Issuu

Salute p.27

Appuntamenti p.31

del Piovese

on-line:

centro arredamento via Madonna Marina, 407 Sottomarina (Venezia) tel. 041 491600 - fax 041 491829 www.mobilveneto.it info@mobilveneto.it

Corri da

!!!

Per rinnovare tutta l’esposizione SVUOTA TUTTO dal 22 Agosto al 30 Settembre. I mobili più belli delle marche più prestigiose del mercato

A PREZZI MAI VISTI !!!

via Madonna Marina, 407 - Sottomarina (Ve) - tel. 041 491600 - fax 041 491829 www.mobilveneto.it - info@mobilveneto.it

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 102 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Sport p.24

AGOSTO 2016

Provincia p.21

SCONTI REALI DAL 40% AL 60% anche con pagamenti personalizzati.

SVUOTA TUTTO

dal 22 Agosto al 30 Settembre

PER RINNOVO TOTALE DELL’ESPOSIZIONE.

Finanziamento 12 rate come da offerta Deutsche Bank Easy. Esempio: € 1.000 in 12 rate mensili da € 83,34 - TAN 0% TAEG 10,46%. Importo prima rata pari a € 104,34 (importo rata € 83,34 + oneri fiscali € 16,00 + € 2,00 spese di rendicontazione + € 3,00 spese incasso rata). Costo totale del credito € 54,08*. Importo totale dovuto dal consumatore € 1054,08. **Costi compresi nel TAEG relativo all’esempio: spese di incasso rata € 36 (€ 3,00 mensili con pagamento RID/Bollettino Postale) imposta di bollo € 16,00: Spese invio comunicazioni e/o rendicontazioni periodiche € 6,00 (€ 2,00 la prima comunicazione, € 1,00 le successive per un massimo complessivo di € 8,00 per tutta la durata del finanziamento). Intermediario del credito che opera, non in via esclusiva, a titolo accessorio. Il tasso è da intendersi fisso per tutta la durata del finanziamento. Finanziamento finalizzato all’acquisto di mobili/arredamenti. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Promozione valida fino al 31 aprile 2016. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile, ti ricordiamo, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento al documento denominato Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori disponibile presso i punti vendita convenzionati - in forma non esclusiva - con Deutsche Bank S. p. A. – Deutsche Bank Easy, per la distribuzione di finanziamenti. Presso il punto vendita potrà inoltre essere richiesta copia del testo contrattuale prima della sottoscrizione del medesimo. Salvo approvazione di Deutsche Bank S. p. A – Deutsche Bank Easy.

Sport p.24

Salute p.27

AGOSTO 2016

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 102 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Provincia p.21

on-line:

Appuntamenti p.31

del Piovese

4 6 10 12 14

ATTUALITà

Rogo “Sorelle Ramonda”, la solidarietà di Piove LAVORI PUBBLICI

Piscina comunale, al via l’ampliamento

Una piovese in Bangladesh racconta la strage Cinzia Gabbato ha sfiorato il dramma da vicino. Viveva a Dacca da alcuni mesi e frequentava abitualmente il locale in cui è avvenuto l’attentato servizio a pag 12

LEGNARO

Una via intitolata a don Luciano Forte CORTE BENEDETTINA

La Regione: il complesso non è in vendita ANNIVERSARI

Cento anni della ferrovia di Piove di Sacco

al centro del giornale

Buona estate con le nostre pagine di giochi Riprendiamoci l’estate inchiodiamo i terroristi Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it<

a settimana scorsa, parlando con una mia amica – una carriera di un certo rilievo, due figli, un marito in gamba – sono rimasta sorpresa quando mi ha detto che, forse, non sarebbe più partita. Aveva programmato un viaggio itinerante in Ungheria per tutta la famiglia, aereo e poi auto. Un viaggio sognato e atteso, che arrivava dopo un anno di intenso lavoro. “Non ci sentiamo sicuri – ha detto – vedi cosa capita in giro”?! segue a pag 3

L’informazione locale è sempre con te

Preventivi e sopralluoghi gratuiti • Progettazione

• Potature ad alto fusto

• Irrigazione

• Realizzazione

• Giardini, Parchi Terrazzi

• Manutenzione

cell. 348 6046422 info@vivaibarendi.com · www.vivaibarendi.com Seguici su

+ 74% nuove sessioni www.lapiazzaweb.it

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Riprendiamoci l’estate, inchiodiamo i terroristi Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it<

Inaugurati i “Piagni” messi a nuovo L

avori pubblici e viabilità ancora al centro dell’attenzione, x a Piove di Sacco, dove l’amministrazione comunale ha recentemente inaugurato il rifacimento dei tradizionali “Piagni”. Il 16 luglio, in via Fiumicello, all’altezza del Casone Rosso, sono stati inaugurati i ponti che, dopo anni di chiusura e manutenzioni rinviate, collegano nuovamente le due sponde dello Scolo Fiumicello, che scorre lungo l’omonima via. “Si tratta di un’opera volta a risolvere, insieme alla rotatoria della frazione di Arzerello, alcuni punti particolarmente dolenti della viabilità piovese” ha spiegato l’assessore ai Lavori Pubblici, Simone Sartori. “Il progetto – ha sottolineato – è stato portato a termine tramite un percorso di condivisione, che definirei “partecipato”, con il Comitato dei Piagni ed i cittadini che vivono quotidianamente l’opera, che sono stati attivamente coinvolti nella definizione del progetto stesso”. Per quanto riguarda il rifacimento del ponte tra le vie San Domenico e Piave, l’assessore ha spiegato come i lavori siano stati ostacolati da alcuni problemi relativi alla rimozione dei sottoservizi della struttura esistente, e un po’ rallentati dalle piogge dei mesi scorsi. “Di recente, la ditta aggiudicataria della gara è stata contattata e sollecitata ad avviare il cantiere – ha spiegato Sartori – e, in questi giorni daremo il via anche ai lavori relativi a quest’opera, già finanziata e progettata”.

Il 16 luglio scorso in via Fiumicello sono stati riaperti i ponti

Come darle torto, mi sono detta. Da Nizza in poi abbiamo la sensazione di essere tutti al muro, nudi di fronte alla furia di squilibrati che, con ogni mezzo, in nome del fondamentalismo islamico, uccidono innocenti. Però che facciamo? Stiamo tutti chiusi a casa? Ci facciamo rinchiudere quando ad essere rinchiusi dovrebbero essere loro? E chi sono questi? Le storie personali di chi ha ucciso a Nizza e a Monaco, per esempio, assomigliano molto a quelle di altri, europei cattolici normali, che uccidono per vendetta, per un colpo di follia… Mi vengono in mente le due stragi aeree provocate dai due piloti che si sono suicidati portando con sé nella tomba circa 200 passeggeri a testa, tutti ignari delle loro pene. Nessun intento politico, solo alienazione, mal di vivere. L’unica differenza vera, dunque, tra questi e quelli è la dichiarazione d’intenti dei terroristi, il valore politico postumo di cui si ammantano queste ultime stragi. Ma le vittime sono vittime, il caso le ha scelte. Il caso, appunto. E’ il sentirci improvvisamente in balia del caso che ci sconvolge in questa estate segnata dal terrorismo: un attentato potrebbe accadere in ogni luogo grande o piccolo. Non ci sono obiettivi più sensibili di altri. Ma proprio quest’idea ci può e ci deve rendere liberi. L’unica cosa certa della nostra vita è che in qualche modo certamente moriremo. La morte ci può cogliere in ogni luogo, anche seduti al tavolo della cucina, mentre ceniamo come abbiamo sempre fatto. Godiamo dunque. Combattiamo la nostra battaglia per la vita con la vita attiva e non con la paura. Usciamo, viaggiamo, brindiamo, spendiamo se possiamo, balliamo. Il caso deciderà per noi comunque. Riprendiamoci l’estate, è nostra non dei terroristi, è un tempo per gli amici, la famiglia, l’amore.

Linda Talato

>linda.lttalato@libero.it<

del Piovese

è un marchio registrato di proprietà Srl di

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Piove di Sacco, Legnaro, Sant’Angelo di Piove, Arzergrande, Brugine, Codevigo, Pontelongo e Polverara per un numero complessivo di 16.610 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) uesto periodico è associato alla Q Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 1° agosto 2016

Piove di . Sacco

www.lapiazzaweb.it

Scuole, i lavori per risanare il pavimento Sono partiti appena è finita la scuola e interessano gli istituti Einstein e De Nicola e riguardano la rimozione dell’amianto. Al De Nicola verranno rifatte anche le coperture, ormai vecchie e deteriorate Il polo scolastico che ospita gli istituti Einstein e De Nicola

ono stati affidati in via definitiva i lavori per risanare i pavimenti del polo scolastico che ospita gli istituti Einstein e De Nicola. La bonifica si è resa necessaria perché alcune mattonelle dell’edificio di via Parini contenevano amianto. Il costo complessivo di progetto stanziato dalla Provincia è di 250 mila euro. “I lavori sono iniziati appena è finito l’anno scolastico - spiega il presidente della Nuova Provincia Enoch Soranzo - così da non creare disservizi. Lo scorso settembre abbiamo fatto un censimento per valutare lo stato dei pavimenti e in tempi rapidissimi istruito la pratica per dare il via ai lavori. Questo è il secondo intervento che interessa il polo scolastico. Poco meno di due mesi fa abbiamo, infatti, affidato anche i lavori al De Nicola per il risanamento delle coperture, stanziando altri

Il costo complessivo dei lavori è a carico della Provincia ed è di 700mila euro. Si procede dopo il censimento dello scorso settembre

450mila euro che si aggiungono a questi 250 mila euro. Un investimento di 700mila euro che ci rende orgogliosi perché oggi non è facile trovare le risorse, ma è la dimostrazione che questa Nuova Provincia parla poco e fa molto”. La rimozione dell’amianto interesserà i piani terra, primo e secondo del plesso A e il primo

e secondo piano del plesso B. Verranno rimosse le pavimentazioni, il collante e tutti i battiscopa con successivo conferimento nelle discariche autorizzate. Infine sarà eseguita anche la bonifica dei locali e la sostituzione dei pavimenti. Dopo la fine delle scuole, è partito anche l’altro cantiere previsto all’Istituto De Nicola

dove saranno rifatte le coperture ormai vecchie e deteriorate dagli agenti atmosferici con conseguenti problemi di infiltrazione di acqua. Sarà quindi ripristinata l’impermeabilizzazione dell’edificio e si procederà alla messa in sicurezza dei solai. “Si tratta di due interventi importanti - aggiunge Davide Gianella, sindaco nonché consigliere provinciale delegato all’Edilizia scolastica - che nel giro di pochi mesi daranno una risposta concreta al nostro polo scolastico. La scuola, com’è giusto che sia, rappresenta una priorità perché riguarda il futuro dei ragazzi e della nostra comunità cittadina e provinciale. Sono particolarmente felice che si aprano questi cantieri risolvendo sia il problema delle coperture che quello dell’amianto”. Alessandro Cesarato

>ale.cesarato@gmal.com<

Rogo “Sorelle Ramonda”, l’amministrazione solidale

opo il rogo che ha danneggiato il complesso commerciale dove sorgeva anche il noto negozio d’abbigliamento “Sorelle Ramonda”, avvenuto nella notte tra mercoledì 9 e giovedì 10 giugno, l’amministrazione comunale di Piove di Sacco ha manifestato la propria solidarietà e la disponibilità a collaborare per studiare una soluzione volta a preservare un negozio dalla storia importante, e i dipendenti che vi lavoravano. La lettera, firmata dal sindaco, Davide Gianella, e dall’assessore al Commercio Luca Carnio, è stata indirizzata ai titolari del noto esercizio commerciale, lo scorso 12 luglio, ed ha espresso “la più sincera solidarietà per il fatto increscioso che ha danneggiato il negozio sito nel comune di Sant’Angelo di Piove in modo irreparabile”, recita il testo. La lettera, che ha definito il negozio di via Piovese come “un’eccellenza per tutto il territorio della Saccisica” fa riferimento anche alle risorse umane impiegate nella struttura, con la volontà di salvaguardarne la professionalità. “Come amministratori della città di Piove di Sacco, in qualità di capoluogo della Saccisica, siamo, per quanto possibile, a fornirvi la nostra più totale collaborazione per studiare una soluzione logistica e di sviluppo per poter preservare una storia importante e delle professionalità di prim’ordine” conclude la missiva. Linda Talato

>lindalttalato@libero.it<

01_ Pubblicazione Donna e Lavoro.pdf

CMY

22/06/16

16:15

Piove di . Sacco

www.lapiazzaweb.it

Impianti sportivi di via Botta Si procede con il project financing

Piscina comunale, ammodernamento e ampliamento: si parte F

atto il primo passo per dare e 800 mila euro e aveva chiesto il via al progetto di amplia- un paio di anni fa a tutte le somento e manutenzione straordi- cietà interessate di presentare un naria degli impianti sportivi della progetto. Ne sono pervenuti tre (2001 piscina comunale di via Botta. Il consiglio comunale, con i voti srl, Conselve Nuoto srl e Centro della sola maggioranza, ha auto- Nuoto Stra srl) e per tutti sono rizzato il rilascio del permesso di state convocate le conferenze di costruire in deroga per il posizio- servizi con tutti i soggetti coinvolti, ovvero comune, società, namento di una nuova vasca. “Il progetto definitivo presen- Usl, vigili del fuoco e Coni per tato prevede - spiega il sindaco valutarne ogni aspetto, da quelDavide Gianella - oltre alla ma- lo pratico a quello economiconutenzione straordinaria e l’a- finanziario basato sul business deguamento impiantistico del plan. Per ciascun progetto sono complesso natatorio, anche un state chieste integrazioni e agmodesto ampliamento, finaliz- giornamenti fino al completamento dell’istrutzato a contenere toria. una nuova vasca La scelta La scelta alla fitness, adiacente fine è ricaduta sul al lato sud del fabdel progetto progetto proposto bricato esistente. è ricaduta su dal Centro Nuoto Stiamo parlando di un aumento Centro Nuoto Stra. Stra, ritenuto il più rispondente volumetrico di Con la formula alle prospettive di 506 metri cubi, di del project sviluppo dell’imcui 138 metri quadrati di nuova sufinancing le spese pianto. Con una properficie coperta. di progettazione cedura di project La deroga è stata financing sono necessaria perché e investimento state azzerate le l’indice edificatosono a carico spese di progetrio superava il patazione e investirametro previsto del gestore mento a carico per le zone di tipo del Comune che F, ovvero le aree a verde pubblico. Abbiamo rite- sono invece a carico del gestore. nuto di autorizzare il rilascio del Nello specifico il progetto parla di una nuova piscina olimpiopermesso di costruire in quanto nica scoperta, circondata da un la struttura è di interesse pubpiccolo parco attrezzato, e di una blico per le specifiche finalità di soddisfacimento di un bisogno nuova piscina interna per il fitness da 12 metri. collettivo”. A ciò si aggiunge la manutenDopo l’en passe degli ultimi anni sembra quindi prendere la zione del tetto apribile, la sostivia della risoluzione la questio- tuzione dei serramenti e degli ne nata intorno alla piscina co- impianti tecnologici e la manumunale e alla sua gestione. Per tenzione generale dell’esistente. l’ammodernamento l’amminiAlessandro Cesarato strazione aveva preventivato un >ale.cesarato@gmal.com< investimento di circa un milione

Arrivano i chioschi dell’acqua: naturale, gassata e a costi bassissimi

rriveranno anche in città i chioschi dell’acqua. La giunta comunale ha dato il via all’iter per l’istallazione, in alcune aree pubbliche, di distributori automatici di acqua potabile. Naturale e gassata, opportunamente microfiltrata e refrigerata, sarà prelevata dall’acquedotto pubblico ed erogata ai cittadini a costi bassissimi. Le aree dove individuate per il posizionamento dei distributori sono i parcheggi di via Michiel, di via Petrarca a Sant’Anna, e di via San Rocco, in prossimità del cimitero e del costruendo ortoparco. “In un’ottica di un uso più sostenibile delle risorse naturali ed energetiche - spiega l’assessore Simone Sartori - stiamo attivando una serie di iniziative che mirano alla tutela e alla salvaguardia dell’ambiente e della valorizzazione del territorio. Questa iniziativa risulta di particolare

interesse in quanto promuove un meccanismo di sostenibilità ambientale che riduce il volume di rifiuti derivante dall’utilizzo di acqua minerale in bottiglie di plastica e vetro, con un risparmio economico per la cittadinanza che potrà usufruire dell’acqua ad un prezzo più basso del mercato”. L’installazione dei distributori avverrà mediante l’affidamento del servizio, per la durata di sei anni, ad un operatore esterno. La controprestazione a carico del Comune consisterà unicamente nella concessione del diritto di gestire economicamente e funzionalmente il servizio, facendo propri i ricavi del servizio di vendita. Alessandro Cesarato

affidea piazza apr2016_Layout 1 19/04/16 17:54 Pagina 1

AFFIDEA è un gruppo internazionale presente in 14 Paesi europei con 157 centri medici. AFFIDEA è un provider sanitario specializzato nella erogazione di indagini diagnostiche e prestazioni specialistiche. Nel Veneto siamo a

• PADOVA (IDA - ISTITUTO DIAGNOSTICO ANTONIANO) • MONSELICE (INIZIATIVA MEDICA e DELTA MEDICA) • PIOVE DI SACCO (UNI-X MEDICA e UNI-X POLIAMBULATORIO)

IDA

ISTITUTO DIAGNOSTICO ANTONIANO CENTRO DIAGNOSTICO

35123 PADOVA - Via Cavazzana, 39 Tel. 049 8787479 - 049 663055 Fax 049 8786666 - 049 663689 www.ida.afﬁdea.it info.ida@afﬁdea.it

INIZIATIVA MEDICA CENTRO DIAGNOSTICO

35043 MONSELICE (PD) - Via Rialto, 14 Tel. 0429 786666 www.iniziativamedica.afﬁdea.it info.iniziativamedica@afﬁdea.it

DELTA MEDICA

POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO PRIVATO

35043 MONSELICE (PD) - Via Rialto, 12 Tel. 0429 783000 www.deltamedica.afﬁdea.it info.deltamedica@afﬁdea.it

UNI-X MEDICA

CENTRO DIAGNOSTICO ACCREDITATO

Tel. 049 9708666 www.unixmedica.afﬁdea.it info.unixmedica@afﬁdea.it

UNI-X POLIAMBULATORIO

POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO PRIVATO

Tel. 049 9708688 www.unixpoliambulatorio.afﬁdea.it info.unixpoliambulatorio@afﬁdea.it

35028 PIOVE DI SACCO (PD) P.zza G. Dossetti, 1 (Via L. Da Vinci, angolo Via Montagnon)

RISONANZA MAGNETICA convenzionata SSN TAC convenzionata SSN TAC POLMONARE HRTC convenzionata SSN COLONSCOPIA VIRTUALE TC convenzionata SSN ECOGRAFIA - ECODOPPLER convenzionata SSN MAMMOGRAFIA- SENOLOGIA convenzionata SSN

DENSITOMETRIA OSSEA convenzionata SSN RADIOLOGIA RX convenzionata SSN VISITE SPECIALISTICHE Allergologia - Andrologia - Cardiologia Dermatologia - Geriatria - Ginecologia Medicina interna - Neurochirurgia Neurologia - Neurologia Pediatrica Oncologia - Ortopedia - O.R.L. O.R.L. Pediatrica - Reumatologia Senologia - Urologia

RISONANZA MAGNETICA convenzionata SSN TAC 128 convenzionata SSN ECOGRAFIA - ECODOPPLER convenzionata SSN MAMMOGRAFIA SENOLOGIA CON TOMOSINTESI convenzionata SSN RADIOLOGIA RX DENSITOMETRIA OSSEA

Ginecologia - Medicina estetica Neurologia - Neurofisiopatologia Oculistica - Ortopedia - O.R.L. Proctologia - Psicologia - Reumatologia Senologia - Terapia del Dolore Urologia - Visita per rinnovo Patenti di Guida

VISITE SPECIALISTICHE Allergologia - Cardiologia Chirurgia Plastica - Chirurgia Vascolare Dermatologia - Dietologia Endocrinologia - Gastroenterologia RISONANZA MAGNETICA convenzionata SSN RADIOLOGIA RX convenzionata SSN SENOLOGIA convenzionata SSN TAC DENTALE VOLUMETRICA convenzionata SSN DENSITOMETRIA OSSEA FISIATRIA E TERAPIE RIABILITATIVE PISCINA RIABILITATIVA VISITE SPECIALISTICHE Allergologia - Cardiologia Dermatologia - Dietologia

ESAMI STRUMENTALI Audiometria - Ecocardiogramma Ecodoppler - Ecografia Ecografia 3D/4D EEG Elettroencefalogramma Elettrocardiogramma - Elettromiografia Esame OCT - Holter Cardiaco - Holter Polisonnografia - Impedenzometria PEV Potenziali Evocati - Posturometria Stabilometria Endocrinologia - Ginecologia Medicina Estetica - Medicina Legale Nefrologia - Neurochirurgia - Neurologia Oculistica - Ortopedia - Osteopatia O.R.L. - Podologia - Proctologia Psicologia - Reumatologia - Senologia Terapia Antalgica - Medicina Sportiva (visite e rilascio certificazione idoneità) Visita rinnovo Patenti di Guida ESAMI STRUMENTALI Ecodoppler - Ecografia Ecografia Pediatrica - Ecocardioagramma Elettrocardiogramma - Elettromiografia Posturometria - Stabilometria

Piove di . Sacco

www.lapiazzaweb.it

Regina Margherita, l’edificio è inutilizzabile Il presidente del Consiglio comunale Giulio Rigato risponde al Comitato che è contrario ad abbattere l’edificio di via Castello. “Non è più quello di una volta - sostiene - veramente troppo oneroso ristrutturarlo”

ontinua la discussione sul futuro dell’edificio che ospita la scuola media “Regina Margherita” di via Castello. E’ noto da tempo come l’amministrazione, che costruirà a stretto giro un nuovo plesso nel quartiere di Sant’Anna, abbia deciso di abbatterlo per la sua antieconomicità. Decisione alla quale non si rassegnano però molti cittadini che si sono riuniti in un comitato attivo da qualche mese. L’ultima iniziativa è legata alla raccolta di 1.400 firme presentata nei giorni scorsi in municipio. “Chiediamo all’amministrazione - dicono i promotori del comitato - di darci dei dettagli precisi circa il destino dello storica scuola della nostra città. Inoltre siamo ancora in attesa di ricevere risposta alle istanze presentate, con una raccolta di 600 firme, depositata ormai due mesi sulla sicurezza del plesso”. Sulla questione questa volta interviene Giulio Rigato, presidente del consiglio comu-

nale. “Indubbiamente le firme raccolte - dice - testimoniano il forte attaccamento della città, ma invito a guardare in faccia la realtà: l’edificio non è più quello della nostra gioventù e, sebbene soddisfi gli standard di sicurezza, è ormai a fine vita e richiederebbe nel prossimo futuro pesanti interventi di ristrutturazione il cui costo è pari alla costruzione di un edificio nuovo e moderno”. Rigato si sofferma anche sulle contestate modalità e tempistiche di decisioni prese dell’amministrazione. “Ci viene rimproverato - spiega - che la decisione è stata presa senza grande coinvolgimento. Amministrare significa a volte assumersi la responsabilità di decidere con rapidità e prontezza: passava un treno, quello del contributo di due milioni di euro a fondo perduto, che non sarebbe passato più. Mentre noi abbiamo frequentato le scuole medie in un prefabbricato degli

ESPURGO POZZI NERI

Il presidente del Consiglio comunale Giulio Rigato. L’edificio che ospita la scuola media

anni Sessanta, freddo d’inverno e rovente d’estate, domani i nostri figli andranno in un edificio nuovo e moderno. Dire che l’amministrazione vuole rendere la scuola un “cumulo di macerie” è stata un’affermazione vergognosa. Infatti, la Regina Margherita continuerà a vivere, con il suo bagaglio unico di esperienze di-

• Video ispezioni televisive in condotte fognarie di qualsiasi diametro (da 50 mm a 2000 mm)

• Prosciugamento acqua • Pulizia vasche condensa grassi, vasche biologiche e depuratori • Pulizia impianti di autolavaggio

Alessandro Cesarato

VIDEOISPEZIONI

• Disintasamento e pulizia tubazioni di qualsiasi genere e diametro

• Bonifica cisterne gasolio

dattiche e educative accumulate negli anni. Sul futuro dell’edificio attuale credo ci sia il tempo per aprire un dialogo. E’ intenzione dell’amministrazione recuperare la palestra esistente, nell’ambito di una sistemazione più generale dell’area”.

• Collaudi ad acqua o aria su tubazioni della rete fognaria di qualsiasi diametro • Ugello speciale tagliaradici

EURO SPURGHI Brugine (Pd) • cell. 335 6342137 - 340 7922344 • quaggiomarco@yahoo.it

www.eurospurghipozzineri.com

Piovese .

www.lapiazzaweb.it

Legnaro La Giunta comunale ha deciso

Una via intitolata a don Luciano Forte, arciprete per 14 anni Una strada intitolata a don Luciano Forte, per 14 anni arciprete di Legnaro. Lo ha deciso la Giunta comunale che inoltrerà la richiesta al Prefetto per il nulla osta. La via che prenderà il nome del sacerdote mancato a maggio del 2013 è quella interna alla lottizzazione “Casanova”. Dalla quale si accederà per via Roma. Don Luciano era nato a Camporovere di Roana (Vicenza) il 30 settembre del 1939. Ordinato sacerdote nel 1970, è stato cappellano prima a Mestrino dal ‘70 al ‘75 e in seguito a Piovene, nel Vicentino, fino al 1982. È stato quindi parroco a Cogollo del Cengio (Vicenza) e poi a Polverara dal ‘92 al ‘99. Poco prima del 2000 è stato trasferito a Legnaro nella parrocchia di San Biagio sostituendo don Marcello Callegaro. Qui, nel giugno del 2010, aveva festeggiato il quarantesimo anniversario di ordinazione presbiteriale. Don Luciano non lascia opere ma una forte impronta nelle persone che lo hanno incontrato e che ancora lo ricordano con affetto e riconoscenza. Uomo spirituale e di carità, attento ai malati e ai sofferenti, dedito alla vita pastorale e che proprio nella comunità parrocchiale aveva trovato la sua famiglia. Una persona profondamente

diversa dal suo successore, don Lucio Sinigaglia, che solo poche settimane fa ha patteggiato un anno e quattro mesi di carcere per il reato di appropriazione indebita aggravata e continuata

per quell’eredità milionaria destinata alla Caritas e invece (in parte) sperperata. Una vicenda che ha scosso l’intera comunità parrocchiale, che vuole voltare pagina e attende

con fiducia l’ingresso del nuovo arciprete: don Daniele Prosdocimo. La cerimonia è in programma per il 28 agosto. Martina Maniero

>martinamaniero@alice.it<

DAL 10 GIUGNO si balla tutte le sere INGRESSO + PRIMA CONSUMAZIONE

5€

dalla seconda consumazione in poi PREZZO NORMALE

PER INFO E/O PRENOTAZIONI: +39 3282050427 BAR MORA Via San Felice, 10/d · SOTTOMARINA (ZONA MURAZZI, DIREZIONE DIGA)

Arzergrande-Codevigo Polizia locale, funziona la convenzione

unziona la convenzione di Polizia locale tra Arzergrande e Codevigo. Il bilancio dei primi due anni dimostra i buoni risultati di efficienza in entrambi i territori. Proprio per questo entrambi gli enti sono convinti di proseguire su questa strada, in nome di una collaborazione atta a garantire una sempre maggiore sicurezza. Da inizio giugno il corpo degli agenti si amplierà con due nuove assunzioni. Questo permetterà la presenza sette giorni su sette del personale nei due territori comunali, turni serali nel periodo estivo e la collaborazione con le altre forze dell’ordine anche

in orario notturno, dalle 21 all’una, per quanto riguarda i controlli con l’etilometro. “Questi nuovi servizi - dice il sindaco Luca Sartori - sono segnale che noi sindaci siamo sempre impegnati per la sicurezza dei nostri cittadini e dei nostri giovani. Il nostro impegno su questo tema non verrà mai a mancare”. “Questa convenzione - aggiunge il collega di Codevigo Annunzio Belan - è segno che collaborando tra comuni si possono ottenere risultati importanti che da soli sarebbero stati difficili da A.C. ottenere”.

SPURGO POZZI NERI

Video Ispezioni

Pulisce Elimina Trasporta Disinfesta Ripristina Sanifica Smaltisce Video Ispezioni Sabbiatura Recupera Ricicla

Ripristino Fognature

Qualità ed Affidabilità

Pulizia Graffiti

Via Acacia, 14 - 30015 CHIOGGIA (VE) Telefono & Fax: +39 041 492314 Mobile: +39 348 3906973 - 339 6511243 E-mail: scuttari.luciano@libero.it Partita IVA: 03784990271

Sanificazione Locali

www.scuttariperlambiente.it info@scuttariperlambiente.it

Pulizia Grondaie

DOPO PRIMA Lavaggio Mura

Lavaggio Tetti

- IDROSABBIATURA - Sabbiatura a Secco

La tecnologia della sabbiatura ad umido o a secco in sostanza prevede l’utilizzo di acqua o aria come componente o come veicolo per portare le particelle di abrasivo contro la superficie da trattare, eliminando così la formazione di polvere durante l’impatto.

Sabbiatura Carene Barche

Ne esistono sostanzialmente di tre tipi. Questi sistemi se utilizzati su superfici in ferro danno subito l’inizio al processo di ossidazione, è quindi consigliato applicare sulla superficie bagnata un prodotto passivante o fosfatante per inibire sul nascere l’ossidazione.

Provincia

www.lapiazzaweb.it

Una piovese in Bangladesh racconta la strage Cinzia Gabbatore ha sfiorato il dramma da vicino. Viveva a Dacca da alcuni mesi e frequentava abitualmente il locale in cui è avvenuto l’attentato. “Fino ad allora - racconta - il contesto era quello di un islam moderato”

fiorare il dramma da vicino e riuscire a raccontarlo con una straordinaria lucidità che lo rende, se possibile, ancora più sconvolgente. Cinzia Gabbatore vive a Piove di Sacco, è una bella donna, alla moda e dalla battuta pronta, ma quando parla di quel venerdì notte, a Dacca, in Bangladesh, il suo sguardo si fa cupo. Cupo, sì, ma anche determinato e coraggioso. Uno sguardo che vuole trasmettere la volontà di non cedere al terrore e di non generalizzare. “I musulmani non sono tutti terroristi, anzi, ho conosciuto molti di loro che condannano queste pratiche” ha voluto sottolineare, durante una lunga chiacchierata, in cui ha raccontato della sua esperienza in Bangladesh, culminata nella notte in cui un commando Jihadista ha fatto irruzione nel locale Holey Artisan Bakery al grido di “Allah è Grande”, uccidendo venti persone, tra cui nove italiani.

Ma facciamo un passo indietro. “Io e il mio compagno, Marino Ranzato, siamo partiti per il Bangladesh a gennaio di quest’anno - ha raccontato - Lui lavora per un’azienda impegnata nel settore tessile. Abbiamo trovato casa nella zona diplomatica di Dacca, in cui ci sono molti Club frequentati da persone occidentali e da tanti europei: erano 300 gli italiani registrati a Dacca – ha spiegato – Il clima che si respirava era quello di un paese che sta intraprendendo uno sviluppo piuttosto accelerato e quando arrivai non si percepivano sentimenti di paura, il contesto era quello di un islam moderato”. La nuova vita piace ad entrambi, così Cinzia e Marino si costruiscono la loro quotidianità fatta di lavoro e di amicizie, tra cui molti europei, anche loro lì per motivi di lavoro. Passo dopo passo, raggiungono la loro serenità nel nuovo contesto che li ospita. Fino a quel venerdì sera, che ha

Il sopralluogo nel quale ha preso parte l’assessore regionale Gianluca Forcolin

Corte Benedettina, la Regione non vende “Il complesso immobiliare della Corte Benedettina non è mai stato inserito in un piano di vendita” “Non esiste nessun documento, verbale o altro, che dimostri un’intenzione della Regione alla vendita”. E’ quanto ha assicurato il vicepresidente della Regione, Gianluca Forcolin, in occasione di un incontro e di un sopralluogo al complesso immobiliare di via

Roma al quale ha preso parte il sindaco Giovanni Bettini e la giunta comunale al completo, il presidente della Proloco Giuseppe Pengo, il direttore della nuova Agenzia Veneta per l’innovazione nel Settore Primario Alberto Negro e il commissario liquidatore di Veneto Agricoltura Giuseppe Nezzo. Il vicepresidente ha voluto sgombrare il campo dalle preoccupazioni sul rischio di cessione dell’immobile. Voci che seguono la notizia del trasloco degli uffici amministrativi di Veneto Agricoltura nella sede centrale di Agripolis. Attualmente la Corte Benedettina ospita la Proloco e la biblio-

A lato i tipici Risciò che affollano le strade bengalesi, nell’altra, Cinzia durante una delle lezioni di cucina italiana cui partecipava

segnato la vita di molte persone, tra cui anche Cinzia e Marino. “Siamo usciti di casa per recarci a cena, intorno alle 19, e ci siamo diretti verso il German Club, a cui siamo iscritti, nel quartiere di Gulshan One – racconta Cinzia – Era il periodo verso la fine del Ramadan, in cui molti occidentali tornano a casa. Quella sera, infatti, il locale non era particolarmente affollato, e siamo rientrati a casa verso le 21”. Al loro rientro la coppia riceve una miriade di telefonate da par-

teca del Comune, un’attività di ristorazione e di foresteria (inutilizzate, per questo oggetto di un’interrogazione del consigliere regionale del Partito democratico, Piero Ruzzante, ripresa al consiglio comunale dal Pd) e a breve uffici e sale convegni sulla cui destinazione il dibattito è aperto. “Tutto il complesso va rilanciato e promosso – ha detto Forcolin - e l’amministrazione regionale ha questa priorità, ed è aperta ad ogni possibile soluzione che sia coerente con l’obiettivo della valorizzazione della Corte Benedettina e della sua fruizione da parte del territorio, ma anche in linea con la più generale necessità di contenere la spesa”. “Ciò – ha detto - permetterà di garantire non solo la permanenza di quei servizi a carattere sociale già presenti nel complesso ma anche di ulteriori attività”. Tra queste Forcolin ha assicurato che sarà presa in considerazione anche l’eventuale assegnazione di alcuni spazi per l’insediamento del “Progetto di medicina di gruppo integrata” che darebbe risposte in ambito sanitario ai residenti dei Comuni di Brugine, Legnaro, Polverara e Sant’Angelo. Martina Maniero

>martinamaniero@alice.it<

te di conoscenti, colleghi e amici, ansiosi di assicurarsi che stessero bene e non fossero tra gli ostaggi presenti nel locale assaltato. “Andavo in quel locale ogni sabato, a pranzare con le amiche, e conoscevo praticamente tutti gli italiani che sono rimasti uccisi – racconta lei, mostrando le foto dove sorridevano felici, durante occasioni conviviali in cui si erano ritrovati, ignari di ciò che sarebbe accaduto da lì a poco tempo – Ho ricevuto una telefonata da parte di un’amica

che lavora all’ambasciata mentre, fuori, sentivo gli spari. L’orrore è durato fino all’alba quando, intorno alle sette del mattino, le forze dell’ordine hanno fatto irruzione nel locale. Nel frattempo – continua – le strade di Dacca erano state bloccate e ci era stato comunicato di rimanere in casa. Quando, finalmente, siamo potuti uscire, lo scenario era quello di una guerra”. Linda Talato

>linda.lttalato@libero.it<

Aveva partecipato ad uno spot: “In Bangladesh si vive bene” Cinzia vorrebbe tornare in Bangladesh, lì stava bene e aveva trovato anche un lavoro: insegnare cucina italiana agli chef locali

l due luglio Cinzia ed il compagno partono per rientrare in Italia, intorno a loro un’atmosfera surreale e ancora tanta paura. “Ti senti vuoto dentro, continui a pensare che sarebbe potuto accadere anche a te – conclude Cinzia – ma i musulmani non sono tutti così, avevo amici tra di loro che sono davvero amareggiati per quanto accaduto”. Cinzia ha un biglietto per tornare in Bangladesh, e intende farlo, forse già a settembre. “Mi avevano offerto un lavoro, avrei dovuto insegnare cucina italiana ad alcuni chef che lavorano nei ristoranti della capitale – conclude – Io stavo bene lì, avevo anche partecipato ad uno spot locale, insieme ad altri stranieri, per dire che in Bangladesh si vive bene, ed è vero”. O, perlomeno, lo era fino a quel tragico venerdì sera. L.T.

Parliamo insieme dei tuoi risparmi.

Scegliere Credem Banca significa puntare a un domani migliore. Di valore, di crescita.

CREDEM BANCA TI OFFRE: > PRODOTTI SELEZIONATI PER QUALITÀ E RENDIMENTO. > STRUMENTI DI ANALISI AVANZATI. > TUTTA LA COMPETENZA E LA PROFESSIONALITÀ DEI PROMOTORI FINANZIARI CREDEM.

A Piove di Sacco puoi far riferimento ai Promotori Finanziari:

RENZO ZUIN, tel. 348.7212896 MORENA GATTO, tel. 348.8283215 DINO CASSANDRO, tel. 388.9489860 CREDEMPOINT DI PIOVE DI SACCO, PADOVA, IN VIA BORGO ROSSI 75

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale che non costituisce offerta né consulenza finanziaria o raccomandazione d’investimento. Credito Emiliano Spa - Sede sociale e direzione: via Emilia S. Pietro 4, 42121 Reggio Emilia - Iscritta all’albo delle banche e all’Albo dei Gruppi bancari tenuti dalla Banca d’Italia - Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi - Società autorizzata e vigilata da Banca d’Italia, CONSOB ed IVASS www.credem.it, info@credem.it. I promotori finanziari sono iscritti all’Albo dei Promotori Finanziari (APF) e vigilati da CONSOB. Al fine di assumere una consapevole decisione d’investimento e di comprendere le caratteristiche, i termini, i costi, i rischi e le condizioni relativi ai prodotti, ai servizi ed ai rapporti, prima dell’adesione, leggere attentamente i fogli informativi nonché la documentazione informativa, d’offerta e contrattuale, messi a disposizione o consegnati dai promotori finanziari incaricati, e disponibili sul sito www.credem.it.

40€ 20€ 0€60€ 0€ 50 € 0 Pescheria al minuto 4 2 € 10€ 10Corso€del Popolo · CHIOGGIA3 30€ BANCO N° 49 - PESCHERIA CHIOGGIA

BUONO

5€

DI SCONTO SU SPESA DI 30 € riceverai anche la speciale tessera

PRESENTANDO QUESTO COUPON

10€

40€

COUPON Via Venezia, 110 · Oriago di Mira (Ve) cell. 327 1372668 · ororiviera@libero.it

20€ 10€

dall’APP

riceverai in omaggio una STUPENDA SORPRESA

60€

50€

€ 30

30€

50€

25€ 5€

20€

40€ 20€.

trattamento di RICOSTRUZIONE

via Vivaldi 15 -• Noale (Venezia) • 340 8610007 aperto il lunedi 13.00-20.00 • è gradito l’appuntamento

40€ 5€

60€

per riparare i tessuti capillari e rendere setoso il capello

Cogli le migliori offerte della tua zona! 60€

Presentando questo

€ 20€ 0 1 30€

€ 0 3

con Acido Jaluronico + Piega

30€ anziché 36€ PRESENTANDO QUESTO COUPON

10€ 1

60€

30€

20€ 10€

VALIDITÀ:

6·8·2016 20·9·2016

ritaglia le tue offerte colleziona i tuoi scarica tutti quelli che vuoi da

facebook.com/coupondelrisparmio

20€

10€

20€

20€.

oppure da

60€

www. coupondelrisparmio.it

€

Provincia .

www.lapiazzaweb.it

Cento anni della Ferrovia a Piove di Sacco 3

F ebbraio 1916 – 3 Febbraio 2016, ben 100 anni della ferrovia a Piove di Sacco. In occasione del centenario, in settembre si svolgerà una mostra dedicata, la quale presenterà foto e oggetti d’epoca e accurate ricostruzioni funzionanti. Il programma e i dettagli sono ancora da definire. Chiamata anche “Vaca Mora” soprannome impresso tuttora nella memoria collettiva. Un nome dovuto al colore dei convogli di una volta, ma anche alle segnalazioni acustiche, ottenute soffiando in un corno di mucca, che ne annunciavano l’arrivo nelle stazioni. Nel 1916 fu costruita la prima tratta da Piove di Sacco ad Adria, fu poi completata nel 1931 aggiungendo la tratta fino a Mestre. Nella storia della nostra ferrovia, un cenno particolare va alla Società Veneta, che all’epoca aveva in gestione la nostra linea e possiamo dire che è nata anche grazie ad essa. Fu gestita dalla Veneta fino al 1969 e dopo vari cambi di gestione dal 2002 ad oggi l’infrastruttura e l’esercizio è passato a Sistemi Territoriali, altra società della Regione Veneto a cui partecipano in minima parte anche FS. La Società Veneta venne fondata nel 1872 per volontà di operosi cittadini, sotto la guida del conte Vincenzo Breda. La Veneta capì presto l’importanza di un collegamento diretto fra le zone del Padovano e il Polesine con il porto di Venezia, così nel 1885 fu creata una fitta rete di trasporti fra zone agricole e industriali. Fra queste fu realizzata la Padova-Fusina nel 1884 e interessante per noi fu la costruzione della Padova-Piove di Sacco... I lavori iniziarono nei primi mesi del 1890 e senza particolari difficoltà l’autorizzazione ad esercitare la linea con trazione a vapore venne concessa il 24 marzo 1890 e inaugurata il 10 giugno dello stesso anno. La tramvia misurava circa 17 km tutta piana e rettilinea e partiva dalla stazione di Padova S.Sofia con le varie fermate di: Ponte Corvo, Voltabarozzo, Ponte San Nicolò, Legnaro, Vigorovea, Roncaglia e Brugine... dopo quest’ultima fermata entrava nella stazione di Piove di Sacco. Nel primo decennio del 1900, fu sostanziale l’aumento dei convogli, della velocità e dei comfort, così venne decisa la sostituzione della trazione a vapore con quella elettrica, iniziata nel 1907. Per rispondere alle esigenze di mercato di quel periodo si studiò una linea collegante Adria con

Piove di Sacco, ma solo nel 1912 ebbero inizio i lavori di costruzione della nuova stazione capolinea di Piove di Sacco. Nonostante nel 1915 l’Italia ed Europa furono sconvolte dallo scoppio della Prima Guerra Mondiale, i lavori sulla nostra linea continuarono e l’intera linea Adria-Piove di Sacco (precisamente di 29 km circa) venne inaugurata il 3 febbraio 1916, senza particolari cerimonie visto il momento. La realizzazione di questa linea fu accolta con entusiasmo dalle popolazioni, sopratdi tutto contadine locali, in particolar modo Cavarzere che nel treno vedeva finalmente la fine dell’isolamento commerciale ed econo-

mico. Ma la meta della “Veneta” era quello di far arrivare i propri convogli fino a Venezia e nel 1922 venne approvata la concessione per la costruzione della linea per il collegamento di Venezia e Mestre con Piove di Sacco. Un contributo dallo Stato e un’intesa con FS venne raggiunta nel 1927 e i lavori di costruzione della Piove-Mestre iniziarono nel 1929 e il 28 ottobre 1931 venne inaugurata. La linea risultò lunga 27, 768 Km e il costo complessivo dell’opera P E R AfuRdiO25 milioni F I L IdiPlire. PO La Mestre-Piove fu l’ultima linea costruita direttamente dalla Società Veneta.

Un servizio utile per il trasporto di pendolari, merci e per turisti

CARRARE SPURGHI F. Trivellato

Alcuni convigli storici dei primi anni Quaranta e Sessanta

CARRARE SPURGHI di

PERARO FILIPPO

APERTI FERIE PER

GARAN PROFESSIOZIA E NALITÀ al vost ro servizio

1989

dal

primi anni di servizio di questa linea furono all’insegna della tranquillità e regolarità, si registrò ben presto un gran flusso di viaggiatori ed una notevole quantità di merci trasportate. La Società MiraLanza nel 1942 prese accordi con la Società Veneta per creare un raccordo tra lo stabilimento sito in Mira e la stazione posta in località Buse, lungo il tratto Mestre-Piove di Sacco... ma la sua realizzazione venne operata solo dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Rricordiamo inoltre il collegamento con il Petrolchimico di Marghera e con lo Zuccherificio di Pontelongo che tuttora è attivo. Fino ad oggi la linea ferroviaria ha sempre cercato di migliorarsi ampliando il numero di corse, sia per i tanti lavoratori e studenti, ma anche per i tanti turisti che vogliono raggiungere comodamente e velocemente Venezia e le sue bellezze mediante il trasporto pubblico. “La nostra forza - afferma il coordinatore e responsabile commerciale ST Aurelio Beggio - è quella di ottimizzare il servizio con il costo”.

La festa è occasione anche per salutare alcuni storici dipendenti che proprio quest’anno sono arrivati alla pensione. Fra questi lo “storico” capo treno Sergio Panozzo, che dopo 43 anni di servizio, a breve terminerà il suo percorso lavorativo. “Un percorso svolto con amore, passione e grande entusiasmo” afferma nella soeranza “di essere di esempio per i giovani d’oggi” F.T.

Via Romea, n. 65/i/bis - 35020 Legnaro (PD) (vicino Fioreria Palazzin) Tel. 049.88.30.191 – 049.88.30.195 E-mail: info@agenziacasanuova.it Sito web: www.agenziacasanuova.it

SANT’ANGELO

SAONARA LEGNARO

Rif. ST027

Rif. SAO010

PIOVEsuDIdue SACCO 4 unità vicina al centro paCasa singola distribuita piani, con giardi- In palazzina di soleBRUGINE no diInproprietà di 200 Dispone palazzina di 7mq.unità sitadiinsoggiorno quartiere ese, appartamento con soggiorno separato dalla Recente appartamento in contesto di 6 unità. Zona residenziale. Appartamento cone soggiorno con cucina, separato dalla cucina, due camere bagno. Cogiornodue di camere, 28 mq. bagno espostae ripostiglio. a Sud, dueGarage, camere cucinotto esposto ad Ovest, dueSoluzione camere, bagno modo a raggiungere il centro paese. da magazzino ad usostudio deposito scoperto matrimoniali, e edue bagnidi propriefinestrati. finestrato,Classe veranda e garage. ristrutturare. G – I.P.E. 160. Basse spese tà. Gradevole condominiale e garage doppio. Classe G giardino – I.P.E. 294. condominiali.

Classe G € 53.000,00

RIF. PIO 007

kWh

213.

€ 59.000,00

SAONARA

Zona

tranquilla.

Classe F € 60.000,00

RIF. BR 016

kWh

160.

€ 70.000,00

SAONARA

Rif. SAO017

€ 98.000,00

SANT’ANGELO

Rif. SAO019

Due camere€matrimoniali, bagno e ripostiglio. 128.000,00 Garage privato. Classe G - kWh 271.

€ 98.000,00

PONTE SAN NICOLO’

Rif. STV016

Rif. LE019

RIF. BRC 001

€ 65.000,00

LEGNARO

dal

centro.

Rif. PSN111

POLVERARA

Rif. LE116

Recente appartamento duplex in palazzina di RIF. LE 046 LEGNARO sole 8 unità. Soggiorno con angolo cottura con accesso al terrazzo, tre camere matrimoniali (di Recente appartamento all’ultimo piano. cui due mansardate) e due con bagni.cucinotto Garage dopDispone di soggiorno di pio. C – I.P.E.abitabile. 75. 30 Zona mq. residenziale. con accessoClasse al terrazzo

Tre camere, tre bagni, garage € 129.000,00 e posto auto di proprietà. Classe C - kWh 89.

dal soggiorno e due camere matrimoniali. € 135.000,00 Comoda al centro paese. Classe in definizione

mq., soggiorno, quattro camere, tre bagni 135.000,00 finestrati, € taverna con caminetto, garage e giardino. Classe E kWh 98.

€ 120.000,00

€ 127.000,00

LEGNARO

F - kWh €Classe 108.000,00

130.

€ 81.000,00

due bagni finestrati e agenzia garage di proprietà. Info in Ottime finiture. Classe E - kWh 145.

€ 118.000,00

PONTE SAN NICOLO’

Rif. LE117

Appartamenti in fase di costruzione, siti in zona residenziale e vicina al centro. Caratterizzati da RIF. PV 004 POLVERARA ﬁniture moderne e con tecnologie volte al massimo risparmio energetico. tipologie disponiPalazzina di nuovaVariecostruzione con bili. Classe A4. Aapartire da… e ottime finiture. riscaldamento pavimento

Dispone di zona giorno con accesso al terrazzo € 155.000,00 abitabile, due camere, due bagni, garage e posto auto. Classe B - kWh 38.

Rif. PV007

Appartamenti di nuova costruzione, RIF. sitiBR lungo 015 BRUGINE strada chiusa non lontana dal centro. Disponibili su unico piano oalduplex. Caratterizzati ottime Appartamento secondo ed ultimodapiano ﬁniture con teleriscaldamento a pavicon dueinterne terrazzieabitabili. Soggiorno separamento. B – I.P.E. 58. to dallaClasse cucina, due camere matrimoniali,

€ 117.000,00

Due ville a schiera con giardino di proprietà di Casa indipendente sita in posizione comoda a 200 mq. Ogni porzione dispone di sala da pranzo raggiungere il centro di Padova. DisponeRIF.diBRC sogRIF. LE 054 005 LEGNARO BRUGINE con cucinotto, soggiorno e due camere matrimo- giorno separato dalla cucina e due camere maniali. Garage per ogni unità. Ideali per due fami- trimoniali. Garage e giardino di proprietà di 120 Villa a schiera dalle generose metrature interne bifamiliare, glie. Porzione Classe Fdi– I.P.E. 177 su due livelli, con giardiespostainadeﬁ Estnizione. ed Ovest. Cucina abitabile di 18 no di proprietà di circa 270 mq. Cucina separata mq.edClasse

Rif. LE104

RIF. LE 049

LEGNARO Porzione di bifamiliare di 110 mq. sita in zona tranquilla, ma non lontana dal raggiungere il cenPorzione bifamiliare sviluppata al piano tro paese.diRedatto progetto per ristrutturazione/ terra con cucina abitabile di 20 dimq. ampliamento. Con giardino di proprietà 800 Due camere, bagno e garage di 37 mq. mq. Classe – I.P.E.secondaria 298. Sita lungo Gstrada non lontana

€ 74.000,00

Casa singola di 160 mq. con giardino di proprietà di Appartamento al piano terra in contesto residenRIF. BR 012 RIF. LE 047 BRUGINE di soggiorno con angolo cottura ziale curato. Luminosa zona giorno di 30 mq., 1.360 mq. Dispone LEGNARO due camere e due bagni finestrati. Garage e can- e quattro camere. Lungo strada secondaria, comoda di 6 unità sitaalla lungo strada chiusa. ai principali Appartamento di sole unità, servizi.inDacontesto ristrutturare con due tinaPalazzina di proprietà. Strada dei Vivai. Zona giorno diComodità 32 mq. con accesso al terrazzo, sito in centro paese. Soggiorno dipossibilità 33 mq. di ampliamento fi no a 235 mc. Classe in defi nizione. Classe D – I.P.E. 107. due camere, due bagni e garage di proprietà. esposto ad Ovest e cucina abitabile di 15 mq.

Buone finiture interne. Classe E - kWh 107. € 125.000,00

LEGNARO LEGNARO

BRUGINE Terreno ediﬁcabile residenziale di 1.627 mq. con possibilità di ediﬁcare una volumetria Lungo strada secondaria, appartamento con disoggiorno 500 mc.con Soluzione ideale per casa singola angolo cottura, camera matrimocon giardino, con accesso diretto dalla straniale con terrazzo, camera singola e bagno da principale. finestrato. In centro paese. Classe F - kWh 129.

Rif. PSN110

Porzione di villa trifamiliare sita in centro paese. Zona giorno di 40 mq., tre camere e RIF. dueLEbagni. 044 LEGNARO Garage e giardino di 200 mq. Viene consegnata al grezzo di avanzato, quindi possibilità di perPorzione bifamiliare già con divisa in due unità. Al piano terra soggiorno angolo cottura, sonalizzarla. Classe in deﬁcon nizione.

camera e bagno. Al primo piano soggiorno con 170.000,00 cucinotto, tre€camere e bagno. Garage di 38 mq. e giardino di 300 mq. Classe G - kWh 295.

€ 158.000,00

€ 130.000,00 I NOSTRI AFFITTI

LEGNARO

BRUGINE

Rif. LE107

Rif. BR024

Villa a schiera centrale sita lungo strada chiu- Recente porzione di bifamiliare sita lungo strada sa. Luminosa zona giorno di 40 mq. con accesso chiusa vicina al centro. Soggiorno di 30 mq. sepalavanal giardino. Tre camere con accesso ai terrazzi RIF. BR 013 rato dalla cucina, tre camere, tre bagni eRIF. LE 036 BRUGINE LEGNARO e due bagni finestrati. Garage e tettoia esterna. deria. Garage e giardino di 200 mq. Curata nelle interne. D – I.P.E. 87.lungo strada Buone finiture. Classe – I.P.E. 117.interni e con finiture Villa singola con Dampi spazi Elegante villaClasse a schiera sita

annesso rustico di 160 mq. Circondata da giardino €di 175.000,00 proprietà di circa 2.000 mq. Soggiorno e cucina separati e quattro camere matrimoniali. Classe F - kWh 128.

chiusa. Luminosa zona giorno, due camere € di215.000,00 matrimoniali 23 e 20 mq., una camera di 11 mq., tre bagni, garage e giardino di proprietà. Comoda al centro paese. Classe D - kWh 85.

POLVERARA

CASALSERUGO

Rif. PV028

Elegante e recente porzione di bifamiliare caratterizzata da buona distribuzione degliRIF. spazi ACMLinter002 ni e con giardino di 300 mq. Soggiorno separato CAMPOLONGO MAGGIORE dalla cucina e tre camere. Finiture di alta qualità. Zona tranquilla.del Classe I.P.E.ed166. Appartamento 2010 C al –primo ultimo piano di

una piccola palazzina. Ampia zona giorno con Info abitabile, in agenzia accesso al terrazzo tre camere, due bagni e garage. Libero da subito. Classe B - kWh 85

Rif. CASL001

Porzione di bifamiliare del 2009 con giardino di proprietà di 1.500 mq. Sviluppata su due piani, RIF. ArchitetALE 023 con zona giorno di 35 mq. e tre camere. LEGNARO tura moderna e gradevole. Posizione lontana dal trafﬁco. Classecon A –ingresso I.P.E. 51. Appartamento indipendente e scoper-

to di proprietà. Soggiorno con angolo cottura, due agenzia camere, due Info bagni eingarage. In zona centrale. Consegnato arredato. Classe C - kWh 45.

Siamo alla ricerca di un collaboratore (meglio se con esperienza) per incrementare€ 520,00/mese il nostro team! € 165.000,00 € 205.00,00 € 500,00/mese. S i a m o inviare a Vo s t rcurriculum a d i s p o s i z i oa n einfo@agenziacasanuova.it p e r q u a l s i a s i i n f o r m a z i o n e oi nala fax m b i t049.88.39.677 o immobiliare. Pregasi

E f f e t t u i a m o v a l u t a z i o n i g r a t u i t e e s e n z a i m p e g n o d e l Vo s t r o i m m o b i l e . Se desiderate vendere o afﬁttare il Vostro immobile chiamateci al numero

S e d e s i d e r a t e v e n d e r e o a f f i t t a r e i l Vo s t r o i m m o b i l e c h i a m a t e c i a l n u m e r o

049.88.30.191 049.88.30.191

AFFITTO € 450,00 MENSILI

AFFITTO PIOVE DI SACCO € 500,00 MENSILI

PIOVE DI SACCO CENTRO SOLO € 105.000,00 COME NUOVO

PIOVE DI SACCO Madonna delle Grazie Recente costruzione appartamento arredato con soggiorno con angolo AFFITTASI PIOVE DI SACCO via Petrarca Recente costruzione come nuovo non arredato con ingresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno terrazza e garage – risca. aut. – spese condominiali € 200,00 annue circa - libero 01/09/2016 € 450,00 mensili Rif. PA100 Cl. En. da def.

cottura due stanze bagno portico

RECENTE COSTRUZIONE, OTTIMO CONTESTO RESIDENZIALE

ampio giardino e garage. Piano terra – posizione bellissima

A 500 mt. dal centro appartamento composto da soggiorno con angolo cottura due stanze bagno due poggioli e ampio garage al

SOLO REFERENZIATI

piano terra. Riscaldamento autonomo e aria condizionata.

Cl. En. da def.

€ 105.000,00

PIOVE DI SACCO VIA PETRARCA, BELLISSIMA € 225.000,00

Cl. En. D

PIOVE DI SACCO VIA VENEZIA

Porzione di bivilla ampia metratura vendesi al Ottimo contesto residenziale su nuova lottizzazione ampia porzione composta da ingresso soggiorno cucina tre stanze doppi servizi garage grande ampio giardino recentissima costruzione come nuova vendesi. € 225.000,00

PIOVE DI SACCO MADONNA DELLE GRAZIE

grezzo o finita - possibilità permuta del tuo usato. Cl. En. da def.

PIOVE DI SACCO MADONNA DELLE GRAZIE

ULTIMA OPPORTUNITÀ Porzione di bifamiliare composta da ampia zona

ULTIMO APPARTAMENTO

giorno giardino quattro stanze doppi servizi ven-

Ultimo appartamento composto da salone, cucina, due ampie camere, doppi servizi, garage per due

desi pronta consegna.

auto ed ampie terrazze abitabili. Riscaldamento autonomo. Finiture di pregio.

Cl. En. da def.

Cl. En. A.

Rif. P100

吀椀愀猀瀀攀琀琀椀愀洀漀愀䴀漀渀猀攀氀椀挀攀 ⴀ 嘀椀愀䌀⸀ 䌀漀氀漀洀戀漀㌀㐀

Il puzzle

Impariamo l’inglese ARMENA CANTANTE CASI DAMON JAM KOURTNEY KRIS LIBRO MOVIE NOZZE PLAYBOY POSA REALITY REGGIE SCRITTRICE SHOW STILISTA

BASS (basso) CHOIR (coro) COMPOSER (compositore) DRUMS (batteria) EFFECTS (effetti) HAND (mano) HARP (arpa) MELODY (melodia) MUSIC (musica) NOTE (note) PIANO (pianoforte) POPULAR (popolare) SAXOPHONE (sassofono) SCIENCE (scienza) SINGER (cantante) SONG (canzone) SOUND (suono) THEORY (teoria) TIME (tempo) VOICE (voce)

Chiave (8) Il nome

Chiave (6) - Uno strumento musicale

Consegna: Unisci i puntini dall’1 al 62

Ridiamoci su... • Al supermercato una signora anziana e assai debole di vista si avvicina a un commesso appena assunto chiedendo: “Sia gentile: mi puoi dire qual’è il passato di verdure?” E lui: “Io verdurai, tu verdurasti, egli verdurò!” • Un coniglio seduto su una panchina al parco si vanta con quelli che passano. Arriva la giraffa e gli chiede: “Cosa fai coniglio?” E lui: “Bevo un tè, mi riposo e quando passa il leone lo spavento.” Passa la zebra e gli chiede cosa fa. Il coniglio: “Bevo un tè, mi riposo e quando passa il leone lo spavento.” Passa i leone e gli chiede: “Cosa fai?” “Bevo un tè, mi riposo... e dico sciocchezze!” • “Attenzione! Astronave chiama Base. Astronave chiama Base. Un ufo ci sta fotografando. Che cosa dobbiamo fare?” La Base: “Sorridete!”

Soluzioni

Unisci i puntini

• Papà, è vero? Ho sentito che in certi paesi in Africa un uomo non conosce la propria moglie ﬁnché non la sposa... “Succede in tutto il mondo, ﬁgliolo!”

• Lui: “Un giorno mi sposerai?” Lei: “Credo proprio di no. Nella mia famiglia c’è l’abitudine di sposarci fra noi: mia zia ha sposato mio zio; mia nonna ha sposato mio nonno; mia mamma ha sposato mio padre…”

Mini crittografato

Crucipiazza

Mini cruciverba ORIZZONTALI 1. Corpulenti, compatti - 2. Materiale per sacchetti - 3. Non è più .- 4. Si usano per produrre sigarette - 5. Aggettivo per... rimpicciolire - 6. In provincia di Napoli - 9. Oggetto per esperimenti - 10. Derivato del vino - 16. Epoche - 18. Gorizia - 19. Preposizione semplice.

Il gioco del mese

Risolvendo entrambi i giochi si otterrà, rispettivamente, il nome e il cognome del personaggio (o attore o attrice ecc) in foto

2 lettere AD, CA, CD, ID, TI 3 lettere ATE, ICS, IDO, ILA, ORA, REO, SIR, TAP

AIL CAST CINEMA ELISA FICTION LICEO MARIA MOTIVO NONNA NOTA PARTENZA ROMA RUOLI SLOGAN SOTTOLINEARE VITA ZERO

4 lettere CINO, D’ORE, ERMO IENA, LODE, ODOR ORMA 5 lettere AMPIA, DIPOI EDMEA, ODEON PINOT, RADON RODIO, TAPPE 6 lettere DORRAI IRONIA 10 lettere EDITORIALE

Chiave (10) - Il nome

Ridiamoci su...

Il Puzzle

• Una bambina cammina trotterellando in un bosco quando incontra un lupo che le fa tutto sorridente: “Ciao Cappuccetto Verde!” “Ciao Lupo Daltonico!” • Un verme torna a casa dal lavoro. Sua moglie: “Caro, com’è andata al cimitero oggi? Cos’hai portato di buono da mangiare? Ho una fame…” Il verme: “Ehm, cara, a dire il vero nulla. Sai, l’hanno cremato!” “Accidenti, che disdetta!” Il verme, trascinando in casa un sacco: “Però abbiamo farina per tutto l’anno!” • Il ﬁglio coccodrillo chiede al padre: “Papà, un giorno avrò molti soldi, vero?” “Certo, ﬁgliolo, quando sarai un portafoglio…” • Ci sono solo due periodi in cui l’uomo e la donna fondamentalmente non si capiscono l’uno con l’altra. Prima del matrimonio e dopo il matrimonio.

ACCIAIO AGO ALLINEARE AZIMUT BOSSO CINESI EST FERRO GIORNO GIRARE LEGNO LINEE LUNA MAGNETICHE MERIDIANA METRO MISURA NAVIGARE NORD OMBRA ORA ORIENTAMENTO OROLOGIO PERNO SOLARE SOLE SPILLO STELLE STRUMENTI SUD VENTO VICHINGHI

Soluzioni

Elena Soﬁa

Sudoku

VERTICALI 1. Piccolo soldo - 7. Disossano, lavorano la terra - 8. Spada - 11. Poco... sale - 12. Avanti Cristo - 13. Nome maschile - 14. Como - 15. Si ripete nel brindisi - 16. Congiunzione... telegrafica - 17. Cagliari - 18. Roditore... dormiglione 20. Carezze, coccole.

www.lapiazzaweb.it

Crucipiazza

Risolvendo entrambi i giochi si otterrà, rispettivamente, il nome e il cognome del personaggio (o attore o attrice ecc) in foto DON BOSCO DONNA EDDA FANTASTICO FIGLI FILM MINI FICTION OPERA PARIGI PREMIO REX ROMA SHOWGIRL TELEGATTO VENTO

2 lettere CD, Go Lo, Mg Ok, Ud 3 lettere Dai, Ecc Ero, Ima Isa, Mao 4 lettere Amos Aria Aspo Dado Odor Park Rand

Chiave (10) - Il nome…

5 lettere Arare Colei Esame Oscar Sarai

Il Puzzle BALLO CASTELLO CHI DISCO ESTATE FESTIVAL INIZI LIRE MILLE ORO PADRE PIANISTA PIPPO RAI RETE SANREMO SETTEVOCI VARIETA’

6 lettere Aperta Corner Dottor Idoneo Matita Milord Ortese 9 lettere Catartico

Chiave (8) - Il nome

10 lettere Prontuario

Ridiamoci su...

Mini Crittografico

• Un ragazzo dice al suo migliore amico: ”Con ieri sera fanno due volte che quando torno dal lavoro trovo mia moglie tra le braccia di un altro. Non so più cosa fare... Hai qualche idea?” E l’amico risponde:”Hai provato a fare delle ore di straordinario?” • Un carabiniere insospettito torna di proposito dal lavoro prima del tempo e scopre moglie e amante a letto. Deciso impugna la pistola d’ordinanza e se la punta alla tempia. A quel punto i due scoppiano a ridere, ma il carabiniere: “Ridete pure, ma dopo tocca a voi!” • “Capo, posso uscire due ore prima oggi? Mia moglie vuole assolutamente che l’accompagni a fare shopping” “Non se ne parla nemmeno!” “Grazie capo, lo sapevo che non mi avrebbe lasciato nei casini!” • Un imprenditore ad un altro: “Come mai i tuoi dipendenti arrivano sempre così puntuali?” “Facile, 30 dipendenti e solo 20 posti auto!” • Rossi, lo so che il suo stipendio non è sufﬁciente per potersi sposare, ma un giorno me ne sarà riconoscente!

A numero uguale corrisponde lettera uguale, completate lo schema.

vai sul sito carta.bricocenter.it

Soluzioni

Pippo Baudo

Il gioco del mese

Sudoku

www.lapiazzaweb.it

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - D.D.R. n. 1577 – 1578 – 1579 – 1580 del 07/09/2015

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

Ancora POSTI DISPONIBILI

ESTETISTA

settore: classe 1º Operatore Meccanico, Operatore Elettrico, Operatore Benessere Estetista e Acconciatore Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) · Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

Provincia

www.lapiazzaweb.it

Padova celebra l’Impressionismo, Zandomeneghi a Palazzo Zabarella Una nuova grande esposizione in città dedicata al pittore dell’Ottocento, esponente nostrano della corrente che ha segnato l’intero secolo

le novità dell’Impressionismo. Attraverso dipinti ad olio e pastelli, molti dei quali sconosciuti al grande pubblico, provenienti dai grandi musei (come Brera, la Galleria d’ Arte Moderna di Palazzo Pitti e la Galleria d’Arte Moderna Ricci Oddi ) e dalle più esclusive raccolte private, sarà finalmente possibile riscoprire un vero talento e una personalità artistica finora non adeguatamente noti e valorizzati.

Padova, Palazzo Zabarella si prepara un’altra grande mostra dedicata, come da tradizione, al Novecento italiano. Protagonista dell’esposizione in programma dal 1° ottobre al 29 gennaio il pittore Federico Zandomeneghi (Venezia 1842 – Parigi 1917), esponente dell’impressionismo nostrano. Figlio d’arte - il nonno Luigi era stato intimo di Canova e il padre Pietro aveva realizzato il grandioso Monumento di Tiziano nella basilica dei Frari a Venezia - Federico dimostra da subito una propensione naturale per la pittura. Un talento che coltiva a Parigi, inserendosi con straordinaria disinvoltura, come De Nittis e Boldini, in quella straordinaria officina della modernità, della cosiddetta “pittura della vita moderna”. Come gli Impressionisti, Degas e Renoir, con cui ebbe uno straordinario rapporto, Zandomeneghi è stato soprattutto l’interprete dell’emancipazione della donna rappresentata nell’ambito della sua vita quotidiana, dei rituali scanditi da regole precise come la toilette, la passeggiata al Bois, la lettura, la conversazione, il teatro. Attraverso uno stile inconfondibile e un uso raffinatissimo della tecnica del pastello egli ha saputo fermare le fisionomie, i gesti, le atmosfere, creando un immaginario femminile, quello della parigina, che sembra ancora molto attuale. Così come di Parigi, delle sue piazze, dei boulevard, dei caffè, dei teatri, egli è riuscito a fermare per sempre le atmosfere in un momento irrepetibile, divenendo tra i maggiori interpreti del fascino della Belle Époque. La mostra, con circa cento opere, intende ripercorrere la straordinaria carriera di Zandomeneghi dagli esordi, in cui fu profondo il legame con Firenze e la rivoluzione dei Macchiaioli, rinsaldato dall’amicizia privilegiata con il critico d’arte Diego Martelli, fino al passaggio da un naturalismo impegnato, con quadri di denuncia sociale, a una pittura che ha saputo interpretare in maniera molto personale

Laura Organte

Federico Zandomeneghi - Place d’Anvers, Paris., un’opera del 1880

>laura.organte@gmail.com<

Bersani a Padova Samuele Bersani porta a Padova il suo “La fortuna che abbiamo”, uscito ad inizio giugno. Un mix di successi, ma anche tante novità musicali, e duetti con tanti colleghi e amici, da Carmen Consoli a Marco Mengoni, Caparezza e via dicendo. A dare il titolo all’album l’unico inedito. Appuntamento al Geox il 14 ottobre. (l.o.)

L’arte di Panzuto

Consorzio Fieristi Polesani

Dal 10 settembre al 23 ottobre la Galleria Cavour ospita la personale dell’artista della scena Antonio Panzuto. In esposizione opere di pittura e scultura, bozzetti preparatori e scenografie, in parte legate all’esperienza di Panzuto come autore-scenografo per il teatro, in parte nate come opere autonome. Ingresso libero. (l.o.)

Protagonisti

www.lapiazzaweb.it

Francesca Frison, l’avvocato-pasticciera Da molto tempo appassionata di dolci e cake design, dopo la laurea in giurisprudenza ha deciso di dedicarsi alla pasticceria in modo professionale, abbandonando l’idea di intraprendere la carriera giuridica Francesca Frison e Carlo Pulze

on è da tutti laurearsi in giurisprudenza in un ateneo difficile come quello padovano e poi mettersi a fare la pasticcera. Eppure per Francesca Frison di Piove di Sacco è andata proprio così. L ei covava in cuor suo una grande passione per questo particolare mestiere. Già mentre studiava nella cucina della sua casa si ingegnava nel creare dolci quasi capolavori seguendo il filone del “Cake design” con il nome di “Dolce Chicca”. Amici e parenti bastava che gli dessero uno spunto, gli facessero una richiesta di un soggetto dei più disparati, magari un personaggio dei cartoni animati che lei ti creava un dolce che sembrava essere uscito dalla tavolozza di un pittore. Così pure riusciva a realizzare sulle torte soggetti flo-

Ha cominciato realizzando torte su richiesta per amici e parenti, poi dopo la laurea, allo studio di avvocato ha preferito i corsi di pasticceria

reali sempre adoperando quel che la pasticceria offre in fatto di ingredienti da confondersi con un quadro del pittore del Seicento Mario Nuzzi detto de’ Fiori. Così appena laureata Francesca non ha cercato di piazzarsi in uno studio di avvocati ma, dopo aver frequentato un corso di pasticceria al Dieffe di Noventa

Padovana, ha lavorato in due pasticcerie del circondario tra cui una gestita proprio dal pasticcere col quale attualmente collabora nella nuova pasticceria “La Veneziana” di via Cavour a Piove di Sacco di Carlo Pulze anche lui una vita tra brioches, bigné e paste frolle, nelle province di Padova, Venezia e a Chioggia.

“Devo ringraziare Carlo se sono in qualche maniera entrata nel progetto di via Cavour – spiega la stessa Francesca – senza di lui, della sua esperienza e della sua professionalità non sarei di certo riuscita ad entrare in una pasticceria, lui è il mio maestro dal quale attingo giorno dopo giorno stille di insegnamento, quei particolari importanti affinché un prodotto riesca nel migliore dei modi ed incontri il gusto del pubblico che si fa sempre più fine ed esigenze e far fronte così alla concorrenza sempre più agguerrita”. Ora Francesca è felice anche se deve affrontare delle alzatacce mattutine per offrire ai primi avventori tutto un vero e proprio ventaglio di dolci leccornie. Gianni Patella

Tel. e Fax 0426 357022 Cell. 393 9433694 Fax 0426 505025 panzampirolo@libero.it seguici su Panificio Zampirolo

Da noi il Pane celebra la Primavera Fresco o biscottato, con lievito o senza lievito, con farine bianche o integrali o di mais, segale o soia, ai semi di sesamo o girasole in un’offerta tradizionale e rinnovata e poi profumi e sapori dei “grani antichi” proprio a S. Pietro riscoperti coltivati e macinati a pietra, tutto con solo olio di oliva senza olio di palma. Crostate di frutta fresca e di tutte le confetture più saporite e fresche. Tiramisù e Semifreddi alle creme e frutta. Torte di Compleanno, Ricorrenze decorate con frutta o con foto proprie o dei personaggi amati E se vi sposate a Primavera un Cuore di Fragole grande 1 metro per 1 metro o la tradizionale Alzata decoratissima di fiori o la nuova nuova nuova Torta Nuda e anche Torte per Battesimi, Battesimi Cresime o Comunioni a richiesta tutto consegnato al ristorante.

Sport .

www.lapiazzaweb.it

Boxe Piovese Contest Ciclismo La vittoria al Continentale vicentino

MatteoMillas Nichel Zurlo ha conquistato la medaglia taglia il traguardo di bronzo

La zampata Bronzo per l’azzurro di Zurlo sul Millas Gp alleMonselice di semifinali S D

i sono al ponte svolte della le semifinali Pescheria,in a terra due d’Ungheria passi dalla partenza per i boxer di piazza impegnati Mazzini, nel massimo se alzi loContest sguardo Continentale davanti si staglia delle categorie la sagomaJudi Montericco, nior. Sconfitta in bella per l’unico vista la semi“casa rossa”, finalistauna azzurro abitazione il 70 Kg a due Millas, piani della inserita Boxe nelle Piovese attività che della ha perso Comunità per 3-0 di con SanilFrancesco russo Tchambov dei frati francescani conquistando dedita comunque all’aiuto il brone al sostegno zo. nell’ambito del disagio sociale. “Bravissimo In quelMillas luogo–molto sono state caro alla le parole cittadinanza del coach monselicense, degli azzurri dopo Coletta1900 - chemetri alla sua conprima pendenza espemedia rienza internazionale del 14% e tratticonquista al 18% è posta un meritatissimo la gloria sportiva bronzo”. in un evento Tornando ciclistico alle cose che torna nostre dopo ov38 vero anni degli e che impegni mette in deipalio pugili oltre di al Gino GpFreo cittàparliamo di Monselice dellaanche bella sela maglia rata di pugilato di campione che siprovinciale. tiene ormai daL’organizzazione anni al centro commerciale è del Veloce club piovese di Vò Piazzagrande in coabitazione del direttoalla Biciverde re Filippo di Lazzarin. MonseliceSignificativa che ancora

una la presenza volta dadiprova Cristian di maturità Sanavia e perfezione Devis Boschiero nella gestione e del presidente anche i più dellapiccoli Boxe Piovese dettagli Andrea organizzativi. ScaliMonselice se. Gino Freo non hadimentica voluto premiare le sue radici il dottore e nel Giovanni giorno Mazzoni, del ritorno una di questa vita spesa classica a visitare dai grandi pugili di valori tuttecnici ta Italia.ricorda Cinque le vittorie, persone un chepari nel corso (contestato...) degli anni due hanno sconfitte, sostenuuna to giusta l’attività l’altraciclistica, grida “vendetta” ecco allora per nella comelocandina si è svolto di il match. presentazione i nomi Per quel di Renzo che concerne Biondi, la Carmiboxe ne femminile Lubertacci, Anna Moreno Pimazzoni, Agugiaro, Nicola (Boxe Piovese) Tincani estravince Roberto contro Zangirolami, la bolognese uniti insieme Loredanna in un ma teneil ro verdetto memorial. gli è sfavorevole, situazione Nonche solo hal’arrivo fatto infuriare sulle severe tutti i pendici presenti.di CiMontericco, ha pensato Andjelkola corsa prevede vic Lazar10 (Boxe giri di Piovese) un percorso a calvallonato mare gli animi che partono vincendo dalla ai punti città murata con Stoiko e prevedono Saicon (Boxe l’attraversaCampomento darsego). della Così fascinosa pure Mattia ArquàBalPetrarca samo (Boxe dove èPiovese) posto il ha GPM. battuto Par-

Il coach degli azzurri, Coletta, La città della Rocca si complimenta non dimentica le sue con l’atleta piovese radici celebra ha che in eUngheria conquistato terzo i “padri” del il ciclismo: posto. “Bravissimo Biondi, Lubertacci, - ha detto - era alla Agugiaro, sua primaTincani esperienza e Zangirolami internazionale”

Help Desk 049 8741457 SERVIZI INFORMATICI Windows fa i capricci? Il PC è diventato lento? Ser ve assistenza per reinstallare Windows o eliminare un virus? Vuoi potenziare il computer e dargli nuova vita? A queste e molte altre domande l’assistenza di BITEC può dare la risposta che cercavi.

CHECK-UP GRATUITO DEL TUO COMPUTER

PROMO DEL MESE

FORMATTAZIONE COMPUTER

sconto

30%

CREAZIONE SITI INTERNET

sconto

40%

ANTIVIRUS + INSTALLAZIONE SU PC

sconto

50%

BITEC S.R.L. via Rialto, 29 · 35020 Casalserugo (Pd) tel. 049 8741457 · info@bitec.it · www.bitec.it Aper ti dal Lunedì al Venerdì · Orari: 9.00-13.00 / 14.00-19.00

ai punti Stepich Cristian (Boxe Castelfranco). Pari e patta invece tono tra Jason in 130, Moretti la corsa (boxe è bloccata, Piovese) troppo e Nicholas forteStoico il pensiero (Boxedell’inCamsidioso podarsego) arrivo e match per darpari fondo anche alle migliori tra Francesco energie. Bortolotto Si contano e Geri vari tentativi di evasione ma nessuno Gega (Verona Scaligera). Vittoria che ai punti ha davvero per Mattia le sembianze Cremonese di un attacco decisivo, molto attiva (Boxe Piovese) nei confronti di la Singgh Padovani Dnarmvir del diesse (BoxeEmanuele Trissino), Biondi vittoria che sempre riesce ai punti ad inserire ancheun di atleta joscioal perMillas ogni tentativo, (Boxe Piovese) alla fine la tatticaabiancoverde preopposto Valerio Gegasarà (Verona miata Scaligera) dal eterzo di Nicola postoAntponiazdi Andrea Pulito, vale la contro maglia Vincenprovinzi (Boxeche Piovese)

ciale consegnata dal presidente Stefano zo Crò (Bologna Carletto.leBel Torri. talentino Miglior il grimpeur diserata Arquàdella Petrarca pugile della Boxedopo Pioil vese, 4. Posto elite medio nella Cittadellamassimo, NicoColli Alti. A determinare la classifica la Antoniazzi. finale Altroè appuntamento stato inevitabilmente di giugno l’ascesa finale che ha premiato il viper i pugili di Gino Freo è stata centino Matteo Zurlo, fratello di la riunione di Campolongo MagFederico giore dove professionista era in cartellone alla Lamanpre, della Pasta Sgamche ill’atleta match tra professionisti tra baro, Davideemerso Festonida(Freo un tentativo all’angolo a cinque, ha a lungo duellato con colonia Loreni) che ha vinto netMichele tamente Bassani ai punti (Work contro Service Davide Liotto) Calì di Milano. che ha ceduto sul finale e ha poi contenuto le velleità del Tornando ai dilettanti sette vitveronese torie su sette Mantovani incontristaccandolo per i pugili con un Freo. poderoso finale in credi Gino Mattia Cremonese scendo. ha battuto Ordine Elia d’arrivo: Zulian (Verona 1) Matteo Boxe); Zurlo Mattia (Pasta Blasamo Sgambaro) si è impokm 116,900 in 2:54’05” alla media di sto su Filip Jurucic; Michele Aios40,291; sa l’ha spuntata 2. Sebastiano su Juri Mantovani Mosele (Cipollini (Queenberry Assali) Vicenza); a 19”; 3.Josciolal Andrea Pulito Millas ha (Padovani) battuto sempre a 34”; 4.Edoarai punti do Faresin (PressixStefano P3) a 44”; 5. Kristijan Kocjanc; ManAlessandro tegazza si Affolati è imposto (Work nei Service conLiotto) ; 6.Luka Alberto GiuriatoNicola (Fonfronti di Adamovic; tanafredda); Antoniazzi su7.Kresimir Daniele Sporcic Boscaini e (Service Sergiu Sinigur 2000) a ha58”; vinto 8. Nikolas per Kot Uber alla seconda ( Campana ripresaimballagi) su Karlo Poa 1’07”; 9. Leonardo Valentini (Serlic (Boxe Spalato Croazia). Previce miato2000); quale10. miglior Michele pugile Bassani dilet(Work Service Liotto). tante Sergiu Sinigur. Gianni WalterPatella Lotto

Alessandro Bernardini sul podio d’Europa

’ tornato, e non poteva essere altrimenti: Alessandro Bernardini è campione Europeo Asci, titolo conquistato su di uno strappo a Chignolo Po (Pavia) dove era posto l’arrivo, dopo novanta chilometri sotto la pioggia, dell’importante manifestazione. Ha vinto alla sua maniera, sbaragliando il campo con una volata regale come ci aveva abituato quando vinceva tra gli allievi Juniores e dilettanti. Tra gli oltre ottanta successi nella sua carriera, tre maglie tricolori su pista e quella sfiorata su strada nel 2008 con il terzo posto tra gli Elitè in maglia Baron- Bata. Quella maglia tricolore sfuggita di un niente avrebbe, forse, cambiato il corso della carriera del trentunenne monselicense, che anche dopo aver riposto il sogno del professionismo non lasciò mai l’attività anche perché in famiglia da decenni la bici è religione. Papà Paolo dopo l’attività su strada fonda il negozio “Biciverde” a Monselice tuttora uno dei punti di riferimento più “in” per tutti i cicloamatori della zona, e da oltre vent’anni presiede l’omonimo gruppo sportivo che vanta il maggior numero di iscritti della provincia, il fratello Filippo anch’esso ex agonista è il gestore dell’attività professionale. In questo contesto, dopo anni dedicati alla Mountain Bike, in questa stagione Alessandro ha risentito il richiamo del fascino dei tubolari che accarezzano l’asfalto e con i colori di famiglia gareggia nella categoria Senior, la prima vittoria al campionato triveneto di Rosà, nel mese scorso, ora il titolo europea e nel mirino il mondiale di categoria del 3 luglio a Montebelluna. (w.l.)

Sottomarina Bagni Lungomare OFFERTA Dal lunedì al sabato (esclusi i festivi) 2 LETTINI + 1 OMBRELLONE + PARCHEGGIO

10 INGRESSI SEGUICI SU FACEBOOK

Lungomare SOTTOMARINA - Tel. 041 490119

www.bagnilungomare.com - info@bagnilungomare.com

2 LETTINI + 1 OMBRELLONE + PARCHEGGIO

5 INGRESSI AMPIO PARCHEGGIO PRIVATO

Lungomare SOTTOMARINA - Tel. 041 490119

www.bagnilungomare.com - info@bagnilungomare.com

DA € 115 A

lungomare adriatico sottomarina (venezia) tel 041 490119 Bagni Lungomare info@bagnilungomare.com www.bagnilungomare.com

€

INTRATTENIMENTO - SPIAGGE

Dal lunedì al sabato (esclusi i festivi)

125

DA € 230 A

€

presentaci il coupon per usufruire dello sconto

Sottomarina Bagni Lungomare

OFFERTA SEGUICI SU FACEBOOK

AMPIO PARCHEGGIO PRIVATO

estate 2016

Sottomarina Bagni Lungomare

OFFERTA Dal lunedì al sabato (esclusi i festivi) 2 LETTINI + 1 OMBRELLONE + PARCHEGGIO

GIORNALIERO SEGUICI SU FACEBOOK

AMPIO PARCHEGGIO PRIVATO

Lungomare SOTTOMARINA - Tel. 041 490119

www.bagnilungomare.com - info@bagnilungomare.com

DA € 23 A

€

INTRATTENIMENTO - SPIAGGE

La Spiaggia di Sottomarina estate 2016

Sottomarina Bagni Lungomare INTRATTENIMENTO - SPIAGGE

estate 2016

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

Servizio sanitario nazionale: poche risorse spese male

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale

Abolito il Decreto “Appropriatezza” dott. Francesco Noce*

inalmente va in soffitta, ne sancisce l’abrogazione il comma 2 dell’art. 36 del Dpcm sui Lea, il Dm del 9 dicembre 2015 recante “Condizioni di erogabilità e indicazioni di appropriatezza prescrittiva delle perstazioni di assistenza ambulatoriale erogabili nell’ambito del Servizio Sanitario Nazionale. Il Dm, partorito dalla mente di chissà quale burocrate (a tutt’oggi non se ne conoscono gli estensori materiali, in quanto non si trova chi ne rivendichi la pternità), infarcito da strafalcioni clinici, di fatto tagliava oltre 200 prestazioni diagnostiche, che venivano così poste a carico dei pazienti, come RM, TAC, prove allergiche e molti esami ematochimici (ad esempio il colesterolo non poteva esser riprescritto, ove nella norma, se non dopo 5 anni!) e altro ancora, oltre a prevedere pesanti sanzioni e di tipo economico e disciplinare, fino al licenziamento, per i medici che non dovessero pedissequamente seguire le indicazioni ministeriali.

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Continua alla pagina seguente

Come liberarsi dall’alitosi

a pag 28

La colon-proctologia ed i disordini del pavimento pelvico

a pag 29

Evitiamo il mal di denti in vacanza in tre mosse

a pag 29

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

Salute

www.lapiazzaweb.it

L’intervento

L’editoriale

Sbagliato risparmiare su chi cura la salute di tutti noi

Abolito il Decreto “Appropriatezza”

dott. Giovanni Leoni - Presidente OMCeO Provincia di Venezia

n data 8 e 9 luglio 2016 a Roma si è svolta la riunione del Consiglio della Federazione Nazionale degli Ordini del Medici Chirurghi e degli Odontoiatri, evento che coinvolge i 106 Ordini d’Italia in rappresentanza dei circa 450.000 professionisti iscritti - Temi all’ordine del giorno il Definanziamento del nostro SSN su quanto anticipato dal Gruppo Italiano Medici Basato sull’ Evidemza - il GIMBE, il Documento Economico Finanziario 2016 e l’accordo Statp- Regioni. Ma si è parlato anche del famoso Decreto Appropriatezza già pubblicato in G.U. il 22 gennaio 2016, che dopo le proteste di Medici, Associazioni dei Malati e grazie all’intervento proprio di FNOMCeO, una circolare del Ministro del 12 febbraio u.s. ha sospeso nei fatti in attesa dei risultati delle sperimentazioni avviate. Dopo la valanga mediatica di critiche a vari livelli, in quella circolare venivano sospese infatti le sanzioni che il decreto prevedeva per i medici che non si fossero allineati, in attesa però di un accordo Stato-Regioni in cui saranno individuati i criteri e le modalità per monitorarne il comportamento prescrittivo. Fra i commenti il fatto che le scelte del Governo fossero vincolate alla impossibilità di sforare il famoso tetto del 3% tra PIL e spesa corrente fissatoci dall’Europa, ed anche che la scelta cui ci si trovava davanti era se definanziare il SSN o l’INPS perché il vero buco nero nei nostri conti statali era rappresentato dalla spesa pensionistica e a sostegno delle pensioni sarebbero stati sacrificati quelli che avrebbero dovuto essere i finanziamenti necessari al mantenimento del nostro SSN. Perchè ricordo che se, a parità circa di numero di abitanti, ci fossero 130 miliardi di euro, come in Francia e non 111 da spendere come in Italia, per il 2016 in tema di salute la vita sarebbe completamente diversa per tutti pur nella necessità comune di migliorare la qualità dell’assistenza a fronte del capitale umano ed economico investito. Con i nuovi Livelli Essenziali di Assistenza si modifica nuovamente l’appropriatezza prescrittiva - Le prestazioni per cui ci saranno condizioni e limiti di erogabilità scendono da 200 a circa 40 riguarderanno per

dott. Francesco Noce*

ora alcune radioterapie, i test genetici e poco altro mentre la diagnostica radiologica torna al puro giudizio clinico del medico, per altre vi saranno delle indicazioni prescrittive. Ma la partita non finirà qui, nei Lea si prevedono infatti altre intese Stato-Regioni per modificare indicazioni di erogabilità di altre prestazioni. Su come poi si sono investite le magre risorse progressivamente destinate dai vari governi al SSN servirebbe un volume a parte ma, senza andare troppo lontano, basta pensare all’entità del pagamento degli interessi per i Project Financig per l’Ospedale dell’Angelo a Mestre e sull’onere che deriva dai contratti con i privati stipulati e blindati in precedenza che l’attuale nuova e concreta Amministrazione AULSS 12 ha cercato inutilmente di rivedere solo pochi anni dopo in quanto rivelatisi troppo onerosi per il pubblico e troppo a favore dei privati. Eppure solo poche anni fa ai cittadini, da destra e da sinistra, il Project Financig, veniva illustrato come la nuova ed unica forma di finanziamento in sanità, cosa senz’altro possibile ma bisogna vedere i termini specifici, che poi si contrattano nel dettaglio e perchè. Questi i fatti, quindi se si vuole migliorare in futuro in tema di spesa sanitaria, senza soffocare i professionisti, i margini ci sono eccome. Appare quindi deleterio risparmiare invece con il blocco delle assunzioni così l’età media dei camici bianchi che trovate in corsia per il 40% supera i 60 anni, i più vecchi d’Europa, e quelli che restano sono sempre più stressati perché a loro viene chiesto di lavorare anche per quelli che se ne sono andati; al punto che quasi tutti non vedono l’ora di andarsene da un lavoro che hanno tanto desiderato e per cui hanno combattuto per ottenerlo mentre i giovani, dopo oltre 10 anni di studi, restano ancora fuori dal sistema. Conclusioni: deve essere ripristinato il normale ciclo pensione - avviso per incarico temporaneo - concorso , senza ricorsi a ditte private per fornitura di servizi, magari estivi, a volte anche invernali, che con tutto il rispetto, non sono sistemi adatti per il rinnovo di una classe di professionisti che curano la salute di tutti noi.

Dopo le proteste del mondo Medico e dei cittadini lo stesso Ministro della Salute Lorenzin si affrettò a prenderne le distanze e a favorire un accordo fra gli Ordini dei Medici Ch. e Odontoiatri e Ministero della Salute in modo da ridefinire la materia per garantire al Medico autonomia e responsabilità professionale e per tutelare il rapporto fiduciario con il paziente. Mentre prima il medico sarebbe stato obbligato a prescrivere gli accertamenti inseriti nel DM in questione apponendo sulla prescrizione il n° di una nota che in base a criteri stabiliti a livello ministeriale, secondo logiche burocratiche e di razionamento, ne prevedeva la erogabilità o meno da parte del SSN, dopo l’accordo le condizioni di prescrizione e di erogabilità con nota saranno limitate a pochissime prestazioni, per lo più di secondo livello, come alcune prestazioni di Medicina Nucleare, test genetici e poco altro. Per il resto il medico non dovrà riportare alcuna nota ma sarà suo compito, come del resto già oggi avviene, apportare sulla prescrizione il quesito diagnostico o il sospetto diagnostico (che risulta di utilità anche al collega che dovrà eseguire la prestazione richiesta), e seguire la buona prassi clinica delle evidenze scientifiche e criteri di appropriatezza clinici e non burocratici adattando le indicazioni delle linee guida alle reali condizioni del paziente. Ma perchè si realizzi una buona medicina attenta alle esigenze del paziente ed anche alla sostenibilità del SSN, in modo particolare in momenti di ristrettezze economiche, è indispensabile che ognuno faccia la sua parte: il paziente non deve eccedere in richieste di accertamenti futili e che a volte possono anche essere pericolosi per la sua salute sia direttamente come nel caso di radiazioni per esami ripetuti inutilmente sia indirettamente per falsi positivi o negativo che inducono preoccupazioni, stati d’ansia o interventi inutili ma è richiesto anche al medico una particolare attenzione a non sovrautilizzare in modo incongruo e quindi non appropriato risorse che poi mancheranno per la cura di altre persone. Per il medico, in più, le condizioni di appropriatezza costituiranno un parametro di riferimento per la verifica del suo comportamento prescrittivo che non si limiteranno alla singola prescrizione ma tenderanno alla verifica complessiva del rispetto dell’appropriatezza clinica e scientifica. Viene per fortuna definitivamente cassato con il tentativo di imporre una Medicina amministrata e sottesa a criteri puramente economici con l’obiettivo di porre a carico dei cittadini numerose prestazioni con possibili ripercussioni sulla loro salute e lo si fa nel modo migliore collegandolo ai nuovi LEA (Livelli Essenziali di Assistenza) che non venivano aggiornati da ben 15 anni! *Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo Segue dalla prima pagina dello Speciale Salute

Come liberarsi dall’alitosi L

’alitosi è un problema molto frequente che colpisce persone di qualunque sesso ed età. Consiste nell’emissione di cattivi odori attraverso gli atti di respirazione e fonazione (quando parliamo).Questo problema può portare a disagi nella vita sociale e di relazione, fino a sfociare in problemi psicologici.Le cause possono essere le più svariate, dall’ingestione di cibi che contengono composti solfurei come l’aglio o la cipolla, fino ad arrivare a vere e proprie patologie orali, gastrointestinali o respiratorie. Nella maggior parte dei casi però il problema è imputabile a qualcosa che non va nella bocca. Il primo e fondamentale passo è quello di ricevere una corretta diagnosi da parte di un professionista che saprà poi indirizzarvi allo specialista più adatto.Mascherare il problema con chewing-gum o collutori a volte può solo rimandare o addirittura peggiorare la situazione.Per debellare il problema bisogna innanzitutto capirne le cause e risolverle. Se il problema dipende dal

cavo orale, possiamo elencare alcuni dei fattori più comuni: una scorretta o poco frequente igiene orale, accumulo di placca e tartaro interdentali, scarsa salivazione, protesi o capsule non più congrue, carie e parodontite. Una volta curati i problemi più seri come carie e parodontite, aver ripristinato tutti i restauri protesici (ponti, capsule, vecchie otturazioni) ed escluso cause organiche (a volte anche la disidratazione) non resta che focalizzasi sul mantenimento igienico giornaliero. Imparare la giusta tecnica per tener pulita la bocca quotidianamente è fondamentale per prevenire l’accumulo di sostante dannose per il nostro organismo. Capire come pulire, dove, quando e perchè, aumenterà la vostra motivazione, rendendovi più sicuri di voi stessi e più consapevoli.In particolare, sotto la guida del vostro igienista di fiducia potrete imparare e rieducarvi alle tecniche migliori e più semplici per pulire efficacemente ogni parte del dente. Spazzolino e dentifricio da soli purtroppo

non bastano. Gli spazi interdentali infatti sono i maggiori responsabili dell’alito cattivo. Questo perchè frammenti di cibo ristagnano e fermentano in queste zone e la placca batterica decomponendo questi residui produce le sostanze acide che provocano il cattivo odore, carie e parodontite. Basta pensare a cosa accade ai resti alimentari che vengono gettati nel bidone dell’umido e all’odore che questo emana dopo qualche giorno. Filo interdentale, scovolini sono l’arma più efficace per combattere le cause dell’alitosi, ma bisogna saper utilizzare questi strumenti nel modo corretto per non rendere vani tutti i nostri sforzi. Un po’ di forza di volontà e un po’ di pratica, affiancati ai consigli e al training del vostro igienista vi aiuteranno sicuramente ad evitare situazioni imbarazzanti. Rivolgersi ad un professionista per capire qual’è la causa di un problema e cosa migliorare nella pratica quotidiana per risolverlo a volte può far davvero la differenza.

Dott.ssa Sara Bertani Igienista dentale presso studio dentistico dott. Bertani Vezio Dott. Vezio Bertani - Medico-chirurgo specialista in Odontostomatologia Cortile di San Martino, 12 - Piove di Sacco (PD) tel. 0495842949 www.studiodentisticobertani.it veziobertani@libero.it

Salute è anche WEB

Salute

>> I consigli dei nostri Medici di Zona su www.lapiazzaweb.it >> Seguici !!!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

La colon-proctologia ed i disordini del pavimento pelvico I

l pavimento pelvico è la parte inferiore della pelvi e con le sue strutture muscolari, ossee e tendinee sostiene la vescica, l’utero ed il retto, che si appoggiano come se fossero adagiati su di un’amaca tesa tra il sacro e la sinfisi pubica. Questo insieme di strutture comprende tra gli altri gli sfinteri anale e uretrale fondamentali per il controllo della continenza. Il concetto di pavimento pelvico e dei suoi organi (vescica,vagina-utero e rettoano) come un’unica unità funzionale, sta raccogliendo sempre maggiore consenso tra gli specialisti che si occupano dei problemi legati alla disfunzione di una o più delle sue componenti. Le più comuni malattie di questo fondamentale, quanto poco conosciuto apparato, sono: l’incontinenza urinaria e fecale, il dolore pelvico cronico, il prolasso rettale (interno ed esterno), il rettocele, il prolasso uterino e vescicale (cistocele), tutti i disordini della defecazione, la costipazione, l’atonia vescicale, la sindrome del muscolo puborettale paradosso e la dissinergia addominoperineale. Fanno parte di questo grande capitolo anche i disturbi strettamente colonproctologici quali la diverticolosi, la sindrome del colon irritabile, le malattie infiammatorie croniche intestinali (Chron e Retto-colite ulcerosa) la malattia emorroidaria, il sanguinamento anale, le ragadi anali, i condilomi, l’ascesso e le fistole perianali. Particolare importanza assumono i disturbi della defecazione quali urgenza ed incontinenza fecale, i disturbi sessuali e urinari dopo gli interventi chirurgici

di tipo oncologico (per cancro del colon-retto, della prostata e vescica) rispetto ai quali oggi si presta sempre più attenzione e si utilizzano nuovi metodi terapeutici. Una percentuale variabile di donne compresa tra il 17% ed il 45% riferisce sintomi di incontinenza urinaria; di queste, fino al 17% presenta sintomi riferibili a incontinenza fecale o prolasso mucoso rettale. Il 36% delle donne, presenta costipazione indipendentemente dal prolasso rettale. I dati derivati dall’esperienza clinica dimostrano la contemporanea presenza di più lesioni di organi e strutture del pavimento pelvico in circa il 50% dei pazienti che giungono all’attenzione medica, se valutati con un corretto approccio metodologico. È molto probabile che costipazione, incontinenza urinaria e prolasso genitale si associno con maggiore frequenza, non tanto perché l’uno determina o facilita l’altro, ma perché accomunati da un’unica causa. Il principale fattore di rischio per le donne si è dimostrato la gravidanza, probabilmente a causa della prolungata pressione esercitata sulla muscolatura del pavimento pelvico, resa meno solida da fattori ormonali (in primo luogo la relaxina, prodotta nel corso della gestazione). La Diagnosi dei disordini del pavimento pelvico comprende oltre alla visita medica specialistica, la manometria ano-rettale (misura delle pressioni e delle sensibilità rettoanali), l’ecografia transanale 3D (visualizzazione ecografica delle strutture del canale anale) e perineale (visualizzazione delle altre strutture

Un’approccio terapeutico moderno ed efficace deve essere multidisciplinare e prevedere oltre alla conoscenza delle tecniche chirurgiche più efficaci, anche la conoscenza della terapia medica per il dolore, per i sintomi addominali e perineali e le diverse opzioni riabilitative pre e post chirurgiche.

del pavimento pelvico) eseguite preferibilmente dallo stesso medico e le più tradizionali come la colonscopia, la defecografia. Un’approccio terapeutico moderno ed efficace deve essere multidisciplinare e prevedere oltre alla conoscenza delle tecniche chirurgiche più efficaci, anche la conoscenza della terapia medica per il dolore, per i sintomi addominali e perineali e le diverse opzioni riabilitative pre e post chirurgiche. La possibilità di effettuare il trattamento chirurgico combinato nelle disfunzioni del pavimento pelvico è sostenuta da dati della letteratura che sottolineano come non solo i risultati siano sovrapponibili a quelli descritti per i singoli interventi, ma come questo approccio multidisciplinare si associ ad un minore costo (in termini di degenza ospedaliera, impegno della sala operatoria, ecc.) ed una maggiore soddisfazione del paziente.

Dott. Marco Franceschin Proctologo Riceve: Affidea-Delta Medica Monselice PD, Via Rialto, 12 Tel. 0429 783000 www.deltamedica.affidea.it Riceve: Affidea-Uni X Poliambulatorio Piove di Sacco PD - P.zza Dossetti 1 Tel. 049-9708688 www.unixpoliambulatorio.affidea.it Riceve: Affidea-Istituto Diagnostico Antoniano Via Cavazzana, 39 - 35123 Padova www.ida.affidea.it

Evitiamo il Mal di denti in vacanza in 3 mosse •

er evitare di trasformare le proprie vacanze in un incubo odontoiatrico, è bene seguire delle semplici indicazioni, alcune prima della partenza, altre di mantenimento a destinazione: 1. Prima della partenza, è bene sottoporsi a una seduta di igiene orale, far controllare le eventuali protesi, o gli apparecchi ortodontici indossati dai bambini. Sottoporsi quindi ad una accurata visita di prevenzione. L’igiene orale è in ogni caso fondamentale nella prevenzione dei problemi odontoiatrici per tutto l’anno. 2. La vacanza è in genere un periodo in cui si esagera decisamente con cibi e bevande con un alto contenuto di zucchero, un esempio sono i gelati; quindi è buona norma spazzolare i denti dopo ogni pasto e masticare accuratamente per permettere alla saliva di svolgere la sua funzione antibatterica. 3. Da evitare sono snack e caramelle fuori orario, così come bibite gassate e succhi di frutta sempre per l’alto contenuto di zuccheri, moderazione sul consumo di caffè vino e tè, in quanto macchiano i denti;

Prima della partenza, è bene sottoporsi a una seduta di igiene orale per sottoporsi ad una accurata visita di prevenzione massima attenzione anche all’aceto e agrumi, che aggrediscono lo smalto. Con pochi accorgimenti riusciamo quindi a godere senza spiacevoli inconvenienti la nostra meritata vacanza, è consigliabile portare al seguito vicino allo spazzolino, il collutorio e il filo interdentale un comune antinfiammatorio da banco. Buone vacanze

Vitaldent - centro odontoiatrico Dott. Claudio Degli Adalberti Direttore Sanitario Vitaldent Rovigo via Alberto Cavalletto 5 35122 - Padova Tel.: 049 9868694 - www.vitaldent.com

• • • •

• •

Autorizzato alle forniture U.L.S.S. e INAIL

Arredamenti classici e contemporanei

Camera completa composta da letto 2 comodini comò armadio senza cassettiera € 8.850, 000 IVA inclusa

Gruppo letto composto da letto 2 comodini comò € 4.250, 000 IVA inclusa

www.curiotto.it

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

www.lapiazzaweb.it

gli

Cinema in Arena romana a Padova

Appuntamenti

31 Notturni d’Arte a Padova

Dal 2 Luglio al 26 Agosto

Da fine luglio al 31 agosto

rosegue per tutta agosto il ricco cartellone cion il cinema all’aperto e le serate speciali ai Giardini dell’Arena Romana. Il programma, curato dalla Promovies, propone tutte le sere spettacoli diversi. Il Cinema Estate all’aperto su grande schermo è come sempre il protagonista per eccellenza, una selezione accurata ed un programma tutto da seguire con le opere selezionate ai festival internazionali e premiate agli Oscar, i titoli d’essai e le proposte d’autore, i grandi film della stagione, dalla commedie ai film di genere, fino alle ultimissime novità in prima visione. Non mancheranno le serate speciali con anteprime, incontri con registi e maratone con proiezioni non-stop. Tra le novità di quest’anno il nuovo impianto di proiezione digitale per una visione ancora più nitida. Dettagli e programma su padovacultura.padovanet.it.

Notturni d’Arte tornano ad animare l’estate padovana con una nuova edizione che metterà in luce la storia, l’arte e la scienza nella Padova del Rinascimento. Organizzata dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Padova, con il sostegno di Cassa di Risparmio del Veneto, la manifestazione offrirà un intreccio di luoghi d’arte, vicende storiche, spettacoli realizzati per l’occasione che vanno a delineare un racconto molto coinvolgente. E’ il racconto alla scoperta di luoghi e dei personaggi del Rinascimento padovano, che sarà scandito da 25 serate, da fine luglio a mercoledì 31 agosto. I Notturni d’Arte proseguiranno quel percorso avviato la primavera scorsa con l’apertura delle due grandi mostre “Il San Lorenzo di Donatello” a Palazzo della Ragione e “I Tintoretto ritrovati” ai Musei Civici agli Eremitani. Dettagli e programma su padovacultura.padovanet.it.

Sui Colli Euganei a caccia di stelle cadenti

Padova Palcoscenico: musica, danza e teatro

Castello Catajo - 10 agosto ore 21,00

Agosto 2016

uattro gli appuntamenti per ammirare lo spettacolo delle stelle cadenti sui Colli Euganei. Mercoledì 10 agosto, dalle 21.00, il Castello Catajo offre visite speciali nella Notte di S. Lorenzo. Per la prima volta il Castello di Battaglia Terme dedica una serata per celebrare la “notte delle stelle”, in compagnia degli astronomi del Planetario di Padova, Elena Lazzaretto e Luca Nobili, si cercherà di vedere assieme le stelle cadenti e di svelarne segreti e curiosità. Qualche giorno prima, dal 5 al 7 agosto, “Calici di Stelle” a Villa Beatrice accompagnerà gli amanti delle stelle e non solo con degustazioni di prodotti enogastronomici provenienti dal Parco del Colli euganei, visite guidate e osservazione delle stelle. Appuntamento dal 5 al 7 agosto. Apertura al pubblico di Villa dei Vescovi sempre il 10 agosto con una serata speciale per vivere la magia delle stelle cadenti: visite guidate in notturna, cena a lume di candela sulle terrazze, osservazione del cielo stellato, giochi e attività per i più piccoli. Infine sempre il 10 agosto c’è l’Antica Fiera di San Lorenzo a Vò.

umerosi gli appuntamenti di agosto di “Padova Palcoscenico – estate 2016”, un itinerario culturale tra musica, danza e teatro. La nutrita programmazione di musica, danza e teatro è curata da due associazioni cittadine con alle spalle una pluriennale esperienza nell’organizzazione di rassegne e spettacoli: la Scuola di Musica “Gershwin” per la parte di musica e danza e il circolo culturale Carichi Sospesi per la parte teatrale. Un palinsesto di eventi che vuole coniugare la (ri)scoperta delle bellezze storiche e architettoniche della città con una programmazione culturale di qualità: dall’Arena Romana a Palazzo Zuckermann, dall’Odeo Cornaro al Chiostro Albini, da Piazzetta Pedrocchi a Palazzo Moroni fino alle periferie una rassegna di eventi imperdibili a cui si aggiungono le navigazioni musicali lungo i navigli padovani. Programma su www.padovainestate.it.

www.lapiazzaweb.it

Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Voulavent sfiziosi

Gnocchetti ai fiori di zucca

Grigliata di verdura mista

Ingredienti: 1 cuore di finocchio – 150 gr di robiola – 8 voulauvent – 2 c di patè di olive – olio e sale q. b. Per guarnire: una decina di olive liguri snocciolate

Ingredienti: 8 patate – farina q. b. – 1 uovo – 15 fiori di zucca – 1 cipolla – 1 bustina di zafferano – 2-3 foglie di bieta – 2-3 C di panna di soia – olio e sale q. b.

Ingredienti: 1 melanzana – 2 zucchine – 1 cipolla rossa e una bianca – 2 pomodori – 1 pizzico di curry – 1 pizzico di origano - sale e olio q. b.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Preparazione: schiacciare la robiola con la forchetta, unire il finocchio tritato finemente, la crema di olive e lavorare tutto con una paletta di legno diluendo con olio a filo fino ad ottenere una crema morbida e omogenea. Riempire i voulauvent con la crema, tagliare le olive a rondelle e guarnire.

Preparazione: lavare e mettere a cuocere le patate. Nel frattempo tritare sottile la cipolla, metterla in una padella molto capiente con un po’ d’olio, unire le foglie di bieta tagliate a listarelle, i fiori di zucca spezzettati (tenerne da parte 4 interi), regolare di sale, fare saltare velocemente per qualche minuto. Unire lo zafferano e, a fuoco spento, la panna di soia. Procedere a fare gli gnocchetti, quindi cuocerli in abbondante acqua salata e, a mano a mano che vengono a galla, scolarli bene, passarli nella padella, amalgamare e lasciare insaporire per qualche minuto. Guarnire ogni piatto con un fiore di zucca.

Nota

Preparazione: lavare e affettare le verdure, grigliarle sulla piastra, quindi salare, condire con un filo d’olio, spargere l’origano e disporle su ogni piatto alternando i colori.

La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

di Mercantini Cristian s.n.c.

w w w. p i z z e r i a d a l e o . i t V.le Padova, 1 Sottomarina di Chioggia (Ve)

Anche su prenotazione

041 5540550

Oroscopo

www.lapiazzaweb.it

l’

Ariete E’ il momento della svolta, soprattutto in amore, ma dovete agire con convinzione le stelle vi assistono

Agosto

Toro

Scorpione

Il solleone rallegrerà le vostre giornate e vi porterà positività

Amici e viaggi con il vento a favore: vi divertirete e farete ottime esperienze. Godetevela

Bilancia Accettate alcuni cambiamenti e vi renderete conto che andare avanti è sempre la cosa migliore

Vi aspetta un periodo molto vivace per le relazioni interpersonali caratterizzato da novità piacevoli

Gemelli

Sagittario

Rapporti interpersonali, con amici e familiari, comunicate in modo chiaro e diretto, bando al nervosismo

L’atmosfera potrebbe diventare agitata, principalmente per motivi affettivi, equivoci o imprevisti. Attenzione

Cancro

Capricorno

I vostri progetti personali riceveranno un impulso notevole, grazie a concretezza e vista lunga

Qualora ci fossero problemi familiari, andate a fondo ora, potrete contare su comunicativa e lucidità

Pesce fresco Da noi potrete trovare prodotti ittici polesani di qualità garantita. • Vongole veraci, cozze • Seppie, calamari • Gamberetti di laguna • Branzini

Pesce cotto Il nostro pesce cotto è preparato utilizzando solamente pesce fresco. • Spaghetti alle vongole • Frittura mista con polenta • Grigliata mista • Insalata di mare

Specialità Il nostro menu è ricco di specialità venete a base di pesce fresco. • Sarde in saor • Seppie in tecia con polenta • Spadellata vongole veraci e cozze

Leone

Acquario

Se dovete fare una scelta, prenderete decisioni molto sagge, in equilibrio tra l’istinto e la ragione

Realizzare i vostri proponimenti al meglio, siate idealisti e sognatori, utile anche il buon senso Puoi trovare i nostri camion nei mercati del Nord-Est ed averli in esclusiva per tutti i Tuoi Eventi

ANDROMEDA SOCIETÀ COOPERATIVA

Vergine Le stelle vi consigliano buon umore e visione fiduciosa per ottenere il massimo da un periodo difficile

Via dei Dogi, 10 45010 Rosolina (Ro) Italy Cell. (+39) 340 7653158 info@coopandromeda.com www.coopandromeda.com

Pesci I fastidi che incontrerai nelle relazioni interpersonali ti alleneranno a comunicare meglio

GABETTI SOLUZIONI DI VALORE AGENZIA DI PIOVE DI SACCO

P.tta Jappelli, 1*(di fronte Piazale Serenissima) - Tel. 049 9705597 - Fax. 049 9705601 PIOVE DI SACCO e limitrofi NOVITÀ

NOVITÀ

ARZERGRANDE vicino al centro, villetta singola di solo piano terra, composta da ampia cucina, soggiorno, bagno, 2 camere matrimoniali. Dispone di un terreno di pertinenza di ca 1000 mq di cui 600 a giardino esclusivo. Disponibile da subito. Classe G – 310,07. € 99.000 Rif. 161520

CORREZZOLA centro, appartamento al piano terra su palazzina di sole 4 unità, con ingresso, cucinino, soggiorno-pranzo, 2 camere matrimoniali, bagno, garage e ripostiglio. Piccolo cortile/orto esclusivo. Disponibile da subito. Classe G – kWh 254,20. € 38.000 Rif. 161521

PIOVE DI SACCO zona residenziale comoda al centro, recente appartamento al piano primo con soggiorno - cottura, 2 camere, ripostiglio, 2 bagni, poggiolo e garage. Classe in fase di definizione. € 107.000 Rif. 161522

BRUGINE centro, splendida villa bifamiliare con ottimi spazi abitativi: ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale con annesso bagno privato, altre due camere, bagno, ripostiglio e due poggioli, taverna, lavanderia e ampio garage, mansarda con terrazzo solarium. Giardino piantumato di oltre 350 mq. Comoda a tutti i servizi. Classe D – kWh 159,30. € 275.000 Rif. 161510

PIOVE DI SACCO zona residenziale comoda al centro, nuove porzioni di trifamiliare; piano terra con ingresso indipendente, garage e piccolo scoperto; piano primo con soggiorno-cottura, 2 bagni, 2 camere, poggioli. Tetto in legno a vista, impianti riscaldamento a pavimento, caldaia ibrida, fotovoltaico. Classe riferimento A. Finiture personalizzabili. PROSSIMA REALIZZAZIONE. € 180.000 Rif. 161514

PIOVE DI SACCO centro, porzione di bifamiliare al piano secondo, composta da ingresso, cucina, soggiorno, bagno, due camere matrimoniali, sottotetto con due locali, ripostiglio e w.c., garage e ripostiglio al piano terra. Scoperto esclusivo e accessorio. Ottima occasione! Classe G – kWh 314,70. € 137.000 Rif. 151479

PIOVE DI SACCO Loc. Arzerello, lotto edificabile di oltre 900 mq e con volume di 800mc. Posizione invidiabile in centro paese. Servizi a portata di mano e massima tranquillità. Prezzo affare! € 85.000 Rif. 151492

BRUGINE frazione Campagnola centro, villa di recente costruzione, dotata di impianti di ultima generazione, inserita in lotto di 1000mq.Costituita da locali di ampia metratura (cucina 40mq - soggiorno 40mq) Finiture di pregio e tanto altro. da vedere! Trattativa riservata. Classe E – kWh 91,10. Rif. 151488

BRUGINE vicinanze centro, appartamento al piano terra, composto da zona giorno di 30 mq, doppio bagno, 2 camere di cui una matrimoniale, terrazzo e garage di circa 40 mq. Classe F – kWh 196,08. € 99.000 Rif. 151491

PIOVE DI SACCO nel cuore della città, in elegante contesto, nuovo appartamento in classe A con finiture di pregio ed impianti di ultima generazione. Composto da soggiorno con angolo cottura, disimpegno-ripostiglio, 2 camere, 2 bagni, terrazzo e garage. € 230.000 Rif. 131393

PIOVE DI SACCO zona Ospedale, porzione intera di palazzetto storico con destinazione commerciale al piano terra e residenziale al piano primo e secondo. Da ristrutturare! vendita anche frazionata. info in agenzia. € 120.000 Rif. 141418

PIOVE DI SACCO inserita in zona residenziale comoda ai servizi, nuova bifamiliare dall’architettura moderna e ricercata, di prossima realizzazione. Gli spazi interni si sviluppano su due piani fuori terra con zona giorno di 45 mq, 3 camere, due bagni, lavanderia, garage, ampio terrazzo, poggioli in loggia e solarium di 44 mq. Finiture di altissimo livello personalizzabili. Classe energetica A. € 288.000 Rif. 161505

PIOVE DI SACCO loc. S. Anna centrale, appartamento al piano primo completamente arredato, con ing.-soggiorno-cottura, camera con ampio terrazzo, bagno e garage. Classe C – kWh 60,455. € 100.000 Rif. 161504

PONTELONGO zona residenziale molto tranquilla ma comoda ai servizi e al centro paese, porzione al piano terra di bifamiliare, completamente ristrutturata, con ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi e locale cantina al piano seminterrato. Da vedere!! Classe F – kWh 214,25. € 145.000 Rif. 161507

CORREZZOLA fraz. Villa del Bosco, casa singola accostata di piano terra e primo, con ingresso-soggiorno, cucina, pranzo, 3 camere matrimoniali, 2 bagni, garage e magazzino. Scoperto esclusivo di ca 2.000 mq. classe G – kWh 442,2. € 135.000 Rif. 151490

PIOVE DI SACCO centrale, nuovo appartamento con disposizione interna e finiture da personalizzare, composto da soggiorno – cottura, 2 o 3 camere, 2 bagni, garage doppio e terrazza

BRUGINE Campagnola centro, porzione di trifamiliare di nuova costruzione con possibilità di personalizzare le finiture, ampio scoperto esclusivo e classe energetica B. Possibilità di acquisto anche al grezzo avanzato. € 235.000 Rif. 151489

CAMPAGNA LUPIA Zona residenziale, appartamento al piano terra con ampio giardino privato, composto da ingr.-soggiorno-cucina, 2 camere, 2 bagni, taverna, ripostiglio e garage.

BRUGINE zona comoda al centro e ai servizi, ampio appartamento inserito in contesto tranquillo e su palazzina di sole 6 unità, composto da: ing.-zona giorno di 30mq, 2 camere, doppi servizi, 2 poggioli e garage. Ottimo anche per investimento. Da non perdere! € 89.000 Rif. 091162

PIOVE DI SACCO centro, porzione al piano terra di quadrifamiliare con giardino privato, composta da soggiorno - cucina, 2 camere, bagno, rip/lav., garage comunicante trasformabile in stanza/cucina. La porzione è dotata di posto auto esterno ed arredata di cucina e camera matrimoniale. Classe C – kWh 153,55. € 125.000 Rif. 161517

piovedisacco@gabetti.it www.gabetti.it

€ 139.000 Rif. 111263

di 100 mq. Info in agenzia. Rif. 111292

Da se acquisti una nuova cucina potrai avere il TOP IN QUARZO al PREZZO DEL LAMINATO e un set di ELETTRODOMESTICI a prezzi sa sballo! ti da la garanzia, sui mobili che acquisti, di altri tre anni oltre ai due di legge:

anni di

I Z N A R A G

perché la qualità dei prodotti che trattiamo è di alta affidabilità. viene incontro alle tue esigenze e ti propone anche pagamenti personalizzati a INTERESSI 0%*. Così potrai pagare il tuo arredamento con piccole e comode rate. Approfitta della detrazione fiscale del 50% su un importo massimo di € 10.000,00. * per i prodotti che non fanno parte dello SVUOTA TUTTO

SVUOTA TUTTO

dal 22 Agosto al 30 Settembre per il rinnovo della esposizione … e prezzi estremamente vantaggiosi per l’acquisto del tuo nuovo arredamento. TI ASPETTIAMO.

In più per voi un servizio prezioso di trasloco dei vostri mobili, che smontiamo e rimontiamo con personale altamente qualificato.

via Madonna Marina, 407 - Sottomarina (Ve) - tel. 041 491600 - fax 041 491829 www.mobilveneto.it - info@mobilveneto.it