Issuu

Sport p.18

p.27

Salute p.21

MAGGIO 2017

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 70

Cultura p.17

on-line:

di Padova Est

3 6 6 7 11 12 34 36

ponte san nicoLo’

Con “Ponte Bello” nuovi mercatini ponte san nicoLo’

In Francia per costruire la nuova Europa

Vigonza alle urne sceglierà fra cinque candidati sindaco Amministrative dell’11 giugno con possibile ballottaggio due settimane dopo. servizi alle pagine 4 e 10 Al voto anche Saonara dove saranno tre le liste in corsa

ponte san nicoLo’

Un quarto di secolo per il coro “Jubilate Deo” ponte san nicoLo’

Troppe code e troppi semafori sulla Piovese noVenta paDoVana

Tra ricordo e volontariato per stare insieme noVenta paDoVana

Alessandro Bisato alla guida del Pd veneto appuntamenti

Grandi eventi d’arte a Venezia oroscopo

I pianeti questo mese vi regalano romantica passione

Sindaci in corsa, che responsabilità! Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

al vostro servizio nei momenti difficili servizio 24 ore su 24 335 6028337 via Piovese, 27/29 · Padova tel. 049 756874 · fax 049 8021489 onoranzefunebriturattomario@gmail.com

utto è pronto per le elezioni amministrative dell’’11 giugno. Con la presentazione delle liste è già entrata nel vivo la campagna elettorale. Nella nostra regione si vota il sindaco in 87 comuni con Padova, Verona e Belluno che sono anche capoluoghi di provincia. Molte le liste in campo: Verona batte tutti con 28 liste per 10 candidati, segue Padova con 21 liste per altri 7 candidati. segue a pag 3

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

Pad. 5 Stand D151

IL BENESSERE È DI CASA FABBRICA e SHOWROOM Punto Vendita Noventa Padovana (PD) S. Maria di Sala (VE) Via J.F. Kennedy, 1 - Tel 049/8931507 Via E. Salgari, 4 - Tel 041/5732327 www.sogniflex.it www.sogniflex.it

fai la scelta migli e, scegli quello che ...Ti fa Stare Bene!

facebook.com/lapiazzaweb

clicca mi piace!

dal 1951 al vostro servizio

PORTO VIRO (RO) Via Po Vecchio 1 - Tel. 0426 321260 FERRARA Via Modena 250 - Tel. 0532 731138

www.patio.it

seguici su

patio arreda

con tante novità e la garanzia di sempre

Acquistando una Veneta Cucine oltre alla promozione sul piano in quarzo Marmo Arredo al prezzo del laminato, avrai in omaggio la lavastoviglie

Acquista subito il tuo arredamento al Patio con 150€ al mese a interessi zero Offerta di credito finalizzato valida fino al 30/06/2017. Esempio rappresentativo dell’acquisto €7.100 TAN fisso 0% TAEG 1,34% in 48 rate di €150 oltre le seguenti spese già incluse nel calcolo del TAEG: spese incasso e gestione €1,50 per ogni mensilità, imposta sostitutiva addebitata sulla prima rata €10,00, spese per comunicazioni periodiche (almeno 1 anno) €1,03. Importo totale dovuto dal Consumatore €4.294,18.

PRESENTI PRESENTI A PADOVA VERONA VERONA MANTOVA MANTOVA CON CON 7 PUNTI VENDITA VENDITA PRESENTI AA PADOVA PADOVA VERONA MANTOVA CON 77 PUNTI PUNTI VENDITA a Perarolo di VIGONZA in Via Venezia nr. 20 - Tel. 049.625498 e MONSELICE in via Emilia nr, 33 - Tel. 0429.73294

Facciamo. il punto

www.lapiazzaweb.it

Sindaci in corsa, che responsabilità! Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

“Ponte Bello” nuovi mercatini I

l nuovo nome sarà “Ponte Bello”. Non un giudizio esteticox per il ponte in ferro che il 25 maggio compirà 104 anni, ma un richiamo alla trasmissione di Enzo Tortora e al celebre mercatino londinese. Riparte domenica 21 maggio, nelle strade principali di San Nicolò, tra via Giorato e via Firenze, il mercatino della Pro Loco. Dopo anni di sperimentazioni con “Robe Vecie in Piassa”, ora la manifestazione diventa fissa a tutti gli effetti. «Il mercatino – racconta il presidente della Pro Loco Leone Barison – si terrà ogni terza domenica del mese, agosto escluso, e darà spazio a ben 150 espositori di oggetti vintage, usato e ogni altro genere di curiosità». E fin qui, poco cambia. La vera novità sta nelle modalità di partecipazione: “La prenotazione avverrà in maniera automatica, per tutti, attraverso Internet, sul sito della Pro Loco www.prolocopontesannicolo.it. Ogni espositore si troverà piazzato in modo automatico oppure, in alternativa, potrà scegliere se iscriversi alla lista d’attesa. Ci si iscriverà di edizione in edizione, così da dare a tutti le stesse possibilità”. Non la sola novità: in concomitanza con “Ponte Bello”, ogni terza domenica del mese, in Piazza Liberazione si terrà “Fuori mercato”, spazio dedicato alle associazioni, ai gruppi informali, alle scuole e ai “creativi locali”. “Saranno esposti oggetti particolari – annuncia Barison – non vere e proprie opere d’arte, ma lavoretti come centrini, decori, decoupage, merletti e ricami. La piazza si animerà ogni volta con esposizioni diverse”. Attesi, per “Ponte Bello”, un numero sempre crescente di visitatori. . Andrea Canton

di Padova Est

è un marchio registrato di proprietà Srl di

L’iniziativa dal 21 maggio diventa un appuntamento fisso

Stesso numero di candidati sindaco anche per Belluno dove però a far notizia è un’altra cosa: nessun candidato per il comune di Cencenighe Agordino, un paese di 1400 abitanti dove nessun cittadino se l’è sentita di impegnarsi in amministrazione. Probabilmente più di qualcuno ha ritenuto che non fosse il caso di prendersi in carico troppe responsabilità a fronte di uno stipendio minimo. E non si tratta di piccolezze. Spesso per fare il Sindaco, e farlo bene, una persona sospende la propria carriera, mette in stand by la propria attività. E un conto è farlo alla soglia della pensione, un altro conto è farlo a 40, 50 anni, avendo famiglia, figli e magari anche un mutuo da pagare. Lo stipendio da primo cittadino di un piccolo comune non è certo paragonabile a quello che potrebbe avere un dipendente o un professionista di buon livello, non vale il cambio. Probabilmente, però, a Cencenighe non si è trovato neanche un pensionato in gamba disponibile a correre per la poltrona. Arriverà un commissario così come accadrà ad Elva, 97 abitanti in provincia di Cuneo e in alcuni comuni del sud Italia dove a far desistere dal candidarsi è la mafia. Il caso di Cencenighe e del bellissimo comune di Elva, in val Maira, fa riflettere. Viene facile chiedersi se non sarebbe il caso di ridisegnare l’Italia dal punto di vista amministrativo stabilendo che un comune per essere sostenibile deve avere un numero congruo di abitanti. Non si discute il fatto che nei piccoli municipi delle aree montane rimangano i servizi essenziali ma occorre tener conto delle difficoltà che molti dei nostri sindaci, che governano comuni tra i 1500 e i 3000 abitanti, affrontano far quadrare i conti e al contempo rispondere ai cittadini con le poche entrate che si ritrovano a gestire. In attesa che qualcosa cambi, prima che anche gli ultimi cittadini dall’alto senso civico gettino definitivamente la spugna, a noi non resta che premiare con il voto chi è sceso in campo offrendo la propria disponibilità ad amministrare il nostro comune. Perché è importante, perché gestirà servizi che usiamo noi o i nostri famigliari tutti i giorni, perché deciderà cosa costruire ancora e cosa no. Con chi essere solidale e con chi no. Deciderà per noi a casa nostra. Buon voto dunque.

OUTLET

iali Occh inuti m in 15 scelta a n e u ltre 80 di o rchi! ma

OCCHIALI

Ponte San Nicolò (Pd) Z.a. Roncajette • Viale Austria, 4 • Info 049 8962910 • info@outlet-occhiali.it •

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Cadoneghe, Curtarolo, Limena e Vigodarzere per un numero complessivo di 16.750 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Outlet Occhiali.it • www.outletocchiali.net

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 12 maggio 2017

Saonara

www.lapiazzaweb.it

Elezioni amministrative Cinque anni fa le liste furono ben otto

tre candidati per il governo di saonara Punta al bis il sindaco uscente Stefan, gli sfidanti sono Dian del centrodestra e Badon del Movimento 5 Stelle

inque anni fa ben otto liste si contendevano la maggioranza in consiglio comunale e la poltrona di sindaco: un numero abnorme, considerando che Saonara aveva appena superato (di poco) i diecimila abitanti. Stavolta invece si scontreranno tre sole formazioni politiche, una di centrodestra, una civica e il Movimento Cinque Stelle: per la prima volta sulla scheda non sarà stampato alcun simbolo che rinvii ad un partito o ad una lista dichiaratamente di sinistra. Il centrosinistra saonarese infatti, nonostante i ripetuti e tenaci tentativi del neosegretario Lorenzo Lando, non è riuscito a formare una propria lista e a individuare un candidato sindaco. Ecco quali sono le tre liste e i tre candidati alla carica di sindaco, in rigoroso ordine alfabetico. (p.r.)

OMERO BADON (Movimento 5 Stelle) Nato a Saonara sessantatré anni fa, sposato con un figlio, pensionato dopo aver lavorato nel settore calzaturiero come impiegato, il candidato pentastellato ha iniziato il suo percorso politico nel 2012 nelle file. del movimento di Beppe Grillo. Nessuna rilevante esperienza politica precedente, se si esclude una presenza nella lista della Liga Veneta alle elezioni comunali del 1994. Primo dei non eletti nelle consultazioni comunali del 6 e 7 maggio 201, Omero Badon è divenuto consigliere comunale di opposizione nel marzo del 2013, dopo le dimissioni di Giovanna Mineo. Tra le priorità del suo programma naturalmente l’ambiente, e in particolare la proposta di incentivare il trasferimento della edificabilità dalle zone rurali del paese a quelle più centrali.

ANDREA DIAN (Lista Insieme per cambiare: Forza Italia, Fratelli d’Italia e Lega Nord) Ingegnere e titolare di una società del settore ambiente ed energie rinnovabili, Andrea Dian ha 50 anni, è sposato e padre di due figli. È stato amministratore di varie società di servizi pubblici e componente tra l’altro di commissioni tecniche di Provincia e Regione. Al suo attivo una carriera politica già consistente: consigliere e assessore a Saonara dal 2007 al 2011, con varie deleghe tra cui ambiente, sport ed edilizia privata, nello stesso periodo è stato anche coordinatore del circolo locale di Forza Italia. Temi principali del programma elettorale del centrodestra saranno la sicurezza e la difesa dei piccoli negozi dall’assedio della grande distribuzione e dei centri commerciali.

WALTER STEFAN (Lista Saonara Domani) Il sindaco uscente ripresenta la propria candidatura per la stessa lista civica che lo vide vincitore nel 2012. Sessantacinquenne, sposato con tre figlie e più volte nonno, per 35 anni ha svolto l’attività di commerciante. Fra i suoi incarichi professionali la vicepresidenza dell’Interporto padovano tra il 2002 e il 2009 e poi nuovamente dal 2015. Lunga la lista delle cariche politiche: assessore a Saonara tra il 1985 e il 1990, e poi vicesindaco tra il 1990 e il 1995, Walter Stefan ha seduto in consiglio comunale ininterrottamente tra il 1998 e il 2007, ed è stato anche consigliere provinciale. Il programma della sua lista punta sulla competenza e la continuità amministrativa, con un particolare riguardo per il rapporto diretto con i cittadini.

il consiglio comunale “guadagna” sei componenti E’ l’effetto dell’aumento della popolazione oltre quota diecimila abitanti

D PRODUZIONE ARTIGIANALE, FOTO PERSONALIZZATE IN CIALDA, GELATI PER INTOLLERANTI A LATTE, GLUTINE, GELATI DI SOIA E RISO, GHIACCIOLI, BEVANDE, TORTE E DOLCI PER TUTTE LE OCCASIONI, COPPE SPECIALITÀ CON FRUTTA FRESCA ED INGREDIENTI DI STAGIONE DI PRIMA SCELTA!

SIAMO APERTI TUTTO L'ANNO! Gelateria Calypso dal dal 1993 in Via Marconi 47 47 a Roncaglia Gelateria Calypso 1993 in Via Marconi RoncagliadidiPonte PonteS.S.Nicolò Nicolò(Padova) (PD) Telefono 049 733 46 40

a dieci a sedici consiglieri comunali: le prossime elezioni ammnistrative segnano un deciso cambio di passo nella politica saonarese. Il limite dei 10.000 abitanti, oltre il quale il consiglio comunale dev’essere costituito da sedici consiglieri più il sindaco, era stato oltrepassato già nel 2011, ma il dato è stato inserito nel censimento nazionale solo dopo il 2012: ecco perché il consiglio ora in scadenza era ancora costituito da undici persone. Fatte salve le possibili, ma certo minime, oscillazioni degli ultimi giorni prima delle elezioni, i votanti quest’anno sono 7.828, dei quali 3871 maschi e 3957 femmine: un dato sostanzialmente stabile rispetto a quello di cinque anni or sono. Una ventina i cittadini dell’Unione Europea che hanno diritto al voto. Otto le sezioni nelle quali sono distribuiti gli elettori: tre per Saonara, quattro per la più popolosa frazione di Villatora e infine una sola sezione per l’altra frazione di Tombelle, una metà della quale ricade nel territorio del comune di Vigonovo. Patrizia Rossetti

Luca’s Tende PERGOLE BIOCLIMATICHE

pergole tende da sole frangisole di facciata tende da interno rulli tecnici zanzariere

PERGOLE IMPACCHETTABILI

SOPRALLUOGO E PREVENTIVO GRATUITO PAGAMENTI ANCHE RATEALI

ECOBONUS statale con l’acquisto di una nuova tenda da sole

puoi recuperare il 65% della spesa sostenuta

INOLTRE oggi ti conviene

hai una vecchia tenda da sole?

ROTTAMARLA

SULL’ACQUISTO DI UNA NUOVA TENDA DA SOLE IL MOTORE TE LO REGALIAMO NOI Show Room: via Antoniana, 118 · 35011 Campodarsego (Pd) · Luca Nardo 393 8117797 Sede Legale: via Carlo Giorato, 25/I · 35020 Ponte San Nicolò (Pd) i n fo @ l u c a s t e n d e . c o m · w w w. l u c a s t e n d e . c o m

Ponte San Nicolò

www.lapiazzaweb.it

Il reportage Ponte San Nicolò a Crest con altri Comuni europei per il progetto “Imagine”

in Francia per costruire insieme la nuova europa oltre le incertezze L

a notizia è arrivata nel tarPer “Imagine” ogni città ha do pomeriggio del27 aprile, svolto prima della partenza, con proprio il giorno prima della par- questionari e incontri, un’indatenza di 38 cittadini sannicole- gine sull’idea d’Europa, ottenensi per Crest, Comune gemellato do risultati sorprendenti. “Sono del sud-est della Francia, per un rimasta molto colpita da ciò che nuovo progetto di scambio. Il i diversi paesi associano all’idea Consiglio Europeo ha conferito di Europa – racconta l’assessore a Ponte San Nicolò e ad altri sei ai gemellaggi Marta Burattin – se Comuni in tutta Europa il “Di- per i tedeschi, specialmente tra i ploma europeo”, prima di altre più giovani, l’Unione Europea è onorificenze per quelle città e prima di tutto una realtà di pace, quei paesi che lavorano per la co- cosa che noi spesso diamo per struzione degli ideali europei. scontato, per gli sloveni, invece, In un clima di entusiasmo si è è più una grande opportunità di svolto a Crest il momento centra- scambio e di lavoro”. le del progetto “Imagine – ImmaAll’evento di Crest c’era anche giniamo l’Europa che vogliamo”, una piccola delegazione inglese a cui hanno partecipato oltre da Cromer, alle prese con la Breall’italiana Ponte San Nicolò e xit. “Un cittadino inglese, figlio alla francese Crest di immigrati greanche la tedesca l’associazione ci, ci ha rivelato la Nidda, la slovena incertezza “i Gemellaggi” grande Medvode e l’ingleche stanno vivenha messo in se Cromer. Questo do e ci ha spiegato progetto europeo, quanto sia per loro contatto condotto a Ponte importante, al di là sopratutto San Nicolò dall’asdelle decisioni che sociazione “I Gegiovani dai 18 saranno prese dai mellaggi”, ha come politici, poter conai 30 anni scopo quello di cotinuare, anche granoscere cosa i cittazie ai Gemellaggi, dini europei pensano dell’Euro- a mantenere gli scambi e l’unità pa e che cosa si aspettano da essa tra i popoli europei”. per il futuro. “Tra i nostri parteMentre i cittadini discutevano cipanti – spiega Marina d’Affritto sull’Europa, alcuni musicisti dai de “I gemellaggi” – c’era un nucinque paesi si sono messi, per mero considerevole di giovani la prima volta, a provare insieme dai 18 ai 30 anni, ma notevole è per esibirsi la sera stessa, anche stato l’impegno da parte di tan- per celebrare l’onorificenza riti giovani provenienti da tutte le cevuta da Ponte San Nicolò: “È nazioni. Grazie a questo viaggio stata un’emozione grandissima, sono nate delle nuove e belle l’unico momento in cui non c’era amicizie, sulla quale l’associazio- bisogno di traduttori o dizionane “I Gemellaggi” vuole appog- ri”. Il progetto “Imagine” ora torgiarsi anche per i progetti futuri”. nerà nelle diverse città d’Europa, Accanto ai giovani anche alcuni con la condivisione dei risultati anziani, in un mix, definito “vin- sia con i cittadini che con le “alte cente”, tra chi ha visto la nascita sfere”. dell’Europa e chi, probabilmenAndrea Canton te, la vivrà nel futuro.

un quarto di secolo per il coro “Jubilate Deo” di roncaglia, tra musica e solidarietà

raguardo importante per il Coro Jubilate Deo della parrocchia di San Basilio Magno in Roncaglia. La corale diretta da Pierpaolo Maritan ha infatti i suoi primi 25 anni di vita, con tanto di targa commemorativa in marmo appesa in chiesa. Dopo l’esperimento di un coretto di ragazze alla messa di mezzanotte nel Natale del ’91, l’allora diciassettenne Pierpaolo Maritan aveva iniziato a provare con i primi sedici componenti, tra i quali molti adulti, in vista della messa di Pasqua del ’92. Da allora il coro ha via via aumentato, oltre ai capelli bianchi, anche il numero di componenti e la complessità del suo repertorio, spingendo la parrocchia a restaurare nel ’96, il

suo vecchio organo, unendo al nucleo originale dell’antico Malvestio l’impianto di un altrettanto antico organo Zanin, regalando così a Roncaglia l’organo – a detta degli esperti – più performante tra tutti i paesi vicini. Il coro “Jubilate Deo”, che ha preso il proprio nome nel 2000, ha iniziato ad animare le liturgie e a tenere concerti in tutta Padova, esibendosi anche ad Aquileia, Caorle, Milano ed Assisi. Il coro ha portato avanti anche cause umanitarie come l’adozione di bambini a distanza e ha organizzato un concerto di beneficienza, assieme alla Corale Santa Maria Assunta di Vigonovo, a favore delle popolazioni colpite dal tornado della Riviera del Brenta. (a.c.)

via Achille De Giovanni, 7 35127 Padova tel. magazzino 049 754280 fax 049 8035168 paolo.dezuani@tin.it www.ediliziadezuanipaolo.com

Ponte San Nicolò

www.lapiazzaweb.it

“troppi semafori e troppe code lungo la nostra statale”

Dura da anni il braccio di ferro con l’Anas sui vecchi incroci che provocano code e disagi, ora il primo via libera

emaforo verde, anzi. Basta semafori. In via Roma, tratto di San Nicolò della famigerata e trafficatissima statale Piovese, sorgerà una rotonda, all’altezza degli incroci tra via Palermo e via San Francesco, strada del nuovo Peep. Il via libera è arrivato da Anas a fine marzo, mettendo – per ora – la parola fine a un braccio di ferro che dura da anni e accogliendo così le innumerevoli richieste arrivate dal Comune. Da più di due decenni, infatti, nelle nostre strade stanno sempre più scomparendo i vecchi incroci, soppiantati da comode e funzionali rotonde. A Ponte San Nicolò, però, la faccenda è più complicata. Chi infatti possiede e di fatto gestisce la Statale Piovese, con i suoi tratti sannicolesi di via Marconi e di via Roma, non

è il Comune di Ponte San Nicolò, ma l’Anas, Ente nazionale per le strade. Nei sogni più fervidi delle varie amministrazioni che si sono susseguite, ma anche di tutte le minoranze, ci sono quattro rotonde sulla Statale: la prima, ai confini con Padova, in via Rossa; la seconda, per tutti la più importante, a Roncaglia su via Garibaldi. La terza tra viale del Lavoro e il Parco Vita. L’ultima, infine, proprio in via San Francesco. Negli ultimi anni sono emerse alcune polemiche sul fatto che l’Anas, che aveva a lungo negato la possibilità al Comune di Ponte San Nicolò di costruire le rotonde per via del troppo poco spazio secondo i suoi standard, ne aveva concessa una a Legnaro in un tratto ancora più stretto. Il via libera di Anas a lungo at-

Bazzi: “Acceso solo tre giorni il semaforo”

Sulla piovese sarà costruita una rotatoria all’incrocio con via palermo e via San Francesco, la strada che porta al nuovo peep

teso, cambia le carte in tavola. Certo, l’assessore alla viabilità Marco Bortolazzi si è ritrovato anche una serie di aggiustamenti, ben 18, ai quali aderire, e che faranno lievitare la spesa inizialmente prevista di 230 mila euro. Ma c’è anche la speranza di poter ottenere altri via libera, in particolare su viale del Lavoro, ritenuta tra le altre tre rotonde la più fattibile. (a.c.)

ulla viabilità locale Hussein Bazzi, consigliere di Ponte San Nicolò Democratico ed ex assessore alla viabilità ripercorre la vicenda e richiama Anas alle sue responsabilità: “Per la costruzione del Peep l’Anas respinse il progetto della rotonda chiedendo invece un semaforo. La successiva amministrazione lo ha così realizzato, spendendo circa 40 mila euro. Forse i cittadini non sanno che quel semaforo, pagato con i loro soldi, è stato messo in funzione solo dal 15 al 17 marzo 2014”. Le code, in quei giorni, infatti, arrivavano fino a Pontecorvo. “Il Comune ha speso altri 7 mila euro per chiudere la strada. Chi rimborserà i soldi pagati per questo errore? Nessuno, purtroppo”. Bazzi ricorda poi la vecchia promessa mai mantenuta per il declassamento della Piovese da Statale a Regionale dopo la costruzione della Strada dei Vivai. (a.c.)

carraro mobili

SPECIALISTI DELL’ARREDAMENTO DAL 1968

SUPER SCONTI ED OCCASIONI SU 2000mq DI ESPOSIZIONE Progettazioni su misura, showroom con le novità della Fiera 2017

Due sedi a Limena. Via Roma 90 - Tel. 049 767627 - Via Ceresara 48 - Tel. 049 767399 www.carraromobili.it

Vigonza

www.lapiazzaweb.it

Verso le elezioni Fenomeno incoraggiante

amministrative: i giovani pronti ad impegnarsi in prima persona Uno degli aspetti più interessanti che sta caratterizzando la campagna elettorale a Vigonza è senza dubbio la presenza di una quantità significativa di giovani candidati consiglieri Sono davvero numerosi infatti i giovani, alcuni addirittura da poco maggiorenni, che sono stati messi in lizza nelle diverse liste., La domanda che sorge spontanea a questo punto, è: sono realmente validi e preparati questi giovani, per guidare un comune importante, nel territorio della provincia padovana, come quel-

Qui sopra, il Municipio di Vigonza, in alto la recente manifestazione del 25 aprile

lo di Vigonza? La risposta non è del tutto scontata. Si parla da tempo di rinnovamento, di ringiovanimento e di cambiamento della classe politica di questo paese, ma spesso, purtroppo, si tralascia il fatto che non basta candidare semplicemente delle facce nuove, fresche e giovani per far davvero funzionare le cose e cambiare in questo modo la politica italiana, a partire dal livello comunale. Occorrono infatti

delle persone preparate e consce della responsabilità delle cariche che andranno a ricoprire. Abbiamo bisogno di giovani non solo volenterosi di fare, ma che abbiano delle idee proprie, delle prospettive future per il paese, e che

siano anzitutto colte, competenti e “cum grano salis”, cioè con sale in zucca. E le sfide che i neoconsiglieri comunali dovranno affrontare tra qualche settimana sono davvero tante: tassazione territoriale, immigrazione, viabi-

lità e infrastrutture, politiche di sviluppo e lavoro, politiche sociali per anziani e persone in difficoltà, cultura, scuola, sanità, sicurezza e rispetto per l’ambiente. Manuel Glauco Matetich

avis Vigonza un successo il corso di primo soccorso, il bis a settembre Un altro grande successo per l’Avis di Vigonza. Si è da poco concluso l’ultimo corso di primo soccorso che insegna come affrontare situazioni d’urgenza e adottare comportamenti responsabili circa la propria salute e quella altrui. Molte le domande di iscrizione ricevute nel ultimo periodo da parte di molte persone interessate e curiose di apprendere informazioni e conoscenze corrette sul primo soccorso non solo a casa, ma anche in azienda e in luoghi pubblici. Anche se non ancora confermato, il prossimo corso (20 ore ripartite in 10

lezioni) dovrebbe tenersi verso settembre e come sempre sarà gratuito, rivolto a tutta la popolazione e tenuto da personale abilitato della Croce Rossa Italiana. Ai partecipanti è stato consegnato un attestato di frequenza rilasciato dalla Croce Rossa Italiana. Per ottenere maggiori informazioni, è possibile mandare una email all’indirizzo: vigonza. comunale@avis.it . (m.g.m.)

Vigonza

www.lapiazzaweb.it

cinque candidati si sfidano alle urne Il sindaco uscente punta al passaggio del testimone a Marangon, il centrodestra appoggia Gottardello, il centrosinistra scommette su Paggiaro, Pastore per il Movimento 5 Stelle e Benato con due civiche

Due gruppi civici sostengono Sandro Benato

Forza Italia, Lega, An e una civica per Gottardello

Sandro Benato

andro Benato, classe 1959, ingegnere, già docente liceale, libero professionista è il candidato sindaco di Vigonza sostenuto dalle due liste civiche Vigonza in movimento e Giovani per Vigonza. Il manifesto politico di questa coalizione civica si basa su 10 punti fondamentali che prendono in esame tutti gli aspetti della vita civile e sociale della cittadina, cercando di trovare soluzioni innovative: uno sguardo d’insieme; identità e tradizione; la socialità; sussidiarietà e buona politica; libertà e coesione sociale; servizi pubblici; volontariato sociale; istruzione, lavoro e sviluppo; un ambiente sicuro per una società serena; una classe dirigente di qualità. I punti del manifesto che presenta Sandro Benato costituiscono l’essenza delle ispirazioni della coalizione civica che lo sostiene. Come afferma il candidato sindaco: “Questi sono il frutto di menti pensanti, aperte al confronto, pronte alle sfide programmatiche di un’azione amministrativa su Vigonza per Vigonza che si caratterizza per una concreta ed illuminata visione di insieme. Crediamo che nei partiti sia venuta meno la spinta propulsiva politica e sociale residuandosi unicamente come organizzazione di potere e in taluni casi di malaffare. Vogliamo essere un gruppo di amici che, liberi di testa e da condizionamenti, apprezzano la vera politica e la cultura come vie necessarie al rilancio della nostra comunità”. (m.g.m.)

Marangon punta alla continuità con Tacchetto

Damiano Gottardello

orza Italia, Lega Nord, Fratelli d’Italia e la lista civica Damiano Gottardello sindaco si sono unite assieme per appoggiare la candidatura a sindaco di Vigonza di Damiano Gottardello, classe 1962, dirigente d’azienda e assessore fino a settembre 2016 nella giunta comunale vigontina, guidata da Tacchetto. Il programma elettorale della coalizione di Gottardello si fonda su 5S: Sicurezza e immigrazione, Sviluppo economico, Sviluppo culturale, Servizi sociali, Sanità, gli aspetti chiave della vita pubblico amministrativa di Vigonza, per i quali si cercherà di mettere in atto una efficace azione di governo. Come si legge dal manifesto politico della coalizione che sostiene Benato per la carica di sindaco: “Abbiamo un grande obiettivo, diffondere la cultura del possibile, il nostro lavoro è dedicato al raggiungimento di questo obbiettivo. Vogliamo una città in cui: vengano difese le tradizioni e il patrimonio artistico e culturale grazie all’utilizzo di nuovi finanziamenti come l’art bonus; nascano nuove opportunità di lavoro favorite da un network di giovani vigontini e aziende del territorio per la nascita di start up locali; gli anziani siano una risorsa, il progetto “nonni in prestito” vedrà molti anziani donare il proprio tempo a famiglie con bambini; ci sia maggiore sicurezza per le strade e nelle case attraverso sistemi di videosorveglianza ed il potenziamento della polizia locale.”(m.g.m.)

Il centrosinistra cerca la rivincita con Paggiaro

Stefano Innocente Marangon

tefano Innocente Marangon, classe 1958, ex assessore di Vigonza alla cultura, scuola e sport, è il candidato sindaco che si presenta alle urne per sostituire l’uscente primo cittadino Nunzio Tacchetto, ormai al termine del secondo mandato, collega di lista sostenuto a sua volta da Vigonza Viva, che cercherà di dare continuità alla propria azione amministrativa passando il testimone direttamente ad un alfiere del suo schieramento. Marangon è infatti sostenuto da 4 liste civiche (Stefano Marangon Sindaco, Vigonza Viva, Forza Vigonza e Insieme a Nunzio Tacchetto). Gli impegni che verranno presi dalla coalizione capitanata da Marangon, sono: i temi del Lavoro, della cura del Territorio e dell’Ambiente in cui viviamo, della Scuola, dell’attenzione alle persone, soprattutto a chi più ne ha bisogno, attraverso un efficiente ed inclusivo modello Sociale, della Sicurezza, dell’Associazionismo e dello Sport, definiti come “le nostre priorità”. Le prime tre iniziative che Marangon intende realizzare nei primi 90 giorni in caso di vittoria delle elezioni comunali, riguardano: la realizzazione concreta del progetto di rotonda nel centro del comune di Vigonza, nuove giostrine nei parchi per aumentare la qualità urbana dei centri abitati in modo tale da riqualificare tutti i parchi giochi, e la sicurezza stradale in alcuni neri della viabilità per la messa in sicurezza di alcune aree sensibili per la grande affluenza di pedoni e automobili. (m.g.m.)

Movimento 5 Stelle ci riprova con Pastore

Filippo Pastore

Cesare Paggiaro

esare Paggiaro, classe 1961, architetto, è sostenuto da Fare Grande Vigonza, Pd, Udc. “La mia candidatura a Sindaco – ci racconta Paggiaro – nasce soprattutto dalla maturata esperienza amministrativa che mi ha visto in forma continuativa presente sui banchi del nostro Consiglio comunale fin dal 1999, prima come assessore allo sport-viabilità-mobilitàattività produttive-protezione civile e politiche per la casa; poi capogruppo di minoranza; negli ultimi nove anni assessore alle politiche sociali e vicesindaco.” Nelle liste a sostegno di Paggiaro sono presenti, oltre a personalità già note anche giovani e donne, in possesso di competenza rappresentanti tutte le frazioni e le località. Continua il candidato primo cittadino: “Nel complesso si tratta di un gruppo coeso, attorno ad un nuovo progetto politico-amministrativo che è forte dell’esperienza del passato e che guarda con determinazione al futuro della nostra comunità. Il filo conduttore e il collante principale che ci hanno permesso di aggregarci sono il frutto della ferma e precisa volontà di ricucire e rammentare un territorio sparso, riconsiderarne i bordi e i margini, data la sua notevole frammentarietà e la tendenziale introversione delle single realtà urbane, un’abnorme quantità di periferie, non solo urbane, ma anche umane, che faremo in modo di ricondurre ad una comunità.” (m.g.m.)

l Movimento 5 Stelle di Vigonza ha dato piena fiducia al giovane quarantaduenne Filippo Pastore, funzionario tecnico commerciale per una SPA leader nel settore dell’industria chimica, tanto da sostenerlo nella sua corsa a sindaco di Vigonza. Il gruppo cercherà in questa occasione di aumentare ancora il concosenso. Il programma amministrativo del Movimento 5 Stelle per il Comune di Vigonza si basa essenzialmente sui cinque punti cardine che caratterizzano per l’appunto il movimento ispirato da Beppe Grillo: ambiente, acqua, sviluppo, connettività e trasporti.Il primo punto verte sulla salvaguardia dell’ambiente per la salute dei cittadini, e contrasta l’inquinamento, il dissesto idrogeologico e l’eco sostenibilità del territorio vigontino. Invece, gli altri punti focali del manifesto elettorale prevedono, più dettagliatamente: la revisione del intero sistema scolastico comunale, edifici compresi; lo sviluppo delle fonti rinnovabili; lo sviluppo delle piste ciclabili; il recupero delle acque piovane per il loro riutilizzo; la sensibilizzazione al risparmio dell’acqua potabile; l’aumento ed il miglioramento del verde pubblico; l’ottimizzazione della raccolta differenziata; le limitazioni all’edilizia scellerata; l’attenzione al decoro degli edifici esistenti; il miglioramento energetico per gli edifici di nuova costruzione; la connettività gratuita alla rete internet per tutti i residenti di Vigonza. (m.g.m.)

Noventa Padovana

www.lapiazzaweb.it

tra eventi e commemorazioni all’insegna dello stare insieme Partecipazione e condivisione agli appuntamenti del 25 aprile e primo maggio, a fine mese il Parco Fornace ospita “salute alle erbe” con laboratori

mossa dal Comune e organizzata da Veneto a Tavola, in collaborazione con il distretto commerciale Stile&Qualità. Presente un mercatino tematico, oltre a incontri, laboratori e degustazioni per bambini e adulti. Previste lezioni per conoscere le piante spontanee presenti nel territorio ed imparare ad usarle in cucina, sia attraverso il mini corso “cercatore di erbe”, che con l’escursione guidata “il prato nel piatto” alla ricerca delle erbe alimurgiche.

uest’anno le festività del 25 aprile e 1° maggio sono state ricche di avvenimenti a Noventa Padovana. Nel 72° anniversario della liberazione dell’Italia dal nazifascismo, l’amministrazione ha organizzato una manifestazione all’interno del Parco Fornace. E’ intervenuto il prof. Luigi Perini con un toccante racconto sul giorno della liberazione. Le ricorrenze sono proseguite il sabato successivo nella piazza antistante il Municipio. Alla presenza delle scolaresche è stato eseguito l’alzabandiera insieme all’inno nazionale; poi, deposte le corone al monumento dei caduti, il saluto delle autorità e dell’oratore della sezione Associazione Nazionale Combattenti e Reduci. La cerimonia è stata accompagnata dalla Supersonic Band di Tombelle di Vigonovo. Nello stesso giorno, in tutt’altra atmosfera, al Villaggio Sant’Antonio l’asilo Bim Bum Bam ha tenuto la Festa di Primavera con giornata open day per bambini e famiglie. La giornata ha visto lezioni dimostrative di musica e lingua inglese, oltre ad un pomeriggio in compagnia di fate e folletti. Le mamme sono state coinvolte nel percorso di ginnastica all’interno del progetto “mamme in forma”. Il 1° Maggio, nella festa del lavoro, la parrocchia Santi Pietro e Paolo è stata sede del ‘concerto per Maria’ ad opera della corale polifonica ‘Armonia Mundi’. Il concerto, istituito un anno fa in ricordo della mamma del parroco don Raffaele Marcolongo, ha voluto inaugurare il mese mariano. Le offerte raccolte sono state devolute in beneficienza. Domenica 7 Maggio il Comune di Noventa Padovana in collaborazione con l’Associazione Nazionale Combattenti e Reduci - Sezione di Noventa Padovana ha organizzato una visita in pullman al Sacrario di Redipuglia e alla città di Aquileia. Infine sabato 20 e domenica 21 maggio va in scena la manifestazione ‘Salute alle erbe’. Si tiene nel Parco Fornace, è pro-

Un momento della celebrazione del 72mo anniversario della Liberazione, con la testimonianza del professor Luigi Perini

Eliana Camporese

Lavori in piazza

CARRARE SPURGHI di

PERARO FILIPPO

E’ in opera il cantiere di via Caduti sul Lavoro, vicino a Piazza Europa. I lavori proseguono per far spazio alla nuova sede del mercato cittadino del martedì mattina. Attualmente il mercato si svolge lungo via XXV Aprile, mentre quello di Noventana si tiene il venerdì nel piazzale Regione Veneto. Fine lavori entro il mese di giugno..

CARRARE SPURGHI di

PERARO FILIPPO

RAPIDO • EFFICIENTE • CONVENIENTE

049 9115058 info@carrarespurghi.it

PRENOTAZIONI e preventivi

www.carrarespurghi.it

Laboratori e centri estivi La Bottega del Cigno propone i centri estivi d’arte e manualità insieme al laboratorio compiti. I bambini e ragazzi dai 4 ai 14 anni potranno partecipare la mattina al laboratorio artistico e a quello ‘vivere il giardino’; il pomeriggio svolgere i compiti estivi insieme al personale della coop Airesis. www. labottegadelcigno.it. (e.c.)

Noventa Padovana .

www.lapiazzaweb.it

Bisato segretario del pd veneto Il sindaco si è imposto alle primarie con una ampia maggioranza. Ha alle spalle una lunga carriera politica e amministrativa, primo banco di prova il referendum sull’autonomia regionale Luigi Alessandro Bisato è al secondo mandato da sindaco di Noventa Padovana.

l sindaco di Noventa Padovana Luigi Alessandro Bisato è stato eletto domenica 30 aprile nuovo segretario veneto del Partito Democratico. La partita si è giocata tra lui e il trevigiano Giovanni Tonella. Le elezioni si sono svolte in concomitanza con quelle nazionali che hanno visto Matteo Renzi confermato alla segreteria nazionale. “Ringrazio le persone che mi hanno sostenuto, e anche Giovanni Tonella per l’impegno che ci ha messo. Ripartiamo dagli iscritti, dai simpatizzanti e dagli eletti” così si è espresso Bisato alla prima conferenza stampa post elettorale. “Ripartiamo dalla voglia di non pensare che siamo minoranza politica. La squadra sarà in grado di tirare fuori le migliori energie, femminili e maschili”. Bisato ha sottolineato il dato positivo dell’affluenza, novantamila persone di tutta la

“ripartiamo dalla voglia di non pensare che siamo minoranza politica, dobbiamo tirare fuori le migliori energie da questa ritrovata energia”

regione che sono andate a votare. “Ho colto una bella, ritrovata energia, possiamo cominciare una bella stagione tutti assieme, girando in lungo e in largo, ci proporremo sui contenuti”. Alessandro Bisato, 46 anni, sposato con due figli, è al secondo mandato da sindaco a Noventa Padovana. Laureato in

Scienze Politiche e proveniente dall’associazionismo di categoria agricolo, ha alle spalle una lunga carriera politica: quattro anni come consigliere comunale, cinque come assessore, cinque anni come vicesindaco. E’ stato tra i fondatori del partito democratico veneto. E’ inoltre al secondo mandato come consigliere della

provincia di Padova e presidente della Conferenza dei Sindaci per tutto il bacino sanitario della neonata Ulss n. 6. Interrogato dai giornalisti in merito al prossimo referendum sull’autonomia regionale, il neo segretario ha dichiarato che “il PD non ha paura di confrontarsi con il tema perché è stato un governo di centrosinistra ad inserire l’articolo sulla possibilità di un negoziato tra Stato e Regioni sul fatto che il più vicino dei due ad una materia, che perciò la gestisca in maniera sussidiaria e ne abbia la gestione di parte delle risorse”. Il sindaco ha precisato che è questo il tipo di approccio su cui si confronterà il PD e non su altri di tipo strumentale. Un nuovo importante incarico dunque, che vedrà il sindaco in primo piano e punto di riferimento veneto. Eliana Camporese

Visite a Villa pisani Le prime belle giornate di primavera sono l’ideale per uscite all’aria aperta e gite in bicicletta. I cittadini di Noventa Padovana, come quelli della riviera del Brenta, possono approfittarne per visitare la storica Villa Pisani di Stra a prezzo ridotto, 5 euro. L’accesso ai minori è gratuito. Per molte famiglie potrebbe essere l’occasione per una visita.

pro Loco di noventa rinnovate le carice del cda La Pro Loco di Noventa ha rinnovato le cariche del consiglio di amministrazione per il periodo 2017-2020. Dino Bozzato è confermato presidente. Il vice è Sandra Giolo e il tesoriere Egidio Beggiato. Del consiglio fanno parte dieci componenti, tre individuati dal Consiglio Comunale: Andrea Camporese, Nicola Cannistraci e Giuseppe Masetto. La Pro Loco partecipa attivamente all’organizzazione di eventi nella cittadina, tra cui la Sagra del Folpo, la festa sul Ponte, le celebrazioni del 25 Aprile, il carnevale.

primo corso di world jumping E’ partito a Noventa il primo corso di world jumping. Si tratta di una ginnastica aerobica che si esegue utilizzando una pedana elastica attaccata a un manubrio fisso. Gli esercizi sono composti da salti più o meno ampi con movimenti di gambe e braccia, sia a corpo libero che sostenendosi sull’apposito manubrio. Il tutto seguendo una base musicale molto ritmata. E’ l’Asd Karate Do a proporre questo nuovo modo di esercitarsi muovendo tutto il corpo. (e.c.)

affidea piazza apr2016_Layout 1 19/04/16 17:54 Pagina 1

AFFIDEA è un gruppo internazionale presente in 14 Paesi europei con 157 centri medici. AFFIDEA è un provider sanitario specializzato nella erogazione di indagini diagnostiche e prestazioni specialistiche. Nel Veneto siamo a

• PADOVA (IDA - ISTITUTO DIAGNOSTICO ANTONIANO) • MONSELICE (INIZIATIVA MEDICA e DELTA MEDICA) • PIOVE DI SACCO (UNI-X MEDICA e UNI-X POLIAMBULATORIO)

IDA

ISTITUTO DIAGNOSTICO ANTONIANO CENTRO DIAGNOSTICO

35123 PADOVA - Via Cavazzana, 39 Tel. 049 8787479 - 049 663055 Fax 049 8786666 - 049 663689 www.ida.afﬁdea.it info.ida@afﬁdea.it

INIZIATIVA MEDICA CENTRO DIAGNOSTICO

35043 MONSELICE (PD) - Via Rialto, 14 Tel. 0429 786666 www.iniziativamedica.afﬁdea.it info.iniziativamedica@afﬁdea.it

DELTA MEDICA

POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO PRIVATO

35043 MONSELICE (PD) - Via Rialto, 12 Tel. 0429 783000 www.deltamedica.afﬁdea.it info.deltamedica@afﬁdea.it

UNI-X MEDICA

CENTRO DIAGNOSTICO ACCREDITATO

Tel. 049 9708666 www.unixmedica.afﬁdea.it info.unixmedica@afﬁdea.it

UNI-X POLIAMBULATORIO

POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO PRIVATO

Tel. 049 9708688 www.unixpoliambulatorio.afﬁdea.it info.unixpoliambulatorio@afﬁdea.it

35028 PIOVE DI SACCO (PD) P.zza G. Dossetti, 1 (Via L. Da Vinci, angolo Via Montagnon)

RISONANZA MAGNETICA convenzionata SSN TAC convenzionata SSN TAC POLMONARE HRTC convenzionata SSN COLONSCOPIA VIRTUALE TC convenzionata SSN ECOGRAFIA - ECODOPPLER convenzionata SSN MAMMOGRAFIA- SENOLOGIA convenzionata SSN

DENSITOMETRIA OSSEA convenzionata SSN RADIOLOGIA RX convenzionata SSN VISITE SPECIALISTICHE Allergologia - Andrologia - Cardiologia Dermatologia - Geriatria - Ginecologia Medicina interna - Neurochirurgia Neurologia - Neurologia Pediatrica Oncologia - Ortopedia - O.R.L. O.R.L. Pediatrica - Reumatologia Senologia - Urologia

RISONANZA MAGNETICA convenzionata SSN TAC 128 convenzionata SSN ECOGRAFIA - ECODOPPLER convenzionata SSN MAMMOGRAFIA SENOLOGIA CON TOMOSINTESI convenzionata SSN RADIOLOGIA RX DENSITOMETRIA OSSEA

Ginecologia - Medicina estetica Neurologia - Neurofisiopatologia Oculistica - Ortopedia - O.R.L. Proctologia - Psicologia - Reumatologia Senologia - Terapia del Dolore Urologia - Visita per rinnovo Patenti di Guida

VISITE SPECIALISTICHE Allergologia - Cardiologia Chirurgia Plastica - Chirurgia Vascolare Dermatologia - Dietologia Endocrinologia - Gastroenterologia RISONANZA MAGNETICA convenzionata SSN RADIOLOGIA RX convenzionata SSN SENOLOGIA convenzionata SSN TAC DENTALE VOLUMETRICA convenzionata SSN DENSITOMETRIA OSSEA FISIATRIA E TERAPIE RIABILITATIVE PISCINA RIABILITATIVA VISITE SPECIALISTICHE Allergologia - Cardiologia Dermatologia - Dietologia

ESAMI STRUMENTALI Audiometria - Ecocardiogramma Ecodoppler - Ecografia Ecografia 3D/4D EEG Elettroencefalogramma Elettrocardiogramma - Elettromiografia Esame OCT - Holter Cardiaco - Holter Polisonnografia - Impedenzometria PEV Potenziali Evocati - Posturometria Stabilometria Endocrinologia - Ginecologia Medicina Estetica - Medicina Legale Nefrologia - Neurochirurgia - Neurologia Oculistica - Ortopedia - Osteopatia O.R.L. - Podologia - Proctologia Psicologia - Reumatologia - Senologia Terapia Antalgica - Medicina Sportiva (visite e rilascio certificazione idoneità) Visita rinnovo Patenti di Guida ESAMI STRUMENTALI Ecodoppler - Ecografia Ecografia Pediatrica - Ecocardioagramma Elettrocardiogramma - Elettromiografia Posturometria - Stabilometria

Arredamenti classici e contemporanei

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it www.curiotto.it

Provincia .

www.lapiazzaweb.it

Elezioni amministrative I padovani tornano alle urne in anticipo

sette aspiranti sindaci e 21 liste per padova P

adova torna alle urne per eleggere il sindaco e sarà uno scontro decisivo non solo per la città. Conquistare Palazzo Moroni infatti significa per gli schieramenti politici e per gli stessi candidati a sindaco affermare la propria leadership nel panorama veneto dopo le turbolenze degli ultimi mesi. Sono ben sette i candidati a sindaco, sostenuti da 21 liste. MASSIMO BITONCI Ha ritrovato l’unione Lega Nord e Forza Italia che, come nella scorsa tornata elettorale, sosterranno Bitonci nella corsa a primo cittadino di Padova. Il sindaco uscente ha quindi alle sue spalle un forte elettorato che lo aveva portato all’elezione alle scorse elezioni a cui si cono punti altri alleati. E’ sostenuto da Fratelli d’Italia, Lista Bitonci Sindaco, Direzione Italia, Movimento del Buonsenso, Veneto Libertà e Prima Padova. SERGIO GIORDANI Dopo il colpo di scena dell’improvviso malore che lo ha colto ai primi di maggio, Giordani è tornato alla campagna elettorale attiva, sostenuto da una coalizione di liste civiche, dal Partito Democratico e da schieramenti di centro. L’imprenditore, che è anche ex presidente del Calcio Padova e dell’Interporto, ha ribadito alla stampa al momento della sua presentazione come candidato che non correrà come rappresentante di partito ma come candidato sindaco civico, riprendendo il modello milanese di Sala. Può contare sull’appoggio della lista civica Giordani Sindaco, di Area Civica, Padova è, Socialisti Europei, Sinistra con Giordani. ARTURO LORENZONI Il docente universitario è il candidato di Coalizione civica, formata dall’accordo fra Padova 2020, Rete Dem, Rifondazione e Sinistra Italiana, e in queste settimane ha dato vita ad una campagna elettorale molto attiva, tra incontri con gli elettori e le forze sociali, rappresentanti di associazioni e di categorie economiche. E’ sostenuto anche dalla lista Lorenzoni Civico. SimoNE borilE E’ il candidato del Movimento 5 Stelle, indicato con il sistema delle Comunarde. Ovviamente il Movimento 5 Stelle si presenta da solo, come in tutta Italia, senza accordi o appoggi con altre liste o grup-

pi, con l’intento di proporre un cambiamento radicale nel modo di fare politica e di amministrare. luiGi SpoSato Luigi Sposato, presidente e fondatore dell’Eurointerim, era stato uno dei primi ad annunciare la propria candidatura e sta conducendo una campagna elettorale molto vivace e “social”. E’ sostenuto dalla lista civica “Osa” e dal Popolo della Famiglia. ROCCO BORDIN Torna in campo con una pro-

Palazzo Moroni, Municipio di Padova, l’11 giugno si vota, eventuale ballottaggio il 25

pria lista civica “La Padova libera” Rocco Bordin, 50 anni, ex assessore agli inizi del Duemila, coordinatore di “Fare” a Padova, ha scelto di correre da solo. MAURIZIO MERIDI. E’ il candidato sindaco di CasaPound, sessantenne, già militante Msi, è stato fondatore e presidente del comitato Sos Padova.

Esame Impedenziometrico · Alimenti ipocalorici Test Intolleranza Alimentare · Cosmetica naturale Test DNA · Test Metabolico “Monitora” ·Tè e Tisane Integratori Alimentari da estratti naturali Padova - Via Piovese 198,b

Tel. 049 2020 342

Piccoli inventori si misurano con “Eureka!”

mmaginati, progettati e costruiti dai piccoli inventori delle scuole primarie padovane. Sono i giocattoli di “Eureka! Funziona!”, la gara promossa dai Giovani Imprenditori di Confindustria Padova per l’orientamento alla cultura tecnica e scientifica sin dalla scuola primaria. Confindustria Padova ci mette tubicini, stantuffi, cannucce, elastici, palloncini, asticelle. I bambini ci mettono la loro creatività per realizzare con materiali semplici come cartone, legno e pezzetti di plastica, giocattoli che si muovono con mini pompe pneumatiche. Per loro anche il compito di idearne la campagna pubblicitaria con un breve video. E ci riescono bene: “Salvatore lo scaricatore”, “Catapulta 007”, “Stiky Joe” sono alcuni dei curiosi nomi scelti per la gara di quest’anno, sino ai più tradizionali “Camion dei pompieri”, “Razzo di ultima generazione”, “Funivia” e “Barca dei pirati”. Alla quarta edizione padovana di «Eureka! Funziona!» sono arrivate in finale dieci squadre finaliste delle scuole primarie De Amicis dell’Istituto Comprensivo Statale “Due Carrare e Battaglia Terme”

di Due Carrare, Diaz dell’Istituto Comprensivo Statale di San Martino di Lupari, Mazzini dell’Istituto comprensivo “Perlasca” di Maserà, Negri di Vo’, S. Maria del Pilastro dell’Istituto Comprensivo Este. Ogni squadra era composta dai disegnatori tecnico e artistico, il costruttore, il pubblicitario, e infine chi tiene il diario di bordo delle dieci settimane che portano alla realizzazione del giocattolo. “Oltre 200 bambini - dichiara Anna Viel, presidente del Gruppo Giovani Imprenditori di Confindustria Padova - hanno partecipato alla gara di quest’anno, che ha un valore formativo importantissimo”.

Provincia .

“piccoli passeggeri da proteggere” anche con un corso Polizia di Stato ed esperti sanitari insieme per la sicurezza dei bambini in auto E’ la campagna “Proteggi il tuo piccolo passeggero” promossa ed organizzata dall’azienda Ulss 6 Euganea con la Polizia di Stato. Lo scopo è quello di formare professionisti sanitari in grado di fornire indicazioni alle future mamme in merito all’utilizzo delle cinture di sicurezza nel corso della gravidanza e indicazioni relative all’utilizzo di dispositivi di ritenzione (cinture e seggiolini) nei neonati. “In Italia ogni anno, tantissimi bambini perdono la vita o subiscono gravi danni spesso irreversibili – evidenzia il dott. Sabato Riccio, Dirigente della Sezione Polizia Stradale di Padova – perché coinvolti in incidenti stradali. Nella maggior parte dei casi questi eventi potrebbero essere evitati se i conducenti dei veicoli rispettassero le norme del Codice della

Strada. Questo progetto vuole creare una prospettiva educativa che, partendo dalla madre, accompagni il bambino fino all’età della consapevolezza”. In 17 sedi sparse sul territorio provinciale, sono circa 120 i professionisti dell’Azienda sociosanitaria Euganea coinvolti nella formazione. Successivamente, nei corsi pre-parto, gli stessi professionisti trasferiranno quanto appreso alle future mamme, relativamente al corretto utilizzo delle cinture di sicurezza in gravidanza e dei sistemi di ritenuta per neonati e bambini. “Oltre alla sicurezza stradale, un altro argomento sviluppato è quello della sicurezza domestica -sottolinea Patrizia Benini, Direttore Sanitario e coordinatore del progetto - un tema a volte sottovalutato, ma che ha un impatto significativo sulla salute di mamme e bambini. Il Progetto permette anche di approfondire argomenti come la prevenzione degli incidenti domestici in gravidanza o in età pediatrica, fondamentali per il benessere delle mamme e dei loro figli”.

www.lapiazzaweb.it

olga navarin giovane scrittrice L

a 22enne atestina Olga Navarin si è classificata al quarto posto del concorso letterario “Va in scena lo scrittore” 2017, prestigiosa competizione letteraria organizzata dalla Fuis, la Federazione Unitaria Italiana Scrittori. La giovane, capace di battere la concorrenza di centinaia di partecipanti, era in corsa con il brano “Peonie”: il racconto introspettivo di una donna che rivive una dolorosa esperienza sentimentale. “Non mi sarei mai aspettata un simile risultato anche perché questo, fra quelli che ho scritto, non era uno dei testi che mi convincevano di più. Sono felicissima” commenta la 22enne, che studia Lettere Moderne all’Università di Padova, collabora con un blog di lifestyle e pratica il cheerleading. La speranza ora è quella di diventare una scrittrice di professione o almeno di entrare nel mondo dell’editoria e del giornalismo. “Sto cercando di fare esperienza. Seguo un corso di scrittura creativa e mi piacerebbe pubblicare un romanzo. Leggo un po’ di tutto e tra le mie autrici preferite ci sono Virginia Woolf e Jane Austen”. Olga non ha un momento preciso della giornata in cui scrivere: lo fa nei momen-

La giovane atestina ritira il premio a Roma

ti d’ispirazione, anche in treno. “Voglio trasmettere il mio pensiero, i miei stati d’animo, raccontando storie che siano esempi positivi per le altre persone”. La cerimonia di premiazione, che di certo la giovane non dimenticherà tanto facilmente, si è svolta a Roma. “Ho sempre scritto tanto. È il mio modo per esprimermi, per sfogarmi, per comprendermi. Ho scritto per me stessa per tanti anni, ora sto imparando a scrivere anche per essere letta”. Davide Permunian

Cultura

www.lapiazzaweb.it

Bruno munari, “tra aria e terra” Al Palazzo Pretorio di Cittadella l’esposizione dedicata all’artista eclettico, tra pittura, scultura, grafica, le diverse e innovative sperimentazioni, fino agli amati laboratori per i bambini, di nuovo protagonisti

ittura, scultura, sperimentazioni nelle tecniche più varie e innovative; e ancora grafica, design, editoria, fino a giungere a quella dedizione verso i laboratori per bambini in cui va riconosciuto un precoce superamento dell’opera d’arte chiusa a favore della fluente processualità del fare. È tutto questo ancora di più l’arte di Bruno Munari, raccontata in una mostra a Palazzo Pretorio a Cittadella a cura di Guido Barorelli, promossa dalla Fondazione Palazzo Pretorio Onlus, in collaborazione con il Dipartimento dei Beni Culturali dell’Università degli Studi di Padova e l’Associazione Bruno Munari, in esposizione fino al 5 novembre 2017. La mostra offre al pubblico un percorso originale sull’opera dell’artista, che consente sia di apprezzarne i caratteri peculiari al cospetto dei capolavori, sia di fruire la mostra come occasione per apprendere attraverso il fare,

secondo le intenzioni dichiarate dallo stesso artista. Alle stanze “contemplative” si alternano dunque stanze in cui ai visitatori è offerta l’opportunità di sperimentare varie attività: stanze del fare che non vanno intese come un’appendice didattica ma come parte integrante dell’opera, in quanto le attività sono opere vere e proprie progettate dall’artista. Munari mette in questione l’opera d’arte chiusa (unica, irripetibile, intangibile…) e sperimenta invece, con straordinario anticipo, quell’opera come processo che tanta parte avrà nelle tendenze successive. “Bruno Munari: aria | terra” questo il titolo dell’esposizione - esplora il percorso dell’artista a partire dalla polarità che vede da un lato la leggerezza fisica e mentale e piena disponibilità all’evoluzione spaziale e concettuale, e dall’altro il fare: il carattere aereo e smaterializzato si congiunge con l’obiettivo di divulgare i ri-

Un simpatico ritratto di Bruno Munari, artista poliedrico e molto amato dal pubblico

sultati ben oltre l’ambito ristretto dell’arte, intesa come privilegio esclusivo, elitario, per riversarli nelle pratiche concrete della quotidianità. Nella prima sezione si trovano alcune tra le più significative opere di Munari, accompagnate dai disegni progettuali, mentre nella seconda sezione, quattro

stanze tematiche consentono ai visitatori di tutte le età di “fare per imparare”, in una dimensione che stimola la sorpresa e la gioia della scoperta. C’è La strada dei sassi, che invita a trovare legami tra gli oggetti, oppure Lascia la tua impronta, spazio dove lasciare una traccia utilizzando materiali insoliti, e ancora

Il gioco del filo di lana blu, dove produrre “fotocopie originali” da osservare o con le quali creare una storia partendo da un filo caduto casualmente sul piatto della fotocopiatrice, e infine I giochi di luce da scoprire nel buio, utilizzando pile di diversa resa. La mostra, ad ingresso libero, è anche l’occasione per imprimere un nuovo impulso agli studi sull’artista, che porteranno nel giugno 2017 alla pubblicazione di un ampio saggio/catalogo edito da Corraini, che documenterà l’allestimento e le attività che si saranno svolte a Palazzo Pretorio, con il supporto storico-critico di approfondimenti che indagheranno l’opera di Munari dai punti di vista dell’arte, ma anche seguendone i versanti meno indagati, quale le sperimentazioni per il cinema, il teatro, la moda, la fotografia. Laura Organte

La seduzione del volo Due grandi eventi espositivi cfino al 30 luglio 2017: a Palazzo Zuckermann “Marcello Mascherini e Padova” e ai Musei Civici agli Eremitani la mostra “Aeropittura. La seduzione del volo”. Scultura e pittura rievocano l’Italia pre e post bellica attraverso uno dei massimi scultori italiani del XX secolo e le “impennate” del futurismo in versione aerea.

premio Galileo a “La nascita imperfetta” di Guido tonelli Con il libro La nascita imperfetta delle cose (Rizzoli), Guido Tonelli è il vincitore del Premio letterario Galileo per la divulgazione scientifica 2017. Con 20 voti, la giuria formata da studenti di 57 classi di diversi istituti superiori di tutta Italia, ha decretato il testo vincitore. Guido Tonelli è responsabile al Cern dell’esperimento che, insieme a quello di Fabiola Gianotti, ha permesso di scoprire il bosone di Higgs, la “particella di Dio”. Il suo libro racconta il preciso momento in cui si è deciso il nostro destino, un centesimo di miliardesimo di secondo dopo il Big Bang.

sculture di park eun sun Fino al 24 settembre la storia delle piazze e dei palazzi padovani dialoga con le opere dell’artista coreano Park Eun Sun, che saranno esposte in via VIII Febbraio, piazzetta Pedrocchi, piazza Cavour, piazza Eremitani, via San Fermo, Orto Botanico, Porta San Giovanni e Savonarola. Le sculture di Park Eun Sun si presentano come strutture lineari e globulari composte da colonne e forme, monoliti che si sviluppano con un’ideologia di tipo orientale dove il silenzio è accentuato da fenditure e squarci. (l.o.)

Porta il nostro Sorriso in giro! numero verde 800 598 006 • Primo viaggio gratuito • Prima visita, preventivo e piano di terapia gratuiti • Prezzi al 50-60% più bassi • 8 studi dentistici, materiali a norma CE, attrezzature d’avanguardia • Viaggi organizzati settimanali A/R in giornata

ORTO·NOVA Medicina Dentale · via Lošinjska, 16 · Rijeka 00385 51 829 600 · info@ortonova.it · www.ortonova.it

Sport

www.lapiazzaweb.it

Pallavolo Storica promozione

“Buona la prima” este spicca il volo G

razie al secondo posto finale ottenuto nel campionato di Seconda Divisione maschile interprovinciale, la GreenImpianti Estevolley ha conquistato la promozione in Prima Divisione. A sigillare il traguardo, di cui la formazione atestina era matematicamente certa già dopo il successo strappato in casa della Pallavolo Piove alla penultima giornata, è stata l’ultima gara del torneo, vinta per 3-1 contro la Dinamica Volley Monselice. Al termine dell’incontro, svoltosi nella palestra del Liceo Ferrari, i giocatori hanno festeggiato assieme al proprio pubblico, con tanto di maglietta celebrativa recante la scritta “Buona la Prima”. Soddisfatto coach Andrea Paiarin. “Chiudiamo nel modo

ura t i n for : a ov osta u ! N p es abye t Glu

migliore una buonissima stagione: pur con alcuni alti e bassi, siamo sempre rimasti nei quartieri alti della classifica, inanellando diverse prestazioni positive. Il nostro gruppo, un mix di giovani e veterani, si è dimostrato sempre compatto e tutti hanno dato il loro contributo: non ho mai avuto sei titolari fissi, decidevo di volta in volta sulla base dello stato di forma e del rendimento dei singoli”. Il cammino della GreenImpianti ha portato in dote 54 punti, con 18 vittorie e quattro sconfitte su un totale di 22 partite. Un ruolino di marcia di tutto rispetto, secondo solo a quello della corazzata Rude Veterans Loreggia, dominatrice assoluta del torneo (ben 62 punti, zero ko e primo posto

mai in discussione). Le chiavi per raggiungere questa promozione, spiega l’allenatore atestino, sono state “l’impegno, la continuità e

il coach paiarin: “Chiudiamo nel modo migliore una buona stagione, l’impegno e la voglia di arrivare hanno vinto le difficoltà” la voglia di arrivare al risultato, che hanno permesso di superare anche i momenti difficili”. Quanto al futuro, ancora non ci sono

Via Roma, 135 Vigodarzere (Pd), vicino la chiesa

Negozio specializzato prodotti gluten free: si accettano buoni usl della regione veneto

festeggia con noi ! Sabato 27 maggio dalle 16.30 alle 18.30 degustazione gratuita dei nostri prodotti senza glutine!

certezze. “Sarebbe stimolante disputare la Prima Divisione, ma molto dipenderà dalle disponibilità dei giocatori rispetto alle loro esigenze lavorative e di studio” spiega il tecnico. “Vedremo, ad ogni modo se dovessimo affrontare questa categoria l’obiettivo principale sarebbe quello di approdare a una salvezza tranquilla”. Il traguardo raggiunto dalla GreenImpianti è sottolineato anche dal dirigente Mauro Baratto. “Abbiamo mostrato costanza e determinazione, doti indispensabili per fare un percorso di un certo tipo. Volevamo chiudere nelle prime tre o quattro posizioni: non era scontato perché i campionati sono lunghi e può sempre succedere di tutto, ma alla fine ci siamo riusciti”. Este-

volley, nata nel 2008, è fra le più giovani realtà sportive locali. Il progetto a lungo termine è di far rinascere in città la grande tradizione del settore pallavolistico maschile. “Non è un’impresa semplice, perché le discipline a Este sono tante e in genere questo sport attrae di più le ragazze” ammette Baratto. La società, però, è attualmente in fase di crescita e comprende un buon gruppo minivolley, un’Under 14 e una Seconda Divisione, ora promossa in Prima. All’inizio di questa stagione, poi, si è costituita anche un’Under 19. Gli allenamenti si svolgono presso gli impianti del Liceo Ferrari e dell’Istituto Fermi. Davide Permunian

Bassa padovana balza in prima categoria

razie ai tre punti ottenuti in casa alla ventottesima giornata contro i Colli Euganei, la Bassa Padovana ha conquistato con due turni di anticipo la promozione in Prima Categoria. Gli uomini guidati in panchina da mister Filippo Turatto tornano così in Prima dopo quattro anni al termine di una stagione vissuta da protagonisti assoluti. Quasi perfetta, in particolare, la marcia compiuta nel girone di ritorno, caratterizzata da undici successi, due pari e un unico ko. Numeri significativi, resi possibili da un attacco piuttosto prolifico (63 gol segnati) e da una difesa quasi imperforabile (20 reti subìte). “Siamo molto contenti, ci eravamo posti questo traguardo a inizio stagione e siamo riusciti a raggiungerlo” spiegano dalla dirigenza. “E’ stato un cammino esaltante e il merito va condiviso con tutti. La nostra promozione è frutto di una serie di fattori, tra cui anche gli acquisti oculati che abbiamo fatto nel mercato invernale, e ognuno ha dato il suo contributo. Determinante, poi, è stata la coesione dello spogliatoio.”Per l’anno prossimo le idee sono già chiare. “In estate lavoreremo per confermare la rosa attuale, magari aggiungendovi qualche innesto. In Prima Categoria l’obiettivo minimo sarà quello di garantirci una salvezza tranquilla.” (d.p.)

OFFERTA sPECIAlE DEL PRODUTTORE

Le foto dei capi sono inserite a titolo informativo.

dal 16 al 24

GIUGNO 2017 via Roma, 39 - Tel. 049.8740299 ORARI 8.30 - 12.30 â€¢ 15.30 - 19.30

CAsAlsERugO (Pd)

N PER SI O M G PA N TI I A CO C Q O UI M ST A O G G IO

DOMENICA 18 APERTO

Specialisti del BUON

DORMIRE • a Padova dal 1978

ACQUISTA IN

FABBRICA risparmi ﬁno al 50%

PRODUZIONE E VENDITA DIRETTA

materassi · letti · cuscini · complementi letto

T U T TO S U M I S U R A

Sede, Produzione e Showroom Linea Berger Group srl via Romania, 12 Z.I. Sud · 35127 Padova tel. 049 7625288 info@lineaberger.it

Negozio

Il Buon Dormire

via Facciolati, 85 35127 Padova tel. 049 8021664 negozio@lineaberger.it

w w w. l i n e a b e r g e r . i t

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale

Vaccini: la Tempesta imperfetta dott. Giovanni Leoni

Riniti allergiche, malattie di stagione sempre più frequenti

n questi ultimi giorni si sono concentrati alcuni eventi in qualche modo collegati fra di loro dalla parola “vaccini“. Al primo posto metto la notizia della radiazione di un medico dal parte del suo Ordine professionale per comportamenti gravemente lesivi del rispetto del Codice Deontologico sul tema in oggetto. L’irrogazione di una sanzione disciplinare quale la radiazione dall’Albo Professionale, evenienza fortunatamente rara, fa parte della normale attività della Commissione Albo Medici e Commissione Albo Odontoiatri di ogni Ordine. La circostanza singolare, ma prevedibile stante i presupposti, è che la notizia rimbalzi tra la tv, giornali ed internet in quanto il procedimento nella sua globalità non è affatto concluso e quindi ognuno dei 106 Ordini dei Medici Chirurghi ed Odontoiatri d’Italia, per la parte che lo riguarda, è tenuto al massimo riserbo. Sempre dalla stampa apprendo di un legittimo e prevedibile ricorso dell’interessato alla Commissione Centrale Esercenti Professioni Sanitaria, commissione che risiede a Roma ed allo stato è in attesa di riprendere i lavori fermi da due anni con 1200 procedimenti a vario titolo in attesa di esame di cui circa 250 riguardanti i medici, richieste di radiazioni comprese. Il fermo era dovuto alla evidenza di incostituzionalità di nomina di due elementi, situazione ora sanata con nomina di nuovi componenti, i lavori riprenderanno ai primi di giugno 2017. Per chi vuole approfondire vi rimando a questo mio recente articolo a tema http://www.quotidianosanita.it/lettere-al-direttore/ articolo.php?articolo_id=48438. Segnalo inoltre per cultura generale che in caso di non accettazione del giudizio della CCEPS, l’interessato può ricorrere successivamente alla Corte di Cassazione. Il procedimento può definirsi concluso e le risultanze pubbliche, naturalmente per ciò che riguarda la componente istituzionale, solo alla fine di tutto il percorso con i relativi tempi tecnici necessari. Nel frattempo il sanitario, per ciò che è in potere del suo Ordine professionale, può continuare ad esercitare normalmente in attesa della chiusura di tutti i passaggi elencati. Questi i passi formali ma la stampa ha altri ritmi ed altre esigenze. Al secondo posto: un format di informazione di punta di Rai 3 - Report - a lungo diretta da Milena Galbanelli, decide, con il nuovo direttore, di occuparsi di vaccini. Purtroppo l’impostazione della trasmissione, tipologia del relatori intervistati compresa, viene aspramente criticata da importanti protagonisti del mondo scientifico ed accademico, dal Ministro della Salute e dall’Istituto Superiore di Sanità, difesa invece da Associazioni ed anche da un post della stampa romana. Si apre inoltre una disputa politica a livello di segreterie di partiti con opinioni opposte in materia. Presidente OMCeO Provincia di Venezia Continua alle pagine 2-3 dell’inserto

Quando il cuore fa i capricci

a pag 23 22

Pfas, l’assessore assicura che l’acqua è sana

a pag 23

Disfunzione erettile: campanello d’allarme per il cuore a pag 24

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

Salute

Consulenza scientifica

Allergia da polline, colpito un numero sempre maggiore di persone poliambulatorio

Prof. Paola Drigo Neuropediatra Affidea – Poliambulatorio Morgagni Via Cavazzana 39, Padova Tel. 049 8787479 e-mail: info.morgagni@affidea.it www.affidea.it

Allergia da polline, colpito un numero sempre maggiore di persone

umentano di anno in anno le persone che soffrono di riniti allergiche, malattie intimamente legate con la produzione e il ciclo di emissione in ambiente dei pollini delle piante. Solitamente, i pollini più allergenici sono quelli prodotti da piante arboree o da piante erbacee e selvatiche, prive di fiori. In termini di effetti sulla popolazione, le allergie si posizionano ai primi posti di anno Lainprevalenza, anno le comeumentano malattie croniche. persone soffrono di tra rinitiil secondo i dati che dell’Oms, si attesta allergiche, intimamente legate 10 e il 40% malattie della popolazione, a seconda con la regioni produzione e il periodi ciclo di emissione delle e dei dell’anno. in ambiente pollini delle piante. Negli Stati dei Uniti, l’Istituto di salute Solitamente, pollini più americana allergenici nazionale (Nih) ei l’Accademia sono allergie quelli prodotti da piante arboree delle e dell’asma valutano che o da piante e selvatiche, prive 35 milioni di erbacee persone soffrano di sintomi di fiori. dovuti ad allergeni trasportati allergici In termini effettiaisulla popolazione, dall’aria, con dii pollini primi posti nella le allergie si ai primi posti classifica deiposizionano fattori che scatenano come malattie croniche. La milioni prevalenza, reazioni allergiche. Oltre 11 sono dell’Oms, si attesta tra il isecondo malati ididati asma. Nel loro complesso, 10 e il 40% della popolazione, a seconda quindi, le allergie coinvolgono dai 40 delle periodi edell’anno. ai 50 regioni milioni edi dei americani, sono la Negli causa Stati di Uniti, l’Istituto di salute sesta malattia e disabilità. In nazionalediverse (Nih) e l’Accademia americanae Europa, società scientifiche delle allergie dei e dell’asma valutano una che associazioni malati stimano 35 milioni didelle persone di nel sintomi prevalenze riniti soffrano allergiche, loro allergici dovuti ad allergeni trasportati complesso, del 10-20%, a seconda delle dall’aria, con stagioni, i pollini aicon primi zone e delle un posti trendnella che classifica dei fattori che negli scatenano sembra essere in crescita ultimi reazioniSecondo allergiche.la Oltre 11 milioni sono anni. società britannica i malati di asma. loro complesso, per le allergie, unaNel persona su quattro le allergie dai nel 40 èquindi, soggetta, almenocoinvolgono in un periodo ai 50 dell’anno, milioni dia americani, e sono La la corso soffrire di allergie. sesta causa di malattia e disabilità. In società svizzera per le allergie riporta Europa, diverse società dati di prevalenza che siscientifiche aggirano sule associazioni deiai pollini. malati Dati stimano unae 20% di allergici tra il 10

prevalenze delle riniti allergiche, nel loro complesso, del 10-20%, a seconda delle zone e delle stagioni, con un trend che sembra essere in crescita negli ultimi anni. Secondo la società britannica per le allergie, una persona su quattro soggetta, almeno sono in un periodo nel ilè 20% di prevalenza riportati anche corso dell’anno, soffrire contenuto nel di allergie. La in Italia, secondoa quanto società svizzera per leiniziativa allergie riporta progetto Aria, una voluta dati di prevalenza che sinelle aggirano sul dall’Oms per diffondere farmacie pollini. Dati tra il 10 e e20% tradiil allergici pubblicoai generale informazioni il 20%riniti di prevalenza riportati anche sulle allergiche,sono sull’asma e sui loro in Italia, secondo quanto contenuto nel trattamenti.

Scoprire perchè si scatenano le allergie sarà la via per curarle progetto unarimedi iniziativa voluta Ma non Aria, esistono definitivi alle dall’Omse per diffondere farmacie allergie alcuni scienziatinelle pensano che e tra informazioni la verail pubblico causa siagenerale che nessuno abbia sulle riniti allergiche, sull’asma e sui loro ancora capito perché si scatenino le trattamenti. allergie. Ma non esistono rimedi definitivi Un grande scienziato in odorealle di allergie Ruslan e alcuni Medzhitov, scienziati pensano che Nobel, dell’Anlyan

la vera causa sia che nessuno abbia ancora capito perché si scatenino le allergie. Un grande scienziato in odore di Nobel, Ruslan Medzhitov, dell’Anlyan Center for Medical Research and Education alla Yale School of Medicine, Center for Medical Research and sta cercando di rispondere proprio a Education alla Yale School of Medicine, questa domanda. sta cercando di rispondere proprio a La teoria oggi più accreditata sostiene questa domanda. cheLa le allergie sono un meccanismo teoria oggi più accreditata sostiene mal riuscito di difesa i parassiti che le allergie sono contro un meccanismo intestinali. mondocontro industrializzato, mal riuscitoNel di difesa i parassiti dove le infezioni sonoindustrializzato, rare, questo intestinali. Nel mondo sistemale reagisce maniera dove infezioniin sono rare,esagerata questo contro bersagli facendoci sistema reagisce inoffensivi, in maniera esagerata stare male. contro bersagli inoffensivi, facendoci Medzhitov, stare male. però, non la pensa così. LuiMedzhitov, sta percorrendo una lanuova però, non pensastrada così. per sta rispondere alla una domanda Lui percorrendo nuova perché strada si scatenano le allergie. Lui ritiene che per rispondere alla domanda perché le scatenano allergie possano essere, si le allergie. Luiinvece, ritiene una che difesa essenziale agenti chimici le allergie possanocontro essere, invece, una nocivi: essenziale una difesa contro che è servita nostri difesa agentiaichimici antenatiuna perdifesa decine nocivi: chedi èmilioni servitadiaianni nostrie che perdura ancoradi oggi. antenati per decine milioniMedzhitov di anni e ammette che èancora una teoria che perdura oggi.controversa, Medzhitov ma è sicuro cheè launa storia gli darà ragione. ammette che teoria controversa, ma è sicuro che la storia gli darà ragione.

www.lapiazzaweb.it

Editoriale l’editoriale

Vaccini: la Tempesta imperfetta Il fenomeno del bullismo. Una situazione che mi ricorda il caso Di Bella ed il caso Stamina. Scoprirne tempestivamente In particolare, per risolvere il caso di Bella, che aveva contrapposto ilgli metodoepisodi citato all’Oncologia edper alla Chemioterapia ufficiale e che, prevenire ricordo a tutti, aveva messo in serio imbarazzo l’Italia rispetto alla comunità scientifica Internazionale negli anni 90, l’allora Ministro patologie mentali della Sanità On. Rosy Bindi aveva dovuto richiedere l’aiuto del Prof. Umberto Veronesi, con tutta la sua autorevolezza, e nominare in fretta una commissione per accertare su larga scala la validità di una teoria mai confermata e riprodotta secondo Il fenomeno deldel bullismo preoccupante perin laquel dimensione i consueti passaggi mondoèscientifico. Anche caso il tutto era stato affrontato chemedia sta assumendo questi ultimidaperiodi come ci confermano sui con pareri in contrapposti, organismi politici. All’epoca la validità del metodo statistiche ISTAT che ci dicono che oltre il 20% diingiovani dileBella non è risultata confermata nè ciò è avvenuto seguito.inIdentico discorso con età compresa gli 11 e i 17 annivihaconsiglio subito episodi di bullismo Stamina. Per chifra vuole approfondire questo link http://www.quotidianosanita. con azioni ripetute più volte al mese, che un bambino su 3 Per finire negli stessi it/governo-e-parlamento/articolo.php?approfondimento_id=1758. riferisce di aver viene subitoaperta atti di un’inchiesta bullismo nel su corso della propria giorni a Treviso presunte numerose finte vaccinazioni vita e spesso questi sono durati più di 6 mesi, mentre episodi si sente in dovere di da parte di una assistente sanitaria. La Direzione dell’Ospedale di cyberbullismo, il 6% circa,consono indirizzati più nelle versofamiglie. il sessoAncora femminile con richiamare 500 piccoli pazienti evidente sconcerto una volta e altre azioni vessatorie sms,whatsapp, e-mail,face-book ilinsulti,minacce tema della vaccinazioni è sotto i riflettoritramite dei media. Ritengo opportuno condivideree altrevoiforme di riflessioni comunicazione elettronica che sempre più si affacciano nell’orizzonte con queste E’ impari la lotta mediatica fra Ordini dei Medici ed Avvocati di dell’informatica. parte sul tema dei provvedimenti disciplinari. Gli Ordini sono tenuti al riserbo istituzionale Ancor più preoccupante il fatto all’interno che il fenomeno è del tuttoasottostimato, tantoe su procedimenti che di normaèrestano della professione, tutela del decoro da esser considerato la forma di abuso in età infantile, maggiore degli dell’immagine di tutti gli iscritti,più ed frequente il tutto avviene nell’interesse supremo dei pazienti. abusi ricevuti perché la maggior deipreposte, bambini gli e degli adolescenti Le sanzioni più dagli gravi adulti, vengono condivise con le parte autorità interessati fanno tace su questi abusiagli e difficilmente si relaziona con i genitori o concome gli insegnanti richiesta di accesso atti alla fine del procedimento. Al contrario, si vede in spessogiorni, per paura quando non per da esserne la causa più frequente questi i soggetti coinvolti e/o vergogna.Tanto i loro avvocati possono esprimere liberamente le loro dell’isolamento e dell’assenteismo scolastico. opinioni e rilasciare interviste, il tutto entra a far parte della strategia difensiva. Il metodo scientifico si basa su verità non opinabili ma universalmente riproducibili. Una verità che emerge solo dall’applicazione di un metodo di ricerca puntuale e preciso, condiviso con altri colleghi della stessa branca di ricerca, in qualsiasi momento dimostrabile e applicabile da altri colleghi in tutto il mondo. Il lavoro di ricerca può apparire noioso ai più, attira persona particolari, che non mettono al primo posto il denaro o la fama, ma la passione per la scienza in quanto tale, in tale caso la cura dell’uomo e delle sue malattie. Sono selezionati fra persone di provata moralità, attirate spontaneamente dalla ricerca ma che devono dimostrare di essere in possesso di determinati requisiti, onestà e precisione su tutto, la cui serietà emerge anche dalla continuità degli studi nel tempo su specifici argomenti, da una produzione intellettuale che deve superare il vaglio e la critica da parte di esperti a loro vota accreditati che formano il comitato di redazione delle riviste scientifiche. Anche le riviste scientifiche mondiali non sono tutte uguali ma ordinate secondo un valore chiamato Impact Factor “I.F.” criterio in base al quale le testate sono valutate tenendo conto del prestigio ottenuto basato sul numero di citazioni che gli articoli da esse pubblicati hanno ricevuto da parte di altri studiosi. Un singolo articolo prima della sua pubblicazione è quindi sottoposto al controllo dellaDevastante fonte di origine, alla valutazione della attendibilità degli mentale autori, poienel concreto dai può essere invece l’impatto sulla salute fisica a lungo materiali e metodi utilizzati, dalla discussione della letteratura preesistente a tema e alla termine dei soggetti sottoposti da giovani a questi tipi di trauma che possono fine dai risultati ottenuti. negativi Il tutto viene con il lavoro di altri ricercatori sugli essere estremamente sul confrontato benessere della persona adulta. Un studio stessi argomenti Congressi Scientifici. cartelle cliniche utilizzate, finalità sono condotto negli aiUSA, lo studio “GreatDati, Smoky Mountains”, ha dimostrato chepoii sottoposti al vaglio deiinComitati sonodiparte integrante delle Direzioni Sanitarie soggetti sottoposti giovaneEtici età che ad atti bullismo presentano nella prima età diadulta ogni maggiori ULSS, e possono anche al stati vaglioansiosi,di degli ispettori delle stesse società patologie esserlo di agorafobia,di stati depressivi, e maggior scientifiche peratti i loro iscritti. Seassociati una teoria, una terapia medica, interventoechirurgico attitudine ad suicidiari, a difficoltà nella vita diunrelazione difficoltà èeconomiche. fondato su criteri riconosciuti, si diffonde rapidamente e diventa lo standard terapeutico Non sono del tutto chiari i meccanismi etiopatogenetici attraverso cui insitutto il mondo. Sabin, scopritore del vaccino poliomielite, ai diritti sviluppano esiti cosìlosfavorevoli, anche se sicontro pensalache possano rinunciò profondamente diincidere proprietà intellettualeneurobiologici per evitare le dilungaggini in cui il suo vaccino stressanti. sarebbe rimasto meccanismi risposta alterata a fenomeni impantanato brevetto.dei “Tanti insistevano che brevettassi vaccino, ma Mentre èrichiedendone compito dellailsocietà, genitori, degli insegnanti delleilIstituzioni di non voluto.e Ègrado il mioeliminare regalo a tutti i bambini delalmondo”. si diffuse con la ognihogenere o almeno ridurre minimoIlilmetodo fenomeno del bullismo massima rapidità ed ottenne risultatointercettare che conosciamo. Il metodo scientifico funziona è importantissimo almeno ilpoterlo precocemente per dar modo ai così, ma adessodella nell’era di internet e dei social network, agli occhi del pubblico, le cosee professionisti salute di prevenire patologie e disturbi mentali in età adulta sono pesantemente cambiate. consentire un armonico sviluppo fisico e mentale degli adolescenti.

Continua alla pag. seguente dell’inserto

Salute è anche WEB

Salute

>> I consigli dei nostri Medici di Zona su www.lapiazzaweb.it >> Seguici !!!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

Quando il cuore fa i capricci

Editoriale

Vaccini: la Tempesta imperfetta

Scompenso cardiaco in Veneto. Il futuro dell’assistenza tra ospedale e territorio

ra gli italiani che vengono ricoverati in ospedale pazienti scompensati ma con altre comorbidità non più spesso ci sono quelli affetti fa scompenso vengono ricoverati e dimessi dalla cardiologia se cardiaco, una malattia cronica che nel mondo non in minima percentuale”. colpisce 1-2% della popolazione. Per questo si guarda al territorio e a nuove In Italia registriamo – ha affermato Maria Chiara formule di presa in carico con speranza e ottimismo. Corti, responsabile del Servizio epidemiologico Sono in corso, infatti, molte esperienze in tal senso regionale - l’1,25% della popolazione, valore in e una tra le più significative vede gli infermieri, nel sensibile crescita con l’età. In Veneto, infatti, ruolo di care manager, tra i protagonisti della presa l’incidenza arriva al 7% negli over 65. E se tra in carico, insieme ai medici di famiglia, dei pazienti questi circa 65% riferisce disabilità, solo il 2% degli con scompenso. I primi risultati sono stati molto scompensati denuncia solo questa patologia”. positivi e registrano una riduzione di circa il 20% del Il fatto che questa patologia rischio di ricovero. sia cronica farebbe sì che Del resto, che la cura In Veneto rientrasse in quelle patologie dello scompenso cardiaco l’incidenza è del 7% debba passare in primis dal da trattare prevalentemente negli over 65, sul territorio. Invece, ha riferito territorio lo dimostra anche la Corti, soltanto il 20% della l’esperienza presentata servono nuove spesa (circa 11mila euro/anno da Fiorella Cavuto, formule di presa per paziente) è legata ai farmaci, Cardiologa dell’Ambulatorio il resto è prevalentemente di cardiologia di Bassano del in carico costituito da costi per ricovero. Grappa, Ulss 7 Pedemontana, “In Veneto - ha sottolineato ancora la Corti - si e rappresentante Aisc portando a dimostrazione registra una buona performance rispetto ad altre l’esperienza condotta in senso alla “vecchia” Ulss Regioni, la durata della degenza risulta più alta. Ed 3 (poi confluita nella 7 con l’accorpamento delle anche in Veneto (come in moltissime altre regioni) i aziende in Veneto) in cui era stata riorganizzata la

Quanto spendono i veneti in farmacia

cardiologia territoriale anche con una dotazione tecnica di notevole impatto come, ha ricordato, la presenza di un elettrocardiografo in tutte le case di riposo collegato con la rete aziendale. “Un minimo investimento” ha aggiunto “che ha permesso di evitare un grande numero di ricoveri, visite di controllo e accertamenti. Nel quadro di questa riorganizzazione protagonista è stato il medico di famiglia a cui spettava selezionare i pazienti da inviare o segnalare alla cardiologia territoriale. Il risultato: potenziata la collaborazione clinica e ridotti i ricoveri”. Il vissuto dei pazienti e delle loro famiglie, in una patologia di così lunga durata non è un fattore secondario, anzi. Importantissimo è dunque il lavoro delle associazioni come Aisc che promuove azioni formative non soltanto per i pazienti ma anche per chiedere ai medici di parlare il linguaggio dei malati. In tal senso un’organizzazione dell’assistenza territoriale maggiormente orientata alla presa in carico e al counseling aiuterebbe i pazienti non soltanto a gestire al meglio la patologia o le patologie correlate, ma ne terrebbero alta attenzione e compliance in una misura senza dubbio efficace nell’allontanare il più possibile ricoveri e conseguenti ulteriori disagi.

E’ un problema di attendibilità delle fonti non valutata o non valutabile prima della pubblicazione, della diffusione su larga scala delle notizie con nuovi canali di distribuzione, ma anche del tipo di selezione di relatori inviatati in trasmissioni televisive che possono avere come obiettivo primario l’audience per fare contenti i clienti dei messaggi pubblicitari e non i risultati in termini di affidabilità delle notizie diffuse. Nel 2016 chiudevo un articolo sulla Libertà di Disinformazione con questo passaggio: Esiste un Codice Deontologico anche per i Giornalisti, e mio padre che era uno di loro, mi ricordava sempre da ragazzo che “Le notizie devono essere diffuse rispettando il principio di veridicità, dopo aver costituito oggetto di verifica di rigore, e devono essere esposte, descritte e presentate con imparzialità “come ho trovato riportato tanti anni dopo a livello Consiglio d’Europa 1/7/1993 - Etica del Giornalismo. link diretto http://www.quotidianosanita.it/lettere-al-direttore/ articolo.php?articolo_id=39966. In un mondo inondato da pubblicità a fini commerciali e notizie infondate od abilmente mescolate con notizie vere, che possono in varie forme attirare persone semplici e generare profitti, anche i giornalisti della televisione e della stampa ufficiale hanno un ruolo fondamentale nell’orientare correttamente il largo pubblico. La Politica poi ha delle responsabilità immense quando entra nel campo della disputa scientifica, perchè la verità è una sola, la si raggiunge sempre a caro prezzo, studio dopo studio, e non è opinabile o semplice terreno di confronto come argomento del giorno, quando ci sono persone che, silenziosamente, hanno dedicato la loro vita alla difesa di quella degli altri, a volte pazienti noti, a volte illustri sconosciuti. Segue dalla pag 2 dell’inserto

Pfas, “l’acqua è sana” assicura l’assessore all’ambiente L

di oltre 15,5 milioni di euro la contrazione della spesa farmaceutica a carico del servizio sanitario Veneto nel 2016 (raffronto con il 2015) sul totale annuale di 559,5 milioni di euro. La riduzione che equivale al 2,7% risulta maggiore della media nazionale attestatasi a 2,4% su una spesa pari a 8,5 miliardi di euro. In calo anche il numero di ricette che l’anno scorso ha sfiorato in Veneto quota 36 milioni con un decremento dell’1,7% contro la media italiana del -1,5%. A fornire i dati è Federfarma Verona che evidenzia come i numeri siano “come sempre stati acquisti grazie alle farmacie che quotidianamente li inviano a Federfarma, la quale li ha elaborati e li rende pubblici”. “Sembra davvero incredibile che il Veneto, tra le regioni più virtuose d’Italia per quanto riguarda proprio la spesa pubblica farmaceutica, continui a produrre risparmio - commenta Marco

Bacchini, presidente di Federfarma Verona -. Il merito va anche ai farmacisti che applicano con convinzione la legge relativa ai farmaci equivalenti secondo la quale il farmacista è obbligato a consigliare i prodotti senza brevetto che presentano i medesimi principi attivi del prodotto ‘firmato’. Un altro impegno di cui vengono gravati i farmacisti, molto utile ai Ministeri della Sanità nonché dell’Economia e delle Finanze, riguarda l’elaborazione dei dati che oggi presentiamo e che sono frutto dell’invio quotidiano a Federfarma di tutto ciò che riguarda l’utilizzo dei farmaci. Un servizio che tutti i colleghi farmacisti offrono gratuitamente alla collettività e che è necessario per adottare strategie mirate di contenimento”. Per Bacchini “produrre risparmio significa investire, avere nuove risorse a disposizione che dovrebbero rimanere in seno alla regione in quanto virtuosa”.

’assessore regionale all’ambiente interviene in merito a quanto affermato da Greenpeace, a chiarimento della problematica dell’inquinamento da sostanze perfluoro-alchiliche (Pfas) che interessa un’ampia area del Veneto compresa tra le province di Vicenza, Verona e Padova. L’assessore ribadisce che da quando è emersa quest’emergenza ambientale nel 2013, per la quale non esistevano parametri di riferimento, la Regione si è immediatamente attivata per la messa in sicurezza delle acque, in particolare con i filtri. L’acqua che esce dai rubinetti è quindi assolutamente potabile e non supera in nessun modo i parametri stabiliti dall’Istituto Superiore della Sanità, di cui non pare ci sia motivo di dubitare. L’uso dei filtri è comunque costoso e la Regione, d’intesa con enti gestori degli acquedotti, sta procedendo all’individuazione della soluzione tecnica strutturale per l’approvvigionamento idrico alternativo dell’area interessata dall’inquinamento. La spesa per gli interventi attuati e per quelli in corso di cui si è fatta carico la Regione del Veneto è di circa 500 mila euro l’anno dal 2013 e l’agenzia ambientale regionale ARPAV è l’unica in Italia che si è dotata anche di macchinari specifici per questo tipo di analisi sulle acque con un costo di 1,2 milioni di euro. Questo perché la priorità

è la sicurezza dei cittadini. Per conoscere gli effetti dell’esposizione ai Pfas sono in corso di effettuazione anche piani di monitoraggio sanitario sulla popolazione e sugli alimenti, con campagne mirate. La qualità dell’acqua emessa dalla rete idrica è quindi costantemente monitorata da Ulss e ARPAV, a norma del D.Lgs. 31/2001, nonché dagli stessi gestori del servizio idrico integrato, nel rispetto dei limiti e dei valori di performance indicati dall’Istituto Superiore di Sanità. Proprio in relazione al verificarsi dell’emergenza Pfas, è stata messa a punto una specifica metodologia di rilevazione, non essendo noti in precedenza questi inquinanti nelle acque potabili in Italia. Da non confondere con le acque in uscita dai sistemi di depurazione. Anche per queste (puntualizza l’assessore) la Regione

si era attenuta a quanto previsto dall’Istituto Superiore della Sanità, in accordo con il Ministero dell’ambiente, imponendo da subito per gli scarichi industriali gli stessi limiti delle acque potabili. Ma a seguito di un ricorso e di una conseguente sentenza del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche, la Regione ha dovuto adeguarsi con un successivo decreto che ha previsto tempi più lunghi per il rientro nei limiti fissati che sono comunque gli stessi delle acque potabili. Ammesso e non concesso che il Veneto, che a partire dal 2013 fa migliaia di campionamenti e si è attivato per fronteggiare l’emergenza, sia considerato in difetto, viene però da domandarsi come siano da considerare le altre regioni italiane in cui sono stati rilevati i Pfas e non hanno fatto nulla.

laPiazza

Salute

www.lapiazzaweb.it

Disfunzione erettile: Il fenomeno del bullismo. tempestivamente campanello d’allarmeScoprirne per il cuore gli episodi per prevenire l’editoriale

a disfunzione erettile è l’incapacità di un uomo di raggiungere e/o mantenere un’erezione sufficiente ad una soddisfacente attività sessuale. La disfunzione erettile interessa quasi il 40% degli uomini di età superiore a 40 anni e presenta fattori di rischio comuni con la malattia cardiovascolare quali ipercolesterolemia, ipertensione arteriosa, obesità, fumo, sedentarietà, depressione ed età. In letteratura troviamo numerosi studi che dimostrano che: 1) la disfunzione erettile interessa il 47-75% dei pazienti con cardiopatia ischemica nota; 2) più del 20% dei pazienti con disfunzione erettile umentano di anno in anno hanno una patologia coronarica ancorale persone che soffrono di asintomatica; 3) la disfunzione erettile,riniti in allergiche, malattie intimamente legate soggetti senza nota patologia coronarica, è con ladiproduzione il ciclo di emissione un fattore rischio perefuturi eventi che può in ambiente dei pollini delle piante. precedere l’evento aterosclerotico cardioSolitamente,di 2-5 i pollini cerebro-vascolare anni. più allergenici quelli prodotti da piante arboree Insono particolare uno studio coinvolgente piante erbacee selvatiche, prive quasio da 100.000 pazienti econ un followfiori. 6 anni, ha evidenziato che la up didi circa In termini di effettierettile sulla popolazione, presenza di disfunzione aumentava le allergie si posizionano ai primi posti il rischio di eventi cardiovascolari del 44%, come malattie croniche. Ladelprevalenza, di mortalità cardiovascolare 19%, di secondo i dati acuto dell’Oms, si attesta tra il infarto miocardico del 62%, di eventi 10 e il 40% della seconda cerebrovascolari del popolazione, 39% e di amortalità delle regioni e dei periodi dell’anno. Negli Stati Uniti, l’Istituto di salute nazionale (Nih) e l’Accademia americana delle allergie e dell’asma valutano che 35 milioni di persone soffrano di sintomi allergici dovuti ad allergeni trasportati dall’aria, con i pollini ai primi posti nella classifica dei fattori che scatenano reazioni allergiche. Oltre 11 milioni sono i malati di asma. Nel loro complesso, quindi, le allergie coinvolgono dai 40 ai 50 milioni di americani, e sono la sesta causa di malattiasie eseguono disabilità. In In ambulatorio Europa, diverse società scientifiche e associazioni dei malati stimano una prevalenze delle riniti allergiche, nel loro complesso, del 10-20%, a seconda delle zone e delle stagioni, con un trend che sembra essere in crescita negli ultimi anni. Secondo la società britannica per le allergie, una persona su quattro è soggetta, almeno in un periodo nel corso dell’anno, a soffrire di allergie. La società svizzera per le allergie riporta dati di prevalenza che si aggirano sul 20% di allergici ai pollini. Dati tra il 10 e

screening e la diagnosi della disfunzione patologie mentali erettile un momento di estrema importanza nella prevenzione primaria cardiovascolare offrendo un’informazione addizionale alla più classica definizione Il fenomeno del bullismo è preoccupante per la dimensione del rischio cardiovascolare basata sui che sta assumendo in questi ultimi periodi come ci confermano tradizionali fattori le statistiche ISTAT che ci dicono che oltre il 20% di giovani in di rischio. Infine un recente studio apparso età compresa fra gli 11 e i 17 anni ha subito episodi di bullismo sul Journal con azioni ripetute più volte al mese, che un bambino suof3 American Cardiology ha della dimostrato riferisce di aver subito atti di bullismo nel corso propria che una valutazione andrologica mirata al miglioramento della vita e spesso questi sono durati più di 6 mesi, mentre episodi disfunzione e femminile delle comorbidità di cyberbullismo, il 6% circa, sono indirizzati più versoerettile il sesso con associate alla disfunzione erettile insulti,minacce e altre azioni vessatorie tramite sms,whatsapp, e-mail,face-book e mediante terapia farmacologica altre forme di comunicazione elettronica che sempre più si affacciano nell’orizzonte ed interventi sullo stile di vita potrebbe avere dell’informatica. ripercussioni sulla prognosi, Ancor più preoccupante è il fatto che il fenomeno è delfavorevoli tutto sottostimato, tanto sia in prevenzione primaria che secondaria, da esser considerato la forma più frequente di abuso in età infantile, maggiore degli una riduzione futuri eventi abusi ricevuti dagli adulti, perché la maggiorosservando parte dei bambini e degli di adolescenti cardiovascolari delo32%. tace su questi abusi e difficilmente si relaziona con i genitori con gli insegnanti

Allergia da polline, colpito un numero sempre maggiore di persone

per qualsiasi causa del 25%. Infine tale capacità predittiva della disfunzione erettile risulta maggiore nei soggetti più giovani, identificando verosimilmente un gruppo di pazienti con una vasculopatia precoce ed aggressiva. La precocità con la quale la disfunzione erettile si manifesta rispetto al primo evento clinico cardio-cerebro-vascolare rende lo

spesso per paura quando non per vergogna.Tanto da esserne la causa più frequente dell’isolamento e dell’assenteismo scolastico.

La disfunzione erettile interessa quasi il 40% degli uomini di età superiore a 40 anni e presenta fattori di rischio comuni con la malattia cardiovascolare quali ipercolesterolemia, ipertensione arteriosa, obesità, fumo, sedentarietà, depressione ed età

Dott. Nicola Caretta Specialista in andrologia AFFIDEA Poliambulatorio Morgagni, Via Cavazzana 39 - Padova Tel. 049 8787479 e-mail: info.morgagni@affidea.it www.affidea.it

il 20% di prevalenza sono riportati anche in Italia, secondo quanto contenuto nel progetto Aria, una iniziativa voluta dall’Oms per diffondere nelle farmacie e tra il pubblico generale informazioni sulle riniti allergiche, sull’asma e sui loro trattamenti.

Center for Medical Research and Education alla Yale School of Medicine, sta cercando di rispondere proprio a questa domanda. La teoria oggi più accreditata sostiene Devastante può essere invece l’impatto sulla salute mentale e fisica a lungo che le allergie sono un meccanismo termine dei soggetti sottoposti da giovani a questi tipi di trauma che possono mal riuscito di difesa contro i parassiti essere estremamente negativi sul benessere della persona adulta. Un studio intestinali. Nel mondo industrializzato, condotto negli USA, lo studio “Great Smoky Mountains”, ha dimostrato che i dove le infezioni sono rare, questo Scoprire soggetti sottoposti in giovane età ad atti di bullismo presentano nella prima età sistema reagiscedelle in maniera esagerata i seguenti trattamenti nel pieno rispetto norme igienico-sanitarie adulta maggiori patologie di agorafobia,di stati ansiosi,di stati depressivi, e maggior perchè contro bersagli inoffensivi, facendoci attitudine ad atti suicidiari, associati a difficoltà nella vita di relazione e difficoltà stare male. si scatenano economiche. Non sono del tutto chiari i meccanismi etiopatogenetici attraverso cui Medzhitov, però, non la pensa così. le allergie sarà si sviluppano esiti così sfavorevoli, anche se si pensa che possano profondamente Lui sta percorrendo una nuova strada incidere meccanismi neurobiologici di risposta alterata a fenomeni stressanti. la via per curarle per rispondere alla domanda perché Mentre è compito della società, dei genitori, degli insegnanti delle Istituzioni di si scatenano le allergie. Lui ritiene che ogni genere e grado eliminare o almeno ridurre al minimo il fenomeno del bullismo Ma non esistono rimedi definitivi alle le allergie possano essere, invece, una è importantissimo almeno poterlo intercettare precocemente per dar modo ai allergie e alcuni scienziati pensano che difesa essenziale contro agenti chimici professionisti della salute di prevenire patologie e disturbi mentali in età adulta e la vera causa sia che nessuno abbia nocivi: una difesa che è servita ai nostri consentire un armonico sviluppo fisico e mentale degli adolescenti. ancora capito perché si scatenino le antenati per decine di milioni di anni e allergie. che perdura ancora oggi. Medzhitov Un grande scienziato in odore di ammette che è una teoria controversa, Nobel, Ruslan Medzhitov, dell’Anlyan ma è sicuro che la storia gli darà ragione.

Quello che non vedi e che vorremmo spiegarti ... è la differenza!

Prevenzione ed igiene · Implantologia · Paradontologia Protesi · Chirurgia ossea ricostruttiva · Chirurgia orale Odontoiatria infantile · Or todonzia infantile e dell’adulto Medicina orale · Conser vativa · Endodonzia

VIA VENEZIA

PADOVA

STRA

AGIP

PROMOZIONE IMPIANTO € 500,00

STUDI DENTISTICI ASSOCIATI s.r.l. dir. sanitario Dr. Paolo Giuliani 35010 Vigonza (Pd) · via Venezia, 52/f · tel. 049 504107 fax 049 9801441 info@studentisticiassociati.it · www.studidentisticiassociati.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

La costa Dalmata non è mai stata così vicina

asciatevi alle spalle i lunghi viaggi in auto, ingorghi snervanti e stazioni di servizio autostradali affollate: sedetevi, decollate e godetevi le coccole a bordo. La grande novità dell’estate in arrivo sta proprio in questo: con i Charter Austrian Airlines da Innsbruck a Zara la Croazia più spettacolare è davvero vicina! Sarà possibile, dunque, fare vacanze da sogno nella pittoresca e storica città portuale sulla costa dalmata con il relax che comincia già in aeroporto! E una volta arrivati il ventaglio delle possibilità di soggiorno è ampio. Anche i Falkensteiner Hotels sulla costa della Croazia sono l’ideale per qualsiasi tipo di vacanza: per famiglie, single o coppie, una

scelta variegata per ogni esigenza. I Family Hotel Falkensteiner Diadora, sulla penisola di Punta Skala, e Borik intratterrano i più piccoli nei colorati miniclub Falkyland, con servizio professionale di assistenza e acquapark. Il Premium Hotel & Spa Iadera affascina con le sue camere di design e suite, il centro benessere Acquapura SPA, la piscina a sfioro e i tramonti più spettacolari della regione. E chi vuole la comodità della propria casa anche in vacanza, può optare gli esclusivi appartamenti Premium Apartments Senia e Petrčane, per un soggiorno indimenticabile con servizi al top. Pronti al volo, direi!

a r o a t o n e Pr e t a t s e a u t la

Apartments Lake Garda

SPORT, DIVERTIMENTO, RELAX E CULTURA SUL LAGO DI GARDA 2 NOTTI DA E 198,- PER APPARTAMENTO 2 ADULTI E 2 BAMBINI Dal 01.07 al 25.08 il soggiorno minimo richiesto è di 7 notti!

INFO & PRENOTAZIONE:

HIGHLIGHTS: • Soggiorno nella camera selezionata, prosecco o succo fresco all’arrivo • Pulizie finali incluse • Wi-Fi gratuito nella lobby • Parcheggio gratuito • Piscina panoramica • Vicinissimo ai parchi divertimento e alle città di Verona e Brescia

Falkensteiner Apartments Lake Garda reservations.lakegarda@ falkensteiner.com www.falkensteiner.com/it

800 832 815 Fesa srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ), IT-01404390211

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Giordania, a volo d’aquilone sulla storia

La misteriosa Petra di Indiana Jones, il deserto del Wadi Rum di Lawrence d’Arabia, l’impressionante depressione del Mar Morto che cura e mantiene a galla i corpi, il Monte Nebo di Mosè, la romana Gerasa con i suoi anfiteatri dissepolti: un viaggio di sorprendenti scoperte di Renato Malaman

olano alti e lievi gli aquiloni dei bambini di Amman. Volteggiano nel cielo sempre cangiante di primavera, sospinti da venti imprevedibili e capricciosi. Hanno i colori della bandiera nazionale e sono fatti di carta velina incollata a mano e canne palustri: i bambini li affidano alla libertà srotolando lo spago all’infinito. Scene che sembrano il replay di un film visto e vissuto tanti anni fa anche dalle nostre generazioni. La cornice di questo quadretto di vita d’altri tempi è la collina della Cittadella di Amman, l’area archeologica della capitale giordana dove la storia ha lasciato testimonianze che “parlano” da sole: templi, frammenti di statue colossali, lacerti della città romana. E più sotto c’è l’anfiteatro romano, vista superba. Quel volo di aquiloni è metafora del profondo desiderio dei giordani di volare alto, di guardare oltre alle tensioni internazionali che condizionano quell’area geografia in perenne tumulto che è il Medio Oriente. La Giordania è l’attore regionale che più di tutti in questi anni si è battuto per la pace. Che non ha ceduto alle provocazioni neanche quando queste sono arrivate dai terroristi dell’Isis, meritandosi di poter esprimere oggi quel senso di sicurezza che ovunque è palpabile. Percepibile da chiunque. La Giordania è ansiosa di farlo sapere al mondo che chiunque può ritornare ad apprezzare le sue bellezze e il suo sacro senso di ospitalità. Ci tengono i reali, Re Abd Allah II e la moglie Rania, ma anche i giordani, orgogliosi dell’etichetta di “Svizzera del Medio Oriente” che fino a pochi anni fa connotava il loro paese. Le bellezze che la Giordania freme di poter di nuovo esibire al mondo sono tante e così diverse fra loro. Petra innanzitutto, una delle sette meraviglie del mondo moderno. La città nabatea, scavata nella roccia e resa famosa dal film “Indiana Jones e l’ultima Crociata”, rimase nascosta per secoli. Dimenticata. Fino a quando nel 1812 l’archeologo svizzero Johanno Ludwig Burkhart ne scoprì l’esistenza. Superfluo ricordare che da sola Petra vale un viaggio in Giordania. Dall’Hotel Movempick dove c’è l’ingresso, fino al cosiddetto Tesoro, il grande portale simbolo di Petra, il percorso si snoda in canyon di levigate rocce colorate. E poi c’è il Wadi Rum, altro sito Unesco di ammaliante bellezza. Una distesa di sabbia e di rocce color fuoco su cui è rimasta impressa l’immagine della scena finale del film “Lawrence d’Arabia”. L’ideale è di viverlo accampandovisi, così da cogliere anche delle sfumature della civiltà beduina, ancora oggi così influente a livello valoriale nella società giordana. Oppure sorvolandolo in mongolfiera. Tutelato dall’Unesco anche il castello Qusayr Amra, perla del deserto che fu anche residenza (oltreché fortezza) dei califfi omayyadi. I suoi affreschi raccontano raffinate scene di vita. Nell’elenco dei beni dell’Umanità figura anche il sito battesimale di Betania oltre il Giordano, località dove Giovanni Battista battezzò Gesù. Oltre il fiume, diviso da un nulla, c’è Israele ed è forte la tentazione di poter toccare entrambe le sponde di un luogo così magnetico.

Il paese è sicuro e ha tanta voglia di riaprirsi al mondo per esibire le sue straordinarie bellezze. L’ideale anche per chi cerca relax: vedi le cascate termali di Ma’In e le acque “coralline” di Aqaba sul Mar Rosso Senza dimenticare Amman, sospesa magicamente tra passato e futuro

NELLE DUE IMMAGINI “COPERTINA” IL TESORO DI PETRA E UN AQUILONE IN VOLO SUL CIELO DELLA CITTADELLA DI AMMAN.PIÙ SOTTO: L’ANFITEATRO ROMANO DI AMMAN, IL DESERTO DI WADI RUM E L’ANFITEATRO DI JERASH (GERASA). SOTTO: ABLUZIONI NEL GIORDANO A BETANIA NEL LUOGO DOVE FU BATTEZZATO GESÙ, VENDITORI BEDUINI, IL NUOVISSIMO HOTEL KEMPINSKI AD AQABA SUL MAR ROSSO. INFINE UNO SCORCIO DI PETRA

Poco lontano da questo luogo raccontato dai Sacri Testi c’è il Mar Morto le cui acque colmano il fondo della più angosciante e spettacolare depressione terrestre, che si spinge a 400 metri sotto il livello del mare. Acque così salate (nove volte più di quelle degli altri mari) che permettono di galleggiare a chi vi si immerge. Fanno anche bene alla pelle, specie per la psoriasi. E dal Mar Morto si può raggiungere un altro luogo di fascino sorprendente: è Ma’in, un’oasi con cascate termali che spunta all’improvviso fra le pieghe rocciose e spoglie di un canyon. Vi sorge un resort di charme mediorientale e dalle frequentazioni prestigiose, il Ma’in Hot Springs Hotel. Spettacolari le viste che si godono dalle sue terrazze. Il mare vero bagna la Giordania più a sud. E’ il Mar Rosso, sponda di Aqaba. Acque che costituiscono un paradiso per chi ama le escursioni con la maschera e il boccaglio per via di stupefacenti formazioni coralline. L’ultimo hotel ad aprire ad Aqaba è il Kempinski, una dimora di lusso discreto e dalle architetture di gusto minimal che è la prova provata che il turismo in Giordania guarda con fiducia al futuro. Risalendo il paese in modo veloce, grazie all’autostrada costruita da imprese italiane, si trova Madaba, dominata dal Monte Nebo da

cui Mosè indicò la terra promessa agli ebrei. Madaba “capitale” anche dell’arte musiva grazie ai suoi preziosi mosaici finiti in tutti i testi di storia dell’arte. Più a nord c’è Jerash, la romana Gerasa, i cui tesori fino agli anni ’50 erano coperti da campi di grano. I suoi due grandi anfiteatri amplificano l’eco in modo perfetto e stupiscono per l’armonia della costruzione. Nel sito sorgono anche i resti di alcune chiese paleocristiane, di un ippodromo e di vari templi tanto da fare meritare alla località l’appellativo di Pompei d’Oriente. E infine di nuovo Amman, città cosmopolita, dalle varie anime, molto British nella pulizia e nella cura dell’arredo urbano. E molto contemporanea nelle sue nuove “torri” (tra cui quella “babilonese” del Le Royal Hotel che cambia continuamente colore) sorte vicino a Rainbow Street, il quartiere della movida serale. Bella Amman, bella e seducente, come la sua regina, l’amata Rania. Gemma d’Oriente che guarda anche a Occidente. Un viaggio in Giordania è facile da scegliere e da organizzare. Comodo partire anche dall’aeroporto di Venezia grazie ai tanti collegamenti quotidiani con Roma Fiumicino, da cui sono tante le compagnie che volano su Amman. Un viaggio da consigliare a occhi chiusi, perché non tradirà le attese.

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Falkensteiner festeggia 60 anni di “Benvenuto”

Il gruppo alberghiero italiano ha presentato un ricco piano di crescita

a ormai 60 anni le parole “benvenuto a casa” han- persino le stanze dei bambini. Passione, impegno, onestà e ospitalità sono gli inno segnato l’ascesa del gruppo FMTG originario dell’Alto Adige. L’ospitalità è un valore e nelle gredienti che hanno permesso alla piccola pensione di 32 strutture di Falkensteiner Hotels & Residen- crescere fino a diventare un gruppo alberghiero interces e Falkensteiner Michaeler Tourism Group presenti nazionale. Valori e radici rimangono, ma lo sguardo e la in 6 paesi, è considerata un impegno. Sabato 8 aprile fantasia sono rivolti in avanti. Verso il futuro. All’inse2017, proprio nella casa madre, oggi trasformata in uno gna dell’accoglienza attenta al dettaglio. La “famiglia Falkensteiner” oggi comprende 32 hotel, splendido hotel per famiglie, si è svolta la celebrazione con più di 300 ospiti internazionali, vip, partner, clienti appartamenti e residence. Ciascuna delle strutture a quattro e cinque stelle ha una propria e amici. Una festa per tutte le persone personalità e una propria identità e si che hanno creato, mattone dopo matintegra armonicamente nella rispettitone, un vero impero delle vacanze “Welcome Home” va regione sotto l’aspetto architettoall’insegna del benessere. è più di un saluto nico, gastronomico e programmatico. “Welcome Home!” è più di un saluto. E’ per FMTG una professione di fede, è la visione e la missione Ciononostante, l’azienda è rimasta la vision e la mission. È ciò che unisce del gruppo Falkensteiner sempre fedele agli standard, ai requisiti e ai valori fondamentali che reni 2000 collaboratori e collaboratrici dono Falkensteiner un marchio forte degli hotel Falkensteiner.. “Welcome Home!” è la storia di una famiglia e di un cambio ge- e riconoscibile. Questi valori sono validi oggi proprio come lo erano nerazionale di successo: Josef e Maria Falkensteiner, i genitori dei fratelli Falkensteiner, iniziano nel 1957 un tempo: sulle spiagge più belle del Mediterraneo. Nel nella località altoatesina di Casteldarne con una picco- castello sul Wörthersee. Nelle migliori destinazioni per la pensione di 7 camere. Una casa semplice e modesta. il golf, lo sci e le vacanze in Alto Adige, Austria, Italia e Pochi letti, pochi soldi e tanta passione. Quando arriva- Croazia. A Vienna, Praga, Belgrado e Bratislava. In hovano gli ospiti, i bambini dovevano dormire nella stalla: tel e resort perfetti per vacanze da sogno. E negli hotel alle persone si offriva tutto. Tempo, cuore, cervello... E a cinque stelle della Falkensteiner Premium Collection.

La scheda UN GRUPPO

DI SUCCESSO

In corsa per ampliare l’offerta alberghiera nel segmento Premium nei 4 e 5 stelle, il gruppo ha oggi 170 milioni di euro di fatturato, 29 Hotels & 3 Residences & Camping, 4.584 Camere, presente in 6 stati in Europa, 2.054 Collaboratori, 1.771.000 pernottamenti. Fino ad oggi sono stati investiti ben 600 milioni di euro nei Falkensteiner Hotels & Residences. A questi numeri si aggiungono i 50 milioni di euro di fatturato della vendita di appartamenti Premium Living by Falkensteiner e più di 300 consulenze di successo ad aziende alberghiere, oltre 1 miliardo di euro di investimento nell’ambito del Projektmanagement seguiti attraverso Michaeler & Partner. Il gruppo guidato dai 3 soci, Erich Falkensteiner, Andreas Falkensteiner & Otmar Michaeler, ha già prospettato il futuro fino al 2022. Gli obiettivi più rilevanti riguardano la crescita di fatturato fino a 350 milioni di euro, arrivando a 55 hotel con grande aumento di capacità occupazionale rispetto agli hotel esistenti, l’estensione dell’attività nell’ambito Camping, “Roll out” della Premium Living by Falkensteiner. Si arriverà a 10.000 camere in 10 stati in Europa per 3,5 milioni di pernottamenti.

laPiazza

Piazz

www.lapiazzaweb.it la

Food & Drink

Foo

LL GUSTO E LE PROPRIETÀ DELLE FAVE DI CACAO TOSTATE IN GRANELLA BIO

“GIOCHI CULINARI LL E GUSTO E LE PROPRIETÀ TATUATORI DI PIATTI” DELLE A FAVE DI CACAO TOSTATE TRIBUTE TO CHARLY INWALKE GRANELLA BIO

“G TA TR

La Melandri Gaudenzio srl lancia un nuovo esclusivo ingrediente e un delizioso e inedito mix biologico. Si tratta di un’azienda romagnola nata nel 1947 che è oggi fra i leader italiani nell’import e nella distribuzione di legumi, cereali e semi, arricchisce la linea “I Semi del Benessere” - una gamma di semi oleosi biologici pensata per il consumatore attento al Dieci giorni di pura passione! Dal proprio 28 aprilestile al 7 di magvita, in cerca di una nali. Contengono ingenti quantità gio sulle rive del Wörthersee si è tenuto il festival sana del con valenza sa- di antiossidanti, flavonoidi e polifealimentazione gusto e qui si sono incontrati chef stellati di livello lutistica senza nacomunque rinuncia- noli che contrastano l’azione dei razionale e internazionale che hanno regalato ai presenti re ai piaceri della buona cucina - e dicali liberi, responsabili dell’invecmagnifiche creazioni culinarie, frutto dellasul fantasia e due nuove refe- chiamento delle cellule. Aumentano lancia mercato della passione gastronomica. Terrazze con vista sul bio e un inedito e il livello di energia, grazie al conterenze: Fave di cacao lago baciate dal sole, bar e ristoranti glamour, locali goloso mix biologico. nuto di teobromina, uno stimolante stellati e splendide ville sono solo alcuni dei di migliori Le Fave cacao tostate in granella del sistema nervoso centrale. Coningredienti dell’eccellente propostaBio, sono culinaria.unIl nuovo lago esclusivo ingre- tengono triptofano, un amminoacido ha preso vita grazie ai migliori maestri del mondo dellauna granella dalla importante e necessario per produrdiente in cucina: cucina che in occasione della première dei SeeEssSpieconsistenza croccante e dal sapore re la serotonina, che allevia l’ansia e le (il nuovo festival del gusto sul Wörthersee), ha visto produttori regionali amaro, intenso, tostatocoinvolgimento e carico dell’a- dimigliora l’umore. Sono come buonaNuart fonte chef stellati regionali e internazionali le (agnello), Trixner (Okami-Wagyu), Taferner (anatre del romatrasformare del cioccolato. di fibra, che aiuta a controllare la cucine sul lago in scenari di piacere luculliano. Lindlhof), Hof Kunze(erbe Le FaveAll’evendi Cacao sono i semiPayr dei (pescicoltura), pressione sanguigna livellie verdudi gluto ha partecipato anche il Falkensteiner Schlosshotel re biologiche Comenel persangue. Sono i tatuaggi, la buona cucina fonte è un frutti dell’albero del cacao. Fermenta-rare).cosio Velden che ha proposto gli eventi: ti“Giochi culinari e la più miximportante di arte e manualità. Ciascuno 15 chef stellati ha ed essiccati sono di magnesio e didei fosforo. tatuatori di piatti – A Tribute to Charly Walker”. 15 chef preparato piatti creatività perdiverse il piacere degli materia prima per la produzione del ricchi Madisoprattutto, sono le stellati hanno preparato le loro creazioni in varie postadivertimento dei cuochi. Il sottotitolo “A queTricioccolato, del burro diospiti cacaoe eil della modalità di ghiotto utilizzo di zioni con l’attento utilizzo di alimentipolvere ricercati (tartufo, bute to Charly Walker” è un omaggio a delizioso, Karl Wlaschek, di cacao. sto nuovo prodotto tutto caviale, astice, foie gras e prodotti simili) l’ampio che nelnutrizio2012 ha acquisito lo Schlosshotel. Diversee sono le proprietà da gustare!

D gio gus zion mag dell lago stel ingr ha p cuci le (i che cuci to h Veld tatu stel zion cav

nali. Contengono ingenti quantità di antiossidanti, flavonoidi e polifenoli che contrastano l’azione dei radicali liberi, responsabili dell’invecchiamento delle cellule. Aumentano il livello di energia, grazie al contenuto di teobromina, uno stimolante del sistema nervoso centrale. Contengono triptofano, un amminoacido importante e necessario per produrre la serotonina, che allevia l’ansia e migliora l’umore. Sono buona fonte di fibra, che aiuta a controllare la pressione sanguigna e livelli di glucosio nel sangue. Sono buona fonte di magnesio e di fosforo. Ma soprattutto, diverse sono le modalità di ghiotto utilizzo di questo nuovo prodotto delizioso, tutto da gustare!

PARLA ITALIANO IL MIGLIOR CAFFÈ DEL BRASILE VINCITORE DI UN PREMIO PRESTIGIOSO

Un’azienda italiana è vincitrice in Brasile del 26º Premio Ernesto Illy per il caffè espresso di qualità e rappresenterà la nazione sudamericana al 2º Ernesto Illy International Coffee Award, al quale parteciperanno 27 rappresentanti dei migliori produttori di chicchi di alta qualità Arabica, provenienti da 9 Paesi: si tratta della CBI Agropecuaria della famiglia bresciana Spada, che entra così nell´olimpo dei migliori produttori di caffè Arabica del mondo. E’ la prima volta che un gruppo italiano vince il Premio Ernesto Illy, l’iniziativa più importante dedicata al riconoscimento della qualità del caffè di produzione brasiliana. Azienda italo-brasiliana creata nel 1971 dall’Ambasciatore Antonio Benedetto Spada, fondatore della Compagnia Bresciana Investimenti, la CBI Agro-

pecuaria acquisì nello stato del Minas Gerais la Fazenda Tecad, che fa capo a una proprietà di 6.200 ettari, oggi piantumati a foreste di eucalipto (il maggior patrimonio forestale privato della regione) e piantagioni di caffè. Il caffè e le piantagioni sono anche certificati RAS “Rainforest Alliance”, importante certificazione socio-ambientale di livello internazionale, che garantisce un impatto eco-sostenibile della proprietà e delle colture sull’ambiente. La CBI Agropecuaria si è sempre distinta anche per il sostegno allo sviluppo dei municipi e delle comunità che la circondano; la ricerca di manodopera locale è un punto cruciale per l´impresa, che intende fermamente avere un ruolo di rilievo nel progresso e nello sviluppo della regione del Brasile in cui è situata.

CARROZZERIA CENTRO SERVIZI AUTOVEICOLI Camper Autovetture Fuoristrada Veicoli Industriali Preventivi gratuiti • Auto sostitutiva • Gestione completa del sinistro Sostituzione parabrezza • Grandine • Sostituzione pneumatici CONVENZIONATI CON LE MAGGIORI COMPAGNIE DI ASSICURAZIONE RIPARAZIONE DI TUTTI I TIPI DI VEICOLI

PONTE SAN NICOLÒ (PD) · Viale Germania, 6 tel. 049 8962876 · fax 049 719744 · www.carrozzeriauniversal.it

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

041 55 44 05 50 V.le Padova, 1 • Sottomarina di Chioggia (Ve) • ANCHE SU PRENOTAZIONE

Appuntamenti

www.lapiazzaweb.it

Le braccia che vogliono sostenere Venezia Dallo scorso 13 maggio e fino al prossimo 26 novembre si possono ammirare le possenti braccia realizzate dallo scultore Lorenzo Quinn che emergono dal Canal Grande e sorreggono Ca’ Sagredo Hotel, a simboleggiare l’intera città

ue robuste mani, nerborute e possenti, che sostengono Ca’ Sagredo Hotel. Dallo scorso 13 maggio e fino al prossimo 26 novembre saranno lì, irremovibili, a proteggere uno degli edifici di Venezia. Sono le gigantesche braccia realizzate dallo scultore Lorenzo Quinn per un allestimento progettato in occasione della 57/a Esposizione Internazionale d’Arte che, fin dal loro esordio pubblico, hanno attirato l’attenzione dei media e mosso numerosi commenti per via del forte impatto visivo che, inevitabilmente, suscita sorpresa ed emozione. Nove metri di pietra bianca “abbracciano” un edificio che simbolicamente rappresenta tutta la città, con l’intento di proteggerla e difenderla, come un raro gioiello, prezioso quanto fragile. Braccia maschie e forti che sembrano emergere all’improvviso dalle acque del Canal Grande per salvare con la loro presa sorprendentemente amorevole una città delicata, sempre in balia della minaccia di sparire.

Si tratta di un’installazione monumentale, opera di uno tra i più apprezzati artisti internazionali, Lorenzo Quinn, figlio dell’attore Antony, che con Venezia ha un legame di... “sangue” per via della madre veneziana, la costumista Iolanda Addolori. “Le mani - sono le parole con cui è stata presentata l’opera sono strumenti che possono tanto distruggere il mondo quanto salvarlo, e trasmettono un istintivo sentimento di nobiltà e grandezza in grado anche di generare inquietudine, poiché il gesto generoso di sostenere l’edificio ne evidenzia la fragilità”. Il progetto è patrocinato dal Comune di Venezia e promosso da Halcyon Gallery con il sostegno di Ca’ Sagredo Hotel che, tra l’altro, ospita al suo interno alcune versioni di altre opere di Quinn, come ad esempio Leap of Faith, esposto all’Hermitage Museum di San Pietroburgo nel 2011, The Four Loves e Love che proprio quest’anno sono state sistemate a Londra in Berkeley square e Millbank.

Le braccia che sorreggono Ca’ Sagredo, la Golden tower, The fate of a banished man, Luce di Laguna

Le mani giganti che sorreggono il palazzo veneziano non sono tuttavia l’unico allestimento ad attirare l’attenzione di veneziani e turisti. All’Accademia, infatti, domina Campo San Vio la Golden Tower, una torre tutta d’oro di 20 metri, realizzata da James Lee Byras. L’opera risale al 1990,

destinata ad una mostra a Berlino, e per la prima volta trova collocazione in uno spazio all’aperto. C’è poi davanti a Palazzo Grassi “The Fate of a banished man” di Damien Hirst. Sono collocati alle finestre dell’hotel Centurion le opere “Luce di Laguna” di Helidon Xhixha, artista di ori-

spinea, una maratona di letture venete Spinea accoglie il progetto della Regione Veneto: il Veneto legge. L’iniziativa è organizzata in collaborazione con l’ufficio scolastico regionale per il Veneto e l’associazione italiana biblioteche – sezione Veneto. La maratona di lettura si concluderà il 29 settembre con un grande evento finale. La manifestazione prevede l’organizzazione di diverse attività, incontri e un’importante campagna di comunicazione e informazione. In preparazione della maratona che si terra a settembre, venerdì 12 maggio, in Biblioteca, la lettrice Margherita Stevanato, ha letto ad alta voce brani scelti da scrittori veneti, seguendo diversi percorsi tematici quali: il paesaggio, Venezia, il lavoro, l’amore e un omaggio a Meneghello. Dopo la lettura c’è stato un momento di confronto sui testi ed è stato possibile scegliere insieme autori e testi in vista della maratona. “In un paese in cui solo quattro italiani

su dieci leggono un libro all’anno – dice l’assessore Loredana Mainardi - che si trova agli ultimi posti delle classifiche internazionale per i consumi culturali e in un contesto sociale in cui gli indicatori economici dicono costantemente che la crescita economica è in stretta relazione con gli indici di alfabetizzazione, educare alla lettura e promuovere un rapporto armonioso con i libri e più in generale con la parola scritta diventa necessario”. Venerdì 29 settembre si svolgerà , in tutto il territorio regionale, la maratona di lettura “Il Veneto legge” promossa dall’assessorato alla cultura della Regione del Veneto in collaborazione con l’associazione Italiana biblioteche (Aib Veneto) e l’ufficio scolastico regionale. Per la nostra regione, si è scelto di promuovere la lettura di autori veneti, oppure di libri di ambientazione veneta. (r.p.)

gine albanese famoso per le sue sculture in acciaio inox lavorato con tecniche innovative, e “Wild Kong” e “Wild Bear” provenienti dalla Bel-Air Fine Art Gallery, entrambe di Richard Orlinski, uno degli artisti più quotati in Francia, noto per le sculture di animali selvaggi.

www.lapiazzaweb.it

Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Farro ai bruscandoli

Spiedini di verdure al curry

Dessert di fragole

Ingredienti: 200 g di farro - acqua - sale - 2 cipolle - 2 foglie di alloro - peperoncino - 300 g di bruscandoli - 2 spicchi d’aglio - 1 pizzico di prezzemolo tritato - olio.

Ingredienti: 2 carote - ½ finocchio - 4 ravanelli - 2 coste di sedano - 10 cm. di radice di daikon o sedano rapa - 4 foglie di lattuga - 1 pizzico di curry - ½ limone - 1 punta di cucchiaino di senape - olio e sale q. b.

Ingredienti: 800 g di fragole - 4 C di jogurt - 1 C di miele - 1 C di vaniglia - 200 g di mandorle tritate - il succo di un limone - 100 g di biscotti sbriciolati - 4 foglie di menta.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Nota Preparazione: cuocere il farro (come da ricetta base) con le foglie di alloro e la cipolla tritata. A fine cottura lasciare riposare almeno 10 minuti, condire con i bruscandoli precedentemente passati in padella con l’aglio e la cipolla. Amalgamare bene, unire il prezzemolo tritato e l’olio crudo.

Preparazione: pulire e tagliare a dadini di circa 1 cm. tutte le verdure, avendo cura di condire ogni tipo in una apposita ciotola. Prendere i bastoncini e infilare i vari tipi di verdura alternando i colori. Quindi servirli sulla foglia di lattuga.

Preparazione: passare al frullatore le fragole, il miele, la vaniglia, il succo di limone e le mandorle tritate. Unire alla crema ottenuta lo jogurt, amalgamare dolcemente. Con i biscotti rivestire le coppette passate precedentemente con il miele. Riempire le coppette e decorare con le foglie di menta. Tenere in frigorifero.

La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Brugine (Pd) · Cell. 340 7922344 · Tel. 049.5806628 · Fax 049 9734504 eurospurghi.quaggiomarco@gmail.com

Oroscopo

l’

Ariete Mille progetti si affacceranno alla vostra mente, deciderete qualcosa di importante per l’ambito familiare

Toro La vita sociale sarà più vivace, ma per vivere un’allegra girandola di incontri e novità dovrete attendere

Maggio Questo è il mese delle emozioni calde e scoppiettanti: Venere in Ariete e Marte in Gemelli richiederanno passione, intensità e romanticismo

www.lapiazzaweb.it

Bilancia Parecchi imprevisti e qualche equivoco nei rapporti affettivi, ma godrete di una bella tenacia e vitalità che v’aiuteranno

Scorpione Avrete voglia di fare piazza pulita del passato, di cambiamenti, probabilmente desiderati per uscire dalla routine

Gemelli

Sagittario

Sentirete che finalmente la vita vi sorride e che molti progetti potrebbero andare a buon fine

Godrete di una stagione felice, colma di novità, contatti nuovi, divertimenti e interessi inediti. Bello!

Cancro Sarete alle prese con dubbi, insoddisfazioni o imprevisti pratici che metteranno a repentaglio l’intesa familiare

e r e ° s 0 s 6 e 3 n e a b …

Capricorno State alla larga dalla polemica e cercate di mantenere i toni equilibrati: varrà in famiglia, in amore, con gli amici

Leone

Acquario

Vi sentirete padroni del mondo, veri re della giungla urbana, pronti a vivacizzare la vostra vita sociale

Vi sentirete al meglio delle vostre possibilità e avrete voglia di conoscere gente, imparare a fare cose nuove

Vergine Impulsivi, nervosi, pronti a scattare. Anche se avrete ragione, le stelle vi suggeriscono di fermarvi a riflettere

ELite

SPA Millepini

estetica benessere solarium

beauty & wellness center

q.re Donatori di Sangue, 6/b · 35026 Conselve (Pd) tel. e fax 049 5385085 · cell. 340 6517360 eliteestetica@virgilio.it · Elite Estetica e Benessere

via Catajo, 42 · 35036 Montegrotto Terme (Pd) www.millepini.it · Hotel Millepini Terme

Pesci La bassa energia e il basso livello di fiducia in voi stessi vi assicurerà un mese altalenante in ogni cosa

VENDITE E AFFITTI

PER INFORMAZIONI CONTATTATECI I

Vuoi Vendere o Affittare la Tua Casa? Contattaci Subito al numero

049 89 35 288

ALLO 0498935192

LE PROPOSTE IN VENDITA di PONTECASE Srl

NOVENTA PADOVANA VILLATORA

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

PADOVA - TORRE PERAROLO

€ 123.000 Prezzo:Prezzo: € 120.000 70 mq 85 Mq: mq Mq: 1 2 Camere: Camere: 2 Bagni: 1 Bagni:

€ 125.000 € 85.000 100 mq 52 mq 3 1 2 1

PERAROLO DI VIGONZA MORTISE

Prezzo: Prezzo: Mq: Mq: Camere: Camere: Bagni: Bagni:

€ € 115.000 87.000 mq 10590mq 22 12

Porzione di bifamiliare in centro paese con in centro paese servito da molti servizi. PalazzinaDelizioso in perfette condizioni, appartamento al in piano Appartamento L' immobile è composto di: per ingresso,zona mini appartamento Proponiamo appartamento con ampio giardino e possibilità edificatoria Composto da luminoso soggiorno con angolo cottura. 2 vendita al piano primo. Ingresso, ampio soggiorno, giorno con cucina arredata,con terra,con ingresso, soggiorno angolo centralizzato con conta calorie al terzo 600 MC già concessionato in comune. Ideale un bagno bagni ampi di cui uno fi nestrato e uno con angolo lavandecucina luminosa, disimpegno, tre camere di cui una finestrato con box doccia e uno cieco. cottura, camera su due lati e doppia. due ampi per chi volesse avere una soluzione indipen2 camereesposto d cui una matrimoniale e una Il tutto matrimoniale, due bagni di cui matrimoniale, uno finestrato un bagno, ria.piano dente, oppure l’opportunità di costruirsi unasplendido All'esterno si accede ad uno e splendido scoperto privato, servito poggioli vista panoramica sulla da unacon deliziosa terrazza sfruttabileaperta con un piccolo terrazzo garage ed un poggiolo.Garage ed ascensore. soluzione a proprio piacimento divanetto, garage da del un posto auto. L’ immobile è dotato allarme ed aria condizionata. scoperto con doppio garage. giardino e di con portico coperto. città e più all'interno parco condominiale.

PONTE DI BRENTA VIGONZA PADOVA - MORTISE PONTE DI BRENTA€ 150.000 Prezzo: € 380.000 Prezzo:

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

€ 120.000 150Prezzo: € 75.000 mq Mq: 100 mq 120 mq Mq:3 Camere: 100 mq 2 3 Camere: 2 2 3 Bagni: 2 Bagni: 1 Villetta in contesto composto zona piano livingcon e cucina separata Appartamento, postosingola al secondo piano, è di residence Appartamento quartoda e ultimo ascensore, su prenotazione bagno finestrato con sogbox doccia composto darecintato, soggiorno,proponiamo cucina abitabile, 3 12 unità, abitabile, mq. 100 netti, composto da ingresso, singole due personalizzabili nelle ed unarredata, secondo bagnobagno finestrato con vasca camere di cuiabitazioni una matrimoniale, bagni, giorno, cucina 2 camere, finestrato due terrazzi, finiture garage, con cantina e con giardino riscalda- di circacon un ampio 500vasca, e ripostiglio, ripostiglio, e cantinacamera e garage dimatrimoniale mq. 11 circa mento autonomo. Classe “E” condominio al piano terra. Riscaldamento centralizzato. Classe metri quadrati. camera; tre poggioli; garage doppio. munito di ascensore. energetica G, Ipe 200,11. Libero. Mq: Camere: Bagni:

PONTE DI BRENTA PIOMBINO DESE € 80.000

Prezzo: Prezzo: Mq: Mq: Camere: Camere: Bagni: Bagni:

VILLATORA BUSA DI SAONARA

PADOVA SAN LAZZARO- MORTISE

€ 115.000 € 90.000 Prezzo: Prezzo: Mq: mq 150 mq90Mq: Camere: 3 Camere: 2 2 Bagni: Bagni: 2

Prezzo: Prezzo: Mq:Mq: Camere: Camere: Bagni: Bagni:

€ 149.000 € 150.000 120 mq 120 mq 3 3 2 2

App.to al terzo piano con ascensore completamente

L’ immobile è composto ingresso,zona Appartamento situato adi:Busa, dotatogiorno di L’appartamento è composto da: rifatti ingresso, a nuovo: impianti e centralina domotica con cucina arredata,con un bagnodi finestrato consoggiorno,ristrutturato ingresso ampio con soggiorno 35mq, cucina, ripostiglio, tredoccia camere installata. Tapparelle elettriche idromassaggio e box doccia e uno cieco. Nella zona notte troviamo cucina abitabile, disimpegno, camere e due due poggioli eL’immobile garage sicon caldaia a condensazione. compone: ingresso, camera matrimoniale e camera 3singola. All’esterno si bagni, soggiorno, cucina, nestrati, tre bagno finestrato e wc scoperto di servizio con possibilità di acquisto didue un bagni altrofigarage dicamere a scalare, accede ad uno splendido di circa 120mq e un balcone e un terrazzo, garage e cantina. Affitto a riscatto. doccia, 21mq.con cancello automatico. 23mq. con garage doppio garage

NOVENTA BUSAPADOVANA DI VIGONZA

MORTISE VIGONZA

€ 168.000 Prezzo: € 98.000 € 100.000 Prezzo: 120 mq Mq: 105 mq € 125.000 mq Mq: 150 mq 3105Camere: 2 2 Camere: 3+ 2 Bagni: 1 2 Bagni: 2 su aldue e Appartamento duplex a e comodo Noventa è composto di ingresso con InAppartamento pieno centro vendesidisposto appartamento terzopiani ed In contesto residenziale tranquillo a tutti i L'appartamento Appartamento al piano primo completamente composto: ingresso, soggiorno , due Padovana in contesto recente, composto soggiornoristrutturato cucina, duerecentemente, camere matrimoniali, ultimo piano composto: soggiorno, due ampie camere servizi proponiamo la NUDA PROPRIETA’ di un lussuoso senza spese di condomicamere, un bagno e due terrazzi, taverna da ingresso, soggiorno ampio ripostiglio, bagno due poggioli e garage al Soggiorno, matrimoniali, bagno, lavanderia/ripostiglio, terrazzo e attico al 3° ed ultimo piano servitoedaluminoso, ascensore. L’app.to è nio. L’immobile è composto di: ingresso ampia l’immobile stato completamente composto da ampio cucina, due di cui piano una terra. Cucina abitabile, quattro camere duesibagni e garage con cantina. uscita nele’ appena giardino, garage. cucina separata, tresogg., camere, duecamere bagni, Posizionamento ideale per chi ristrutturato. Comodo al centro paese e alla fermato del matr. e una singola/studio, due bagni fi nestrati, un terrazzo ampio. Ideale per famiglie numerose oppure per chi Riscaldamento autonomo. quattro poggioli, garage doppio. muove nel centro città. treno e autobus. di 70 mq, due garage di cui uno doppio e uno singolo. ama gli ampi spazzi.

€ 83.000 90 mq 100 mq 2 12 1

Prezzo: Prezzo: Mq: Mq: Camere: Camere: Bagni: Bagni:

LE PROPOSTE IN VENDITA di PONTECASE Srl PONTE DI BRENTA

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

€ 90.000 95 mq 2 2

PERAROLO

BUSA DI VIGONZA

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

€ 100.000 61 mq 1 1

SAN LAZZARO

Delizioso Prezzo: e recente mini app.to al piano primo, in Prezzo: € 100.000 App.to parzialmente ristrutt. in zona Padovanelle al piano € 60.000 rialzato compostoMq: di: ingr. ampio, sogg., cucina, disim115contesto mq centrale Mq: e curato. L’appartamento è composto 65 mq da ingr., sogg. angolo cottura che aff accia sul poggiolo, pegno, 2 bagni, ripost., poggiolo, 2 camere e cantina. Lo Camere: 3 Camere: 3 disimpegno, bagno e camera matr. molto ampia. La stabile si presenteBagni: ben curato: tetto, pluviali ed coperture 1 Bagni: 2 palazzina è dotata di ascensore che comodamente ci esterne rifatte di recente. App.to ideale per persone anziaconduce al garage. Risc. autonomo e aria condizionata. ne o per persone che necessitano una facile accessibilità. La casa è composta al piano terra da ingresso, soggiorno, cucina e stanza. Al piano superiore troviamo disimpegno, due camere a scalare, ripostiglio e bagno finestrato. Esternamente l'immobile ha il giardino frontale.

Appartamento Duplex composto da soggiorno,cucina separata e studio, zona notte con due camere da letto doppi servizi ,terrazzo e garage. Impianto di climatizzazione e riscaldamento autonomo.

PADOVA - TERRANEGRA

PADOVA

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

€ 198.000 Prezzo: € 290.000 220 mq Mq: 2500 mq 3 Camere: 3 Bagni: NOVENTA PADOVANA 1 SAN LAZZARO2 Prezzo: € 119.000 Prezzo: € 250.000 Casa singola su 2 piani fuori terra per complessivi 220 Porzione di fabbricato con 2.000 mq di scoperto con mqsullaMq: mq. Al piano terraMq: ingr., ampio ripost./centrale termica, 130 vista cinta muraria di Padova che nel corso dei 230 secoli mq 3 la città Camere: 4 bagno finestratoCamere: con vari posti auto nel cortile antistante. difeso da attacchi ostili. Stiamo parlando di un Bagni: Bagni:da ristrutturare di circa 200 mq e un 2 Al piano superiore ampio salone, cucina abitabile, tre edifi1cio accostato camere,di cui due matr. ed bagno finestrato e terrazzo. altro corpo staccato di circa 80 mq su due livelli, il tutto Porzionee da di personalizzare. bifamiliare con ampio scoperto singola sudidue livellimq.composta da: L’immobile è da sistemare inserito inVilla un lotto di terreno circa 2.000

tare la Tua Casa? to al numero

35 288

VENDI E COMPRA CASA CON NOI, AVRAI UNO SCONTO DEL 15%

DI IMMOBILI COMMERCIALI E RESIDENZIALI

privato in centro quartiere. L'abitazione si sviluppa tutta al piano secondo e ultimo e presenta in buono stato di conservazione vista la vetustà ed è dotata di ampio giardino .

ingresso, soggiorno separato dalla cucina, quattro camere matrimoniali, due camere singole, due bagni, soffitta e terreno di proprietà oltre i 200 mq.

CERCHIAMO DUE COLLABORATORI DA OFFRIAMO VARIE TIPOLOGIE DI INSERIRE NELLA FILIALE DI PADOVA

SERVIZI FINANZIAMENTI

I PREGA DI INVIAREE IL CURRICULUM ALL’INDIRIZZO

PONTECASESRL@GMAIL.COM

PERAGA DI VIGONZA

NOVENTA PADOVANA

Prezzo: € 90.000 Mq: 85 mq Camere: 2 Bagni: 1 PERAROLO In zona molto tranquilla e residenziale e immersa nel Prezzo: € 649.000 verde del giardino condominiale e vicino al centro, Mq: 322 app.to mq al terzo ed ultimo piano. Si compone di sogg. con cucina Camere: 3+ a vista, due camere da letto,di cui una matr. ed un bagno Bagni: 2 con vasca e doccia. Garage e disponibilità di parcheggio sia esterno che internamente al condominio. Casa singola situata in un contesto residenziale molto curato e tranquillo e di nicchia in strada chiusa circondata da case singole. Si tratta di una costruzione con due piani fuori terra ed un piano interrato.

PADOVA

Prezzo: € 190.000 Mq: 750 mq Camere: 3+ Bagni: ARQUÀ PETRARCA 2 Prezzo: € 140.000 Proponiamo casa singola sviluppata su Mq: due livelli di riattare su lotto di 750 85 mq.mq Camere:considerare uno sviluppo totale1 Possiamo 1 diBagni: 2.250 mc. Nel noto borgo trecentesco, proponiamo pregevole bilocale con ingresso indipendente soggiorno con vista aperta sulla cucina e sulla parte soppalcata, camera matrimoniale a piano con bagno, e pregevole scoperto.

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

PONTE DI BRENTA

€ 180.000 90 mq 2 2

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

STRÀ

SAN LAZZARO

€ 107.000 100 mq 2 1

Signorile appartamento di recente€costruzione villetta a schiera ristrutt., Prezzo: 115.000con ingr. Prezzo: In zona silenziosa e tranquilla, € 172.000 di un ampio sviluppata in verticale su due piani è composta al piaMq:indip. staccato dal condominio. Si compone 150 mq Mq: 100edmq sogg. con cucina abit. dalla quale si accede al giardino no terra da un giard. esclusivo di circa 50mq, Camere: 4 Camere: 3 ingr., sogg. privato di circa 250mq, due camere di cui una matr. due con angolo cottura open space di mq 402con caminetto Bagni: 2 eBagni: bagni di cui uno con vasca ed uno con doccia ed angolo funzionante, ampio ripost. e lavand.; al 1° piano camera lavanderia, garage e posto auto di proprietà. matr. spaziosa e bagno finestrato; soffitta ampia adibita. Proponiamo Bifamiliare in centro quartiere, completamente da ristrutturare con possibilità di realizzare massimo tre appartamenti. Scoperto esclusivo di 180 mtq.

Appartamento Duplex : soggiorno con poggiolo, cucina separata, camera, bagno finestrato e ripostiglio. Al piano mansardato: stanza matrimoniale, camera con velux e bagno finestrato. Al piano interrato garage.

VILLAFRANCA

PADOVA - MORTISE

Prezzo: € 23.000 Prezzo: € 29.000 Mq: 72 mq Mq: 100 mq Bagni: 1 Cessione d’azienda attrezzata produzione e vendita al In posizione strategica avviata attività di edicola con CADONEGHE TORRE dettaglio, con forte passaggio e con parcheggio privato, cartoleria: attività storica con ampio giro di clientela Prezzo: € 29.000 Prezzo: € 130.000 locale ristrutturato di recente con ampia zona vendita al fidelizzata, possibilità di incremento incasso attraverMq:so vendita di merce generica. Zona in 45pieno mqsviluppo Mq: 80 mq dettaglio e con laboratorio attrezzato per la produzione Camere: 3 Camere: di prodotti tipici e gastronomici. Ideale2per impostare fermata autobus vicino ottimo passaggio. L’attività viene svolta in un locale moderno con due 3 ampieBagni: una rosticceria vendita prodotti gastronomici Bagni: 2 di vario vetrine, il tutto a 72 mq con ampia esposizione mergenere. Posizione strategica copre un ampio bacino ce più un ampio magazzino nel piano sottostante. Proponiamo composto da: soggiorno L’appartamento presenta recente,molto molto d’utenza.siCanone di locazione interessante. Contrattobilocale di locazione di 630 euro mensili. con angolo cottura, camera matrimoniale, lavanderia e bagno finestrato con scoperto di 20mq.

Tel. 049 89 35 288

ordinato e completamente arredato. La posizione è perfetta per chi lavora in zona industriale, all'università vista la vicinanza delle facoltà e all'Ospedale civile.

Fax 049 89 35 192 Pontecase s.r.l. Email: pontecasesrl@gmail.com via san marco, 135 35129 Ponte di brenta (PD) www.pontecaseimmobiliare.it P.iva 04285310282

LE PROPOSTE IN VENDITA di PONTECASE Srl

SIAMO CONVENZIONATI