Chioggia sport nov2015 n131

VENDITA DI GIOCHI E VIDEOGAMES DELLE MIGLIORI MARCHE

Via Ghebba, 67/r 30034 Oriago di Mira (Ve) Tel. 041 5631230 r.a.

Fax 041 5631235 info@raccorveneta.com www.raccorveneta.com

Campionati italiani Elitè

via Roma 12/A (Galleria Donada) Porto Viro www.bramaraigiochi.it

boxe

pag. 4

Ironman

Tre amici a Mallorca: una passione faticosa e avvincente pag. 5

tennis

Vincitori e sconfitti: al torneo di singolare maschile 3° categoria pag. 6

bambini

Fantàsia, musica e sport per i più piccini pag. 13

Muoversi per raggiungere il benessere

Sport per tutti e in sicurezza

Clodiense Renzo Rocchi è il nuovo allenatore pag. 3

Braccio di ferro Una vittoria per Lamparelli pag. 8

alle pag. 17

Scacchi L’Open internazionale registra 111 giocatori pag. 18

Piove di Sacco - Sant’Anna di Piove di Sacco - Sant’Angelo di Piove di Sacco - Chioggia - Dolo - Adria - Mestre

privilege card il regalo che aspettavi.

Cogli le occasioni. Prendici gusto.

Esaudisci i tuoi desideri.

Soddisfa le tue passioni: TOM, un’esperienza unica.

Privilege Card. an extraordinary card.

APERTO DOMENICA 10.00-13.00 15.30-19.30 Caselle di S.Maria di Sala (VE) Tel. 041.5733111 www.tomtommasini.it

TOM_270X350.indd 1

tomtommasini

06/11/15 12:20

Sport

Calcio 3

Calcio

La Clodiense esonera l’allenatore Maurizio Rossi D

opo la storica partita con il Parma persa in casa per 3 a 0 doveva cominciare il campionato con squadre al livello della compagine granata, visto che le prime giornate avevano messo di fronte le migliori del girone.

Invece sono arrivate ancora 3 sconfitte dopo le prime due, perse una in casa del Romagna Centro per 2 a 0 e una, cocente, in casa con la neopromossa Ribelle per 3 a 2.

Una squadra, quest’ultima, che schierava Alex Calderoni che ha giocato in serie A con la Lazio e Marco Bernacci che ha giocato in serie A con Torino e Bologna.

Questa sconfitta ha segnato la fine dell’avventura dell’allenatore Maurizio Rossi che è stato esonerato, al suo posto è stato messo temporaneamente un “traghettatore”, Gianluca Mattiazzi, proveniente dalla Juniores della Clodiense che ha avuto il compito di seguire la squadra fino a quando la dirigenza non è riuscita ad individuare un allenatore giusto per la compagine chioggiotta.

Il presidente Ivano Bielo è molto dispiaciuto. “Siamo consapevoli – afferma - che le colpe non sono esclusivamente dell’allenatore ma sono molteplici, oltre ai giocatori, è anche la società che evidentemente ha sbagliato qualcosa in sede di campagna acquisti. Purtroppo in questi casi quello che paga è sempre l’allenatore ma, ripeto, Maurizio Rossi è colpevole come lo siamo tutti noi”.

“Vengo condannato dai risultati, - dice con amarezza il tecnico esonerato - e purtroppo nel calcio va così. Non ho nessun rimpianto, la squadra ha fatto il suo dovere fino in fondo, ma sappiamo che questo a volte non basta. Ringrazio la società che mi ha scelto questa estate per allenare la Clodiense”.

La partita successiva in trasferta con il Legnago ha visto quindi sedere in panchina Mattiazzi ma, nonostante tutto, il risultato è stato sempre lo stesso: una sconfitta per 2 a 1, immeritata perché questa volta i ragazzi granata hanno espresso un bel

Il presidente Ivano Bielo: “Siamo dispiaciuti, le colpe non sono solo dell’allenatore; evidentemente anche noi abbiamo sbagliato”

Gianluca Mattiazzi, allenatore della Juniores della Clodiense, allenerà temporaneamente la prima squadra

Maurizio Rossi

Rossi: “Vengo condannato dai risultati. Non ho rimpianti” gioco. Sono passati anche in vantaggio al 16’ con Prelcec ma la squadra ha immediatamente subito il pari al 17’, gol di Broso con una prodezza di testa.

Poi i granata hanno controllato la partita e solo una disattenzione a 30’ st ha

permesso il gol della vittoria per il Legnago che è arrivato dallo stesso Broso. La Clodiense, poi, avrebbe anche pareggiato ma ingiustamente è stato annullato il gol per un fuorigioco inesistente e questo è un segnale che dice che la fortuna quest’anno

News

RENZO ROCCHI è il NUOVO ALLENATORE DELLA CLODIENSE

S

ette campionati e una Coppa Italia vinti, una carriera in panchina iniziata nel 1979, un titolo di migliore allenatore di serie C/2. Ecco Renzo Rocchi, tecnico, classe ‘52, che dopo tre anni di stop torna sulla breccia.

Nato a Mestre, è un allenatore di grande carisma e, soprattutto, di grande esperienza.

Ha allenato il Sandonà dei miracoli portandolo in serie C, poi è stato allenatore del Treviso, Rovigo e Dolo.

Sostituirà in panchina l’esonerato Maurizio Rossi che ha pagato caramente la mancanza di risultati.

Spetterà un compito molto difficile a Rocchi che dovrà salvare una squadra che è ancora a 3 punti in classifica.

La società, d’accordo con il tecnico, a novembre è già intenzionata ad intervenire sul mercato, alla ricerca di quegli elementi calcistici che potranno essere utili alla causa granata.

non sorride di certo alla squadra granata di Chioggia.

Lo stesso allenatore del Legnago in sala stampa ha dichiarato che è molto sorpreso che la Clodiense sia ultima in classifica e ha elogiato i ragazzi granata per

l’organizzazione messa in campo.

Di positivo c’è che la squadra ha ritrovato un suo gioco, una sua identità.

Ha bisogno solo di un risultato positivo per dare quella scossa a tutto l’ambiente e ai giocatori e si spera arrivi presto.

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA. ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

Sport

4 Boxe Chioggia e Cavarzere

Si preparano per i campionati italiani èlite di Daniele Venturini

L

a boxe Cavarzere che ha la succursale a Chioggia in Calle Corona ha organizzato nei giorni 13/14/15 novembre la fase regionale dei Campionati italiani élite (massimo livello dilettantistico in cui gli atleti combattono senza casco), presso il Palazzetto dello Sport G. Veronese di Borgo San Giovanni, che è già stato teatro del campionato, sempre organizzato dalla boxe Cavarzere quest’anno.

Schiereranno i migliori atleti e saranno la squadra più numerosa delle 38 società del partecipanti: pesi medi (75kg) Mattia Lunardi e Petru Chiochiu; pesi mediomassimi (81Kg), Alessandro Pavanello e Samuele Zanchi; pesi massimi (91kg) Mattia Bezzon e Pierpaolo Gasparello; pesi super massimi (+91kg) Thomas Busetto e Alex Rossi.

L’uomo di punta della squadra sarà Mattia Lunardi di Chioggia, vincitore 2014 e 2015 del Regionale, attualmente ancora imbattuto su 17 incontri disputati.

Nel 2014 al Campionato élite la società ha vinto tre categorie: 81kg /91kg /+91kg, rispettivamente con Pavanello, Bezzon e Rossi.

Oltre ai partecipanti al Campionato, Lunardi e Pavanello, nel sottoclub combatteranno altri atleti di Chioggia: Giorgio Furlan 64kg, Simone Padoan 69kg, Denise Zennaro 69kg, Vincenzo Tobbia 91kg e altri atleti, Crepaldi, Baldon, Sadocco ecc.

La boxe Cavarzere, oltre alla sede ufficiale, ha una succursale a Chioggia e una a Monselice, hanno tesserati 35 atleti agonisti che da inizio anno hanno già disputato

oltre 130 combattimenti in oltre 30 trasferte, oltre alle organizzazioni in casa.

A Cavarzere insegna il tecnico titolare, Nicola Fontolan, a Chioggia il tecnico Antonio Penzo e a Monselice il tecnico Cristian Bezzon.

Da gennaio nei vari campionati hanno vinto il titolo regionale: Senior con Furlan 64kg e Lunardi 75kg, negli Youth (under 18) Riccardo Crepaldi 69kg, Abdel 57kg e Zambon 81kg; nei Campionati giovanili 10/12 anni con Angel Zanirato, l’ultima tappa sarà questo Campionato élite.

Chi vincerà a Chioggia parteciperà alle finali nazionali dove i campioni entreranno in squadra nazionale.

Si tratta dell’ultima tappa del massimo livello dilettantistico, chi vincerà a Chioggia parteciperà alle finali per entrare nella squadra nazionale

Verranno schierati i migliori atleti e quella di Cavarzere-Chioggia sarà la squadra, delle 38 società partecipanti, più numerosa

Sport

Chioggia 5

Ironman

Mauro, Lucio e Massimiliano, tre amici e una passione condivisa di Eugenio Ferrarese

I

ronman, una passione che accomuna ormai da vario tempo tre atleti chioggiotti.

Quest’anno l’appuntamento era a Mallorca il 26 settembre 2015 e così Mauro Boscolo Nata, Lucio Perini e Massimiliano Baldan si sono nuovamente avventurati in questa nuova dura, ma avvincente competizione sportiva che prevede un percorso a nuoto di quasi 4 chilometri seguiti da 180 chilometri in bicicletta – e questa volta con un dislivello di 1400 metri – e infine una maratona di 42 chilometri e 195 metri. Con loro anche altri amici - Alberto Amà, Paolo Franzoso, Max Bonazzi, Alessandro Bozzato di Adria, Rovigo e Piove di Sacco – e 2500 atleti provenienti da ogni parte del mondo. La competizione di Mallorca è giunta alla sua terza edizione e conferma la grande diffusione di questo sport con un numero di appassionati e di proposte in tutto il mondo in costante aumento nonostante il faticoso impegno agonistico prima e durante la gara.

Partenza sabato 26 settembre alle 7,30 e arrivo dopo dieci ore. Mauro infatti ha raggiunto il traguardo di Mallorca dopo un’ora di nuoto, 5 ore e mezza in bicicletta e aver corso per altre tre ore e mezza per un totale di 10 ore e 20 minuti; Massimiliano è giunto dopo una cinquantina di minuti e Lucio ha completato i tre percorsi in quasi 13 ore.

Ma tutti pienamente soddisfatti perché anche solo completare un “Ironman” è sempre un ottimo risultato. Nessuno dei chioggiotti è un professionista sportivo, ma lavorano come operai o pescatori. Mauro e Massimiliano sono due quarantenni: il primo ha gareggiato già a 13 Ironman, il secondo ne conta 11; Lucio, il “nonno” del gruppetto, di anni ha già superato la cinquantina e ha partecipato a 9 Ironman. E proprio quest’ultimo è riuscito a concludere la gara di Mallorca nonostante avesse subito un infortunio in una precedente competizione…

Nel corso dell’anno i tre amici chioggiotti si

A Mallorca il 26 settembre scorso ancora una competizione. Nessuni di loro è un professionista, lavorano come operai o pescatori, ma insieme si cimentano in varie gare per allenarsi ad essere degli atleti “super”. Prossimo importante appuntamento a Maastricht, a fine luglio 2016

sono cimentati in varie gare per “allenarsi”: maratone a Malta e a Treviso (con Massimiliano che ha registrato il tempo di h 2,57, suo record personale), varie gare non competitive, nuoto in piscina e mare (ed anche i 59 minuti per i 4 chilometri a Mallorca rappresentano un ottimo risultato per Mauro), biciclettate in montagna per abituarsi ai dislivelli (da Bolzano fino a Solden in Austria, il passo del Gavia e il Mortirolo assai ben noti ai ciclisti del giro d’Italia …).

L’ironman rimane comunque una specialità per

“super” atleti.

“Tanti vogliono provare – sottolinea Mauro – ed effettivamente la partecipazione si sta davvero allargando anche in Italia.

Ma per prepararsi adeguatamente serve un allenamento che dura un anno intero ed essere anche regolari nella preparazione”. Solo così si arriva al traguardo di “ironman finisher”.

Il prossimo obiettivo dei tre triatleti chioggiotti sarà Maastricht nei Paesi Bassi a fine luglio 2016. Intanto si allenano…

6 Tennis

Sport

Tc Chioggia

Ad Alvice Montresor il torneo di terza categoria di Daniele Venturini

S

i è concluso il torneo di singolare maschile di 3^ categoria presso il Tennis Club Chioggia, che ha visto la partecipazione di circa 80 atleti tutti di ottimo livello. Vincitore del torneo è stato Alvise Montresor , 3.3 del CS Plebiscito che, cresciuto di partita in partita, si è via via sbarazzato di tutti gli avversari con partite avvincenti.

A farne le spese sono stati il chioggiotto Federico Famulari, 3.5 del Tc Chioggia, nei quarti la testa di serie numero due Giuseppe Granzotto, con classifica 3.1, in semifinale il 3.3 del TC Chioggia Eugenio Boscolo e in finale, dopo due ore e mezza di lotta, il 3.4 Edoardo Florio, under 16 dell’Asd 98 Comunali di Vicenza, che a sua volta aveva eliminato nei quarti la testa di serie numero uno, Alessandro Borchia, e in semifinale è stato agevolato dal ritiro per infortunio di Luca Prescendi, 3.2 del CT Taglio di Po. Numerosa è stata l’affluenza di pubblico entusiasta per lo spettacolo offerto dai giocatori.

Giudice arbitro della manifestazione è stato il Gat2 Filippo Spinello, coadiuvato dal giudice arbitro assistente Bruno Doria.

Questi i risultati dalle semifinali: Edoardo Florio – Luca Prescendi 4/1 ritiro, Alvise Montresor – Eugenio Boscolo 6/1 6/2; Finale: Alvise Montresor – Edoardo Florio 6/4 3/6 6/3.

Ottanta i partecipanti, tutti di ottimo livello.

Un pubblico entusiasta ha seguito lo spettacolo

facebook.com/fieradelbollito

www.fieradelbollito.it

A MI ME PIASE LA PEARĂ€! #fieradelbollito Ente promotore:

#pearĂ Partner ufficiali:

Sport

8 Braccio di ferro Budapest

Frank Lamparelli vince il “Judgement Day” di Daniele Venturini

Una importante vittoria internazionale che cancella la delusione del Campionato del Mondo in Malesia HAI FATTO UN INCIDENTE E HAI RAGIONE? VIENI DA NOI E NON AVRAI

NESSUN ANTICIPO!!!

01

02

03

04

Soccorso Stradale

Auto Sostitutiva

Autorizzata FIAT

Pagamenti Personalizzati

L’autocarrozzeria Biasion offre il servizio di Soccorso Stradale 7 giorni su 7, 24 ore al giorno, tutti i giorni. CHIAMA ORA

Per tutto il periodo necessario alla riparazione, potrete beneficiare della nostra vettura di cortesia

Siamo l’unica carrozzeria nel raggio di 30 km dalla nostra sede autorizzata ufficialmente da FIAT.

Concordiamo modalità di pagamento personalizzate in base alle vostre specifiche esigenze.

www.carrozzeriabiasion.it SERVIZI AUTO • Verniciature speciali • Spettrofotometria colore • Montaggio accessori auto: • Lucidatura carrozzeria • Trattamenti protettivi per la carrozzeria • Riparazione grandine • Trattamento cristalli anti pioggia • Pellicole oscuranti • Ripristino cerchi in lega • Rigenerazione sedili in pelle • Rigenerazione plastiche • Rigenerazione fanali • Igienizzazione abitacolo (schiuma, vapore e ozono) • Riparazione cristalli con sostituzione spazzole in omaggio • Spot repair (piccoli bozzi senza verniciatura) • Car wrapping (pellicole carrozzeria) • Installazione park control • Misurazione scocca con DIMA universale • Misurazione scocca auto con sistema touch-spanesi

SERVIZI AL CLIENTE • Servizio gommista • Manutenzione completa con garanzia FIAT (esclusivista di zona nel raggio di oltre 30 km) • Soccorso stradale 365 giorni all’anno 24h su 24 • Recupero mezzi fino a 70 tonnellate • Noleggio auto semplice • “Mentre fai la spesa” (servizio rapido esclusivo della Carrozzeria Biasion: eseguiamo piccole riparazioni su prenotazione, nel tempo in cui il Cliente usufruisce dei vicini negozi e supermercati) • Auto sostitutiva • Presa in carico auto a domicilio • Gestione sinistri interna • Carte di credito accettate: TUTTE • Pagamenti personalizzati • Preventivi gratuiti anche online • Custodia veicoli sequestri amministrativi e penali

CARROZZERIA E SOCCORSO STRADALE

SOCCORSO 24 ORE: 049 5800 203 - 041 02437651 CHIOGGIA (VE) : Via P.E. Venturini, 274 - Tel. e fax: 041.2437651 - info@carrozzeriabiasion.it ARZERGRANDE (PD) : Via Bassa, 45 - Tel. e Fax: 049.5800203 - cbiasion@libero.it

F

rank Lamparelli nato a Chioggia l’8 Marzo 1989 è uno degli atleti più forti d’Italia di braccio di ferro.

Molte volte convocato con la Nazionale italiana, si allena nella palestra a Chioggia “Gim Club”, seguito passo dopo passo dal suo massaggiatore Federico Busatto.

Questa gara vinta seguiva alla cocente delusione del Campionato del Mondo in Malesia, che aveva affrontato con grandi aspettative ma che lo ha visto arrivare solo dodicesimo.

Questa importante gara internazionale disputata a Budapest ha visto primeggiare Lamparelli nella categoria 105kg.

“Dedico questa vittoria alla Federazione italiana – ha commentato - che crede ancora in me”. Dedica anche alla sorella Layla, arrivata al sesto posto nella stessa competizione.

“Sono riuscito a risollevarmi dopo il brutto mondiale – ha concluso - e questo mi servirà per continuare la stagione nel migliore dei modi”.

Sport

10 Chioggia Dal teatro alla palestra

Arena Artis Accademia punta sulle discipline sportive di Sara Boscolo Marchi

P

resente ormai da 13 anni sulla scena chioggiotta con molte attività e collaborazioni culturali e sociali, l’Associazione Arena Artis si conferma l’Accademia artistica d’eccellenze in città.

Insieme ai corsi di musica e teatro animata da grandi professionisti, quest’anno tutta l’energia e capacità di rinnovamento della scuola si concentrano sulle discipline sportive, con nuove proposte di corsi per bambini e potenziamento per i livelli avanzati in diverse specialità.

Si comincia con il nuovissimo corso di Hip Hop tenuto da Gabriele e Sara per i più giovani, che approcciano per la prima volta

Al via corsi junior e avanzati di hip hop, Calisthenics e balletto classico

a questo stile di ballo coinvolgente.

Tra le new entries, anche il corso intensivo di hip hop con Roberto Still della Sarda Family, famosa crew di Street Dance, che descrive così questa nuova esperienza: “Sono arrivato a Chioggia da poco ma posso dire che l’ambiente mi piace, c’è molta voglia di fare e i ragazzi sono davvero talentuosi anche se un po’ vivaci, ma qui mi hanno spiegato che i chioggiotti sono molto estroversi! Questa qualità per l’hip hop è davvero importante, perciò sono sicuro che faremo sicuramente un ottimo lavoro. Miglioreremo e alzeremo il livello di classi già ben preparate, ma che possono dare di più”. L’obiettivo è approfondire la conoscenza e la pratica di uno stile per sua natura in movimento. Dunque Still si occuperà della crescita dei ballerini “esperti” che hanno già sudato insieme all’insegnante Hamzà, anche lui coreografo di spicco che collabora con Arena Artis da qualche anno. Per chi ama esplorare tutte le potenzialità del proprio fisico con la ginnastica, invece, è partito il nuovo corso di Workout Calisthenics, l’allenamento che consente di realizzare esercizi a corpo libero molto impegnativi, ma con eleganza nei movimenti.

Paolo Guglielmini, personal trainer, segue una classe di nuovi appassionati che stanno cominciando una percorso importante in questo tipo di disciplina, praticata esclusivamente al centro Fitness di Sottomarina.

“Questa attività sta ottenendo un grande successo e ho preso al volo la possibilita di gestire un corso qui ad Arena Artis – afferma Guglielmini - Tanti giovani sono venuti con la voglia di essere in forma, sviluppare un fisico dinamico e di mettere alla prova creatività nelle prove e in skills sempre più impegnative che questo sport propone”. Le esibizioni dei giovani calistenici creano figure spettacolari che, con la base musicale adatta, riescono a diventare delle esibizioni davvero coinvolgenti con esercizi che stupiscono il pubblico. Per chi ama la danza classica, Arena Artis continua la collaborazione iniziata la scorsa stagione con DBALLET di Mira. Tuttavia, per l’anno accademico 2015-16 è stato inaugurato un corso intensivo per le ragazze che intendono approfondire questa disciplina evergreen.

La docente interna all’Accademia, Erika Ruzza, ha lavorato molto sulla preparazione delle allieve determinate a continuare il loro percorso di danza con grande passione e convinzione.

“Pongo la mia esperienza al servizio di queste giovanissime ballerine che da poco hanno abbracciato la classica – afferma l’insegnante responsabile del corso intensivo, Zuleika Gaio della scuola Dballet di Mira – Certo, siamo solo all’inizio del sentiero, ma le intenzioni sono serie. L’Accademia vuole investire in qualità, quindi accompagneremo le allieve fino all’esame di primo livello previsto dal metodo RAD, la Royal Academy of

Dance previsto per fine marzo”. Entrare in questa scuola regala molte soddisfazioni ai ragazzi, che crescono in un ambiente sereno e disponibile, sempre attento alle relazioni e alla qualità dei corsi, aggiornati con le ultime tendenze. Arena Artis si conferma una delle realtà più creative della città, sempre tesa ad instaurare importanti collaborazioni con molti istituti scolastici del territorio e impegnata a diffondere la cultura dell’arte e dello sport a 360 gradi.

ESPURGO POZZI NERI

VIDEOISPEZIONI • Video ispezioni televisive in condotte fognarie di qualsiasi diametro (da 50 mm a 2000 mm)

• Disintasamento e pulizia tubazioni di qualsiasi genere e diametro • Prosciugamento acqua • Pulizia vasche condensa grassi, vasche biologiche e depuratori • Bonifica cisterne gasolio

• Pulizia impianti di autolavaggio

• Collaudi ad acqua o aria su tubazioni della rete fognaria di qualsiasi diametro • Ugello speciale tagliaradici

EURO SPURGHI via Palù Inferiore, 43 · Brugine (Pd) · tel. 049 5806628 · cell. Marco 340 7922344 quaggiomarco@yahoo.it · www.eurospurghipozzineri.com

Sport

Chioggia 13

Il progetto di Muoviti insieme con l’Associazione Musicale Clodiense

Dentro al territorio nel cuore della gente

Fantàsia: musica e sport per i bambini di Sara Boscolo Marchi

20 anni fa ha preso forma quello che poi è diventato il giornale laPiazza – mensile d’informazione locale, recapitato – per primo in italia – attraverso una distribuzione dedicata e poste italiane a oltre 310.000 nuclei familiari e attività commerciali, mensili laPiazza sono diventati oggetto di una crescente e partecipata attenzione da parte dei cittadini e delle comunità locali. Un’informazione locale attenta al territorio ed alle sue problematiche, aspetti spesso scarsamente considerati. Ogni edizione rappresenta oltre che uno strumento di informazione, anche uno spazio di dibattito sociale e politico e di approfondimento culturale. Ogni mese, da 20 anni, più di trecento attività commerciali scelgono La Piazza per comunicare con i propri clienti.

L

ibero sfogo alla “Fantàsia” per tutti i bambini che vogliono avvicinarsi allo sport e alla musica. Al via un nuovo progetto di Muoviti e Associazione Lirico Musicale Clodiense aperto a tutti i ragazzini tra i 4 e i 10 anni che vogliono sperimentare la propedeutica musicale e, allo stesso tempo, praticare uno sport. L’iniziativa “Fantàsia” consiste in un corso bisettimanale di una lezione di musica presso la sede di Palazzo Ravagnan a Chioggia, unito ad una lezione a scelta tra nuoto, karate o zumba kids. “Il nome del progetto evoca uno dei capolavori di Walt Disney dove la musica si fonde con il movimento e l’immaginazione è lasciata libera – spiega Alessandra Fidelfatti, responsabile comunicazione di Muoviti L’idea di Gabriele Vianelli, direttore artistico della Scuola di Musica ALMC e Samuel Bozzato, presidente della Sport Life Group asd, ci ha subito entusiasmati – continua

Fidelfatti - Unire i benefici psicofisici della musica e dello sport in un solo allenamento diventa un valido strumento per sviluppare la conoscenza di sé fin dall’infanzia.

Per noi, esperienza e conoscenza sono i migliori maestri che si possano trasmettere ai nostri figli”. Gli istruttori Muoviti sono a

Il progetto è rivolto a tutti i ragazzini tra i 4 e i 10 anni

disposizione per insegnare le tecniche del nuoto in orari eterogenei durante tutta la settimana presso Clodia Piscine&Fitness.

Mentre il lunedì, mercoledì e venerdì presso la palestra SportLife Group di Chioggia, “disciplina, ordine e rispetto” sono i principi

cui s’ispirano i bambini del karate Gojukay. Sempre presso la palestra SportLife, quest’anno si è inaugurato anche il nuovo corso di Zumba kids che il martedì e il giovedì porta i bambini a sviluppare la leadership, a lavorare in gruppo, ad avere fiducia in sé stessi, autostima, memoria, creatività, coordinazione e sensibilità culturale. “La musica si “impara” in primo luogo traducendo in concreto il proprio bisogno di viverla fisicamente ed emotivamente – afferma per concludere, Federica Cataldi, insegnante di musica presso la ALMC – è così che le note, il ritmo e la melodia contribuiscono alla nostra formazione e alla crescita globale come individui.” Per informazioni ed iscrizioni è possibile consultare la pagina Facebook “Muoviti - Il fitness a Chioggia”, scrivere a muoviti.chioggia@gmail.com o rivolgersi alle segreterie di Sport Life Group e Clodia Piscina&Fitness.

Il portale d’informazione de laPiazza, dove le notizie arrivano ancor prima che nelle case. Ogni mese una selezione dei migliori articoli viene pubblicata sul web rendendola disponibile al commento e al dibattito tra i lettori. La sezione dedicata alle notizie nazionali, invece, viene aggiornata quotidianamente con le principali news che riguardano la vita del Paese. Non mancano sondaggi, annunci con le ultime novità su motori, moda, tecnologia, ecologia, benessere e gossip. Un piccolo spazio è destinato anche a La PiazzaTv, il monitor dal quale si possono seguire le notizie che arrivano direttamente dall’Amministrazione regionale.

www.lapiazzaweb.it • infoweb@lapiazzaweb.it

Da oggi l’informazione locale sempre con te

App

ITI ISCRIV IS T É GRA

LaPiazzaApp dà la possibilità di leggere i giornali laPiazza, individuare dove trovarli, leggere le ultime notizie in tempo reale, inviare video, foto, informazioni e diventare nostro reporter.

LaPiazzaApp e CoupondelrisparmioApp si possono scaricare dai siti: www.lapiazzaweb.it e www.coupondelrisparmio.it e attraverso:

comunicare, da tutti i punti di vista PADOVA Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - Fax 049 6988054

www.givemotions.it • info@givemotions.it

14 Sport e benessere

Sport

La cultura sportiva per tutti

In 100 al workshop sul dolore di Muoviti Un’attività che punta a stimolare in chi pratica sport e ricerca uno stile di vita sano la consapevolezza sui benefici del movimento

di Sara Boscolo Marchi

È

iniziata con successo la stagione degli incontri promossi da Muoviti, il progetto di fitness e benessere a 360 gradi nato dalla collaborazione tra Clodia Piscina&Fitness e SportLife Group. Il primo workshop “Conoscere e gestire il dolore” si è svolto mercoledì 28 ottobre presso la sala meeting dell’hotel Le Tegnue di Sottomarina, che ha ospitato più di 100 persone tra sportivi, appassionati e specialisti del benessere convenuti per ascoltare il dott. Boscolo Enrico Nata, osteopata e consulente sportivo.

Nel corso della conferenza sono state divulgate informazioni chiare e consigli per diventare un individuo più consapevole, in grado di riconoscere il dolore che affligge, ostacola, ma che ha lo scopo di salvaguardarci.

Enrico Boscolo Nata ha fornito ai partecipanti un punto di vista professionale e alternativa sulla cura del sintomo, suggerendo di ricercare sempre la causa primaria del dolore, sia questo cronico, diretto o riferito. Ha ribadito l’importanza di mantenere un equilibrio tra

cortisone ed endocrine e ha fornito qualche consiglio su come prendere coscienza di sé.

Tanti gli interventi e le domande del pubblico in sala, alcune delle quali rimaste in sospeso e che verranno soddisfatte durante il prossimo workshop. Infatti, mercoledì 25 novembre alle ore 21:00 presso il meeting center de Le Tegnue, l’appuntamento sarà con il prof.

Davide Pietroni, psicologo sociale e professore all’università di Chieti, che tratterà l’argomento della “consapevolezza di sé”, raggiungibile attraverso la concentrazione mentale e le relazioni interpersonali che stimolano un atteggiamento vincente nello sport e nella vita di tutti i giorni.

“Con i nostri workshop informativi e le nostre attività puntiamo a stimolare in chi pratica sport e ricerca uno stile di vita sano la consapevolezza sui benefici del movimento – afferma Nicola Doria, direttore di Clodia Piscina&Fitness, che insieme ai professionisti dello sport Samuel Bozzato ed Enrico Boscolo Nata, e della comunicazione, Alessandra Fidelfatti, ha creato

T. 348 5235221 T. 347 2500056 T. 335 7491369

il team Muoviti - Da quest’anno i nostri incontri sono patrocinati dall’assessorato allo sport del comune di Chioggia, e questo ci dà modo di arrivare alla città con iniziative di carattere culturale e sportivo”. Per iscriversi al workshop “Mindfulness” insieme al prof. Petroni è possibile consultare la pagina Facebook “Muoviti - Il fitness a Chioggia”, scrivere a muoviti.chioggia@gmail.com o rivolgersi alle segreterie di Sport Life Group e Clodia Piscina&Fitness. Per ogni aggiornamento sui workshop Muoviti, è possibile visitare anche il sito www.eventbrite.com.

SEDE: Z.I. CAMPAGNA LUPIA (VE) FILIALE: VIA S. MARCO, 135 · PADOVA

FESTIVA L DEI MASSA GGI

Festival dei massaggi & Immacolata ALLE TERME KRKA Perché venire a trovarci? Perché ricevi sconti, ti tuffi nella piscina calda di legno al parco termale, fai yoga e doccia di gong, crea la tua cosmetica biologica..

Pacchetto include: Mezza pensione in camera doppia • accapatoio in camera • WI-Fi connessione internet in camera • 1 x accesso al mondo delle saune, bagni illimitati alle piscine termali • musica da ballo Sabato sera + Ricco programma del Festival dei massaggi: fino il 50% di sconto per i massaggi e altri trattamenti benessere • bagno nella piscina di legno*sopra la sorgente dell’acqua termale • Jacuzzi caldo per le coppie • sessioni di yoga • goccia di gong • Variegata offerta dei Rituali nelle saune (aromaterapia, al miele, al cioccolato, alla cannella, salinaio, alle erbe, aufgus,…) • Prolungata apertura delle saune • Bagni notturni • Camminate nordiche con istruttore • workshop della cosmetica naturale• Presentazioni delle nuove tecniche dei massaggi • Mercatino del benessere … *alle Terme Šmarješke Toplice 30. 10. – 24. 12. 2015 Terme Šmarješke Toplice

Terme Dolenjske Toplice Talaso Strunjan

3giorni/2 notti

4 giorni/3 notti

Hotel Šmarjeta****

122,40 EURO

164,16 EURO

Hotel Vitarium****superior

130,90 EURO

175,56 EURO

Hotel Kristal****

117,30 EURO

157,32 EURO

Hotel Balnea****superior

136,00 EURO

182,40 EURO

Hotel Svoboda**** dopo il 15. 11. 2015

128,00 EURO

173,00 EURO

I prezzi sono neto in EURO, a persona in camera doppia.

Supplementi: Tassa di soggiorno 1,27 euro/giorno, camera singola: 15 euro/giorno Riduzioni e sconti: I bambini fino a 6 anni d’età non compiuti in camera con due adulti soggiornano gratis, da 6 a 14 anni non compiuti godono dello sconto del 50 %.

Codice della prenotazione: Piazzanov INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: T: +386 8 20 50 300 | E: booking@terme-krka.si | www.benessere.si

Oglas La Piazza_11_2015.indd 1

9.11.2015 8:41:58

Sport

Sport e benessere 17

Abc Gioco Sport

Il progetto Asd Smile di alfabetizzazione motoria per i bambini della primaria Asd Smile

Muoversi per raggiungere il benessere

C

ontinua anche quest’anno l’esperienza positiva di Asd Smile, giovane associazione con sede presso la palestra della scuola secondaria di primo grado “N. De Conti”.

Riprendono i corsi di Ginnastica Antalgica, che consiste in un esercizio dolce, lento e di graduale intensità, ideale ad alleviare, contenere e prevenire il dolore muscolare e articolare, ridare elasticità e tono muscolare a chi la pratica. Gli amanti dell’aria aperta, invece, possono essere accompagnati a praticare Nordic Walking lungo il Lusenzo e, in questo modo, attivare il 90% di tutta la muscolatura grazie all’uso dei bastoncini.

Chi poi vuol correggere la propria postura, migliorare la fluidità e la precisione dei

movimenti e riequilibrare i carichi sulla colonna vertebrale, pur mantenendo la concentrazione sulla respirazione, allora può praticare il Pilates. Mentre la tecnica fitness GAG è studiata per tonificare i glutei, le gambe e gli addominali, migliorando la capacità cardiorespiratoria, la resistenza muscolare e la propriocettività a ritmo di musica.

“Complessivamente tutte queste attività stanno riscuotendo molto successo – commenta Laura Crosara, presidente di Smile asd - perché si è capito che muoversi per raggiungere il benessere è possibile, ma solo se ci si affida a persone competenti e professionalmente preparate, come i nostri istruttori, tutti laureati in Scienze Motorie”.

S.B.M

di Sara Boscolo Marchi

A

chi vorrebbe abolire le ore di educazione fisica a scuola, Asd Smile risponde con il progetto di alfabetizzazione motoria “ABC Gioco & Sport”. L’iniziativa si rivolge alle scuole primarie del comune di Chioggia e intende collaborare con gli istituti per sviluppare una vera e propria “alfabetizzazione motoria”, partendo dagli schemi motori di base, fino ad arrivare a esperienze guidate di gioco e sport per tutte le classi delle elementari. L’esperienza pluriennale in campo scolastico come referente provinciale di progetti nazionali e regionali del presidente dell’associazione, Laura Crosara, fa sì che “ABC Gioco&Sport” diventi un’esperienza di arricchimento delle conoscenze motorie, ludiche e sportive all’interno dell’istituzione scolastica.

“Già parecchie classi di vari plessi del territorio hanno aderito e dato inizio al progetto – afferma Laura Crosara, supervisore - Ci hanno dato fiducia e hanno puntato sulla professionalità e coesione dei nostri esperti docenti”. Gli istruttori di Asd Smile intervengono un’ora alla settimana nelle classi aderenti e coinvolgono attivamente tutti i bambini, anche chi ha bisogni educativi speciali. Lo scopo delle attività proposte è far apprezzare la valenza motoria e culturale del gioco, che diventa un mezzo di apprendimento del rispetto delle regole e un’occasione per socializzare e accogliere tutte le diversità che la scuola include. Al termine di “ABC Gioco&Sport” si svolgeranno, inoltre, dei tornei, ovvero delle occasioni di festa e divertimento per tutti i bambini.

CENTRO ESTETICO Preparati al Natale! Non sai cosa regalare?

REGALA BELLEZZA Tanti PRODOTTI e SERVIZI in OFFERTA. Per esempio:

1 TRATTAMENTO VISO

+1 MASSAGGIO CIOCCOLATO +1 ALPEDICURE E 1 MANICURE CON SMALTO

a 95 € invece di 115 € Vieni in negozio e vedi con i tuoi occhi cosa puoi REGALARE o REGALARTI per le FESTE!!!

lunedì, giovedì e sabato: dalle ore 9,00 alle ore15,00 martedì, mercoledì e venerdì: dalle ore 9,00 alle ore 12,00 e dalle ore 14,00 alle ore 19,00 Sulla statale Adria-Rovigo a Valliera di Adria (Ro) in Via Scolo Branco, 6/a Cell. 349

1909912 tutti i servizi sono su appuntamento

Sport

18 Scacchi Pedine La decima edizione dell’Open internazionale “Città di Chioggia”

111 giocatori di scacchi a Chioggia, un successo internazionale

di Eugenio Ferrarese

1

11 giocatori di scacchi a Chioggia, un successo internazionale. Il record è stato raggiunto in occasione della X edizione dell’Open internazionale di scacchi “Città di Chioggia” organizzato dal Circolo Scacchistico Clodiense e che si è svolto dal 9 all’11 ottobre 2015 nelle sale messe a disposizione dall’Hotel Sole di Sottomarina. La manifestazione scacchistica è diventato un punto di riferimento per i molti appassionati che hanno alquanto apprezzato sia la bella sala dove si è disputato il torneo sia il materiale messo a loro disposizione per la disputa delle partite. Alquanto varia la provenienza degli scacchisti che hanno partecipato ai tre tornei previsti giunti dal Friuli, Trentino, Emilia Romagna, Toscana, Marche, Lazio e Campania e da tutte le province del Veneto. Da sottolineare la presenza dei GM (Grande Maestro) Lexy Ortega, ex campione italiano assoluto ed attuale allenatore della nazionale femminile, e del GM Stefan Djiuric, autore di numerosissimi testi didattici, di un giocatore russo, di un giovanissimo sloveno, classificatosi al secondo posto nel torneo principale A, dei due giovani ex campioni italiani delle loro categorie giovanili, Fulvio

La manifestazione scacchistica è diventata un punto di riferimento per i molti appassionati. Alquanto varia la provenienza degli scacchisti che hanno partecipato ai tre tornei previsti giunti dal Friuli, Trentino, Emilia Romagna, Toscana, Marche, Lazio e Campania e da tutte le province del Veneto

Zamengo e Federico Boscolo, e dell’attuale campionessa italiana under 8 Silvia Bordin.

Il torneo A – riservato a giocatori con punteggio Elo > 1850 – è stato vinto dal GM Stefan Djiuric, secondo il giovane sloveno Jurij Zamar Kodelja, terzo il GM Lexy Ortega.

Nel torneo B – per scacchisti con punteggio < 1900 - vittoria di Mario Capitò di Ancona, secondo Elia Riccobon di Trieste, terzo Klaus Knottner di Bolzano. Nel torneo C – scacchisti con punteggio < 1600 vittoria della giovanissima ferrarese Lara Scagliarini, secondo il chioggiotto Lorenzo Carisi e terzo il ferrarese Massimo Zucchini.

Aism, AssociAzione iTALiAnA scLerosi MuLTipLA, e i notAi ti invitAno A pArtecipAre AgLi inconTri grATuiTi per ricevere risposTe ALLe Tue doMAnde.

PER INFORMAZIONI suglI INCONtRI:

Prima della premiazione dei tre tornei, alla quale hanno partecipato il sindaco Giuseppe Casson ed il presidente del Comitato Regionale Tino Testolina, sono state consegnate le medaglie d’oro, d’argento e di bronzo per le 10, 9 e 8 presenze alla manifestazione: 10 le presenze di Ampelio Boscolo e Davide Bellemo, 9 quelle di Martino Aprile, Amleto Penzo, Aldo Boscolo Bragadin e Federico Boscolo Meneguolo, 8 quelle di Paolo Ranzato, Graziano Rosina e Marco Boscolo.

La sede del Circolo Scacchistico Clodiense si trova a Palazzo Ravagnan (ingresso in calle Donaggio).

Con il patrocinio e la collaborazione del

800.09.44.64 - www.aism.it

Stil Bimbi

di Fabbris M. Stella

ABBIGLIAMENTO 3-18 ANNI Vasto assortimento Casual, Cerimonie, Cresime e Comunioni

Via Roma 20 e 35 · PORTO VIRO Loc. Donada (Ro) · Tel. e Fax 0426 320373

Seguci su Facebook

in Via Roma 20: 0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna taglie comode con linea LYSALÙ in Via Roma 35: abbigliamento 3-18 anni · casual, cerimonie, cresime comunioni

Promozioni Natalizie capi superscontati al

50%

www.stilbimbi.it GUESS

A T T E S A® M AT E R N I T Y

®

www.stilbimbi.it E.L.S.Y.

SHOESHINE

Sport

20 Sport in provincia Bass fishing

Marco Gambato e Gianni Menotti, arrivano da Cavarzere i campioni italiani di Nicla Sguotti

S

i chiama bass fishing ed è una delle discipline di pesca più apprezzate del momento, una vera e propria pratica sportiva che arriva dall’America ma coinvolge sempre più atleti anche in Italia.

E i campioni italiani di questo sport sono due giovani cavarzerani, Marco Gambato e Gianni Menotti, che si sono di recente aggiudicati il titolo di Campioni italiani alla gara nazionale di bass fishing da natante motore elettrico a coppie.

La gara si è svolta a Varese ai primi di ottobre e i due pescatori di Cavarzere hanno avuto la meglio sui maggiori esperti del settore a livello italiano.

La finale era organizzata dalla Fipsas e dall’ItalyBass, il bass fishing è uno sport americano, si pesca il persico trota, denominato black bass, solo con l’utilizzo di esche artificiali. È possibile tenere al massimo cinque pesci al giorno, se si pesca il sesto viene liberato il più piccolo, i pesci sono tenuti vivi all’interno di una vasca, in inglese livewell, presente in ogni barca e la gara dura otto ore al giorno. A conclusione della competizione, i pesci vengono pesati e poi ritornano liberi. “Quella di Varese – raccontano Marco Gambato e Gianni Menotti – era

Una nuova pratica sportiva che arriva dall’America e coinvolge sempre più atleti anche in Italia. A Varese la gara nazionale che ha incoronato i due atleti veneziani la nostra prima partecipazione a questa competizione, è stata dura perché molti concorrenti sono nel settore da tanti anni ed erano preparatissimi, siamo riusciti a preparare bene la gara, a gestire perfettamente i due giorni e a svolgere un ottimo lavoro di squadra. Abbiamo scalato la classifica, arrivando primi e quindi affermandoci campioni italiani, la fortuna ci ha assistiti”. La passione di Marco e Gianni per questa disciplina ha però radici lontane, da tempo i due giovani cavarzerani si sono avvicinanti a questa particolare sport e non era la loro prima gara anche se finora non avevano partecipato alla competizione nazionale di Varese.

“Ci sono state delle gare di qualifica in tutta Italia, dalle qual sono uscite le quaranta imbarcazioni finaliste – spiegano – noi ci siamo qualificati nel canale Brian e anche nel fiume Brenta, la finale si è svolta sul Lago di Varese il 9, 10 e 11 ottobre e al termine della gara abbiamo vinto con una pesata complessiva di 7,440 kg”.

Monsole di Cona. Nordic Walking, una camminata per riscoprire il territorio

Lo scorso 24 ottobre una iniziativa che ha coinvolto oltre 250 persone

U

n’iniziativa all’insegna del benessere e della riscoperta del contatto con la natura quella che si è svolta sabato 24 ottobre a Monsole di Cona e che è stata accolta con favore da moltissimi cittadini e anche da un buon numero di abitanti delle aree limitrofe: il numero dei partecipanti, infatti, è stato di circa 250 persone.

La manifestazione, denominata “Nordic Walking nel bosco di noci. Immergiti, scopri, vivi”, è iniziata con il ritrovo alle 15.30 presso la Corte Gemma dove gli organizzatori hanno presentato brevemente l’attività del Nordic Walking – la camminata con appositi bastoni che sta riscuotendo un successo sempre maggiore in Italia e all’estero – nonché l’area, immersa tra i noceti, nella quale si sarebbe svolta la passeggiata successiva. Mezz’ora dopo il folto gruppo, guidato da un agronomo dell’azienda ospitante, è partito per un tour naturalistico di 8 km, che è stato affrontato da alcuni con la tecnica del Nordic Walking, da altri semplicemente camminando, altri ancora si sono fatti accompagnare dal proprio cane: coloro che hanno praticato la camminata con i bastoni, poi, hanno usufruito della consulenza di un’istruttrice molto preparata.

Al termine dell’incantevole percorso, i partecipanti hanno potuto godere di un gustoso buffet di dolci e prodotti salati a base di noci. L’evento era gratuito, tuttavia i presenti N.R. potevano offrire una donazione a favore dell’asilo di Pegolotte.

KARATE Desi Rubini centra l’argento ai campionati italiani

U

n altro importantissimo risultato va ad incrementare il ricchissimo palmarès dell’Asd Karate Shotokan Cavarzere: Desi Rubini, infatti, ha conquistato l’argento nella 30esima edizione dei campionati italiani cadetti di karate, specialità kumite (combattimento), svoltisi domenica 18 ottobre presso la splendida cornice del PalaPellicone il Centro Olimpico di Ostia. L’atleta cavarzerana, che ha preso parte alla manifestazione nella categoria 66kg, ha dovuto affrontare ben quattro incontri, gareggiando contro le karateke più titolate d’Italia, dando un’ulteriore prova del grande bagaglio tecnico in suo possesso.

Nel primo combattimento Desi Rubini ha affrontato Anna Salvetti, una karateka molto preparata dell’Olimpia Karate Bergamo, ciò nonostante l’atleta dello Shotokan Cavarzere è riuscita ad imporsi per 3 a 0 grazie ad una pregevole tecnica di calcio; nel successivo incontro, poi, ha avuto la meglio su

Ginevra Legnani dell’AS Spazio Sport di Viterbo con il medesimo punteggio: il match è stato molto tecnico e Desi è riuscita a vincere grazie ad una serie di finte e ad un calcio vincente.

In semifinale o, per meglio dire, in finale di pool, Rubini ha incrociato Irene Vanzetti del Cus Torino: dopo un’iniziale fase di studio da parte di entrambe le ragazze, l’atleta cavarzerana ha aumentato il suo ritmo della gara, portando varie sequenze di attacchi, ed è riuscita ad imporsi per 2 a 0 grazie a due precise tecniche di pugno. Approdata in finale nel primo pomeriggio, la nostra karateka ha calcato il tatami per affrontare la milanese Carlotta Michelot dell’AS Karate Pozzuolo: la gara è stata combattutissima, con frequenti scambi di tecniche da parte di entrambe le atlete e si è decisa a 6 secondi dallo scadere del tempo, quando la lombarda è riuscita a mettere a segno una tecnica di pugno, vincendo l’incontro per 1 a 0 e aggiudicandosi

il titolo iridato. Nonostante ci sia un po’ di rammarico per la distrazione costata cara, Desi Rubini, il tecnico Devis Braggion che l’ha accompagnata nella trasferta fornendole preziosi consigli e il direttore tecnico dell’Asd Karate Shotokan Cavarzere Ettore Mantovan sono molto soddisfatti per l’argento conquistato e per la convocazione al prossimo seminario della Nazionale per Desi: un trampolino di lancio che può aprirle le porte della Nazionale italiana di karate.

N.R.

Essebi Ecologia s.r.l. - Via Canale, 7 - CAVARZERE (VE)

TRASPORTO CONTO TERZI PIÙ SERVIZI GRU

• SPURGO POZZI NERI • STASAMENTO TUBAZIONI • PULIZIE IDRODINAMICHE

• VIDEO ISPEZIONI A COLORI - tubazioni in genere - (lavelli, colonne WC …)

- canne fumarie …

Cell. 347 7734718 Alberto Giorio

Tel. 0426 300363 - Fax 0426 311799 essebiecologia@gmail.com

PULIZIE GENERALI · SGOMBERO ABITAZIONE

Siviero Gino srl STUFE - CAMINETTI - CALDAIE - LEGNA - PELLETS - PANNELLI SOLARI

ww

t i . t e l l e p e f u t

s o r e i w.siv

P943

stufa a pallet

Manutenzioni e Installazioni Sconto canne fumarie 30% Ricambi originali Piazzetta Ricambi originali e assistenza Extraflame

P943M stufa a pallet

Line

stufa a pallet

P936

stufa a pellet

P937

stufa a pellet

Offerta: ogni spesa di 1000€ buono sconto di 150€ Visitate la nostra Sala Mostra INSTALLAZIONE CERTIFICATA , RICAMBI ,PIAZZETTA. SCONTO 30% SU CANNE FUMARIE

OFFERTA STUFE fino al 20 Dicembre 2015 ABBIAMO I

MIGLIORI PELLET A PREZZI

S CO N TAT I S S I M I

Sconti particolari su tutti i tipi di pellet austriaci: NORI CALOR, PFIFER, BIO PELLET,

NORICA PELLET

Via Mazzini, 25 · Loc. Contarina · Porto Viro (Ro) · Tel. 0426 631214

Sport Due ruote

Sport in provincia 23

Il racconto della presentazione della nuova squadra al debutto in Seconda Categoria

Il team Gilberto Corse conquista il Campionato di Nicola Ruzza

D

omenica 18 ottobre all’aeroclub di Marzaglia (Modena) si è svolta la finale del campionato IDC (Italian Dragster Cup): nonostante il freddo, la nebbia e la pioggia il team cavarzerano Gilberto Corse è riuscito a conquistare il titolo italiano nella categoria scooter carenati special 70cc, grazie all’abilità del suo pilota Christian Bello che è rimasto in vetta alla classifica fin dalla prima gara del circuito. Gloria anche per l’altro pilota cavarzerano, Marco Greggio, che si è classificato secondo nella categoria carenati 100cc e quinto tra i carenati special 100cc.

Molto soddisfatto il preparatore della squadra Marco Toffanello.

“Abbiamo fatto tanti sacrifici, ma abbiamo ottenuto grandi risultati – afferma convinto – i motori sono stati preparati al meglio e di conseguenza hanno funzionato molto bene, poi le modifiche e le tarature in corso d’opera sono servite ad affinare il lavoro svolto in precedenza tanto da permetterci di portare a casa l’ambito titolo”. “Non avrei mai pensato di arrivare

Gloria anche per Marco Greggio, secondo nella categoria carenati 100cc e quinto tra i carenati special 100cc

fin qui – continua Toffanello – in quanto nel 2011 tutto è nato quasi per gioco e allora partecipammo al campionato del Triveneto ottenendo scarsi risultati, ma il grande impegno, la passione, nonché la presenza di un bel gruppo affiatato hanno permesso al team Gilberto Corse di arrivare in cima ai campionati italiani per due anni consecutivi”.

“Volevo ringraziare tutta la squadra che mi segue ovunque e mi supporta sempre – conclude il preparatore – cioè Massimo Tedeschi TRTEAM per l’aiuto e la preparazione dei motori che sono sempre scattanti e tutti gli sponsor che permettono questi risultati: Carrozzeria Castello, F.lli Gnocco, la Piazza, Arte Ferro, Almarap rappresentanze, La Distilleria, Autofficina Longhin Fabiano, Autofficina Top Car, Villa Momi’s, €Motors racing team, Pes di Lisa, Salone Mirco Martina e Lorella, Clip Art, Locanda i 7 Mari, Autoscuola Adige, Sacam carpenteria metallica, Paola professione capelli e Ristorante Al Caminetto”.

Una vittoria nella categoria scooter carenati special 70cc ottenuta grazie al pilota Christian Bello che è rimasto in vetta alla classifica fin dalla prima gara del circuito

UNIVERSITY of CAMBRIDGE ESOL Examinations English for Speakers of Other Languages

Cerca il corso che fa per te: www.britishschool.com

ADRIA (RO) c/o Autodromo di Adria

Via Smergoncino, 7 · Tel. 0426 949862 · Fax 0426 941441 Insta

adria@britishschool.com www.adriaraceway.com

ADRIA INTERNATIONAL SCHOOL con

ti invitano a provare il test d’ingresso British

School Placement Test

o t n e v v a ‘ L a c i v e n e dov a i g a m

FAlkENsTEINER FAlkENsTEINER HOTEl & sPA cARINZIA ****s HOTEl sONNENAlPE **** 85,- e A NOTTE A PERSONA IN CAMERA DOPPIA IN MEZZA PENSIONE

85,- e A NOTTE* A PERSONA IN CAMERA DOPPIA IN PENSIONE COMPLETA

FINO AL 23.12.2015

DAL 08.12. AL 19.12.2015

HIgHlIgHTs:

HIgHlIgHTs:

• WiFi gratis • Accesso libero all’Acquapura SPA 2.400 m2: piscina interna ed esterna, area

saune e palestra fitness • Programma giornaliero di attività del Resort

• Bambini fino a 5,9 anni gratis in camera con 2 adulti • Accesso libero all’Acquapura SPA 1.700 m2: piscina interna ed esterna, area

saune e palestra fitness • Assistenza bambini da 3-12 anni nel Falky-Land

* 79,- e a notte per soggiorni di minimo 2 notti

INFO & PRENOTAZIONI: Numero Verde 800 046 171 prenotazioni@falkensteiner.com www.falkensteiner.com/it

INOLTRE ISCRIVITI IN sPIRITclub.FAlkENsTEINER.cOm

subITO PER TE UN BUONO DI BENVENUTO DA

€ 25

Sport

Sport in provincia 25

Ciclismo Concluse nelle scorse settimane le due kermesse provinciali

A Marcon il 12 dicembre

Giovanissimi, su strada Veneto Move, evento si impone l’Uc Mirano sportivo e coreografico di Giacomo Piran

di Roberta Paqualetto

S

i sono conclusi nelle scorse settimane i due meeting provinciali di ciclismo riservati alle società della categoria Giovanissimi. Le due kermesse erano riservate alle gare sia su strada che fuoristradaoffroad. Le manifestazioni, che sono a carattere promozionale, sono organizzate dal comitato provinciale di Venezia della Federazione ciclistica italiana, presieduto da Gianpietro Bonato, con lo scopo di avvicinare i giovani allo sport del ciclismo e di permettere loro di cimentarsi in ogni tipo di specialità sempre con l’obiettivo e la pratica educativa e di gioco.

Il meeting su strada si è svolto in sei tappe: 1 maggio Pramaggiore (multiprova) a cura del Gs Sorgente Pradipozzo, 3 maggio Lova di Campagna Lupia (strada) a cura della Fausto Coppi Gazzera, 21 giugno Croce di Musile di Piave (strada) a cura del Gs Lagunare, 26 luglio Cavarzere (strada) a cura del Lions D. Cavarzere, Olmo di Martellago (strada) a cura del Gc Maerne Olmo e 27 settembre Marcon (strada) a cura del Gc Marcon.

Alla fine delle sei manifestazioni, sommando i punti generali e il bonus partecipazione, a primeggiare è stato l’Uc Mirano con 211 punti davanti alla Libertas Scorzè con 209 punti, ai Lions D. Cavarzere con 189 punti, al Gc Robegano con 111 punti, all’Uc Martellago con 97 punti, al Gc Maerne Olmo con 78 punti, alla Polisportiva Musile con 69 punti, al Gs Lagunare con 54 punti, al Gs Sorgente Pradipozzo con 29 punti e all’Uc Daina Mira con 22 punti. Il meeting fuoristrada si è svolto in cinque prove tutte con la tipologia offroad: 12 aprile a Caorle a cura dell’Asd Olimpicaorle, 2 giugno a Salzano a cura del Gc Robegano, 5 settembre Torre di Mosto a cura del Team Velociraptors, 12 settembre

A

a Peseggia di Scorzè a cura del Team Bellato e il 20 settembre ad Ottava Presa di San Stino di Livenza a cura dell’Asd Sportyland. A vincere, contando i punti generali e il bonus partecipazione, è stato il Team Velociraptors di Torre di Mosto con 175 punti seguito dalla Libertas Scorzè con 70 punti, dal Gc Maerne Olmo con 65 punti, dal Gc Robegano con 61 punti, dall’Uc Martellago con 57 punti, dai Lions D. Cavarzere con 56 punti, dalla Polisportiva Musile con 23 punti, dall’Uc Mirano con 21 punti, dal Team Bellato di Peseggia con 19 punti e dall’Asd Sorgente Pradipozzo con 13 punti.

Le premiazioni si svolgeranno il 13 dicembre prossimo durante la “Festa provinciale del ciclismo” organizzata dal comitato provinciale di Venezia della Federazione ciclistica italiana.

Marcon, il 12 dicembre, si terrà la seconda edizione dell’evento sportivo coreografico Veneto Move 2.

La rassegna coreografica è organizzata dalla lega regionale “Le Ginnastiche” Uisp Veneto supportata per quest’anno dalla lega nazionale ‘Le Ginnastiche’, all’interno del settore regionale coreografie. Nasce con l’intento di far conoscere le possibilità dell’espressione corporea e del movimento non convenzionale. L’intera giornata di sabato sarà dedicata alle coreografie con un fitto calendario di esibizioni. “Coreografie non è solo un nome ma uno stile, un pensiero, quest’anno vogliamo dare grande risalto alla possibilità di partecipare come parte attiva a un progetto che ha nobili obiettivi – dice Roberto Loreggia presidente le ginnastiche Uisp Veneto. Uisp ritiene che la formazione, l’inclusione e la lotta al drop-out (abbandono delle palestre) siano alla base dello sviluppo e sostegno di un tessuto sociale ormai colpito da ogni genere di contraddizione”. Su questo pensiero è nata la manifestazione, evoluzione della precedente manifestazione Ginnasticando. Oltre alle coreografie di ginnastica e danza grande attenzione va alla “dance ability”: una danza eseguita da persone portatrici di handicap. Le scuole che partecipano sono moltissime alcune dalla provincia di Venezia e altre

A Chirignago

“Asd i cinque sensi”, le attività di novembre

L

’associazione “I Cinque Sensi” il 25 novembre propone un evento dedicato al cioccolato. L’associazione sportiva dilettantistica di Chirignago, ha come obiettivi quelli di sviluppare e mantenere nel tempo, il benessere psicofisico della persona. I progetti coinvolgono il benessere a tutte le età e per tutte le esigenze.

I corsi per le donne puntano a sostenerla in tutte le fasi della sua crescita personale: accompagnamento alla nascita, per aiutarla a prepararsi nella maternità, post parto, favorire il rapporto mamma–bimbo, mantenere la tonicità del perineo, affrontare spontaneamente la menopausa e aiutare a risolvere in modo naturale i disturbi pelvici.

Tra gli altri corsi ci sono quelli di ginnastica preventiva e di mantenimento, di training autogeno, gestione delle emozioni, crescita spirituale, nordic walking, immaginazione creativa e

tai ji.

Ai corsi si aggiungono i trattamenti individuali e i vari seminari con gli esperti (nutrizione, comunicazione sana, ortopedia, ecc).

Sabato 28 novembre l’associazione organizza un incontro dedicato al “cibo degli dei”: un’esperienza dove risvegliare i propri sensi alla scoperta del cioccolato. Durante l’incontro, la dottoressa Marta Romanelli parlerà dei benefici di questo alimento.

La dottoressa Clara Carletti e la signora Anna Lugnan guideranno i partecipanti in un percorso di esperienza sensoriale, visiva, olfattiva e gustativa; con la partecipazione della Coccolateria di Mirano. Per maggiori informazioni si può contattare l’associazione al numero 349 4078076.

R.P.

anche da fuori. Musica, corpo, spazi e movimento, guidano i protagonisti per diffondere il concetto di sana abitudine di vita legato all’attività motoria. In questa edizione ci saranno due importanti momenti formativi, in quanto, diventa centrale il pensiero che la formazione sia fondamentale per lo sviluppo evolutivo delle persone e dei tecnici. I due momenti sono: settore coreografico working party di coreografie con Giulia Staccioli responsabile dell’Accademia Kataklò, seguito dal concorso B-Side Experience per le squadre che desiderano confrontarsi tra loro e dance ability condotto dalla docente Antonella Tomasutti, dove si potrà sperimentare una danza di contatto con una struttura ginnica dedicata a tutti. Obiettivo della manifestazione è far prendere coscienza che è un percorso inclusivo per tutti e per tutta la vita, attraverso la condivisione con un gruppo, favorendo la relazione tra le persone mantenendole così popolazione attiva nello sport, riducendo conseguentemente il dop-out. La rassegna si svolgerà al palazzetto dello Sport di Marcon in via dello Sport 12. La partecipazione alla rassegna prevede l’iscrizione che dovrà pervenire entro il 30 novembre tramite mail a ginnastiche.veneto@uisp.it, coreografie. venetouisp@gmail.com utilizzando i moduli.

Sport

26 Sport in provincia La storia Una donna di Salzano scala i vertici delle classifiche nazionali

Lucia Bottacin, campionessa di bocce

di Anna Michieletto

L

ucia Bottacin classe 1956, moglie, mamma, nonna di Salzano, ma non solo, anche un’atleta di bocce a livello nazionale. Sono solo tre anni che ha iniziato quest’avventura nel mondo delle bocce e già i risultati sono molti e appaganti. Nasce un po’ per caso la passione di questa donna per uno sport così poco conosciuto. Dopo molti anni di lavoro come aiuto cuoca in diversi ristoranti del miranese, nove anni fa ha iniziato a fare volontariato presso il bar del bocciodromo di Mirano. Dopo qualche tempo, un po’ per sfizio e un po’ per curiosità, ha deciso di seguire l’invito di chi le diceva di provare a fare una partita. In questo modo ha iniziato a giocare e a conoscere le regole e le tecniche giuste, fino a quando ha deciso di tesserarsi ufficialmente alla Federazione Italiana Bocce. A questo punto non le mancava altro che cominciare a gareggiare, e per questo la società Mirano bocce, della quale era socia, l’ha iscritta, quasi a sua insaputa, alla prima gara a Padova.

“La prima gara è stata per me un’emozione

indescrivibile – ammette Lucia – ancora oggi non dimentico la grande gioia che ho provato.

E’ una felicità che porto sempre nel cuore”.

Una bravura e una grinta che è stata subito premiata. Lucia, già in questa prima prova, ha dimostrato tutta la sua abilità, battendo anche persone di categoria a lei superiore, ed è riuscita a salire sul gradino più alto del podio.

Da questo momento iniziano molte prove e gare che l’hanno vista sempre arrivare tra i primi posti. Per due anni consecutivi ha vinto i campionati provinciali e, negli ultimi due anni, ha partecipato ai campionati italiani a Gubbio e nel 2014 si è piazzata quinta. Quest’anno ha partecipato a due gare completamente femminili: il “pallino d’oro”, gara che si tiene a Reggio Emilia, dove ha ottenuto un ottimo terzo posto, e il “sesto fiorentino” dove è arrivata quinta. “Non avrei mai pensato di poter arrivare a questi livelli – ammette Lucia.

Fino a qualche anno fa non sapevo nemmeno giocare a bocce”. Per molti anni quest’atleta ha dovuto conciliare famiglia, lavoro e passione,

ma da marzo di quest’anno ha abbandonato il lavoro al bar di Mirano per potersi concentrare maggiormente sulla sua passione. Questo sport non è così scontato come si può credere, infatti sotto un’apparente semplicità esistono regole ferree, disciplina e tecnica. Per avere successo in questo campo è necessario avere una grande concentrazione e precisione, ma Lucia è riuscita a mettersi in gioco completamente anche grazie all’aiuto di chi le è sempre stato accanto.

“Un grande ringraziamento lo devo fare al mio primo allenatore, che mi ha insegnato le regole e le tecniche giuste, ma che soprattutto mi ha inserito in questo mondo. Un grande grazie lo devo anche all’allenatore che ora mi segue. Entrambi sono sempre al mio fianco e ancora oggi riescono ad infondermi la carica e la fiducia in me stessa.” Grazie alla sua tenacia e alla sua volontà Lucia è riuscita a farsi notare e ad eccellere seppur non praticando questo sport da anni, come invece accade alle sue avversarie, e, a 59 anni è riuscita a rimettersi in gioco e a vincere come se avesse ancora 20.

Lucia Bottacin durante una premiazione

Quest’anno ha partecipato a due gare femminili: il “pallino d’oro”, a Reggio Emilia, terzo posto, e il “sesto fiorentino”, quinta.

L’iniziativa

Sconto coop per i bambini del nido

S

abato 17 ottobre, assieme all’inaugurazione dell’adiacente piazzetta dedicata ai Martiri della Resistenza, è stata inaugurata la nuova Coop Adriatica di Salzano. In accordo con il Comune, la cooperativa, dal mese di settembre, ha messo a disposizione delle famiglie dei bambini iscritti al nido “I Pollicini”, uno sconto del 10% sulla spesa settimanale Coop per i prodotti a marchio Coop, anche per coloro che non sono soci.

Questo sconto sarà valido sia per il punto vendita del comune di Salzano che per i punti del marchio nei territori limitrofi. Coop Adriatica, sempre attenta alle esigenze del

consumatore ed in particolar modo alle famiglie con bambini, con questo intervento, ha voluto dimostrare l’attenzione che rivolge ai territori con cui entra in relazione, offrendo azioni di promozione e di sostegno alle varie realtà sociali e istituzionali che operano a favore della comunità. Le promozioni e le agevolazioni non sono esclusivamente per famiglie con bambini al nido, esistono, infatti, una varietà di offerte che Coop mette a disposizione per i suoi soci. Lo sconto sarà attivo per tutto l’anno scolastico 2015-2016 e per ottenerlo sarà necessario richiedere un certificato di iscrizione al nido comunale.

A.M.

Pranzo di Natale Il Ristorante “Alla Fornace” Vi propone di Festeggiare IL NATALE a tavola accompagnati dal seguente Menù di Pesce: Aperitivo della casa con Salatini, Schiette fritte con polenta Antipasto “FORNACE” di Gamberetti, Polipi con sedano e insalata di mare, Latticini di Seppia, 1/2 Astice al Prosecco Pennette con Salmone e Gamberi Gnocchetti di Natale con Scampetti alla Busara Grigliata di Orata, Coda di Rospo, Scampo Vassoio di Fritto Misto con Polenta Insalatine Miste di Stagione Ananas Fresco · Gelato Tartufato al Liquore Pandoro con Vino Moscato Sorbetto al Limone · Caffé corretto Pinot, Prosecco, Acqua Minerale

€ 45 a Persona Un augurio sincero di Buon Natale da parte di tutto lo staff del “RISTORANTE ALLA FORNACE”

Via Padana, 198 · Statale 11 Riviera del Brenta Malcontenta - Ca’ Sabbioni (Ve) Seguici su Facebook La prenotazione avviene presso il Ristorante Info 041 932127 · Cell. 335 5294045 · luigifornace@libero.it www-ristorantealla fornace.com

www.fulviatour.com

Napoli e i suoi Presepi

€ 420,00

dal 26 al 29 novembre 2015 - 4 giorni e 3 notti

Mostra Splendore Millenario a Bologna

€ 80,00 29 novembre 2015 - in giornata con pranzo in ristorante

Stoccolma

€ 1190,00

dal 4 al 7 dicembre 2015 - 4 giorni e 3 notti

Puglia e il Presepe vivente di Matera

€ 490,00

dal 6 al 9 dicembre 2015 - 4 giorni e 3 notti

€ 270,00

Mercatini di Natale ad Insbruck

€ 205,00

dal 6 all’8 dicembre 2015 - 3 giorni 2 notti

dal 12 al 13 dicembre 2015 - 2 giorni e 1 notti

Trento e il Mart I mercatini di Natale

€ 38,00

Week End a San Candido

€ 194,00

Capodanno a Parigi

€ 950,00

Capodanno a Roma

€ 450,00

dal 12 al 14 dicembre 2015 - 3 giorni e 2 notti € 360,00

dal 6 al 8 dicembre 2015 - 3 giorni e 2 notti

Mercatini di Natale in Germania

Roma: Apertura della Porta Santa

13 dicembre 2015 - in giornata

dal 5 al 8 dicembre - 4 giorni e 3 notti

Norimberga e Rothenburg I Mercatini di Natale

Cerca le migliori offerte per le tue vacanze alla nostra pagina Facebook www.facebook.com/Agenzia.Viaggi.Fulvia.Tour

dal 29 dicembre al 3 gennaio - 5 giorni e 3 notti dal 30 dicembre al 1 gennaio - 3 giorni e 2 notti

€ 257,00

Prossimi Viag g di Gruppo i SPECIALE PO N E FESTIVITÀ TI

Sport

28 Sport Piovese Arco olimpico Giochi mondiali militari

Altre due medaglie d’oro per Guendalina Sartori di Alessandro Cesarato

E

’ un 2015 da incorniciare quello di Guendalina Sartori che con il suo arco olimpico continua a raccogliere successi.

La ventisettenne di Monselice, da qualche anno residente in paese, continua a impreziosire la sua personale bacheca con sempre nuove medaglie. Le ultime sono le due d’oro conquistate ai recenti Giochi Mondiali Militari, svoltisi in Corea del Sud dal 2 all’11 ottobre.

Quella coreana è stata la sesta edizione dei Giochi Mondiali Militari, evento organizzato con cadenza quadriennale dal Consiglio Internazionale dello Sport Militare (CISM).

Vi hanno preso parte circa 4.500 atleti provenienti da oltre 100 nazioni, che si sono confrontati in 24 diverse discipline.

Per l’Italia hanno gareggiato 81 atleti, di livello internazionale ed olimpico, in forza ai gruppi sportivi di Esercito, Marina, Aeronautica, Carabinieri e Guardia di Finanza.

Durante l’estate Guendalina, con la maglia della nazionale, aveva già conquistato la

medaglia d’oro a squadre ai Giochi Europei di Baku, in Azerbaijan. Ai successivi Mondiali di Copenaghen aveva inoltre messo in cassaforte il lasciapassare olimpico per Rio 2016. A Mungyeong la prima soddisfazione è arrivata proprio in occasione della gara a squadre. Il team femminile azzurro di tiro con l’arco, composto dall’aviere capo Elena Tonetta, dall’aviere capo Pia Carmen Maria Lionetti e appunto dal 1° aviere Guendalina Sartori, ha battuto in finale le colleghe della Mongolia per 6 a 2, conquistando il gradino più alto del podio. Per Guendalina è arrivato anche il titolo individuale vincendo la finale con l’avversaria cinese per 6 a 2.

“Ringrazio l’Aeronautica Militare e il centro sportivo dell’Aeronautica Militare - ha scritto “Guenda” sulla sua pagina Fb subito dopo le vittorie - per il sostegno costante e la grandissima opportunità che mi è stata data di gareggiare in questo luogo, dove il tiro con l’arco è considerato più del calcio in Italia”.

I Giochi, che ogni quattro anni il Consiglio Internazionale dello Sport Militare organizza, si sono disputati in Corea del Sud dal 2 all’11 ottobre scorso. Vi hanno preso parte circa 4.500 atleti provenienti da oltre 100 nazioni, che si sono confrontati in 24 diverse discipline

LA NUOVA

SAN MARCO PANETTERIA Ci trovi

Panetteria, pasticceria produzione propria, alimentari Via Mons. Pozzato 8/b Adria Panetteria, alimentari e pasticceria Via Galimberti 17, Rovigo

Nuovo Punto Vendita bar, caffetteria, pasticceria, panetteria ed alimentari: Corso Garibaldi 1, Adria

Bigiotteria 路 Pelletteria 路 Abbigliamento e Accessori

svuota tutto per rinnovo locali SCONTI % FINO AL LIQUIDAZIONE TOTALE

70

dal 20-11-2015 al 30-12-2015 Via dei Martiri, 51 路 Cavarzere (Ve) tel. 0426 51021

Sport

30 2 Turismo SÌ, VIAGGIARE Toscana/personaggi

Una Volterra dal cuore Genuino Il suo cognome fa Del Duca e da giovane faceva il Carabiniere Della città prima etrusca e poi romana famosa per le sue balze, le sue rocche e per l’arte antica dell’alabastro è stato uno dei pionieri del turismo

di Renato Malaman

“S

ono convinto che Volterra ci possa riservare qualche altra scoperta archeologica importante, magari un anfiteatro”. Genuino Del Duca volge lo sguardo all’orizzonte, guarda le balze e scuote la testa, quasi a dire: qui sotto c’è qualcos’altro che gli Etruschi e i Romani per oltre duemila anni ci hanno voluto celare. Poi riprende a cercare chiocciole nel suo giardino, a capo chino, con pazienza, rimuginando pensieri. Genuino, di nome e di fatto, non è un sensitivo, ma ama così tanto il suo territorio di adozione (lui è nato nel Teramano, a Basciano, ma a Volterra ci è arrivato poco più che adolescente con la divisa dell’Arma cucita addosso) che ne percepisce anche i palpiti più nascosti, pure quelli sotterranei. Ha costruito il suo piccolo paradiso in quel prezioso e fragile anfiteatro naturale che è il parco delle balze di Volterra, fatto di spettacolari dirupi, ardite creste, fianchi mozzafiato e desolanti bagliori.

Il tutto creato nell’argilla e nell’arenaria dall’erosione del tempo.

Genuino Del Duca, classe 1953, è uno dei pionieri del turismo a Volterra, lo è diventato per una vocazione innata (un talento naturale, direbbe qualcuno) e oggi di questo territorio dalle caratteristiche uniche ne è diventato ambasciatore e, quando serve, anche cicerone. In centro, a pochi passi da Piazza dei Priori, Genuino ha aperto nel 2001 il ristorante Del Duca, nel giudizio delle guide da anni il migliore di Volterra, mentre tra le balze ha costruito pietra su pietra l’agriturismo Marcampo, trasformando in tre anni di duro lavoro i ruderi dell’omonimo podere in un luogo di ospitalità, semplice ma curato. Una dimora rurale gettonatissima fra gli stranieri che prenotano on line o per effetto del passaparola. Un piccolo eden completato da cinque

ettari di vigneto di nuovo impianto, Merlot e Sangiovese, che regalano ogni anno vini schietti e di qualità crescente. Perché l’arte del vino si apprende anno dopo anno, meditando sulle imperfezioni. Se l’azienda Marcampo oggi ha chiuso il cerchio (ristorazione, ospitalità e prodotti tipici) lo si deve anche alla moglie Ivana (pure lei nativa di Basciano) e alla figlia Claudia che, a differenza del fratello che ha scelto di sviluppare la sua carriera a Milano, dopo la laurea in lingue ha deciso di dedicarsi all’accoglienza nell’agriturismo di famiglia. Un lavoro di cui si è innamorata.

La storia di Genuino Del Duca è emblematica. La prova vissuta che talvolta scom-

mettere sul futuro, forti soltanto dall’avere in tasca un po’ di coraggio e tanta passione, può dare dei risultati sorprendenti. Il segreto è credere davvero che il “petrolio” dell’Italia è il turismo, ovvero le bellezze e le bontà di cui il paese è ricco. Un patrimonio da valorizzare con iniziative imprenditoriali nuove, create con fantasia, meglio se basate sui valori dell’ecosostenibilità. Quando all’improvviso Genuino Del Duca decise che la carriera nei Carabinieri non faceva più per lui scelse di aprire un ristorante, il Vecchio Mulino a Saline di Volterra. “L’inizio fu disastroso” ricorda l’imprenditore “ci trovammo con talmente tante prenotazioni a Pasquetta che andammo in panico”. Confessa che

Sport

Turismo 31 3 SÌ, VIAGGIARE

NELLA FOTO D’APERTURA GENUINO DEL DUCA, IL CENTRO STORICO DI VOLTERRA, LA BADIA A PICCO SULLE BALZE E PIAZZA DEI PRIORI. NELLA PAGINA ACCANTO: DEL DUCA CON LA FIGLIA CLAUDIA NELLA NUOVA CANTINA E NEL RISTORANTE-ENOTECA DEL DUCA CON LA MOGLIE IVANA, UN PIATTO A BASE DI CINGHIALE, L’AGRITURISMO MARCAMPO, IL PAESAGGIO DELLE BALZE. PIÙ SOTTO: PALAZZO DEI PRIORI, LA CITTÀ E IL PAESAGGIO CIRCOSTANTE sono stati soprattutto gli errori a insegnargli la strada da seguire. “Basta non arrendersi” aggiunge “e mantenere la rotta”.

Scoprire Volterra insieme a lui è un’esperienza che ti prende, perché oltre a decantare le straordinarie bellezze storicoartistiche della città (dal Palazzo dei Priori, al Duomo, al teatro romano) o spiegarti con minuzia i segreti dell’arte dell’alabastro ereditata dagli Etruschi, Genuino Del Duca rivela anche i punti deboli della città. Dalla cronica mancanza di parcheggi (che talvolta scoraggia i visitatori, al punto da costringerli a tornare indietro) ai limitati orari di apertura di certi luoghi di interesse turistico.

Questione di mentalità. Per lui tutto questo è inconcepibile perché una città bella come Volterra, il cui profilo dominato dalla fortezza è inconfondibile e si coglie da molto lontano, dovrebbe essere organizzata a misura di ospite. Sempre, tutto l’anno. Etruschi prima, Romani poi e le signorie medievali in seguito ci hanno regalato un patrimonio unico. Irripetibile. Genuino Del Duca è stato fra quelli che l’hanno preso in consegna quasi per caso. Ha imparato l’arte dell’accoglienza, ha imparato a fare della ristorazione seria recuperando un luogo magico, si è preso i diplomi Ais e Fisar da sommelier, ha partecipato ad eventi fuori Volterra per

“esportare” la buona immagine della città e della sua azienda. E’ diventato anche agricoltore, “muratore”, tecnico, per costruire il suo agriturismo, complesso che è anche un contributo al miglioramento del paesaggio volterrano. Ma gli piace fare anche il “grillo parlante” nei confronti di chi amministra il Comune, trovando puntualmente tante pecche da eliminare. Ascoltare i suggerimenti di chi come lui vive la città come la propria casa aiuta a migliorarla. Volterra ringrazia.

ristorante, poi agriturismo e cantina l’imprenditore fai-da-te e “cicerone” crede nel territorio che ama valorizzandolo in tanti modi ed è convinto che sotto terra si celino altri tesori da scoprire

Sport

32 1 Concerti e non solo IN VENETO EVENTI 1153

Pagina a cura di Graziano Edi Corazza

MESTRE Mestre - Teatro Toniolo giovedì 3 dicembre 2015 ore 21:00

GINO & MICHELE - PASSATI COL ROSSO

C’è sempre una prima volta. Quella di Gino & Michele arriva al quarantesimo compleanno della coppia, la G&M più longeva della storia dello spettacolo...

Mestre - Teatro Corso venerdì 18 dicembre 2015 ore 21:15

BAZ IL RITORNO

Dopo un anno di “fermo biologico”, Baz torna con uno show innovativo e coinvolgente ricco di monologhi, canzoni, personaggi e tutto ciò che lo rende un artista unico nel suo genere. Uno spettacolo pieno di sorprese e di colpi ...

Mestre - Teatro Toniolo sabato 19 dicembre 2015 ore 21:00

SABINA GUZZANTI COME NE VENIMMO FUORI

Ci troviamo nel futuro. Un futuro finalmente armonico e civile, dove il denaro è tornato ad essere semplicemente un mezzo. Una donna, SabnaQƒ2, sale sul palco tremolante, emozionata per l’incarico che le è stato affidato.

AL RIVOLTA DI MARGHERA 21 novembre 2015

LA TEMPESTA DUB CON MELLOW MOOD, FORELOCK & ARAWAK

28 novembre 2015

ALTAVOZ

5 novembre 2015

LA TEMPESTA AL RIVOLTA CON TEATRO DEGLI ORRORI, AUCAN, MANAGEMENT DEL DOLORE POST OPERATORIO, BACHI DA PIETRA, GARRINCHA SOUND SYSTEM

RONCADE (TV)

PADOVA AL GRAN TEATRO GEOX DI PADOVA 27, 28, 29, novembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

27 novembre 2015 Roncade - New Age

4 dicembre 2015 Arena di Verona Verona

3 dicembre 2015 Roncade - New Age

STOMP

NEK

5 dicembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

RENZO ARBORE E L’ORCHESTRA ITALIANA 13 dicembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

CHRISTMAS GOSPEL CHOIR 18, 19, 20 dicembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

ROMEO E GIULIETTA – AMA E CAMBIA IL MONDO 25, 26, dicembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

ARTURO BRACHETTI IN BRACHETTI CHE SORPRESA

27 dicembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

WINX CLUB - MUSICAL SHOW

31 dicembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

GRAN CAPODANNO CON ALE&FRANZ

ROVIGO PROVINCIA Fino al 19 dicembre

13° RASSEGNA ANTICHI ORGANI DEL POLESINE

 Domenica 22 novembre presso la Basilica di San Bellino, l’organista della Cattedrale di Trento Stefano Rattini, noto improvvisatore italiano, con l’esecuzione di un programma variegato valorizzerà la tavolozza sonora dell’ottocentesco organo creato dai fratelli veneziani Bazzani.  Sabato 28 novembre doppio appuntamento anche a Porto Viro, nella chiesa di San Bartolomeo. La marchigiana Federica Iannella, nuova docente d’organo al Conservatorio “Buzzolla” di Adria, al mattino porterà i ragazzi della scuola media “San Domenico Savio” alla scoperta dell’antico organo di Gaetano Callido datato 1787. Nel concerto serale la Iannella presenterà al pubblico musiche di autori barocchi italiani e tedeschi, oltre ad interessanti brani del compositore marchigiano Giovanni Morandi, molto amico di Gioacchino Rossini, che, nelle Marche, ebbe a disposizione molti strumenti costruiti dal celebre organaro Gaetano Callido, nativo di Este.  Sabato 19 dicembre nel Comune di Porto Tolle, in località Ca’ Venier, il giovane organista vercellese Giorgio Guilla, nella Chiesa dedicata a S. Nicolò Vescovo, si esibirà all’organo costruito da Giacomo Bazzani nel 1887, proponendo un programma natalizio di soli autori italiani del periodo compreso tra il XVII e il XIX secolo.

MR OIZO

EAGLES OF DEATH METAL

12 dicembre 2015 Roncade - New Age

BUIO

19 dicembre 2015 Roncade - New Age

NITRO

14 gennaio 2016 Roncade - New Age

SUBSONICA

SGUARDO A NORDEST 6-7 dicembre 2015 - Teatro nuovo Giovanni da Udine

ARTURO BRACHETTI – “BRACHETTI CHE SORPRESA” In “Brachetti che Sorpresa!”, Arturo Brachetti, il più grande trasformista al mondo, viene catapultato in un grande videogame in cui incontra personaggi stravaganti tra cui il misterioso 328328 che, come un moderno Virgilio, lo accompagnerà attraverso varie prove alla ricerca della valigetta rossa perduta.

21 dicembre 2015 - Politeama Rossetti di Trieste

MARIO BIONDI – “BEYOND TOUR” Il “Beyond Tour”, nuovo progetto live di Mario Biondi è pronto a conquistare l’Italia tra novembre e dicembre, uno spettacolo in cui l’artista presenterà dal vivo il suo nuovo disco di inediti, “Beyond” appunto, e tutti i suoi più grandi successi, in un imperdibile viaggio in musica, tra sonorità soul e funky.

21 dicembre 2015 - Teatro nuovo Giovanni da Udine 22 dicembre 2015 - Politeama Rossetti di Trieste

HARLEM GOSPEL CHOIR L’Harlem Gospel Choir, primo coro gospel d’America e da più di 25 anni sulle scene musicali internazionali è il grande protagonista del doppio appuntamento con la musica e la solidarietà del CONCERT FOR LIFE 2015.

tutte le info: www.ecoveneto.it

entra nel team!

Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente pubblicitario.

Una professione indipendente, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno.

Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio e motivante, mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

chiamaci! invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

l’informazione locale a casa tua

una finestra aperta sul mondo dell’informazione

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

e : impossibile passare inosservati! via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Sport

34 2 Crucipiazza Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 77/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

Il Gioco del Mese: UNISCI I PUNTINI

info@azzurraedizioni.com

IL PUZZLE: CARAIBI

MINI-CRITTOGRAFICI A numero uguale corrisponde lettera uguale; inserite le lettere mancanti

F

RIDIAMOCI SU… Dal dottore… • “Dottore ci vedrò meglio con le lenti che mi ha prescritto?” - Certamente! - “E potrò anche leggere e scrivere?” - Sicuro! - “Benissimo dottò, e pensare che fino a ieri ero analfabeta” • Siamo in un ospedale; parenti e familiari ansiosi in sala d’attesa; entra un medico stanco e desolato che dice loro: “Mi dispiace, ma il vostro congiunto è grave, si può solo tentare un trapianto di cervello in via sperimentale, intervento non di sicura riuscita e molto costoso.” I familiari si guardano tutti in faccia, sconvolti, uno di loro chiede: “Dottore quanto costa un cervello”. Il dottore risponde: “Dipende, un cervello di uomo sui 5000 €, uno di donna circa 200 €”.

Risatine soffocate da parte degli uomini presenti in sala; un parente domanda: “Ma a cosa è dovuta questa differenza di prezzo?” “È semplice” risponde il dottore “è perché quello

I

N G

POPOLI HAITI ANTILLE REGIONE ISOLE BAHAMAS TARTARUGA KARIPO BERMUDA DA DIETRO TERREMOTI OCEANO CENTRO URAGANI PAESI CUBA Quale tra le tre alternative è il gruppo di figure viste PALME ETNIA da dietro (nel rettangolo grigio)?

PESCI degli uomini non è GRENADA mai stato usato!!!”

In banca… •Un si- Chiave (10,10) - Stato caraibico .......................................................... gnore viene contatun minuto poi decide che que- Fra moglie e marito… tato dalla Banca in cui ha il sto bambino di cui lei parla sia • Non esiste il marito ideale. Il conto ed invitato a dotarsi di il risultato dell’unica volta che marito ideale resta celibe. un libretto d’assegni. “Vede, lui tradì la moglie. Così dice alla • Tra amici: “Sono preoccupagli assegni sono comodi, ba- donna: “Sei tu la stripper che to, mia moglie passa sta scrivere la cifra e non deve saltò fuori dalla torta alla fe- le sue serate da un 1 2 3 nemmeno più usare il Banco- sta d’addio al celibato del mio bar all’altro.” “Ha il mat” dice l’impiegato. Dopo miglior amico, cinque anni fa? vizio di bere?” “No, un po’ di tempo il conto di Quella con cui feci sesso sul ta- ha il vizio di cercarquel signore è in rosso e l’im- volo della piscina mentre la tua mi” piegato telefona al cliente: amica mi frustava le natiche • Il marito alla moglie: “Maria, dico sempre - il triplo!” La “Beh, vede, dobbiamo avver- scoperte?” La donna lo guarda sei diventata una chiacchie- moglie: “Per forza, Franco: tirla che ci sono dei problemi. con orrore e dice: “No, io sono rona! Se io dico cento frasi al devo sempre ripeterti le cose Il suo conto è parecchio al di la maestra di suo figlio.” giorno, tu ne dici sempre - e tre volte!” sotto delle sue possibilità”. Il Soluzioni cliente risponde: “Ah, ma non si preoccupi! Domani passo e vi faccio un assegno!”

Al supermercato… • Un tale entra in un supermercato e nota una bella donna che lo guarda incessantemente. Finalmente lui si fa coraggio e le chiede: “Scusi, forse ci conosciamo?”

La signora risponde: “Credo che lei sia il padre di uno dei miei bambini.” Lui ci pensa su

MILANI INFISSI • SERRAMENTI IN ALLUMINIO - PVC • TENDE DA SOLE - ZANZARIERE • TAPPARELLE - -VENEZIANE - VETRI • PARATIE ACQUA ALTA • RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (VE) - n. 1165 (di fronte alle Poste) milani.infissi@gmail.com - Cell. 338 3991390 - Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

DA DIETRO: 3

Unisci i puntini dal 1 al 53

L O A T

ANCHE NEL 2015 Detrazione fiscale

65%

del per serramenti in PVC porte per interni di qualità

oltre zie i t o n 12.000 a zona: della tu O PIÙ I V I H C L’AR L E D O I AMP TO! VENE

+70% di nuovi utenti +300% di visitatori

L’informazione locale sempre con te!

Seguici su

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

e r e s s e n e B

a i z a o r C in

reLaX In faMIGLIa Con faLKY compreso buono spa di 20,- e per camera e bambini gratis fino ai 6,9 anni 3 NOTTI Da e 204,- per persONa IN camera DOppIa HIGHLIGHts: • All Inclusive: con ricco buffet di colazione e la sera, buffet a tema. Incluse le bevande ai pasti e al bar in piscina dalle 10:00 alle 22:00 (birra e vino, acqua, bevande analcoliche, caffè, tè) • Internet gratis • Uso gratuito dei servizi dell’hotel: mondo di aqua e avventura Acquapura, centro benessere con piscina coperta riscaldata, Cardio-Fitness, palestra, sauna finlandese, bagno turco, terapia Kneipp, Whirlpool al esterno e sala relax.

Info & prenotazIone: reservations.borik@falkensteiner.com www.falkensteiner.com/it

800 832 815

inoLtre iscriViti su spIrItCLub.faLKensteIner.CoM

subIto per te UN BUONO DI BENVENUTO DA

€ 25

preMIato Con:

Sport

A tavola 37 2 LA CUCINA DI CARMEN

PROPOSTE PER UNA CUCINA BIOLOGICA, INTEGRALE, VEGETARIANA, IN SINTONIA CON LA NATURA Carote all’arancia

Ingredienti: 500 g di carote - 1 arancia - 1 C di pangrattato - 1 C d’olio.

Preparazione: cuocere a vapore le carote, tagliarle nel senso della lunghezza e metterle in una teglia da forno oliata, spruzzarvi sopra il succo d’arancia, e una spolverata di pane grattugiato. Coprire e mettere in forno per 10 minuti, aggiungere un filo d’olio, scoprire e fare gratinare.

Insalata di cavolfiore radicchio e ceci

Ingredienti: 200 g di ceci lessati - 3 caspi di radicchio di Treviso - 1 cavolfiore piccolo - 1 manciata di scalogno - 1 rametto di rosmarino - 3

bacche di ginepro - olio, sale aromatico e agro di mele q.b.

Preparazione: lessare il cavolfiore e lo scalogno in abbondante acqua aromatizzata con rosmarino e le bacche di ginepro. Disporre il radicchio e i ceci lessati in una ciotola capiente, unire il cavolfiore e lo scalogno cotti al dente, condire le verdure con sale, qualche goccia di agro di mele e olio d’oliva.

Sformatini al radicchio

Ingredienti per la pasta: 1 uovo - 1 etto di farina .

Per il ripieno: 1 cipolla - 2 spicchi d’aglio - 4 cespi di radicchio - un pizzico di: origano, maggiorana, paprika, curry 100 g di parmigiano.

Preparazione: preparare la sfoglia, tagliarla a quadrati di cm. 18x18.

Sbollentarla in abbondante acqua salata e porla ad asciugare su una tovaglia.

Lavare il radicchio, tagliarlo a spicchi in verticale, lasciarlo scolare dall’acqua, quindi ungere una teglia con l’olio, porvi l’aglio tagliato a listarelle, le bacche di ginepro, e gli spicchi di radicchio, unire il sale, le spezie e un filo d’olio.

Mettere in forno scoperto a temperatura medio alta per circa 40 minuti avendo cura di rigirare 2-3 volte.

Quindi frullare. Procedere alla preparazione degli sformatini in questo modo: oliare lo stampino con un pennello, rivestire con il quadrato di sfoglia, sopra a questo stendervi la foglia di radicchio, dentro riempire con la purea di radicchio. Chiudere il fagottino.

In una teglia bassa da forno porre gli sformatini, aggiungere acqua quanto basta per poterli scaldare a bagnomaria.

Servire rovesciando il fagottino su una salsa di radicchio*.

Servire ben caldo. * salsa di radicchio: frullare tre dei cespi di radicchio già cotti, aggiungere panna di soia quanto basta per ottenere una salsina cremosa.

Carmen Bellin Carmen Bellin, Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato “Metti una sera a cena” libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura.

Nota Nota: La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. C sta per cucchiaio – c sta per cucchiaino – g sta per grammo – kg sta per chilogrammo – L sta per litro – olio (quando non è specificato altro) sta per olio extra vergine di oliva – q.b. sta per quanto basta.

Domenica a pranzo si inizia con il Menù Veneziano (specialità tipica del nostro territorio)

ORGANIZZIAMO CENE AZIENDALI P E R I L T U O N AT A L E Specialità Carne e Pesce Servizio di Catering e Banqueting Via Leonardo da Vinci, 45 (ex Naviglio vicino ai Cantieri Vittoria) · ADRIA per info e prenotazioni: 0426 23770–3293619477 · CHIUSI IL MERCOLEDÌ · seguici su

Sport

38 1 Oroscopo ARIETE

DAL 21/03 AL 20/04

NON

SIATE

TROPPO OSTINATI O PERENTORI.

MERCURIO

VI SARÀ

D’AIUTO NELL’INTUIRE I BISOGNI DEL PARTNER, LEGGENDO TRA LE RIGHE.

ATTENTI AI COLPI D’ARIA

TORO

DAL 21/04 AL 20/05

CAMBIATE

NAL -

MENTE

FI-

PASSO.

VI SENTIRETE PARTICOLARMENTE RIL-

Oroscopo IL MESE DI NOVEMBRE PROMETTE BELLE SORPRESE A CHI SAPRÀ SOLLEVARSI AL DI SOPRA DELLE DIFFICOLTÀ PIÙ SPICCIOLE. VOLATE ALTO

ASSATI E GAUDENTI, FELICISSIMI DI

BILANCIA DAL 2 3/09 AL 22/10

SONO

IN

ARRIVO

GRATIFICAZI-

GOLOSE

ONI E I RAPPORTI DI COPPIA SI ACCENDONO D’ENTUSIASMO.

PREN-

DETE AL VOLO LE NUOVE OCCASIONI SENZA ESSERE TROPPO SELETTIVI

SCORPIONE DAL AL

VI

23/10 22/11 SENTIRETE

PRESI

DA

UNA

CONTINUA RICERCA IN TUTTI I CAMPI DELLA VOSTRA VITA.

SARETE SPINTI A CERCARE SOLUZIONI

LASCIARVI LE SPALLE I LUNGHI MESI DI TENSIONE PROVOCATI DA SATURNO

ALTERNATIVE, EVASIONI, SITUAZIONI INASPETTATE

LE

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06 STELLE VI SPALANCHERANNO

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

www.curiotto.it

SENTIMENTO

LE PORTE VERSO UNA GRANDE VIVACITÀ E, PER I PIÙ MALAN-

SIONE VIAGGERANNO

DRINI, ANCHE VERSO QUALCHE CONQUISTA.

E PAS-

PARALLELI

SIATE LUCIDI E CRE-

E

STIMOLERANNO

POSITIVAMENTE

I

RAPPORTI

AMOROSI CHE STATE VIVENDO.

ATIVI

AVRETE

LA FORZA DI APRIRE

TUTTE LE PORTE CHE VOLETE

CANCRO

DAL 22/06 AL 22/07

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01

IL PARTNER POTREBBE NON GARANTIRVI LE SOLITE ATTENZIONI E RAGGELARE QUALCHE SLANCIO SENTIMENTALE ED EROTICO. NON PRENDETELA

SE

IL PARTNER SI

DIMOSTRERÀ DISTACCATO O AS-

SENTE NON LASCIATE CHE L’EGO

NECESSARIAMENTE SUL PERSONALE

PREVALGA.

SIATE

VOI A FARE IL

PRIMO PASSO E ACCOGLIETE CON DOLCEZZA I SEGNI POSITIVI

LEONE DAL 23/07 AL 23/08

SOCIEVOLI E RICERCATI, SAPRETE IN-

CANTARE COL VOSTRO CARISMA E CON UN MAGNETISMO PARTICOLARE.

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02

Arredamenti classici e contemporanei

LA

VOSTRA NATURA

CURIOSA, ORIGINALE

ED

ESTROVERSA

SI

NON MANCHERANNO BUONE OCCA-

ESPRIMERÀ APPIENO E SE STATE

SIONI PER SINGLE O PER CHI CERCA

CERCANDO IL GRANDE AMORE

QUALCOSA DI DURATURO

POTREBBE ESSERE IL PERIODO GIUSTO PER SEDURRE QUALCUNO

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09

MENTE

BRILLANTE

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

EVITATE

E

CARICA SENSUALE E AFFETTIVA:

CATE PIUTTOSTO SOLUZIONI IN-

ASPETTATE. IN AMORE MA NON

QUESTO QUANTO VI ASPETTA QUESTO MESE NONOSTANTE, IN QUALCHE MOMENTO, NON VI SENTIRETE SALDI

PENSIERI

NEGATIVI E CER-

CURIOSA UNITA A UNA FORTE

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

PRETENDETE DI PIÙ DA CHI DI PIÙ NON PUÒ DARVI. OLTRE

ANDATE

VISITA IL NOSTRO SITO INTERNET:

www.adriaticaimmobiliare.eu

E IN SE RISC I IL R I F E R I M E N TO D E L L’ AN N UN C IO N E L L A S E Z ION E “ C E R C A I L T U O I M M O B I L E ” P E R F OTO M AP PA E D E S C R IZ I ON E

Viale Mediterraneo, 10 - Sottomarina / Via delle Nazioni Unite 82/B - Isolaverde

info@adriaticaimmobiliare.eu

tel. :

041 55 40 444 - mobile : 331 50 03 759

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Rif : MVB

Rif : CL6

Rif : M14

Rif : SP9

MONOLOCALI

da € 53.000

€ 48.000

€ 75.000

€ 110.000

BILOCALE CON GARAGE

TRILOCALE COMODO AL MARE

MONOLOCALI CON GARGAGE

da € 65.000

OCCASIONISSIMA!!

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE In zona centrale e comoda al mare, mansardina ristrutturata al 5° piano senza ascensore.

BILOCALI

da € 78.000 CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE In zona residenziale e comoda ai servizi, appartamenti arredati e con poggiolo.

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE In palazzina ristrutturata e comoda alla spiaggia, luminoso In palazzina appena ristrutturata e comoda alla spiaggia, bilocale di c.a. 35 mq con poggiolo e garage. trilocale di c.a. 45 mq al 2°p. con ascensore e p.auto di proprietà.

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Rif : SM2

Rif : CM3

Rif : SP7

Rif : SDT

€ 110.000

€ 118.000

€ 120.000

€ 120.000

LUMINOSO TRILOCALE VISTA MARE

DUPLEX RISTRUTTURATO CON CANTINA

TRILOCALE VISTA MARE CON POSTO AUTO

TRILOCALE CON CORTILE PRIVATO E GARAGE

CL. ENERG :G CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE CL. ENERG : G A pochi passi dal mare, trilocale vista mare di c.a. 55 mq In ottima posizione nel centro storico (p.zza Todaro), In palazzina ristrutturata a due passi dal mare, luminoso In contesto tranquillo e comodo al mare, trilocale di c.a. 45 mq al p.terra con ingr. autonomo, cortile privato e garage. trilocale vista mare con posto auto di proprietà. al 2°piano, esposto a sud, con piccolo garage. splendido duplex di c.a. 55 mq con ampia cantina privata.

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Rif : BR2

Rif : VAZ

Rif : VAP

€ 140.000

€ 160.000

€ 160.000

da € 220.000

TRILOCALE CON GARAGE

NUOVO COMPLESSO RESIDENZIALE

B.GO S. GIOVANNI

TRILOCALE “CHIAVI IN MANO” CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE Splendido trilocale, completamente ristrutturato, al 4° piano con ascensore, luminoso, con 2 poggioli.

CASA INDIPENDENTE POSSIBILE SOPRAELEVAZIONE

CL. ENERG : G Porzione di casa indipendente di c.a. 90 mq più soffitta della stessa metratura e possibilità di sopraelevazione

SOTTOMARINA

Rif : Z2P

Rif : GPT

€ 138.000

€ 144.000

TRILOCALE RISTRUTTURATO DI 60 MQ ULTIMO PIANO

TRILOCALE DI 60 MQ AL P. TERRA CON CORTILE PRIVATO E GARAGE

CL. ENERG : E - I.P.E. 101,17 kWh/mq ANNO

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Rif : SMQ

Rif : L2P

€ 168.000

€ 165.000

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE

TRILOCALE RISTRUTTURATO DI 65 MQ ULTIMO PIANO CON CANTINA PRIVATA

TRILOCALE DI 60 MQ CON GARAGE IN ELEGANTE CONTESTO

Rif : CLZ

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE CL. ENERG : B In contesto recente e comodo ai servizi, trilocale di c.a. Villette su trifamiliare: c.a. 120 mq, cortile c.a. 50 mq e garage 15 mq.

65 mq in perfette condizioni con poggiolo e garage. Villetta singola: c.a. 180 mq, ampio cortile; possibilità di consegna finita.

LE NOSTRE SOLUZIONI PER GIOVANI COPPIE SOTTOMARINA

CA’ LINO

PROPOSTE COMMERCIALI SOTTOMARINA CENTRO

CHIOGGIA ZONA:

CORSO DEL POPOLO

MQ:

105 c.a.

RICHIESTA:

1.800 € / MESE

ZONA:

CORSO DEL POPOLO

MQ:

40 c.a.

RICHIESTA:

800 € / MESE

VITTORIA PALACE

CHIOGGIA

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE

CHIOGGIA ZONA:

S. ANDREA

MQ:

30 c.a.

RICHIESTA:

800 € / MESE

CL. ENERG : E - I.P.E. 98,11 kWh/mq ANNO

RICHIESTA: 800 € / MESE PRESTIGIOSO LOCALE DI C.A. 60 MQ COMMERCIALI CON INGRESSO INDIPENDENTE E TERRAZZA AD USO ESCLUSIVO DI ULTERIORI C.A. 50 MQ

NUOVO COMPLESSO RESIDENZIALE IN CENTRO A SOTTOMARINA

LA TUA NUOVA VILLETTA NEL CUORE DI SOTTOMARINA

Vieni a SCOPRIRLE...

SCEGLI le tue finiture...

ENTRA nella tua nuova casa!

PRONTA CONSEGNA, FINITURE INCLUSE FINITURE DI PREGIO, PERSONALIZZABILI DA AMPIO CATALOGO, INCLUSE PER UN CAPITOLATO DI PRIMISSIMA QUALITA’.

GRANDE ATTENZIONE AI CRITERI DI ISOLAMENTO TERMICO, ACUSTICO E DI RISPARMIO ENERGETICO - CL. ENERGETICA B

ULTIMO APPARTAMENTO SECONDO PIANO: TRILOCALE DI C.A. 70 MQ CON 4 POGGIOLI

GARAGES IN CENTRO A PARTIRE DA

30.000 EURO APPROFITTA DEL

BONUS FISCALE DEL 50% SUL COSTO DI COSTRUZIONE