Lappilainen_13_2021 by Lappilainen

1.4.2021 Seuraava numero ilmestyy 28.4.2021

Teollisuustie 12 D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. 016 425 0030 www.avainasemat.fi

RAKENTAMISEN MONIOSAAJA

lappilainen.fi

HIENO HUVILA PYHÄLLÄ

ROVANIEMELTÄ KOKO LAPPIIN Kylpyhuoneille 10 vuoden takuu!

KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ

59e

Sis. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg

MYÖS TOR N IOSSA

Tarjous voimassa 30.4. saakka.

MATTI PELTOPERÄ | laatoitustyöt, myynti matti@pintamaster.fi | 050 549 9311 AHTI TOIVANEN | insinööripalvelut, tekniset ratkaisut ahti@pintamaster.fi | 0400 696 955

www.pintamaster.fi

• Pyhän palvelut 100m • Kansallispuisto 300m • Kelkkareitti 100m • Hinnat alk. 110€ / yö • 1-8 henkeä, 3 mh + parvi, 107m2 • Perhehissi 250m, Polarhissi 400m, Ski-inn

booking.com/laplandvilla 0400 539 313

PURISTAAKO BIKINIT? KESÄKUNTOON NELJÄSSÄ VIIKOSSA HYPOXI® – maailman tehokkain luonnollinen menetelmä kohdentaa rasvanpolton lantiolle, reisiin, pakaroihin ja vatsanseutuun. HYPOXI-studiolla on hyvät turvavälit ja hygieeninen ympäristö.

Tee keittiöideat todeksi! Varaa suu n n i t t e l u a i ka m y y m ä l ä ä n ja hyödynn ä u pea t a s i a ka s et u m m e!

Treenaa turvallisesti.

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi . www.hypoxi.fi

keittiö /kylpyhuone/kodinhoito /liukuovet /säilytys Topi Rovaniemi: Liikekeskus Suosio, Suosiolantie 5, 9 6 1 0 0 Rovaniemi, 0400 396 880, ma-pe klo 10-17, topi-keittiot.f i

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

! S U U T U U

MARKKINOIDEN PARAS

5 VUODEN TAKUU

SUO M A LA I S E E N HYÖT Y-, P ER HE- JA RE TKE ILYA JOON

650 NORDIC PRO 146 ALK. 14990 € + TK.

T E ST I VO I T TA JA !

UUTUUS!

650 MATRYX NORDIC PRO 146”

SNO

800 T I TA N XC 1 55”

W C H E C K-E T U S I

1000€

Ä SNOWCHECK-ED .4 .2 021 MENNESS 15 LI AL -M 22 ia) RIS 20 ske Indy 120 -mall TILA A UUSI POLA (SnowCheck ei ko

RA KE NN A VA

800 TITAN ADVENTURE 155 ALK. 16863 € + TK.

800 TITAN XC 155 ALK. 16051 € +TK.

O LA R IS M O O T LI NTAS I M UK AA N: P

ULLA!

• Testi voi tta j a -

1 /21

• Leveätel a i n e n

800 T I TA N A DVEN TU R E 1 55” • M oni p uol i su u d e n to d e l l i n e n m e s tar i • Leveätel a i n e n

T O R IK E LK AT. FI

SPORTSMAN 570 EPS + PROSPECTOR PRO 365

YMPÄRIVUOTISEEN KÄYTTÖÖN AUTOMAATTINEN 100 % NELIVETO

Sportsman 570 EPS sh. 10490 € + Prospector Pro sh. 6118 € = Yhteensä sh. 16608 € + tk.

PAKETTITARJOUS 13 690 € + TK. ETUSI 2918 € Tarjous ovat voimassa 30.4.2021 saakka tai niin kauan kuin tavaraa on varastossa. Ei voi yhdistää muuhun tarjoukseen.

POLARIS.FI

LAPIN POLARIS–KAUPPIAAT: Enontekiö . Joen Safari ja Kone Oy . . . . . . 0408209308 Kemi . . . . Prima-Rauta R .Kamppinen Oy . . 016255500

Kittilä . . Kuusamo Oulu . . . Ranua . .

. . . .

Konevuokraus Timpuri Oy . . . . Auto ja Konekorjaamo S .Pätsi Ky Tarvikekeskus Oy - Oulu . . . . . Tarvikekeskus Oy - Ranua . . . . .

016353677 0400765636 0207437000 0207437000

Rovaniemi Sodankylä Tornio . . . Ylitornio . .

Tarvikekeskus Oy - Rovaniemi K-Rauta J . Strand Sodankylä . Miukin Kone . . . . . . . . . . . Rauta & Kone Nippeli . . . . .

. . . .

0207437000 0103466260 0407211617 016572251

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

Ajassa Saamelaisalueelle apurahoja Lappilainen

Suomen Kulttuurirahasto tukee saamelaiskulttuuria tänä vuonna usealla apurahalla. Tuen saajia ovat mm.

Kolttakulttuurisäätiö, Sámi Duodji ry, Sevettijärven ortodoksinen hautausmaa ja tutkimusryhmä. Kolttakulttuurisäätiön saamalla 200 000 eurolla syntyy kolttasaamelaisten lasten ja nuorten omakielinen koulu-

polku kielipesistä peruskouluun. Myös koltansaamenkielistä oppimateriaalia päästään tuottamaan. Professori Arja Rautio ja saamelaisista, suomalaisista ja kanadalaisista tutkijoista koostuva työryhmä sai 100

000 euroa saamelaisten poronhoitajien hyvinvointia ja voimavaroja selvittävään tutkimukseen. Sámi Duodji ry käyttää 22 000 euroa Saamelaiskulttuuri taiteena Utsjoen hoitolaitoksiin -hankkeeseen. Sevettijärven orto-

doksiselle hautausmaalle hankitaan 4 000 eurolla jäkälää. Tällä saadaan korjattua porojen vuosi sitten hautausmaalla aiheuttamia tuhoja.

Lappilainen Vaalikone innostaa ehdokkaita 21 Lapin kuntaa, kolme eri aluetta. Sellainen jaottelu syntyi, kun Lappilainen lehti tuotti kuntavaaleihin oman Lappilainen Vaalikoneen. Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Lappilainen

Vaalikoneen ytimessä ovat Lapin elinvoimaan ja ympäristöön liittyvät asiat. Näitä ovat paikkakuntalaisten mahdollisuudet työllistyä, oikeansuuntainen kaavoitus, yritysten saama neuvonta, kunnan hankinnat, turismi, kaivos- ja muu teollisuus, maahanmuutto ja liikenne.

Vaalikoneen tekeminen on erittäin iso urakka ja suuri satsaus myös taloudellisesti. Aloitimme hyvissä ajoin suunnittelun, ja vaalikoneelle löytyi sopiva Webscale alusta, jota myös YLE käyttää omassa vaalikoneessaan. Kokosimme alueen asiantuntijoilta, jotka jaettiin Meri-Lapin, Rovaniemen ja Muun Lapin väittämiin. Jäljitimme paikkakuntien ehdokkaat, vaalikonekysymykset koodattiin, testattiin ja meilattiin ehdokkaille. Syntyi Lappilainen Vaalikone. Lappilainen-lehden oma, ilmainen palvelu ehdokkaille ja äänestäjille.

Kuntademokratiaan uutta ajattelua Kuntademokratia vaatii uutta ajattelua. Äänestäminen, puolueet ja nykyinen demokratia elää murrosvaihetta, kun uudet tavat ja mahdollisuudet edistää kunnan hyvinvointia kasvavat. Vaalikone antaa yhden mahdollisuuden tutustua asioihin, josta kunnan olemassaolossa on kyse. Nyt äänestetään lähellä olevista asioista, hyvästä elämästä, uusista mahdollisuuksista.

Mukana vain Lappia koskevia väittämiä Vaalikoneitten suosio on kasvussa, etenkin nuoret vertaavat ehdokkaita vastausten perusteella. Lapissa on kesäkuun kuntavaaleissa ehdolla yli 1500 ihmistä. Hyvin monessa kunnassa on erilaisia puolueisiin sitoutumattomia ehdokkaita. Vaaliväitteisiin ehdokkaat vastaavat pääasiassa 5-portaisella asteikolla. Voi olla joko jämptisti samaa mieltä tai syvästi eri mieltä asiasta. Joku voi vastata sen kummemmin tuntematta asiaa tai pohtimatta, olisiko päättäjänä jotain keskivaiheilta. Kaikkiin kysymyksiin on myös mahdollista vastata vapaalla tekstillä täydentäen omaa kantaansa. Lappilainen Vaalikone tuo esiin lappilaista yrittäjyyttä, matkailua, elinkeinoja, oppilaitosten merkitystä ja lappilaisia ihmisiä. - Myös vaalikoneen viimeinen kysymys on laadittu tästä näkökulmasta, kertoo Pera Hussi kysymysten laadinnasta.

Kolme erilaista Lappia Lappia koskettavat asiat päätettiin jakaa Meri-Lapin, Rovaniemen ja Muun Lapin alueen kokonaisuuksiin, kullekin alueelle n. 40 väittämää. Yhteisiä väittämiä on 25 ja loput ovat omaa asuinpaikkaa läheisesti koskevia asioita. Aiheet löytyivät Lapin

Elinvoimaa ja ympäristöasioita

Hyvinvointia ja terveyttä

VA ALIKON E Ehdokkaille ja uusillekin ehdokkaille vaalikone on avoinna 15.4. asti. Äänestäjä pääsee vertailemaan ehdokkaitten kantoja 30.3.2021 alkaen.

kehittäjiltä kysymällä ja seuraamalla sosiaalisen median kansalaiskanavia. Yleisluontoisia, valtakunnallisia aiheita ei ole mukana. Lappilainen Vaalikone on ainoa täysin Lapissa työstetty vaalikone.

Asiantuntijat tukena ja innostajina Vaalikoneen väittämiä synnyttämässä olivat kunta-alan ammattilaiset Olavi Stoor Torniosta, Leena Jääskeläinen ja Anne Luiro Rovaniemeltä sekä Jaana Koskela Lapinliitosta. Heidän asiantuntemuksellaan saatiin esiin

ikäihmisiin, nuoriin, lapsiin ja koko Lapin kehittämiseen liittyviä teemoja. Vaalikoneen alussa on kuntien taloutta, työtä ja koulutusta koskevat kysymykset. Eli suoraan ytimestä, kuntalaisten kokoamien verovarojen käytöstä siirrytään niillä ostettaviin palveluihin.

Vastauksiin runsaasti aikaa Kuntavaalien siirtyminen kesäkuulle antaa ehdokkaille lisäaikaa vastaamiseen. Kun mukaan saa oman kuvan, mahdollisuuden vastata väittämiin ja ennen kaikkea kertoa kyseisestä

teemasta lisää, se toivottavasti avaa äänestäjälle käsityksen, millainen ehdokas on. Meri-Lapin kunnissa Torniossa, Kemissä, Keminmaalla, Ylitorniossa, Tervolassa ja Simossa asuu yhteensä yli 50 000 asukasta. Siellä nousevat esiin mm. teollistuminen, tuulivoima ja rajayhteistyö. Rovaniemi ja sen yli 65 000 asukasta on maakunnan veturi. Muut Lapin 14 kuntaa koostuvat n. 47 000 asukkaasta. Siellä puhuttavat mm. metsänhoito ja suunnitelmat jäämeren radasta. Kaikkialla Lapissa on haasteena väkimäärän väheneminen ja ikääntyminen.

Hyvinvointiin ja terveyteen joutuvat kaikki kunnat panostamaan. Seuraavan vuosikymmenen päättäjillä on pitkälti ennaltaehkäisijän rooli. Huolta tulee pitää nuorista, harrastuksista, kirjastosta, kansalaisopistosta, kulttuurista, liikunnasta ja ikäihmisistä. Perheiden hyvinvointia lisäävät valmius hoitaa hyvin varhaiskasvatusta, asumista, kouluja ja opiskelumahdollisuuksia.

Ollaan kuulolla koko kevät Lappilainen ilmestyy kevään aikana 28.4., 26.5. ja 9.6. Näissä kaikissa lehdissä tullaan kertomaan, miten vaalikoneen vastaukset kuvastavat alueitten ehdokkaitten ajatuksia ja poliittisia painotuksia. Silloin selviää, missä kunnassa ehdokkaat ottivat vaalikoneen omakseen ja olivatko naiset innokkaampia vastaajia kuin miehet.

Katso lisää LAPPILAINEN.FI/VAALIKONE

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

Panimomestarin taidoilla pohjoista olutta kuva: Heta Keskipoikela

Lappilainen

- Suomen vaihtuvat vuodenajat avaavat eri oluttyypeillekin oman aikansa. Talvi-iltoihin istuu oivallisesti perinteinen mannereurooppalainen oluttyyppi tumma lager, jonka synnyinseutuja ovat Saksa ja Tšekki. Monien olutta panevien saksalaisluostareiden keittokirjat paljastavat, että tummaa lageria on käytetty mausteena keitoissa ja raaka-aineena kastikkeissa, kertoo panimomestari Arturs Dutka. Tumman lagerin maku ja tuoksu lähentelee osuvasti leipää. Artursin mukaan löytöretki oluiden tuoksuihin on hyvä aloittaa juuri tummista lagereista, sillä niistä on helppo löytää karamellimaisia, siirappimaisia, paahtuneita ja ruisleipämäisiä aromeja.

Arturs Dutkan mielestä suurin ero saksalaisessa ja rovaniemeläisessä oluen valmistuksessa on Lapin huippulaatuinen vesi.

Eläinlääkärikeskus Kiepin päiväsairaala pyörii täydellä vauhdilla Rovaniemellä kuva: Eläinlääkärikeskus Kieppi

Lappilainen

Kevättalven aurinko valaisee kevyesti Eläinlääkärikeskus Kiepin uusittua aulatilaa. Evidensia-verkostoon kuuluvassa Kiepissä palvellaan asiakkaita nykyisin viikon jokaisena päivänä.

KIEPISSÄ AKTIIVISET KOIRAT VOIVAT SAADA APUA MAAILMAN HUIPULTA

- Viihtyisämmän yhteisen odotusaulan lisäksi kissat olivat saaneet jo aiemmin oman rauhallisen odotustilan ja toimenpidehuoneensa. Nyt valmiina on myös toinen hammastoimenpideyksikkö, klinikan johtaja, eläinlääkäri Jutta Kasvi sanoo. Toinen hammastoimenpideyksikkö vastaa kasvaneeseen kysyntään. Kasvin mukaan omistajien tietoisuus lemmikkien hampaiden hoidon tärkeydestä on kasvanut, ja hampaita hoidetaan nykyisin entistä enemmän.

Koirille apua maailman huipulta Lapissa on paljon metsästys-, agili-

Kansainvälisesti arvostettu ortopedian erikoiseläinlääkäri Alessandro Piras korostaa aikaisen hoitoon hakeutumisen merkitystä, että vaivat saadaan diagnosoitua mahdollisimman tarkasti ja eläimelle saadaan parasta mahdollista hoitoa.

ty- ja vetokoiria, joilla on suuri arvo omistajilleen niin lemmikkeinä kuin harrastuskumppaneinakin. Kiepissä aktiiviset koirat voivat saada apua maailman huipulta, kun eläinlääketieteellisen kirurgian erikoiseläinlääkäri Alessandro Piras vierailee säännöllisesti Rovaniemellä ortopediaan perehtyneen eläinlääkäri Jonna Vallivaaran vanhempainvapaan aikana. Piras on toiminut jo aiemmin Vallivaaran mentorina. Piras työskentelee Rovaniemellä noin 3-4 viikon välein muutamien päivien ajan. Piras on maailmalla arvostettu urheilukoiraeläinlääkäri, ja hän oli avaamassa vuoden 2019 lokakuussa Suomen ensimmäistä Urheilukoiraklinikkaa Espooseen. -Korkeatasoiselle koirien ortopedialle on täällä selkeä tarve. Jatkan työskentelyä taustalla senkin jälkeen, kun Jonna palaa töihin, Piras kertoo. Koirat eivät osaa kertoa itse vaivoistaan, joten vaivojen diagnosointi voi olla eläinlääkäriltä lähes salapoliisityötä. Piras korostaakin, että vaivat kannattaa tutkia mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. - Mitä tarkempi diagnoosi ja mitä aiemmin se on tehty, sen parempi, Piras painottaa.

Maltaan makeus saa vastapainoa humaloinnista, joka antaa oluelle ryhtiä, muttei liikaa katkeruutta. Haluttu väri saadaan maltaita paahtamalla. Mitä kuumempi paahto mallastamolla, sitä tummempaa olutta.

Verkkokaupasta tilaaminen vähentää turhia kontakteja Korona-aikana panimon verkkokaupasta oluet voi tilata ja maksaa turvallisesti. Ne pakataan valmiiksi ja nouto käy nopeasti ja helposti, sillä parkkipaikka on oven edessä. Muita tuotteita saa postitse. Panimolla kehitetään myös uusia alkoholittomia ja alkoholillisia juomia. Myyntiin saadaan Kide-puolukkalonkero ja Kaltio-kivennäisvedet, joissa löytyy myös puolukka- ja karpalomaut.

Puoti ja baari Uusi myymäläpuoti, baari sekä kokoustila ovat panimon talven uutuuksia, kun Teollisuustiellä sijaitseva rakennus on kokonaan panimon käytössä. Tilojen laajentuessa myös valikoima laajentui ja omien tuotteiden lisäksi myyntiin saatiin muiden pienpanimoiden oluita sekä lappilaisten tuottajien elintarvikkeita. Baari on after work -tyylinen pistäytymispaikka, jonne voi piipahtaa vaikka panimokierroksen jälkeen. Juhlakabinetti sopii tilaisuuksien järjestämiseen ja kesällä on käytössä pihan terassialue. Uudistumiseen on saatu Business Finlandin tukirahoitusta.

Pääsiäispuu pihalle Lappilainen

Rovaniemellä koristellaan yhdessä pääsiäispuita. Neljä vuotta sitten idea lähti kirjaston edustan puista ja laajenee vuosi vuodelta. Koristelu sopii kaikenikäisille, värikkäät koristellut munat tuovat iloa katukuvaan ja juhlan tuntua pääsiäisen aikaan. Tänä vuonna pääkohteina ovat Lordin aukion puut, mutta osallistua voi myös koristelemalla oman kodin, koulun, yrityksen tai yhteisön pihapuun.

Maalaa ja ripusta Valmiit koristemunat voi käydä ripustamassa Lordin aukion alueen puihin 29. maaliskuuta alkaen. Pääsiäispuu on nähtävillä täydessä väriloistossaan

kahden viikon ajan. Tempauksen jälkeen munat laitetaan talteen tulevien vuosien varalle.

Helpot ohjeet tekijöille: Tyhjennä raaka kananmuna pistämällä munan ylä- ja alaosaan reikä parsinneulalla. Ota valkuainen ja keltuainen talteen leipomuksia varten. Puhdista munankuori ja ripusta toisen reiän kautta ripustuskoukku taitetusta klemmarista tai rautalangasta. Ripusta koukkuun narua tai vahvaa lankaa. Asettele muna grillitikun tai sukkapuikon varaan, maalaa se akryylimaalilla, pulloväreillä tai muilla säänkestävillä maaleilla. Ota kuva, tägää #pääsiäispuu ja jaa somessa. Tapahtuma Facebookissa: https://fb.me/e/22bwGfmTX kuva: Rovaniemen kulttuuripalvelut

Rovaniemellä on rakenneltu kaupunkilaisten iloksi jo muutamana vuotena Pääsiäispuu. Valmiin pääsiäismunan voi asetella Lordin aukion kävelykadun puihin tai vaikka omaan pihapuuhun.

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

VIHREÄN KULLAN ARVOSTUS NOUSUSSA kuva: PSMM

Metsäkauppa käy hyvin Lapissa.

Lappilainen

Metsätilakauppojen määrä, kysyntä ja hinnat nousivat viime vuonna erityisesti Lapissa. Maanmittauslaitoksen tilaston mukaan yli 10 hehtaarin metsätilakauppoja tehtiin 326, jossa kasvu edellisvuoteen oli lähes 37%. Hinta nousi edellisvuodesta 13% ja keskimääräinen hehtaarihinta oli 1 030€, hinnassa on laskettuna mukaan kitu- ja joutomaahehtaarit. Puhtaan metsämaan keskihehtaarihinta Pohjois-Suomen Metsämarkkinoiden välittämissä kaupoissa oli 1 440€. - Jokainen tila on erilainen esimerkiksi

sijainniltaan ja puustoltaan, minkä vuoksi keskimääräiset hehtaarihintatilastot eivät suoraan sovellu yksittäisen tilan arvon määrittelyyn. Tilan yksilöllinen tarkka arvo saadaan selville Metsänhoitoyhdistyksen laatiman arvion avulla, kertoo vastaava kiinteistönvälittäjä Seppo Kyllönen. Metsäkauppa kiinnostaa monia Tällä hetkellä kaikentyyppisille ja -kokoisille tiloille löytyy ostajia, mukana on myös kotimaisia ja ulkomaisia rahastoja. Kyllönen neuvoo kilpailuttamaan tarjoukset, jolloin kohteelle saadaan paras hinta.

Pohjois-Suomen Metsämarkkinat Oy LKV (PSMM) on metsänhoitoyhdistysten ja yhteismetsien omistama yhtiö, joka toimii metsäkiinteistövälityksen lisäksi yksityismetsien puukaupassa. Metsäkiinteistökaupassa yhtiö osa koko Suomen kattavaa Metsätilat.fi – ketjua.

Hyvää tahtoa ja lämmintä mieltä Lappilainen

Hyväntekeväisyystempaus Doctor DiscGolf Rovaniemellä sai viime vuonna tukea useilta sponsoreilta ja vapaaehtoistyötä tekeviltä. Tempaustuotosta 3200 euroa käytettiin mm. RoPSin soveltavan jalkapallon toimintaan, johon voitiin ostaa pelisukkia, palloja, juomapulloja ja frisbeegolfkiekkoja. Rovaniemen veljeskodin asukkaat saivat uuden ison taulu-tv:n, kaiuttimet ja uudet bingopelit. Rovaniemen Mannerheimin Lastensuojeluliitolle voitiin hankkia urheiluvälineitä ja leikkeihin keittiövälineitä. Rovaniemen Kansalaistalolle ostettiin iso kasa villasukkia jaettavaksi senioreille ja muille tarvitseville. Rovaniemen omaishoitajat saivat 50 uimalippua SantaSportiin. 150 joulupakettia jaettiin kaupungin kotipalvelun ja MML:n kautta yksinäisille ja vähävaraisille vanhuksille ja perheille. Jäljelle jääneellä reilulla tuhannella eurolla hankittiin Sirkus Taika Ajan shekki, jonka turvin sirkus voi tarjota ohjattua ohjelmaa ikäihmisille, lapsille ja nuorille.

Kiekkoja yhteistyöllä uusille harrastajille Frisbeegolfin tempauksena saatiin

Nuorelle omistaja-asiakkaalle kesätyöpaikka! Hae kesätyöseteliä 11.4.2021 mennessä! kuva: Tri Thanh Nguyen

Lappilaiset nuoret ja työnantajat - kesätyösetelit tulevat taas! Pohjolan Osuuspankin toimialueella asuvalla nuorella omistaja-asiakkaalla on mahdollisuus hakea kesätyöpalkkaansa 600 euron tukea Pohjolan Osuuspankilta ja työllistää siten itsensä lappilaiseen yksityiseen yritykseen. Kesätyöseteliä voivat hakea 15-20- vuotiaat omistajaasiakkaamme. Seteleitä on jaossa 100 kappaletta.

Klikkaa osoitteeseen op.ﬁ/pohjolan ja hae kesätyöseteliä!

Frisbeegolf Junioritoiminta Rovaniemellä tuottaa liikuntaan iloa niin lapsille kuin nuorille.

1001 frisbeekiekkoa, jotka lahjoitettiin kouluille, nuorisopalveluille, LSHP:n lasten psykiatrialle sekä muihin hyväntekeväisyyskohteisiin. - Yhdessä yhteistyökumppaneiden ja kavereiden kanssa ympäri Suomen saimme tehtyä paljon hyvää. Aina voi aloittaa pienestä, sillä pienelläkin teolla voi olla valtava vaikutus, kannustaa järjestäjien puolesta Tri Thanh Nguyen.

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

POLARIS INDY XCR 650 Jani Sipola

kuva: Teppo Vertomaa

Haynesin valmiste. Jarru on tunnokas ja tehokas. XCR:n jousitus mukailee samaa linjaa, jota saman mallinimen edeltävät sukupolvet käyttivät. Kelkassa on Walker Evansin järeät lisäsäiliölliset vaimentimet, ulkomitoiltaan 51mm. Säätöjä löytyy puristuksen suuntaan kaksin kappalein.

Polariksen reittimalliston odotetuin uutuus on XCR. Pienten yksityiskohtien muutokset ja lisäykset tuovat mallin täysin uudelle tasolle. Matryxsukupolven myötä saa XCR paremmat puitteet kuin koskaan aiemmin. Kyseessä saattaa olla Polariksen sporttisin kelkka kautta aikain.

Erinomainen hallittavuus XCR tarjoaa erittäin hienon lähtökohdan vauhdikkaaseen reittiajoon. XCR omaa yhä Matryx-malliston kulmakiven, eli ajamisen keveyden ja erinomaisen hallittavuuden. Tekniset uudistukset tuovat mukanaan lisää urheilullisuutta sekä ominaisuuksia, jotka sopivat pohjoisen ajotapaan. XCR yhdistää luokkansa tehokkaimman moottorin merkin parhaaseen tekniikkaan. Polaris Indy XCR on valmis kovaan ajoon.

Tehty kovaan ajoon Vuosimallin 2022 XCR tulee saataville kahdella eri moottorivaihtoehdolla, Patriot 650 sekä 850. Telamaton mittoja on kaksi 128 sekä 136 tuumaa. XCR-mallin alustasta löytyy vahvikkeita sekä osia, jotka on tehty kovemman ajon vaatimuksia vastaaviksi, kuten liukurungon vahvikkeet sekä erikoisvahvat reaktiotangot. Muita XCR-ominaisuuksia ovat Walker Evansin 2.0- vaimentimet, Haynesin kisajarru sekä vahvempi ohjaustanko. Polariksen pyrkimys XCR:n kohdalla on ollut luoda nopeampi ja urheilullisempi kelkka.

Äärimmäistä suorituskykyä Polaris on onnistunut viemään ajamisen keveyden omalle tasolle. Patriot 650 on sivistyneen tuntuinen moottori, jossa on kuitenkin tehoa yllin kyllin. Rauhallisessa reittiajossa moottori on hiljainen. Voimalinjan ollessa asianmukaisissa säädöissä, löytyy koneesta äärimmäistä suorituskykyä. XCR:n kisamallin jarru on

Ohjaus pysyy loogisena ja suksien ohjauspito säilyy, vaikka mutkissa olisi vaihtelevaa pattia. XCR on Race ready, valmis kovaan ajoon. Voimalinjan ollessa asianmukaisissa säädöissä, löytyy koneesta äärimmäistä suorituskykyä.

”Lehtojärven Peltocrossit goes Hietsu” – kilvanajossa pärisivät vintagekelkat Terhi Vanha

Rovaniemen Hietavaarassa, Rimalin perheen omistamalla yksityisellä radalla, oli pienen urheilujuhlan tuntua lauantaina 20.maaliskuuta. Lähes 70 eri-ikäistä vintagekelkkaa asettautui lähtöviivalle kahdeksassa eri luokassa. Wintage Weikot ry:n järjestämä ”Peltocrossit goes Hietsu”-kilpailu käytiin korona-ajan hengessä ilman yleisöä ja jokaisen kisa-alueelle saapuvan tuli käydä ennen kisaa koronatestissä. Lisäksi alueella oli tietysti maskipakko ja turvaväleistä pidettiin kiinni. Repuissa oli mukana omat makkarat. Poikkeusolot ovat tarjonneet runsaasti aikaa tallityöskentelylle, joten

kuvat: Terhi Vanha

pitihän niitä vehkeitä päästä kokeilemaan. Niinpä Wintage Weikot päätti järjestää jäsentenväliset kilvanajot. - Järjestelyt sujuivat aivan loistavasti. Radasta ja sen reaaliaikaisesta hyvästä huollosta kilpailun aikana tuli paljon kehuja kuljettajilta. Vietimme tiukoista rajoituksista huolimatta oikein mukavan kisapäivän. Vintagessa kilpailu on leikkimielistä ja radalla autetaan tarvittaessa myös kaveria. Vanhoilla kelkoilla ajetaan hyvällä fiiliksellä, kertoo kilpailunjohtaja Jarkko Pallari. Hietavaaran ykköset: Naiset: Niina Kallojärvi, Leafer1 yksisylinteriset latikeulat: Asko Karppinen, Leafer2 monisylinteriset latikeulat Antti Kola, Kasari ilmajäähdytteiset: Markku Heikura, Kasari nestejäähdytteiset Jouni Kariniemi, Ysäri alle 500 kuutioiset Harri Antinkaapo, Ysäri yli 500 kuutioiset Petteri Piirainen, Millenium 2000-2005 Juha Välikangas Facebook: wintageweikot Kuljettajat kiidättivät 70-luvulla valmistetut ajokkinsa huimaan vauhtiin Hietavaarassa.

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

HYVIÄ VAIHDOKKEJA TORNIOSTA 36900 €

11950 €

BMW i3s 120 Ah ”täyssähkö mahtavilla varusteilla”, Tehdastakuu 7/2024, Huollettu uudenveroinen auto Vm: 2019, 15000 km

Husqvarna 701 Vitpilen Mahtava retro pyörä nykytekniikalla! Vm: 2019, 700 km

Peugeot Boxer 2,2 150 Hv Hyväkuntoinen vähän ajettu paku (ALV väh.kelp.) Vm: 2016, 99500 km

6800 €

8900 € Toyota Yaris 1,3 VVT-i Active 5ov. Hyväkuntoinen luotettava bensa Vm: 2013, 178000 km

19850 €

Nissan Qashqai 2,0dCi DPF Acenta Tehokkaalla moottorilla ja korkealla maavaralla. Vm: 2010, 244000 km

5900 € Mercedes-Benz C220 Cdi farmari automaatti Siistikuntoinen farkku webastolla Vm: 2005, 312000 km

Katso lisää: Lapinautokauppa.fi Rahoitus & takuu 29950 €

38500 € Infiniti FX30d SPORT FX30D SPORT, Webasto, 360 kamera, 4-pyöräohjaus, ilmastoidut penkit Vm: 2012, 124000 km

Mercedes-Benz E 500 4Matic Avantgarde 4d A ” 388 hevosvoimainen Erikoisuus” Vm: 2010, 197000 km

Kauttamme mahdollisuus myös edulliseen rahoitukseen ja vaihdotkin onnistuu halvempaan ja kalliimpaan.

Verkkotehtaankatu 12 | 95420 Tornio 040 164 6919 / Timo | timo@lapinautokauppa.fi

3900€

6250€

Citroen C4 2.0i 16V VTR Coupe 3d, 2006, 173000 km

Mercedes-Benz A 200 CDi Avantgarde 5D Aut., 6250.00, 2009, 207000 km

8480€

Honda Accord 2,2 i-DTEC Elegance 4d, 2011, 251700 km

6580€

8880€

Mazda 6 Sport Wagon 1,8 Limited 5MT 5ov, 2008, 138000 km

10900€

Volkswagen Golf Variant Comfort 1,6 TDI 77 BlueMoT A 2012, 184000 km

Dacia Duster 4wd 1,5 dCi 109 Laureate *Pieniveroinen*Katsastettu 3/21*, 2013, 115000 km

7480€

7900€

Mazda 6 1.8 Elegance 4-ov (UB2), 2008, 181800 km

Nissan Qashqai+2 1,6 Visia 2WD, 2010, 221800 km

12900€

12990€

Subaru Outback 2,0 TD VA, 2012, 192800 km

Nissan Qashqai 1,6L STOP/START Visia 2WD Cruise Select, 2012, 71000 km

13480€

13900€

14290€

15600€

Suzuki S-cross 1,6D 4WD GL+, 1 2015, 123800 km

Citroen Jumpy HDi 90 12 L1H1 Pro Edition *Webasto*, 2015, 97000 km

Suzuki Vitara 1,6 VVT 4WD GL+, 2015, 229000 km

Volvo V60 D4 Business, 2014, 162000 km

27880€

27900€

18900€

Suzuki Swift 1.2 DUALJET 4WD GLX 5MT HYBRID, vapautuu esittelykäytöstä, 2020, 600 km

21900€

Suzuki Vitara 1.6 VVT GL 4WD, 2017, 39800 km

Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 144 4WD Life *ALV 24%,Webasto,Vetokoukku*, 2015, 181500 km

Suzuki VITARA 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT HYBRID vapautuu esittelykäytöstä, 2020, 1600 km

15950€

Ford Grand Tourneo Connect 1,6 TDCi 115 Titanium *7 hlö tila-auto*, 2014, 163700 km

32900€

SsangYong Korando G1,5T 2WD 6AT QUARTZ vapautuu esittelykäytöstä, 2020, 1000 km

O s t e t a a n h e n k i l ö - j a p a k e t t i a u t o j a - Ta r j o a ! Alakorkalontie 5 ROVANIEMI Puh. Juha 044 499 9905 Matias 044 499 9904

www.

Avoinna: ma-pe 9:30-17:00, la 10:00-14:00

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

VIIDEN TÄHDEN PALVELUT Kilpisjärvi

- Se on kuulemma taas syönnillä… KUN HALUAT OSTAA TAI OLET MYYMÄSSÄ

Täyden palvelun lomakeskus Kilpisjärven rannalla

KIINTEISTÖMAAILMA LEVI

Tunturitie 2, 99130 Levi p. 045 1255 000

www.kiinteistomaailma.fi/levi TOKKA SAFARIS Leviraitti 13 . 99130 Sirkka

Soita tai poikkea vaikka kahville!

Varaus ja vuokraus +358 400 670 993 info@tokkasafaris.fi Avoinna talvisin joka päivä 9-17.

Majoitus, ravintola ja asuntovaunualue www.tundrea.fi · 0400 396 684

Kuntosali Kittilässä - Aslakinliike.fi Kuntosali Kittilässä - Aslakinliike.fi

Turvallisuusratkaisut paikallisesti kaikkialle Lappiin Räätälöimme turvallisuusratkaisut ja -palvelut aina tarpeidesi mukaan. Kysy lisää paikalliselta yhteyshenkilöltäsi. Jarmo Korhonen Rovaniemi 0400 693 872 jarmo.korhonen@securitas.fi

Eino Yritys Levi-Kittilä-Ylläs 0400 639 597 eino.yritys@securitas.fi

Niko Tohu Kemi-Tornio 050 545 8487 niko.tohu@securitas.fi

Jukka Moilanen Muu Lappi 040 546 1761 jukka.moilanen@securitas.fi

Lampelankatu 24 Rovaniemi

Ka-Mu Oy

info@blingfactory.fi

puh 050 5411231

Paketti seuraavaksi päiväksi perille? Suomen nopeimpia maakuljetuksia seuraavilla reiteillä: Vantaa - Oulu - Rovaniemi Kittilä - Sirkka - Kemijärvi - Sodankylä Saariselkä - Ivalo - Utsjoki

Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 30 vuoden kokemuksella

Arctic language company

HUOLTO • PELAAMINEN • TIETOKONEET TARVIKKEET • TIETOTURVA • APPLE p. 044 750 9555 • myynti@indata.fi Lampelankatu 23 • Rovaniemi

Arctic Language Company Oy 040 774 9945 info@arcticlanguagecompany.fi

booking.com/laplandvilla . 0400 539 313

I T H E L IS O IK R E N U IL A K KELK

LAPPILAINEN 1.4..2021 | lappilainen.fi

VIIDEN TÄHDEN PALVELUT

KuuOtiUneLnU AU SO .N

TERVETULOA PALVELEVAAN APTEEKKIIN

KURSSIT ALKAVAT JOKA MAANANTAI KLO 17 Ruokasenkatu 16 Rovaniemi p. 0500 398 922

Puh. (016) 362 566 info@saarenkylanapteekki.fi Pulkamontie 2, 96900 Saarenkylä

www.autokoulunuutinen.fi

saarenkylanapteekki.fi

Ma-Pe ... 8.30 – 18.30 La .....................9 – 16 Su .................. Suljettu Päivystysviikon aukioloajat Ma-Pe ........ 8.30 – 21 La .....................9 – 20 Su ...................12 – 20

Lapin edullisin ja luotettavin

Eskelisen Lapin Linjat Oy info@eskelisen.fi . www.eskelisen.fi Tel. 016 3422 160

0400 415 588

Ravintola Punakettu Luostontie 4 020 7107790

NYT OULUN MUUTTOPALVELU PALVELEE MYÖS LAPIN LÄÄNISSÄ! Heinontie 1, Rovaniemi www.oulun-muuttopalvelu.fi

www.punakettu.fi

Pub Punakettu Viihtyisä illanviettopaikka Luoston keskustassa, Luostontie 4 Lauantaisin bingo alk. klo 17:00

Latukahvila Torvisen maja Luostonlomantie 33, 99540 Torvinen Tuhti tankkauspaikka valaistun ladun varrella. Tervetuloa myös autolla tai lumikengillä.

HOTELLI KITTILÄ

Tuttu ja turvallinen.

Rovaniemi

Tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen peruukkimyymälään! Liikkeen tiloissa toimii erillinen peruukkihuone. Meiltä löytyy keinokuitu- sekä aitohiusperuukit naisille sekä miehille.

(Myös MPK vakitaksi)

Vietä aktiiviloma Kittilässä, kolmen tunturin kainossa!

Varaa henkilökohtainen esittelyaika. Pekankatu 13 96200 Rovaniemi p. 016 311 250 / 040 590 8587 Avaoinna arkisin 9 - 18 www.kauneushiussalivaula.fi nettiajanvaraus 24/7

RAVINTOLA

Lounas tarjolla Ma - Pe 10:30 - 14:00 aamupala arkisin 6:00 - 9:00 Tutustu huoneisiimme: hotellikittila.fi AUTOKORJAAMO

SPECIAL LEVI Valtatie 49, FI 99100 Kittilä

Palvelutaksi

R. Huttunen Ky • Rovaniemi

K-Market LevinPoron palvelut: K-Market LevinPoron palvelut:

Tunturitie 2, Liikekeskus portti, 99130 Sirkka TarkistaPoron päiväkohtaiset levinporo@k-market.com

aukioloajat facebookista!

Tunturitie 2, Liikekeskus Poron portti, 99130 Sirkka levinporo@k-market.com

Seuraa meitä

• Sijaisauto • Autojen maahantuonti • Myös kilpa- ja erikoisautot

Autojen otsonointi - sisäilman puhdistus Huollon yhteydessä 45€, norm. 60€

SPECIAL SERVICE LEVI 050 317 8110

ismo@specialservice.fi • www.specialservice.fi

TILAUKSET

St 1 Poron Portti Tunturitie 2, 99130 Sirkka Pohjanakanratsupolku 1, 99130 Sirkka

p. 0400 392 534 palvelutaksi.huttunen@gmail.com • myös MPK vakitaksi

• Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt KATSO • Tiepalvelu AUKIOLOAJAT • Katsastuspalvelu www.levinporo.com

koko Lapin lehti

Aina voi soittaa! Joustavat työajat! Tarvittaessa haemme ja palautamme auton!

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

Pilkkijä, varo petollista jäätä PORAKAIVOT VESITAKUULLA LAPIN ALUEELLA

kuva: Janne Rautanen, Suomen Vapaa-ajankalastajat.

040 326 3805 / info@lapinporaus.fi

KAIKKI YHDESTÄ PAIKASTA · Kattopellit · Seinäpellit · Kattoturvatuotteet · Sadevesijärjestelmät · Peltisepän työt · Asennuspalvelu Ennen kuin lähtee jäälle, on varmistettava, että jää kestää. Viisi senttiä paksu teräsjää kantaa yhden ihmisen painon, moottorikelkka vaatii 15 senttiä ja henkilöauto 15-20 senttiä teräsjäätä.

Lappilainen

Vasaratie 7, 96320 Rovaniemi 050 574 4889 I 0400 739 009 myynti@lapinpelti.fi I www.lapinpelti.fi

HAE LOMAA KESÄLLE 2021! Järjestämme tuettuja lomia lapsiperheille, työikäisille, ikääntyneille ja erityisryhmille.

Pitkin talvea on kovimpaan pakkasaikaan varoiteltu jäälle menijöitä ja siellä liikkuvia. Kevään tullen vaara vaanii yhä. Vaikka jäät ovat olleet normaalia ohuempia erityisesti Etelä-Suomessa, ei Lapissakaan ole voinut vesistöjen jäänpaksuudella hurrata. Moneen otteeseen jäälle satanut lumi on hidastanut teräsjään paksuuntumista ja hankaloittanut heikon jääalueen näkemistä.

Varovasti pilkkiaukolle asti Kovat virtaukset vesistöissä ovat olleet syynä jäänpaksuuden vaihteluun. Suomen Vapaa-ajankalastajien kalatalousasiantuntijan Janne Rautasen

mukaan melko luotettava merkki jään kestävyydestä on, jos siellä on jo muita liikkujia. - Silloinkin pitää varsinkin vesistöä huonosti tuntevan olla kuitenkin tarkkana, sillä liikkeellä ollaan ehkä ennestään tutuilla paikoilla ja jää on muualla vielä heikkoa, hän korostaa. Rautanen suosittelee jäälle lähtevän varusteeksi tuuraa tai piikkipäistä keppiä, jolla jään paksuuden voi tarkistaa etukäteen. - Jos jää on esimerkiksi alle viisisenttistä, keppi menee siitä helposti läpi. Pilkillä ollessa kaira sopii tietysti tähän tarkoitukseen ja jään paksuuden voi varmistaa myös testireikiä kairaamalla, hän opastaa. Rautanen korostaa, että jäällä ollessa on syytä jatkuvasti tarkkailla ympäristöään ja välttää vaaranpaikkoja, kuten mm. virtaisia salmia ja purojen,

jokien sekä viemäreiden laskualueita. Uhkaavia paikkoja ovat myös siltojen ja laitureiden reunustat ja kaislikot.

Varmista ja varaudu ennen jäälle menoa Jään pettämisen varalta jäänaskalit on aina pidettävä kaulalla. Myös hälytyspilli ja heittoköysi on hyvä pitää mukana. Jäällä liikkujan turvavarusteisiin kuuluu myös metallipäinen keppi tai jäätuura, jolla jään kestävyyttä voi kokeilla kävelyn tahdissa. Paras turvavaruste on kuitenkin kaveri, liikkuu sitten tutulla lähijäällä tai vieraalla alueella. Toinen voi hälyttää apua, vaikkei osaisi hätätilanteessa pelastaa. Ennen jäille lähtöä kannattaa myös kertoa lähimmäisille, mihin on menossa, jotta sinua tarvittaessa osataan kaivata.

Hae tuetulle lomalle: www.mtlh.fi Paperisen hakulomakkeen tilaus: 010 2193 460, lomat@mtlh.fi

Tervetuloa ametistin mystiseen tarinaan

PALVELEVA VARAOSALIIKE KESKELLÄ KYLÄNRAITTIA

Nopea toimitus! Meiltä: ·auton varaosat ja tarvikkeet ja pienkoneakut ·autoja Calix-lämmittimet ·Defahydrauliikkapalvelut ·öljyt · ·Thule-taakkatelineet ja -kuljettimet

XPS

39€

MOTUL

25€

Kittilän Autotarvike Ky Valtatie 39 99100 Kittilä

puh: 016 643 560

kittilan.autotarvike@pp.inet.fi

Löydä oma onnen ametisti! Kuljetukset Ukko-Luoston P-paikalta ja Lampivaaran kahviolta. Tutustu tarkemmin ja katso aikataulut: www.ametistikaivos.fi www.amethystmine.fi tel +358 16 624334 facebook.com/amethystmine facebook.com/ametistikaivos instagram.com/amethystmine

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

tilaa 2022

2022 Lynx Boondocker RE 3700 850 E-Tec Shorty 17 680€ + tk

kelk kasotilaiajnanya t! Nappaa ennakk jopa 1000¤ varuste-etu

Käsisuojat 109€

Keskikorkea tuulilasi 189€

Lisäistuin 839€

sä 8.4.2021 asti.

Ennakkokauppa on käynnis

LinQ polttoainekanisteri 219€

Pohjapanssari 149€

Jääraapijat 99€

Kysy tarjous!

VARUSTELLAAN KELKKASI JUURI NIIN KUIN HALUAT!

Koko paketti kerralla samaan kuukausierään

Vain parasta päälle.

Tarjoa nykyistä kelkkaasi vaihdossa

Laita kuvat sähköpostilla myynti@keinanenoy.ﬁ

kaikkiin kelkkoihin 72kk korotonta maksuaikaa Rahoitus myös etänä

Palveleva varustemyynti hyvällä valikoimalla! p. 010 396 4101 www.keinanenoy.ﬁ avoinna Ark. 9-17 La 10-15

Lindströminmutka 1 95420 Tornio

TERVETULOA!

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

Sähköinen äänestys avautuu Lapin kuntavaaleissa Lappilainen Vaalikoneen kautta Lappilainen

Tulevan kesäkuun 13. päivän kuntavaalit pääsevät aivan uuteen vauhtiin, kun digiajan ihmiset pääsevät äänestämään ensimmäistä kertaa netin kautta. Aiemmin nettiäänestys on ollut mahdollista mm. Virossa, jossa uudesta demokratian toteutumisen mahdollisuudesta on saatu hyviä kokemuksia. Äänestysprosentti lähti Virossa nousuun ja etenkin nuorten äänestäjien määrät kasvoivat. Lapin maakunta on Suomessa nettiäänestyksen edelläkävijä. Digitaalinen ympäristö oli helposti luotavissa

kuvat: Lappilainen

pohjoiseen Suomeen, jossa palveluiden tarjoajilla on hyvät mahdollisuudet äänestysoikeuden rajaamisessa koskemaan vain lappilaisia äänestäjiä niin, että tietoturvallisuus ei vaarannu. Lappilainen Vaalikoneen kautta on mahdollista siirtyä omavero-palveluun, jossa itse äänestäminen tapahtuu. Tun-nistautuminen tapahtuu pankkitunnuksia käyttämällä.

ÄÄNESTÄ SUOSIKKIASI PAINA TÄSTÄ

Lataa puhelimeesi vaalisovellus 1.4. alkaen pääsee äänestäjä lataamaan App Store ja Google Play Store:sta ilmaisen Lappilainen Vaalikone-sovelluksen.

Siirryt OmaVero palveluun. Sivusto aukeaa uuteen välilehteen.

E-äänestys onnistuu tietokoneella tai mobiililaitteella.

Äänestys on nyt helppoa Lappilainen Vaalikoneen kautta ja onnistuu vaikka omalla kotisohvalla.

- Kun loppukeväästä ehdokkaat saavat omat äänestysnumerot, ne näkyvät sovelluskartassa, kuten varsinaisessa äänestyskopissa. Valitsemalla oman ehdokkaan numeron olet mukana, kertoo äänestysmahdollisuudesta sen

kehittelijä, avoimen datan puolestapuhuja Tinse Ryynänen. Nettiäänestys on mahdollista koko ennakkoäänestys ajan sekä varsinaisena äänestyspäivänä 13.6.2021. Äänestys tulisi suorittaa kotiin postissa tulevan

äänestyspaikkailmoituksen osoittaman tilan välittömässä läheisyydessä.

Katso lisää LAPPILAINEN.FI/VAALIKONE

Autohuollot ja korjaukset nopealla aikataululla! ROVANIEMI Isoaavantie 8, puh. 020 7780 687. Ma-pe 8-16.

LAPPILAINEN 1.4..2021 | lappilainen.fi

Yhdessä olemme enemmän.

OP Kodin isännöimä taloyhtiö on huoleton asua. Tarjoamme kokonaisvaltaista isännöintiä vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla. Kun on aika myydä, ota meidät avuksi. Luotettavat ja asiantuntevat välittäjämme ovat tukena kotisi tai loma-asuntosi myynnissä.

Saariselkä | PT 76 m² Mäntytie 7 A. 2h, tupak, kph, s, autotalli, var. Ei e-tod. Sovi yksityisesittely! Mh. 231.800 € | 698043

Saariselkä | RT 46 m² Saarinseläntie 8 E. 2h, kk, s. Ei e-tod. Sovi yksityisesittely! Mh. 99.743 € Vh. 105.000 € | 69805

SÄHKÖISET ASUKASSIVUT

Saariselkä | PT 76 m² Tievapolku 8 A. 5h, tupak, kph, s, parvi, varasto. Ei e-tod. Sovi yksityisesittely! Mh. 325.000 € | 696078

Ivalo | Mökki 1: 90 m² ja mökki 2: 60,7 m² Ylimmäinen Menesjärvi. 3h,kk,kph,s,parvi,las.p ja 3h,kk,s,pkh. Ei e-tod. Sovi yksityisesittely! Mh. 318.000 € | 690534

Seuraa taloyhtiön tiedottamista ja pidä yhteyttä isännöitsijään. Kysy meiltä lisää! op-koti.fi/isannointi

Asiantuntijasi tällä alueella

Salme Kangasniemi Tarja Väihkönen Isännöitsijä, IAT 0207 311 369 salme.kangasniemi@op.fi

Asiakkuusjohtaja, AIT, ISA 020 734 4276 tarja.vaihkonen@op.fi

Hellevi Heikkinen

Esa Parviainen

Kiinteistönvälittäjä LKV 050 330 5896 hellevi.heikkinen@op.fi

Myyntineuvottelija 050 575 9789 esa.parviainen@op.fi

Puhelut 010-numeroihin maksavat 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä tai 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min matkapuhelinliittymästä (hinta sisältää ALV:n). Nämä ja kaikki myytävät kohteemme löydät osoitteesta op-koti.fi. Voit hakea sivustolta kohteen perässä olevalla kohdenumerolla.

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

KOLU M N I

Esteettömyys kaikkien toive Rovaniemi on arktinen kaupunki, jossa sääolot voivat vaihdella hyvin paljon. Syksyllä liukasta, talvella paljon lunta ja pyryä ja keväällä taas liukasta ja kuraa. Tällaiset olosuhteet aiheuttavat väkisinkin paljon kuluja kunnossapidolle. Tästä ei voi enää tinkiä.

Kevät tuo liukkaat Puistotiet, suojatiet ja kadut kuuluvat kaupungille. Ilmastonmuutos aiheuttaa syksyllä ilmiön, jossa välillä kylmät ja lämpimät säät vuorottelevat ja aiheuttavat vaarallista liukkautta. Myös keväällä hiekoittamisen tarve lisääntyy niin jalkakäytävillä kuin suojateilläkin. Kaupungin on valvottava tarkemmin kiinteistöjen jalkakäytävien hoitoa ja hiekoittamista, ei säästää. Jokainen murtunut lonkka tai ranne aiheuttavat valtavat menot terveydenhuollolle ja osalla vanhuk-

sista jopa loppuelämän menetyksen. Siirretäänkö tässä rahaa taskusta toiseen? Veronmaksaja tämän kaiken maksaa ja voi vaatia järkevämpää rahojen käyttöä. Talven huono lumen poisto aiheuttaa paanteita ja lumikasoja suojateille ja esim. bussipysäkeille niin, että pyörällä, pyörätuolilla, lastenrattailla tai rollaattorilla, huonojalkaisista puhumattakaan on mahdoton päästä esteitten yli. Kinokset ja kasat jalankulkijoiden valonvaihtopainikkeiden vieressä ja suojatiellä estävät painikkeiden turvallisen käytön. Kurkottaminen aiheuttaa todellisia vaaratilanteita vilkkaan liikenteen keskellä. Kilpailutusta ja väärässä paikassa säästöä ei voida enää hyväksyä. Työ on tehtävä kunnolla, pelkillä koneilla ei pärjätä, tarvitaan myös ”käsityötä”. Me kaikki olemme jossakin vaiheessa tilanteessa, jossa huono väylien ja kiin-

kuva: Kohteena maailma- blogi

Härkönen, Leo. 2021. Hetkiä ajan virrassa. Innoplus. Otavan kirjapaino.

Laskettelun makuun pääsee ja välineitä voi vuokrata Rovaniemen lomallaan.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Tornio viettää 400-vuotisjuhliaan, mutta muistaa lämmöllä myös naapureitaan. Kaupunkipönötystä ei ole tarjolla juhlajulkaisussa, vaan rennolla, lämpimällä otteella otettuja kuvia eri vuodenaikojen syntymäpäiväsankarista. Tunnelmat alkavat sopivasti kevättalvesta, joen orastavasta liplatuksesta ja valosta, joka yltyy yläjuoksulle mentäessä. Kirja on kuviltaan runollinen, vie lukijan paikkoihin, joissa henkii vanha aika, leppoisa elo ja

Linja-autopysäkille ei pääse, ei myöskään itse linja-auton kyytiin. -Jäin pohjasta kiinni palteeseen, kertoo kokemuksestaan Pertti Ollonen.

Rovaniemen Ounasvaara esittäytyy

Valloittava Tornionjokilaakso ppainen-Koivisto

RoVaKa Rovaniemen Vammais- ja Kansanterveysjärjestö rovaka.ry@gmail.com

B LO G I

KIRJA

kuva: Riitta Kem

kuva: RoVaKa

teistöjen hoito aiheuttaa ongelmia. On vaan niin, että enää ei voida säästää väärässä paikassa. Uuden valtuuston on huomioitava paremmin kaupungin esteettömyys ja yhdenvertaisuus

vieraanvaraisuus. Kurkotteluja tehdään Ylitornion Aavasaksalle asti ja toisaalla Kemiin, piipahdus tehdään myös rajan yli Haaparantaan. Kuvakirjateos Hetkiä ajan virrassa on koottu pääosin 80-luvun kuvista ja ne on ottanut eläkkeellä oleva mainostoimistoyrittäjä Leo Härkönen, jonka työmatkoilla otetut otokset ovat päässeet mukaan juhlatunnelmaa tuomaan. Kirjaa saa Tornion lähiympäristöstä paikallisista yrityksistä ja tilaamalla os. https://www.facebook.com/leo. harkonen.3

Riitta Kemppainen-Koivisto

Blogit ovat yhä enemmän markkinointikanavia, joita hyödynnetään isosti matkailussa. Rovaniemen Ounasvaaran hiihtokeskus esittäytyy yhtenä Kohteena maailma -blogissa. Kirjoittaja Ramin toiveena on, että tämä eteläisin Lapin hiihtokeskus tulisi etelästä Lappiin matkaaville tutummaksi. Ettei hu-

rautettaisi kaupungin ohi pohjoisemmaksi, vaan osattaisiin pysähtyä Lapin pääkaupunkiin. Rovaniemi sopii lomamatkan etappipisteeksi blogin mukaan myös siksi, että kaupungissa on lukuisia hyvämaineisia ravintoita, joilla on vetovoimaa etelää myöten. Ja tottahan se on: Rinteeseen menijät ovat usein autokansaa, autolla pääsee rinteiltä kaupungin ytimeen viidessä minuutissa ja ravintolakaduilla sijaitsee monta houkutusta.

Blogi mainitsee, että omalla autolla ajo pohjoiseen ei ole ainoa vaihtoehto, sillä julkinen liikenne pohjoiseen toimii. On junat, linja-autot ja lentokoneet. Ja ei muuta kuin laskettelemaan! Visit Rovaniemen ja Ounasvaaran hiihtokeskuksen kaupallista yhteistyötä edustavaa blogipostausta pääsee lukemaan osoitteessa: https://kohteenamaailma.fi/kotimaa/talviloma-rovaniemella-lappialkaa-ounasvaaralta/

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

LAAJENNUIMME LEMMIKKIEN PÄIVÄSAIRAALAKSI

Olemme nyt avoinna joka päivä!

PALVELEMME UUDESSA TOIMIPISTEESSÄ

Kiepissä palvelut paranivat! Uudistetuissa tiloissamme pystymme tarjoamaan paremmat palvelut esimerkiksi leikkaus- ja hammashoitopotilaille. Myös akuuttipotilaat pääsevät hoitoon aiempaa paremmin päivystysluonteisesti!

Lampelankatu 23 p. 044 750 9555 myynti@indata.fi

Olemme avoinna ma-pe 8–19 la 9–18 su 9–17

TERVETUL OA UUDISTUN EESEEN KIEPPIIN ROVANIEM ELLE!

Varaa aika evidensia.fi

HUOLTO

PELAAMINEN

TIETOKONEET

TARVIKKEET

TIETOTURVA

APPLE

Paras Apple asiantuntija palveluksessasi! Peräpohjolan Leader ry

N-Y-T yrittäjyyteen! -hanke 5 x 3h maksuttomat etävalmennukset: "Mistä on hyvät liiketoimintasuunnitelmat tehty?" Simo Alaruikka, Cambio Solutions - toinen kerta 8.4.2021 klo 17.30-20.30 (vielä ehtii mukaan)

ELÄINLÄÄKÄRIKESKUS KIEPPI Lampelankatu 25, 96320, Rovaniemi puh. 0201 800 890 EVIDENSIA.FI

Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min.

Vanhanajan

FLANELLIPAITA Mukavin paita juhlaan ja arkeen MUSTARAITA

Liiketoiminnan tunnusluvut

VIHREÄRAITA

koot 48-58 koot 60-66

Esko Määttä, GrowthFactor - aloitus 15.4.2021 klo 17.30-20.30

29€ 39€

Uusi väri!

kati.alanikka@perapohjola.fi

Keskustie 1, Ranua | Parkano

Osta netistä, puhelimitse tai Ranuan myymälästä

Lappilainen Lappilainen jaetaan koteihin Rovaniemelle, Sodankylään, Kittilään, Kemiin, Tornioon ja Keminmaahan sekä tunturikohteisiin Pyhä, Saariselkä, Ylläs ja Levi. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: lappilainen.fi

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

98€

Lisätietoja ja ilmoittautuminen:

Myymälä:

Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 65 000 kpl.

VILLAPAITA

SINIPUNARAITA

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Kirsti Ulvas, 045 120 2701 kikka@lappilainen.fi Heikki Marttila, 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Pera Hussi, 0400 918 917 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Tässä odottaa seuraasi nainen Kemistä. Olen -60v ja haluan miehen. Haluan pitkän, akateem., sporttisen, musiikki tärkeä, kotoisin täältä. Säästät omaa taloa, haluat perheen, puhut, pussaat. Avioliitto, kihlaus ja adoptiolapsi. (1221374)

Koirallinen Roin luonnosliikkuja, 55v karvanaama etsii luontokaveria n. 55v naisesta. Ota yht. (1221594)

Olen nainen, 55v, etsin miestä Torniosta. Ei exät vaivaantuko, tätä samaa ikää. Mm. viihteelle, metsään lenkille ja maalle mökille. Vapaasta miehestä, yli 180cm. Olen miestä ja lapsia hakemassa. (1221192) Sinä seikkailua haluava, 58-65v mies. Täällä yksinäisyyteen kyllästynyt nainen kaipaa sinua loppuelämän pituiseen seikkailuun sinun kanssa. Ei tosikoille. (1221522) Menojalkaako vipattaa? Eikö korona-arki nappaa? Sinua etsii 28v, paheellinen, junan tuoma, levoton tuhkimo. Etsin juuri sinua, löpötöppönen. (1221479)

Täällä vapaa, käsityötait., 73v mies etsii vapaata, rehtiä naista Ii-Kemi-alueelta. Pienet paheet sallitaan. (1221544) Mistä ihana, nuorempi nainen, ei tarvi olla kaunotar? Oon 56v, maalla asuva mies, en pahannäk. (1221537) Yksinäinen, 65v mies etsii seuraa 40-70v, rintavasta, reitevästä ja persevästä naisesta 100% luottamuksella E-Lapin alueelta. (1221438) Löytyykö Lapinläänistä seuraa 60+, ei raittiille, tupakoivalle miehelle? (1221432) Täällä 66v, 016-alueelta mies, peruspoljento kunnossa, ei alko-ongelmaa. Aitoa naista etsivä. (1221323)

www.obelia.fi 0400 235 155

Ilmoitukseen vastaaminen

Ilmoituksen jättäminen

Oma ilmoitus: vastaukset

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0700-51 30 80, ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu), näppäile 2. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl.

LAPPILAINEN 1.4.2021 | lappilainen.fi

KUN METSÄTILASI TARVITSEE OSTAJAN ME VÄLITÄMME Etsitkö yrityksiä ja palveluita Kittilässä? Haluatko oman yrityksesi maksutta esille?

www.kittilanpalvelut.fi

Kittilän palveluhakemisto - löydä etsimäsi!

Kittilässä on satoja eri alojen yrityksiä, jotka tarjoavat palveluita kuluttajille ja yrityksille. Löydä paikallisista palveluista juuri se, mitä olet etsimässä!

18 VUODEN JA YLI 3 500 TILAKAUPAN KOKEMUKSELLA

Kittilässä toimiva yrittäjä, varmista oma näkyvyytesi!

Palveluhakemisto on hyvä tapa saada yritykselle lisää näkyvyyttä - maksutta! Kittilän palveluhakemistossa voit tuoda esille kaikki yhteystietosi, palvelusi, verkkosivusi ja somekanavasi kuvan ja karttasijainnin kera. Jos tietojasi ei vielä löydy palvelusta, voit rekisteröityä uudeksi käyttäjäksi ja lisätä palveluun yrityksen, jonka toimipaikka on Kittilän alueella. Jos tietosi löytyvät jo hakemistosta, tarkistathan, että ne ovat ajan tasalla. Tietojen päivityksestä ja muusta palveluhakemistoon liittyvästä voit olla meihin yhtedessä sähköpostitse kideve@kittila.fi. Rekisteröidy osoitteessa: www.kittilanpalvelut.fi ja tutustu palveluun!

Pohjois-Suomen Metsämarkkinat LKV Ukkoherrantie 15 A 2, 96100 Rovaniemi www.metsatilat.fi/pohjoissuomi puh. 050 387 6076

Kittilän palveluhakemisto on Kittilän kunnan Kideve Elinkeinopalveluiden ylläpitämä, yrityksille ja käyttäjille maksuton palvelu.

www.kideve.fi I

www.kittilanpalvelut.fi

OSOITTEEMME ALAKORKALONTIE 16

Audi A6 Avant Bsn 3,0 V6 TDI 160 Q S tronic, -15, 178 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Xenon, Webasto, Ilmast., TC, Ilmajousitus, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Navi, MMI, 28799

Audi A7 SPORTBACK 3,0 V6 TDI quattro S tronic Sport,

Audi 2,0 Autom. TDI DPFvaiht., S lineHuippusiisti, Busin+ A, -12, 251 -11, A4 304Avant tkm, 4x4, H-kirja, tkm, Huippusiisti, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Nahkaverh., MMI, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., Cruise, Met.väri, CD, Bose, ABS, Vetok., 19999 13900

BMW 330 Cd xDrive E92 Coupe (6-Manual), -08, 143 tkm, 4x4, Xenon, Ilmast., CD,

16999

BMW 335 i TwinP Turbo A xDrive F31 Nahka/muisti paketti, navi, 19” Alut ,12kk/20000km käyttöturva,-14, 205 tkm; 4x4, Autom. vaiht., Nahkaverh., Navi, P-tutka, Lasikatto, Ilmast., TC, Aluv., 2xrenk, Met.väri, Sadetunn., Bluetooth, Sport-ist., MMI, 29495

BMW 5-SARJA G31 Touring 530d A xDrive M-Sport, -17, 83 tkm; 4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., Aut. ilm., Aluv., Cruise, Met.väri, CD, MMI, Sadetunn., Sport-ist., Bluetooth, ABS, Run flat renk., P-tutka, 51999

Mercedes-Benz A 180 A Suomi 100 Edition,-17,17 tkm,

Mercedes-Benz C 280 3.0i 4Matic AMG Sport A, -09, 250 tkm; 4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, CD, P-tutka, Kattol., Ilmast., ESP, Sport-ist., Hillhold, Aluv., Cruise, Met.väri, Sadetunn., Rengaspainevar., MMI, AMG, ABS, Webasto, Sport-alusta, 17900

Mercedes-Benz E 350 Bluetec T 4Matic A (MY13.B), -13, 275 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Navi, TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Sport-alusta, MMI, Webasto, Hiukkassuod., Rengaspainevar., Ilmast., 25899

Mercedes-Benz GLK GLK 220 CDi 4Matic A Premium, Nahka paketti, panoramakattoikkuna,vetokoukku, -13, 143 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Navi, P-tutka, Xenon, Lasikatto, Ilmast., ESP, TC, Hillhold, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, MMI, Rengaspainevar., Bluetooth, ABS, 28799

Mercedes-Benz SPRINTER Matkailuauto pitkä 5-hlö (SA) 6ov 2143cm3 A sis.alv 24%, -16, 177 tkm, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, ABS, MMI, 42900

Mercedes-Benz VITO 116CDI 4x4-3,05/34K A3 A 4MAT EdtKL sis. alv 24%, -19, 45 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh. kelp, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MMI, CD, ABS, 49899

Mercedes-Benz VITO 119CDI 4x4 keskipitkä A2 A Webasto, kromi-sarja,vetokoukku sis. alv 24%, -15, 194 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MMI, 30900

Mercedes-Benz VITO 119CDI 4x4-3,05/34K pitkä A3 A (MY21.1) Uusi ajamaton heti toimitukseen, -21, 0 tkm, Autom. vaiht., Ilmast., ESP, Cruise, TC, 70800

Mercedes-Benz VITO 119CDI 4x4-3,05/34K pitkä A3 A webasto kauko-ohjauksella,Defa-talvi-pkt,1+1 mukavuus istuimet,navi, -18, 85 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Webasto, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, ABS, MMI, 46900

Toyota RAV4 2,5 Hybrid AWD Edition, -17, 168 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, H-kirja, Nahkaverh., Ilmast., Hillhold, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MMI, Sadetunn., Rengaspainevar., Kosketusnäyttö, Bluetooth, ABS, 25499

Toyota YARIS 1,5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Autom. Kattava varustelutaso + talvi-pkt, -19, 45 tkm, Autom. vaiht., 1-om., Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., TC, Hillhold, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Audi A4 Avant 2,0 TDI DPFRengaspainevar., S line Busin+Navi, A, -12, 251 Sadetunn., MMI, Kaistavahti, Nahkaverh., tkm, Xenon, Webasto, ESP, Lohkol.,Huippusiisti, Kosketusnäyttö, Bluetooth, USB, ABS, Ilmast., 16950

Volkswagen PASSAT Variant Alltrack 2,0 TDI 140 4wd DSG Sportkombi, -17, 145 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Navi, P-tutka, Ilmast., ESP, TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Nahkaverh., MMI, USB, Bluetooth, Comfort-ist., Vetok., 27699

Volvo XC60 D4 AWD Business Ocean Race-Design A, -15, 183 tkm,4x4, Autom. vaiht., H-kirja, P-tutka, Xenon, Kattol., Ilmast., TC, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Sadetunn., Navi, MMI, , 28290

Volvo XC90 T8 Twin Engine AWD R-Design A (MY18.1) Panorama/ Adaptiivinen vak/BLIS/7-h, -17, 94 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., P-tutka, Kattoikk., Ilmast., Sport-ist., Hillhold, Vetok., Aluv., Cruise, MMI, Sadetunn., Lämm. tuulil., Kaistavahti, Bluetooth, Integr.last.ist., 7-hlö, 59900

Mercedes-Benz A 180 A Premium Business lasikatto / panoraama kattoikkuna, -16, 47 tkm, Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Kattol., Ilmast., ESP, Hillhold, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, MMI, Sadetunn., Sport-alusta, AMG, 22899

Audi A4 vaiht., Avant 1-om., 2,0 TDIVähän DPF Sajettu, line Busin+ A, -12, 251 Autom. Huippusiisti, H-kirja, tkm, Huippusiisti, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Ilmast., ESP, TC, Hillhold, Aluv., 2xrenk, MMI, Bluetooth, ABS, 2xrenk, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., Sport-alusta, 23899 13900

2xrenk, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 13900

Alakorkalontie 16, 96300 ROVANIEMI Myynti: Pasi 040 933 4955 Jari 040 089 1003 Avoinna Ark. 9-17