleja palvelun tarjoajia, jotka hoitavat välityspalvelun objektiivisesti.

Olen käynyt tutustumassa näihin. Uuden teknologian avulla nämä toimijat voivat kustannustehokkaasti välittää kyytejä ja jopa yhdistellä niihin pieniä tavarakuljetuksia tarvittaessa.

Näillä keskuksilla ei ole minkäänlaisia sidoksia taksiyrittäjiin, jolloin keskukset voivat toimia puolueettomasti mahdollistaen alueellisen korkean palvelun sekä hyvän taksien käyttöasteen. Sehän on yksi tärkeimpiä tavoitteita ja tekijöitä taksiyrittäjälle. Tällainen puolueeton toimija voisi valjastaa ihan kaikki Rovaniemen ja ympäristön taksit hoitamaan näitä kyytejä. Säästöjä syntyisi huomattavasti enemmän, kuin nykykäytännöllä ja yrittäjien kilpailuttamisella, laatu olisi korkea ja asiakkaat saisivat parasta mahdollista palvelua taksien puolelta” Lady Taxi odottaa innolla jälleen loppuvuoden sesonkia, sillä Ladyn uusi kuosi on kansainvälinen ja varmasti tuttu turisteille. ”Pitää vielä vahvistaa, että ihan kaikki ovat enemmän kuin tervetulleita Ladyn kyytiin. Myös ne mietteliäät miehet voivat rohkeasti tilata kyydin” vinkkaa Outi hymyillen.

1.

5.

kourunjatkoja Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet – puhdistus on helppoa

4.

LAPPILAINEN onnittelee ylioppilaita ja ammatteihin 5. valmistuneita.

2.

4.

Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi

V S

O

Uusi

MA

1. Syve

2. Saum

3. Uus jolloin

4. Korr

30v.

5. Ulko UTUUS

Lady Taxilla

HUIPPU-U

TIISTAIN TAKSIMATKAT TASAKYMPILLÄ! vesivek.fi

10€ SUUNTA / ASIAKAS riippumatta matkustajamäärästä.

(Roi kaupunkialue, max. 7 km)

JOKA TIISTAI KLO 9-16 30.6.2017 ASTI Ilmoita tilatessasi tasarahakyydistä.

Asiakkaalla oikeus valita myös taksamittarin mukainen maksu.

Hinta ei sis. avustamislisää tai odotusta,

Sinua kyyditsee

www.ladytaxi.fi

(ei Kela, MPK-kyytejä)

– pu

16

LAPPILAINEN viikot 22-23/2017 | www.lappilainen.fi

Nurmisiemenet K-Maataloudesta!

Varaavat vuolukivitulisijat

Paalinurmiseos

Säilönurmiseos

Timotei Tryggve

Italianraiheinä

9500

Varaavat injektoritakat

8500

Kamiinat

Westerwoldin raiheinä

Lämpöä kuten haluat.

6900

Tulisijojen lämpöominaisuuksissa on suuria eroja. Laajasta NunnaUunimallistosta löydät kotisi lämmöntarpeeseen sopivan tulisijan. Kamiinat soveltuvat erityisen hyvin tulen tunnelmasta nauttimiseen. Varaavat

9500 6900

jetus l u k inen ueelle! l l u d E al Lapin

NunnaUuni-takat tarjoavat tunnelman lisäksi myös pitkäkestoista lämpöä lyhyellä lämmityksellä

K-MAATALOUS T.Junes Oy

– tarpeidesi mukaan jopa kahdeksi vuorokaudeksi.

Kisällinkatu 6, TORNIO

Tuomas Junes 050 389 0821 Jouko Paakkolanvaara 0400 712546 Hannu Kenttämaa 045 327 1291 Heli Junes 040 574 3273

www.nunnauuni.com YRITYKSEN NIMI PUUSTELLI ROVANIEMI Osoite, Aittatie 1, Puhelinnumero puh. 050 4040 321 Aukioloajat Ma-Pe 10-17

Paljetie 4. ROVANIEMI

Antti Louhikoski 050 349 9908 Juho Juujärvi 040 566 2939 Tuomas Junes 050 389 0821

Terve kaupotuloa ille!

PALVELEMME:

TORNIO: ma-pe 8.30-16.30, la 10-14 ROVANIEMI: ma-pe 9-17, la suljettu

www.k-maatalous.fi

Tekniset Valokulma Suomalaisten puolella – isolla sydämellä

HALUTUINTA 159 ,249,-

Ener gialu

o Ener gialu

ok k a A+

TEKNIIKKAA

k k a A++

pesukone a v a a v i u K P es ee 9 k g

90 199 UU T UUS s tä v ä O h u t ja k eu n k o ir m e ta ll ro id 7. 0 ja U u s in A n dy tt ö li it ty m ä ä E m u i 5 .1 k

10”

249 ,-

Jääkaappi HJA111A+

Automaattisulatus. Energialuokka A+.

Käyttötilavuus 111 l. Mitat: K 85, L 50, S 52 cm.

Pölynimuri UltraOne ZUOALLFLR

199 ,349,-

349,-

749 ,1199,-

UltraOne on luokkansa paras

in E le c tr o lu x ja ta it o v te s ti

Puhdistuskyky kovalta pinnalta A ja matolta B. Ergonominen kädensija.

Mukana AeroPro Silent -suulake sekä AeroPro Parketto Pro -erikoissuulake koville lattiapinnoille. Suodatusja energialuokka ovat A. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 3.6.2017 saakka (ellei toisin mainita). 1/as. Meillä voit maksaa TUOHELLA Tarjouksia osoitteessa – kysy lisää myymälästä www.euronics.fi

Pesukone HPKE1050

Helppokäyttöinen kone kiinteillä ohjelmakohtaisilla lämpötiloilla.

Koneessa on 15 eri ohjelmaa.

Energialuokka on A++.

Linkousnopeus on 1000 kierr./min.

Mitat: K 85, L 60, S 50 cm.

Pesukone LAVAMAT TURBO L77696NWD

Huippuluokan pesukone joka myös kuivaa automaattisesti ja tekee sen jopa 60 minuutissa.

Hellävarainen pesu kestävällä ja tehokkaalla Inverter-mottorilla. Optisense älykäs pesuteknologia joka tekee puhdasta, mutta ei ylipese. A-energiatehokkuus pesussa sekä kuivauksessa. Täyttömäärä pesussa 9 kg ja kuivauksessa 6 kg. Linkous on 1600 kierr./min.

4G

HUAWEI MediaPad T3 10” 4G

Monipuolinen tabletti, joka käy seuraksi niin kotiin, töihin kuin matkaankin. Suuri akku, uusin käyttöjärjestelmä ja kestävä runko tekevät Mediapad T3:n käytöstä huoletonta ja kätevää.

3990 5990

Tehosekoitin Blender Miami Midnight 7765

Soseuttaa ja vatkaa keitot, kastikkeet, pirtelöt, vauvanruoat ja murskaa jäät. Teräosa ja kannu (tilavuus 1 l) konepestäviä.

ROVANIEMI VALOKULMA

Lampelankatu 4 Puh. 0207 568 620

Ark.

9:30–18, la 10–16