Lappilainen 16 17 2017 netti by Lappilainen

EI MITÄÄN POINTTIA MENNÄ MUUALLE.

RENKAAT JA RENGASPALVELUT edullisesti

Kaikkien automerkkien HUOLTO JA KORJAUS

Nyt myös FIKSAAMO!

First Stop Rovaniemi

RengasPoint Oy Hallitie 3, 96300 Rovaniemi Puh. 020 752 9090 info@rengaspoint.fi www.rengaspoint.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-14

inen Lukem sa a ei m k . n mitää

19.4.2017 Viikot 16-17

Lapin suurin ilmaisjakelulehti! • Jakelussa koko Lapin alueella

•

www.lappilainen.fi

HARKITSETKO REMONTTIA?

! HUONEISTOT

Pyydä n ilmaine ! o i ar v

KYLPPÄRIT

VESIVAHINGOT

Ikonien kevät Hehku ja Vitriini -juhlapakkaus 249€

hennys!

svä Hyödynnä myös kotitalou

Osta myös verkossa WWW.TIMANTTISET.FI ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-16 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, OSTAMME KULTAA Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto

040 170 2271

www.borelia.fi

Konttinen

Borelia Rakennus Oy | Ahjotie 32 C, Rovaniemi | info@borelia.fi

PARHAALTA! N E M O U S T A N U K ME OSTA IK A ITAM

JO ONN LAH IN VU A K ST A Ä E N TÄ AIS ST JOK TUNEE ROA U EU E N 0 TOT STA 5 LASTE A ! N I P N N U O KA IN LÄÄ OITO H LAP RAAN SAI

u Lapin

maaseudut uudessa vireessä.

u Teemana

rakentaminen ja remontointi.

1000e

100 95 75

ASENNUKSET SIMOSTA NUORGAMIIN!

Aina on hyvä aika vaihtaa ikkunat.

u Saariselkä u Hoivaa

HillClimb.

Hoiva Villasta.

Ja paljon muuta, avaa aviisi.

25 5 0

Seuraava numero ilmestyy kahden viikon päästä 3.5.

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

K-Rauta Rovaniemi uudistui nimeä myöten kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Kansallinen veteraanipäivä 27.4.2017 Rovaniemellä ”Sinun veteraanipäiväsi” ”Din veterandag”

08.00 Juhlallinen lipunnosto ja kenttähartaus Someroharjun Ilmapuolustusmuistomerkillä 10.00 Jumalanpalvelus Viirin kappelissa, jonka jälkeen n. klo 11.15 kunniakäynti hautausmaalla 10.00 Sanajumalanpalvelus Rovaniemen kirkossa ja seppeltenlasku talvi- ja jatkosodan sekä vapaussodan sankarihaudoille Jatkuva kuljetus tilataksilla klo 11.00–12.00 kirkon edustalta Kulttuuritalo Korundiin, varusmiehet avustavat 12.00 Kunniakäynti Auttin hautausmaalla 11.00 Kahvitarjoilu Korundin ravintolassa ja mahalk. dollisuus tutustua Rovaniemen taidemuseon näyttelyihin 12.30 Juhla Korundi-salissa

Sirpa ja Pekka Rytilahti ovat innostuneet uudesta K-Raudan keittiömaailmasta. Liikkeessä on nähtävillä useampia valmiita kokonaisuuksia vaikkapa keittiöistä.

JUHLAN OHJELMA

Suomen lipun saapuminen Lippulaulu Arioso Lapin kamariorkesteri

Tervehdyssanat

Heikki Autto, Rovaniemen kaupunginvaltuuston pj.

Kunniamerkkien jako

Heikki Autto, Rovaniemen kaupunginvaltuuston pj. Heikki Haapala, Rovaniemen Sotaveteraanit ry:n pj. Heikki Haavikko, Rintamaveteraanien Lapin piiri ry:n pj.

Sotilaan rauha Harpisti Toivo Tervaskanto Juhlapuhe

Marianne Wagner-Prenner, Rovaniemen hovioikeuden presidentti

Vaienneet voittajat

Jorma Savukoski, Sotiemme veteraani, Sotainvalidien kunniapj. Suomi 100 -balettikoreografia Lapin tanssiopisto

Nuoren puheenvuoro

Heikki Lindroos, Lapin Ammattikorkeakoulun opiskelijakunta ROTKOn edustajiston varapj.

Suomalaista tunnelmointia Lapin kamariorkesteri

Veteraanin iltahuuto

Lapin lauluveikot, solisti Simo Niemelä, johtaa Vladislav Horuzenko

Riitta Kemppainen-Koivisto Rovaniemen K-rauta on uudistanut myymälänsä. Tämä tehtiin osana K-Rauta-ketjun muutosta, jossa kaikki Suomen 140 K-rauta- ja Rautia-kauppaa uudistuvat kevään aikana. Muutos näkyy nimen kirjoitusasussa, eli jatkossa puhutaan K-Rauta Rovaniemestä. - Asiakaskuntamme on laaja ja palvelemme kaikkia parhaalla mahdollisella tavalla. Ammattimyyjämme tuntevat yritysasiakkaat ja heidän ostostarpeensa. Kesäisin meillä asioi rakennuttajia ja pihanlaittajia. Lisäksi on ilo huomata, kuinka tuunaus- ja askartelutrendin myötä shoppailijat ovat löytä-

neet kauppamme. Meiltä löytyy myös sisustussuunnittelijoiden palveluita. Ilmemuutoksen myötä teemme tiloistamme entistä selkeämmät ja helpommat asioida ja lisäksi asiakkaamme pääsevät nauttimaan tarjouksista, kertoo K-Rauta Rovaniemen kauppias Pekka Rytilahti. Rytilahti lupaa laatia asiakkaan projekteihin ja ongelmiin kokonaisvaltaisia ratkaisuja. Tässä työssä ovat apuna koulutetut sisustussuunnittelijat ja tavarantoimittajien sisäiset koulutukset. - Myyjämme opiskelevat aktiivisesti itsenäisesti. Tämän vuoden K-ryhmän Mestarimyyjä yksilökisan finaalissa oli mukana kaksi meidän työnte-

Suomen lipun poistuminen

aikavarkaat kuriin VALMENNUSPÄIVÄ AJANKÄYTÖN TULOKSELLISEEN JOHTAMISEEN MATKAILU- JA PALVELUALAN YRITYKSESSÄ. Työn aikavarkaiden tunnistaminen, priorisointi ja innostava delegointi, sähköpostin ja kalenterin hallinta, ajanhallinta työhyvinvoinnin tukena.

ROVANIEMELLÄ 28.4. INARISSA 3.5.

KITTILÄSSÄ 2.5. PYHÄLLÄ 4.5.

klo 9-16 Valmentajana FM Jari Haapaniemi Intotalo Oy:stä.

Tilaisuuden juontaa: Lapin yliopiston ylioppilaskunnan pj. Matias Kassala Avoin tilaisuus Tumma puku ja kunniamerkit Juhlallisuudet järjestävät yhteistyössä: Rovaniemen kaupunki, Rovaniemen seurakunta, Rovaniemen varuskunta, opiskelijajärjestöt ja veteraanijärjestöt

Asiakas ideoi ja päättää, me autamme

kemukseen sekä kuluttaja- että yritysasiakkaiden osalta. - Uudistuksessa painotamme erityisesti jokaisen asiakkaan yksilöllistä huomioimista, koska kaikilla on omanlaisensa tarpeet, olipa sitten kuluttaja- tai yritysasiakas. Meillä asioidessa minkä tahansa rakennus- tai remonttiprojektin aloittamisen ja toteuttamisen täytyy olla helppoa, korostaa K-Raudan ketjujohtaja Antti Ollila. Lapissa uuden nimen käyttöön siirtyivät myös Kemijärven, Levin, Inarin, Sodankylän ja Tornion K-Raudat. Niissä on yhteensä liki 100 työntekijää.

Uudistuva K-Rauta panostaa entistä parempaan asiakasko-

tehovalmennuksia matkailu- ja palvelualan mikro- ja pk- yrityksille

Maamme

Lapin kamariorkesteri, Lapin lauluveikot, Yleisö

kijäämme, Sari Aikioniemi ja Petteri Moilanen. He molemmat sijoittuivat 10 parhaan joukkoon, joka on merkittävä saavutus, sillä uudessa KRautaketjussa on 139 kauppaa ja niissä yhteensä yli 3500 henkilöä kisaamassa. K-ryhmä on suurin sisustuslaattojen maahantuoja. Niitä on nähtävillä laaja valikoima Rovaniemen K-Raudassa, jossa on Lapin laajin sisustusosasto ja näytillä valmiita kokonaisuuksia ja muunneltavia ratkaisuja.

Ilmoittaudu 24.4. mennessä.

hygieeninen vastuullisuus ruokaohjelmapalveluissa VALMENNUSPÄIVÄ RUOKAOHJELMAPALVELUITA TARJOAVILLE JA PIENIMUOTOISESSA ELINTARVIKEVALMISTUKSESSA TYÖSKENTELEVILLE. Elintarviketurvallisuus osallistavissa ohjelmapalveluissa, erityisruokavaliot, kansainväliset asiakkaat, paikalliset raaka-aineet.

ROVANIEMELLÄ 10.5. klo 9-16 Valmentajana lehtori Teemu Raasakka, Lapin matkailuopistosta. Ilmoittaudu 5.5. mennessä.

Hinta 160€/yritys/valmennuspäivä Ilmoittautumiset: Projektipäällikkö Kai Komulainen kai.komulainen@redu.fi / 040 5631 397

Lisätietoa valmennuksista sekä muista työelämän kehittämispalveluista: www.edulappi.fi/polutpohjoisenkasvuun

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi kuva: Marjo Pietilä

Lahjoita lenkkarit kiertoon Lappilainen

Lenkkarit kiertoon laittoi Merle Soppela. Lenkkarikeräys on voimassa vielä huhtikuun loppuun Stadium-myymälässä.

Huhtikuun loppuun asti kerätään käytettyjä lenkkareita Rovaniemen Stadium-myymälässä. Yhteistyökumppani ASICS on mukana ja lenkkarit lahjoitetaan eteenpäin kohteisiin, joissa kenkiä tarvitaan. Lenkkarit säilyttävät ominaisuutensa ja kestävät jopa 1500 km:n käytön. Harva meistä kuitenkaan käyttää lenkkarei-

taan tämän kilometrimäärän loppuun asti ennen uusien hankkimista ja siksi ne olisi hyvä antaa kierrätyksen kautta vielä eteenpäin niitä tarvitseville. Ensimmäisten lahjoittajien joukossa ollut alppihiihtäjä Merle Soppela toi keräykseen kuntosaleilla ja lenkkipoluilla ympäri maailmaa kulkeneen kenkäparin. - Useimmiten minulla kuluu loppuun parit lenkkarit

vuodessa, mutta nämä ovat poikkeuksellisen hyvässä kunnossa edelleen. Toivonkin, että kengistä on vielä paljon iloa pitkäksi aikaa jollekin muulle! - Laitan vuosittain vanhoja urheiluvarusteita kiertoon, mielestäni on turhaa säilöä itselle tarpeetonta tavaraa kaapeissa, jos niistä voi olla iloa vielä muille.

Ajassa

Maaseutu Lapissa uudessa vireessä kuvat: Levin Lähiruokakauppa

Lapin kunnissa on ollut maaseutua kehittävä hanke jos toinenkin, joista ei paljon villoja ole jäänyt, kun hankeaika on umpeutunut. Hankkeilla on tavoiteltu uutta työtä ja yrittäjyyttä, jotta alkutuotannosta päästäisiin pitemmälle, uskallettaisiin rohkeasti lähteä tekemään uutta ja ihmiset voisivat maaseudulla asua. Kaupungistuminen jatkuu, jos joku ei tee toisin. Riitta Kemppainen-Koivisto Mahdollisuuksia on monia. Voisimme yhdistää pieniä yrityksiä, etätöitä, matkailua, luonnontuotteita, kalastusta ja perinteistä maataloutta. Ikääntyvän maaseudulla asuvan väestön lisäksi tarvitaan toimia, joilla nuorten ja lapsiperheiden mahdollisuuksia hakeutua maaseudulle asumaan paranisivat. Tutkimusten mukaan yli 20 % nuorista haluaisi asumaan maaseudulle, jos se vain olisi mahdollista. Maaseudun kehittäminen on Lapin kuntien tehtävä jatkossakin. Maaseudun elinkeinoissa voi olla hyvät mahdollisuudet, kun hankkeissa päästäisiin suunnitelmien tasolta kokeilemaan ja etenkin juurruttamaan uutta yritystoimintaa alueelle.

Levin Lähiruokakaupasta saa Lapin alueen tuottajilta lihaa, kalaa, kasviksia, marjoja, mehuja ja muita tuotteita vielä toukokuun puoliväliin asti.

Lähiruokaa haluavat turistit auttavat pohjoisen maaseutuyrittäjää Viime vuodet eivät ole olleet taloudellisesti helppoja lähiruokayrityksille, kertoo Luonnonvarakeskuksen (Luke) tuore kyselytutkimus. Yrittäjät näkevät kuitenkin valoa tulevaisuudessa. Lisäinvestointeja suunnitellaan erityisesti Pohjois-Suomessa. Luken LähiKanna-kyselytutkimuksen mukaan lähiruokayritysten kannattavuuskehitys näyttää noudattavan maatalouden yleistä kannattavuuskehitystä. - Yritykset näkivät lähitulevaisuuden taloudellisen tilansa kehittyvän parempaan suuntaan ja kannattavuuden odotetaan nousevan, kertoo tutkimusta vetänyt johtava tutkija Pasi

Rikkonen Lukesta. Alueellisia eroja kuitenkin on. Huonoin taloudellinen tilanne oli yrittäjien arvioiden mukaan Etelä-Suomessa ja paras taloudellinen tilanne PohjoisSuomessa toimivilla yrityksillä. – Tähän on yhtenä syynä Pohjois-Suomen vilkastunut turismi, joka tuo lisämahdollisuuksia myyntiin. Myös kilpailutilanne lähiruoka-alalla on todennäköisesti kovempaa Etelä-Suomessa, arvioi Rikkonen.

Uusia investointeja Pohjois-Suomessa Myös investointisuunnitelmia on eniten Pohjois-Suomessa. Nyt on laitettu rahaa oman tuotantoympäristön uudistamiseen, kuten tuotantokoneisiin, laitteisiin ja kalusteisiin

sekä tuotanto-, pakkaus- ja työtiloihin. Investointeja suunniteltiin myös markkinointiin, varastoihin, asiakastiloihin, logistiikkaan ja esimerkiksi lisäpellon hankintaan.

Suoramyynti houkuttaa – verkkokauppa ei Tutkimuksessa selvisi, että suoramyynti omalta tilalta tai omasta myymälästä sekä vähittäiskauppa ovat tällä hetkellä lähiruokayritysten pääasiallisia jakelukanavia. Suoramyyntiä haluavat kokeilla myös yritykset, jotka eivät sitä vielä tee. Tuotteiden myynti ravintoloille ja matkailuyrityksille sekä keskusliikkeille ja vähittäiskaupalle kiinnosti myös. – Hieman yllättäen verkkokaupat koettiin kaikista kannattamattomimpina jake-

lukanavina ja niitä käytettiin myös vähiten tuotteiden myymiseen, Pasi Rikkonen kertoo. Yrittäjät kokivat tärkeimmiksi kilpailueduikseen laadukkaat tuotteet ja yrityksen sijainnin. Sisäisinä vahvuuksina nousi esiin erityisesti yrittäjän ammattitaito ja motivaatio. Myös yrityksen erilaisuus ja tuotteiden erikoisuus koettiin vahvana kilpailuetuna.

Lähiruokaa Levillä Levillä lähituotteita alueen maaseutu- ja luonnontuoteyrittäjiltä on saatavilla äitienpäivään asti Levin Lähiruokamyymälästä. Se on suoramyyntikauppa, jossa on mukana mm. Mettän Aartheet, Anna-Riikka Lavian jäätelöyritys ja Annelin Yrtit ja Karkit. Kaupan pystytys syntyi pop up periaatteella Tervolassa Meän Liha Oy:n toimintaa pyörittävän ja Tolosessa oma tilaa pitävän Pekka Mansikkasalon ja muiden omia tuotteita myyvien maatalousyrittäjien toimesta. Kaupan lisäksi tarvitaan jatkuvampaa tilausta tuotteille. - Voisimme ottaa mallia Sodankylästä, jossa lähiruokaa tarjotaan kouluissa, vaikka se maksaa jonkin verran enemmän kuin etelästä tuotu ruoka-aines. Pienet paikalliset yrittäjät voivat pakata vihanneksia ja lihaa juuri sen kokoisiin pakkauksiin, kuin

koulu tarvitsee. Tähän eivät isot toimittajat taivu, tietää Mansikkasalo. Rohkeissa kunnissa voitaisiin ottaa Sodankylästä mallia, tehdä ensimmäinen sopimus ruoan tuottajan kanssa ja tarjota koululaisille lähipelloilla kasvatettua ruokaa. Yksi mahdollisuus on aloittaa keittopusseista, joissa on porkkanaa, perunaa, sipulia, naudanlihaa, valmis annos arkiruoan tekijöille. Lähikauppa voisi sitoutua ostamaan tällaista alueen tuottajilta. kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Pekka Mansikkasalo on mukana yhdistämässä Lapin tuottajia yhteen ja luomaan uusia mahdollisuuksia Lapin maataloustuotteiden kehittämiseen, markkinointiin ja myyntiin. Lue www.lappilainen.fi verkkolehdestä lisää ehdotuksia maatalouden kasvuun Lapissa.

kuva: Salmi Palokangas

Lappia uudistaa ammattikoulutusta Lappilainen

Ammatillinen koulutus uudistuu Opetushallituksen Parasta osaamista –hankkeessa. Lapista hanketyön myötä uudistuksessa on mukana Lappia. Tavoitteena on tukea opetus- ja ohjaushenkilöstöä muuttamaan työ- ja toimintatapoja ja luoda malli, jolla työpaikoille

enenevässä määrin siirtyvää opetusta toteutetaan. Lappiassa hankevastaavana toimiva aikuiskoulutusjohtaja Tuomo Palokangas korostaa hankkeen tärkeyttä kaikille ammatillisen koulutuksen toimijoille. - Tehtävät materiaalit, toimintamallit ovat kaikkien koulutuksen järjestäjien käytettävissä, myös niiden toimi-

joiden, jotka eivät ole mukana hankkeessa. Ensimmäisenä tavoitteena on koota uudistuvan opettajuuden ja ohjauksen keskeisiä osaamistarpeita. Pohjoisen Suomen alueella selvitystyö tehdään Seinäjoen ja Lappian koulutuskuntayhtymien ja Oulun ammatillisen opettajakorkeakoulun yhteistyönä. Tulossa on koulutuksia,

toimintamalleja ja tukimateriaaleja, jotka ovat avoimesti ja helposti kaikkien koulutuksen järjestäjien saatavilla. Työpaikalla järjestettävän koulutuksen tueksi laaditaan toimintamalleja ja tukimateriaaleja, joihin kerätään tietoa työelämästä. Tavoitteena on oppilaitosten ja työelämän yhteinen näkemys työpaikalla järjestettävän koulutuksen toimintatavoista ja laadusta. Lapista on mukana yrittäjäjärjestöjä ja yrityksiä, kuten Outokumpu Oyj.

Projektikoordinaattori Satu-Mari Salmi ja aikuiskoulutusjohtaja Tuomo Palokangas Lappiasta edistävät ammattikoulutuksen ja työelämän yhteistyötä, kun ammattiopetusta jatkossa siirretään enemän työpaikoille.

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

M I E T E L A U S E I TA Unohduksen planeetta linnunradan syrjäpolulla kiitää 108.000 kilometrin tuntinopeudella auringon ympäri kerran vuodessa. Valtakunnassa kaikki hyvin. Vai onko? Pentti Harjumaan Kuljet näkymätöntä tietä ja katselet äänettömän metsän läpi. Linnut heräävät toistensa lauluun vasta aamulla. Nanni Törrö

Romanien asemaa parannetaan pohjoisessa Suomessa

Dimitri Salminen edustaa romaneja Pohjois-Suomen romaniasiain neuvottelukunnassa.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Kuinka paljon romaneja asuu Lapissa?

Huhtikuun 8. päivänä vietettiin kansainvälistä romanien kansallispäivää. Suomessa päivä on huomioitu ja merkitty almanakkaan. Romanikulttuuria ja romanien asemaa nostaa valtakunnallisesti esiin Romaniasiain neuvottelukunta. Alueelliseen pohjoista Suomea edustavaan neuvottelukuntaan kuuluu Dimitri Salminen. Dimitri työskentelee lähihoitajana vanhusten palvelutalossa Rovaniemellä ja on ollut mukana edistämässä romanien asemaa työelämässä.

- Laki kieltää etnisen taustan tilastoinnin, mutta noin karkeasti Suomessa on noin 10 000 romania, joista noin 2 000 asuu Pohjois-Suomen ja Lapin alueella.

Millainen on romanien asema Lapin työmarkkinoilla? - Vaikka romanilla on ammatti, niin työpaikan saaminen on haaste. Salminen mainitsee omakohtaisesta kokemuksesta,

että hänen työllistymistään auttoi paljon työkokeilu, jonka kautta hän pääsi näyttämään nykyiselle työnantajalleen taitonsa. Salmisen mukaan, jos ei ole ammattia, niin ei töitä saa, kuuluipa sitten mihin kulttuuriryhmään tahansa. Kouluttautuminen ja pääsy työmarkkinoille on tärkeää.

Mikä neuvottelukunnan työssä on edistänyt romaanikulttuurin säilymistä eniten? - Yksi tärkeimmistä tavoitteista on tiedottaa romanikulttuurista esimerkiksi eri viranomaisille. Useat romanit kokevat, että ehkä neuvottelukunnan tärkein työ onkin tuoda esille oikeaa romanikulttuuria ja näin hälventää ennakkoluuloja. Neuvottelukunta kokoontuu Rovaniemellä 22. toukokuuta.

Meidän Koulussa EI Kiusata (MeKEKi) Lappilainen Tornion koulujen vanhemmat ry edistää ja kehittää Tornion koulujen ja vanhempainyhdistysten yhteistyötä. Tärkein tehtävä on tukea lasten ja nuorten hyvinvointia, ehkäistä lasten ja nuorten syrjäytymistä sekä vahvistaa yhdistyksen toiminta-alueen asukkaiden yhteisöllisyyttä. - Tänä vuonna keskitymme sosiaaliseen mediaan. Facebookin lisäksi on suuri kirjo erilaisia palveluita, missä voi jakaa kuvia, lähettää pikaviestejä, kirjoittaa juttuja ja kommunikoida muuten vain niin tuttujen kuin tuntemattomienkin kanssa, kertoo Minna Tennivaara.

Vanhempien tulee tietää somesta edes jotain Suosituimpia some-palveluita ovat Facebook, Instagram, Twitter, WhatsApp, Kik messenger, erilaiset blogit ja keskustelufoorumit. Uusia palveluita syntyy jatkuvasti ja ne ovat suosittuja. - Vanhempien tulisi olla tietoisia siitä, mitä lapset sosiaalisessa mediassa tekevät.

kuva: Outi Hyvönen

Tornion koulujen vanhemmat ry:n hallituksen jäsenet Outi Hyvönen, Tommi Laukkanen ja Minna Tennivaara (puheenjohtaja) valmiina tubettajien kera lisäämään tietoa lasten ja nuorten some-käyttäytymisestä. Taustalla Duudsonit Activity Park TornioHaparandan seinäkuvassa.

Lapsille tulisi myös opettaa fiksua some-käyttäytymistä. Sosiaalisesta mediasta on koitunut ongelma niin koulussa kuin vapaa-ajalla. Lapset ja nuoret saattavat haukkua luokkatovereita ja saman koulun oppilaita tai muusta yhteisöstä tuttuja. Lapset ja nuoret eivät ehkä ymmärrä omien some -tekojensa seurauksia. Tämän

vuoksi niin vanhempien kuin muiden aikuisten on otettava haaste vastaan fiksun some -käyttäytymisen ohjaamisessa. - Perinteisen valistuksen lisäksi tarvitaan lapsille ja nuorille vaikutusvaltaisen henkilön, tässä tapauksessa tubettajan, henkilökohtainen läsnäolo sanoman ymmärtämiseksi ja uskomiseksi. Huhtikuun

SOME-päivässä Torniossa tubettajat vierailevat kouluissa puhumassa kaveruuden merkityksestä sekä somen hyvistä käyttäytymissäännöistä. Illalla on koko perheen tapahtuma, jossa yleisöllä on mahdollisuus tavata tubettajia sekä saada tietoiskuja some -maailmasta.

N I M I PÄ I VÄT 19.4. 20.4. 21.4. 22.4. 23.4. 24.4. 25.4. 26.4. 27.4. 28.4. 29.4. 30.4. 1.5. 2.5.

ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti

Pilvi, Pälvi Nella, Lauha Anssi, Anselmi Alina Jyrki, Jyri, Jari Pertti, Albert Marko, Markus, Markku Teresa, Tessa, Terttu Merja Ilpo, Tuure Teijo Miia, Mira, Mirva Vappu Viivi, Vuokko

N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n kuva: Ari Mustonen

Terttu suomalaisesta luonnosta Terttu kuuluu niihin etunimiin, jotka on saatu suomalaisesta luonnosta. Se tarkoittaa kukintoa, jollainen on esimerkiksi maitohorsmalla. Terttua ehdotettiin etunimeksi jo vuonna 1879, mutta almanakkaan se otettiin vasta 1929. Nimen suosion huippuvuodet osuvat toistaiseksi 1950- ja 1960-luvuille. Suomussalmelaiseen Tolosen perheeseen syntyi 1950-luvun alkupuolella tyttö, joka sai nimekseen Terttu. - Kuulin lapsena, että toinen vaihtoehto oli Elmi. Miksi päädyttiin Terttuun, en tiedä, mutta hyvä niin, nykyään Kuusamossa asuva Terttu Juntunen pohtii. Ainahan voi arvailla, että ehkä kahden pojan jälkeen äiti tyttövauvaansa ihastellessaan huokaisi, että onpa tämä oikea herranterttu – ja sai siitä tyttärelleen nimen. Herranterttu on sievästä, hellyttävästä pikkulapsesta käytetty hellittelysana. Veljet ovat mestareita keksimään sisarilleen lempinimiä, ja niin Tolosillakin. Hyväntahtoisista lempinimistä käytetyin oli Myntti, jota ainakin Tertun nuorin veli käyttää usein edelleen. - Keskikouluaikoina jostain

syystä jotkut kutsuivat minua Töpäksi. Kaukaa haetultahan se tuntui. Joskus harvoin joku on sanonut Tepaksi. Oman suvun keskuudessa ei ole ollut kaimoja, mutta työelämässä samanikäisten joukossa sitäkin enemmän. - Meitä oli yhteen aikaan työpaikalla jopa neljä Terttua yhtä aikaa, yksi heistä kokokaima Terttu Helena Juntunen. Suomussalmelaisen poliitikon Terttu Huttu-Juntusen ministeriaika ei jäänyt Terttu Juntuselta huomaamatta. - Minulle tuli kymmeniä puheluja, joissa kyseltiin ministerille kuuluvia asioita, haukuttiin ministeriä ja kerrottiin köyhyydestä ennen kuin kerkesin sanoa, että väärä numero. Nykyään nimi on harvinainen pikkutytöillä, mutta ei kokonaan unohtunut. - Äskettäin kuulin, kun eräs pikkutyttö sanoi, että hänellä on päiväkodissa Terttu-niminen ystävä, Terttu ihmettelee. Eläkepäivillään Terttu nauttii talvella hiihtämisestä ja kesällä lenkkeilystä ja marjastuksesta Kuusamon komeissa maisemissa. Harmaa norjanhirvikoira Riki on aina yhtä innokkaana lähdössä mukaan.

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

KELKAT • VUOKRAUS • VARUSTEET • PAREMMIN

Tunturitie 2, Levi • Puh. 0400 186 246 • leviproshop@gmail.com

Vuokrakoteja kaikkiin elämäntilanteisiin. Vapaat kohteet löydät sivuiltamme

www.kas.fi

KAS asunnoilla on noin 8 200 kotia 30 eri paikkakunnalla.

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

R A K E N TA M I N E N

Kevät on rakentamisen ja sen suunnittelun aikaa Riitta Kemppainen-Koivisto

Pohjoinen kuoriutuu pikkuhiljaa lumesta ja tontit vapautuvat rakennusurakoille ja kotikutoisille remontoijille ja remonttifirmoille. Joku kaipaa omaa kotia, jonka trendi on pienten puolella; uusien asuntojen neliömäärät ovat pienentyneet huomattavasti. Leikkimökkikin alkaa tuntua asunnolta. Näin on myös kerrostaloasunnoissa; isoja ei rakenneta.

Ainakin Rovaniemen uudisrakennukset ovat pääosin 29-63 neliön välillä olevia yhden tai kahden ihmisen koteja. Uusia koteja syntyy Lapin pääkaupunkiin, mutta myös pohjoisemmassa on isompia, lähinnä matkailun tarpeisiin tulevia hankkeita meneillään. Huolta pitää asuinsijasta kaikkien kuitenkin pitää, oli koti sitten iso tai pieni. Kosteiden tilojen vesivahingot on ehkäistävä ennalta, ulkosivu pidettävä maalissa, katto ojennuksessa ja

vakuutukset kunnossa, olipa kyseessä oma koti tai turistien käytössä olevat majoitustilat hotelleineen. Tässä toukokuuhun tähtäävässä Lappilaisessa on asiaa pohjoisen rakentamisesta ja vinkkejä remontin tekoon. On aika kuoriutua tällä uudistuvan rakentamisen kulttuurilla, heittää talviviitta pois harteilta ja asettautua tarkastelemaan mennyttä talvea korjaavalla silmällä. Kesällä pitää kaiken olla kunnossa

kuva: Kokoatalo

Lappilainen Pientalosta on moneksi. Puuelementtirakenteinen pientalo taittuu tarpeiden mukaan. Mikä parasta, se on kukkarolle sopiva ja muunneltavissa. Kustannustehokkuus ja rakentamisen helppous ovat nykykuluttajalle tärkeimpiä asioita talotoimittajaa valittaessa. Isot omakotitalot ovat asuinrakentamisessa taakse jäänyttä aikaa. Nyt halutaan kompakti koti, joka on omanoloinen. - Asumisen trendit tulevat monesti länsinaapurista ja toinen ilmiö rakentamisessa on, että vanhat asiat tulevat uudestaan, kuten pihasaunat, sanoo Saku Berg Kokoatalo:stä.

Pihamökin voi vaikka vuokrata

kuva: Vastuuremontti Oy

Isoja tiloja ja väljyyttä kaivataan julkisissa tiloissa, mutta asuinrakennusten osalta neliömäärä on pienentynyt.

Pienet pihamökit kiinnostavat nyt ja niillä voi olla monta käyttötarkoitusta. On luksusta tarjota vieraille oma vierastalo joko kaupungissa tai mökillä. Jos on iso tontti, niin pientalot voivat mukavasti tuoda lisätienistiä vuokratulon muodossa. - Kokoatalon puuelementin ehdoton valtti on se, että neliöitä voi lisätä 2,5 neliötä kerrallaan, tarpeen mukaan, selvittää Berg. Suomalainen mies saattaa haluta tehdä jotain omin käsin. Tämäkään mahdollisuus ei ole

Pieni on nykyisin kaunista talon rakentamisessa.

Kiinnostus pientaloja kohtaan kasvussa poissuljettu elementtirakentamisessa. Vesikatto ja seinät ovat valmiit kahdessa päivässä. Sen jälkeen tehdään sisätyöt. Ne voidaan tehdä säältä suojassa joko oman käsin tai ostopalveluna. Vaikeakulkuinen maasto on rakentajalle haaste. - Koska puuelementit ovat kevyitä ja suhteellisen pieniä, ne

eivät tarvitse raskasta kalustoa, saati nosturia. Elementit ovat helppo kuljettaa vaikeakulkuiseen maastoon tai saareen. Elementtirakentaminen eliminoi myös rakennusjätteen tontilla, joka on monasti aikamoinen riesa. Yksi puuelementti painaa noin 70 kiloa. Sen nostaa kätevästi kolme henkilöä.

Varaa aikasi Cellokeittiöiden suunnitteluun! SUUNNITTELU

MITTAUS

TOIMITUS

ASENNUS

NEUVOT

RAHOITUS

Kimaran kevättarjous!

Nyt Tikkurilan VALTTI- tai VINHA-puunkäsittelyaineet kaupan päälle tilauksiin 1.3.-30.6.2017, kun toimitus vuonna 2017.

upoille ja ota h urja

Tule heti Kimara-kaupoille ja ota hurja kevättarjous itsellesi! Kimara-myyjämme: Janne Raasakka p. 0400 251800 janne.raasakka@k-rauta.fi

IVALO SODANKYLÄ

J.STRAND OY Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. 020 742 4070 Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 010 346 6260 www.k-rauta.fi

www.kimara.fi

Edulliset ja laadukkaat Cello-keittiöt, sisustussuunnittelijoidemme toteutuksella. Päivitä keittiösi nykyaikaan! Saila, 044 7880 223 Riikka, 044 7880 891 Mari, 040 6880 307 Voit varata aikasi myös netissä. www.k-rauta.fi/rovaniemi

Palvelemme

Ark. La Su

07.00 - 18.00 09.00 - 15.00 suljettu

Oijustie 8, 96320 Rovaniemi puh. 016 3311 500

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

R A K E N TA M I N E N

Kodin kunto ja remontointi kaipaa ennakointia Riitta Kemppainen-Koivisto HELPPOA KODINHUOLTO- JA TURVALLISUUSVINKKIÄ: 1. Puhdista lattiakaivot kerran kuussa. Jos kaivo ei ole tiivis, se voi vuotaa rakenteisiin vähitellen ja johtaa pahimmillaan rakenteiden homehtumiseen. 2. Testaa palovaroittimet kerran kuussa vaikka puhaltamalla tulitikku sammuksiin varoittimen alla. Jos palovaroitin ei reagoi, vaihda se uuteen. 3. Jos talossa on jauhe- tai nestesammuttimia, käytä niitä huollossa kahden vuoden välein.

Moni kaipaa apua talonsa kunnossapitoon ja remonttitarpeiden ennakointiin. Tämä selviää Ifin asiakkaille toteutetuista talotarkastuksista. - Jokaisen talonomistajan kannattaa opetella tuntemaan oman talonsa toiminta ja riskipaikat, muistuttaa Ifin omaisuusvakuutusten asiantuntija Johannes Pulkki. If lanseerasi viime syyskuussa asiakkailleen uuden maksuttoman omakotitalojen kuntopalvelun. Siihen kuuluu rakennusalan ammattilaisen neljän vuoden välein tekemä

talotarkastus sekä kunnossapidossa auttava puhelinneuvonta. Tarkoituksena on auttaa omakotitalossa asuvia pitämään huolta talostaan ja ennakoimaan tulevia remonttitarpeita.

tuhansissa suomalaiskodeissa. Omakotitaloista suurin osa on vähintään kohtuullisessa kunnossa. Yleisimmät tarkastuksissa löydetyt vahingot ovat erilaisia vuotoja, jotka liittyvät vesiputkistoihin tai vettä käyttäviin laitteisiin, kuten astianpesukoneeseen. Moni ongelma on saanut alkunsa myös lattiakaivosta, jota ei ole vaihdettu kylpyhuoneremontin yhteydessä, kertoo Ifin kumppanina talotarkastuksissa toimivan Anticimexin toimitusjohtaja Jussi Ylinen.

Vesivahinkoriski useassa omakotitalossa

Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja!

KATSO TOJA LISÄTIE

Ä tai NETIST ! it so a

Meiltä myös saha- ja höylätavara!

KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. 0400 267 738

www.kemijarvenpuutuote.fi

Tehtyjen tarkastusten perusteella monen suomalaisen omakotitalossa muhii omistajansa tietämättä riski alkavalle vesivahingolle. Erityisesti vedeneristysten ja lattiakaivojen huolto koetaan usein haastavaksi. - Olemme tehneet tähän mennessä talotarkastuksia jo

4. Asenna sammutuspeite käytännölliseen paikkaan. 5. Tarkasta salaojien toimintakunto tarkastuskaivoista parin vuoden välein. Jos salaojia ei ole tarkastettu milloinkaan, niiden toiminta kannattaa testata kuvauksen ja painehuuhtelun avulla.

Käytetyt lumityökoneet keväthintaan! Nivelaura

4200,-

1800,Levenevä vinoaura

Leppä 255 lumilinko + nivelakseli

3200,-

K-MAATALOUS T.Junes Oy Tuomas Junes 050-3890821 Jouko Paakkolanvaara 0400-712546 Hannu Kenttämaa 045-3271291 Heli Junes 040-5743273

www.k-maatalous.fi

Meillä on tämmönen. Onks sulla? Timapuu on enemmän kuin tavallinen kota. Tuotteemme ovat pohjoisen tiheäsyisestä männystä kotimaisena käsityönä valmistettuja laadukkaita grillikotia, huvimajoja ja kotasaunoja. Ne soveltuvat monenlaiseen ympäristöön ja käyttöön kalastusretkien tukikohdasta takapihan viihtyisäksi kesäkeittiöksi. Toimitamme tuotteemme valmiiksi asennettuna kaikkialle Suomeen. Niin varmistamme, että kodastasi on sinulle iloa kymmeniksi vuosiksi. Ota yhteyttä ja kysy lisää!

www.timapuu.fi

Hinnat sis ALV Kisällinkatu 6, TORNIO

TEHTY TORNIOSSA

Paljetie 4. ROVANIEMI

Antti Louhikoski, 050 349 9908 Juho Juujärvi 040 566 2939 Tuomas Junes 050-3890821

PALVELEMME: TORNIO: ma-pe 8.30-16.30, la 10-14 ROVANIEMI: ma-pe 9-17, la suljettu

Timapuu Oy Marttila, Verkkotehtaankatu 12, 95420 Tornio

Timo Marttila Puh. 0400 698 198 timo.marttila@timapuu.fi Antti Marttila Puh. 0400 690 101

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

TERVETULOA UUTEEN K-RAUTAAN VAIN KESKIVIIKKONA 19.4.

VAIN TORSTAINA 20.4.

Meiltä tälle tuotteelle asennus - yllättävän helppoa

(1290) /kpl

Rännikaivo/sadevesisuppilo 315/110

Asennus sadevesiviemärin (halkaisija 110) päähän. 501201975. Rajoitettu erä. Min. 132 kpl/myymälä. Max. 5 kpl/asiakas. Vain myymälöistä, ei verkkokaupasta.

VAIN KESKIVIIKKONA 19.4.

699

00 (104900)

Ilmalämpöpumppu Panasonic QE9PKE

Lämmitysteho max. 5,5 kW. Energialuokka A+, SCOP 4,5. Tilasuositus 20 - 120 m². Takuu 4 vuotta. 501108167 Min. 4 kpl/myymälä Rajoitettu erä. Max. 1 kpl/asiakas. Vain myymälöistä, ei verkkokaupasta.

00 (8 ) 40

/ltk

Kiuaskivi Parhaat Löylyt oliviinidiabaasi Kivien koko alle 10 cm, n. 20 kg/ltk. 500201985. Rajoitettu erä. 120 ltk/myymälä. Max. 2 ltk/asiakas. Vain myymälöistä, ei verkkokaupasta.

90 (18900)

Ruohonleikkuri FXA AM51I-1

Polttomoottori, sivulle heittävä tai bioleikkaava. 501080583 Min. 5 kpl/myymälä. Rajoitettu erä. Max. 1 kpl/asiakas. Vain myymälöistä, ei verkkokaupasta.

VAIN PERJANTAINA 21.4.

VAIN TORSTAINA 20.4.

VAIN PERJANTAINA 21.4.

ASENNUSPALVELU

79 (109)

Ulkoverhouspaneeli 20 x 120 mm UTV HS

Hienosahattu ja pohjamaalattu UTV-profiili sopii sekä pystyettä vaakaverhouksiin. 500914015 Min. 2400 m/myymälä. Rajoitettu erä. Max. 500 m/asiakas. Vain myymälöistä, ei verkkokaupasta.

95 (7990)

Kuulosuojain 3M Peltor Radiolla HRXS7A-01

Äänitasonrajoitin 82 dB. FM-stereoradio ja 3,5 mm audioliitäntä MP3-soittimelle, liitäntäkaapeli mukana. Min. 12 kpl/myymälä. Rajoitettu erä. Max. 1 kpl/asiakas. Vain myymälöistä, ei verkkokaupasta.

Ilman korttia 7090

Riippulukko Abloy 3020C

35 mm sanka. 3 lukon setti sarjoitettu samalle avaimelle, yht. 6 avainta. 500935857

(119)

Terassilauta Kestopuu 28 x 95 sileä

AB-luokan painekyllästetty ruskea terassilauta. Kulmat pyöristetty, alapuoli viistetty. Osassa kaupoista tuote täyssärmäisenä. 501208093

139

Postilaatikko Stala PL-3

Koko 325 x 250 x 480 mm. Ruostumatonta terästä. Sarjoitettava Abloy-lukko. 500230945

Kompressori FXA Hobby Kit 1,1 kW

95 (59

)

/yhteensä

Parvekesetti pöytä + 2 tuolia

Pöydän halk. 60 cm. Valkoinen metallirunko, harmaa lasikansi. Tuolit säänkestää polyrottinkia, metallirunko. Erikseen ostettuna Pöytä 501571156 2290 Tuoli 501571155 1850

(12900)

90 (1990)

Hienosuodatin Allaway

Kevyt ja monipuolinen, myös viimeistelynaulaukseen. Max. paine 8 bar, tuotto 110 l/min @ 6 bar, ilmasäiliö 6 l. 501518535

KATSO LÄHIN K-RAUTA: Yllättävän helppoa

(16900)

Paperinen hienosuodatin Allawayn A- ja C-sarjan sekä DV30keskusyksiköihin. Kertakäyttöinen. 500554936

k-rauta.fi

Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 19. - 23.4.2017 tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille.

29 17 200

PP A·

-36%

/setti

PLUSSA-KORTILLA

·S

MEN

LU O T E T U

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

Peltikatot ja kattoturvatuotteet

R A K E N TA M I N E N

Kuntotarkistukset saatava kotitalousvähennyksen piiriin Lappilainen Kosteus- ja homevaurioille altistuvien määrä on huomattava ja kansantaloudellisestikin voidaan puhua laajasta ongelmasta. Rakennushankkeeseen ryhtyvän yksityishenkilön vastuu rakentamisen laatuvirheistä on liian suuri. Vastuuseen tulee lainsäädäntötasolla velvoittaa myös muut rakennushankkeeseen osallistuvat.

Kunnossapitoa tulee edistää sisällyttämällä kunnossapidon tueksi tehdyt kuntotarkastukset kotitalousvähennyksen piiriin. Omakotiliiton huhtikuisessa kokouksessa otetiin kantaa asumisterveyteen. Yhtenä keskeisimmin asumisterveyteen vaikuttavista asioista on rakentamisen ja rakennuksen elinkaaren aikainen kosteudenhallinta. 7-10% pien- ja

rivitaloista kärsii kosteus- ja homevaurioista, kerrostaloissa hieman vähemmän.

Tarvitaan muutos maankäyttö- ja rakennuslakiin Omakotiliitto vaatii, että maankäyttö- ja rakennuslakia muutetaan rakennushankkeeseen ryhtyvän vastuiden osalta niin, että kaikilla raken-

nushankkeeseen osallistuvilla osapuolilla on velvollisuus edistää hankkeen onnistumista. Kosteudenhallinnassa mallia tulisi hakea esimerkiksi autoteollisuudesta, jossa osien toimitus tapahtuu oikea-aikaisesti työvaiheiden mukaan. Tässä tulisi ottaa mallia Oulun rakennusvalvonnan Kuivaketju10 -toimintamallista. Omakotiliitto tarjoaa jäsenilleen huollon ja kunnossapidon tueksi maksutonta neuvontaa, sekä huoltokirjan, jonka avulla voi laatia talolle pitkän aikavälin kunnossapitosuunnitelman. Hyvin tehty kuntotarkastus edistää huolellista kiinteistön pitoa. Omakotiliitto vaatii, että asuntokaupan ulkopuolella tehtävä kuntotarkastus tulee sisällyttää kotitalousvähennyksen piiriin.

suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Meiltä myös asennukset!

PELTITYÖT • Kattopellit, seinäpellit • Peltiverhoisten teko • Peltikattojen teko • Julkisivujen rakentaminen • Plasmaleikkaukset

KATTOTURVATUOTTEET • Tikkaat, lumiesteet ja kulkusillat

Vastuullista korjausrakentamista Rovaniemellä kuva: Pekka Seppälä/Oulun rakennusvalvonta

suunniteltu ja laadittu tarvittavat asiakirjat. Suunnitelmat työturvallisuudesta, laadunhallinnasta ja pölynhallinnasta on tehty, laadittu yleisaikataulu, työaikataulu, urakan laatusuunnitelma ja yhteystietolomakkeet, jotka on yhdessä tilaajan kanssa tarkastettu ja vahvistettu, kertoo Harmanen. - Olemme myös käyneet eri palveluntuottajien ja tavarantoimittajien kanssa läpi, miten heidän tuotteensa ja palvelunsa soveltuvat tarkoitukseemme ja miten ne vastaavat omia ja asiakkaidemme vaatimuksia.

Pätevyys on ansaittava joka vuosi

Suunnitelmat työturvallisuudesta ja laadunhallinnasta ovat osa RALA- pätevyyttä. Kaikki kirjataan tarkasti ylös, jotta tapaturmilta vältytään ja rakennusvaiheessa kaikki sujuu oikein loppuun asti.

Lappilainen Jo liki 1500 suomalaista rakennusalan toimijaa on hankkinut RALA- pätevyyden todisteeksi laadukkaasta ja vastuullisesta rakentamisesta. Pätevyys tarkoittaa, että yrityksen toiminta on tutkittu ja se on todettu ammattitaitoiseksi, vastuulliseksi ja luotettavaksi. Rovaniemeläinen Vastuuremontti Oy sai pätevyyden pari vuotta sitten. - Haimme RALA- pätevyyttä, koska haluamme osoittaa tilaajillemme sen monipuolisen osaamisen, joka yrityksestämme löytyy, sanoo Vastuuremontti Oy:n toimitusjohtaja Kari Harmanen.

Vastuullinen toiminta näkyy kaikessa Pätevyys on todistus yrityksen tavasta toimia ja kehittää järjestelmällisesti toimintaa, arvostaa laatua ja täyttää tilaajavastuulain edellyttämät vaatimukset. - Hankkeemme on etukäteen

RALA ry:n toiminnanjohtaja Tuula Råmanin mukaan yhä useampi urakoitsija edellyttää toimijoiltaan RALA- pätevyyttä. - Talopuolella muutama isompi toimija jo vaatii sitä, infrapuolella vielä useampi. RALA ry:n sivuston Yrityshaulla on helppo varmistaa, onko toimija pätevä ja luotettava myös arviointilautakunnan mielestä, ei vain toimijan itsensä mielestä, Råman sanoo. RALA- pätevyyden saaminen edellyttää, että hakijayrityksen talous on kunnossa ja tilaajavastuulain vaatimat edellytykset täyttyvät. Yrityksen on kyettävä esittämään 3-5 referenssikohdetta työlajista, jolle se on hakemassa pätevyyttä. Kerran saatu pätevyys ei ole kiveen hakattu juttu. Kerran saadun pätevyyden voi myös menettää. - Yrityksen tulee osoittaa

kuva: kuvaaja Maarit Kytöharju

Vastuullista rakentamista on riittävä suojaus rakennusvaiheen aikana, jotta materiaalit pysyvät moitteettomassa kunnossa.

meille vuosittain uusia referenssikohteita, joihin lähetämme palautekyselyn. Tilaajat voivat antaa yrityksestä ja sen työstä palautetta, jonka arviointilautakunta käy läpi, Råman kertoo.

Soita ja pyydä tarjous!

Soita ja pyydä Myynti: Anterotarjous! 040 547 1509, Seppo 0400 681 439

www.peltiseppo.fi Sipolantie 1, 96100 Rovaniemi Puh. 010 2315 200 Palvelemme info@peltiseppo.fi ma–pe 7.00–16.30

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

Kauden viimeisenä viikonloppuna jyrähtää Ski Saariselän rinteillä kuvat: Inari-Saariselkä matkailu

Kilpailu on nopeus- ja tekniikkakisa, jossa nähdään näyttäviä hyppyjä. Tässä taitoa näyttää Ylä-Lapin Moottorikelkkailijoiden Juha Välikangas.

Lappilainen Saariselkä HillClimb ajetaan Ski Saariselän rinteillä lauantaina 6.toukokuuta. Kilpailu käydään kahdessa eri luokassa: alle 800cc ja Open. Nopea kevään tulo ei viime vuonna hidastanut kelkkakansaa, kun Ski Saariselän rinteille kerääntyi reilu tuhatpäinen yleisö seuraamaan vauhdikasta moottorikelkkojen HillClimbkisaa. Aurinko lämmitti tai-

vaan täydeltä yleisöä ja rata oli rakennettu kestämään huimapäisten kuskien ajoa. Viime vuonna yleisön liikkeelle saanut HillClimb järjestetään nyt toista kertaa.

Nopeus ja tekniikka ratkaisevat Moottorikelkkojen HillClimb on uusi Suomen Moottoriliiton alainen laji, jonka säännöt on hyväksytty vuonna 2015. YläLapin Moottorikelkkakerhon

järjestämä kisa oli ensimmäinen Suomessa järjestetty virallinen kisa. Kilparata kulkee yleisön nähtävillä lumista rinnettä ylös ja alas, vaihdellen jyrkistä osuuksista ja korkeuseroista portteihin ja hyppyreihin. Kilpailu on nopeus- ja tekniikkakisa, jossa radan nopeimmin selvittänyt kuljettaja on kilpailun voittaja. Kisaan voi osallistua kaikilla tehdasvalmisteisilla moottorikelkoilla, jotka täyttävät Suomen Moottoriliitto ry:n vaatimukset. Kisaan voi

ilmoittautua 1.5. saakka.

Lastenkelkkailua, kelkkaesittelyjä, rinnekisoja Tämän vuoden tapahtumassa on nähtävää koko perheelle. Kelkkailijoiden ottaessa mittaa toisistaan Kaunispään lumisella rinteellä, pääsee yleisö nauttimaan tapahtuman rennon letkeästä tunnelmasta. Tapahtuma-alueella on tarjolla perheen pienimmille ohjattua lastenkelkkailua. Maahantuojien pisteillä yleisö voi tutustua Polariksen ja BRP:n tulevan vuoden kelkkamallistoihin. Kelkkojen möyrytessä Kaunispään rinteillä, järjestää Ski Saariselkä Iisakkipään puolella yleisölle leikkimielisiä rinneskaboja, jossa otetaan toisista mittaa omilla hevosvoimilla. Ski Bistro Pilkku huolehtii koko tapahtumapäivän ajan, etteivät nälkä ja jano pääse yleisöä yllättämään. Kelkkailijat saavat Kaunispään rinteet käyttöönsä jo ennen kisoja. Rinteet ovat vapaana torstaista 4.5. aina sunnuntaihin 7.5. saakka. Iisakkipään rinteet ovat samanaikaisesti laskettelijoille normaalisti avoinna. Keväästä riippuen on viikonlopun aikana mahdollista päästä vielä viimeisille vedoille kelkka- ja hiihtoreiteille. Jottei päätösviikonloppu painottuisi vain lauantaihin, tarjoaa Saariselän yritykset kisaväelle tarjouksia koko viikonlopun ajan mm. majoitus- ja keilaratatarjouksin. Ja kuten kunnon kilpailuihin kuuluu, myös HillClimb tunnelmissa juhlitaan myös Saariselän yössä.

NUORGAMIN

Osallistu LUKIJAKISAAN! Voita kuvassa oleva VEKEN kalusteen puinen lepotuoli.

Kisa käydään INSTAGRAMISSA. Tule seuraamaan Lappilaista ja olet automaattisesti mukana kaikissa tulevissakin kisoissa. Tuoli arvotaan kaikkien seuraajien kesken 1.5.2017 klo 9.00 ja voittajalle ilmoitetaan asiasta henk.koht. sekä Instagramissa ja 3.5. ilmestyvässä Lappilaisessa. Seuraa myös VEKEN kalustetta!

instagram.com/vekenkaluste.fi

instagram.com/lappilainen

NUORGAMIN NUORGAMIN 30.4.2017 NUORGAMI PILKKIMARKKINAT

PILKKIMARKKINAT PILKKIMARKKINAT PILKKIMARKKI Heikkovárjávrellä klo 13-17

30.4.2017

Yleinen sarja: Arpa/osallistumismaksu 20€,

Heikkovárjávrellä klo 13-17 sisältää osallistumismaksun pilkkikisaan ja osallistumisen Pilkkiarpajaisiin.

Lasten/nuorten klo sarja alle13-17 15-vuotiaille: Heikkovárjávrellä

30.4.2017 Heikkovárjávrellä klo 13-17

Osallistumismaksu 10€, ei oikeuta osallistumiseen Pilkkiarpajaisiin. Yleinen sarja: Arpa/osallistumismaksu 20€, sisältää osallistumismaksun pilkkikisaan ja Kilpailupaikalle onosallistumisen bussikuljetus K-Market Pilkkiarpajaisiin. Suomenrinteen parkkipaikalta. Lasten/nuorten sarja alle 15-vuotiaille: ArpajaistenYleinen ja pilkkikilpailun säännöt sekä Osallistumismaksu 10€, ei oikeuta sarja: Arpa/osallistumismaksu 20€, palkinnot nähtävissä Tenon VoimanPilkkiarpajaisiin. osallistumiseen sisältää osallistumismaksun pilkkikisaan ja Facebook-sivulla. Kilpailupaikalle Pilkkiarpajaisiin. on bussikuljetus K-Market osallistumisen Suomenrinteen parkkipaikalta.

Lasten/nuorten sarja alle 15-vuotiaille: Arpajaisten ja pilkkikilpailun säännöt sekä palkinnot nähtävissä Tenon Osallistumismaksu 10€,Voiman ei oikeuta Facebook-sivulla. osallistumiseen Pilkkiarpajaisiin. Kilpailupaikalle on bussikuljetus K-Market Suomenrinteen parkkipaikalta. Arpajaisten ja pilkkikilpailun säännöt sekä palkinnot nähtävissä Tenon Voiman Facebook-sivulla.

Yleinen sarja: Arpa/osallistu sisältää osallistumismaksun osallistumisen Pilkkiarpajais

Lasten/nuorten sarja alle 15 Osallistumismaksu 10€, ei o osallistumiseen Pilkkiarpaja

PIL

Kilpailupaikalle on bussikulj Suomenrinteen parkkipaika

30.

Arpajaisten ja pilkkikilpailun palkinnot nähtävissä Tenon Facebook-sivulla.

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

 Nainen etsii sinua

 Mies etsii sinua

Olekko mies, joka tykkää maata sängyssä ruhonsa vieressä? Älä ota yhteyttä. Täälä vikkelä lähes kuuskymppinen odottaa toisenlaista. (1192696)

Olen 63v, hoikka, rehellinen mies. Tarttis naiskaverin elämäntoveriksi Roi-Oulu-väliltä. Varma vastaus. (1193298)

Olen kunnollinen nainen, 57v, pohjoisesta. Toivoisin tavallista, vapaata, rehellistä miestä ystäväksi ja miksei enemmänkin, jos sovimme toisillemme, Kemistä pohjoiseen. (1192207) Olen nainen, 57v. Toivoisin löytävän ystävän sinusta rehellinen, vapaa mies. Oulu ja Lapinlääni. (1191746) Oisko Meri-Lapissa tai lähiseudulla vapaata, luotettavaa ja huumorintaj., n. 76v miestä? Yksinäinen mummeli kaipaa ystävää, juttukaveria. Juteltais, jospa keksittäis jotain kivaa kesään. (1193268) Olen nainen kuin maamme laulu, etsin ihan mukavaa miestä itselleni. Vanhanaikaista, näkö saa olla vaikka riihen seinästä revitty, kunhan arvot on kohdallaan. En tuo maitoa litroittain, vaan on otettava koko tonkka. (1192781) Tulen puolimatkaan vastaan. Olen 62/168/68, oululainen, töissäkäyvä, kotona, metsissä ja mökillä viihtyvä nainen. Etsin kaltaistani, elämänmyönteistä, rehtiä miestä vierellä kulkijaksi. (1191842) Olen blondi, 45v, välitön, elämänmyönt., symppis, hauskannäk. nainen. Haen miestä, 35-50v, ystäväksi, juttelukaveriksi, ulkoilu, tanssi, hyvä ruoka, seuraksi. Harrastan kävelyä, joskus puntin nostoa yms. Olethan oma itsesi. (1191728) Löytyykö läh. Kemiä sellaista onnenpoikaa, jolle olisin ainoa onnentyttö? Olen raitis, 55v, rehellinen ja avoin, yksin. Etsin luotettavaa ystävää. (1191701) Nainen, 50v, Meri-Lapista, etsii seuraa mukavasta, rehellisestä miehestä, joka on eläinrakas ja yhden naisen mies. (1191672)

Olen 59v mies ja kaipaan naisseuraa. (1192046) Lapin nainen, tulisitko matkaseuraksi tunturille Norjaan? T. Vapaa, luotettava, 68v, etelän mies. (1193363) Ikäisekseni ulkoisesti hyvännäk. ja sis. kaunis, ihana, 58v mies vailla naista. Ei varattua, juoppoa eikä mummomaista. (1193303) Olen nuorekas, seitsenkymppinen mies, savuton, vapaa, hyvin toimeentuleva. Etsin naiskaveria, 55-65v. Mökkeily, Lappi, kalastus, vaunu, matkailu ym. (1193247) Olen avovanki, 39/177/90, ristiverinen, ruskeasilmäinen, tatuoitu lapinmies. Haen hoikkaa, pientä naista. Tule elämääni, niin tutustutaan toisiimme. (1193161) Nelikymppinen, yksinäinen mies etsii tositark. kumppanikseen eläkkeellä olevaa, nuorehkoa, ystävällistä naista. (1193114) Olen 52v, kuntoileva mies. Sinä 45-55v nainen, tulisitko ystäväksi yksinäiselle miehelle? Olen savuton. (1193109) Olen 66v, rehti, reipas ok mies. Haen savutonta, liikunnasta, mökkeilystä ja luonnosta pitävää naista. (1192929) Löytyisikö sopusuht., viiskymppiselle lapinmiehelle naisseuraa, jolla myös kevättä rinnassa? (1192846) Tiedätkö nainen, sua haen ajaksi loppuelämäksi. Siihen kuuluu rakastelu, kodinhoito ja mies sinulle. (1192783) Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta

MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550

Ilmoitukseen vastaaminen

Ilmoituksen jättäminen

Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä!

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Oma ilmoitus: vastaukset

Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).

Neuvonta

Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22€ /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20€/kpl.

PL 118 OU

Lappilainen

Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Jakelu: Joka kotiin Rovaniemellä. Lehden saa lisäksi maksutta telineistä koko Lapin alueella.

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter

Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi

TOYOTA: Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon MultidriveS ..........53tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MultidriveS ...............51tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. (huippusiisti!) ...........93tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active Wagon (1 omist) ..................49tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active 4ov. / AC ................................169tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.) ................110tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Terra 4ov. / AC ...............................119tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Wagon / AC (siisti!) ...................186tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 DPF Premium Wagon/ AC ..............211tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov. Aut. / AC .....................146tkm Toyota Avensis 2.2 D4D Sol Elegant 4ov. / AC (Hyvä!!) ................409tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC.........................................305tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC .....................95tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC .....................89tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS (MY16) ...........7tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS (MY16) ...........5tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS ........................16tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS (1 om.) ...........37tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC....................................166tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4ov. / AC ..........................................379tkm Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports Active (1 omist.) ............7tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active MultidriveS / AC ...........7tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active / AC.................................11tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Style / AC ................41tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Active / AC ..............76tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. (MY16) / AC............................1tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC ................................13tkm MUUT MERKIT: BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)(siisti!) ...........320tkm Citroen Xsara 2.0i-16 Exclusive Berline 5ov. Autom. / AC ...........209tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ........................................123tkm Honda Civic 2.2i CDTi Sport 5ov. / AC ..............................................205tkm Hyundai i40 1.7 CRDi 100 Style Aut. / AC .......................................279tkm Kia Carens 1.7 CRDi ISG LX Ecodynamics 5p. / AC.........................67tkm MB C 200 Kompressor Sport Coupe 3ov. ........................................168tkm Opel Astra 1.6-16 GTC Edition / AC..................................................111tkm Opel Corsa 1.2-16 Club 5ov. ..............................................................180tkm Renault Clio Sport Tourer 1.2 16V Dynamique / AC ......................199tkm Saab 9-3 1.9 TiDS Aut Linear Sport Combi / AC ............................320tkm Subaru Outback 2.0TD AWD / AC .....................................................188tkm Volvo V70 2.4 Sportwagon 5ov.103kw / AC ..................................380tkm VW Golf Plus 1.4 TSI 103 Comfortline 5ov./ AC .............................120tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: BMW X3 F25 xDrive 2.0d Turbo (MY15) / AC .................................34tkm Honda CR-V 2.2 i-DTEC 4WD Elegance Business / AC..................240tkm MB GLK 220 Cdi BE 4Matic Aut. (MY14) 1 omist...........................45tkm Nissan Qashqai 1.6 dCi 130 Acenta Safety Pack / AC ...................43tkm Peugeot Boxer 335 L2H1 Hdi 110 FAP Silver.................................56tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (sis.alv)..............152tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (sis.alv)..............191tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov. Bussi / AC ......................................380tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov. Pitkä / AC .........................................78tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 120 4WD DLX (sis.alv) .................................177tkm Toyota Proace 2.0 D 120 L1H1 5ov / AC (sis. alv) ..........................4tkm Toyota RAV4 2.5 Hybrid FWD Active (MY16)(1 omist.)................14tkm Toyota RAV4 2.0 D4D AWD Active (MY15) (1 omist.)...................24tkm

RAHOITUSTARJOUS KÄYTETYILLE AUTOILLE

2,9%

Esimerkkilaskelma: Myyntihinta 20 000e Luoton tarve 8 195e Käsiraha 10% 2000e Viimeinen erä 25% 5000e Luoton perustaminen 195e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,9%

10/-13 9/-13 11/-13 -14 -13 -12 -12 -12 11/-09 -06 -06 -03 -12 -11 -16 -16 11/-14 -14 -10 -04 -16 -15 10/ -15 -14 -14 -16 -15

25 950 23 890 21 500 25 790 17 950 18 950 17 500 16 950 13 890 9 890 4 950 4 490 19 450 19 500 25 900 25 500 22 900 22 950 11 550 3 690 26 900 23 900 22 900 21 950 18 900 19 950 16 950

-08 -02 -08 11/-08 -12 -13 -01 -08 -02 -09 12/-06 -10 -01 -07

13 790 1 990 10 890 8 950 10 950 19 850 5 750 9 390 2 590 5 990 4 900 18 450 2 950 9 950

-15 -10 -15 -14 -14 -11 12/-11 -06 -09 -08 -16 -16 -15

47 700 16 500 48 500 25 900 22 990 24 900 24 100 10 950 19 450 19 950 29 500 37 950 38 900

Käsittelymaksu 9e/kk Kk-erä sis. käs.maksun 415,04e Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 19 535,31e Tod. vuosikorko 4,49% Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy/Toyota Rahoitus os. Korpivaarantie 1, PL 01451 Vantaa

Varaosat/huolto 0207 434 492 • Auton vuokraus 0207 434 491

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.

Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä 0400 581 726

Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Janne Myllyoja p. 040 180 7669 janne@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Rovaniemellä joka kotiin. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella tai tilaa lehti kotiin 49€/vuosi, lisätiedot: www.lappilainen.fi/tilaukset Telinejakelupaikat: Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli

K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi

Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo

Kolari K-Market Kolari Sale Kolari

Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi

Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi

Keminmaa Citymarket

Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello

Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä

Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola

Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola

Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex

Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli

Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki

Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski

Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio

Simo K-Market Simo Sale Simo

Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi

Rengashinnasto: 205/55 R16 ......279€ 175/65 R14 ......239€ 215/65 R16 ......319€ 195/65 R15 ......269€ 225/50 R17 ......369€

Kysy myös muita rengaskokoja.

Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita asennettuna ja alle vaihdettuna.

alakorkalontie 10 Puh. 040 504 1092 avoinna: ma–Pe 8–16

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTOT OIKEAAN HINTAAN!

HALUTUIMMILLA VARUSTEILLA VALMIINA AJOON.

AVENSIS ACTIVE EDITION AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA 31 900 € Toyota RAV4 2,5 Hybrid AWD Active (MY16.B), -16, 7 tkm, punainen, 4.9/5.0/5.1, 117g/km, 45900

Nissan QASHQAI dCi 130 Tekna Xtronic Alcantara (MY15), -15, 39 tkm, ruskea(beige), 4.2/4.6/5.3, 119g/km, 31450

ETUSI YLI

4.300 €

Opel INSIGNIA 4-ov Sport 1,6 Turbo 125 A, -14, 25 tkm, ruskea(beige), 5.2/6.6/9.1, 155g/km, 27500

TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN

299 €

Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Touring Sports, -15, 27 tkm, harmaa, 4.9/6.1/8.1, 143g/km, 26650

Toyota PROACE L1H1 1,6 D 90 Active 5ov, -13, 31 tkm, hopea, 177g/km, 23800

Toyota AURIS 1,8 Hybrid Comfort 5ov (MY13.B), -13, 82 tkm, hopea, 3.7/3.8/3.7, 87.g/km, 22900

POISTOHINTAAN

Skoda RAPID 1,2 TSI 90 Ambition (MY16), -15, 45 tkm, valkoinen , 4.3/4.9/5.9, 114g/km, 15900

Nissan MAXIMA 3.0 V6 Business XL Lim Edi Toyota YARIS 1.0 Vega 3d Mercede-Benz C 200 Elegance 4d Hyundai GETZ 1.1. GL 3d Toyota COROLLA 2.0 D4D 90 Terra Wagon Toyota COROLLA 1.6 VVT-I Terra Wagon Nissan MICRA 1.2 Visia+ 3d Volvo V70 2.4 Sportswagon 5d 103kw Seat CORDOBA 1.9 TDi Reference 4d TOYOTA CELICA 1.8 VVT-I 3d BMW 320 Diesel 4d

-04 -99 -99 -03 -02 -04 -04 -01 -06 -99 -03

350 tkm 246 tkm 282 tkm 98 tkm 413 tkm 327 tkm 147 tkm 385 tkm 207 tkm 280 tkm 473tkm

750 1350 1450 1650 1700 1900 2300 2500 2850 3500 3850

Toyota Jousto -rahoituksella myös huollot edullisesti. Avensis Active Edition Touring Sports + talvirengaspaketti + 4 vuoden huollot esim. 370 €/kk.

Vakiona mm. AUTOMAATTIVAIHTEISTO NAVIGOINTI AKTIIVISET TURVALLISUUSVARUSTEET BI-LED -AJOVALOT PERUUTUSKAMERA Avensis Active Edition Touring Sports automaattivaihteistolla: kokonaishinta 31 897,03 € (sis. talvirengaspaketin 299 € ja toimituskulut 600 €).

ESIMERKKILASKELMA: Avensis Active Edition Touring Sports automaattivaihteistolla 31 897,03 € (sis. toimituskulut 600 € + talvirenkaat 299 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 370 € (sis. 4 v. huollot). Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (4 784,55 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 815 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,76 %. Luototettava määrä 27 112,48 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 27 112,48 € + 3 050,35 € = 30 162,83 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

www.tojoauto.fi Automyynti: 0400 696 222 Alakorkalontie 15, Rovaniemi, puh. 0400 424 500

24800,-

4990,-

20900,-

Toyota LAND CRUISER 3.0 D-4D 5h A 120kw 2003, ML 183000, 4x4, h-kirja, ilmastoitu, hieno maasturi

18800,-

Mercedes-Benz VITO 116 CDI AUT. PROSTYLE 1+8 HLÖ B-KORTTI, Sis 24% Alv 2012, ML 444000, täydellinen huoltokirja, ilmastointi

11990,-

19800,-

Volvo V70 D3 Kinetic aut 2014, ML 250000, Suomi auto, hyvin huollettu, ilmastoitu

9500,-

KÄSIRAHA 0%

TARJOUS!

Ford FIESTA1.3i Ambiente Aj.vain 130 tkm **ILMAN KÄSIRAHAA** KK-ERÄ 114,70 e 2006,

ML130000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, abs-jarrut, keskuslukko, huoltok, kats.10/16

7950,-

Mercedes-Benz E 220 CDI Elegance Aut. 2005, ML 340000, hieno farkku, ilmastointi, cruise, esp, vetokoukku, huoltokirja

4990,-

Nissan PRIMERA 1.6i Visia Traveller 2005, ML 136000, 2xrenk, aluvanteet, cd/radio, ilmastointi, ajotietok, huoltokirja, vähän ajettu

KÄSIRAHA 0%

7800,-

Mazda 6 Wagon 2.0 Td Elegance 2008, ML 278000, 2xaluvanteet, cd/radio, ilmastointi, vetokoukku,webasto, huoltokirja, kats. 5/16

3950,-

Honda CR-V 2.0 Elegance AT 4x4 2009, ML 136000, h-kirja, 2xrenkaat, siisti, ilmastoitu

6950,-

Nissan ALMERA 1.8i Visia 5-ov. 2005, ML 174000, 2xrenkaat,cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, kats.3/2017

5950,-

Chrysler Sebring ConvertibleAvoauto (AE) 2ov 2736cm3 A 2002, ML 170000, hieno avoauto, sähköinen katon avausmekanismi, kats.11/2016

3800,-

Mercedes-Benz E 240 Elegance Aut. 2004, ML 167000, 2xrenkaat, aluvanteet, cruise, vetokoukku, parkkitutka, kats.2/2017, hieno

KÄSIRAHA 0%

Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 HDi 2008, ML 283000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok., jakopää huollettu 271 tkm, kats.6/2016

Kia Carnival 2.5 V6 LX 7 hlö Tila-Auto 2005, ML142000,tila-auto, 2xrenkaat, aluvanteet, huoltokirja, kats.10/2016, siisti

1800,-

5950,-

Volkswagen Caddy 2.0 SDI sis.ALV 2004, ML 222000, sis.ALV, 2xrenkaat, ilmastointi, cd/rad, peruutuskamera, kats. 3/17, siisti

ROVANIEMI Paljetie 5 ROVANIEMI Puh 044 499 9905 Juha Sujala

Ford Focus 1.6i 16V Ambiente 5D Kats.4/2017 2002, ML 225000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetokoukku

R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !

www.

Nissan QASHQAI 1.6i Visia 4x2 2008, ML 212000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, huoltokirja, kats.8/2016, tosi siisti

Avoinna: ark 10-17.30, la 10-14

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

Menot

MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.

Vuoden luontokuvat Arktikumissa 24.4. asti Lappilainen

kuva: Seppo Pöllänen

Nuorgamin pilkkimarkkinat 30.4. Lappilainen

Viime vuoden parhaat luontokuvat ovat esillä Arktikumin tiedekeskuksessa. Tämän vuoden kuvat muodostavat harmonisen ja kauniin kokonaisuuden. Vuoden Luontokuvan, Juha-Pekka Paanasen ”Kiiruna maailman laidalla” lisäksi ihailtavana on mm. Seppo Pölläsen nisäkäskuvien sarjassa nähtävillä ”Suden kylpy”. Palkitut kuvat kiertävät ympäri Suomea, mutta ne ovat vain murto-osa kaikista kilpailuun osallistuneista kuvista, joita saapui huikea määrä, noin 13 000. Vuoden Luontokuva -kilpailun järjestää Suomen Luonnonvalokuvaajat SLV ry.

Heikkovarjärvellä pilkitään vapputunnelmissa klo 13-17. Pilkkiarpajaisten pääpalkintona on Polaris Indy 550 144´´ LXT ES, jonka arvo on 10 000€. Pilkkikilpailussa pääpalkintona on matkalahjakortti, arvoltaan 1200€. Näitten lisäksi on myös paljon tuote-esittelyjä. Yleisen sarjan arpa/osallistumismaksu 20€ sisältää

Keilailua koululaisille ja perheille Lappilainen

Kätten töitä esillä Lappia-talolla ja kauppakeskus Revontulessa 20.-26.4. kuva: Eija Kiviniemi

Lapin kamariorkesteri kierroksella 19.-21.4. Lappilainen Koululaiskonsertteja ja Kamarikonsertti on luvassa kamarimusiikin ystäville. Kiertue alkaa Alakylästä, jossa on keskiviikkona 19.4. klo 11.00 PaPon urheilutalolla Suomi 100 v. konsertti koululaisille ja kyläläisille. Konsertissa kuullaan tuttuja suomalaisia teoksia. Kamarikonsertti on keskiviikkona 19.4. klo 19.00 Galleria Raekalliossa Pöntsössä. Torstaina 20.4. orkesteri konsertoi

osallistumisen pilkkikisaan ja Pilkkiarpajaisiin. Lasten/nuorten sarjassa alle 15-vuotiaille osallistumismaksu on 10€, ja se ei oikeuta osallistumiseen Pilkkiarpajaisiin. Kilpailupaikalle on bussikuljetus K-Market Suomenrinteen parkkipaikalta. Säännöt nähtävissä Tenon Voiman Facebooksivulla. Järjestää Nuorgamin Urheiluseura Tenon Voima ry.

Muonion koululaisille ja perjantaina 21.4. Sirkan ja Kittilän koululaisille. Kittilän alueen konsertit ovat osa Kittilän kulttuuriviikkoa. Pöntsön kamarikonserttiin on ilmainen bussikuljetus Kittilän Neste klo 18, Matkahuolto klo 18.10 ja Hotelli Levitunturi klo 18.30. Ilmoittautuminen kuljetukseen Kittilän kunnan keskus puh. 0400 356500 tai kulttuuritoimisto@kittila.fi kuva: Lapin Kamariorkesteri

Lappilainen Rovaniemellä toimivien kahden kansalaisopiston opiskelijatöitä on aseteltu kaikkien ihailtavaksi liki viikon ajaksi kauppakeskus Revontuleen ja Lappia-talolle. Monipuolisten kätten töiden lisäksi ovat itse tekijät paikan päällä esittelemässä työnäytöksin kursseilla kehittynyttä osaamistaan. Näyttelyt ovat on avoinna torstaista lauantaihin klo 1219, sunnuntaina klo 12-16, maanantaina ja tiistaina klo 1219 ja keskiviikkona klo 12-17.

Kyliltä kympillä teatterimatkalle Lappilainen Rovaniemen Teatteri avaa uuden palvelun ja alkaa järjestää Rovaniemen kylien asukkaille bussikuljetuksia Lappia-talolle teatteriesityksiin. Palvelu käynnistyy 22.4., jolloin Songan kylätalolta klo 12 starttaa kyyti, joka pysähtyy K-Market Sinetän kohdalla ja ottaa väkeä mukaan Piaf esitykseen ja esityksen jälkeen takaisin. Kuljetuksen lisäksi maksetaan normaali teatterilipun hinta. Lisätietoja ja kylien yhteyshenkilöiden tiedot www. rovaniementeatteri.fi

Kirsi Nordbergin töitä Kellokkaassa 2.5. asti Lappilainen Yllästunturin luontokeskus Kellokkaan Meän Galleriassa Äkäslompolossa on avoinna taiteilija Kirsi Nordbergin näyttely. Näyttelyssä on esille sekatekniikalla toteutettuja akryylimaalauksia. - Rakastan luovaa työtä kaikissa sen moninaisuuksissaan. Löysin tieni hiljattain takaisin myös maalauksen pariin. Kuvataiteessa minua inspiroi kotini Lappi, jota pyrin tuomaan esille uudenlaisesta, modernista näkökulmasta yhdistellen ennakkoluulottomasti erilaisia elementtejä, kertoo Kirsi Nordberg taiteestaan. Kirsi huomasi kaipaavansa

maalauksen pariin, joten hän hankki tarvikkeet ja täytti seinät tauluillaan. Niitä haluttiin myös ostaa, joten myydyn taulun tilalle hän maalasi uuden ja taas uuden. Unohduksen lomasta syntyi kokoelma verhoutuneita visioita, Veiled Visions. Kokoelma muodostuu luovuuden irti päästämisestä, inspiraation purkamisesta ja onnellisuudesta. Maalausten aiheet tulevat Lapin luonnosta, tunnetiloista, fiiliksen kautta. Ne kumpuavat alitajunnan muistikuvista ja visuaalisen mahdollisuuksista. Useimmat työt ovat abstrakteja maisemia. Näyttely jatkuu toukokuun neljänteen päivään saakka ja sinne on vapaa pääsy.

Maanantaisin 11-16 -vuotiaat pääsevät keilaamaan Rovaniemellä kello 17 alennettuun hintaan tunnin ajaksi. Paikalla on silloin ohjaajia antamassa neuvoja ja opastamassa lajin pariin. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita Santasportin hallille, olipa entistä kokemusta keilailusta tai ei. Keilailu tulee tutuksi myös kouluilla, joissa lajia tehdään

tutuksi liikutettavalla sisäliikuntaradalla. Kevään aikana keilaillaan monella koululla ja esitellään samalla myös frisbeegolfia. Tapahtuman järjestää Rovaniemen Keilaliitto, joka on tarjonnut Santasportissa myös maksuttomia keilapäiviä koululaisille. Sunnuntaisin on alennettu pelihinta Perhekeilausprojektin myötä, joka syntyi halusta saada koko perhe tutustumaan lajiin. kuva: Nguyen Thanh Tri

Keilailuharrastusta edistetään Rovaniemellä tarjoamalla edullisia sunnuntaivuoroja perheille ja maanantain alkuillasta koululaisille.

Pulkkamäen MM-kisat vappuaattona 30.4. Saariselällä Lappilainen Vappuaattona Saariselällä kisataan jälleen pulkkalaskun maailmanmestaruudesta. Tarjolla on kuusi eri sarjaa; lasten sarjat taaperoille, 4–6-vuotiaille, 7–9-vuotiaille ja 10–13-vuotiaille, yleinen sarja sekä joukkuesarja nelihenkisille joukkueille. Lapset laskevat kisoissa ilmaiseksi, yleisen sarjan osallistumismaksu on 10 euroa ja joukkuesarjan 100 euroa. Ski Saariselkä tarjoaa laskijoille pulkat ja kaikki sarjat lasketaan

Ski Saariselän rinnealueella. Pulkkamäen MM-kisoihin voi ilmoittautua ennakkoon Saariselkä on POP ry:n sihteeri Teija Parpalalle, teija.parpala@ pp.inet.fi tai viimeistään kisapäivänä paikan päällä klo 10 alkaen. Kisat alkavat klo 12. Suurta urheilujuhlan tuntua ja hauskanpitoa on siis jälleen luvassa. Sarjojen parhaiden lisäksi kaikki lapset palkitaan ja pieni hulluttelukin on paikallaan, sillä parhaat asut palkitaan jokaisessa sarjassa.

4. kok

Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

Hoivaa Hoiva Villasta kuva: Jaana Viheräkoski

kotiin, muistuttaa Sanna. Tilapäistä apua voi tarvita yhtä lailla lapsiperhe tai vaikkapa leikkauksesta tai sairaudesta toipuva työikäinen aikuinen. Aina eivät omat voimavarat riitä arjen askareisiin ja apua on silloin saatavilla. Tarvittava apu voi olla vaikka lääkkeiden annostelua, haavanhoitoa tai suihkussa käyttämistä. Joskus tarvitaan vain läsnäoloa ja keskusteluapua vaikeassa tilanteessa – mitä tahansa, mikä auttaa asiakasta selviytymään paremmin omassa kodissaan.

Voimavaralähtöistä ja toimintakykyä ylläpitävää auttamista Nina Marttiinin jälkeen Hoiva Villa yritystä jatkaa Sanna Jääskeläinen. Sosiaali- ja terveysalan yritys tarjoaaa lähihoitajan, sairaanhoitajan ja terveydenhoitajan apua kotiin.

Lappilainen Vuonna 2014 perustettu Hoiva Villa Oy tarjoaa sosiaali- ja terveysalan yksityistä kotipalvelua sekä kotisairaanhoitoa. Yritys toimii Rovaniemellä, jossa sen työntekijät suunnittelevat ja mitoittavat kotiin tarjottavia palveluita asiakkaan henkilökohtaisiin tarpeisiin ja tilanteisiin. - Kodin merkitys on meille kaikille suuri, se on turvasatama ja tärkeä osa jokapäiväistä elämää. Tuttu ympäristö ja kertyneet muistot tekevät kodista rakkaan ja parhaan paikan asua ja elää. Omassa kodissa asuminen voi muuttua iän, vamman, sairauden tai muun

syyn vuoksi haastavaksi, kertoo yrityksen perusajatuksesta Nina Marttiini. Tätä perusajatusta kannattaa myös Hoiva Villan uusi yrittäjä Sanna Jääskeläinen, joka jatkaa yritystoimintaa Ninan jalanjäljissä. Nina muuttaa perheensä kanssa tyttärensä tueksi Espanjaan hänen aloittaessa siellä opinnot ensi syksynä. Nina löysi yritykselleen jatkajan, jonka arvomaailma sopii Hoiva Villan toimintaan.

Tukea ja hoivaa tarvitaan toisinaan kaikissa elämän vaiheissa ja ikäryhmissä Turvattomuuden ja yksinäi-

syyden tunteet voivat nousta pintaan sairastumisen tai muun yllättävän tilanteen tuoman syyn vuoksi. Tällaisessa tilanteessa ihminen tarvitsee tuekseen toista ihmistä, ymmärtäväistä ja turvallista hoitotyön ammattilaista. - Meille on sydämen asia tukea ja auttaa arjessa selviytymistä haasteista huolimatta. Jokainen ihminen on arvokas yksilö ja tarvitsee yksilölliset tarpeet huomioivaa palvelua. Haluamme taata asiakkaillemme laadukasta ja ammattitaitoista palvelua suurella sydämellä kertoo Nina. - Vanhukset eivät suinkaan ole ainoa ryhmä, joka tarvitsee hoivaa tai tilapäistä apua

- Etenkin vanhusten kohdalla auttaminen ei ole aina puolesta tekemistä, vaan se voi olla myös toimintakykyä ylläpitävää yhdessä tekemistä niissä askareissa, joissa se on asiakkaan vointi huomioiden mahdollista, kertoo Sanna. Omat voimavarat hyödynnetään ja saadaan onnistumisen iloa ja mukavaa tekemistä muutoin ehkä yksinäiseen päivään. Kuntouttava työote on tärkeää myös esimerkiksi leikkauspotilaiden kotihoidossa. Hoiva Villassa asiakasta palvelee aina terveydenhuollon ammattilainen; lähihoitaja, sairaanhoitaja tai terveydenhoitaja – sen mukaan millaista hoivaa tai hoitoa asiakas tarvitsee. Hoiva Villa Oy on myös kaupungin hyväksymä palveluseteliyritys.

UTUUS

HUIPPU-U

MAAILMAN PARAS VESIKOURU • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet • kattotarkastukset ja -huolto

Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi

2. koko 140 x 100 mm

Erotiikkaliike

LAPIN KUNINGATAR

Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ja kattohuolto Rovaniemi

Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30

Työturvakortti............................ ma 24.4. Ensiapukoulutus....................... ti 25.4. Tieturva 1................................... ke 26.4. Asiakaspalvelu.......................... to 27.4. Ennakoiva ajo ........................... pe 28.4. Tulityökortti ............................... ti 9.5. ADR täydennyskurssi .............. ti 16.5. ADR yhd. täydennyskurssi ...... ti-ke 16.-17.5.

Puhelin 040 834 9833 Seuraa LAPPILAISTA

www.lapinkuningatar.com Nyt yli 500€ kauppoihin

VESIROSVO kaupan päälle!

Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin! Mika Lunden 044 713 3021 Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto

www.vesivek.fi

IKKUNANPESUT 3. kokoSIIVOUS 125 x 180 mm l

Ostetaan autoja vientiin Kaiken kuntoiset

OINEN VESIDE 0 €:n ARV SAPAKETTIA 300 ITAJOP VOTA VOI HENKILÖ-, jaASE KUORMA-AUTOT NNETTUNA! Ä! LM LMÄ TE STE ES RJE JÄRJ EVESIJÄ SAD .fi ek vek.fi .vesi siv www ve a TOYOTA: HIACE, HILUX, COROLLA ym. w. teess osoit taan u ww arvon allist Osall Osistu

osto@vientiautot.fi

044 797 9000

Uusi Vesivek Arvo on mielestämme

MAAILMAN PARAS VESIKOURU Katso lisää: www.vientiautot.fi 2.

1. 4. 5.

Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton malli – ei vuotavia kourunjatkoja Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet – puhdistus on helppoa

Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi

LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI

Uusi

1. Syve

2. Saum

3. Uus jolloin

4. Korr

30v.

– pu

UTUUS

HUIPPU-U

vesivek.fi

ASENNUKSET SIMOSTA NUORGAMIIN!

Autokorjaamo J.Koivuranta Oy Keskusväylä 23, 96910 Rovaniemi (Saarenkylä) puh. 044 089 2695 LAPIN MATKAAJA,

TEEMANA 3.5.

V S

5. Ulko

Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi-

5. kok

040 519 9243

BINAR LÄMMITTIMET 2 - VUODEN TAKUULLA

www.siivous1.fi

KOULUTUKSIA ROVANIEMI

1. koko 82 x 30 mm

ÄITIENPÄIVÄ ja KESÄJUHLAT

haluatko lukea Lappilaisen jatkossa kotisohvalta?

Oletko juhlien järjestäjän yhteistyökumppani tai laitatko juhlijat juhlaä äär m kuntoon, kuvaat tapahtumat, keksit ohjelmat tai myyt lahjat? s o pl Pain 000 k Alan yrittäjä mainosta - myyt paremmin. 60

Seuraa LAPPILAISTA Saat muistutuksen kahden viikon välein, kun maksuton digilehti ilmestyy.

Seuraava numero ilmestyy 3.5., mainostilan varaus mahd. pian ja aineisto 27.4. mennessä. Ilmoitusasioissa sinua palvelevat: Anu Valkonen I 045 120 2701 Heikki Marttila I 0400 692 432 Janne Myllyoja I 040 180 7669 Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917

I anu@lappilainen.fi I heikki@lappilainen.fi I janne@lappilainen.fi I pera@lappilainen.fi

Oikaisu Edellisessä numerossa Kalastajan Majatalon jutussa oli kuvaajan nimi väärin. Oikea kuvaaja on Tarmo Lehtosalo, ei Miia Kärnä.

LAPPILAINEN viikot 16-17/2017 | www.lappilainen.fi

SATOI TAI PAISTOI!

KAUDEN 2017 MOPOT JA SKOOTTERIT SAAPUNEET!

Laaja valikoima eri merkkejä ja malleja!

NYT MEILLÄ!

POLARIS RZR 570 EFI CABIN 4X4 EUT

Skootterit alk.1890€ +tk

Esim. Derbi SENDA DRD X-trem SM 50 2-t 2017

(Sym 50 Crox)

Mopo- ja sko otterie, mallit esillä liikkeissämm ter vetuloa tutustumaan!

2.990€ + tk 100€

TARJOUS

Majava 5032 LJ Lavakoko 150x326x35cm

1 450€

TARJOUS

Majava 5035 LJ Lavakoko 150x350x35cm

1 550€

sh. 1765€

sh. 1665€

5032 LJ + Jaxal-kuomu (100 cm)

• sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • Turvallinen ja mukava • Ympärivuotinen käyttö • Erittäin edulliset käyttökustannukset • Automaattinen 100 % neliveto ja Turf 1x4 veto • Vetokyky peräkärrylle 680 kg

Pakettihinta vain

16 590 €

+tk (sis. alv 3210,97 €) (Sh. 20 740 €)

ETUSI 4 105 €

5035 LJ + Jaxal-kuomu (125 cm)

2090€ POLARIS 2290€ ROADSHOW POLARIS 2017 MÖNKIJÄT 2018 TARJOUS

TARJOUS

RZR 570 Efi Cabin 4x4 traktorimönkijä

• Turvallinen ja mukava • Ympärivuotinen käyttö • Erittäin edulliset käyttökustannukset • Hyvä vaihtoehto mopoautolle Paketti sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla. (Sh. 20 740 € + tk)

PA K E T T I TAR JOUS

16 590€ t säällä Tällä aja llä! POLARISPOLARIS kuin sää ROADSHOW ROADSHOW RANGER 570 Efi EPS Cabin 4x4 traktorimönkijä 2018 2018 Paketti sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla (Sh. 21 395 € + tk)

SPORTSMAN 570 Efi 4x4 T3B TAR JOUS traktorimönkijä

NYT MEILLÄ! 7 990€ Värit valkoinen ja vihreä tk) (Sh. 9 290 € +2018 SNOWCHECK

+ tk 400€

18 490€ + tk 400€

+ tk 300€

polaris-kelkat ennakkomyynnissä huhtikuun loppuun asti!

NYT MEILLÄ! NYT MEILLÄ!

SNOWCHECK 2018 SNOWCHECK 2018 - ETU SI JOPA 1000 € - ETUSI JOPA 1000 €

Markku Kalervo Tuomas Jari

040 511 5323 0400 784 331 044 722 1893 044 347 8058

Kemijärvi: Ranua:

Ville Juho

044 512 2774 0400 576 418

Laitteita rajoitetusti, tarkista saatavuus myyjältä! Hintoihin lisätään toimituskulut.

www.tarvikekeskusoy.fi Keskusväylä 7, Rovaniemi • ark. 9–17, la 10–14 Rovaniementie 6, Kemijärvi • ark. 9–17, la 10–14 Teeritie 2–4, Ranua • ark. 8–17, la 9–13

Pakettihinta 18 490 € (sh. 21 395 €) +tk

Edun arvo

2 905 €

PA K E T T I S TAR JOU

- ETU SI JOPA 1000 €

KonemyyjätRovaniemi:

RANGER 570 EFI EPS CABIN 4X4 EUT

Puhelinvaihde 0207 437000

(8,35 snt/puh + 16,69 snt/min)

• sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • maailman ylivoimaisesti ostetuin • traktorirekisteröity kahdelle • automaattinen 100 % neliveto/TURF 1x4 veto • kippilavan kantavuus 227 kg • EPS-ohjaustehostin

TERVETULOA – LAPIN POLARIS-KAUPPIAAT: Enontekiö – Auto ja Kone Konttinen puh. 040-5218502 Ivalo – Ivalon Auto puh. 0400-125560 Kemi – PrimaRauta puh. 016-255500 Kemijärvi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Kittilä – Timpuri puh. 040-7660280 Muonio – Muonion Kone puh. 016532221 Ranua – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Rovaniemi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Sodankylä – HaKa Motors puh. 0404864140 Tornio – Miukin Kone puh. 040-7211617 Ylitornio – Teemu Alaviippola puh. 044-352 2116

POLARIS.FI