Conselvano dic2015 n150

del Conselvano

Dicembre 2015

Periodico d’informazione locale. Anno XXII n. 150 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Tribano Michelin annuncia la chiusura del magazzino pag.

Due Carrare Inizia la bonifica della “fabbrica dei veleni”

Bagnoli di Sopra Profughi a S. Siro dubbi e prove di convivenza

10

12

pag.

10€

40€

Scopri a pag 11 le migliori offerte della tua zona

60€

30€

50€

50€

25€ 5€

20€

pag.

40€ 5€

10€

60€

30€

20€

Vista il sito www.coupondelrisparmio.it

10€

UNIONE DEL CONSELVANO “TANTI GLI INTERROGATIVI”

VENETO SOLIDALE PRIMA LE MAMME E I BAMBINI CON IL CUAMM

Alla fine dell’anno si riaccende il dibattito sull’Unione dei Comuni del Conselvano, dalla gestione attuale all’onda lunga degli effetti della fuoriuscita di cinque delle sette amministrazioni. In questi mesi le opposizioni sono tornate in più occasioni sul tema, da angolazioni diverse. pag. 8

CARTURA, AL VIA I LAVORI PER LA NUOVA CICLABILE Il nuovo anno si aprirà con due nuovi cantieri. L’amministrazione, infatti, conta di dar inizio a due opere legate alla viabilità: si tratta del primo stralcio della pista ciclabile lungo via Rena (Sp17) e della modifica dell’incrocio all’intersezione tra via Ponte di Riva e via Maseralino. pag. 18

Le nostre rubriche

a pag.

alle pagg.

37

39-42

O.D.C.

L’ officina del computer

14

pagg.

Natale nel Conselvano tradizione e solidarietà Nel lungo calendario di manifestazioni ed eventi spazio ai progetti delle associazioni. Il 20 dicembre grande concerto a Bagnoli per l’Anffas e la coop Alambicco

C

’è molta solidarietà nel Natale conselvano grazie al coinvolgimento delle associazioni del territorio. Accanto allo shopping nei negozi del centro ci sarà anche l’occasione per pensare a qualche gesto concreto a favore di chi ha bisogno di un aiuto.E’ il caso del mercatino della solidarietà che il 13 dicembre torna in piazza XX Settembre su iniziativa del Patronato Canossiano insieme a diverse associazioni

Sarà comunque un Buon Natale

Cel. 345 8424827 carmine07011972@gmail.com PEC: fontana.carmine@legalmail.it

Via Roma, 3 35025 Cartura (PD) Tel. 049/9500058 - P. Iva 04899460283

C

di Ornella Jovane*

ominciate ad addobbare le vostre case, confezionate ghirlande, accendete le lucine, iniziate il vostro peregrinare per negozi in cerca del regalo più adatto: dicembre è iniziato e il Natale sta arrivando!

*redazione@givemotions.it

continua a pag.

8

VENETI A PARIGI, LE TESTIMONIANZE

pag.

• • • • • • • • • •

28-32

NATALE IN VENETO, TANTE INZIATIVE

dei modi quest’anno importante e anche per continuare a sensibilizzare sulla necessità di sostenere queste realtà, Anffas e Alambicco propongono una serata di musica e spettacolo al teatro Goldoni di Bagnoli domenica 20 dicembre. Si chiamerà:” 5 giorni a Natale” e sarà l’occasione propizia per incontrare alcuni artisti del territorio, personaggi e attori pronti ad aiutare anche in questa occasione le due pag. 6 Onlus.

Editoriale

di Fontana Carmine

• Ricostruzione Cartucce - Toner • Riparazione computer - Stampanti • Software ed accessori (Vendita e Installazioni)

impegnate nel sociale ma anche scuole e gruppi. Il mercatino, aperto tutto il giorno, servirà a finanziare tre progetti internazionali. Tutto il periodo natalizio, per più di un mese fino al concerto conclusivo del 9 gennaio in Duomo con il coro Sant’Eurosia, sarà segnato da numerose occasioni di incontro e divertimento per trascorrere insieme, tra le piazze e le vie del centro, il periodo più magico dell’anno. Per chiudere nel migliore

4-5

pag.

Ambulatorio Veterinario Cartura

Visite cliniche Visite domiciliari Vaccinazioni Ecografia Radiologia Laboratorio analisi Profilassi filaria Chirurgia Laser terapie Urgenze veterinarie

nuova apertura CARTURA (Pd)

Via Padova, 220

PEGOLOTTE DI CONA (Ve)

Via Stazione, 13

Dr. Milan Roberto

Dr. Lideo Luca

349 1202137

349 4238734

ord. Vet. PD 538

34

ord. Vet. PD 602

PUNTO MODA

Abbigliamento UomoDonna • Borse • Accessori e Scarpe

a i z i l a t a N e n o i z o m o Pr O T N O C S O N O O BU U T L I E R A R I R RIT E P O I Z O G E VIENI AL N

ACQUISTA 10€ riceverai 5€ di Buono ACQUISTA 30€ riceverai 16€ di Buono ACQUISTA 50€ riceverai 30€ di Buono P R O M O Z I O N E VA L I D A F I N O A L 3 1 D I C E M B R E

Supermercato MEGA

Via P

adan

a Infe

riore

PUNTO UNTO MODA

Aperto TUTTI I GIORNI da LUNEDÌ a DOMENICA dalle 9.00 alle 13.00 dalle 15.00 alle 20.00

V I A PA D A N A I N F E R I O R E , 1 3 / E • E S T E ( PA D O VA )

800 mq di ESPOSIZIONE

e t s e F e n o u B

news da laPiazzaweb 3

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUL SITO La notizia più letta sul nostro sito il mese scorso è stata Vigonovo, scomparso Enrico Ruvoletto, l’appello della madre, a seguire sono stati cliccatissimi i servizi relativi ai Patti Territoriali, al via 6 maxi progetti per Chioggia e Cavarzere e la notizia Valeria Solesin torna in patria seguici su www.facebook. com/lapiazzaweb

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUI SOCIAL

Sui social molto condivisa, anche dato il momento storico che il mondo stava vivendo: Ciao Valeria… l’addio a Valeria Solesin. Grande attenzione anche per l’atro tema caldo: Profughi, minacciato il Sindaco di Vigonza e sulle rodigine: Stalking a Porto Viro

EDIZIONI PIÙ VISTE SUL SITO:

Corre in rete il terrorismo… ma, per fortuna, anche la solidarietà Dopo gli attentati spopolavano gli hashtag #PrayforParis e #NotInMyName, oltre al simbolo della pace che racchiudeva la Tour Eiffel stilizzata e hanno viaggiato su milioni di profili

L

a triste storia di Valeria Solesin non la dimenticherà più nessuno in Veneto. Gli articoli che parlavano di lei, della sua vita e soprattutto del suo tragico destino dopo gli attentati di Parigi sono stati gli articoli più letti anche sul nostro sito. Il suo volto, quello dei suoi genitori, le immagini più condivise. La solidarietà verso questa madre e questo padre che non si sono mai lasciati andare a parole sopra le righe, che hanno saputo contenere il loro dolore in modo nobile e altissimo, è stata totale. Le bacheche facebook erano piene di commenti ai fatti accaduti, i cinguettii non si contavano e, nonostante qualcuno provasse a scatenare la rissa con affermazioni di pancia, molti altri smorzavano i toni. Ma questi attentati hanno provocato un grosso danno a tutti noi: la rete oggi fa paura. Il terrorismo corre sulle strade digitali su cui ci siamo sempre sentiti liberi di scrivere e condividere quasi qualunque cosa. Oggi non è più così. Anche la rete è pericolosa e l’abbiamo imparato una volta di più e forse, più da vicino, con questi ultimi attentati. C’è chi racconta di essersi imbattuto su Facebook in qualcuno che farneticava parteggiando per i terroristi ma di non aver avuto il coraggio di segnalarli per paura di venire individuati dai terroristi

stessi, percepiti come cyber combattenti che hanno occhi e orecchi ovunque. E’questo, invece, il momento di tenere gli occhi e le orecchie aperte anche sui social che frequentiamo, non per futili caccie alle streghe ma per aiutare anche le forze dell’ordine là dove non arrivano. Per fare la nostra parte, piccola, ma solidale appunto. Dopo gli attentati spopolavano gli hashtag #PrayforParis e #NotInMyName, oltre al simbolo della pace che racchiudeva la Tour Eiffel stilizzata e hanno viaggiato su milioni di profili. Sui social network, rimbalzavano pazzamente le reazioni del mondo intero agli attacchi. Oltre un milione di tweet, una cifra spropositata per una Francia che piangeva e soffriva. Migliaia di parigini durante la notte hanno utilizzato l’hashtag #PorteOuverte (porte aperte) per offrire alloggio alle persone rimaste bloccate all’aperto. In rete la solidarietà spesso, purtroppo, si fa a parole ma ci sono gesti e attenzioni che possono essere fondamentali per cambiare le cose, anche stando dietro lo schermo di un computer o di un telefonino. #PorteOuverte, insegna la Francia, forse è questo l’hashtag che a Natale dovrebbe andare per la maggiore e aiutarci tutti a evitare una guerra che certo non sarà virtuale.

Le edizioni più lette dai lettori de lapiazzaweb sono state il Piovese, la Bassa padovana, il Miranese Nord e Adria

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

Il BLOG DEL DIRETTORE Mussulmani tra noi, a scuola con noi, a lavoro con noi, per la strada con noi… Ci devono fare paura? Improvvisamente sono tutti potenziali terroristi? La convivenza che fino ad oggi in Italia è stata tranquilla si è inclinata o si sta facendo di tutta un’erba un fascio?. seguici su www.lapiazzaweb. it/category/il-blog-deldirettore/

IL SONDAGGIO Specialmente dopo i fatti di Parigi infuria la polemica sul presepe. Qualche Preside ha deciso di abolirlo in nome della sicurezza, in altre scuole a prendere la decisione sono stati alcuni insegnanti in nome della laicità. Bitonci a Padova ha minacciato ispezioni nelle scuole per controllare che il presepe ci sia. In tutto questo però i mussulmani non c’entrano. Non ci hanno mai chiesto di rinunciarvi. La scelta migliore qual è? Presepe a scuola: lo facciamo o no? seguici su www. lapiazzaweb.it/sondaggio/

ADOTTAMI, I NOSTRI AMICI ANIMALI

L’attenzione verso questa rubrica e i suoi protagonisti è altissima. Questo mese in special modo abbiamo pubblicato le foto di fortunati cagnolini scelti da belle famiglie. Continuamo a ricevere tante foto di cuccioli che cercano casa. Segno della sensibilità dei nostri lettori e della bontà del nostro lavoro per gli animali.

seguici su www.lapiazzaweb.it

EDIZIONI PIÙ VISTE SU ISSUU

seguici su www.lapiazzaweb.it/ category/animali/ 10€

40€ 60€

Cambiano un po’ le edizioni più sfogliate tramite Issuu: Il Piovese resta l’edizione più scaricata, seguita dal supplemento Piove Sport. Seguono Adria e Chioggia

30€

50€

50€

25€ 5€

20€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€ 10€

Visitate il nostro sito

www.coupondelrisparmio.it

Troverete tantissime offerte di cui approfittare e da spendere nei negozi più vicini a casa vostra. Scegliete il vostro sconto e godetevi il regalo che vi farete grazie ad un notevole sconto sul conto finale.

seguici su www.issuu.com/ lapiazzaweb

Venezia Padova Rovigo Treviso

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese PRIMA LE MAMME E I BAMBINI In quattro anni dall’avvio del progetto del Cuamm sono stati 102.147 i parti assistiti gratuitamente nei quattro ospedali interessati e nei territori di riferimento; per un totale di 204.294 mamme e bambini assistiti nel momento del parto; 236.661 le visite prenatali effettuate

di Germana Urbani

Si chiama “Thickua Lukele”, “cosa di poco valore”, un bimbo malnutrito che non succeda più

Il progetto interessa 4 ospedali e 22 centri periferici in 4 distretti di Angola, Etiopia, Tanzania, Uganda

E’

Solo credendo nella vita il

forte in questi giorni la discussione sulla cultura cattolica dell’Italia e sulle tradizioni ad essa connesse. Un dibattito inutile se rimarrà solo l’oggetto del campo di battaglia tra chi difende il presepe e chi, invece, difende la laicità dello Stato nelle scuole. Per la cultura cattolica il Natale si fonda sulla nascita di un bambino, in una stalla-grotta, perché non c’era posto per lui e sua madre altrove. Se tutti noi ci ricordassimo questo forse saremmo mossi maggiormente da solidarietà e misericordia, tema cardine del Giubileo. Lo sanno bene le associazioni di volontariato che lavorano proprio con mamme e bambini, una su tutte Medici Con l’Africa Cuamm che da quattro anni impegna i suoi volontari nel programma “Prima le mamme e i bambini”, volto a ridurre la mortalità materna e neonatale garantendo l’accesso gratuito al parto sicuro e la cura del neonato, attraverso servizi di qualità. Il progetto è ormai in avanzata fase di realizzazione e interessa 4 ospedali e 22 centri di salute periferici in 4 distretti di 4 Paesi africani: Angola, Etiopia, Tanzania, Uganda. Si rivolge a una popolazione di 1.300.000 abitanti con l’obiettivo di raddoppiare in cinque anni il numero dei parti assistiti, arrivando progressivamente a 125.000 parti negli ospedali e nei distretti di riferimento. La Testimonianza “Qui all’ospedale di Chiulo, - racconta Andrea Pietravalle, uno specialista in Pediatria e Neonatologia che

A PADOVA ANCHE INFORMAZIONI SU PROGETTI E INCONTRI

Con Emergency il regalo raddoppia

A

nche per Emergency, associazione fondata da Gino Strada che opera in tutto il mondo, il Natale rappresenta un’ottima occasione per far conoscere al meglio le proprie iniziative e per raccogliere fondi che possano aiutare le varie attività. A Padova, presso lo spazio Natale in via Breda fino al 14 dicembre si potranno trovare informazioni sui progetti, mostre, incontri aperti al pubblico, musica e naturalmente il regalo giusto per le persone più care. Bellissimi ricami afgani, coloratissimi teli patchwork della Sierra Leone, tessuti batik e artigianato in legno, i doni più originali arrivati direttamente dai Paesi dove opera Emergency. Oltre all’oggettistica non manca anche la gastronomia con dolci, confetture, vini, libri, giocattoli, oggetti di design e naturalmente i gadget di Emergency. Facendo i regali nello Spazio di Natale il regalo sarà doppio in quanto tutto il ricavato sarà devoluto ai progetti di Emergency in Italia. Emergency ha iniziato a lavorare in Italia nel 2006 con l’apertura a Palermo di un Poliambulatorio per garantire assistenza sanitaria gratuita ai migranti. Oggi Emergency lavora in altre 6 città italiane - Marghera, Polistena, Castel Volturno, Napoli, Bologna e Milano. Con i suoi ambulatori mobili offre assistenza sanitaria nelle campagne del sud Italia e ai migranti che sbarcano sulle coste siciliane. Nello Spazio Natale troverai ad accoglierti i volontari di Emergency che saranno felici di darti le informazioni e l’attenzione che cerchi per un Natale sia davvero più buono. M.C.

attualmente lavora per il Cuamm in Angola - il lavoro è tanto…sai quando si comincia ma non quando si finisce. La mia giornata ha inizio con il giro visite in reparto ma subito dopo si passa all’ “unità speciale di nutrizione” dove mi attendono i piccoli malnutriti che, superata la fase critica, aspettano di recuperare peso ed energie per poter tornare a casa. Il bambino malnutrito grave è sicuramente quello che mi dà più filo da torcere, perché è sempre in un equilibrio instabile e c’è il rischio che muti rapidamente in peggio. Per fortuna, però, tutte le mie preoccupazioni cadono quando mi imbatto in storie come quella di “Thickua Lukele” (letteralmente “Cosa di poco valore”), un bimbo malnutrito che la mamma ha chiamato così quasi per scaramanzia perché tutti gli altri figli sono già morti. Mi guarda imbronciato, mi sorride e tutto passa in secondo piano… paure, dispiaceri e notti insonni passate a vegliarlo. Terminato il giro in malnutrizione, si corre a visitare in ambulatorio dove una gran moltitudine di bambini attende fiduciosa. Nel pomeriggio, dopo un pasto veloce, si torna in reparto per controllare i risultati delle analisi e per rivalutare i pazienti più gravi, mentre il walkie tolkie è sempre al mio fianco pronto a squillare in caso di emergenza. Per quel che riguarda la cura del neonato, il lavoro da fare è tanto ma come neonatologo sono fiducioso che nell’arco di un anno si possano gradualmente introdurre quei cambiamenti necessari a migliorare

la qualità della assistenza. Già in questi primi mesi di lavoro siamo riusciti ad ottenere alcune piccole conquiste come l’introduzione della profilassi con vitamina K per tutti i nuovi nati e l’educazione delle mamme in dimissione affinché imparino a riconoscere i segnali di pericolo per i loro bambini. La strada da percorrere è lunga e non priva di ostacoli ma, cercando di mantenere sempre il giusto atteggiamento, sono sicuro che molto di buono si potrà fare”. Un bilancio positivo Grazie al lavoro di medici, ostetrici e infermieri specializzati in 4 anni il progetto ha prodotto grandi frutti: 102.147 i parti assistiti nei quattro ospedali interessati dal progetto e nei territori di riferimento, per un totale 204.294 mamme e bambini assistiti nel momento del parto; 236.661 le visite prenatali effettuate, a Chiulo in Angola, a Tosamaganga in Tanzania, a Wolisso in Etiopia e ad Aber in Uganda. “Sono dati importanti, che confermano la nostra scelta di prenderci cura delle donne e dei bambini, la fasce più deboli della popolazione – ha detto don Dante Carraro, direttore di Medici con l’Africa Cuamm -. Lo facciamo, con un impegno quotidiano, insieme a tanti compagni di strada che continuano a credere in noi. Siamo profondamente convinti che si bisogna coltivare il sogno di credere profondamente nella vita. Solo così, possiamo sperare che il nostro mondo possa essere culla di vita e di gioia”.

Argomento del mese 5 Padova

Andrea Pietravalle

l mondo sarà culla di gioia Team for Children Verso il Natale con numerosi eventi per sostenere l’attività dell’associazione

Concerto, sport, maratona solidale per i piccoli degenti di Padova di Martina Celegato

M

olte sono le iniziative che andranno ad animare il Natale delle associazioni di volontariato che svolgono la loro attività a Padova. Team for Children, associazione che opera all’interno della struttura ospedaliera di Padova, precisamente nel reparto di Oncoematologia pediatrica, intrattenendo e facendo divertire i piccoli degenti, regalando così delle ore di serenità e spensieratezza, presenta un fitto calendario di iniziative natalizie iniziato già lo scorso 28 novembre con un grande concerto benefico e che si concluderà il giorno della vigilia con la Babby Bike. Lo scorso 28 novembre si è tenuta la 5° edizione del grande Concerto di Beneficienza “Truevoice for Children History” che ha visto esibirsi presso la Kioene Arena i Truevoice, i Coristi per caso, i Dance4Fun ed il Coro Multietnico di voci bianche città di Padova diretti dal maestro Alejandro Saorin Martinez. Testimonial della serata sono stati Mauro Bergamasco, Erika Zanetti, Chiara Rosa, Alice Carpanese e Renata Spagnolo. Il giorno seguente, domenica 29 novembre si è tenuto il pranzo di Beneficienza presso il Ristornate Nuovo Mercato in Corso Stati Uniti a Padova. All’insegna dello sport è la manifestazione che si tiene invece il 12 e 13 dicembre ed è intitolata 24h Tapis Roulant. Prevede una donazione di 5 euro per una corsa di 30 minuti su tapis roulant presso il Parco vita Ponte San Nicolò. Sempre il 13 dicembre presso il palasport Silvia Salmaso di Villatora di Saonara è in programma il Concerto dei Truevoice Singers insieme con Aurora. La maratona di solidarietà natalizia con Team for Children si concluderà il 24 dicembre con la Babby Bike, manifestazione sportiva e culturale che partirà da Piazza Mercato di Tencarola di Selvazzano e si snoderà per 21 chilometri fra le strade di Selvazzano Dentro, Teolo e Abano Terme.

Padova ospitale

Sognando e volando sulle ali della solidarietà U

na delle realtà più attive nell’ambito cittadino e non solo è Padova Ospitale, associazione che si occupa ormai da 20 anni di assistenza ai familiari dei pazienti ricoverati nelle strutture ospedaliere cittadine e, grazie alla Fondazione Help for Life, si dedica anche ai paesi più poveri al mondo attraverso la formazione di personale ospedaliero e l’invio di missioni sanitarie vere e proprie. Un’attività, quella di Padova Ospitale, che si sviluppa in diversi ambiti ad esempio all’interno di progetti dedicati ad un pubblico specifico così come il primo Charity Shop della città di Padova Aperto in zona Portello nel 2000 seguito dalla seconda apertura in quartiere Cristallo. Un progetto, quello del Charity Shop, che ad oggi impegna più di 50 volontarie nel raccogliere e distribuire oggetti, vestiti e quant’altro in cambio di offerte che vengono impiegate da Padova Ospitale per le sue attività. Le possibilità per aiutare questa associazione durante il periodo natalizio in particolar modo, ma in realtà durante tutto l’anno, sono diverse e variegate proprio come lo sono le attività promosse dalla stessa associazione che spaziano all’interno di diversi ambiti pur mantenendo come anello di congiunzione la solidarietà e l’aiuto a chi ne ha bisogno. Sostenendo attraverso una donazione o un lascito testamentario Padova Solidale si potranno sostenere i vari progetti sul territorio ossia Padova Ospitale per Crescere Insieme, rivolto a giovani in situazioni di disagio psicologico, economico e sociale, aiutandoli nella loro formazione scolastica e professionale, il Laboratorio della Solidarietà Padre Agostino Varotto per realizzare manufatti in cambio di offerte per l’Associazione; Tele Adozione Anziani, per l’assistenza ad anziani soli e bisognosi; Angeli della Solidarietà, per sostenere le persone in difficoltà economiche specie per la crisi economica non ancora del tutto superata. Tra i progetti all’estero, oltre alle numerose attività di stampo prettamente sanitario che si possono sostenere, sono ad oggi attivi Il Progetto Ponte, inoltre è impegnato nella raccolta di materiale da spedire ai paesi poveri e finora sono state inviate oltre dieci tonnellate di vestiti e materiale scolastico in diversi paesi dell’Africa e il Progetto Adotta una classe in Etiopia che consente di adottare intere classi di studenti consentendo loro l’istruzione, materiale scolastico e un pasto al giorno. Delle ottime occasioni di solidarietà che permetteranno la crescita di progetti importanti non solo per il territorio ma anche per l’educazione dei più giovani al volontariato e alla solidarietà. I vent’anni di Padova Solidale sono stati celebrati domenica 15 novembre con lo spettacolo “Sognando e volando sulle ali della Solidarietà” presso il Teatro Verdi. Lo spettacolo ha ripercorso le tappe fondamentali di vent’anni di impegno solidale, con lo scopo di sensibilizzare sempre più persone sul valore del volontariato. In occasione del ventennale il Presidente Sergio Boccella sottolinea come “La solidarietà è qualcosa che ha un grande valore, non solo per chi la riceve, che non si sente abbandonato, ma anche per chi, con umiltà, si impegna per aiutare gli altri; è un’energia bidirezionale, perché si riceve sempre molto più di quello che si dà. Inoltre non bisogna dimenticare l’importante valore rappresentato M.C. dall’esempio che viene trasmesso agli altri”.

6 Conselve

In breve

Le iniziative Sinergia fra Comune, Pro Loco, commercianti e associazioni

Natale con generosità

Accanto a concerti, spettacoli e divertimenti spazio alla solidarietà con progetti concreti

C

’è molta solidarietà nel Natale conselvano grazie al coinvolgimento delle associazioni del territorio. Accanto allo shopping nei negozi del centro ci sarà anche l’occasione per pensare a qualche gesto concreto a favore di chi ha bisogno di un aiuto.E’ il caso del mercatino della solidarietà che il 13 dicembre torna in piazza XX Settembre su iniziativa del Patronato Canossiano insieme a diverse associazioni impegnate nel sociale ma anche scuole e gruppi. Il mercatino, aperto tutto il giorno, servirà a finanziare tre progetti internazionali. Uno è rivolto alla scuola primaria di Musenga, in Burundi, si chiama “Chi dorme non piglia pesci” e prevede per l’appunto la costruzione di una vasca per l’allevamento di pesci per l’autoconsumo e la rivendita con lo scopo di rendere la comunità autosufficiente. Nelle Filippine sarà realizzato invece il progetto “Kareton” per portare tra i bambini delle baraccopoli una classe mobile, una piccola biblioteca e materiale didattico con un carrettino. Infine il progetto a favore di Ishmael, padre di un bimbo con un tumore grave, rimasto anche senza una casa.

d’organo in chiesa. Sabato 12 e domenica 13 al pomeriggio il primo appuntamento con Babbo Natale e gli spettacoli degli artisti di strada in centro a cura del comitato Conselve Amica. Domenica la premiazione del concorso Confesercenti e alla sera in Duomo il concerto di Natale con i Solisti Veneti. Il fine settimana successivo continueranno gli spettacoli per grandi e piccoli in piazza con l’esibizione del trasformista Paolo Drigo. Domenica 20 il mercatino di Natale della Pro Loco e alla sera il concerto con le corali San Lorezo e Jubilate. Il 22 festa in casa di riposo e concerto in teatro con l’associazione musicale Verdi. La vigilia pomeriggio in piazza con animazioni per bambini e panettone degli Alpini, dopo la messa la cioccolata calda e il vin burle della Pro Loco. Quindi il concerto lirico del 27 dicembre in sala Dante con l’associazione Musica Major Mundi di Maserà e il 6 gennaio la festa dell’Epifania in Patronato. Nei fine settimana che precedono il Natale tutti i negozi del centro ovviamente saranno aperti e contribuiranno all’organizazzione del ricco calendario di appuntamenti.

L’intenzione è quella di costruire un alloggio. Sabato 19 dicembre dalle 10 alle 12 invece sarà la volta del progetto “Città di Conselve a cuore aperto” promosso dall’associazione Pronto Conselve, da tempo impegnata nell’assistenza sanitaria e di emergenza con un sempre più numeroso gruppo di volontari. Tutto il periodo natalizio, per più di un mese fino al concerto conclusivo del 9 gennaio in Duomo con il coro Sant’Eurosia, sarà segnato da numerose occasioni di incontro e divertimento per trascorrere insieme, tra le piazze e le vie del centro, il periodo più magico dell’anno. Fondamentale a questo proposito la sinergia tra Comune, Pro Loco, commercianti di Ascom e Confesercenti, parrocchia e associazioni. Dopo l’apertura ufficiale del periodo natalizio il 6 dicembre con l’accensione dell’Albero di Natale in piazzetta donatori di Sangue, l’8 dicembre il gruppo Alpini di Conselve presenta il restauro del monumento alla Madonna, occasione per ricordare anche Renato Luise, storico presidente del gruppo scomparso l’estate scorsa. Alla sera il concerto

Centro Revisioni Concessione Revisione MCTC nr. 00148 del 28/11/2012 AUTOFFICINA F.LLI BURATTIN SNC di Burattin Claudio e Diego SERVIZIO AUTORIZZATO

OPEL FOURPLUS: SCONTO DEL 20% SUI RICAMBI E DEL 10% SULLA MANODOPERA

FERMARSI AI NOSTRI BOX CONVIENE DAVVERO. Se guidi una Opel che ha almeno 4 anni, da oggi potrai avere il 20% di sconto su tutti i ricambi Opel e il 10% di sconto sulla manodopera per installarli. Basta iscriversi a LaMia Opel.it Ora chi la ferma più la tua Opel?

LaMiaOpel.It

Officina: Via Fossetta, 6/a - 35020 Terrassa Padovana (Pd) - Tel. 049 5352781 - Fax 049 5352781 Centro Revisioni: Via Fossetta, 44 - 35020 Terrassa Padovana (Pd) - Tel. 049 5352809

Studenti ungheresi ospiti a Conselve L’istituto comprensivo Nicolò Tommaseo di Conselve ha rinnovato il gemellaggio con la scuola ungherese Gróf Apponyi Albert Általános di Jászberény. Il mese scorso 21 alunni magiari di età compresa fra i 10 e i 15 anni, accompagnati da due docenti e dalla vicepreside, saranno stati ospitati dalle famiglie degli studenti conselvani. Il gemellaggio si è confermato una grande opportunità per coltivare valori quali l’amicizia, la conoscenza di sé e dell’altro, il rispetto e la ricchezza delle diversità culturali. E’ stata anche l’occasione per far conoscere la cultura italiana e valorizzare il territorio.

Sturaro presenta il secondo romanzo Interesse per “Amore a radiocomando” (edizioni Bianca e volta), il secondo romanzo di Francesco Sturaro, quarantenne scrittore conselvano. Gaia, studentessa di biologia a Padova, lesbica, invita il suo coinquilino Matteo, futuro ingegnere, a trascorrere una settimana a casa della madre. Durante il viaggio gli chiede un piccolo favore: fingersi il suo fidanzato. Il ragazzo, colto alla sprovvista, accetta, non senza esitazioni e perplessità per la profonda amicizia che li lega, e vede trasformarsi la prevista settimana di relax in un turbinio di avventure e gag di complessa gestione.

Meneghini racconta la sua storia Folla ed emozione alla Libreria di cultura per l’incontro con Davide Meneghini promosso dall’associazione “Patti Chiari”. Il giovane padovano che a affrontato un percorso chirurgico lungo e difficile per allungare gli arti si è soffermato sui disagi del nanismo e sulla sua storia personale e professionale. “Una storia con qualcosa in più rispetto ad altre – afferma Giorgio Ghirello, presidente di Patti Chiari– perchè Davide mi ha colpito proprio per la sua tenacia, per il suo coraggio e per la sua voglia di mirare in alto”. Il pubblico ha affollato la libreria conselvana e seguito con interesse il dibattito ponendo numerose domande e soffermandosi con Meneghini a lungo.

LE FESTE CON ANFFAS E ALAMBICCO

N

atale è il momento migliore per ricordarci di chi per tutto l’anno si spende a favore di iniziative di integrazione sociale per i disabili come l’Anffas e la Cooperativa Alambicco di Conselve. Due realtà che da anni hanno contribuito ad elevare il livello dei servizi sul territorio, a favore delle famiglie con persone disabili e a beneficio dell’intero tessuto sociale. Il tutto senza un grande dispendio di denaro pubblico ma grazie ad una gestione ottimale delle risorse, delle donazioni e delle opportunità di investimento. L’ultimo esempio è l’apertura, l’estate scorsa delle due case alloggio che completano nel migliore dei modi il polo di servizi alla persone offerti nella frazione di Palù. Un risultato che ha ottenuto riconoscimenti unanimi e che sta già portando i suoi frutti. Per chiudere nel migliore dei modi quest’anno importante e anche per continuare a sensibilizzare sulla necessità di sostenere queste realtà, Anffas e Alambicco propongono una serata di musica e spettacolo al teatro Goldoni di Bagnoli domenica 20 dicembre. Si chiamerà:” 5 giorni a Natale” e sarà l’occasione propizia per incontrare alcuni artisti del territorio, personaggi e attori che si sono dimostrati favorevoli ad aiutare anche in questa occasione le due Onlus. “La serata a carattere musicale, spiega Grazia Pagan - ha l’obiettivo di raccogliere fondi per queste associazioni, ma anche condividere un momento di assoluta spensieratezza e di allegoria, approfittando del periodo pre-natalizio. In questa occasione saranno presenti diversi gruppi del territorio: Le Favole di Esopo con la Contrada San Giacomo

Festa durante l’apertura delle comunità alloggio (Monselice), il Gruppo Polifonia Choir di Montegrotto, la pro-loco di Terrassa Padovana, alcuni componenti della Compagna SottoSopra di Bagnoli di Sopra, Nicola Zampieri voce delle Anime in Plexiglass, Stevie Biondi, Denis Masiero, Angelica Littamé e altre persone che felicemente hanno aderito al progetto. Serata senza distinzione di classe, ceto sociale, politica, colore o religione, tutti all’unisono uniti a favore di ragazzi, giovani e meno giovani, ma speciali. L’energia e la carica per perseguire questo traguardo inseguito da tempo è arrivata grazie ad alcune giornate passate insieme ai gruppi “Sorridendo alla vita” e “Sorridendo tra le montagne di Papa Luciani” di Dolo e dintorni, che tutt’ora lavorano per aiutare le famiglie colpite dal Tornado abbattutosi in Riviera a luglio 2015, ospiti anche loro tra il nostro pubblico”. L’ingresso è su prenotazione fino ad esaurimento dei posti ed entro il 15 dicembre: telefonare dopo le 19 al 342 7447170, all’Anffas 345 6152552 oppure rivolgersi alla biblioteca comunale di Bagnoli.

8 Conselvano Dalle opposizioni Il Movimento 5 Stelle contesta la spesa per il conteggio degli straordinari

Unione, tanti gli interrogativi di Nicola Stievano

A

lla fine dell’anno si riaccende il dibattito sull’Unione dei Comuni del Conselvano, dalla gestione attuale all’onda lunga degli effetti della fuoriuscita, la primavera scorsa, di cinque delle sette amministrazioni che ne facevano parte. In questi mesi le opposizioni in consiglio comunale sono tornate in più occasioni sul tema, da angolazioni diverse ma con un unico denominatore comune: gli effetti dell’unione sull’organizzazione del lavoro negli uffici pubblici conselvani e sulle casse comunali. Ultima in ordine di tempo l’articolata interrogazione con la quale il gruppo di centrosinistra “Insieme per il bene comune” riepiloga le vicissitudini degli ultimi mesi e chiede la convocazione di un consiglio comunale straordinario e congiunto per discutere di alcuni aspetti economico - gestionali del sodalizio fra Conselve e Terrassa. “Vogliamo che gli amministratori illustrino ai consiglieri e a tutta la cittadinanza - spiega la capogruppo Maria Luisa Nucibella - lo stato dell’unione, l’organizzazione, le competenze, le problematiche ed i progetti futuri. Gli argomenti sul piatto sono molti così come le richieste che abbiamo avanzato. Nel dettaglio chiediamo ai sindaci Antonio Ruzzon e Modesto Lazzarin, presidente dell’Unione, di fornire spiegazioni e dettagli sull’importo dei finanziamenti regionali ricevuti e la loro destinazione ma anche sulle somme che l’unione ha dovuto restituire alla Regione in seguito alla fuoriuscita dei cinque comuni e con quali modalità di riparto. Sul fronte del personale chiediamo dettagli sulla dotazione organica attuale e le rispettive competenze nonché sulle attribuzioni delle posizioni organizzative. Vogliamo sapere inoltre se è stata chiusa la vertenza relativa alle spettanze del personale o se esistano ancora posizioni pendenti in merito alla contrattazione decentrata. C’è poi la questione relativa agli ammanchi dalle casse della tesoreria per i quali è tuttora in corso un’azione pensale e disciplinare delle quale chiediamo delucidazioni. Esistono poi altre vertenze o contenziosi

SALUTE

P

Il gruppo consiliare “Insieme per il bene comune” chiede una seduta straordinaria per affrontare il tema Delle opposizioni consilari di Conselve arriva la richiesta di chiarimenti sulla gestione dell’Unione del Conselvano

con i Comuni fuoriusciti? In queste settimane inoltre sembra farsi più concreta l’entrata nell’Unione dei comuni di Cartura e San Pietro Viminario, dopo lo scioglimento della convenzione con Due Carrare: quali le modalità e i tempi, per evitare gli errori del passato?”. Intanto anche il Movimento 5 Stelle torna sull’Unione, dopo le critiche del passato, per stigmatizzare la decisione di affidare un incarico da oltre cinquemila euro ad una ditta per il conteggio delle ore di straordinario degli oltre dipendenti dell’Unione nel 2014, quando era allargata a tutti i sette comuni. “Nella sequela di errori su errori della fallimentare e catastrofica gestione dell’Unione dei Comuni, - afferma il portavoce Luca Martinello - ora i nodi vengono al pettine. Per la fretta di creare da subito l’Unione dei Comuni si sono create delle difficoltà non indifferenti.

Per esempio, da gennaio 2014 ad oggi, i dipendenti dell’Unione non hanno ancora visto un centesimo degli straordinari fatti. Ora la soluzione graverà sulle spalle dei conselvani con una spesa di 5.214 euro per controllare le ore dei dipendenti. Siamo in una chiara ed interminabile rappresentazione di leggerezza ed incapacità amministrativa”. A questo rilievo il sindaco Antonio Ruzzon risponde con poche parole: “Pensavo di essermi spiegato anche in consiglio comunale ma forse non sono stato ascoltato. Il lavoro del conteggio delle ore di straordinario non è stato fatto prima perché mancava il personale e in ogni caso la spesa è minore di quel che sarebbe costato affidarlo a figure interne. Lo abbiamo affidato alla stessa ditta che si occupa del software delle presenze dei dipendenti proprio per questo motivo”.

Editoriale Sarà comunque un Buon Natale di Ornella Jovane* segue da pag.

1

Anche quest’anno si illuminano le città, si animano le strade, sbrilluccicano le vetrine per farci respirare l’atmosfera incantata della festa. Ma questa cornice entro la quale ci muoviamo, quest’anno un po’ di più, sembra impotente ad assuefare quella sensazione di smarrimento che l’attualità ci impone. Ancora fresca è la ferita degli attentati di Parigi. La “Ville lumière – scrive il nostro collaboratore all’interno delle pagine di questo giornale – si è spenta sotto gli attacchi terroristici dei fondamentalisti islamici”, scenari inquietanti di guerra si intravvedono all’orizzonte, la paura e il pregiudizio condizionano e avvelenano il nostro agire e i nostri pensieri. Ci stavamo confrontando con l’impegnativo tema dell’integrazione sollevato dalle molte centinaia di migranti giunti su barconi di fortuna nelle nostre spiagge quando il riacutizzarsi del terrorismo dell’Is ha spinto il dibattito e la speculazione verso la difesa delle nostre radici, delle nostre tradizioni anche religiose, che sentiamo – a torto o a ragione – minacciate. Come reagire di fronte ad un mondo che appare “stanco e disfatto” come scriveva G.K. Chesterton nel suo Canto di Natale, datato 1900 ma tutt’ora attuale? Solidarietà. Noi abbiamo scelto il tema della solidarietà, a partire dalle nostre piccole realtà locali, raccontando, in apertura di giornale, le storie di donne e uomini che tutti i giorni si sforzano a tendere la mano verso chi è in difficoltà. Solidarietà come habitus, modo di pensare, scelta di vita, atteggiamento culturale per andare oltre ogni forma di pregiudizio, per imparare a sentire l’altro, per convivere e costruire. Entusiasmo e fiducia, sono le altre due parole che quest’anno abbiamo scelto come temi di ispirazione delle nostre pagine. Abbiamo voluto raccontare di comunità che si preparano alla festa, di città che si fanno belle, di tradizioni che si rinnovano nello spirito della rinascita, non stucchevole e artefatto prodotto di finti buoni sentimenti che il consumismo vorrebbe imporre, ma più che mai autentico, nato dalla consapevolezza di chi in questi anni si è fermato a riflettere.

*redazione@givemotions.it

Ampia discussione nell’incontro di Banca Annia, sostenitrice del progetto Run for Iov

PREVENZIONE DEL MELANOMA E SOSTEGNO ALLA LOTTA AL CANCRO

revenzione e diagnosi del melanoma: questo il tema illustrato dal dott. Marco Rastrelli chirurgo oncologo dell’Istituto Oncologico Veneto in occasione dell’incontro organizzato da Banca Annia. L’esperto ha fornito una panoramica informativa sulla neoplasia, con alcuni preziosi suggerimenti da seguire durante l’esposizione solare, individuando i fattori di rischio, i segnali d’attenzione e fornendo consigli utili per un primo auto-esame dei

propri “nei” ed invitando tutti a periodici controlli dermatologici preventivi. La dottoressa Sandra Callegarin, Presidente di Ryla Onlus, ha presentato il progetto Run For Iov - Maratona di New York 2016, donne in corsa contro il tumore al seno. L’iniziativa, nata proprio dall’esperienza personale di Sandra, ha trasmesso ai presenti un messaggio molto positivo dimostrando che non solo di tumore al seno si guarisce ma che, una volta concluso il percorso

terapeutico, si può ricominciare a correre la propria vita. L’originale progetto, patrocinato dall’Istituto Oncologico Veneto, mira a sensibilizzare il pubblico sull’importanza della prevenzione e diagnosi precoce come strumenti di contrasto alla patologia tumoral. Il Presidente di Banca Annia, dott. Mario Sarti, ha chiuso i lavori presentando #Anniasocial, la promozione avviata in questi giorni dalla Banca e Un’immagine del convegno sul melanoma collegata proprio al progetto Run for Iov.

Sanità 9 All’ospedale unico di Schiavonia Investiti 5 milioni stanziati dalla Regione

Tumori, nuova struttura Verrà costruito il bunker per ospitare le costose attrezzature dello Iov Padova per la radioterapia di Nicola Cesaro

La presentazione di una apparecchiatura dello Iov

L

’ospedale “Madre Teresa” punta a diventare polo di eccellenza sanitaria per tutta la provincia. Non è un caso, dunque, che l’ospedale unico dell’Usl 17 sia prossimo ad ospitare la preziosa e costosa apparecchiatura per la radioterapia dello Iov, l’Istituto Oncologico Veneto di Padova. L’ente padovano è costretto ad “emigrare” nel nuovo polo sanitario vista l’impossibilità di adeguare la vecchia sede dell’istituto ai nuovi macchinari acquistati per la cura dei tumori, a cominciare da un tomografo di ultima generazione. Ecco che

Trasferito

a Schiavonia verrà realizzata una nuova era sprovvisto (ora ne sono stati acquistati palazzina per ospitare i quattro bunker della due esemplari al prezzo di 2,5 milioni radioterapia dello Iov. Il direttore generale ciascuno e il secondo è destinato a Verona), emette protoni dell’Usl 17, Giovanni terapeutici e richiede Pavesi, ha approvato Il trasferimento un ampio margine il progetto preliminare nella Bassa di manovra perché per la realizzazione consentirà agisce muovendosi a della nuova struttura, di ridurre le liste 360 gradi intorno al che richiederà una di attesa paziente disteso. spesa di 5 milioni di Trasferirsi a Schiavonia è parsa la euro a carico della Regione. L’apparecchiatura che sarà collocata al soluzione migliore potenziare il servizio “Madre Teresa”, della quale finora il Veneto dello Iov, ridurre le lunghe liste d’attesa dei

CHIUSO IL CENTRO PRELIEVI DELL’OSPEDALE DI ESTE

C

hiude definitivamente il centro prelievi dell’ospedale di Este. Il direttore generale dell’Usl 17 Giovanni Pavesi e quello sanitario Salvatore Barra spiegano: “L’utenza è ora indirizzata al “Madre Teresa” di Schiavonia. Contestualmente alla chiusura del punto ospedaliero di Este è stato attivato, per un giorno

malati ed evitare il perdurare dell’esodo dei pazienti veneti ad Aviano. Per ospitare i nuovi macchinari – quattro dei sette a disposizione dello Iov – si è dunque resa necessaria la progettazione di un nuovo edificio, che sarà a un piano, a sé stante, e sarà collegato al “Madre Teresa” attraverso un corridoio vetrato, dotato di una tettoia esterna in grado di accogliere, attraverso un sistema viario interno, i mezzi in arrivo con i pazienti infermi. Lo stabile accoglierà le sale per le sedute di terapia (quattro bunker), un’area con un tomografo assiale computerizzato,

alla settimana, un centro prelievi nella casa di riposo “Santa Tecla” di Este”. Pavesi, tuttavia, tiene a precisare un passaggio: “Quella della casa di riposo non è un’alternativa al punto prelievi dell’ex ospedale. Abbiamo fatto una chiara scelta, ossia di concentrare l’attività nel polo unico di Schiavonia. Realtà come quelle avviate nelle strutture per anziani di Monselice ed Este sono destinate solo a chi ha effettivi problemi a raggiungere il “Madre Teresa” e nascono da una progettualità

uno spazio con cinque ambulatori per le visite, un’altra porzione dedicata agli operatori. La nuova struttura avrà una pianta rettangolare di 38 metri di lunghezza e 48 metri di larghezza e un’altezza pari a 6 metri. I muri perimetrali dei bunker – per ovvie questioni di sicurezza visto l’utilizzo di radiazioni - saranno realizzati in cemento armato con un spessore di 250 centimetri, gli stessi della soletta in cemento armato della copertura. Lo Iov garantirà al nuovo centro di radioterapia sia le attrezzature che il personale.

che ha proceduto autonomamente e che ha investito sulle case di riposo, al di là delle chiusure dei centri prelievi dei vecchi ospedali”. L’obiettivo dichiarato è portare a pieno regime il punto prelievi di Schiavonia, che oggi “viaggia” a 240 prelievi quotidiani e che punta ad arrivare almeno ai 300: “Che il servizio funzioni lo testimonia, tra i vari fattori, l’attesa che non va oltre i 40 minuti, decisamente meno delle ore passate nelle sale dei vecchi ospedali”, ha chiuso Barra. N.C.

SPACCIO CARNI

Il piacere di mangiare sano Le REGOLE delle

3 G

GENUINITÀ

In allevamento si raggiunge con la meticolosa scelta di alimenti naturali privi di OGM, con razze pregiate rispettando il massimo benessere degli animali.

GUSTO

Per riscoprire in tavola il piacere di mangiare una carne sana, succosa e profumata.

GARANZIA

L’intera filiera produttiva aderisce al disciplinare Qualità Reale Certificata.

Via Arre, 66 - CONSELVE (PD) - Tel. 346 2488420

www.lafattoriaveneta.it

Filiera Alta Qualità Certificata

10 Tribano Occupazione e proteste Il magazzino generale rifornisce di pneumatici tutto il Nordest e l’Emilia

Michelin chiude fra due anni

A rischio quasi 130 posti, subito scioperi e incontri con sindacati e istituzioni per salvare i lavoratori di Cristina Lazzarin

U

n altro grande stabilimento della zona industriale di Tribano, sarà presto chiuso e nelle scorse settimane sono partite le mobilitazioni contro la cessazione del magazzino logistico della Michelin, annunciato per il 2017. Così i 28 lavoratori di Tribano hanno nei giorni scorsi inscenato uno sciopero a tutela dei loro posti di lavori; sta di fatto che oltre a loro la multinazionale francese da lavoro ad altri 40 lavoratori delle aziende di logistica e ad una settantina di autotrasportatori. Con loro hanno manifestato anche gli addetti alla logistica della Brio, la società che conta una trentina di dipendenti. Secondo quanto spiegato, l’azienda dei pneumatici francese ha previsto per il 2016-2020 un piano strategico che vedrà numerosi tagli al personale. In base a quanto appurato, entro il 2016 chiuderà lo stabilimento di Fossano, ma la società ha già annunciato di voler intavolare una discussione serena per quanto riguarda soluzioni per i 400 dipendenti nel piemontese. Il piano, inoltre, prevede 30 tagli ad Alessandria, 120

EVENTI Coinvolte le associazioni

SAGRA S. MARTINO FESTA PER TUTTI

G

rande successo per i festeggiamenti della tradizionale sagra di San Martino a Tribano. Grazie al coinvolgimento di tutte le associazioni del paese, la settimana di San Martino ha previsto diversi momenti di divertimento culminati nel week end del 14 e 15 novembre, con mercatini in piazza, giochi per i bambini, sfilata delle carioche, e fiumi di ottimo vino e castagne calde. Il patronato si è anche occupato dell’allestimento di una rievocazione storica animata con tanto di cavallo e cavalieri in costume. Dalla scuola dell’infanzia è così partita una lunga processione con le lanternine costruite da bambini e genitori che ha fatto tappa poi in chiesa per la celebrazione eucaristica. Al termine festa in piazza per tutti con cioccolata calda e vin brulè. Nel corso delle serata ci sono state anche delle rappresentazioni teatrali che hanno richiamato un folto pubblico. Negli ultimi mesi le iniziative in paese non sono certo mancate, anzi stanno conoscendo una nuova stagione con una serie di eventi al debutto per rivitalizzare il centro e offrire ai tribanesi delle occasioni di incontro e divertimento. E’ il caso del recente Palio delle tre torri che ha coinvolto le diverse contrade del paese. C.L.

a Torino e 28 a Tribano. Ricevuta notizia della decisione della multinazionale francese Michelin di arrestare l’attività del magazzino logistico di Tribano, operativo dal 1998, l’amministrazione comunale, nelle persone del sindaco Argenton e del suo vice Marega, ha contattato, senza esitazione, la sede legale di Torino, per verificare la possibilità di ottenere un incontro con i vertici aziendali e aprire con gli stessi un tavolo di confronto e discussione.“Sono 28 i lavoratori, 28 le famiglie coinvolte e tristemente travolte dalle scelte della società, che , pur tuttavia, ha assicurato un concreto impegno per accompagnare ogni persona nella ricerca di una soluzione alternativa”, sottolinea Piergiovanni Argenton. “Desidero esprimere loro la mia solidarietà e vicinanza, garantendo che, come amministrazione, metteremo in atto ogni possibile azione volta a dare alla questione la migliore soluzione condivisa, pur consapevoli che, a fronte di decisioni aziendali già adottate scientemente, frutto di

I lavoratori della Michelin durante uno degli scioperi ponderate analisi dei cambiamenti strutturali del mercato europeo dello pneumatico, il nostro potere contrattuale non potrà essere particolarmente rilevante. Siamo, in ogni caso, decisi a cercare un serio confronto con l’azienda e con i Sindacati interessati, con la speranza che Michelin muti orientamento, ripensando la scelta adottata. Speriamo in una celere organizzazione di un tavolo di concertazione in cui sia presente anche la Provincia e per ciò ci si sta attivando con solerzia, in questi giorni di innegabile fibrillazione. Rimaniamo, per ora, in attesa di un positivo riscontro e manifestiamo ai lavoratori coinvolti la nostra massima disponibilità ad accogliere eventuali

Un mese di proposte Sinergia con le parrocchie

Natale da vivere insieme e da condividere

G

rande sinergia tra le parrocchie di Tribano, Olmo e San Luca e le varie associazioni presenti che propongono alcune speciali iniziative per condividere l’atmosfera che prepara al Natale e per festeggiare gli eventi importanti del mese. Un numeroso gruppo di mamme volontarie già ferrate nella preparazione di eventi su grande scala, come ad esempio la festa finale del grest che vedeva coinvolti più di centocinquanta ragazzi tra animatori e bambini, propone la preparazione di alcuni lavoretti di Natale. Gli appuntamenti sono iniziati l’ultima domenica di novembre con il laboratorio del presepe. L’8 dicembre festa dell’Immacolata Concezione, grande festa dell’azione cattolica che dopo la S.Messa delle 10, festeggia con un pranzo in patronato aperto ai soci e simpatizzanti giovanissimi, giovani e adulti come segno di unitarietà e momento di condivisione e ringraziamento. Sabato 12 dicembre l’attenzione delle mamme sarà rivolta solo agli adulti per ricercare e riscoprire quello spirito che a volte non ci permette di vivere più appieno come un tempo queste festività: ritornare un po’ bambini divertendosi a creare con originalità. Viene infatti proposto un laboratorio di Natale solo per i genitori, mentre i ragazzi potranno godere dell’entusiasmo degli educatori di ACR durante l’abituale incontro

del sabato dalle 16.15 alle 17.30. Sabato 19, insieme agli educatori dell’Azione Cattolica, viene proposto un entusiasmante laboratorio durante il quale saranno creati graziosi e originali lavoretti. Questo clima di gioia e condivisione si protrarrà fino alla sera quando ci sarà un cena nel salone del patronato: occasione per scambiarsi gli auguri anche se con un po’ di anticipo, per stare insieme e farsi un po’ di sane chiacchiere e risate. Si potrà ritrovare l’allegra compagnia di questi appuntamenti domenica 27 dicembre, giorno in cui vengono proposti alcuni tornei di vario genere e al termine una pizzata insieme. Un altro appuntamento da non lasciarsi scappare è il cenone di fine anno, previsto giovedì 31 dicembre. A dicembre, alcuni volontari dell’Azione Cattolica passeranno per le vie del paese a portare gli auguri e omaggiare le famiglie con il tradizionale canto della “ciarastea” a cui è invitato chiunque abbia voglia di impiegare un po’ del suo fiato per annunciare il Natale ai compaesani. Maggiori e più dettagliate informazioni per questo tempo così ricco di belle iniziative sono rintracciabili nel sito della parrocchia, nell’omonima pagina Facebook o nella bacheca del patronato, punto di ritrovo quest’ultimo per molti volontari e parrocchiani in questo periodo di grande fermento. C.L.

loro richieste o proposte”. In campo anche i rappresentanti sindacali della Cgil, che sta seguendo la vertenza a livello nazionale mentre sul fronte locale ha organizzato alcuni incontri per coinvolgere le istituzioni e sottolineare la necessità di salvaguardare tutti i posti di lavoro del magazzino di Tribano mettendo da subito in campo azioni mirate a questo scopo. La Adl Cobas ha convocato un’assemblea davanti ai cancelli del magazzino per protestare contro una “scelta insensata e irresponsabile, dopo 18 anni di attività in uno stabilimento costruito con soldi pubblici. Contro questa logica “usa e getta” vogliamo costruire un fronte unico di lotta”.

MICHELIN/2 Interviento di Bazzarello

“SCENDA IN CAMPO LA POLITICA”

L

’annunciata chiusura dello stabilimento logistico della Michelin a Tribano ha previsto un intervento di Roberto Bazzarello. “Ospitare nella nostra zona industriale di Tribano un polo logistico di 22 mila metri è per il nostro comune motivo di orgoglio, ma che cosa ne sarà della struttura? In un periodo in cui il Governo Renzi continua a dire agli italiani che la crisi è finita e l’Italia sta ripartendo, queste notizie fanno capire che la realtà è ben diversa C O M dai proclami. La politica comunale, provinciale e regionale intervenga Tel Ufficio: 0429/50 per salvare la struttura di Tribano: un polo indispensabile per il nord-est e e-mail: g soprattutto per un comune come Tribano Este, 5/11/2015 che si ritroverebbe con un mostro di C O cemento da 22 mila metri quadrati senza Oggetto: ANTEPRIMA BOZZA di stampa per pub un futuro. In questo momento serve Tel Ufficio: C042O una Gentile strategia Cliente, comune per convincere e-ma Ufficio:per 042 le inviamo di seguito la milioni bozza didiTel stampa Michelin a non investire 180 Este, 5/11/2015 e-ma direttive grafiche e al materiale grafico da vo euro in Italia andando a realizzare nuove Este, 5/11/2015 Oggetto: ANTEPRIMA sedi ma salvaguardando quelle esistenti,BOZZA di stampa pe Vi invitiamo a controllare con attenzione tut iniziando da Tribano che rappresenta perBOZZA di stampa pe Oggetto: ANTEPRIMA se necessario, eventuali modifiche. Gentile Cliente, seguito lae bozza di stampa il nostro comune, lela inviamo nostra diprovincia Gentile Cliente, direttive e al materiale grafico d La mancata risposta aseguito mezzo fax odi mail e la nostra regione un centrografiche logistico dibozza le inviamo di la stampa gli effetti l’esattezza della bozza inviatavi direttive grafiche eC.L. al materiale grafico d Vi invitiamo a controllare con attenzion eccellenza”.

se necessario, eventuali modifiche. Vi invitiamo a controllare con attenzion se eventuali modifiche. La necessario, mancata risposta a mezzo fax o m gli effetti l’esattezza della bozza invia La mancata risposta a mezzo fax o m gli effetti l’esattezza della bozza invia

MERCATONE UNO ATTENZIONE AL MASSIMO -------------------------------------------------

L

a sala consiliare di Tribano ha ospitato, su impulso del sindaco Piergiovanni Argenton, un proficuo tavolo di discussione e confronto sul delicato e tanto discusso caso “Mercatone Uno”, che ha chiuso i battenti lo scorso giugno. Presenti quasi tutti i ventotto lavoratori dipendenti coinvolti, oggi, in stato di cassa integrazione straordinaria, sostenuti, oltre che da Argenton, anche dai sindaci dei comuni di Conselve, Agna, Terrassa Padovana, Solesino e da un assessore, in rappresentanza del comune di Vescovana. Tutti, senza esitazione, hanno manifestato piena disponibilità a porre in essere iniziative di ogni sorta per la tutela socio-economica dei lavoratori dell’ex Mercatone Uno. Non hanno fatto mancare la loro presenza nemmeno i vertici provinciali padovani: il presidente, Enoch Soranzo, il suo vicario, Fabio Bui, e la dottoressa Elisa Venturini, consigliere con la delega al lavoro. I presenti hanno accordato ai lavoratori la piena solidarietà dell’Istituzione dagli stessi rappresentata, assicurando che provvederanno ad attivare ogni possibile azione volta a capire lo stato della vertenza giacente sul tavolo romano, che vede coinvolte tutte le 78 sedi del Mercatone Uno presenti sul territorio nazionale, con particolare riferimento alle 18, ivi compresa quella di Tribano, delle quali non ci è ancora dato di conoscere la sorte. Basti pensare che, all’interno dell’immobile con sede a Tribano, non ancora, peraltro riconsegnato al proprietario, compaiono ancora le casse, unitamente a una cospicua quantità di materiale di vario genere. La consigliera Venturini ha rimarcato la necessità, ora più che mai, di fare squadra,

DIMEN --------------------------------------------

D --------------------------------------------

D

Il negozio di Tribano DETERGENTI PER LA CAS DETERGENTI PER LA CASA E ECOLOGICI, BIOL affinché si possa giungere a porreDETERGENTI in discussione PER LA CAS ECOLOGICI, BIOLOG la decisione relativa alla chiusura delle sedi di ECOLOGICI, BIOL

Via Olimpiadi, 13 - T

Tribano e Curtarolo. I lavoratori intervenuti hanno www.magied Via Olimpiadi, 13 - Terra Via Olimpiadi, 13 - T manifestato comprensibile preoccupazione per www.magied www.magiedisap lo stato delle cose e per il futuro che potrebbe attenderli. Massimo Giorio, dipendente, nella sua qualità di delegato sindacale, tra i lavoratori, afferente alla sigla CGIL, ha sin da subito posto in evidenza l’assenza delle organizzazioni TIMBRO E FIRMA APPROVAZIONE IMPOS sindacali al livello provinciale, dipingendo la TIMBRO E FIRMA APPROVAZIONE IMPOS stessa come fatto amaro, preoccupante e molto grave. Ultimo, ma non meno importante, E FIRMA dell’incontro, APPROVAZIONE l’intervento TIMBRO del promotore il IMPOSTAZ PER EVENTUALI MODIFICHE RISPO (Data di conferma prevista per la chiusura dell’impianto prima dell Eventuali modifiche verranno effettuate solo se comunicate a mez sindaco di Tribano, Piergiovanni Argenton, che PER EVENTUALI MODIFICHE RISPO LEGGE 675/96 TUTELA PERSONALI --------------------(Data di conferma perDATI la chiusura dell’impianto prima dell ha lanciato la propostaRif. dipresente stilare unprevista documento La comunicazione destinata solo esclusivamente al sogget Eventuali modifiche verrannoè effettuate se comunicate a mez strettamente confidenziali e riservate, la cui comunicazione o diffu per da errore, Vi675/96 preghiamo di darne immediata comunicazione al mi condiviso e sottoscrittoRif. tutti i presenti al LEGGE TUTELA DATI PERSONALI --------------------personali. La presente comunicazione è destinata esclusivamente al sogget strettamente confidenziali e riservate, la cui comunicazione o diffu tavolo, PER con l’intento diper inoltrarlo alla Regione EVENTUALI MODIFICHE RISPONDE errore, Vi preghiamo di darne immediata comunicazione al mi (Data di conferma prevista per la chiusura dell’impianto prima della fase d personali. Veneto Eventuali e al tavolo di verranno Roma, affinchésolosisepossa modifiche effettuate comunicate a mezzo Fax fare chiarezza sul675/96 destino dellaDATIsede tribanese. Rif. LEGGE TUTELA PERSONALI ------------------------------comunicazione è destinata esclusivamente al soggetto indica “AuspicoLa -presente ha concluso Argenton una o diffusione a strettamente confidenziali e riservate,-laci cuisia comunicazione per errore, Vi preghiamo di darne immediata comunicazione al mittente e soluzione, a salvaguardia dei numerosi posti personali. di lavoro, la cui cancellazione produrrebbe seri e tristi riverberi sociali ed economici sull’intero C.L. territorio”.

40€ 20€ 0€60€ 0€ 50 € 0 4 2 € 3 10€ 10€ 30€

€ 20€ 0 1 30€

€ 0 3

60€

40€ 20€.

Cogli le migliori offerte della tua zona! 10€

30€

40€

La nuova gelateria di Monselice e non solo...

Crema & Cioccolato

50€

60€

Vieni a prenderti un capuccino da noi...e la brioches te la

50€

25€ 5€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€

OFFERTA

20€

PRANZO AZIENDALE

10€

da Federico

Regaliamo

Siamo aperti tutte le mattine

M U N I C A T I O N

Piazza Ossicella 13 Monselice tel. 349 3668128

C O M M U N I C A T I O N

0052 Fax Ufficio Grafico: 0429 610006 grafica@gmpcomunication.eu

Tel Ufficio: 0429/50052 Fax Ufficio Grafico: 0429 610006 e-mail: grafica@gmpcomunication.eu

Solesino Padova - via degli Alpini, 72 - laterale di via Gioberti 320 tel. 0429 770825 - cell. 347 7652123 - r.dafederico@libero.it

ANTIPASTO PRIMO PIATTO SECONDO PIATTO CONTORNO ACQUA/CAFFÈ

19.90 € APERTO TUTTI I GIORNI (MARTEDÌ SERA E SABATO A PRANZO SOLO SU PRENOTAZIONE)

O M M U Este, N I5/11/2015 C A T I O N

bblicità su “Bread Vip” ® Edizione LIMENA

O M M UOggetto: N I CANTEPRIMA A T I O BOZZA N di stampa per pubblicità su“Bread Vip” ® Edizione LIMENA

C O M M U N I C A T I O N 29/50052 Fax Ufficio Grafico: 0429 610006 ail: grafica@gmpcomunication.eu B A N C O N ° 4 9 P E SCHERIA CHIOGGIA Gentile Cliente, 29/50052 Fax Ufficio Grafico: 0429 610006 realizzata in base alle Vostre l’inserzione pubblicitaria indiUfficio: oggetto, Tel 0429/50052 Fax Ufficio Grafico: 0429in 610006 le inviamo di seguito la bozza stampa per l’inserzione pubblicitaria in oggetto, realizzata base alle Vostre ail: grafica@gmpcomunication.eu grafica@gmpcomunication.eu direttive grafiche e al materiale grafico dae-mail: voi fornitoci. oi fornitoci.

ritaglia La Gemma SCONTO 5 € le tue 10 % offerte

pescheria al minuto di chioggia (Corso del Popolo)

OFFERTA DI NATALE

BUONO

Este, 5/11/2015 LIMENA tutti i dati inseriti relativi al Vostro spazio pubblicitario per apportare, er pubblicità suinvitiamo “Bread Vip” ® Edizione Vi a controllare con attenzione

tti i dati inseriti relativi al modifiche. Vostro spazio pubblicitario per apportare, se necessario, eventuali

C O M M U N I C A T I O N

er pubblicità su “Bread Vip” ® Edizione LIMENA Oggetto: ANTEPRIMA BOZZA di stampa per pubblicità su“Bread Vip” ® Edizione LIMENA

ARGENTI BOMBONIERE ARTICOLI DA REGALO

Tel Ufficio: 0429/50052 Fax Ufficio Grafico: 0429 610006 a per l’inserzione pubblicitaria in oggetto, realizzata in base alle Vostre La mancata risposta a mezzo fax o mail entro la data di conferma indicata in calce, confermerà e-mail: a tutti grafica@gmpcomunication.eu da voi fornitoci. gli effetti l’esattezza della bozza inviatavi e attesterà il Vostro benestare alla stampa definitiva. Gentile Cliente, Este, 5/11/2015 entro la data di conferma indicata in calce, confermerà a tutti a per l’inserzione pubblicitaria in oggetto, realizzata in base alle Vostre le inviamo seguito benestare la bozza di stampa per l’inserzione pubblicitaria in oggetto, realizzata in base alle Vostre e tutti attesterà il di Vostro alla stampa da voi fornitoci. Distinti saluti, ne idirettive dati inseriti relativi al materiale Vostro spazio pubblicitario perdefinitiva. apportare, Oggetto: ANTEPRIMA BOZZA di stampa per pubblicità su“Bread Vip” ® Edizione LIMENA grafiche e al grafico da voi fornitoci.

Resp Ufficio Grafico

Gentile Cliente,

DI SCONTO SU SPESA DI 30 €

ne tutti i dati inseriti relativi al Vostro spazio pubblicitario per saluti, apportare, le inviamo di seguito la bozza di stampa per l’inserzione pubblicitaria in oggetto, realizzata in base alle Vostre Distinti Vi invitiamo a controllare con attenzione tutti i dati inseriti relativi Vostro spazio pubblicitario per apportare, Valentina Cuccato direttiveal grafiche e al materiale grafico da voi fornitoci. mail entro la data di conferma indicata in calce, confermerà a tutti se ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------necessario, eventuali modifiche. Ufficio Grafico Vi invitiamo a controllare con attenzione tutti i dati inseriti relativi al Vostro spazio pubblicitario per apportare, atavi e attesterà il Vostro benestare alla stampaResp definitiva. se necessario, eventuali modifiche. mail entro la data di conferma indicataDIMENSIONI in calce, BOZZA: confermerà a tutti X 15 cm La mancata risposta a mezzo fax o mailValentina entro la7 data di conferma indicata in calce, confermerà a tutti Cuccato La mancata risposta a mezzo fax o mail entro la data di conferma indicata in calce, confermerà a tutti Distintidefinitiva. saluti, atavi e attesterà il Vostro benestare alla stampa gli effetti l’esattezza della bozza inviatavi e attesterà il Vostro benestare alla stampa gli effetti l’esattezza della bozza inviatavi e definitiva. attesterà il Vostro benestare alla stampa definitiva. ----------------------------------------------------------------------PRESENTANDO QUESTO COUPON Resp Ufficio Grafico Distinti saluti, Distinti saluti, Distinti saluti, Valentina Cuccato Resp Ufficio Grafico

riceverai anche la speciale tessera

PIAZZA INSURREZIONE 8/A - CADONEGHE

offerta valida fino il 31 gennaio 2016 e non cumulabile con altre offerte e sconti

PRESENTANDO QUESTO COUPON

NSIONI BOZZA: 7 X 15 cm Resp Ufficio Grafico Valentina Cuccato ---------------------------------------------------------------------------LINEA Resp Ufficio Grafico IGIENE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LINEA Valentina Cuccato PELLI Valentina Cuccato DIMENSIONI BOZZA: 7 X 15 cm DIMENSIONI BOZZA: 7 X 15 cm PERSONA BIMBI DELICATE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DIMENSIONI BOZZA: 7 X 15 cm

DIMENSIONI BOZZA: 7 X 15 cm

LINEA IGIENE LINEA ATTREZZ LINEA IGIENE PELLI OGGET PERSONA BIMBI DELICATE ATURE PELLI PER LA LINEA TISTICA PULIZIA CASA PELLI DELICATE ATTREZZ IGIENE PERSONA BIMBI OGGET DELICATE LINEA ATURE PER LA TISTICA LINEA IGIENE LINEA PULIZIA CASA PELLI IGIENE lo LINEA a g re PELLI e e PERSONA BIMBI DETERGENTI PER LA CASA E L'IGIENEDELICATE DELLA PERSONA PERSONA ddobbi e idNataleBIMBI Apresentando DELICATE idee regalo coupon ATTREZZ DETERGENTI CASA E L'IGIENE DELLA PERSONA IGIENE BIOLOGICI Addobbi eil Natale ATTREZZ IGIENE per il PER LAquesto ECOLOGICI, E NON SOLO...... per OGGET OGGET ECOLOGICI, BIOLOGICI E NON SOLO...... ATUREATURE TISTICA PER PERLALA TISTICA 8876754Via Olimpiadi, 13 - Terraglione di Vigodarzere (PD) - Tel. 049 8876754 PULIZIA CASA ViaIGIENE Olimpiadi, 13 - ATTREZZ Terraglione di Vigodarzere PULIZIA CASA ATTREZZ OGGET (PD) - Tel. 049IGIENE www.magiedisapone.com - magiedisapone@gmail.com OGGET ATURE PER www.magiedisapone.com LA - magiedisapone@gmail.com ATURE PER LA TISTICA TISTICA PULIZIA CASA PULIZIA CASA idee regalo SA E L'IGIENE DELLA PERSONA Addobbi eil Natalee idee regalo pAedr dobebiregalo ELOGICI L'IGIENE PERSONA E NONDELLA SOLO...... e ide er il Natale SA E L'IGIENEDETERGENTI DELLA PERSONA idee regalo AddobbEi L'IGIENE PER LA CASA GICI E NON SOLO...... Addobbi eil Natale Npatale DELLA PERSONA il r e p LOGICI E NON SOLO...... Terraglione di Vigodarzere (PD) - Tel. 049 8876754 E NON SOLO...... per ECOLOGICI, BIOLOGICI

IGIENE IGIENE PERSONA

LINEA LINEABIMBI

VALIDITA’:

15/12/2015 10% 15/1/2016

SCONTO

disapone.com - magiedisapone@gmail.com

TIMBRO E FIRMA APPROVAZIONE IMPOSTAZIONE GRAFICA

aglione di di Vigodarzere (PD) - Tel. 8876754 Terraglione Vigodarzere (PD) - Tel. 049049 8876754 Via Olimpiadi, 13 - Terraglione di Vigodarzere (PD) - Tel. 049 8876754 disapone.com - magiedisapone@gmail.com pone.com - magiedisapone@gmail.com www.magiedisapone.com - magiedisapone@gmail.com

PER EVENTUALI MODIFICHE RISPONDERE ENTRO IL:

(Data di conferma prevista per la chiusura dell’impianto prima della fase di stampa. Eventuali modifiche verranno effettuate solo se comunicate a mezzo Fax entro la data sopra indicata. )

TIMBRO E FIRMA APPROVAZIONE IMPOSTAZIONE GRAFICA

DATA VS. APROVAZIONE

SCONTO EXTRA su una SPESA MINIMA di 50€

VALIDO dal 1º al 31 Dicembre 2015

DATA VS. APROVAZIONE

Mejaniga di Cadoneghe (Pd) - Via Gramsci, 50/B - Tel. 049 7072099 Vigodarzere (Pd) - Via Ca’ Pisani, 30 - Tel. 049 8872750

9/11/2015

Rif. LEGGE 675/96 TUTELA DATI PERSONALI -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------La presente comunicazione è destinata esclusivamente al soggetto indicato più sopra quale destinatario o ad eventuali altri soggetti autorizzati a riceverla. Essa contiene informazioni strettamente confidenziali e riservate, la cui comunicazione o diffusione a terzi è proibita, salvo che non sia stata espressamente autorizzata. Se avete ricevuto questa comunicazione per errore, Vi preghiamo di darne immediata comunicazione al mittente e di cancellarne ogni evidenza dai Vostri supporti. Quanto precede ai fini della legge 675/96 sulla tutela dei dati personali.

PER EVENTUALI MODIFICHE RISPONDERE ENTRO IL:

(Data di conferma prevista per la chiusura dell’impianto prima della fase di stampa. STAZIONE GRAFICA DATA VS. APROVAZIONE

STAZIONE

10 € di SERGIO PERON

Eventuali modifiche verranno effettuate solo se comunicate a mezzo Fax entro la data sopra indicata. )

colleziona i tuoi

9/11/2015

Rif. LEGGE 675/96 TUTELA DATI PERSONALI -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------GRAFICA VS.piùAPROVAZIONE La presente comunicazione è destinata esclusivamente al DATA soggettoIMPOSTAZIONE indicato sopra quale destinatario o ad eventuali altri soggetti autorizzati a riceverla. Essa contieneVS. informazioni TIMBRO E FIRMA APPROVAZIONE GRAFICA DATA APROVAZIONE strettamente confidenziali e riservate, la cui comunicazione o diffusione a terzi è proibita, salvo che non sia stata espressamente autorizzata. Se avete ricevuto questa comunicazione per errore, Vi preghiamo di darne immediata comunicazione al mittente e di cancellarne ogni evidenza dai Vostri supporti. Quanto precede ai fini della legge 675/96 sulla tutela dei dati personali.

DATA VS. APROVAZIONE 9/11/2015 € 0 4 ONDERE ENTRO IL: 9/11/2015 PER EVENTUALI30€ MODIFICHE RISPONDERE ENTRO IL: 9/11/2015

ZIONE GRAFICA ONDERE ENTRO IL:

60€

la fase di stampa. zzo Fax entro la data sopra indicata. )

---------------------------------------------------------------------------------------------la fase di stampa. (Data di conferma prevista la eventuali chiusura dell’impianto prima dellaafase di stampa. tto più quale o ad altri soggetti autorizzati riceverla. Essa contiene informazioni zzoindicato Fax entro lasopra data sopradestinatario indicata. ) per Eventuali modifiche verranno solo se comunicate a mezzo Fax entro la data sopra indicata. ) usione a terzi è proibita, salvo che non siaeffettuate stata espressamente autorizzata. Se avete ricevuto questa comunicazione ittente e di cancellarne ogni evidenza dai Vostri supporti. Quanto precede ai fini della legge 675/96 sulla tutela dei dati ---------------------------------------------------------------------------------------------Rif.sopra LEGGE 675/96 TUTELA DATI PERSONALI -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------tto indicato più quale destinatario o ad eventuali altri soggetti autorizzati a riceverla. Essa contiene informazioni La presente comunicazione è destinata esclusivamente al soggetto indicato più sopra quale destinatario usione a terzi è proibita, salvo che non sia stata espressamente autorizzata. Se avete ricevuto questa comunicazioneo ad eventuali altri soggetti autorizzati a riceverla. Essa contiene informazioni strettamente confidenziali e riservate, la cui comunicazione o diffusione terzi è675/96 proibita, salvo chedei non sia stata espressamente autorizzata. Se avete ricevuto questa comunicazione ittente e di cancellarne ogni evidenza dai Vostri supporti. Quanto precede ai fini dellaalegge sulla tutela dati di stampa.per errore, Vi preghiamo di darne immediata comunicazione al mittente e di cancellarne ogni evidenza dai Vostri supporti. Quanto precede ai fini della legge 675/96 sulla tutela dei dati personali. entro la data sopra indicata. )

10€

ERE ENTRO IL:

9/11/2015

scarica tutti quelli che vuoi

dall’APP

-----------------------------------------------------------------------------------ato più sopra quale destinatario o ad eventuali altri soggetti autorizzati a riceverla. Essa contiene informazioni a terzi è proibita, salvo che non sia stata espressamente autorizzata. Se avete ricevuto questa comunicazione di cancellarne ogni evidenza dai Vostri supporti. Quanto precede ai fini della legge 675/96 sulla tutela dei dati

60€

dal SITO

www.coupondelrisparmio.it coupondelrisparmio.it

€

30

20€

10€

30€ 20€

20€.

oppure da

10€

€

30

50

€

facebook.com/coupondelrisparmio

12 Bagnoli Dopo l’arrivo dei migranti La cooperativa Ecofficina si occupa della gestione e del rispetto delle regole

Prove di convivenza a S. Siro Firmata la convenzione col Comune per l’impiego dei profughi in piccoli lavori di mantenzione di Cristina Lazzarin

D

agli inizi di novembre la Prefettura di Padova ha spostato dalla Prandina circa 120-130 richiedenti asilo, di varie etnie e provenienti da diverse nazioni, nelle strutture della base militare di San Siro che la stessa Prefettura ha acquisito in locazione dal demanio statale (l’altra parte della base è stata acquisita in locazione annua dal Comune). Su tale decisione il comune di Bagnoli non ha avuto alcuna facoltà e potere giuridico di interferire. Infatti, fin dalle prime notizie arrivate nell’estate scorsa, l’amministrazione comunale di Bagnoli è stata ed è tutt’ora contraria alla costituzione di un hub a San Siro perché ritiene che il concentramento di un numero così massiccio di richiedenti asilo sia fonte di disagio e renda molto difficile l’integrazione. L’amministrazione di Bagnoli, suo malgrado, deve ora gestire responsabilmente la questione, come sta cercando di fare, man mano che i problemi si presentano. Una proposta concreta per affrontare il problema è stata individuata nell’occupazione dei

richiedenti asilo in opere socialmente utili per la comunità di Bagnoli effettuate gratuitamente per il comune. Il 12 novembre scorso è stato infatti firmato l’accordo per il protocollo d’intesa che prevede l’impiego dei richiedenti asilo in opere utili per il comune di Bagnoli assieme alle cooperative sociali “Populus”, la “Casa So.La.Re.” ed Ecofficina. “Questo è un modo per poter ricambiare l’ospitalità e per svolgere un’attività- spiega il sindaco, Roberto Milan- Per la collettività è una opportunità per aver qualche servizio e anche per conoscere i richiedenti asilo. Le opere su cui possono essere impegnati secondo il protocollo sono: la tinteggiatura delle strutture di pertinenza comunali, la cura degli spazi pubblici, del verde, delle strade e delle caditoie, l’asportazione delle erbe infestanti, la raccolta del verde, cura delle dotazioni e dell’arredo urbano comunali, lo svuotamento dei cestini, l’attività inerenti al ripristino e miglioramento dello deflusso delle acque, la diffusione di materiale informativo di pertinenza comunale e la pulizia e cura

I profughi al loro arrivo nella base di San Siro responsabilità civile verso terzi e contro gli infortuni; idonei strumenti di riconoscimento da indossare nell’ambito delle attività di volontariato svolte. Dentro alla base vige il divieto assoluto di consumare alcolici. Fuori invece qualcuno di loro alza anche il gomito. Casi isolati, spiega chi li segue tutti i giorni, anche perché i migranti sanno che rischiano di essere cacciati per questa condotta. “Li controlliamo all’ingresso e sequestriamo gli alcolici che troviamo - spiegano i responsabili della Cooperativa Ecofficina che gestisce i due centri - eseguiamo anche gli alcoltest e chi viene beccato ha una diffida. La seconda volta però cessa la protezione. Quindi conviene loro non sgarrare”.

delle strutture comunali. Penso che la convivenza dei prossimi mesi possa essere affrontata più serenamente con il contributo del servizio gratuito e volontario dei migranti in favore della collettività. Nella speranza che le criticità finiscano presto e che la permanenza presso la base sia più tranquilla possibile per tutti, mi auguro che prevalga il rispetto e il buon senso in tutti.”. E’ impegno delle cooperative la formazione necessaria affinché possano attendere alle attività previste; gli eventuali strumenti, attrezzature e dispositivi di protezione individuale per l’esercizio delle attività al fine di ridurre al minimo i rischi per la propria e per l’altrui incolumità; un’adeguata copertura assicurativa per la

NEWS Donate da un’azienda locale

OPERAI COMUNALI CON NUOVE DIVISE

N

uove divise, nuovo look. Grazie alla generosità di Antonio P e n g o , presidente della ditta MTA di Conselve, leader a livello mondiale nel trattamento dei gas compressi, e a Pierluigi Boaretto, titolare della nota carrozzeria BS Car di Bagnoli, i tre dipendenti operatori esterni del comune di Bagnoli di Sopra, Claudio, Pietro e Vittorio hanno ricevuto nei giorni scorsi la nuova divisa da indossare durante l’orario di lavoro. Dotati di scarpe antinfortunistica, pantaloni, t-shirt, felpe, giubbotto e berretto (è stata data una uniforme anche per la stagione estiva), i tre dipendenti comunali potranno indossare questa divisa azzurra, che soddisfa tutte le normative di legge. Su ogni capo è stato applicato lo stemma comunale, in questo modo risulteranno chiaramente riconoscibili. La divisa è stata presentata lo scorso novembre ed è già in uso. C.L.

IL VESCOVO: “VI SONO VICINO”

AISM, ASSOCIAZIONE ITALIANA SCLEROSI MULTIPLA, E I NOTAI TI INVITANO A PARTECIPARE AGLI INCONTRI GRATUITI PER RICEVERE RISPOSTE ALLE TUE DOMANDE.

Con il patrocinio e la collaborazione del

PER INFORMAZIONI SUGLI INCONTRI:

800.09.44.64 - www.aism.it

I

l vescovo di Padova mons. Claudio Cipolla esprime “vicinanza e partecipazione” alla comunità di Bagnoli alle prese con le tensioni per l’arrivo dei migranti nell’ex base di San Siro. Lo fa rispondendo personalmente, con la semplice firma “Claudio, vescovo” alla lettera inviata nei giorni scorsi dall’associazione “Il moraro” che aveva voluto informare il nuovo capo della chiesa padovana sulle difficoltà vissute negli ultimi mesi in paese. “La nostra associazione sta cercando di organizzare iniziative per far superare questo momento di grande difficoltà e divisione generate secondo noi, più che da un vero e proprio sentimento di razzismo, dalla grave crisi economica in cui versano molti concittadini”. L’associazione ha ricordato le polemiche e le difficoltà incontrate dalla parrocchia di San Siro in alcune iniziative per favorire l’integrazione, come il servizio svolto dai migranti alla sagra o l’aver messo a disposizione il Patronato per i corsi di italiano per gli stranieri. “Spero in

una soluzione positiva e pacifica per tutti” è la risposta del vescovo Claudio. “Manifesto la mia gratitudine al parroco di San Siro don Remo per le iniziative di attenzione e accoglienza che ha messo in atto nella sua comunità per fronteggiare una circostanza analoga. Ne prendo nota con compiacimento e spero che si possa giungere a soluzioni di integrazione”. Intanto nel vicariato di Agna, che comprende Bagnoli e San Siro, è stata organizzata una serata di riflessione e confronto con don Luca Facco, presidente della Caritas Diocesana di Padova, il quale ha sottolineato il valore dell’accoglienza di piccoli gruppi nelle comunità parrocchiali. Una scelta già messa in pratica a San Siro. Ma, dpo essersi espresso per l’accoglienza di piccoli gruppi di profughi il parroco della frazione ha definito gli ultimi arrivi di 124 profughi una “presenza improvvisa, massiccia calata dall’alto e senza aver avvertito e consultato le autorità comunali”.

Agenzia Principale di Conselve Q.re Donatori di Sangue, 5 Tel. 049 5834385 Fax 049 9500190 conselve@agenzie.generali.it

Puoi trovarci anche a:

Bagnoli di Sopra Viale dell’Industria, 2 Tel. e Fax 049 9501401

Agna Piazza Martiri della LibertĂ , 4 Tel. 049 9515121

14 Due Carrare Ambiente Il sito inquinato di Pernumia al confine con Due Carrare e Battaglia

C&C, inizia la bonifica

Primo intervento di rimozione di 2.300 tonnellate di rifiuti tossici, ma è solo una piccola parte di Francesco Sturaro

D

opo anni di attesa e a seguito della mobilitazione di amministratori locali, forze politiche e parlamentari rappresentanti del territorio, lo scorso 9 novembre è iniziata una prima fase di asportazione dei rifiuti tossici stoccati nei capannoni dell’ex C&C, al confine tra i comuni di Pernumia, Battaglia Terme e Due Carrare, nei pressi della Statale Adriatica. L’intervento, condotto dalla ditta Hera Ambiente, prevede la rimozione di 2.300 tonnellate di rifiuti tossici presenti vicino alle pareti degli edifici, operazione che permetterà di ridurre notevolmente la pressione che rischiava di sfasciare i capannoni, in cui il materiale è stato depositato. I residui pericolosi, una volta caricati nei camion, sono trasportati in una discarica a Ravenna, dove vengono smaltiti. Le 2.300 tonnellate eliminate sono una piccola percentuale, circa il 4% del materiale tossico stipato nei capannoni della C&C, ma che pur sempre rappresentano un inizio della bonifica di un sito ritenuto altamente pericoloso per la salute dei residenti. “Siamo consci che la quantità di materiale asportato è

Un sopralluogo alla C&C solo una minima parte di quello che rimarrà nel sito – afferma il sindaco Davide Moro - ma siamo molto soddisfatti per diverse ragioni: prima di tutto perché è un passo importante per la messa in sicurezza del sito, poi per la professionalità con cui l’intervento è stato pianificato e realizzato per garantire la salute delle persone, e il ribasso nell’asta complessiva che sembra aver abbassato a 6 milioni di euro il conto complessivo per la bonifica dell’area, contro i 10-12 che erano arrivati a essere preventivati”. L’avvio delle operazioni di asportazione dei rifiuti aveva allarmato i residenti, timorosi

che alcune sostanze tossiche volatili potessero disperdersi nell’ambiente. “Mi sento di rassicurare i cittadini – interviene il sindaco Moro – perché ho visto una procedura funzionare veramente bene. All’interno dell’area ci sono dei cannoni che nebulizzano il vapore acqueo, per cui durante il caricamento del materiale nei camion, il vapore fa precipitare le polveri eventualmente sollevate. Inoltre, i camion, una volta caricati, entrano dentro una bussola in cui vengono lavati, garantendo che le polveri tossiche restino dentro l’edificio”. Nell’area della C&C l’Arpav ha posizionato alcune centraline, per controllare che le operazioni di asporto dei rifiuti tossici avvengano senza alcun pericolo per gli addetti e per la popolazione. “Le procedure messe in atto – conclude Moro – sono a tutela dei lavoratori, che stanno portando via questo materiale, e di tutti i cittadini”.

LE OCCASIONI DEL MESE

GLI EVENTI A Santo Stefano concerto in abbazia, lirica in casa Carraresi

MERCATINI NATALIZI NELLA BELLA PONTEMANCO

N

umerose e varie le iniziative in programma a Due Carrare nel periodo antecedente le festività natalizie e durante le feste. Venerdì 11 dicembre alle 20.30 la Casa dei Carraresi ospita una serata lirica, con esibizione del coro del Teatro Verdi di Padova. L’evento, ad ingresso gratuito, rientra nel cartellone della rassegna teatrale, organizzata dall’Associazione Alasca – Auser e Il borgo di Pontemanco patrocinata dal Comune. Sempre l’11 dicembre verrà inaugurata la mostra fotografica dal titolo “PromuoviAmo Due Carrare”, allestita presso l’antico mulino di Pontemanco, in collaborazione con Società Italia, visitabile sino al 17 dicembre. Per l’occasione saranno esposte fotografie di paesaggi locali, realizzati da giovani fotografi carraresi. L’evento clou del periodo prenatalizio è rappresentato dai mercatini di Natale, che si terranno domenica 13 dicembre, dalle 9 alle 19, nel suggestivo borgo di Pontemanco. Nel corso della giornata, oltre alle tipiche “bancarelle” natalizie e a uno stand gastronomico dove sarà possibile degustare piatti tipici locali, sono previste numerose iniziative, tra le quali: l’incontro con i fotografi autori delle istantanee esposte alla mostra “PromuoviAmo Due Carrare”, il laboratorio per bambini “letterina a Babbo Natale”, vari momenti musicali (nella tarda mattinata e nel pomeriggio), la visita guidata all’oratorio e alla villa Grimani-Fortini. Sabato 19 dicembre alle 20.30 è in programma l’ultimo appuntamento della rassegna teatrale promossa dall’associazione Alasca – Auser. Sul palco della Casa dei Carraresi la compagnia “Ospedaletto ci prova” metterà in scena la commedia “No ghe meto lengua”. Sabato 26 dicembre alle 21 l’antica abbazia di Santo Stefano farà da cornice al concerto di Santo Stefano, con il coro Monte Venda (ingresso libero). Per finire, mercoledì 6 gennaio appuntamento dalle 15 in piazza Norma Cossetto con la “Befana in piazza”. L’evento, organizzato dal Comune in collaborazione con il gruppo di protezione civile di Due Carrare, segna la fine delle vacanze natalizie, l’ultimo momento di festa prima del ritorno dei bambini sui banchi di scuola. F.S.

VENT’ANNI FA NASCEVA DUE CARRARE

M.B. B 180 CDI Automatica Anno 9/2014 Km. 25.000 Cambio Automatico Cruise · Cerchi Lega da 16 Telecamera posteriore

€ 22.900,00

Giraldin

Officina autorizzata

Mini 1600 16 Val. Cooper Park Lane Anno 12/2006 Km 91.000 Pelle · Cerchi Lega Radio Cd

€ 6.300,00

AUTOFFICINA E SALONE MULTIMARCHE SERVICE AUTO RICAMBI ORIGINALI ACCESSORI COLLECTION PNEUMATICI E CERCHI CENTRO REVISIONI LAVAGGI INTERNI VENDITA AUTOVETTURE E VEICOLI COMMERCIALI. via A. Valerio, 84 35028 Piove di Sacco (Pd) tel. 049 9700575 · fax 049 9704572 officina@giraldin.com commerciale@giraldin.com www.giraldin.com Officina GIRALDIN SRL

M.B. A 180 CDI Executive Anno 08/2014 · Km.18.500 Cerchi Lega Fari Bi-Xeno · Parktronic Sedili Sportivi

€ 23.300,00

M.B. Vito Kombi 113 CDI Extralong 9 posti Anno 11/2014 · Km. 22.000 Radio CD + Bluetooth Cambio Automatico Cruise Control Doppia Porta laterale Clima Automatico posteriore € 24.500,00 + IVA

S

ono trascorsi vent’anni dall’istituzione del Comune di Due Carrare, sorto dalla fusione delle due municipalità contermini di Carrara Santo Stefano e Carrara San Giorgio. Il connubio tra le due realtà amministrative fu sancito dal referendum popolare del 26 febbraio 1995, tenutosi al termine di un lungo percorso preparatorio. All’epoca si trattò di una delle prime fusioni tra comuni italiani. In questi quattro lustri Due Carrare ha cambiato fisionomia; durante il boom edilizio, precedente la crisi economica, sono sorti nuovi quartieri e aree residenziali, che hanno contribuito alla crescita demografica del comune. I dati in proposito parlano chiaro. Nel 1991 la popolazione delle due municipalità (San Giorgio e Santo Stefano) ammontava complessivamente a 6.650 abitanti; nel 2001 (dati del censimento generale) i cittadini di Due Carrare erano 8.101 e nel 2011 avevano raggiunto quota 8.943. In questi vent’anni si sono susseguite amministrazioni di diverso orientamento

politico, guidate da tre sindaci: Egidio Bergamasco (il primo sindaco del nuovo comune), Sergio Vason e Davide Moro. A distanza di vent’anni dall’unione delle comunità di Carrara San Giorgio e Carrara Santo Stefano, l’amministrazione comunale ha voluto celebrare questo momento storico con un evento intitolato “Auguri Due Carrare”, svoltosi il 28 novembre nella Casa dei Carraresi e rivolto a tutta la cittadinanza. Aperta dai saluti istituzionali, la celebrazione del ventennale del Comune è proseguita con gli interventi dei tre sindaci: Egidio Bergamasco, Sergio Vason e Davide Moro. Quindi la professoressa Gabriella Calderini ha ripercorso l’iter che ha portato alla fusione dei comuni di Carrara San Giorgio e Carrara Santo Stefano. Al termine dell’intervento è stato presentato il docufilm, realizzato dalle classi seconde della scuola secondaria di primo grado “Aldo Moro”. La manifestazione, moderata dal giornalista Francesco Cavallaro, si è conclusa con il concerto della banda comunale, seguito da buffet. F.S.

Per i tuoi Regali di Qualità scegli:

Cesti Cassette Vini Confezioni Regalo Specialità Alimentari I Migliori Panettoni

Muzzi, Borsari, Perbellini, Filippi, Albertengo, Giotto, Cova, Tre Marie, Pepe, Fiasconaro, Loison … e molti altri

Vasto assortimento di Champagne Prosecchi

Col Vetoraz, Canevel, Bortolomiol, Bepin de Eto, Val d’Oca, Bisol, Foss Marai, Nino Franco, ecc. …

le Migliori Marche di Vini Italiani

Antinori, Gaja, Biondi Santi, Planeta, Ama, Bellavista, Ca’ del Bosco, Masciarelli, ecc. …

I Cesti più belli al prezzo più basso che c’è Capriccio di Vigonza (Pd) · via Venezia, 119 • Albignasego (Pd) · via Roma 24/a · tel. 049 712579 Spinea (Ve) · via Roma, 337/d · tel. 041 992060 • Mogliano Veneto (Tv) · via Germanesa, 62 www.enotechepiave.it · enotechepiave@enotechepiave.it

Bovolenta 17 Protezione civile Festeggiato l’anniversario con i volontari del paese

Vent’anni di servizio in prima linea di Cristina Lazzarin

G

randi festeggiamenti a Bovolenta per i vent’anni in prima linea del gruppo volontari di Protezione Civile che negli anni ha dovuto affrontare più di qualche importante alluvione o allagamento del paese, e terremoti ed esercitazioni nelle varie parti d’Italia. Per festeggiare lo speciale compleanno, il gruppo di volontari ha organizzato nelle settimane scorse una mostra con l’ultima attrezzatura acquistata grazie ad un contributo della Regione: un carro attrezzato con un generatore da 15 Kw, una torre faro da 6 metri altezza e 4.000 watt, un compressore e un’elettropompa in grado di scaricare fino a 2.800 litri d’acqua al minuto. Va ricordato che sette anni fa la provincia aveva dato un contributo al gruppo per acquistare un fuoristrada. Alla cerimonia di festeggiamento hanno partecipato anche i mezzi del distretto di Protezione civile del Piovese che comprende Piove di Sacco, Correzzola, Codevigo, Pontelongo, Brugine, Saonara, Ponte San Nicolò, Polverara, Legnaro, Arzergrande e Sant’Angelo. “Siamo in attività da 25 anni- racconta il coordinatore Josè Oletto - perché abbiamo iniziato come un gruppo di amici radioamatori che davano una mano al Genio Civile. Poi abbiamo frequentato i corsi e, nel novembre del 1995, è stato costituito ufficialmente il gruppo. Abbiamo affrontato due alluvioni a Bovolenta, fra cui quella disastrosa di cinque anni fa, e gestito due evacuazioni. A questo vanno aggiunte la normale attività di intervento in caso di allagamenti circoscritti, le missioni dopo i terremoti in Umbria, Aquila ed Emilia, la consegna degli aiuti umanitari in Kosovo. Il mio ringraziamento per la disponibilità va a tutti i volontari che hanno affrontato tanti eventi come le emergenze idrauliche anche legate a piccoli straripamenti di fossati e piccoli allagamenti. Il volontario non è chi dedica agli altri, ma chi trova del tempo libero per gli altri quando questi ne hanno bisogno. Come protezione civile doniamo il nostro tempo gratuitamente a chi ha bisogno, senza ricevere alcun risarcimento economico. Chiunque ci veda spalare neve o fermare l’acqua o cercare qualche persona scomparsa, sappia che lo facciamo perché crediamo nel nostro operato: doniamo un po’ delle nostre capacità per un bene comune”. L’emergenza più importante affrontata dal gruppo è stata sicuramente l’alluvione del novembre 2010: in quelle settimane una forte perturbazione di origine atlantica aveva portato sulla regione persistenti piogge che aggiunte al vento caldo di scirocco, oltre a sciogliere la neve caduta sulle montagne le settimane prima, aveva impedito il normale

Il coordinatore Josè Oletto: “grazie a chi dona gratis il proprio tempo libero agli altri”

Un momento delle celebrazioni del ventennale di Protezione Civile a Bovolenta deflusso dei fiumi in mare Adriatico. Quell’indimenticabile 2 novembre gli argini si erano sgretolati e il Bacchiglione era tracimato ovunque prendendo i cittadini alla sprovvista. L’allerta prevedeva al massimo trenta/quaranta centimetri di acqua; in realtà il livello, in quella che è una conca a cavallo tra il Bacchiglione e il canale Vigenzone, è arrivato in certi punti a tre metri. Un mare grigiastro, perso a vista d’occhio, in cui hanno galleggiato per giorni barili, balle di fieno, elettrodomestici ed esistenze interrotte. Per settimane i volontari si diedero da fare per aiutare i loro concittadini a recuperare materiale disperso, ripulendo case e luoghi di lavoro.

MEMORIA Deportato nei campi nazisti

GIOACHINO NIERO LEZIONE DI LIBERTÀ

G

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Informati sulle probabilità di vincita e sul regolamento di gioco sui siti www.agenziadoganemonopoli.gov.it e www.lottomatica.it e presso i punti vendita

ioachino Niero, deportato nei campi di concentramento nazisti per essersi opposto all’arruolamento nella Repubblica di Salò, morì di stenti il 18 aprile 1945 in Austria, nel campo di Kirchdorf. Aveva 37 anni, era nato a Bovolenta, primo di sette fratelli, e aveva combattuto a lungo con la divisa di Alpino. Nel 1943 durante un’assemblea pubblica a Bovolenta aveva preso posizione contro l’arruolamento dei giovani nella Repubblica di Salò prevedendo il dramma della guerra civile. Di primo mattino un gruppo di fascisti locali lo prelevò dalla sua casa e lo fece prigioniero. In seguito venne deportato a Mauthausen e costretto a lavori disumani e a continui spostamenti da un campo all’altro, finché trovò la morte nella cittadina austriaca. Decenni dopo il professore di Storia del liceo locale, dopo una ricerca con i suoi alunni, ha individuato il luogo della morte di Gioachino e di altri due compagni. Il mese scorso Kirchdorf ha ricordato i tre caduti con l’inaugurazione di un memoriale. “Finalmente viene resta giustizia e riconoscenza all’operato e ai nobili ideali di Gioacchino - ricorda Giuseppina Carpanese del Circolo culturale Passadiman - vittima di una guerra che non ha voluto”. C.L.

18 Cartura Due nuovi cantieri ad inizio anno Sbloccati interventi per migliorare la viabilità

Pista ciclabile in via Rena

Dopo la messa auguri in Patronato

GLI ALPINI FESTEGGIANO NATALE CON GLI ANZIANI

Il percorso per le due ruote dal semaforo al supermercato cambia l’incrocio tra via Ponte di Riva e via Maseralino di Francesco Sturaro

S

I

l nuovo anno si aprirà con due nuovi cantieri. L’amministrazione comunale, infatti, conta di dar inizio, tra la fine di febbraio e i primi di marzo, a due opere pubbliche legate alla viabilità: si tratta del primo stralcio della pista ciclabile lungo via Rena (Sp17) e della modifica dell’incrocio all’intersezione tra via Ponte di Riva e via Maseralino. I due interventi dovrebbero essere avviati contemporaneamente. La spesa preventivata per la pista ciclabile ammonta a 330 mila euro, coperta con un contributo regionale di circa 100 mila euro e da fondi propri dell’ente, accantonati negli esercizi precedenti. La ciclopedonale partirà dal centro del paese e, seguendo il lato sinistro della strada in direzione Terrassa Padovana, si arresterà all’altezza del supermercato. Il progetto prevede anche l’installazione di un semaforo per l’attraversamento pedonale, in prossimità dell’attività commerciale. “L’iter dell’opera è stato abbastanza lungo per varie problematiche, finanziarie e legate ai tempi tecnici della procedura per gli espropri, che richiede tutta una serie di passaggi, allorché non si raggiungano accordi bonari con i frontisti – ammette il sindaco Massimo Zanardo – Il semaforo di attraversamento che verrà installato, sarà a servizio dei residenti della zona, dove sono presenti numerose abitazioni, e auspichiamo funga da deterrente contro l’alta velocità con cui gli automobilisti percorrono la strada. La pista ciclabile di via Rena è un’opera molto attesa, perché abbiamo molte abitazioni e un’importante attività commerciale che si affacciano su una strada molto trafficata. Questo intervento - prosegue

La nuova pista ciclabile di via Rena arriverà fino al supermercato il primo cittadino di Cartura - rappresenta il primo stralcio funzionale di un progetto più ampio, che prevede di prolungare in futuro la pista ciclabile verso Terrassa Padovana. L’intenzione dell’amministrazione comunale è di realizzare il proseguimento della pista ciclabile fino a via Ca’ Brusà, così da creare un anello di sicurezza in tutto il territorio comunale. Auspichiamo che con fondi sovracomunali, prima o poi la ciclopedonale lungo via Rena sia continuata. Tuttavia, questo primo stralcio è un passo importante, perché andiamo a mettere in sicurezza un bel tratto di strada”. Altra opera che partirà entro la fine dell’inverno è il rifacimento dell’incrocio tra via Maseralino e via Ponte di Riva. “Contemporaneamente realizzeremo

anche l’imboccatura per la continuazione della pista ciclabile – precisa il sindaco Zanardo – che, però, per il momento non riusciamo a proseguire ulteriormente”. Il costo dell’intervento è di circa 80 mila auro. La spesa sarà sostenuta grazie a circa 40 mila euro di contributo regionale e a fondi propri dell’ente comunale. “Speriamo di iniziare i lavori di queste due opere i primi di marzo – afferma il primo cittadino di Cartura – così da realizzarle nello stesso periodo. Nel frattempo sono in fase di conclusione i lavori dell’ultimo tratto della pista ciclabile lungo la Sp.92 Conselvana, che si congiunge con la ciclopedonale in corso d’opera nel territorio comunale di Conselve. Il sottofondo è completato, ora mancano la finitura e lo strato di asfalto”.

ono tre gli appuntamenti principali promossi a Cartura nel periodo natalizio. In prossimità delle feste il Comune, in collaborazione con il locale gruppo alpini, porta gli auguri a tutti i cittadini over 70, donando loro anche un panettone. La notte di Natale, invece, al termine della messa di mezzanotte, celebrata nella chiesa parrocchiale, i locali del patronato ospitano il tradizionale scambio degli auguri. Nell’occasione i volontari della Pro Loco distribuiscono ai presenti cioccolata calda e vin brulé. Altro immancabile appuntamento delle festività è la “Fiacoeada dea Striga”, marcialonga notturna non competitiva organizzata dalla Pro Loco di Cartura in collaborazione con l’amministrazione comunale. All’evento, giunto alla sua trentaseiesima edizione, partecipano ogni anno centinaia di persone di tutte le età, che si cimentano, correndo o camminando, nei due percorsi cittadini, rispettivamente di 6 e 10 chilometri, allestiti dagli organizzatori, con partenza da viale dei Giardini e ristoro a base di bevande calde. Al termine della marcia vengono premiati tutti i partecipanti e distribuiti cioccolata calda e vin brulé, mentre le “befane” della Pro loco consegnano a tutti i bambini presenti le calzette con dentro dolciumi e caramelle, dopodiché viene appiccato il fuoco al cosiddetto “bujeo dea striga”, il suggestivo falò della Befana. La manifestazione si conclude con uno spettacolo pirotecnico, con scoppio di mortaretti e fuochi di artificio. F.S.

Urbanistica, novità In dirittura d’arrivo il Piano degli Interventi: “Non saranno colate di cemento”

A

due anni dall’adozione del Pat (piano di assetto del territorio), il Comune di Cartura è prossimo a licenziare anche il PI, il piano degli interventi, strumento urbanistico che, in attuazione del Pat, individua e disciplina gli interventi di tutela e valorizzazione, di organizzazione e di trasformazione del territorio. A dicembre il PI verrà portato in consiglio comunale per l’adozione, dopodiché i cittadini avranno sessanta giorni di tempo per presentare le loro osservazioni, prima del secondo passaggio del documento in consiglio comunale per l’approvazione. “Il percorso del PI è stato lungo per una serie di motivazioni – dichiara il sindaco Massimo Zanardo – un po’ per tutta la genesi del piano degli interventi, mentre nell’ultimo periodo perché l’amministrazione ha ritenuto di approfondire tutte le richieste e le osservazioni pervenute dai cittadini.

Ci sono stati sottoposti alcuni casi critici, per i quali si è tentato sino all’ultimo di trovare delle soluzioni che evitassero dei contenziosi, che equivalgono ad oneri per il Comune”. Il PI, secondo gli amministratori locali, è stato redatto cercando di dare risposte alle singole esigenze dei cittadini. “Naturalmente la logica è stata quella di tutelare il territorio – spiega il sindaco Zanardo – abbiamo cercato di trovare un equilibrio tra lo sviluppo urbanistico del paese, che non deve essere arrestato, e la salvaguardia del territorio. Abbiamo inserito dei parametri di edificabilità diversi rispetto al passato, che vanno proprio nella direzione della tutela del suolo. Nei prossimi anni non ci saranno colate di cemento – assicura il primo cittadino – sono previste alcune zone di lottizzazione, una in particolare tra Cartura e la Trevisana”. Oltre a questa, il PI non contempla altre grandi zone di espansione edilizia, ma due-tre piccole

oltre zie oti n 0 0 0 . 12 a: n o z a u della t PIÙ O I V I H C L’AR EL D O I P AM ! VENETO

lottizzazioni inserite in un contesto futuro di sviluppo. “Salvo sorprese dovrebbe essere eliminata la previsione di espansione urbanistica della lottizzazione all’incrocio di Cartura, nell’area dove doveva sorgere la circonvallazione – prosegue Zanardo - Stiamo parlando di una mega area lottizzabile prevista ancora vent’anni fa, che non è mai partita per una serie di problematiche. I residenti in quella zona hanno chiesto che tutta quella lottizzazione venisse stralciata. La maggior parte delle richieste pervenute dai singoli cittadini è stata accolta. La volontà del Comune è di trovare un equilibrio tra lo sviluppo e la salvaguardia del suolo, senza togliere il diritto a chi che ne ha necessità per uso familiare, di fare una casa o una frazione di casa ai propri figli. Abbiamo tutelato questa esigenza, rendendo più difficoltosa e onerosa la richiesta a fini speculativi”. F.S.

Un cantiere edile

L’informazione locale sempre con te!

+70% di nuovi utenti | +300% di visitatori via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Seguici su

FRIULARO Bagnoli | Denominazione di Origine Controllata e Garantita

Presepe Vivente Pontelongo XIVª Edizione Parrocchia di S. Andrea e il Gruppo Presepe Vivente

Date delle Rappresentazioni

Avviso Sacro

24-12-2015 dalle 24.00 alle 01.30 L’entrata del Presepe è dalla porta centrale della chiesa, 25-12-2015 dalle 16.00 alle 18.00 seguendo il percorso troverete gurazioni di scene bibliche, 26-12-2015 dalle 15.00 alle 18.00 raffi mestieri e figure della storia popolare locale, 27-12-2015 dalle 15.00 alle 18.00 anche quest’anno completamente 03-01-2016 dalle 15.00 alle 18.00 rinnovato e articolato su 05-01-2016 dalle 21.00 alle 22.30 (sfilata figuranti con fiaccolata)

PIÙ DI 2000 METRI QUADRATI DI SUPERFICIE

06-01-2016 dalle 15.00 alle 18.00 All’uscita verrà distribuita cioccolata calda 10-01-2016 dalle 15.00 alle 18.00 e panettone a tutti offerti dalla Pro Loco www.presepevivente.info - mail: info@presepevivente.info - Tel. Parrocchia 049 9775024 - 333 8792783

SCUOLA DELL’INFANZIA e PRIMARIA PARITARIA ANTONIO GALVAN 35029 Pontelongo (Pd) • Via Mazzini 331 • tel./fax 049 9775039 • antoniogalvan@libero.it

OPEN DAY - Scuola Aperta

Mercoledi 9 Dicembre 2015 e Martedi 12 Gennaio 2016 dalle ore 09.00 alle ore 10.30 e dalle ore 14.00 alle ore 15.00 Iscrizioni Anno Scolastico 2016/17

Perchè scegliere la Scuola Primaria “Galvan”?

I genitori o i soggetti esercenti la potestà genitoriale devono iscrivere alla classe prima della scuola primaria i bambini che compiono sei anni di età entro il 31 dicembre 2015.

La Scuola Primaria Paritaria A. Galvan, per l’ anno scolastico 2016/2017, offre:

Possono iscrivere anticipatamente i bambini che compiono sei anni di età dopo il 31 dicembre 2015 e comunque entro il 30 aprile 2016 (decreto legislativo n. 59/2004) e a tale proposi per una scelta attenta e consapevole, la circolare ministeriale sulle iscrizioni raccomanda alle famiglie di consultare i docenti della scuola dell’infanzia frequentata dal proprio figlio prima di procedere alla iscrizione anticipata alla scuola primaria.

Ampliamento dell’offerta formativa

• Laboratorio di Lingua Spagnola (classi III-IV-V) Dotazione in ogni aula della Lavagna Interattiva e Multimediale (LIM)

I tempi per effettuare l’iscrizione vengono comunicati dal ministero. La scuola diffonderà tutte le informazioni necessarie. Per conoscere l’ambiente e l’offerta formativa dell’istituto, la scuola organizza incontri aperti, Open days, nei seguenti giorni:

Orario scolastico: dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8.00 alle ore 12.35 e dalle ore 14.05 alle ore 16.00. Servizio mensa facoltativo: dalle ore 12.35 alle ore 14.05.

• Laboratorio musicale-chitarra (classi IV-V)

• Spazio compiti: uno spazio orario, per andare incontro alle esigenze delle famiglie, in cui gli alunni potranno svolgere i compiti a scuola affiancati dagli insegnanti. • Progetto Trinity: Certificazione di un ente accreditato (Trinity College) per la lingua inglese.

Aula Computer completamente rinnovata

Mercoledì 9 Dicembre e Martedì 12 Gennaio

dalle ore 09.00 alle ore 10.30 e dalle 14.00 alle ore 15.00

Un insegnante accompagnerà i genitori nella visita della scuola; essi potranno ricevere tutte le informazioni utili.

• Progetto Più sport a scuola.

• Progetti in collaborazione con Enti territoriali

• Percorso educativo in preparazione alle principali festività liturgiche (Immacolata, Natale, Pasqua). • Attività in collaborazione con il Comune e la Protezione Civile. • Attività con le famiglie. • Uscite didattiche.

Agna 21 Festività 2015 Il 13 dicembre il mercato domenicale sarà prolungato fino alla sera con tante attività

NEWS

Natale insieme, le proposte

Per 32 anni ad Agna

“SINCERO GRAZIE ALLA MAESTRA BRIGO”

Piva: “coinvolte le forze economiche e produttive”, dopo gli attacchi di Parigi la fiaccolata silenziosa di Cristina Lazzarin

I

l Natale è ormai alle porte e tra le iniziative che l’amministrazione comunale di Agna ha in programma per dicembre ci sarà la fiera natalizia del 13 dicembre: il mercato domenicale resterà fino a sera e saranno organizzate una serie di attività molto attrattive per il pubblico. La giornata si chiamerà “Natale al mercato…con Santa Lucia”. L’evento, organizzato da amministrazione comunale assieme alla Pro-Loco e ai bar, ristoratori, esercenti, commercianti di Agna prevede alle ore 11:00 la sfilata dell’associazione Este Medievale che sfilerà per le vie del paese. Dalle 11:30 alle 12:30, in piazza centrale esibizione musicale con canti di Natale dell’associazione Musicamente di Agna, promosso dall’assessorato alle politiche giovanili. Alle ore 14:00 letture animate presso la sala polivalente di via Roma, organizzato dalla Biblioteca Comunale e dall’assessorato ai servizi bibliotecari. Alle 15:30 arrivo di Santa Lucia in piazza centrale con consegna doni e caramelle ai più

piccoli. I parroci illustreranno la storia di Santa Lucia e la sua iconografia. Alle ore 16:30 esibizione del Coro Gospel dei Polifonia Choir in via Roma, promosso dall’assessorato alla cultura. Dalle ore 17:30 giochi con il fuoco con Este Medievale in piazza Martiri della Libertà. Dalle 18,15 in poi, ogni bar del paese farà un happy hour natalizio con musiche e divertimento per tutti. “E’ una proposta natalizia innovativa – commenta il sindaco Gianluca Piva – che come amministrazione abbiamo pensato e progettato in sintonia con la Pro-Loco di Agna e poi di comune accordo sono state coinvolte tutte le forze economiche e produttive del nostro comune e gli ambulanti del mercato domenicale. Ricordo che tra i nostri consiglieri c’è Sandro Mantoan con incarico alle attività produttive e quindi molto vicino a queste categorie. Il sondaggio su chi avrebbe aderito tra gli ambulanti del nostro mercato - spiega Piva - è stato realizzato dall’assessore Sturaro Barbara e dal consigliere Roberto Forin, e il coordinamento

L

La fiaccolata contro il terrorismo per le vie del centro dell’evento e di tutti i ristoratori e bar è stato condotto dalla stessa Pro-Loco che voglio pubblicamente ringraziare per l’impegno e la collaborazione per la buona riuscita dell’evento. Ringrazio tutti coloro che hanno contribuito economicamente”. Poco prima delle Festività invece l’attenzione si è concentrata sugli eventi internazonali. In risposta ai violenti attacchi del terrorismo islamico è stata organizzata in paese una fiaccolata silenziosa. Trecento

persone hanno sfilato per le vie del paese per dire no ad ogni atto di barbarie e ad ogni forma di violenza. I parroci hanno don Luca e don Raffaele hanno letto una preghiera di pace sia in italiano che in inglese mentre il sindaco Gianluca Piva ha deposto il tricolore francese sulla corona ai piedi della colonna con la statua mariana. I colori della bandiera francese hanno illumionato la fontana della piazza fino al prossimo fine settimana.

’Amministrazione comunale ha salutato la maestra Brigo Lucia che nell’ultimo anno scolastico ha concluso la propria carriera professionale alle scuole elementari di Agna, dopo ben 32 anni di insegnamento. Presenti molti colleghi del plesso scolastico, i genitori e alunni della sua ultima classe e alcuni allievi, ormai adulti, della sua prima classe del 1983 di Agna. A consegnare una targa di riconoscimento alla carriera il sindaco Piva a nome di tutto il consiglio comunale. “Abbiamo pensato di ringraziare in questo modo – commenta il Sindaco Gianluca Piva – la maestra Lucia Brigo, per il lavoro svolto e per la grande passione e dedizione con la quale ha educato centinaia di bambini del nostro paese”. C.L.

NATALE AD ESTE CON IL PARK-SCONTO

I

l vero regalo del Natale atestino è il parcheggio-sconto! Chi parcheggerà in una delle principali aree di sosta del centro (ex deposito Sita, ex stadio, sotto le mura e in via Ca’ Mori) oltre a ricevere il ticket per la sosta otterrà infatti un tagliando da utilizzare in almeno sessanta negozi: quanto speso verrà scalato dall’acquisto. E’ questa una delle principali iniziative del cartello natalizio proposto da Comune e associazioni di categoria. Il Natale di Este, il cui debutto dell’8 dicembre è stato affidato ad un Babbo Natale d’eccezione, il leader degli Ska-j Marco Forieri, è ricco di attrattive da qui al 25 dicembre e oltre. In piazza Trento, ad esempio, c’è l’Albero della Solidarietà: la pianta è stata donata dal Comune di San Vito di Cadore e sarà il cuore pulsante di un’iniziativa benefica. Inserendo una monetina, l’albero regalerà un gioco di luci e soprattutto un aiuto all’associazione Prislop Onlus, alla quale andrà il ricavato della raccolta. Sempre in piazza Trento è allestito il punto di raccolta di lettere per Babbo Natale e sempre qui – in particolare sabato 12 e domenica 13 – per tutti i più piccoli arriveranno trenino, giostrine e laboratori. Per il quinto anno consecutivo il simbolo del Natale

atestino é ovviamente la pista da ghiaccio da 20 metri per 30, ritenuta la più grande del Veneto, accessibile tutti i pomeriggi (oltre alle mattine dei weekend) e pronta per essere aperta anche in qualche sera, in particolare per ospitare le esibizioni dei “babbi Natale”

In piazza Trento svetta l’albero della Solidarietà, torna la pista di pattinaggio su ghiaccio sui pattini dell’associazione RollerEste. Spazio poi alla mostra “Este nei Presepi” in Pescheria Vecchia fino a metà gennaio, al presepio vivente di domenica 13 nella chiesa di San Martino, e ancora la carrozza dedicata ad Olaf (il personaggio di “Frozen”) che arriverà sabato 12, e ai quattro mercatini a tema: quello del gusto dal 19 al 24 in piazza Trento, quello artigianale in piazza Maggiore nelle stesse date, quello ecologico dal 20 al 22 dicembre in via Matteotti e infine l’allestimento tutto al femminile dal 12 al 24 in sala Delmo Veronese. N.C.

di BORIN DAVIDE

, n g i s e d , à t i l a n funziozioni solu zzate i l a n o s per

Arredamenti casa - Progettazione - Realizzazione - Contract

CUCINE - CAMERE - CAMERETTE BIMBI - SOGGIORNI

Via Vittorio Emanuele 47, CONSELVE - PD - t. 339 7351921 info@arredamentiborin.com - www.arredamentiborin.com

22 1 Cultura provinciale La città cambia volto per le Festività Oltre un centinaio le strade abbellite con le speciali luminarie

Natale padovano tra luci e colori

L’ESPOSIZIONE

Soluzioni hi-tech nelle piazze grazie a particolari installazioni, per i più giovani le iniziative al Portello di Laura Organte

A

nche il Natale diventa hi-tech: il centro cittadino si accende come ogni anno per la gioia di grandi e piccini, ma a illuminare le strade e i palazzi padovani non saranno soltanto le tradizionali luminarie. La luce diventerà infatti oggetto di magiche installazioni che trasformeranno il volto degli edifici grazie alle moderne tecnologie. Si comincia da Piazza dei Signori, in cui la facciata della Torre dell’Orologio diventa, a partire dalle 17.30 allo scoccare di ogni ora, il supporto di uno spettacolo di mapping, ovvero un’installazione video creata facendo interagire le superfici più svariate, dai monumenti agli oggetti di design, con dei contenuti video proiettati e studiati appositamente per la silhouette dell’edificio o dell’oggetto che si vuole valorizzare. In Piazza della Frutta, poi, tutti con il naso all’insù per ammirare il vero e proprio cielo stellato, simulato tramite una miriade di luci led che scendono dalla Torre del Comune (o Torre degli Anziani) creando un suggestivo tetto di stelle. Un altro innovativo gioco di

luci è stato pensato per piazza Cavour, dove i passanti potranno immortalarsi dentro un percorso di luce a forma di palla di albero di Natale. In Prato della Valle (e la Loggia Amulea) non poteva mancare l’albero di Natale luminoso alto ben trenta metri, cui faranno da “paggetti” gli alberi già presenti, tutti illuminati, e ad un doppio anello di lampioni, rossi all’esterno e bianchi all’interno dell’Isola Memmia. Si accendono anche Palazzo Moroni, con una cascata di luci, Palazzo della Ragione (lato Piazza delle Erbe) e tutte le storiche porte d’ingresso alla città (Savonarola, Portello, Molino, Ponte Corvo, Santa Croce, San Giovanni). Più di 100 vie, infine, si adornano di speciali luminarie natalizie grazie all’azione condivisa di tantissimi esercizi commerciali che si sono fatti carico dell’installazione. Tutto il nuovo materiale luminoso utilizzato sarà preso a noleggio, in modo da non precludersi le novità che il mondo della tecnologia offrirà il prossimo anno. Per i più giovani è stato pensato un Na-

TEATRO E MUSICA

a cura di Laura Organte

CAPODANNO CON ALE & FRANZ Un Capodanno tutto da ridere al Teatro Geox con due colonne della comicità nazionale: saranno Ale & Franz gli ospiti della grande chiusura del 2015 e dell’apertura di un 2016 all’insegna dell’allegria e della fiducia. A partire dalle 22.30 i due comici si esibiranno in sketch vecchi e nuovi, inediti e celebri, con il vaore aggiunto dell’atmosfera della serata. Il biglietto comprende un aperitivo di benvenuto e il brindisi di mezzanotte, per accogliere il nuovo anno nel modo più bello e tradizionale, insieme.

DOVE L’ORSO INCONTRA L’AQUILA Sarà in esposizione dal 13 dicembre al 31 gennaio alla galleria La Rinascente la mostra di pittura “Dove l’orso incontra l’aquila” di Kristofer Twofeathers, con acquarelli su carta bagnata, velature, gessetti colorati, sculture di legno e poesie. L’orso è una metafora per il mondo terreno e fisico, l’aquila invece simboleggia il cielo e lo spirito. Da questo incontro tra la terra e il cielo nasce l’arcobaleno. Per l’artista nessuna delle immagini è stata pensata prima, bensì è sorta dai colori nel momento, lì dove l’orso incontra l’aquila.

PENSIERI PREZIOSI A SAN ROCCO Torna Pensieri Preziosi, la kermesse padovana dedicata all’arte orafa, con la tradizionale esposizione propone all’Oratorio di San Rocco di via Santa Lucia, quest’anno aperta dal 5 dicembre al 21 febbraio. Protagonisti della mostra saranno Ruudt Peters, pioniere della gioielleria concettuale che sfida le tradizionali definizioni di ornamento e Evert Nijland, la cui arte guarda al classico. Gli artisti sono tra i massimi esponenti della Gerrit Rietveld Academy ad Amsterdam in Olanda.

Ecco i libri dei nonni: “Racconti infiniti” Pinocchio e gli altri

Q

Palazzo Moroni illuminato da una cascata di luci tale tutto particolare nella zona pedonale di via Portello, che ospiterà degli avveniristici igloo trasparenti, dove saranno organizzati concerti, silent party, manifestazioni culturali e dj set, e dove saranno allestiti lounge bar e chioschi. Accanto all’innovazione, la tradizione: simbolo delle feste patavine, l’albero di Natale davanti a Palazzo Moroni è quest’anno gradito dono del comune di Gallio dell’Altopiano di Asiago; torna anche l’amato vil-

laggio di Babbo Natale in Piazza Eremitani, e le vie del centro storico si riempiono di chioschi, bancarelle e stand. Infine, piazza Rabin, tra Prato della Valle e il mitico stadio Appiani, si trasforma in vero e proprio snow park, con una grande pista di pattinaggio su ghiaccio e una pista per il bob, 10 casette di legno con leccornie di ogni tipo, spettacoli on ice e un mega truck in stile Usa che si trasformerà in palcoscenico.

uali libri leggevano i nostri nonni e bisnonni quando erano bambini? Quali storie gli raccontavano i loro genitori? La mostra “Racconti Infiniti. Pinocchio e altre storie”, in esposizione dal 5 dicembre al 31 gennaio nella sala della Gran Guardia a Padova, risponde proprio a questa domanda attraverso una collezione di circa 100 libri destinati all’infanzia e ai ragazzi, editi tra la fine dell’Ottocento e la metà del Novecento, messi a disposizione dall’Associazione Culturale Infinitamente, che tra i vari obiettivi annovera anche il recupero di libri antichi. Inoltre, durante il periodo di apertura della mostra saranno organizzati degli incontri sul mondo dell’editoria, della cultura, dell’infanzia, con letture e intrattenimento musicale. Per il programma: padovacultura.padovanet.it L.O.

Al Gran Teatro Geox il 24 e 25 dicembre Otre 100 personaggi interpretati

Natale con Brachetti tra magia e divertimento U

n Natale sorprendente, all’insegna della magia e del divertimento: il 24 e 25 dicembre sul palcoscenico del Teatro Geox sale Arturo Brachetti, il “ciuffo più famoso d’Italia”, che dopo l’incredibile successo di “L’Uomo dai Mille Volti” e di “Ciak si gira”, e il trionfo in Canada e Francia di “Comedy Majik Cho”, torna con i suoi amici nei teatri che più ama, quelli italiani, con un nuovo straordinario e imprevedibile varietà, approdando a Padova per uno spettacolo tutto natalizio. Brachetti, ormai indiscutibilmente ritenuto il più grande attore-trasformista al mondo con una “galleria” di oltre 350 personaggi, di cui 100 interpretati in una sola serata, entusiasmerà il suo pubblico proponendo il meglio del quick change, quell’arte da lui stesso reinventata che lo ha reso celebre e acclamato ai quattro angoli del pianeta: in un battito di ciglia (al massimo due) si trasforma davanti agli occhi degli spettatori dal cappello alle scarpe, cambiando abito ma soprattutto anima. Un caleidoscopio di personaggi che realizza con grandi costumi o solo con pochi oggetti, per ricordarci che “con poco si può fare tutto, basta lasciarsi andare alla fantasia”. Dalla trasformazione ad altre performance: Brachetti, artista davvero a 360°,

Il trasformista Brachetti animerà il Natale di Padova porta in scena la sua vasta esperienza artistica che va dal quick change all’ illusionismo, dalla sand art al mimo e fino alle ombre cinesi e oltre. Il suo repertorio è in continua evoluzione. Tra i numerosi riconoscimenti ricevuti nella sua carriera figurano il premio Molière(FR) e il Laurence Olivier Award (UK). Nel 2014 viene insignito del titolo di Commendatore dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano con una nomina motu proprio. Nel varietà di illusionismo contemporaneo in scena a Natale a Padova, intitolato “Brachetti che sorpresa” è affiancato da Luca Bono, Luca&Tino e Francesco Scimemi. L.O.

di Puozzo Nicoletta

Siamo ormai vicini a Natale … Hai già scelto tutti i tuoi regali? RIGENERA propone a tutti voi una nutrita serie di percorsi, pacchetti e trattamenti di bellezza e benessere da regalare ai vostri cari a partire da piccoli prezzi. Se sei indeciso tra tutti questi fantastici trattamenti scegli le CARTE PREPAGATE una delle tre Gift Cards firmate RIGENERA (rosa - iris - lavanda)

Fai un regalo da noi? RIGENERA ne fa uno a te! Acquista un regalo in Istituto e riceverai un buono sconto a scelta su un rituale Benessere Gourmet o un Candle Massage! E se fai tre o più regali avrai una Parentesi di Relax in omaggio! … scopri di più in Istituto! L’Istituto RIGENERA coglie l’occasione per fare a tutti voi i migliori auguri per un

Buon Natale e Felice 2016! via Matteotti 221 · 35026 Conselve (Pd) (all’interno del complesso di villa Tasca) tel 340 6236326 aperto eccezionalmente anche mercoledì 23 dicembre

di Lion Matteo & C.

Via Padova, 39 35026 Conselve (Pd) Tel. e Fax 049 9501631 Cell. 392 9214191 www.immobiliarepalace.it info@immobiliarepalace.it

TOELET TATUR A

Magie di Pelo di Mirella Travaglia

Via Padova, 40 - Conselve (Pd) Tel. 340 1824193 - mirellagatto1062@live.it

Tipografia Regionale Veneta Via Levà, 28 · Conselve (Pd)

PA N I F I C I O • PA S T I C C E R I A

Emy VIA PADOVA, 83 - 35026 CONSELVE (PD)

Via Padova - Conselve, (Pd)

di Cerchiaro Ilenia e Trovò Veronica

CONSELVE (PD) Via Padova, 51/a Tel. 049 9500836 expert@toffanoleopoldo.it www.toffano.it

Quartiere Donatori di Sangue, 4/a · 35026 Conselve (Pd) Cell. 340 3766701 · bar.crazycoffee.gmail.com

Via Padova, 37 · Conselve (Pd)

Natale a Conselve Sabato 12 dicembre ORE 16-19 - VIE E PIAZZE DEL CENTRO Appuntamento con Babbo Natale e spettacoli itineranti con “I Zampognari Veneti” e artisti di strada a cura del Comitato Conselve Amica via Verdi, 6-6/1 - Conselve (Pd) - tel. 049 5352451 info@ studiosposa.com - www.studiosposa.com

Domenica 13 dicembre ORE 8-18 - PIAZZA XX SETTEMBRE Mercatino della Solidarietà - Patronato e associazioni di Conselve ORE 15 - MUNICIPIO / SALA CONSILIARE Premiazione “Il ricordo del Natale” - Confesercenti Padova ORE 16-19 - VIE E PIAZZE DEL CENTRO Appuntamento con Babbo Natale e spettacoli itineranti con “I Zampognari Veneti” e artisti di strada a cura del Comitato Conselve Amica ORE 21 - DUOMO SAN LORENZO Concerto di Natale “I Solisti Veneti” Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo Sabato 19 dicembre ORE 10-12 - SALA DANTE / PIAZZA DANTE Inaugurazione progetto “Città di Conselve a cuore protetto” - Associazione Pronto Conselve ORE 16-19 - VIE E PIAZZE DEL CENTRO Appuntamento con Babbo Natale e spettacoli itineranti con “I Zampognari Veneti” e artisti di strada a cura del Comitato Conselve Amica ORE 17 - PIAZZA CESARE BATTISTI Spettacolo di trasformismo con Paolo Drigo Comitato Conselve Amica Domenica 20 dicembre ORE 8-19 - PIAZZA DEL CENTRO Mercatino di Natale con la Pro Loco di Conselve

SANTANGELO MOBILI Via Padova, 56 · Conselve (Pd) 049 9500338 santangelo:bmobili@tin.it www.santangelomobili.com

16-19 - VIE E PIAZZE DEL CENTRO Appuntamento con Babbo Natale e spettacoli itineranti con “I Zampognari Veneti” e artisti di strada a cura del Comitato Conselve Amica ORE 21 - DUOMO DI SAN LORENZO Concerto di Natale Corale San Lorenzo e Coro Jubilate ORE

Martedì 22 dicembre ORE 16 - CASA DI RIPOSO “BEGGIATO” Concerto natalizio “Auguri in musica” con ospiti e famiglie - Associazione Musica Major Mundi di Maserà di Padova in collaborazione con l’associazione musicale Giuseppe Verdi di Conselve ORE 21 - TEATRO MARCONI Concerto di Natale - Associazione Musicale Giuseppe Verdi di Conselve Giovedì 24 dicembre ORE 15 - PIAZZA XX SETTEMBRE Caramelle, panettone e vin brulé - Gruppo Alpini Animazioni per bambini Ascom Padova Dopo la Santa Messa di mezzanotte cioccolata e vin brulé con la Pro Loco di Conselve Domenica 27 dicembre ORE 16 - SALA DANTE / PIAZZA DANTE Concerto “Lirico Classico” - Associazione Musica Major Mundi di Maserà di Padova in collaborazione con l’associazione musicale Giuseppe Verdi di Conselve Mercoledì 6 gennaio ORE 15-19 - PATRONATO CAONISSANO Festa dell’Epifania “Brusemo ea vecia” - Patronato Amministrazione Comunale e Pro Loco Conselve Sabato 9 gennaio ORE 20.45 DUOMO SAN LORENZO Concerto per l’Epifania Sant’Eurosia Chorus

s a m t s i r Ch s w e N

Lovable C.C. Lando

Conselve (Pd) · Via dell’Industria, 2 · Tel. 049 5352900

CARNI E SALUMI DI PRODUZIONE PROPRIA VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO

Soddisfare sempre i Clienti, seguirli e Consigliarli con serietà e trasparenza fornendo sempre i nostri migliori prodotti e servizi. PADOVA VOLTABAROZZO SR47

iale Tangenz

Ponte San Nicolò

MASERÀ DI PD

A13

CARTURA

CONSELVE

�

PERNUMIA

à t i l a i c e p s e r t s o n Le GOLOSE CESTE NATALIZIE SIA DI INSACCATI SIA DI CARNE ... e ...

Buone Feste!!!

www.fratellimagagna.it - seguici su

�

SPACCIO CON AMPIA SCELTA DI NUOVI PRODOTTI

Cartura (Pd) via San Pietro Viminario, 17 - tel. 049 9555698 • Voltabarozzo (Pd) via del Cristo, 186 - cell. 348 3721384

Sport 27 2 Il ritratto dei protagonisti. Importante la vittoria a Capodarco. Intanto cresce Calderaro dopo una stagione partita alla grande

Under 23, brilla la stella di Donato di Walter Lotto

SCHEDA

L

’atleta del ciclismo Under 23 padovano più rappresentativo è senza dubbio Riccardo Donato, che ha cominciato a pedalare con l’ Asd Monselice, poi allievo al Mirano, quindi passaggio alla Work Service Brenta dove nel 2011 toccò il picco più alto della sua carriera vestendo il tricolore Juniores ai giardini naxos di Messina. Donato finita la trafila tra gli Juniores tentò il professionismo in una squadra continental ma ne venne respinto, e non solo per demeriti propri, ritornato Under 23 con la Selle ItaliaCieffe Ursuss, ha saputo ritrovare se stesso e la vittoria, non una qualunque ma il Gp di Capodarco nelle Marche, una delle internazionali simbolo per gli Under 23. La gara nel suo epilogo ha avuto un coloratissima polemica innescata da Simone Velasco ex compagno di Donato alla Work Service. Il corridore dell’isola d’Elba ebbe parole abrasive verso Donato che l’aveva infilato allo sprint a due “Riccardo ha vinto la gara ma ha perso un amico- sentenziò Velasco- mi ha chiesto di non staccarlo nell’ultimo muro che si sarebbe accontentato del secondo posto, e poi ha fatto la volata e mi ha battuto”. Sibillina la risposta di Donato: “non ho promesso nulla ho solo

E’ il passaggio obbligato per il professionismo

L’ULTIMA VETTA DA SCALARE PER REALIZZARE IL SOGNO

P Riccardo Donato taglia il traguardo al Gran Premio di Capodarco chiesto a Velasco di andare regolari e non a strappi perché avevamo il gruppo a 15” e se ci fossimo fatti la guerra rischiavamo di essere ripresi e poi per dirla tutta se si fosse risparmiato nel muro finale per aspettare me non sarebbe restato senza gambe negli ultimi 200 metri quando l’ho saltato agevolmente”. I tuoi obiettivi futuri? “L’anno prossimo sarà per me decisivo, è l’ultimo da Under e siccome non è mia intenzione passare tra gli Elite provo a fare una grande stagione per cercare di passare al professionismo, in caso contrario dedicherò tutte le mie energie allo studio, sono al secondo anno di ingegneria meccanica all’università di Padova”.

Filippo Calderaro (General Store Bottoli) uscito dalla trafila Juniores con il team rodigino Villadose Angelo gomme è l’altra freccia padovana andata a segno tra gli Under. La vittoria che ha creato grosse aspettative intorno al ragazzo di Fontaniva è arrivata nella prima gara stagionale dopo uno sprint a ranghi compatti a San Michele di Piave (Tv). Le qualità di passista veloce di Calderaro che, intanto si è diplomato geometra e che che si infiamma alle gesta di campioni del calibro di Boonen, Cancellara e Sagan, non sono sfuggite agli attenti occhi dei tecnici della Zalf Desiree Fior che l’anno ingaggiato per la prossima stagione.

ianeta Under 23, l’ultima vetta da scalare, la più irta prima di intravedere il sogno che tutti i ragazzini coltivano quando iniziano l’attività ciclistica: il professionismo. In pochi arrivano a questi livelli, e non tutti riusciranno a realizzare il sogno spesso vinti dall’esasperata competizione della categoria, o catturati dai tentacoli della vita di tutti i giorni che offre attività ben meno esigenti e faticose. Questa categoria è il classico spartiacque per chi realmente un giorno gareggerà nelle corse che hanno fatto la storia del grande ciclismo e i ragazzi meno dotati che sono costretti a rivedere i propri obiettivi nel proseguo della vita, per quest’ultimi l’abbandono non deve essere visto e vissuto come un fallimento in quanto se si è arrivati sino a qua significa che si è raccolto allori nelle categorie minori e questi ricordi mitigheranno l’amarezza della resa. Nel panorama del ciclismo Under 23 padovano stiamo vivendo un lungo periodo di transizione con un drappello di coraggiosi e talentuosi che stanno cercando di portare i nostri colori a traguardi che in tempi passati ci appartenevano. Al Cyberteam Breganze ha brillato Michele Zanon ( Elite classe 92), il velocista di Camposampiero, una vittoria tra gli Under, in questa stagione è entrato 6 volte nella top tean cogliendo tre volte il gradino più basso del podio, è stato confermato dalla società. Nel team vicentino guidato dall’ex professionista Carlo Finco che per il 2016 ha ingaggiato Mattia Righetto scalatore di Vigonza, proveniente dalle gran fondo, ha esordito in questa stagione il Manuel Masiero, lo scorso anno campione provinciale tra gli Juniores. Non è stato invece confermato Giacomo Lazzaro, lo scalatore di Montegrotto Terme. La Fausto Coppi Gazzera Videaha confermato lo scalatore classe 92 Emanuele Favaro. Da segnalare gli abbandoni di Nicholas Bonetto, Giovanni Fornasiero, Giulio Franzoli e Stefano Salmistraro. Enrico Andretta ha completato il suo primo anno da Under con il Trentino Ciclyng team, ora per il passista di Tombolo c’è aria di trasloco in quanto l’atleta ha fatto richiesta di nulla osta per trasferisci in un’altra realtà ancora da comunicare. W.L.

BASSA PADOVANA. A Monselice una giornata da incorniciare

AMATORI NUOTO FA INCETTA DI MEDAGLIE

C

omincia nel migliore dei modi la stagione della società Amatori Nuoto, realtà che raggruppa atleti di ogni età grazie alle strutture di Casale di Scodosia e Monselice. Tra le giornate da incorniciare c’è quella alla piscina comunale di Monselice, nella cui struttura è stata ospitata la prima giornata del campionato interzonale esordienti. Oltre ai padroni di casa erano presenti altre sei società: Acquambiente, Adria Nuoto, Padova Nuoto, Rovigo Nuoto, Swim Conselve e Team Padova. Ottime le prestazioni degli atleti di casa, che hanno raccolto un oro, un argento e cinque bronzi. La copertina spetta a Greta Rosina, prima classificata nei 50 sl B femmine. Con lei sul terzo gradino del podio è salita Beatrice Businaro, che poi ha bissato il risultato sui 100 dorso. Piazza d’onore sui 100 dorso al maschile per Marcello Masina. Bene anche gli esordienti A con tre bronzi conquistati da Matteo Girotto sui 50 farfalla, da Nicolò Peretto sui 100 misti e da Max Sacchetto sui n200 dorso. Gli esordienti dell’Amatori Nuoto avevano fatto il loro esordio stagionale l’8 novembre a Tezze sul Brenta, partecipando all’ormai tradizionale Memorial Elena Lago. Gli atleti

della societá della Bassa padovana hanno registrato tempi entusiasmanti: su tutti Marcello Masina, bronzo sui 50 al esordienti B. C’è poi da registrare anche i piazzamento decisamente positivi al trofeo Città di Rosà. Oltre alle più importanti società della regione erano presenti compagini provenienti dal Friuli, dal Trentino, dalla Lombardia e dall’Emilia Romagna per un totale di 33 società presenti. L’Amatori Nuoto si è presentata ai blocchi di partenza con Federico Ambrosi, Matteo Barotti, Leonardo Bettini, Davide Costantin, Alessandro Panziera, Luca Piccotin, Maddalena Fecchio, Giorgia Masiero, Federica Vanzan. Eroe di giornata è stato Davide Costantin, che si è aggiudicato i 50 e i 100 rana nella categoria ragazzi 2002 e che in quest’ultima specialità ha stampato il tempo limite per i Criteria Nazionali Giovanili che si svolgeranno nei primi giorni di aprile a Riccione. Nicola Cesaro

Porta il nostro Sorriso in giro! numero verde 800 598 006 • Primo viaggio gratuito • Prima visita, preventivo e piano di terapia gratuiti • Prezzi al 50-60% più bassi • 8 studi dentistici, materiali a norma CE, attrezzature d’avanguardia • Viaggi organizzati settimanali A/R in giornata

ORTO·NOVA Medicina Dentale · via Lošinjska, 16 · Rijeka

00385 51 829 600 · info@ortonova.it · www.ortonova.it

28 1

IL VENETO

in PRIMO PIANO

La testimonianza Il nostro collaboratore vive e lavora nella capitale francese da alcuni mesi

L’INTERVISTA

“A Parigi sarà un Natale più freddo” “L

ALLIEVI: “LA MAGGIORANZA DEI MUSSULMANI È NOSTRA ALLEATA”

Colpita al cuore la città cosmopolita e solidale, la vita continua ma lo stato di emergenza lascia il segno di Manuel Glauco Matetich

V

i scrivo da una Parigi che non c’è più. La tanto decantata Ville Lumière si è spenta nella notte dello scorso venerdì 13 novembre sotto gli attacchi terroristici, compiuti da un commando armato di fondamentalisti islamici addestrati, organizzati, equipaggiati e decisi a colpire la capitale europea della libertà. Le stragi perpetuate nel cuore della città hanno mostrato ai parigini e a tutto il mondo una Parigi sola, indifesa, impaurita ed inerme. Parigi è rimasta un’intera lunga notte in balia di una decina di criminali armati che sono riusciti a tenere sotto scacco lo stadio di Francia, dove si disputava la partita di calcio amichevole tra Francia e Germania, e due quartieri cittadini molto popolari e vivaci, ovvero il 10° e l’11° arrondissement (distretti). Questa lunga scia di orrore e di morte ha risvegliato la paura e il timore che pian piano si stavano assopendo dopo la strage compiuta nella redazione del giornale satirico “Charlie Hebdo” lo scorso gennaio. In quell’occasione due giovani cittadini francesi di origine algerina hanno colpito uno dei simboli della libertà di un paese occidentale, democratico e liberale, ovvero la libertà di stampa, di espressione e di critica, tanto cara a noi giornalisti. Ma l’attacco di questa volta è diverso. Oggi qui a Parigi e in tutta Europa muoiono non solo i nostri giovani, ma la nostra tranquillità. Lo scopo degli attentati dell’altra notte aveva un obiettivo ben preciso: uccidere la nostra serenità e iniziare a farci vivere in un

periodo di paure, timori, ansie, diffidenze, preoccupazioni e odio. “Non dormirete più tranquilli”, sono queste le parole che il Califfato islamico ha scagliato veemente contro di noi. Parigi si è svegliata nei giorni post-attentato in modo diverso. Anche se la vita continua e deve andare avanti, lo stato di emergenza decretato dal primo ministro francese, Francois Hollande, ha lasciato un indelebile segno nei suoi cittadini. Oggi qui a Parigi si respira un clima diverso, un’atmosfera che questa città non aveva mai conosciuto finora. L’insicurezza, la diffidenza e il sospetto verso il prossimo hanno sostituito la serenità, la spensieratezza e la felicità dei giorni addietro e del periodo natalizio alle porte. Ciò lo si nota in moltissimi luoghi e momenti della vita quotidiana di ogni singolo cittadino: dagli sguardi attenti e circospetti sulla metropolitana, dal passo più veloce di camminata soprattutto la sera, dal cercare di evitare la frequentazione dei cosiddetti luoghi “più sensibili” a possibili attacchi, tra cui la zona attorno alla Torre Eiffel, il museo del Louvre, la cattedrale di Notre Dame e le vie più turistiche del centro città. Quest’anno Parigi vivrà un Natale ancora più freddo, un Natale dove i sentimenti di solidarietà e amore che da sempre contraddistinguono questa metropoli cosmopolita si mescolano con la paura e la sfiducia nei confronti del proprio vicino di casa, del diverso e soprattutto delle persone di fede musulmana.

Manuel Glauco Matetich Ed ecco il mio pensiero direttamente da Parigi sui tragici avvenimenti accaduti: “Je ne suis pas Charlie Hebdo” (Io non sono Charlie Hebdo). Come allora, continuo a ripetere, scrivendo queste poche righe, che io non sono Charlie. Troppo facile, troppo comodo stare dalla parte delle persone massacrate dopo. Noi non abbiamo più coraggio delle nostre identità, del nostro essere cristiani, abbiamo perso la dritta via di un’Europa che fa fatica a trovare una strada unica. Dobbiamo rispondere ora con attenzione e con logica, non lasciarsi prendere dall’ira che molte volte può portare a perseguire idee sbagliate, ma oggi non è più il momento di fare marce o di accendere lumini. E’ arrivata l’ora di alzare la testa e capire che gli attacchi di Parigi sono un attacco all’Europa, una sfida ai nostri stili di vita, al nostro essere e alla nostra quotidianità.

o vedo all’orizzonte un possibile scenario di guerra, dopo i fatti di Parigi, ma sono certo che non sia questa la soluzione”. A dirlo è Stefano Allievi, professore di sociologia presso l’Università di Padova, uno dei maggiori studiosi ed esperti di Islam oggi in Italia. “Con la guerra, tanto acclamata da alcuni personaggi comodamente seduti nei salotti dei talk show – continua Allievi – li sconfiggiamo o nel 2017 avremo più terroristi del 2015? Che frutti può portare bombardare civili innocenti che hanno già la sfortuna di vivere loro stessi sotto la dittatura dell’IS? Anche loro sono vittime e bersagli del terrorismo, esattamente come noi. Forse è il caso che certi interventisti che mai metteranno una mimetica ci pensino e ricordino quanto è successo in Libia. Quella guerra ha prodotto le molte centinaia di migranti che su barconi di fortuna sono arrivati sulle nostre spiagge. Un argomento, anche questo, molto sensibile per i nostri interventisti. Mi chiedo se ci hanno pensato”.  Sono molte le persone che dopo i fatti di Parigi temono i vicini mussulmani. Dobbiamo avere paura? “Dopo gli attentati stiamo assistendo ad una mediatizzazione dell’attualità isterica e provinciale che rischia di produrre effetti molto gravi. Che si passi attraverso dei pregiudizi sarebbe normale ma è concettualmente folle pensare di temere tutti i mussulmani perché qualcuno ha commesso degli attentati. Sono da evitare le generalizzazioni. Pensiamo a certi titoli di giornale usciti subito dopo gli attentati e riferiti ai mussulmani e proviamo a sostituire la parola mussulmani con ebrei. Avremo subito la giusta impressione su quel che quei titoli possono generare. Non è possibile fare così. Sono speculazioni politiche a danno dell’intera società italiana perché creano altri conflitti invece di risolverli. Nel

Stefano Allievi Nord Est c’è chi ha costruito la propria carriera sulla paura. Io invito tutti a ragionare con la propria testa”.  Tra le polemiche degli ultimi giorni ci sono anche quelle legate alla tradizione del Natale e dei suoi simboli culturali. Centra tutto questo con i mussulmani tra noi? “Ci tengo a sottolineare che mai i mussulmani ci hanno chiesto di non fare il presepe nelle nostre scuole. E’ sempre stata una scelta di alcuni insegnanti o presidi che in nome della laicità delle scuola hanno deciso in questo senso. Anzi. Ci sono state lettere e documenti delle comunità mussulmane che chiedevano che continuassimo a fare il presepe secondo le nostre tradizioni religiose. Ricordiamoci una sola cosa: la stragrande maggioranza dei mussulmani è nostra alleata contro il terrorismo dell’IS. A partire da questo evitiamo frasi del titpo ‘non li vogliamo, ci fate schifo’ ‘bombardiamo tutti’. Queste cose vanno nel segno opposto di una pacifica convivenza e dell’integrazione necessaria e auspicabile”.

   

CAMPOSAMPIERO (PD)

E’ uscito il

NUOVO VOLANTINO !!! Ritiralo in negozio o scaricalo su www.bimboebimba.com

creme o gel anche con i principi attivi validi non bastano ,in quanto i principi attivi di queste creme o gel riescono minimamente a penetrare nel tessuto cutaneo

MED LASE-R grazie al raggio rosso e infrarosso aiuta a migliorare la micro circolazione , lo puoi usarlo anche con le tue creme o gel , cosi i loro principi attivi grazie al sistema infrarosso terapia riescono a penetrare nel tessuto cutaneo più in profondità.

MEDLASE-R non èèunun dispositivo medico, non si propone di fare diagnosi di patologie o malattie , è un MEDLASE-R apparecchio che combina laalcuna radiazione del raggio infrarosso

complemento ai fini estetici utilerosso. contro le rughe e gli inestetismi della cellulite ed inoltre è utile per aiutare invisibile e quello visibile ad alleviare i disturbi muscolari e articolari, Con MEDLASE-R stimolando le zone di interesse grazie al masIl raggio rosso e infrarosso trasmessi da MEDLASE-R sono utili per aiutare a saggio con il raggio rosso ed infrarosso si possono ottenere molteplici benefici. migliorare la micro-circolazione. Il segreto di MEDLASE-R è la doppia azione del raggio rosso e infrarosso che è particolarmente utile per aiutare ad aumentare la micro-circolazione e di conseguenza utile per aiutare ad attenuare le rughe e contro gli inestetismi della cellulite è inoltre utile per aiutare ad alleviare i disturbi muscolari e articolari: male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, al collo, alla schiena e molti altri.

DOMANDE E RISPOSTE Quando si può usare MED LASE-R? MEDLASE-R si può usare in qualsiasi momento della giornata. Consigliamo di ritagliarsi un momento per potersi dedicare esclusivamente al trattamento, senza doversi occupare di qualsiasi altra cosa. Posso utilizzare MEDLASE-R su tutte le parti del corpo? Certamente è utilissimo contro le rughe e gli inestetismi della cellulite, ma è altrettanto utile per aiutare ad alleviare i disturbi articolari e muscolari: male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, alle spalle, al collo, alla schiena e molti altri, prova a massaggiare con il puntale le spalle ed il collo, avvertirai fin da subito una piacevole sensazione di benessere. L’unica avvertenza è quella di non puntare il puntale sugli occhi. In quanto tempo si possono vedere i primi risutati? Già dopo le prime applicazioni, molto dipende dalla

Don Nicola Di Domenico, Caserta Avevo male alla ginocchia, a scendere i gradini per andare a dare la comunione ai fedeli dovevo trovare sempre un punto di appoggio, ho provato questo apparecchio riesco a muovermi facilmente.

Graziella Gaioni, Verona Avevo male alle mani, ora sto bene e sono molto contenta.

Ciamarra Giuseppina, Ravenna Avevo male alla spalla e al collo dopo 10/12 giorni il collo si è sciolto non mi fa male, adesso mi sento veramente bene.

Carlo Adeferro, Rimini Avevo male a una gamba, ho usato questo apparecchio, adesso mi trovo meravigliosamente bene. Adesso faccio le mie passeggiate tranquillamente. Provate per credere.

Angelo Colla, Verona Mi facevano male le mani, dopo 10 giorni ho avuto benefici.

Yelma Stefani, Venezia Avevo male alle ginocchia, ho usato questo apparecchio mi sento davvero bene.

Ofelia Feriotto, Rovigo Avevo male alla testa, ho avuto i risultati che volevo, ho speso bene miei soldi, gli ho proprio spesi volentieri.

Anna Maria Negroni, Padova Mia figlia ha comprato questo apparecchio per le rughe, adesso ha le pelle più giovane e liscia, io avevo male alle mani, ho avuto anche io dei benefici.

MEDLASE-R non è un dispositivo medico, non si propone di fare alcuna diagnosi di patologie o malattie, è un complemento ai fini estetici utile contro le rughe e gli inestetismi della cellulite ed inoltre è utile per aiutare ad alleviare i disturbi muscolari e articolari. Con MEDLASE-R stimolando le zone di interesse grazie al massaggio con il raggio rosso ed infrarosso si possono ottenere molteplici benefici.Tutte le testimonianze sono reali e verificabili e il risultato che si può ottenere varia a seconda della predisposizioni personali.

sensibilità delle zone trattate e dalla costanza delle applicazioni. Si possono fare più trattamenti sulla stessa zona più volte al giorno? Qual’è il tempo massimo di utilizzo giornaliero consigliato? Uno dei pregi di MEDLASE-R è di non avere particolari controindicazioni o limiti di utilizzo. Consigliamo, comunque, un utilizzo massimo di 20 minuti al giorno su ogni zona corporea. Ho un Pace-Maker, posso usare MEDLASE-R? No, è controindicato l’uso di apparecchi elettronici in genere alle persone portatrici di stimolatori cardiaci, è opportuno consultare il medico. È un prodotto italiano? MEDLASE-R è un prodotto interamente italiano.

È un ottimo regalo di Natale per le persone a cui vuoi bene

Prova MED LASE-RANZICHÉ gratis per 1 mese A SOLI € 198 € 498 se non sarai soddisfatto Prova MEDLASE-R gratis per un mese

se non verrai sarairimborsata soddisfatto verrai rimborsato Chiedi informazioni ai consulenti Chiedi informazioni ai consulenti Chiedi informazioni ai consulenti di MED LASE-R

dI MEDLASE-R

049 92700748 049 2701059

Distribuito da Gutex srl Via borromeo 16 35137 Padova

Il Veneto in primo piano 31 1 La cerimonia Funerali civili in piazza San Marco alla presenza del Capo dello Stato Sergio Mattarella

Addio a Valeria, veneziana morta al Bataclan Il messaggio di Francois Hollande: “Era venuta in Francia per amore della vita e della cultura” di Alessandro Abbadir

T

utta Venezia si è fermata il 24 novembre scorso per dare l’addio a Valeria Solesin, la giovane ricercatrice morta la sera del 13 novembre a Parigi al teatro Bataclan, colpita dalle raffiche di kalashnikov dei terroristi dell’Isis. A dare l’ultimo saluto in forma civile a Valeria, il cui feretro è arrivato in Piazza San Marco in gondola, c’era l’intera città e in diretta televisiva l’intera Italia. La famiglia della 28enne veneziana, i genitori Alberto e Luciana, il fratello Dario e il fidanzato Andrea, hanno trovato la forza per trasformare il dolore in un’occasione per costruire la pace, riunendo intorno al ricordo di Valeria le istituzioni e le religioni, con in prima fila il Capo dello Stato Sergio Mattarella. Il papà di Valeria, Alberto si è subito detto disposto ad accettare il sermone di un imam. C’erano poi il ministro della Difesa Pinotti, il sindaco di Venezia Luigi Brugnaro, il governatore Zaia

LE REAZIONI

E

e decine di sindaci del veneziano con la fascia tricolore. C’era anche Gino Strada, fondatore di Emergency, l’associazione di cui Valeria era stata volontaria, tanti amici e Agnese Renzi, la moglie del premier. Premier che si era recato alla camera ardente di Valeria organizzata qualche giorno prima in municipio a Ca’Farsetti. Camera ardente a cui hanno fatto visita migliaia e migliaia di veneziani. L’inno di Mameli e la Marsigliese intonati dalla banda degli ottoni della Fenice hanno suonato uno dopo l’altro, le serrande dei negozi di Venezia sono rimaste abbassati per la durata della cerimonia. Sulla In piazza a condannare il terrorismo i messaggi contro l’odio e la violenza dei rappresentanti delle tre religioni, il patriarca di Venezia Francesco Moraglia, il presidente della comunità islamica Mohammed Amin Al Ahdab, il rabbino

capo di Venezia Scialom Bahbout. Anche il presidente della Francia Francois Hollande ha fatto arrivare il suo messaggio, ”Valeria era venuta da noi in Francia – ha detto Hollande - per amore della vita e della cultura e ha trovato la morte sotto il fuoco dei terroristi”. Dopo l’estremo saluto, Valeria è stata sepolta in terra nell’isola cimitero di Venezia San Michele, nel campo III accanto alla tomba del nonno. Per volere dei familiari c’è stata in quell’occasione una cerimonia privata. Intanto anche le istituzioni italiane e si sono mosse. A Montecitorio è stato dedicato a Valeria Solesin il convegno “La ripresa è donna” che ha riunito imprenditrici, studiose, sindacaliste, organizzato dalla presidente della Camera Laura Boldrini nella Giornata internazionale contro la violenza di genere. All’università di Trento dove Valeria si era laureata in Sociologia è stata dedicata a lei un’aula.

Valeria Solesin

L’imam Hamad Mahamed :“I terroristi sono senza valori, nemici della vita. L’Islam lo hanno danneggiato”

LA PRESA DI POSIZIONE DELLA COMUNITÀ ISLAMICA DI VENEZIA

’ totale la condanna degli attentati di Parigi in cui ha perso la vita la giovane Valeria Solesin da parte della comunità islamica di Venezia. Arriva da due esponenti di spicco l’imam Hamad Mahamed e da Mohamed Amin Alhdab, presidente della comunità islamica. I due, siriani, hanno partecipato in piazza San Marco al funerale civile di Valeria, insieme al vescovo Francesco Moraglia e al rappresentante della comunità ebraica. In un sermone ai propri fedeli dopo i fatti di sangue, L’imam Hamad parole durissime. “Condanniamo quello che è successo a Parigi e diciamo - ha detto l’imam - che chi Mahamed ha danneggiato l’Islam e i musulmani sopra ogni cosa. Il corretto messaggio dell’Islam è l’amore, il

voler bene, non l’odio, perché l’odio non si fermerà e crescerà fino all’eliminazione dell’avversario. Ai musulmani è richiesta giustizia, equità, misericordia. La caratteristica più grande del Profeta è la misericordia per l’umanità. La solidarietà a Valeria e alle vittime da parte di gente di diversi colori, razze, religioni è la risposta più forte all’azione di questi nemici della vita”. Amin Al Ahdab, sottolinea che: “A Venezia siamo uniti, Come siriani sentiamo più di tutti quello che è successo, Quello che ci fa più male, è che uccidono in nome dell’Islam”. La comunità islamica di Venezia è considerata una delle A.A. più aperte e trasparenti nel Veneto.

32 4 Il Veneto in primo piano Le testimonianze I Rodigini emigrati e vicini alle esplosioni

La vita a Parigi dopo gli attentati

Paolo e Lorenzo, adriesi trapiantati nella Ville lumière, raccontano come hanno vissuto gli attentati e come vivono il presente di Lorenzo Zoli

S

piegare ai piccoli come cambiano le abitudini di vita - almeno per un certo periodo - dopo un episodio epocale come gli attentati di Parigi. No, non è facile. “Quel giorno non è stato semplice spiegare a nostro figlio più grande perchè mamma e papà a ogni chiamata o messaggio imprecavano o piangevano”. Paolo Maddalena, adriese trapiantato a Parigi, spiega che anche oggi il suo pensiero piu’ grande è quello di non mettere in apprensione i bambini. Un compito non facile, alla luce di quanto sta avvenendo. “Noi stiamo tutti bene. Eravamo tutti a casa quando gli attentatori hanno cominciato a colpire. Ora è tempo di bilanci, ma noi dobbiamo pensare a come spiegare quello che è successo a Leonardo, il nostro primogenito”. E poi bisogna fare i conti con la tragedia: “Vanessa (la sua compagna, ndr) che lavora nella musica ha dei collaboratori feriti al Bataclan. “Un mio collega era al concerto con due amici e sono riusciti a uscire dopo un´ora e dal tetto. Sono sconvolti”. Paolo spiega: “E’

il mio quartiere da 13 anni. Ci lavoro e ci vivo. Conosco i commercianti e gli amici che ci vivono. Quel giorno è stato tutto un tam tam di notizie su persone disperse o ferite. Una schifezza. Musulmani ne conosco e sono miei amici. Non sono tutti estremisti. Anzi. Erano disgustati già a gennaio dopo l’attentato a Charlie”. Insomma: pure nella tragedia non si deve cadere nell’errore di fare tutta l’erba un fascio: forse è proprio quello che gli attentatori vorrebbero. Il timore è anche quello di dover cambiare stile di vita: “Vorrei portare i bambini alla ruota panoramica a Concorde o ai mercatini degli Champs Élyses prima dell’invasione febbrile di dicembre ma oggi ho voglia di non uscire più di casa. Mai più. E non è giusto. Siamo incazzatissimi e sotto choc”. Questo è il racconto di chi ha vissuto in prima persona la strage e che magari anche ora non crede del tutto al miracolo rappresentato dall’essere ancora vivo e illeso. Grida, spari e un fiume di gente che corre atterrita in senso opposto. Ruggero

Lorefice, adriese di 36 anni, da tre a Parigi, se l’è vista davvero brutta. Il giovane, infatti, abita a una trentina di metri dal bar la Belle Equipe di rue de Charonne, nell’undicesimo arrondissement. Qui intorno alle 22 un testimone ha visto un uomo scendere da un’automobile e sparare con un’arma di grosso calibro sulla terrazza del caffè. Sono morte 19 persone. Ruggero stava tornando con una pizza surgelata in mano dal vicino supermercato quando ha sentito gli spari, vicinissimi. “Un fiume di persone ha iniziato a correre nella direzione opposta alla mia – racconta -e visto quel che stava accadendo non ho potuto fare altro che gettarmi a terra. Poi sono riuscito a raggiungere casa che è proprio lì vicino, a 30 metri in una traversa. Ho sentito per tutta la notte le sirene di ambulanze e polizia. Una situazione drammatica”. Ruggero si ritiene fortunato: “Pensare che se i miei amici non mi avessero dato buca sarei andato in un bar di rue de Charonne. Quando mi hanno telefonato per

Sopra Paolo Maddalena disdire ero anche scocciato. È stato per questo che sono sceso per andare al market e comprarmi la pizza surgelata”. Una volta arrivato a casa ha cominciato a cercare di contattare tutti gli amici e i suoi cari. “Mi sono messo in contatto con gli amici per capire se stavano tutti bene. Oltre ai morti ci sono centinaia di feriti. E per fortuna non sono riusciti a prendere lo

Stadio di Franca, perchè sarebbe stata un’ecatombe. Siamo tutti sotto choc perchè si tratta di posti che frequentiamo mutualmente. Anche il Bataclan. E’ una delle discoteche più importanti di Parigi. L’obiettivo dei terroristi è stato proprio quello di uccidere la gente che si andava a divertire. E’ questo che sconvolge”.

Zaia: “Questa guerra non può essere combattuta con le armi”

ZAIA: “QUESTA GUERRA NON PUÒ ESSERE COMBATTUTA CON LE ARMI”

“E rimaste le stesse… no so à it al on si es of pr la e à it La qual Abbiamo solo tagliato i prezzi Tel. 049 5840902

Via A. Valerio, 82 - Piove di Sacco PD

carrozzeria - officina centro revisioni - gommista www.carrozzeriagiraldin.it info@carrozzeriagiraldin.it

PREVENTIVI GRATUITI SENZA VARIAZIONI FINALI

sprimo commossa e partecipe vicinanza alle famiglie delle vittime e al popolo francese – ha detto Luca Zaia, presidente della Regione Veneto commentando gli attentati di Parigi - Dobbiamo prendere atto che siamo in guerra e che, nonostante tutti noi, anche chi fortunatamente non l’ha vissuta in prima persona, abbiamo un’idea del conflitto assai diversa, per l’intera Europa questa è la terza guerra mondiale”. Secondo Zaia si tratta di una guerra che viene combattuta dagli aggressori con modalità vigliacche, contro cittadini inermi, “una guerra – ha sottolineato assolutamente fuori dai canoni e dai pur brutali e ripugnanti schemi di una guerra classica. Siamo, quindi, in guerra, e in tempo di guerra è legittimo e doveroso assumere e adottare misure speciali e provvedimenti straordinari. Non possiamo pensare nemmeno un secondo di assumere scelte drastiche solo nel momento in cui l’attacco si palesa”. “E’ finita l’epoca dei perbenismi, dei ripensamenti e delle delicatezze – ha affermato ancora il presidente del Veneto - L’unica scelta ponderata e legittima che spetta ora a un uomo di Stato e delle istituzioni democratiche è comprendere che questa guerra non può essere combattuta con armi e modalità convenzionali e agire di conseguenza”. “La civilissima e democratica Fran-

Luca Zaia

“Questa è la terza guerra mondiale per l’Europa” cia ci insegna – ha concluso Zaia - che la chiusura delle frontiere, l’esercito nelle strade (come vado chiedendo da tempo), controlli e perquisizioni attente, efficaci e penetranti, lo stato di emergenza nazionale, devono e dovranno diventare la nostra normalità e la nostra quotidianità, se vogliamo davvero, e non solo a parole, difendere lo Stato democratico, le libere istituzioni, la nostra gente indifesa”.

A

U

T

U

N

N

O

/

I

N

V

E

R

N

O

/

2

0

1

5

/

1

6

34 Natale in Veneto Iniziative nel Polesine Tante idee per vive le feste a casa nostra

Un ricco calendario per Adria, luci e tradizioni a Rovigo di Lorenzo Zoli

P

arte con slancio il natale polesano con forse addirittura due alberi e molte luminarie nel capoluogo che come sempre ospiterà anche il mercatino di natale. Per Adria, invece, l’organizzazione si compone di un ricco calendario di manifestazioni natalizie. A monte di tutto una iniziativa in favore del commercio, con i negozi che si è deciso di tenere aperti tutti i giorni da domenica 6 dicembre, data ufficiale di inizio delle Feste. L’onore di aprire le danze è toccato al gruppo folkloristico “Bontemponi & Simpatica Compagnia” di Bottrighe domenica 6 e martedì 8 dicembre. I componenti hanno percorso le vie vestiti da Babbo Natale con il calesse illuminato intonando canti natalizi e omaggiando le famiglie del paese del calendario 2016 dell’associazione. Martedì 8 è toccato poi anche ad Adria Run, la Corsa dell’Immacolata. Dall’11 al 18 Dicembre si potrà visitare la Mostra di pittura a cura di Emidio Bernecoli in sala Cordella; Dall’11 al 20 Dicembre ci sarà, invece, la mostra degli artisti Boschin, Trabucco e Gavin dell’associazione “Andrea Celeste”, dalle 17 alle 19 alla Fondazione Franceschetti e Di Cola. L’inziativa è organizzata in collaborazione con la Pro Loco. Sabato 12 dicembre mercatino dell’hobbistica e antiquariato in veste natalizia a cura della Pro Loco, dalle 9 alle 19 in Piazze Bocchi e Groto; Concerto di Natale con il Coro Soldanella di Adria e il Coro Monte Pasubio Rovigo Banca di Rovigo,

TRADIZIONI

U

ore 21, Chiesa di San Nicola. Domenica 13 a Baricetta “Natalandia, aspettando il Natale”, ore 14 - 17, piazza Einaudi. Venerdì 18 dicembre Cena della Solidarietà, dedicata a Mara Braga Crepaldi, ore 19.30, alla sede

dell’Istituto Alberghiero Cipriani; sabato 19 dicembre “Danza la magia di Natale, it’s Christmas time “a cura della Scuola di ballo “Artalide”; sabato 19 e domenica 20 dicembre “I pony di Babbo Natale” a cura di “Il

Gli appuntamenti più importanti

A Maerne di Martellago

TUTTO PRONTO PER IL PRESEPIO VIVENTE

n po’ di apprensione, c’era qualche settimana fa perché il Presepe Vivente di Maerne non si facesse causa assenza di volontari. Invece la notte di Natale tornerà regolare, al solito posto e per la trentunesima volta. Pochi giorni all’inaugurazione dell’edizione 2015-2016 per una delle iniziative più amate nel comune di Martellago e tra le più conosciute nella provincia, e non solo, raggiunge lo storico compleanno con un programma collaudato nel tempo e una scenografia che si rifà all’Europa del Nord. Era il 1985 quando il medico di base Vito Marchello e altri amici iniziarono quest’avventura realizzando il primo presepe; un appuntamento che ha saputo crescere negli anni, superando non poche difficoltà, tra cui economiche. Anche in questo 2015 per allestire le capanne si sono usati scarti di segheria, cassoni da imballaggio e altri oggetti vecchi, con un lavoro iniziato ancora nelle scorse settimane laddove negli altri mesi dell’anno c’è un parcheggio. Il teatro sarà sempre lo stesso, il Campiello Marzenego, e l’apertura avverrà attorno a mezzanotte, subito dopo la veglia e la messa di Natale, quest’ultima dalle 23. Poi l’apertura il 25, 26 e 27 dicembre, più venerdì 1 e domenica 3 gennaio. Mercoledì 6 gennaio, giorno dell’Epifania, dalle 14.30 alle 18.30, ci saranno rappresentazioni in costume, sempre a

Diamante Nero”, lungo il Corso; domenica 20 dicembre laboratorio creativo a cura di “Cancelleria Martello”, esibizione di ballo di Natale New Energy a cura della Palestra “New Energy”, Piazza Groto; musica e aperitivi a cura dei pubblici esercizi nei bar di Adria; dal 19 al 26 dicembre Mostra “30 anni nel blu in occasione” del 30° anniversario della fondazione del “Delta Sub Adria” – Sala Cordella; martedì 22 dicembre rassegna Corale “Cantando il Novo Peregrin d’amore”, ore 21 Basilica di Santa Maria Assunta; giovedì 24 dicembre tradizionale sfilata dei Babbo Natale a cura del Coro Soldanella; cerimonia di benedizione del Presepe sull’acqua e deposizione del Bambin Gesù, ore 17.30, Ponte Castello. Iniziativa a cura della Pro Loco; domenica 27 dicembre apertura della mostra “Cara vecchia scuola”, a cura di Alessio e Aurora Mattiazzi, ore 17 sala Cordella; la mostra rimarrà aperta ogni giorno, fino al 1° gennaio, dalle ore 17 alle ore 19.30; venerdì 1° gennaio Concerto di Capodanno a cura dell’Orchestra del Conservatorio statale “Buzzolla”, ore 17, Politeama; domenica 3 gennaio Corteo dei Re Magi, partenza ore 17.30 dalla Fondazione Franceschetti Di Cola. Dal 3 al 6 gennaio “La Befana vien di Notte 2016, vie del centro storico”; dal 3 al 9 gennaio Mostra degli artisti Gianni Cesari e Luciano Chinaglia, Fondazione Franceschetti Di Cola; inaugurazione ore 17; mercoledì 6 gennaio Concerto dell’Epifania, ore 15 Chiesa Beata Vergine del Monte Carmelo di Ca’ Emo a cura del Coro Parrocchiale di Ca’ Emo in collaborazione con la Pro Loco.

ingresso libero. In questo giorno, dalle 17, i Re Magi porteranno la calza e i doni a tutti i bambini presenti. In questi oltre tre decenni di storia, la manifestazione ha goduto del patrocinio della Regione, della Provincia, del Comune ed è stata gratificata di targhe e diplomi; il Lion’s Club di Spinea la elesse “personaggio dell’anno”, dal Comune di Martellago e Provincia, il Diploma di benemerenza e la benedizione papale. Ancora, all’interno degli incontri per promuovere la pace in Medio Oriente e in collegamento con i luoghi in cui visse Gesù, nell’ottobre 2001 ci fu qui la visita dell’allora sindaco di Betlemme Hanna Jamil Nasser. Nel dicembre 2002 fu ospite il Custode della Basilica della Natività di Betlemme, padre Ibhraim Faltas, per una manifestazione religiosa sempre a favore della pace. Se il primo presepio vivente avvenne nel Natale 1985, è del 2 novembre 1989 la sottoscrizione di un primo statuto, dove si conferma che l’Associazione organizza il presepio vivente di Maerne, lo statuto conferma e non ha scopo di lucro. Uno degli obiettivi è senz’altro il richiamo al dovere di solidarietà verso gli altri meno fortunati. All’inizio il ricavato delle offerte volontarie è stato devoluta alla lotta contro il cancro e alla Croce Rossa Italiana. Di seguito una quota delle offerte è andata alle necessità delle A.R. parrocchie di Maerne e di Olmo ma non solo.

NATALE SUL DELTA DEL PO

A

nche il Delta ha voluto rispondere “presente” per salutare l’avvento del Natale e mettere a punto un calendario di iniziative che consentisse di avvicinarsi nella maniera migliore alle Feste. Al momento di andare in stampa non tutti i Comuni del Basso Polesine aveano ancora messo in programma la scaletta completa degli eventi. Di questi tempi, del resto, non sempre è facile mettere in sintonia le aspirazioni con quelle che sono poi le reali possibilità economiche delle amministrazioni. A Porto Tolle primo appuntamento sabato 12 dicembre alle 15.30 in piazza Ciceuracchio e in sala consiliare con l’iniziativa per bimbi: “Addobbiamo insieme l’albero di Natale”. Mercoledì 16 serata di poesia nella sala delle musica, dalle 21. Sabato 19 dicembre alle 21 alla chiesa di Ca’ Venier concerto nell’ambito della rassegna “Antichi organi del Polesine”. Ulteriore apppuntamento poi nel pomeriggio di domenica 10 gennaio alle 16 alla sala della musica, con la Festa dei lettori della biblioteca. A Rosolina non era invece ancora terminata l’organizzazione degli eventi. Assicurato comunque il mercatino di Natale, con primo appuntamento l’8 gennaio e a seguire tutte le domeniche prima del Natale. Particolarmente ricco invece il cartellone degli eventi messi in cantiere a Porto Viro. Tutto è partito venerdì 4 dicembre alla pineta di Fornaci con i laboratori creativi di “Natale alle dune”. Domenica 6 dicembre in piazza Marconi dalle 10 del mattino a “Giornata della solidarietà” con numerose iniziative dispiegate nel coros della giornata di festa. Martedì 8 dicembre,

sempre in piacca Marconi, l’avvio ufficiale dei mercatini di Natale. Mercoledì 9 poi il Natale di sposterà in ludoteca per i laboratori creativi. L’11 dicembre nuovo appuntamento alle Dune, sabato 12 in piazza Marconi la originale Corsa dei babbi natale dalle ore 14.15, mentre alle 18 in piazza della Repubblica numerose iniziative. Alla parrocchiale di Taglio di Donada, dalle 21, protagonista il coro “Voci del Delta”. Domenica 13 dicembre in piazza della Repubblica dalle 10 mercato straordinario, dalle 10 in piazza Garibaldi i mercatini di Natale, in biblioteca e in sala convegni numerose e interessanti iniziative. Mercoledì 16 alla ludoteca “Bottega di Pinocchio” laboratori creativi, mentre mercoledì 18 si torna alle Dune. Avvicinandosi al Natale poi sabto 19 alle 10.30 nella chiesa di San Bortolo concerto natalizio alle 10.30, alle 14.30 in piazza della Repubblica passeggiata alla scoperta di Porto Levante, alle 16 alla Galleria artisti del Delta inaugurazione della Mostra di Natale. Domenica 20 dicembre dalle 10 in piazza della Repubblica mercato straordinario, in piazza Garibaldi dalle 10 mercatini di Natale. Mercoledì 23 dicembre in piazza Repubblica alle 21 il presepe vivente. Il 5 gennaio alla chiesa di Scalon concerto “note musicali” e il 6 gennaio l’Epifania al centro sportivo Murazze.

S

CUOLA

A

l’Istituto Euganeo di oggi E’ la tecnologia di domani

PERTA

Sabato 12 dicembre 2015 14.30-18.30 Domenica 10 gennaio 2016 09.00- 13.00 15.00-18.00

Istituto Tecnic0 Elettrotecnica-Automatica Informatica Meccanica-Meccatronica Logistica Biotecnologie Ambientali Biotecnologie Sanitarie

IIS Euganeo

Istituto Professionale Termotecnico Odontotecnico Servizi Socio-Sanitari Metalmeccanico Manutentore mezzi di trasporto

Via Borgofuro, 6 – 35042 Este (PD) Informazioni 0429.21.16 orientamento@itiseuganeo.it www.iiseuganeo.it

Scuola Aperta Istituto Tecnico d’Istruzione Superiore “J.F. Kennedy” di Monselice - PD

ISTITUTO STATALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE

J.F. Kennedy via A. De Gasperi, 20 35043 Monselice (Pd) tel. 0429 73270 fax 0429 73430 kennedy@scuolanet.pd.it www.iiskennedy.it

AMMINISTRAZIONE FINANZA E MARKETING

Triennio di Indirizzi

INFORMATICA E TELECOMUNICAZIONI

Bienn COSTRUZIONI, AMBIENTE E TERRITORIO

AGRARIA, AGROALIMENTARE E AGROINDUSTRIA Articolazione - VITICOLTURA ED ENOLOGIA

per l’anno scolastico 2013-2014

AGRARIA, AGROALIMENTARE E AGROINDUSTRIA Articolazione - PRODUZIONI E TRASFORMAZIONI

PROGETTO SIRIO - Indirizzo serale AMMINISTRAZIONE FINANZA E MARKETING

Novità

AMMINISTRAZIONE FINANZA E MARKETING

Triennio di Indirizzi

BiennioTecnologico

TURISMO

AMMINISTRAZIONE FINANZA E MARKETING

AMMINISTRAZIONE FINANZA E MARKETING Articolazione - RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL MARKETING

Biennio Economico

Sabato 16 Gennaio 2016 dalle 15.00 alle 18.00 Domenica 17 Gennaio 2016 dalle 10.00 alle 13.00

Per una formazione al passo con i tempiT Istituto

Scuola Secondaria di Primo Grado

Domenica 13 Dicembre 2015 dalle 10.00 alle 13.00

AMMINISTRAZIONE FINANZA E MARKETING Articolazione - SISTEMI INFORMATIVI AZIENDALI

Sabato 12 Dicembre 2015 dalle 15.00 alle 18.00

Trien

DIRITTO IMMOBILIARE

La responsabilità del conduttore in caso di cessione del contratto di locazione ad uso diverso da quello abitativo

Avv. Carmelo Sergi

L

’art. 36 della legge 27.7.1978 n. 392 consente al conduttore di sublocare l’immobile ad uso diverso da quello abitativo o di cedere il contratto di locazione, anche senza il consenso del locatore (secondo la giurisprudenza, persino nel caso in cui il contratto lo vieti), purché venga insieme ceduta o locata l’azienda, dandone comunicazione al locatore mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento o con atto equipollente. Tale disposizione, che deroga la norma generale contenuta nell’art. 1594 c.c che vieta la cessione del contratto di locazione in mancanza del consenso del locatore, vale solo per gli immobili adibiti ad uso diverso da abitazione e trova la sua ratio nell’esigenza di favorire i trasferimenti delle aziende assicurando la continuità delle attività commerciali, artigianali e industriali che potrebbero essere altrimenti ostacolate da un’ingiustificata opposizione. La ratio della norma è evidente: se da un lato il locatore non può opporsi se non per giustificati motivi alla cessione della locazione, dall’altro tale vincolo è compensato con il permanere in capo al cedente di tutte le obbligazioni assunte con l’originario contratto. Va precisato che con la sublocazione sorge un ulteriore e diverso rapporto tra sublocatore e subconduttore, al quale il locatore rimane estraneo, ma che segue la sorte

del contratto principale rispetto al quale può avere durata pari o inferiore, mai superiore; nel caso di cessione del contratto di locazione si instaura invece un rapporto diretto tra il locatore e il terzo cessionario, che subentra al conduttore originario. La mancata comunicazione del cedente ai sensi dell’art. 36 non determina l’invalidità della cessione del contratto di locazione, ma condiziona l’efficacia della cessione stessa nei confronti del contraente ceduto, nel senso che essa non è opponibile al locatore sino a quando la comunicazione non avvenga. In tal caso diventa irrilevante persino la conoscenza per altre vie dell’avvenuta cessione da parte del locatore per cui il cessionario rimane unico destinatario di ogni e qualsiasi azione del locatore per inadempimento del cessionario. In proposito è stato affermato, infatti, che neppure il pagamento dei canoni di locazione da parte del cessionario a mezzo di bonifici bancari, produce gli effetti della mancata formale comunicazione dal momento che, così ha stabilito la Cassazione, ciò potrebbe essere interpretato non come una manifestazione della volontà di un subentro, ma come il pagamento del debito altrui da parte di un terzo. La giurisprudenza ha anche affermato che secondo la disciplina dell’art. 36 l. 27 luglio 1978 n. 392, la cessione o l’affitto di azienda relativi ad attività

svolta in un immobile condotto in locazione non producono l’automatica successione del cessionario nel contratto di locazione dell’immobile, quale effetto necessario del trasferimento dell’azienda, in quanto essa è soltanto eventuale e richiede comunque la conclusione, tra cedente e cessionario dell’azienda, di un apposito negozio volto a porre in essere la sublocazione o la cessione del contratto di locazione. La norma consente al locatore di opporsi alla sublocazione o alla cessione, ma solo per gravi motivi, ad esempio perché il cessionario non dà garanzie di solvibilità, entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione. Tale opposizione sospende l’efficacia della cessione del contratto di locazione nei confronti della parte ceduta, dal momento della domanda e fino alla definizione del relativo giudizio per cui tra locatore e conduttore originario continua ad avere efficacia il contratto ceduto e la parte cedente continua, quindi, ad essere direttamente tenuta all’adempimento di tutte le obbligazioni nascenti dal contratto stesso cosicché nei suoi confronti e non contro il cessionario, può essere ad esempio intimato lo sfratto per morosità. Nella diversa ipotesi di avvenuta comunicazione della cessione dell’azienda e del contratto di locazione, invece, l’intimazione di sfratto per morosità deve essere promossa

contro il cessionario salva comunque la responsabilità solidale del cedente per il pagamento dei canoni non corrisposti e in caso di inadempimento delle altre obbligazioni derivanti dal contratto. Sul tema è recentemente intervenuta la Corte di Cassazione la qual, ribadendo un consolidato orientamento, con ordinanza 12.11.2015 n. 2311 ha affermato che in caso di cessione del contratto di locazione contestualmente all’azienda, effettuato dal conduttore senza il consenso del locatore, tra il cedente e il cessionario divenuto conduttore dell’immobile, si costituisce un vincolo di responsabilità sussidiaria che consente al locatore di rivolgersi direttamente al cedente in caso di inadempimento delle obbligazioni assunte dal cessionario in primo luogo il pagamento dei canoni. Nel caso di specie, inoltre, la Corte di Cassazione ha precisato che la responsabilità del cedente sussiste anche qualora il contratto si sia rinnovato tacitamente dopo la prima scadenza e successivamente per altri sei anni, decorsi cioè dodici anni dalla sua sottoscrizione. Infatti, la rinnovazione tacita non comporta il sorgere di un nuovo contratto, ma la prosecuzione del precedente che rimane identico nel suo contenuto. Hai delle domande inerenti a questo argomento? scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT

Avv. Carmelo Sergi - via Umberto I n. 50 - 45100 - ROVIGO - tel. 0425460463 - fax 0425464763 - mail: carmelo.sergi@libero.it

DIRITTO CIVILE

Locazioni ad uso abitativo: l’accordo sul maggior canone

DIRITTO STRADALE

Il colpo di frusta nei tamponamenti a bassa velocità

L

a biomeccanica del colpo di frusta è uno degli argomenti STUDIO TREVISAN DI TREVISAN SUSANNA el mese di settembre 2015 la Cassazione, a sezioni sancita dalle norme citate che, peraltro, se interpretate in più controversi del lavoro di un tecnico ricostruttore, poiché unite, ha affrontato l’argomento degli affitti in nero, maniera diversa, vanificherebbero l’intento del legislatore di è complesso quantificare in modo rigoroso le accelerazioni sancendo un passo avanti in favore del conduttore che, contrastare l’elusione fiscale, di tutelare la parte più debole del a carico degli occupanti di un veicolo tamponato. L’obiettivo di per consentire al locatore di ottenere vantaggi fiscali, sottoscriva contratto di locazione, nonché di far valere l’obbligo tributario questa breve trattazione è quello di spiegare come, nei e registri un contratto di locazione di immobile a uso abitativo sancito dalla Costituzione. Il diverso orientamento assunto tamponamenti a bassa velocità, l’entità dei danni ai veicoli che prevede la corresponsione di un canone inferiore a quello dalla giurisprudenza con questa recentissima pronuncia ha non sia un indicatore affidabile della velocità relativa con cui che paga realmente. Ora, in base a quanto disposto dall’art. definitivamente disposto che, in ipotesi di locazione a uso gli stessi sono arrivati all’urto. Quando due veicoli collidono a sugli occupanti una quantità di energia potenzialmente lesiva. 13 c. 1 della L. n. 431/1998, è nulla ogni pattuizione volta abitativo registrata per un canone inferiore a quello reale, bassa velocità, la maggior parte delle deformazioni applicate Il meccanismo del colpo di frusta si instaura quando il veicolo a determinare un importo del canone di locazione superiore a il contratto resta valido per il canone minore, mentre la alla struttura dei mezzi stessi, sono restituite in forma elastica, tamponato viene accelerato in avanti: l’inerzia della testa degli quello risultante dal contratto scritto e registrato, mentre, per controdichiarazione, relativa al maggior canone, è affetta da soltanto una quota parte del danno rimane visibile ad occhio occupanti resiste al movimento del tronco e ruota rapidamente quanto disposto dall’art. 1 c. 346 L. n. 311/2004 (finanziaria nullità che non può essere sanata nemmeno con un’eventuale nudo. Di fronte ad un paraurti che ha mantenuto la propria all’indietro con un’accelerazione maggiore di 1.5 / 2.5 volte 2005) i contratti di locazione sono nulli se non registrati. registrazione tardiva. Quindi, il conduttore che abbia forma e non ha riportato evidenti segni di frattura, prima rispetto a quella di picco applicata alla scocca del veicolo. Rovesciando l’orientamento assunto nel 2003, oggi la Corte sottoscritto e registrato un contrato di locazione che prevede la di esprimere qualsiasi parere, bisogna verifica di eventuali E’ necessario inoltre precisare che il fattore moltiplicativo di cassazione ritiene applicabile tali disposizioni anche in caso corresponsione di un canone di locazione inferiore a quello che deformazioni interne. La curva di accelerazione del baricentro dell’accelerazione della testa dipende da una vasta serie di di simulazione parziale, ovvero nel caso in cui le parti abbiano paga realmente, sulla base di un contestuale diverso accordo, del tamponato, nella durata dell’urto, ha un andamento variabili che riguardano la postura degli occupanti al momento fin dal principio sottoscritto un contratto poi registrato, volendo pure sottoscritto, ma non registrato, può quindi agire in giudizio pressoché sinusoidale, e pertanto, ai fini della determinazione dell’urto (rilassati o contratti), le loro caratteristiche fisiologiche tuttavia regolare i propri rapporti in base a un diverso accordo, per far dichiarare la nullità della controdichiarazione e chiedere di un’ipotetica soglia minima di lesività, è necessario (muscolatura, presenza di eventuali patologie), il genere (a c.d. controdichiarazione, non registrato, è prevista ladi Monselice la restituzione della differenza tra quanto è tenuto a versare in considerare il suo valore massimo, o valore di picco, che risulta parità di condizioni il rischio lesivo per le donne è di 1.5 / Tecnico d’Istruzione Superiore “J.F.dove Kennedy” - PD corresponsione di un canone maggiore a quello formalmente base al contratto registrato e quanto effettivamente corrisposto essere 1.5 / 2.7 volte più grande di quello medio. Nel corso 3 volte superiore rispetto all’uomo), l’utilizzo di dispositivi di dichiarato. Le ragioni per cui la giurisprudenza di legittimità in virtù della controdichiarazione nulla. degli ultimi decenni numerose ricerche, hanno documentato ritenuta, la tipologia di sedile e l’altezza del poggiatesta. Per una formazione al passo con i tempi ha mutato le Secondaria proprie convinzionidisono molteplici: la nullità Hai delle domande inerenti a questo argomento? Scuola Primo Grado Hai delle domande inerenti a questo argomento? come nei tamponamenti a bassa velocità si possano comunque scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT della clausola della controdichiarazione è irrimediabilmente sviluppare sul veicolo urtato accelerazioni idonee a trasferire Studio Trevisan di Trevisan Susanna. Recupero Danni - Infortunistica Stradale Avv. Fabiola Fara e Avv. Mariella Pesetti Studio Legale Fara Pesetti , via Vitt orio Emanuele II, 41 nio Economico BiennioTecnologico Este (PD) - Tel:0429603778 - Via Atheste, 44/F - info.trevisan@libero.it Conselve (Pd) - tel. 049 5384321 - Fax 049 9513678 - Email: studiolegale@farapesetti.it AVV. FABIOLA FARA - STUDIO LEGALE FARA PESETTI

nnio di Indirizzi

INFORMATICA E TELECOMUNICAZIONI

COSTRUZIONI, AMBIENTE E TERRITORIO

per l’anno scolastico 2013-2014

AGRARIA, AGROALIMENTARE E AGROINDUSTRIA Articolazione - VITICOLTURA ED ENOLOGIA

SO.GEST. AGRARIA, AGROALIMENTARE E AGROINDUSTRIA Articolazione - PRODUZIONI E TRASFORMAZIONI

PROGETTO SIRIO - Indirizzo serale AMMINISTRAZIONE FINANZA E MARKETING

Novità

TURISMO

AMMINISTRAZIONE FINANZA E MARKETING Articolazione - RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL MARKETING

Articolazione - SISTEMI INFORMATIVI AZIENDALI

N

ELABORAZIONE DATI CONTABILI • tenuta contabilità, • dichiarazioni fiscali, • adempimenti tributari • consulenza tributaria e societaria

A R R E - v i a B e o l o 1 ° , 4 • C O N S E LV E - v i a G . Ve r d i , 1 5 / 7 • Te l . 0 4 9 9 5 0 1 1 6 7 Triennio di Indirizzi

(2)

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

L’Editoriale UNA PSICOLOGIA SU MISURA PER LE PERSONE dott. Alessandro De Carlo*

S

I medici devono riposare tra un turno e l’altro lo dice l’Europa x Ipoacusie Le da rumore

x carico Il immediato: torna a sorridere Continua a pag. 41

Continua a pag. 42

pesso si ritiene che la professione psicologica si basi esclusivamente sul mondo interiore della persona, senza tenere conto di fattori “oggettivi”. Tale idea può essere ricondotta alla divulgazione del lavoro dei pionieri della materia - primo tra tutti Freud - e di alcuni filosofi che si sono molto concentrati sul primato della percezione individuale, della costruzione interna dei significati, del trauma. Oggi, tuttavia, lo studio e la professione psicologica danno molto spazio a fattori che di tradizionalmente associato con la psicologia hanno molto poco. Esempi molto facili ed evidenti sono l’età e il genere, ma anche la provenienza geografica, fattori culturali, sociali ed economici. Uno stesso disagio psicologico, ad esempio, può avere cause estremamente diverse in persone di età diverse. Lo stesso vale per le conseguenze. E non si parla soltanto di psicologia clinica, basti guardare l’ambito lavorativo. Una persona di 25 anni può svolgere bene, e con piacere, un determinato lavoro. Magari una mansione che richiede dinamismo e flessibilità. 35 anni dopo, la stessa persona può preferire esperienze lavorative diverse, ma è possibile che possa gestire meglio una posizione di responsabilità. E, in questo esempio, la condizione di difficoltà lavorativa si può ripercuotere sul benessere fisico e psicologico della persona, con modalità ed effetti diversi. Per questo lo psicologo tende a non trascurare elementi oggettivi della vita delle persone che chiedono un aiuto professionale. Questo significa anche poter avvicinare una professione ritenuta a volte “difficile”, “esoterica”, “incomprensibile” alle persone. Significa dare una prestazione professionale che si aggancia a situazioni concrete e fornisce un valore tangibile. Significa portare avanti una professione moderna, comprensibile e che ha forti spazi di sviluppo nella misura in cui riuscirà a comunicare queste sue caratteristiche che la rendono fruibile e utile per tutti. *Presidente dell’Ordine degli Psicologi del Veneto

x Perchè la famiglia è così importante Continua a pag. 42

2 40

L’intervento

Consulenza scientifica CENTRO ODONTOIATRICO Vitaldent Dir. San. Dott. Francesco Bandoni - Corso del Popolo 94/96 45100 Rovigo (Rovigo) Telefono: 0425/073575 www.vitaldent.com

PSICOLOGIA Dott.ssa Francesca Polato - via Arzerdimezzo 4/A - Monselice (PD) telefono 348 3762878 Mail: francesca.polato@ ordinepsicologiveneto.it

PATOLOGIE POSTURALI Gmflex - via del Commercio,12 località Borsea Rovigo tel.0425474954 - angolo via Modena n°2 (ex autogamma) Mira (Ve) - tel 0414266455

MEDICINA ESTETICA Dr. Enzo Predebon Master Medicina Estetica Via Ferrari 10 Ospedaletto Euganeo (Pd) Tel. 0429 90934 - cell. 338 5940563

POLIAMBULATORIO Poliambulatorio TerrassaMedica Dott. Renato Capuzzo Specialista in Otorinolaringoiatria Specialista in Foniatria Via Marconi n. 6 - 35020 Terrassa Padovana - Padova Tel.: 347/4143070 - 049/0998352

OFTALMOLOGIA Dott. Massimo Camellin: Via Dunant, 10 - Rovigo tel. 0425 411357 mail: segreteria@sekal.it web: www.lasek.it

Una conquista importante GLI EROI SONO STANCHI

D

al 25 novembre 2015 sarà applicata anche in Italia la Direttiva Europea sul riposo obbligatorio dopo il turno di lavoro anche per i medici ospedalieri che, grazie al titolo attribuito loro di Dirigenti avevano conseguito, per contratto, la condanna di dover rimandare il sonno a data ed ora da destinarsi. Per legge dello stato italiano, censurata dall’Europa, i dirigenti possono e spesso devono “derogare” dal dormire, in particolare dopo una prestazione d’urgenza notturna, un’inflessibile organizzazione del lavoro e la carenza di organici dovuta ai risparmi ed ai blocchi delle assunzioni li costringe a lavorare per un tempo potenzialmente indefinito. Può sembrare assurdo ma e’ così ed e’ tuttora così, in particolare per i medici ospedalieri di alcune specialità: tutti quelli collegati all’urgenza. Infatti quando leggete Blocco del turnover, pensionamenti non rimpiazzati, ed osservate la diminuzione dei medici in organico com mantenimento in vita di reparti con pochi letti e pochi medici sappiate che gli obblighi di servizio restano invariati, e questo sistema ha causato una situazione da incubo per molti colleghi. Tuttora succede di ritrovare di mattina ai monitor un radiologo chiamato in reperibilità durante la notte, per il semplice motivo che la sua presenza in servizio al mattino e’ prevista con esami gia’ programmati e non e’ sostituibile, un internista che per spirito di servizio si trattiene per aiutare i colleghi nel controllo dei ricoverati dopo aver fatto la notte nel reparto più pesante in assoluto e piu’ importante come intensità’ e numero di ricoveri quale la Medicina, magari per accelerare le dimissioni del mattino che servono a recuperare i “suoi” pazienti dispersi e ricoverati in “appoggio” in altri reparti. Il Veneto viene ripetutamente citato come regione virtuosa, di riferimento come numero e qualità’. di prestazioni , nonostante la presenza di lamentele per le liste di attesa, ma con la spesa più bassa in Italia per il personale. La realtà e che molto lavoro e’ di fatto volontariato medico, ore straordinarie “accantonate a migliaia a livello regionale“ ormai neanche piu’ pagate perché la soglia massima annuale per alcuni medici e’ già stata superata, ma fatte lo stesso, perchè si pensa più ai pazienti ed al lavoro che ci si e’ scelti che a se stessi ed alla propria famiglia. Da stanchi si sbaglia di più, e allo stato vi sono opinioni difformi e “interpretabili“ per l’efficacia della copertura legale: le assicurazioni copriranno medici che lavorano ancora, senza riposare, dopo un turno regolamentare? E tutto questo avviene per soldi, per motivi economici. Forse ora qualcosa cambierà.

Siamo felici davvero se stiamo bene Per collaborare all’inserto La Piazza Salute contattare

IL SACRIFICIO DI UN ANGELO BIONDO CONSEGNATE TRE BORSE DI STUDIO “ELEONORA CANTAMESSA”

di Francesco Noce*

“P

ronto….pronto c’è una rissa …. Devono essere stranieri….hanno colpito un ragazzo alla testa con una spranga di ferro…….. deve essere grave…. Mandate subito soccorsi io devo andare a vedere come sta devo soccorrerlo…. Torna indietro! (intima all’amico che guidava la macchina con cui sta rientrando a casa) devo aiutarlo…………mandate soccorsi………riesci ad aprire gli occhi? Sai come ti chiami?……..” Un rumore e poi più nulla. Un brivido di commozione ha contagiato la numerosa platea, accorsa presso il Salone delle Conferenze del Ministero della Salute in via Lungotevere Ripa a Roma, nell’ ascoltare la registrazione dell’ ultima telefonata di Eleonora Cantamessa alle Forze dell’ Ordine e al 118, per gentile concessione della famiglia. L’ occasione è stata la premiazione di tre giovani Medici che hanno vinto ex equo una borsa di studio, giunta al secondo anno di erogazione, intitolata in memoria della dottoressa Eleonora Cantamessa, istituita dal Fondo Sanitario Integrativo Cassa Galeno, una cooperativa mutualistica su base volontaria fondata nel 1992 dai medici a favore della loro categoria e di cui la dott.ssa era socia. La dott.ssa Cantamessa era un medico ginecologo che incurante dell’evidente pericolo e delle possibili conseguenze della rissa in corso veniva travolta volontariamente dalla follia omicida di uno dei contendenti mentre prestava le sue cure ad un ragazzo duramente e brutalmente colpito alla testa. L’ auto di grossa cilindrata spinta a forte velocità contro il rivale non le ha lasciato scampo mentre era china su di lui e probabilmente era così intenta nel suo prodigarsi per cercare di salvare una vita da non rendersi conto di quanto succedeva intorno. Per questo gesto, eroico nel suo più profondo significato, Eleonora,”l’Angelo biondo” come veniva chiamata dalle sue pazienti, per non aver esitato un attimo nell’obbedire al Codice Deontologico Medico, al suo essere Medico prima di tutto,Lei ginecologa,non certo medico di Pronto Soccorso o Medico Rianimatore, per il suo sacrificio pagato con la fine della sua giovane vita, nel mese di luglio u.s. è stata insignita alla memoria della Medaglia d’oro al Valor Civile dal Presidente della Repubblica Italiana. Presenti alla cerimonia, uniti nel dolore, anche il papà,i l fratello e la mamma di Eleonora,la quale con grande dignità ha rievocato la dinamica dell’ incidente e ci ha fatto conoscere più profondamente alcuni tratti della personalità di Eleonora, del suo altruismo, della passione per la Medicina e dell’ amore per le sue pazienti. Perpetuare il ricordo della giovane dottoressa travalica la sua persona e ne risalta l’ esempio di dovere deontologico, civile ed umano che ripercorre il cammino non sempre facile del rapporto medico-paziente e della dedizione al malato. Oggi tre giovani colleghi potranno in sua memoria e, sono certo che non potranno mai dimenticare gli attimi di commozione vissuti durante la cerimonia di premiazione, portare avanti i loro progetti e le loro ricerche nel solco dell’esempio ricevuto da una figura femminile sì gracile ma determinata e forte nei suoi valori professionali e umani.

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Prevenire le malattie e curarsi al meglio è una buona regola. Il consiglio giusto? Rivolgersi a medici esperti vicini a casa nostra 049 8704884 - info@givemotions.it

41

Le Ipoacusie da rumore Sorme patologiche di svariata eziologia che hanno però una prognosi sicuramente benigna ma che comunque portano ad uno scadimento della qualità di vita

I

n campo Otorinolaringoiatrico esistono purtroppo numerose malattie con esito spesso infausto che sono primitive degli organi di questo distretto (naso orecchio gola), ma anche secondarie a patologie di altri organi. Queste malattie sono casuali e in parte correlate a stili di vita erronei e rappresentano circa il 7% della patologia tumorale. Le Ipoacusie invece sono forme patologiche di svariata eziologia che hanno però una prognosi sicuramente benigna ma che comunque portano ad uno scadimento della qualità di vita. Tra le varie tipologie di ipoacusia oggi si parla sempre di più delle IPOACUSIE DA RUMORE perché viviamo in ambiente tecnologico dove l’inquinamento acustico è in continua ascesa. I Medici Specialisti del Settore hanno realizzato concretamente solo in tempi relativamente recenti che l’esposizione al rumore finisce con il dare sordità. La rivoluzione industriale della fine dell’’800 e dei primi del ‘900, gli avvenimenti bellici con armamenti sempre più poderosi, sono stati l’inizio di queste forme morbose. Ma oltre a questo bisogna

considerare che, più modernamente ,le sedi di lavoro sono state sempre più rumorose a cui si aggiunge (cosa non trascurabile) l’elemento musica ad alto volume. Il danno da rumore più evidente è quello traumatico (spari, scoppi, deflagrazioni) che compare con perdità uditiva immediata, sensazione di rumore indistinto alla testa (acufeni) spesso vertigine soggettiva. Il danno peggiore però è dato dall’esposizione continuativa a rumore anche non molto intenso ma per molte ore al giorno per lunghi periodi di vita. Questa tipologia di lesione dell’organo dell’udito è subdola e la perdità uditiva è lieve ma ingravescente, spesso il soggetto non si rende conto del danno uditivo , tante volte sono i famigliari e gli amici ad avvertirlo. Naturalmente una volta scoperto il danno già instaurato da tempo non è più possibile nessun recupero ed ogni attenzione è finalizzata a non peggiorare la situazione. Parliamo quindi di lavori con rumore pari e superiore a 90 Decibel, mentre nelle giovani generazioni l’esposizione a musica di volume elevatissimo, (anche 120 decibel come in alcuni locali), porta ad un danno

uditivo spesso importante. Oggi esistono metodiche di studio e valutazione delle ipoacusie molto sofisticate. Gia i nuovi Audiometri. Digitali hanno una precisione di diagnosi importante , mentre nei casi dubbi si provvede anche ad altre indagini audiometriche, (ABR Impedenzometria ecc). In concreto il nostro ambiente di vita ha, in virtù della tecnologia sempre più presente, già un ‘’rumore di sottofondo‘’ che non si può correggere cui si aggiunge inesorabilmente il rumore supplettivo legato a molteplici attività. E’ dunque fondamentale eseguire periodicamente un Esame Audiometrico specie nei soggetti esposti a qualsivoglia esposizione al rumore. Dott. Renato Capuzzo Specialista in Otorinolaringoiatria Specialista in Foniatria Poliambulatorio TerrassaMedica Via Marconi n. 6 - 35020 Terrassa Padovana - Padova Tel.: 347/4143070 049/0998352

Gambe belle e sane? E’ il momento di pensarci!

Un nuovo trattamento per la salute e la bellezza delle gambe!

Dr. Predebon può descriverci brevemente la tecnica della FLEBOTERAPIA RIGENERATIVA TRIDIMENSIONALE AMBULATORIALE (T.R.A.P.) ? Si tratta di una metodica iniettiva del tutto innovativa per la cura di capillari e vene varicose, che non occlude le vene ma che agisce sulle pareti dei vasi del circolo perforante e superficiale, rinforzando la parete delle vene, restringendone il lume, ripristinandone la funzione valvolare. Risultato: scomparsa alla vista di tutti i vasi visibili: vene varicose, venule e teleangectasie e capillari. Per descrivere questi effetti è stato usato il termine “rigenerazione”, cioè ripristino della struttura dei vasi e della loro funzione. La TRAP si basa sull’ipotesi che la causa più frequente delle vene varicose e teleangectasie negli arti inferiori derivi dall’indebolimento della parete delle vene perforanti e dalla conseguente incontinenza valvolare. Per rinforzare la parete, ridurre il calibro delle vene e ripristinare la continenza valvolare iniettiamo in tutti i vasi visibili a occhio nudo o con la transilluminazione, una soluzione sclerosante a concentrazione non occludente, in quantità sufficiente a raggiungere le vene perforanti. Cosa contraddistingue e differenzia la T.R.A.P. dalle metodiche finora in uso? La fleboterapia rigenerativa tridimensionale (T.R.A.P.) è una rivoluzione nel campo della flebologia tradizionale, in quanto quest’ultima parte da concetti che non rispettano l’integrità anatomo-funzionale del circolo venoso degli arti inferiori e non considerano l’aspetto preventivo. Le vene ine-

Il Dr. Enzo Predebon

stetiche che noi vediamo rappresentano in pratica la valvola di sfogo dell’insufficienza delle vene perforanti sottostanti, per cui appare evidente che è inutile obliterare od asportare la valvola di sfogo dell’ipertensione emodinamica, senza correggere l’insufficienza valvolare sottostante. Dr. Predebon , in modo semplice, come agisce la T.R.A.P. Le vene perforanti sia per una debolezza congenita , che per una serie di fattori (età, gravidanza, ormoni, postura, obesità, ecc.) si dilatano sotto la spinta emodinamica determinata dalla deambulazione e dalla conseguente contrazione muscolare. Queste vene si possono “rigenerare”, permettendoci di ottenere un risultato sia estetico che funzionale, inoltre, intervenendo su tutto il circolo superficiale e perforante la T.R.A.P. blocca gli aspetti evolutivi della malattia varicosa e ne previene l’insorgenza. Il circolo venoso degli arti inferiori viene quindi “curato” rispettando la sua anatomia funzionale. Così facendo si minimizzano gli effetti collaterali, si ripristina la corretta continenza e le vene e le teleangectasie spariscono alla vista, insieme alla sensazione di gambe pesanti, residuando un arto inferiore senza vene e teleangectasie visibili ad occhio nudo. Dr. Enzo Predebon Master Medicina Estetica Via Ferrari 10 - Ospedaletto Euganeo (Pd) Tel. 0429 90934 cell. 338 5940563

Nuove Terapie nel Cheratocono: “Cross Linking” e “Link Topo-aberrometrico”

I

l Cheratocono è una patologia degenerativa della cornea caratterizzata da un progressivo cedimento strutturale. La cornea, piccola cupola trasparente posta davanti all’iride, tende a sfiancarsi creando un astigmatismo irregolare. Nei primi stadi della malattia è ancora possibile la correzione con occhiali, ma presto il paziente deve utilizzare lenti a contatto o sottoporsi ad un intervento chirurgico. Le lenti a contatto per questi pazienti erano inizialmente rigide poi negli anni hanno subito miglioramenti di forma e materiale. Esistono anche opzioni gemellate ossia lenti morbide con un alloggio per una lente gas permeabile. A prescindere comunque dalle varie soluzioni contattologiche, esiste da ormai 15 anni un nuovo importante trattamento chiamato “Cross Linking”. Questa procedura consiste nel ricoprire la cornea con vitamina B2 ed esporre poi la cornea stessa ad una particolare luce ultravioletta. La combinazione di luce e vitamina, realizza un aumento di legami “crociati” all’interno della struttura corneale. In parole povere si irrobustisce la trama collagene e si blocca (o si riduce) la tendenza al cedimento strutturale. Ovviamente l’importanza e l’efficacia di questo trattamento è massima quando è effettuato su cheratoconi classificati di primo e secondo grado, in quanto, trattandosi di forme lievi, è ancora possibile una buona correzione con occhiale. Se quindi noi irrobustiamo la cornea appena questa manifesta il problema, la stabilizziamo ed evitiamo che il progredire della malattia ci porti a dover effettuare un trapianto di cornea! E’ quindi intuitivo che questa procedura, quasi scevra da effetti collaterali, va effettuata quanto più precocemente possibile. In alcuni casi particolari, quali cheratoconi di vecchia data portatori di lenti a contatto, ha comunque un senso effettuare il cross linking, qualora il pa-

ziente rifiuti l’idea di un trapianto di cornea e desideri continuare con le lenti. Una volta effettuata questa procedura di rinforzo, nei cheratoconi di 2° o 3° è possibile inoltre migliorare la forma della cornea con un particolare trattamento laser detto Link Topoaberrometrico (Primo trattamento effettuato a livello mondiale da Camellin nel 2002). Con questa procedura noi possiamo “limare” l’apice del cheratocono con un particolare laser che così facendo elimina o riduce le aberrazioni che rendono difficile e poco efficace la correzione con occhiale. Non possiamo con questo trattamento togliere l’uso dell’occhiale, ma possiamo ridurlo in termini di pesantezza ed aumentare la capacità visiva del paziente. Il miglioramento inoltre riguarda la qualità della visione specialmente in condizioni di scarsa lumonosità! Ovviamente non si può generalizzare il risultato, trattandosi di occhi con caratteristiche di forma molto differenti da un caso all’altro. E’ comunque importante trasferire il concetto che un cheratocono iniziale deve essere bloccato precocemente e non semplicemente corretto con lenti a contatto e che in alternativa od in complemento, dopo che è stato trattato con Cross Linking, è possibile un trattamento laser migliorativo per la vista. In definitiva queste nuove procedure, Cross linking e Link Topo-aberrometrico, permettono ad un cheratocono iniziale di allontanare od evitare la necessità di un trapianto di cornea. Il Dr. Massimo Camellin Dott. Massimo Camellin: Via Dunant, 10 - Rovigo tel. 0425 411357 mail: segreteria@sekal.it web: www.lasek.it

42

Perché la famiglia è così importante?

Carico immediato: torna a sorridere con Vitaldent

L

S

“Nessun uomo è un’isola… quando siamo legati affettivamente ci influenziamo a vicenda” a Psicoterapia sistemico relazionale lavora sulle relazioni e sulla comunicazione per risolvere i problemi psicologici dell’individuo, della coppia e della famiglia. La famiglia, secondo questo orientamento, è considerata un sistema, composto da vari membri che sono collegati tra di loro attraverso delle relazioni e ciò comporta che al cambiamento di uno consegue la modifica degli altri membri del sistema familiare. Ogni individuo è inserito in un sistema di riferimento in cui ha una posizione e quindi una funzione precisa. Ad esempio nel sistema famiglia un individuo è una madre, ma contemporaneamente può essere anche moglie, figlia, sorella. Se la comunicazione all’interno di questo sistema famiglia è conflittuale, le relazioni tra i membri della famiglia entrano in crisi. La psicoterapia sistemica lavora proprio su queste comunicazioni distorte aiutando a ristabilire una forma di comunicazione che riporti l’equilibrio all’interno della famiglia. Se riflettiamo, ognuno di noi è, in qualche modo, il prodotto della propria famiglia di origine, in particolare dei miti, regole, punti di vista che i nostri genitori ci hanno trasmesso fin dalle prime fasi di sviluppo. Ne consegue che ognuno di noi, appartenendo a molti e diversi sistemi (famiglia, lavoro, amici, sport) mette in atto e quindi si relaziona attraverso le strategie e le modalità apprese nella sua famiglia di origine. Il problema che mi viene presentato in studio, qualsiasi esso sia, ha radici sempre nel modo (sistema relazionale) in cui siamo cresciuti e nell’idea che abbiamo di noi stessi (idea di sé, autostima, etc.). Il punto di vista su una situazione, su una persona, è collegato al modo in cui abbiamo imparato a relazionarci; ogni realtà può essere diversa se osservata con punti di vista

Dott.ssa Francesca Polato differenti. Ognuno di noi porta delle lenti con cui osserva il mondo e proprio queste lenti sono l’eredità dei nostri genitori; cambiando le lenti di questi occhiali possiamo scoprire nuove realtà. Il lavoro in studio aiuta la persona a cambiare il suo punto di vista. Ecco perchè, non intervengo solo sul problema della persona che ho in cura, ma vado alla ricerca delle cause che lo hanno determinato all’interno di una comunicazione sbagliata; infatti il problema si manifesta nel membro più debole della famiglia, che non ha altra possibilità di difesa se non esprimendosi con quel sintomo. Ad esempio non considero l’anoressia come un problema della singola persona ma un problema di tutta la famiglia dove evidentemente la comunicazione e le relazioni sono in crisi. Per questi motivi nel mio Studio lavoro con la famiglia riunita ma, per la teoria dei sistemi per cui se modifichiamo anche solo una parte o un elemento del sistema modifichiamo tutto il sistema, posso lavorare con il singolo individuo, con la coppia genitoriale, con la coppia coniugale, con la coppia genitore e figlio, con una famiglia in cui non si presentano obbligatoriamente tutti i membri.

Psicologia - Dott.ssa Francesca Polato - via Arzerdimezzo 4/A - Monselice (PD) telefono 348 3762878 francesca.polato@ordinepsicologiveneto.it

copri le soluzioni di questa tecnica implantologica che consente di sostituire i denti persi recuperando piu’ velocemente funzionalita’ ed estetica. Tornare a sorridere con naturalezza e fiducia è l’obiettivo di chi decide di ricorrere agli impianti dentali. L’ultima novità in questa direzione? Il sistema detto di Carico Immediato grazie al quale, se le condizioni della bocca lo consentono, il paziente non perderà mai i propri denti. 1 IMPIANTI PERSONALIZZATI A partire dal terzo mese, sarà Gli impianti personalizzati sono radi- Con questo sistema possibile collocare la protesi fissa ci artificiali che ci permettono di so- il paziente non definitiva. Grazie a questo sistema stituire i denti persi e che, grazie al il paziente recupera la sua funzioperderà mai materiale con il quale sono fabbricati, nalità e il suo aspetto estetico più possono convivere in modo naturale i propri denti velocemente con il resto dei denti e dei tessuti della 4 PER QUASI TUTTI Questa tecbocca. Il Carico Immediato e’ una tecnica che permet- nica è indicata in tutti i casi di mancanza di denti, dove te di installare la protesi subito dopo l’inserimento ci siano le condizioni. degli impianti 2 LA PROTESI FISSA LO STESSO GIORNO Dopo la collocazione degli impianti, il paziente riposa per tre o quattro ore e, nello stesso giorno, qualora le condizioni ossee lo permettano, viene collocata una Vitaldent - centro odontoiatrico protesi fissa provvisoria. Il principale vantaggio del CaDir. San. Dott. Marco Mirijello. rico Immediato va oltre la ragione estetica: per tutta la via Alberto Cavalletto 5 35122 durata dell’osteointegrazione, il paziente indossa semPadova pre la sua protesi fissa che gli permette di recuperare la Telefono: 049 9868694 qualità della vita dal punto di vista funzionale, estetico www.vitaldent.com e sociale.

Effetti dell’umidità in casa

S • • • • •

• •

Autorizzato alle forniture U.L.S.S. e INAIL

pore di muffaLa formazione di condensa quando l’umidità è eccessiva può generare le muffe. Si tratta di funghi dall’aspetto polveroso e dalla colorazione varia che può andare dal giallo ocra al verde muschio, dall’azzurro argenteo al nero. Le spore vagano nell’aria finché, con la presenza della condensa, tendono a posarsi sulle superfici più fredde di pareti, soffitti e pavimenti, laddove si formano i cosiddetti ponti termici, come pilastri, travi, angoli, spigoli o battiscopa. Possono attecchire sia superfici naturali come il legno, che su quelle artificiali come la plastica. Dormite su un materasso con delle tracce di muffa o funghi? Un problema delle abitazioni moderne, specialmente quelle a risparmio energetico che limitano quindi la dispersione termica, è la scarsa ventilazione. Questa problematica può contribuire alla formazione di muffe e funghi. Le condizioni climatiche che permettono la prolificazione delle spore sono una temperatura tra i 18-32°C ed umidità del 60%. Non sono da sottovalutare l’effetto che muffe e funghi possono avere sulla nostra salute, infatti producono sostanze tossiche che provocano irritazioni al naso, occhi, gola, tosse, prurito, asma ed altre patologie legate alla respirazione, inoltre liberano altre sostanze che conferiscono all’ambiente il classico odore di muffa. I problemi legati al contatto o alla permanenza in ambienti in cui è presente la muffa possono manifestarsi in maniera passeggera per poi sparire quando ci si allontana da quell’ambiente, ed in maniera cronica con la comparsa di rinite, asma e polmonite, da cui per guarire non basta allontanarsi dal luogo infetto. Data la pericolosità dell’entrare a contatto o

dormire su un materasso con delle tracce di muffa o funghi, è opportuno prestare attenzione. Ma come comportarsi quando si trovano macchie di muffa sul materasso? Poichè la muffa prolifica in ambienti umidi, la prima cosa da fare è portare il materasso al sole, così da farlo asciugare lentamente all’esterno, cercando di strofinare via la muffa. Una volta asciugato va eliminata la polvere, sia sul rivestimento che all’interno con l’aiuto dell’aspirapolvere su entrambi i lati, avendo cura di lavare il contenitore o buttare via il sacchetto per evitare che le spore fuoriescano. Per evitare la ricomparsa di muffe e funghi è sufficiente dedicare al proprio materasso un minimo di manutenzione, girarlo spesso, farlo arieggiare ogni settimana, passarlo con l’aspirapolvere una volta al mese. Un coprimaterasso di qualità riduce l’accumulo di polvere sul materasso ed ha il vantaggio di poter essere lavato in lavatrice. Se invece le macchie tendono a ricomparire potrebbe essere dovuto all’eccessiva umidità nell’aria che potrebbe essere ridotta da un deumidificatore. Per concludere, la scelta decisiva la si fa al momento dell’acquisto, scegliendo materassi sfoderabili, che garantiscano areazione. Non bisogna tralasciare l’importanza del supporto su cui poggia: anch’esso deve garantire igiene e areazione per cui sono da preferire le doghe in legno. Muffe e funghi sul tuo materasso scegli Marion che con i suoi materassi sfoderabili garantisce igiene e areazione Gmflex - via del Commercio,12 località Borsea Rovigo tel.0425474954 - angolo via Modena n°2 (ex autogamma) Mira (Ve) - tel 0414266455

BAMBIN I SOGGIO RNANO GRATIS !!

Epifania 2016 Alle Terme Krka

La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte col cappello alla romana viva viva la Befana!

Presso i nostri centri benessere, grazie all’influenza del clima mediterraneo, l’autunno si presenta lungo, caldo e ricco di magici colori. Sorgenti di calde acque termali offrono la possibilità di nuotare all’aperto durante tutto l’anno. Saune variegate rilassano il corpo e la mente e rafforzano il nostro sistema immunitario. Piatti invitanti pieni di cibi freschi, ricchi di vitamine. La natura meravigliosa invita a passeggiate in compagnia o alla camminata nordica, dove le nostre guide vi faranno scoprire tutta la cortesia degli abitanti de luogo e tutta la genuinità dei loro prodotti e pietanze. Pacchetto di base: mezza pensione in camera doppia • accesso internet gratuito • l’accappatoio in camera • entrata illimitata nelle piscine con acqua termale a 32°C (interne ed esterne delle Terme Šmarješke Toplice e le Terme Dolenjske Toplice / acqua di mare riscaldata a 32°C a Talasso Strugnan • 1 entrata alle saune (Terme Šmarješke e Dolenjske Toplice) • ginnastica mattutina, acquaerobica, passeggiate guidate • camminata nordica, noleggio bici • programma di divertimento (tombola, serate culturali, proposte per le gite …). 3. 1.–10. 1. 2016 Terme Šmarješke Toplice

Terme Dolenjske Toplice

Talaso Strunjan Otočec

3giorni/2 notti

4 giorni/3 notti

Hotel Šmarjeta****

141,00 €

189,00 €

Hotel Vitarium****superior

132,00 €

177,00 €

Hotel Kristal****

162,00 €

219,00 €

Hotel Balnea****superior

126,00 €

170,00 €

Hotel Svoboda****

158,00 €

237,00 €

Vile***

114,00 €

171,00 €

Hotel Šport****

101,00 €

136,00 €

Ultime camere disponi bil Capod i per anno!

I prezzi sono neti in EURO, a persona in camera doppia. Supplementi: Tassa di soggiorno, camera singola

SCONTI SPECIALI PER BAMBINI:

tutti i bambini fino 5,99 anni e 1bambino fino 13,99 anni soggiornano gratis, in camera con due adulti! Codice: La Piazza INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: T: +386 8 20 50 300 | E: booking@terme-krka.si | www.benessere.si

A tavola 45 2 LA CUCINA DI CARMEN

PROPOSTE PER UNA CUCINA BIOLOGICA, INTEGRALE, VEGETARIANA, IN SINTONIA CON LA NATURA Consommé di lattuga e mandorle

Ingredienti: 1 cespo di lattuga - 2 scalogni 30 g di mandorle - ½ L di brodo vegetale - 4 C di panna di soia - olio - sale - peperoncino - prezzemolo. Preparazione: mondare la lattuga, lavarla, sgocciolarla e tagliarla a striscioline. In una casseruola scaldare l’olio e rosolare gli scalogni tritati. Unire la lattuga e dopo 5 minuti versare il brodo di verdura, salare, aggiungere il peperoncino e cuocere per circa 10 minuti. Frullare la zuppa e rimetterla ancora per qualche minuto sul fuoco. Incorporare la panna. Servire la zuppa ben calda, cospargendola con le mandorle e il prezzemolo tritato.

Finocchi alla besciamella vegetale

Ingredienti: 4 finocchi - 2 C di olio - 3 C di farina - 3 dl. di brodo vegetale - 2 C di grana - 2 C di pane grattugiato. Preparazione: cuocere i finocchi a vapore, intanto preparare la besciamella vegetale. In una teglia formare uno strato di finocchi, coprire con la besciamella, cospargere con pane e grana grattugiato. Fare gratinare in forno; si deve formare una crosticina dorata.

Budino alla Carruba

Ingredienti per la pasta: ½ L di latte di riso - 2 C di maizena (amido di mais) - 2 C di malto - 1 C di farina di carrube - 1 C di crema di nocciole - 1 c di agar-agar in polvere - 1 pizzico di sale.

Per decorare: qualche nocciola tostata o cioccolato di carrube. Preparazione: in un pentolino scaldare il latte con il sale e il malto e portarlo quasi ad ebollizione, mescolando di tanto in tanto perché il malto tende a depositarsi sul fondo. A parte stemperare in una casseruola l’amido di mais, l’agar-agar e la farina di carrube, con un paio di cucchiai di acqua fredda mescolando con un cucchiaio di legno in modo che non si formino grumi. Sempre mescolando, unire al composto ottenuto il latte bollente e portare ad ebollizione a fuoco basso. Lasciar cuocere per 8-10 minuti sempre mescolando, quindi spegnere e incorporare la crema di nocciole. Versare in quattro coppette e lasciare raffreddare. Decorare con le nocciole tostate o con il cioccolato di carrube. Servire tiepido o freddo.

BIOLCA: WEB: WWW.LABIOLCA.IT – MAIL: INFO@LABIOLCA.IT – TEL. 049 9101155

Carmen Bellin Carmen Bellin, Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato “Metti una sera a cena” libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura.

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio, c = cucchiaino, g = grammo, kg = chilogrammo, L = litro, dl = decilitro, olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva, q.b.= quanto basta.

Ringraziandovi per questo anno e i risultati ottenuti,

Soladria vi augura Buone Feste 䔀 倀䔀刀 䌀伀一䌀䰀唀䐀䔀刀䔀 䰀ᤠ䄀一一伀 䤀一 䈀䔀䰀䰀䔀娀娀䄀 嘀䤀 倀刀伀倀伀一䤀䄀䴀伀 唀一ᤠ伀䘀䘀䔀刀吀䄀 䤀䴀倀䔀刀䐀䤀䈀䤀䰀䔀

匀漀氀漀 昀椀渀漀 愀氀 ㌀㄀ 䜀攀渀渀愀椀漀 䤀洀瀀椀愀渀琀漀 搀愀 ㌀ 欀圀瀀 挀漀渀 洀漀搀甀氀椀 匀唀一䔀䐀䤀匀伀一 吀伀吀䄀䰀 䈀䰀䄀䌀䬀 䐀䄀 ㈀㠀㔀 圀瀀

㔀⸀ Ⰰ 䔀甀爀漀⨀ 䌀栀椀愀瘀椀 椀渀 洀愀渀漀 瀀爀椀洀漀 愀渀渀漀 搀椀 洀愀渀甀琀攀渀稀椀漀渀攀 椀渀挀氀甀猀漀℀

䄀倀倀刀伀䘀䤀吀吀䄀 䐀䔀䰀䰀䄀 䐀䔀吀刀䄀娀䤀伀一䔀 䐀䔀䰀 㔀 ─ 倀刀伀刀伀䜀䄀吀䄀 䄀一䌀䠀䔀 䄀 吀唀吀吀伀 䤀䰀 ㈀ ㄀㘀 ⨀椀瘀愀 攀猀挀氀甀猀愀

一吀䤀吀伀  䜀䄀刀䄀   伀 䰀 唀 䴀伀䐀 䰀䰀䄀 刀䔀匀䄀 匀唀 吀吀䤀  䔀 䐀䤀䘀䔀 䄀娀䤀伀一䔀 䈀刀䤀䌀 䐀䤀 䘀䄀䈀

嘀椀愀氀攀 刀椀猀漀爀最椀洀攀渀琀漀 㐀  䔀⼀䘀 ⴀ 㐀㔀 ㄀㄀ 䄀搀爀椀愀 ⠀刀伀⤀ ∠ 琀攀氀⸀ 㐀㈀㘀⼀㈀㈀㜀㠀㐀 ∠ 琀攀氀⸀ 㐀㈀㘀⼀㐀㈀㔀㌀㐀 ∠ 昀愀砀  㐀㈀㘀⼀㤀㐀㔀㠀㠀  ∠ 眀眀眀⸀猀漀氀愀搀爀椀愀⸀椀琀

46 1 Oroscopo ARIETE

DAL 21/03 AL 20/04

QUALCHE

NOVITÀ

NON MANCA MA DOVETE AVERE PAZIENZA.

LE

BUONE NOTIZIE NON ARRIVER-

ANNO PRIMA DELL’INIZIO DEL NUOVO ANNO

TORO

DAL 21/04 AL 20/05

SE VIVETE UNA

SITUAZIONE AM-

OROSA UN PO’ IN BILICO, ALMENO PER ORA EVITATE DI FARE SCELTE DEFINITIVE.

I PROBLEMI FINANZIARI

SI RISOLVONO

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

DURANTE

LE

FESTE

AC-

CADRANNO LE COSE PIÙ INTERESSANTI ANCHE SE I SINGLE NON SI

Oroscopo L’ULTIMO MESE DELL’ANNO PORTA CON SÉ LA FATICA DEI MESI PASSATI E LA VOGLIA DI UN PO’ DI RELAX. APPROFITTATE DELLE FESTE E FATE UNA VACANZA

BILANCIA DAL 2 3/09 AL 22/10

PER

L’

AMORE

LA

PRIMA PARTE DEL MESE SARÀ MIGLIORE DELLA SECONDA MA SOLO PER IL FATTO CHE CALA L’INTERESSE. TENERLO ACCESO STA A VOI!

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11

NULLA VI È PRE-

CLUSO, LE STELLE

LÌ SOLO PER VOI.

SONO

USCITE,

DIVERTITEVI E TENETE OCCHI E CUORE

oltre zie oti n 0 0 0 . 12 na: o z a u t della PIÙ O I V I H C L’AR EL D O I P AM ! VENETO

APERTI...

MAI COME ADESSO TUTTO

È POSSIBILE

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

AFFRONTATE

DELLE

QUESTIONI

RIMASTE

IN SOSPESO.

LASCIANO ANDARE ABBASTANZA PER CAMBIARE LA LORO SITUAZI-

CON

CORAGGIO

AVETE DALLA VOS-

TRA LA SICUREZZA CHE IL CUORE

ONE

POTRÀ SOLO AVERNE BENEFICI

CANCRO

DAL 22/06 AL 22/07

SE

POSTA POTREBBE MESE.

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01

ATTENDETE UNA RISRASSICURANTE ARRIVARE

NEL

PER

FRATTEMPO

FINE

IN

NON

M O M E N T O

TRASFERITE ALLA COPPIA LE TEN-

QUALCHE

POTRESTE

FAR

FATICA A MANTENERE LA CALMA

SIONI SUL LAVORO

COL PARTNER LÀ DOVE CI SONO TROPPE COSE IN BALLO.

TATE, VI SERVE UNA VACANZA

LEONE DAL 23/07 AL 23/08

GLI

AMORI

DEFINITI DI CHIAREZZA.

POCO

SOFFRONO

DELLA

MANCANZA

FACILI

RALLEN-

GLI INCONTRI

SEGNATI DA SENSUALITÀ E PASSIONE: ATTENTI AL FUOCO!

+70% di nuovi utenti +300% di visitatori

ACQUARIO

DAL 21/01 AL 19/02

LA

PRIMA PARTE DEL

MESE

È

FAVOLOSA

PER LE COPPIE AFFERMATE, CHI INVECE TIENE IL CUORE IN SOSPESO È NECESSARIO CHE CHIARISCA IN FRETTA LA SITUAZIONE

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09

I

CUORI

RICEVERANNO NOVITÀ

IN

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

SOLITARI BELLE AMORE.

PRENOTATE PER TEMPO LE FESTE DI FINE ANNO, CHI CERCATE POTREBBE ESSERE LÌ.

L’informazione locale sempre con te! Seguici su

QUESTO

BRE SI ANNUNCIA POSITIVO DI STIMOLI E DI EMOZIONI FORTI.

FINALMENTE I SINGLE

POTREBBERO via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

DICEM-

CHE CERCANO

INCONTRARE

CIÒ

GABETTI SOLUZIONI DI VALORE AGENZIA DI CONSELVE

Via Vittorio Emanuele II, 19 - Tel. 049 9501541 - Fax. 049 9501537

CONSELVE Centro paese, in zona di particolare appetibilità, recente appartamento in perfetto stato d’uso con funzionale zona giorno, due camere, bagno, 3 poggioli, garage e posto auto esclusivo. CL.E. € 129.000 Rif.151060

BOVOLENTA

al piano interrato. CL.D. € 95.000 Rif.151065

DUE CARRARE In zona centrale, duplex al piano primo distribuito per ingresso-soggiorno-cottura, bagno e 2 poggioli; zona notte al piano mansardato suddivisa in 2 camere, cabina armadio e bagno. Cantina e garage doppio. € 112.000 Rif.151062

ARRE Villetta singola tutta disposta al piano terra per: portico, ingresso, soggiorno, salotto, ampia cucina, tre camere, bagno e garage. Area esterna a giardino di circa 400 mq. Posizione di centro paese. CL.F. € 143.000 Rif.151061

CANDIANA Villa singola su area scoperta di pertinenza di circa 1.800 mq. Al p.terra zona giorno alla quale si accede da un ampio portico, ingresso, soggiorno, cucina, disimpegno, w.c., rip., c.t. e garage doppio; al p.primo 3 camere matrimoniali, ampio disimpegno e doppi servizi. Adiacente terreno agricolo di 15.448 mq (circa 4 campi padovani). Rif.151058

CONSELVE In tranquillo ed esclusivo quartiere, porzione, porzione di quadrifamiliare in ottimo stato manutentivo, di comodi spazi distribuiti per ingresso-soggiorno, cucina abitabile, tricamera, servizi, sottotetto con bagno, poggiolo, terrazza di 10 mq, spaziosa taverna e garage doppio. Scoperto esclusivo di 85 mq. CL.E. Rif.151052

CONSELVE In 6 unità, appartamento di particolare e funzionale distribuzione interna con cucina/salotto semi-divisi, 2 camere, bagno, cantina, comodo garage e posto auto di proprietà. Vendita compresa di arredamento. Pronto per essere abitato!!! CL.D. € 130.000 Rif.151071

CANDIANA in fabbricato trifamiliare, con ingresso indipendente, porzione al p.primo distribuita per soggiorno con angolo cottura separato, 2 camere matrimoniali e bagno finestrato. Garage doppio appaiato e spaziosa cantina. Giardino di circa 1000 mq. CL.E. € 65.000 Rif.151044

AGNA In schiera, di testa, villetta distribuita su ingresso-soggiorno e cucina al piano terra; 2 camere, bagno e poggiolo al piano primo; ripostiglio/taverna al piano seminterrato. Garage e giardino privato di circa 200 mq. CL.F. € 113.000 Rif.141007

ARRE In tranquillo quartiere comodo ai servizi, porzione di bifamiliare costituita da portico, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, w.c.-lavanderia, ripostiglio e garage di oltre 30 mq al piano terra; 3 camere e bagno al piano primo. Giardino esclusivo di oltre 300 mq. CL.F. € 165.000 Rif. 151041

SAN PIETRO VIMINARIO Graziosa e curata soluzione piano terra con ampio giardino esclusivo distribuita per ingresso-soggiornocottura, camera matrimoniale, bagno, angolo ripostiglio e garage. Ottimo stato. Ideale per investimento. CL.E. € 69.000 Rif.151063

CONSELVE particolare e gradevole soluzione duplex: ingresso, cucinasoggiorno, bagno, salotto/camera, terrazza; camera mansardata di oltre 30 mq con bagno. Garage. Vendita comprensiva di arredo. CL.E. Possibile formula affitto/ riscatto. € 95.000 Rif. 141066

CONSELVE centralissima, villa singola in perfetto stato manutentivo e gradevoli finiture. Al piano terra locali di servizio, ampio porticato e garage doppio. Al piano primo disimpegnato ampia cucina e soggiorno-salotto, 3 camere, bagno e 2 poggioli. Lotto di oltre 700 mq; possibilità di ampliamento. CL.F. Rif. 151047

BAGNOLI DI SOPRA Appartamento, in palazzina centrale di 6 unità, distribuito per ampio ingresso, cucina abitabile, soggiorno, disimpegno, 2 camere matrimoniali, bagno e poggiolo. Garage e posto auto al piano terra. CL.F. € 70.000 Rif.151046

ARRE Casa singola di oltre 220 mq distribuita per ampia zona giorno con cucina separata, locale c.t., 2 bagni, 4 camere, guardaroba. Locali accessori ad uso di deposito cantine e garage per mq 177. Area scoperta di circa mq 1500. CL.F. € 140.000 Rif.141048

AGNA Porzione di casa in ottimo stato, distribuita la piano primo per: ingr., sogg.-cucina di oltre 30 mq, disbrigo, w.c., camera, ripostiglio (camera) e poggiolo. Al p.terra ripostiglio e garage doppio (finiture taverna). Giardino di circa 300 mq. CL.F. € 105.000 Rif.151051

TERRASSA PADOVANA ideale soluzione semi-indipendente, ingresso pedonale su giardino privato, ampio soggiorno/cottura, bagno, 2 camere, w.c., taverna, garage e ulteriore cortile esclusivo. Sup. Comm. 110 mq. CL.E. € 132.000 Rif.151072

CONSELVE In contesto di 4 unità, del tutto autonoma ed indipendente, al p.terra, soluzione abitativa composta da: giardino con accesso carraio, ingresso-soggiorno, angolo cottura, 2 ripostigli, c.t.-lavanderia, comodo bagno, 2 camere. Recentissima ristrutturazione, gradevoli e curate finiture. CL.F. € 108.000 Rif.151068

CARTURA In distinto palazzetto di recente restauro, accogliente mansarda distribuita su zona living di mq 60, 2 bagni, camera matrimoniale di mq 22, camera, ripostiglio, doppio posto auto. Ricercate e curate finiture. CL.C – IPE 104,17 kwh/mq. € 190.000 Rif.151016

PERNUMIA porzione di schiera centrale distribuita per ingresso, cucina, pranzo, ripostiglio, c.t. e portico al p.terra, 2 comode camere, disimpegno, bagno e poggiolo al p.primo. Garage in fabbricato staccato. Cl.G. € 95.000 Rif.151034

Nella vicina località di Brusadure, appartamento composto da ingresso-soggiorno-cottura, disimpegno, camera, ripostiglio (camera), bagno e poggiolo; garage e cantina

conselve@gabetti.it www.gabetti.it http://conselve.gabetti.it