LAPLU S BELLE 1
2 L APLUSBELL E
credits
founder: gaetano pavano publisher: Associazione culturale la plus belle the team: managing director Marco Benanti Editor in chief Gaetano Pavano art director Gaetano Pavano fashion editor Lorena Grisafi GRAPHICs Ganga & his Invisible Friends social MEDIA & advertising management AlterErgo Factory translations Marco Stefano Doria in this issue: Cover girl Olga Shuldyk @Fashion Art Wise Management photographers Conny Annunziata, Paweł Barański, Pier
Costantini, Paolo De Matteo, Daniel Demunter, Elsa Dillon, Claudia Ferrari, Sébastien Jurkovic, Giuseppina Musumeci, Kobe Thinh Nguyen, Jude P., Alessandro Pardo, Gaetano Pavano, Alicia Stepp, Alyssa Uy, Glenn Varona
models Erika Albonetti, Malin Altena @Model Werk @Tamblyn Models, Marie-Anne Bruyère, Nina Burns @Dragonfly, Beatrice Cabrini, Giulia Doria, Irina Fedotenko @4Models, Roberta Graziano, Miyanda Jacobs @ Dulcedo Models, Olga Mikhailova, Daniella Pacciardi @Next Model Agency, Aisbel Perdomo Vega, Raid Ryan, Louise S. @Finesse Models Australia, Ksenia Savchenko, Ekaterina Smorodina, Adriana Tillmann, Vicky @Anger Models, Ingrid Wagner @Montage Model Agency creatives Anna Annunziata, Isabella Avenali @Making Beauty, Luana Baldini, Paweł Barański, Mélanie Brideau, Eddy Burgos, Francesca Cilli, Briana Dai, Katie Dawson, Eleonora Della Paola, Maria Rosaria Di Fusco, Angelo Di Pasca @Nuva Beauty Spa, Irina Dzhus, Lauren Eisentrager, Sabrylove Falciano Valentina Feula @Fashion Art Wise, Gem Gem, Sophia Chau Hoang, Anthony Isaac, Magdalena Kadzińska, Maria Kolomiets, Luxury Style Hairdresser, Mikki Malonzo, Marcella Mangione, Cristina Marano, Calli Martin, Jayne Michellane, Jacqui Miholos, Annalisa Palmentieri, Francesco Peluso, Natalia Penar, Alan Ta, Josh Tolentino assistants Kasia Duszyńska, Sara Menchini, Francesco Peluso thanks to 35mm Shooting Space, Fashion Art Wise, Studio 144 La Plus Belle Magazine is a two-monthly periodic. Registered at Tribunale di Caltanissetta – N° 406 of 2017, May 12. La Plus Belle Magazine was born by an idea of the founder and editor in chief, Gaetano Pavano, in the Summer of 2013. The first issue was released on March 29th, 2014. La Plus Belle Magazine become a two-monthly periodic from May 2017.
cover model Olga @Fashion Art Wise Management photographed by Daniel Demunter (see the editorial on page 72)
It’s strictly forbidden to reproduce all or part of the contents without the written permission of the Editor in Chief. All images published are property of their respective authors. They own the copyright © All rights reserved.
Web www.laplusbelle.it Issuu issuu.com/laplusbellemagazine Facebook www.facebook.com/laplusbellemagazine Instagram @laplusbellemagazine Info & Inquiries info@laplusbelle.it Submissions submit@laplusbelle.it fashion fashion@laplusbelle.it advertising advertising@laplusbelle.it
08
18
26
34
42
52
60
72
84
94
102
108
114
122
132
144
“Beauty is how you feel inside, and it reflects in your eyes. It is not something physical.” (Sophia Loren)
editor’s letter Dear Readers, Happy New Year to all of you from the Editorial Staff and me! We’re going to start this year off with a really exciting issue we’re particularly proud of. And we have to say ‘Thank you!’ to all our Contributors sending us better and better editorials! Many readers asked us to sell the magazine in digital format, as well as the paper edition. Currently, you can only read our magazine online over ISSUU; buying a single issue or getting a yearly subscription for six issues, for few bucks, you can read all our editorials published directly over ISSUU.com or via ISSUU app. Instead, if you’d like to buy a hard copy of our magazine, you can buy a premium quality printed copy over BLURB.com. We’re going to give you the opportunity to buy and download our magazine digitally very soon, so you can read it and keep it without any external apps. If you wish to advertise your business or your brand in our magazine, contact us at advertising@laplusbelle.it Follow us on Facebook and Instagram to stay up to date with our latest news. That’s all. See you in March with our next issue! Enjoy our reading! Gaetano Pavano
cover model Olga @Fashion Art Wise Management photographed by Daniel Demunter (see the editorial on page 72)
Pink Supremacy
by PAWEŁ BARAŃSKI model VICKY @ANGER MODELS art & creative direction PAWEŁ BARAŃSKI & NATALIA PENAR stylist NATALIA PENAR make-up & hair MAGDALENA KADZIŃSKA stylist assistant KASIA DUSZYŃSKA
dress ALEKSANDRA JENDRYKA bag ALEKSANDRA JENDRYKA earrings DOROTA STANIEC heels ZARA chair MARTYNA FETER
LAPLU S BELLE 9
leather jacket ALEKSANDRA JENDRYKA earrings DOROTA STANIEC tights FALKE chair MARTYNA FETER
10 LAPLUSBE L L E
dress MARIANNA MUCHA jacket KINGA CHŁOPEK earrings DOROTA STANIEC heels ZARA chair MARTYNA FETER LAPLU S BELLE 1 1
dress ALEKSANDRA JENDRYKA jacket KINGA CHŁOPEK necklace DOROTA STANIEC
12 LAPLUSBEL L E
LAPLU S BELLE 1 3
dress MARIANNA MUCHA jacket KINGA CHŁOPEK
14 LAPLUSBEL L E
skirt, dress, tunic, dress BOLA OLA BAJER heels ZARA
LAPLU S BELLE 1 5
velvet jacket KINGA CHŁOPEK pants MANGO chair MARTYNA FETER
16 LAPLUSBEL L E
pants overalls MARIANNA MUCHA mother cap, sweater STYLIST OWN heels ZARA chair MARTYNA FETER
LAPLU S BELLE 1 7
Nectarine Dream
by ALICIA STEPP model NINA BURNS @DRAGONFLY wardrobe stylist CALLI MARTIN make-up & hair BRIANA DAI
LAPLU S BELLE 1 9
furry jacket ZARA sweatshirt ZARA pants ZARA boots TOPSHOP
20 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 21
dress ZARA
22 LAPLUSBEL L E
dress MANGO jacket H&M boots PRADA
LAPLU S BELLE 23
sweater ZARA
24 LAPLUSBE L L E
top, pants H&M boots PRADA
LAPLU S BELLE 25
Modest Tone
by ELSA DILLON model MALIN ALTENA @MODEL WERK @TAMBLYN MODELS stylist GEM GEM make-up & hair LAUREN EISENTRAGER
bodysuit SHEANA necklace AJITA LAPLU S BELLE 27
sheer dress BELLE BOHEMIA 28 LAPLUSBE L L E
beaded cape DARB BRIDAL one piece SNORKELBEAR LAPLU S BELLE 29
one piece SNORKELBEAR bracelet chain AJITA 3 0 LAPLUSBEL L E
pants SHEANA top LIAR THE LABEL bracelet chain AJITA LAPLU S BELLE 31
bodysuit SHEANA necklace AJITA 3 2 LAPLUSBEL L E
boat neck SHEANA LAPLU S BELLE 33
Wilted
by PIER COSTANTINI models BEATRICE CABRINI, ADRIANA TILLMANN fashion stylist FRANCESCA CILLI make-up artist ELEONORA DELLA PAOLA assistant SARA MENCHINI
white shirt YARREL black shirt ZARA pants ZARA
pull ASOS dress ZARA
LAPLU S BELLE 35
dress DIXIE pull ZARA shoes ZARA
3 6 LAPLUSBE L L E
white t-shirt JESTOMS black pull AU JOUR LES JOUR pants JESTOMS
white t-shirt H&M black dress ZARA
black lace dress DV ROMA pink dress ZARA
LAPLU S BELLE 37
white shirt YARREL black shirt ZARA pants ZARA
3 8 LAPLUSBE L L E
pull ASOS dress ZARA
LAPLU S BELLE 39
pull BOHOO dress MONKI jeans BHERSKA collant CALZEDONIA shoes ZARA
40 LAPLUSBE L L E
shirt ZARA pant PULL&BEAR skirt ZARA
white shirt YARREL black shirt ZARA pants ZARA socks CALZEDONIA shoes ZARA
pull ASOS dress ZARA shoes ZARA
LAPLU S BELLE 41
Stronger than You
by CLAUDIA FERRARI model ERIKA ALBONETTI
LAPLU S BELLE 43
44 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 45
46 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 47
48 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 49
50 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 5 1
Around the city
by GIUSEPPINA MUSUMECI model GIULIA DORIA make-up & hair CRISTINA MARANO
jacket VINTAGE pants VINTAGE shoes ZARA
LAPLU S BELLE 5 3
jacket STEFANEL VINTAGE pants ASOS top CLUB L
54 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 5 5
dress MANGO
56 LAPLUSBE L L E
jacket ASOS pants VINTAGE shirt ASOS
LAPLU S BELLE 5 7
jacket VILA pants ASOS shoes ZARA
58 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 5 9
Introspective
by GAETANO PAVANO model OLGA MIKHAILOVA make-up artist MARCELLA MANGIONE thanks to 35MM SHOOTING SPACE
LAPLU S BELLE 61
62 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 63
64 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 65
66 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 67
68 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 69
70 LAPLUSBEL L E
LAPLU S BELLE 7 1
Mesmerize Me!
by DANIEL DEMUNTER model OLGA @FASHION ART WISE MANAGEMENT producer FASHION ART WISE art director & stylist VALENTINA FEULA @FASHION ART WISE make-up artist ISABELLA AVENALI @MAKING BEAUTY thanks to STUDIO 144
LAPLU S BELLE 7 3
bra, skirt IKONOSTAS jewels BERNARD DELETTREZ gloves ANTONELLA ROSSI 74 LAPLUSBEL L E
hat PATRIZIA FABRI
LAPLU S BELLE 7 5
hat PASQUALE BONFILIO body IKONOSTAS 76 LAPLUSBE L L E
corset, skirt IKONOSTAS jewels BERNARD DELETTREZ shoes JIMMY CHOO LAPLU S BELLE 7 7
lingerie LA PERLA robe ANNA GIULIA FIRENZE hat PATRIZIA FABRI 78 LAPLUSBE L L E
skirt BALMAIN bra DAIQUIRI LIME headband ANTONELLA ROSSI
LAPLU S BELLE 7 9
shorts, robe ANTONELLA ROSSI jewels BERNARD DELETTREZ 80 LAPLUSBE L L E
shirt NADYA DZYAK jewels BERNARD DELETTREZ LAPLU S BELLE 81
choker RHEA SATURNINE lingerie IKONOSTAS robe ANNA GIULIA FIRENZE 82 LAPLUSBE L L E
headband JONIDA RIPANI shirt ALEXANDER MC QUEEN gloves ANTONELLA ROSSI coulotte DOLCE & GABBANA
LAPLU S BELLE 83
Solace by the Sea
by GLENN VARONA model LOUISE S @FINESSE MODELS AUSTRALIA creative director JAYNE MICHELLANE stylist JACQUI MIHOLOS make-up & hair KATIE DAWSON
top WITCHERY pants SASS & BIDE
LAPLU S BELLE 85
pants FRIEND OF AUDREY shirt ASOS trench coat ZARA
86 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 87
skirt LOVERS & COLLABORATORS cami FOREVER NEW coat ZARA
88 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 89
skirt VIVIAN CHAN jumper WITCHERY shoes ADIDAS
9 0 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 91
9 2 LAPLUSBE L L E
jumper WITCHERY coat MARCS
LAPLU S BELLE 93
Girl from Cuba
by PAOLO DE MATTEO model AISBEL PERDOMO VEGA creative director MARIA ROSARIA DI FUSCO wardrobe stylist MARIA ROSARIA DI FUSCO make-up artist ANNALISA PALMENTIERI assistant & videographer FRANCESCO PELUSO
LAPLU S BELLE 95
9 6 LAPLUSBE L L E
jewelry MARIA ROSARIA DI FUSCO
LAPLU S BELLE 97
jewelry BYBA BIJOUX
9 8 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 99
10 0 LAPLUSB E L L E
jewelry LUCA MATTANA - MATTANA DESIGN
LAPLU S BELLE 1 0 1
Bride
by CONNY ANNUNZIATA model ROBERTA GRAZIANO wardrobe stylist SABRYLOVE FALCIANO hair stylist ANNA ANNUNZIATA make-up artist LUANA BALDINI retoucher CONNY ANNUNZIATA
LAPLU S BELLE 1 0 3
10 4 LAPLUSB E L L E
LAPLU S BELLE 1 0 5
10 6 LAPLUSB E L L E
LAPLU S BELLE 1 0 7
Wandering Back
by ALYSSA UY model EKATERINA SMORODINA stylists ALYSSA UY, JOSH TOLENTINO make-up & hair MIKKI MALONZO
LAPLU S BELLE 1 0 9
dress JAPAN
110 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 1 1 1
dress ZARA
112 LAPLUSBE L L E
dress MANGO
LAPLU S BELLE 1 1 3
London. Room 28
by ALESSANDRO PARDO model RAID RYAN hair stylist LUXURY STYLE HAIRDRESSER
LAPLU S BELLE 1 1 7
120 LAPLUSBE L L E
La Muse Noire
by SÉBASTIEN JURKOVIC model MIYANDA JACOBS @DULCEDO MODELS fashion stylist ANTHONY ISAAC hair stylist EDDY BURGOS make-up artist MÉLANIE BRIDEAU
LAPLU S BELLE 1 23
earrings RIOT LANG jacket MARKANTOINE bag ALDO shoes DIANNE VON top ZARA pants MOONLITE ring VOYEUR bracelet VOYEUR 124 LAPLUSB E L L E
jacket MARKANTOINE gloves ZARA shoes ALDO top GIANNI ankle socks SIMONS thights WOLFORD LAPLU S BELLE 1 25
126 LAPLUSBE L L E
earrings RIOT LANG jacket MOONLITE COLLECTION skirt MOONLITE COLLECTION choker STYLIST OWN leg warmers HUE AT NORDSTROM LAPLU S BELLE 1 27
128 LAPLUSBE L L E
sunglasses STYLIST OWN scarf ZARA jacket MARK JACOBS top GIANNI belt MOSCHINO leggins WOLFORD LAPLU S BELLE 1 29
sunglasses STYLIST OWN earrings RIOT LANG blazer MOONLITE COLLECTION jacket MOONLITE top ZARA pants MOONLITE belt TOPSHOP STUDIO 130 LAPLUSBE L L E
earrings RIOT LANG jacket MARKANTOINE sunglasses DOLCE & GABBANA bag ALDO pants MOONLITE necklace MARKANTOINE LAPLU S BELLE 1 31
Land of Stones
by JUDE P models IRINA FEDOTENKO @4MODELS, KSENIA SAVCHENKO wardrobe stylist IRINA DZHUS make-up & hair MARIA KOLOMIETS
skirt UBERLOVE
LAPLU S BELLE 1 33
transformer dress DZHUS bag COMFORT TEXTILE GROUP
skirt BOBKOVA bag COMFORT TEXTILE GROUP hat BAIBA RIPA
LAPLU S BELLE 1 35
overall NADIA YURKIV concrete cuff bracelet DZHUS
136 LAPLUSBE L L E
top, reversible skirt DZHUS hat DASTISH FANTASTISH
top, skirt J. PEREKRIOSTOVA concrete cuff bracelet DZHUS
coat DZHUS mask UBERLOVE
LAPLU S BELLE 1 39
skirt UBERLOVE
140 LAPLUSB E L L E
jacket, trousers J. PEREKRIOSTOVA
transformer top DZHUS trousers BOBKOVA ring KOZAR MYROSLAVA sandals DZHUS
LAPLU S BELLE 1 43
Back in Time
by KOBE THINH NGUYEN models MARIE-ANNE BRUYÈRE, DANIELLA PACCIARDI @NEXT MODEL AGENCY, INGRID WAGNER @MONTAGE MODEL AGENCY wardrobe stylist ALAN TA hair stylist ANGELO DI PASCA @NUVABEAUTYSPA using WENDY ILES HAIR FORMULA make-up artist SOPHIA CHAU HOANG
LAPLU S BELLE 1 45
146 LAPLUSB E L L E
LAPLU S BELLE 1 47
148 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 1 49
150 LAPLUSB E L L E
LAPLU S BELLE 1 5 1
LA PLUS BELLE 100% MADE IN SICILY WITH LOVE
152 LAPLUSB E L L E