Chioggia sport dic2015 n144

VENDITA DI GIOCHI E VIDEOGAMES DELLE MIGLIORI MARCHE

Via Ghebba, 67/r 30034 Oriago di Mira (Ve) Tel. 041 5631230 r.a. Fax 041 5631235 info@raccorveneta.com www.raccorveneta.com

via Roma 12/A (Galleria Donada) Porto Viro www.bramaraigiochi.it www.lapiazzaweb.it/category/sport-2/sport-di-chioggia/

Supplemento de “La Piazza di Chioggia” - Dicembre 2015 n. 144

pag. 4

pag. 6

pag. 14

pag. 18

Ricco bottino di medaglie per gli atleti di Chioggia In Spagna i campionati mondiali di arti marziali

L’intervista Enrico Zennaro a Sydney pag. 8

Kickboxing Alessio Sakara ospite a Sottomarina pag. 13

alle pag. 10

Ballo Sempre più tangueros anche a Chioggia pag. 17

Piove di Sacco - Sant’Anna di Piove di Sacco - Sant’Angelo di Piove di Sacco - Chioggia - Dolo - Adria - Mestre

privilege card il regalo che aspettavi. Cogli le occasioni. Prendici gusto. Esaudisci i tuoi desideri. Soddisfa le tue passioni: TOM, un’esperienza unica.

Privilege Card. an extraordinary card.

APERTO DOMENICA 10.00-13.00 15.30-19.30 Caselle di S.Maria di Sala (VE) Tel. 041.5733111 www.tomtommasini.it

TOM_270X350.indd 1

tomtommasini

06/11/15 12:20

Sport

Arti marziali estreme 3

L’intervista Alberto Cavallarin a “Tu Si Que Vales” con un’esibizione

“Sono andato in tv per farmi conoscere e ampliare gli orizzonti del mio futuro” di Sara Boscolo Marchi

L

a spettacolarità delle arti marziali estreme riscuote grande successo durante il programma televisivo “Tu si que vales”. A portare questa nuova specialità in televisione e dare il meglio di sé in un’esibizione di Extreme Martial Arts davanti a milioni di telespettatori e alla giuria composta da Maria De Filippi, Gerry Scotti, Rudy Zerbi e Mara Venier è stato il talentuoso diciassettenne chioggiotto, Alberto Cavallarin, che abbiamo intervistato.  Da quanto tempo pratichi le arti marziali? “Ho cominciato a seguire lezioni di karate e kickboxing al centro sportivo

Personal Best Agkai del maestro Walter Meneghini fin dall’età di 5 anni. Lui mi ha portato a diventare campione mondiale di arti marziali a livello agonistico. A dieci anni, ho cominciato a prendere lezioni private con il maestro Stefano Scandola, colui che ha portato le arti marziali estreme col bastone in Italia. In seguito, ho proseguito i miei allenamenti da autodidatta, guardando i video su Youtube”.  Non è pericoloso imparare le arti marziali estreme da solo? “Mi alleno per due ore, quattro volte a settimana in palestra ed essendo abituato dal karate a non perdere la concentrazione,

non corro molti rischi. Anche le competizioni a cui partecipo durano due o tre giorni e non sai mai quando sarà il tuo turno, perciò devi sempre essere mentalmente pronto. La concentrazione è una costante e non si corrono molti rischi se non si è stanchi o distratti dai propri pensieri”.  Cosa ti appassiona di questo sport? “Ora mi dedico principalmente alle Extreme Martial Arts, perché mi danno un’adrenalina e una grinta fortissime, specialmente durante le competizioni internazionali. Infatti, mi ritrovo a confrontarmi spesso sul tatami con canadesi (i più bravi), italiani e americani”.

 Come mai hai pensato di partecipare a “Tu si que vales”? “Ho inviato un provino quest’estate e dopo poco mi hanno chiamato. L’intento era farmi conoscere e ampliare gli orizzonti del mio futuro professionale nell’ambito delle arti marziali estreme. Sto già insegnando, ma mi piacerebbe continuare ad esibirmi a livello nazionale, magari anche con un manager quando sarò maggiorenne”.  Com’è andata intanto questa prima esperienza, eri emozionato di finire in tv? “Mi sono divertito. Non ero in agitazione perché ho l’abitudine di esibirmi davanti ad un pubblico, quindi ho pensato:

“Sono qui e adesso devo fare bella figura!” Ho praticamente assunto un atteggiamento da gara. Poi, solo nei due giorni successivi alla messa in onda della trasmissione, ho ricevuto 500 richieste di amicizia su Facebook e vissuto “momenti di gloria”!”  Cosa si prospetta nel tuo futuro? “Finire la scuola e migliorare le mie prestazioni. Mi piacerebbe confrontarmi con la Federazione NASKA, in cui gareggiano i più forti del mondo nelle specialità di karate, kickboxing ed Extreme Martial Arts. Vorrei dedicarmi soprattutto a quest’ultima, che in Italia è praticata ancora da pochi”.

Dopo la trasmissione mi sono reso conto della celebrità che ti dà la tv. In due giorni ho ricevuto 500 richieste di amicizia su Facebook e ho vissuto “momenti di gloria”. Pratico quest’arte che mi regala una grinta e un’adrenalina fortissima, soprattutto nelle competizioni internazionali

oltre zie oti n 0 0 0 . 12 na: o z a u t della PIÙ O I V I H L’ARC IO DEL AMP TO! VENE

L’informazione locale sempre con te!

+70% di nuovi utenti | +300% di visitatori via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Seguici su

Sport

4 Calcio Campionato serie D girone D

La Clodiense ancora ultima nonostante il cambio di allenatore L

’unico sorriso di questa stagione fino ad ora è avvenuto con la vittoria in Coppa Italia con il Campodarsego, capolista del girone C serie D grazie ad un gol di Isotti nel finale della partita, Questa vittoria ci regalerà in casa, allo stadio Aldo e Dino Ballarin, nel 2° turno di Coppa Italia la partita con la blasonata Venezia F.C., che quest’anno milita nel campionato di serie D. Poi sono arrivate ben 4 sconfitte e un pareggio che lasciano all’ultimo posto in classifica, a quota 4, la compagine granata sola, soletta. La prima sconfitta rimediata in casa con il Lentigione, per 3 a 2, grazie ad uno scatenato Pandiani che realizza una tripletta, complice la difesa dei granata che presenta gravissime lacune. Una nota positiva è stata il gran gol del giovane Chin, che sembra veramente un ragazzo di grandissimo talento, dotato di tecnica e personalità. La seconda sconfitta è giunta con l’Imolese, un sonante 3 a 0. Mister Rocchi schiera addirittura un tridente in attacco con Simunach, Caraccio e Isotti che però produce il nulla assoluto. Dopo una prima frazione di gioco, che sembrava concludersi con un pari, arriva al 40’ il gol degli Imolesi. Nella

seconda frazione di gioco ci si aspetta la reazione granata ma arrivano subito due gol di Selleri e Tattini a decretare la fine delle nostre speranze. Un pareggio meritato arriva nella partita interna con il Castelfranco; un 2 a 2 raggiunto nel finale. La nebbia c’è ma lascia giocare, l’umidità però gioca un brutto scherzo a Marchesano che, all’11’, sbaglia un appoggio e manda in porta Rolfini che non perdona. Il gol mette sicurezza alla Virtus che coglie il raddoppio con un gran tiro di Martina da fuori area. Rocchi toglie uno spaesato Marchesano per Botticini ed al 26’ arriva il gol granata per merito di Chin che mette la palla dove non batte mai il sole. Calzavara lascia in dieci la squadra per una entrataccia su Marmiroli, Boscolo Gioachina sbaglia (40’) il gol più facile del mondo e si va al riposo sotto di un gol. Nella ripresa, causa nebbia, si vede gran poco. Doppio miracolo di Okroglic al 3’ su duplice tentativo di Oubakent. La Clodiense però non demorde ed al 43’ pesca il meritato pari con Panfilo che corregge in rete una sponda aerea di Caraccio per il 2-2 finale. La terza sconfitta arriva in trasferta a

Quattro sconfitte e un pareggio relegano la squadra granata, sola soletta, alla coda della classifica. Una difesa che presenta gravi lacune e un attacco poco incisivo sono le cause delle sconfitte

Sport

Ravenna con un altro sonante 3 a 0. I gol dei giallorossi sono venuti subito all’inizio partita al 6’ con Radoi poi nella ripresa al 22’ e al 40’ da Innocenti. Una partita che ha visto il netto dominio dei Ravennati quasi mai impensieriti dagli attaccanti granata. La quarta sconfitta è avvenuta in casa con il blasonato San Marino per 1 a 0, squadra che ha militato per molti anni in Lega Pro. Il tecnico Rocchi schiera la Clodiense con una difesa a tre infoltendo il centrocampo, in avanti una sola punta Caraccio. Poi con il gol preso all’inizio del secondo tempo ha giocato la carta delle tre punte inserendo Isotti e Simunach alla disperata ricerca del pareggio. Una partita che avrebbe meritato un pareggio, visto che gli ospiti nel primo tempo hanno dovuto soffrire l’intraprendenza dei granata che hanno giocato molto bene ma hanno impensierito poco

Calcio 5

il portiere ospite. Nella ripresa Mister Rocchi ha dovuto cambiare lo scacchiere in campo perché il portiere Niero, schierato al posto di Okroglich (infortunato), si è fatto male in uno scontro con un giocatore, sostituito dal giovanissimo D’Ambrosio, al debutto. Il mister quindi ha potuto mettere un fuori età in più inserendo Simunach al posto di Calzavara. Ma su uno svarione difensivo al 4’ inaspettatamente passano in vantaggio i sanmarinesi su un rocambolesco tiro che prima ha sbattuto per terra poi la palla si e alzata beffando il giovane D’Ambrosio che non ha perciò festeggiato il suo debutto in serie D nei migliori dei modi. A questo punto ci si aspetta la reazione della Clodiense che non avviene. La squadra accusa il colpo psicologicamente e i Sanmarinesi vanno vicino al raddoppio, prima con un palo

clamoroso e poi con un tiro potentissimo ma questa volta D’Ambrosio riesce a distendersi bene in tuffo. Al 40 del st la Clodiense avrebbe l’occasione del pareggio. Simunach viene atterrato in area di rigore. L’arbitro Luciani non ha dubbi, sul dischetto va Mazzetto. Tutti si aspettano una bordata, visto che lui ha nel suo repertorio questo colpo, invece, tra lo stupore generale, tenta di spiazzare il giovane Dini ma ne viene fuori una conclusione lenta e il portiere non ha alcuna difficoltà a deviare la palla in angolo. Mancano 5 minuti e la Clodiense va all’arrembaggio, alla disperata ricerca del pareggio che sfiora con una bordata di Simunach, in piena area di rigore ma, bravo e Dini a rispondere ancora, arriva il triplice fischio finale che fa esplodere la gioia dei 40 tifosi ospiti e dell’allenatore Medri Filippo relegato in tribuna perché era stato espulso per proteste.

Sport

6 Vela Vela

Imbarcazioni tra i 6 e i 9 metri

Assegnata a Chioggia l’edizione 2016 del Campionato Europeo Sportboat di Daniele Venturini

S

arà la città di Chioggia ad ospitare l’edizione 2016 del Campionato Europeo Sportboat, imbarcazioni con lunghezza compresa tra i 6 ed i 9 metri con stazza inferiore a 2000kg, che si disputerà nella cittadina lagunare dal 24 al 29 maggio prossimi. La notizia arriva direttamente da Sanya, in Cina, dove nei giorni scorsi si è svolta l’annuale Assemblea Generale dell’ORC, l’Offshore Racing Congress. L’assegnazione della manifestazione

al Circolo Velico Portodimare, e quindi a Chioggia, segna il ritorno in città di una manifestazione velica di livello internazionale dopo quasi 25 anni di assenza. L’ultimo evento risale infatti al 1992 quando il Circolo Nautico Chioggia organizzò il Campionato del Mondo Level Class Ton. “Per il nostro circolo - dichiara emozionato il presidente del sodalizio padovano Gian Franco Frizzarin - si tratta della prima volta nell’organizzazione di un evento di caratura continentale, dopo

L’Offshore Racing Congress sceglie il Circolo Velico Il Portodimare per l’organizzazione della kermesse continentale che si svolgerà a Chioggia dal 24 al 29 maggio prossimi tanti campionati italiani sarà sicuramente un bel banco di prova. Noi siamo pronti e fin da subito ci siamo messi in moto per cercare di creare una squadra bella forte che da qui a maggio darà il massimo nell’organizzazione. La scelta dell ORC ci inorgoglisce e premia il lavoro e gli sforzi fatti fino a qui. Dopo aver organizzato una Coppa Italia e due Campionati Italiani Minialtura nel giro di tre anni, con quest’assegnazione si chiude un cerchio iniziato qualche tempo fa che conferma la flotta minialtura di Chioggia e della XII Zona come una delle più attive”. A spiegare la scelta e la direzione intrapresa dall’Offshore Racing Congress è il presidente Bruno Finzi: “Gli Sportboat rappresentano per l’ORC un vanto ed un impegno importante vista la varietà e molteplicità di tale flotta che regata sui laghi ed in mare. L’assegnazione del Campionato Europeo Sportboat all’Italia nel 2016 sarà un’occasione fondamentale per mettere ordine nella classe. Il Campionato Europeo di Chioggia sarà sicuramente un grande appuntamento ORC, che sono certo non mancherà di attrarre molte nazioni Europee a Chioggia l’anno prossimo. L’ORC non mancherà di dare tutto il supporto possibile al circolo organizzatore per preparare un evento memorabile”. Soddisfazione viene espressa anche dalla Federazione Italiana Vela che attraverso il consigliere Fabrizio

Gagliardi dichiara: “È la prima volta che un Campionato Europeo Sportboat si svolgerà in Italia da quando esiste questa classe, e quindi da quando non si parla più di mini-ton. È stata una candidatura fortemente voluta dalla Federazione Italiana Vela, da Il Portodimare e dalla città di Chioggia nella figura del suo Sindaco, già annunciata in occasione del Campionato Italiano Minialtura di maggio che per il secondo anno consecutivo si è svolto a Chioggia. Sicuramente l’assegnazione è un successo per il circolo ma anche per la Federazione, che premia gli sforzi della società di Frizzarin negli ultimi tre anni, organizzando una Coppa Italia e due edizioni consecutive dei Campionati Italiani. Ci auguriamo - conclude Gagliardi - che Chioggia confermi il successo già avvenuto gli scorsi anni con una partecipazione nutrita certo che l’organizzazione sarà sicuramente all’altezza. La Federazione dal canto suo darà tutto il supporto possibile”. In attesa del bando di regata il comitato organizzatore ha già pubblicato il portale online della manifestazione, visibile all’indirizzo www.orcsportboateuropeans2016.com ed una pagina Facebook https://www.facebook. com/sportboateuropeanchampionship2016/ posts/932018773535102 destinati a diventare dei veri e propri contenitori multimediali per tutto ciò che riguarderà la kermesse.

Sport

8 Vela L’intervista

Enrico Zennaro a Sydney, tra Extreme e Moth, per chiudere un’ottima stagione di Daniele Venturini

A

lla vigilia dell’atto conclusivo delle Extreme Sailing Series, in programma tra poco più di due settimane a Sydney, in Australia, Enrico Zennaro, che dell’unico team italiano protagonista dell’evento - Lino Sonego Team Italia - è divenuto skipper in corso d’opera, ha già di che essere soddisfatto per una stagione che lo ha visto affrontare con successo la transizione verso il mondo dei multiscafi e dei foils, oltre a cavarsi soddisfazioni in appuntamenti riservati all’altura e alla monotipia. “Ho vissuto un 2015 a tutto Extreme: un progetto nato all’ultimo momento, ma che dopo una prima fase di apprendimento ci ha dato grandi soddisfazioni, come il secondo posto di San Pietroburgo, il quarto di Istanbul a e il successo di Trieste, in un evento non valido ai fini dle circuito ma collegato alla Barcolana spiega Enrico Zennaro, in questi giorni intento a pianificare la trasferta in terra aussie - Un progetto molto faticoso, che ci ha assorbito quesi totalmente, viste anche le lunghe trasferte necessarie per raggiungere posti come Singapore, Oman, Cina, Inghilterra, Germania, Russia, Turchia e, appunto, Australia”. “Partecipare ad un circuito cosi importante come le Extreme Sailing Series è stata un’esperienza strepitosa (e per questo ringrazio il team manager Giorgio Martin, lo sponsor Lino Sonego e tutti i ragazzi del team) che ho deciso di affrontare a tutto tondo nel tentativo di maturare quanta

più esperienza possibile in un settore, quello dei multiscafi ad alte prestazioni, che nel nostro mondo è in forte espansione. E’ così che ho dedicato molte ore allo studio di barca e attrezzatura: in tal senso si sono rivelate utilissime le ore spese durante le fasi di armamento e di smontaggio del nostro Extreme 40 e i consigli ricevuti dai colleghi che da più tempo sono coinvolti nell’attività della classe”. “Con Lino Sonego Team Italia la crescita è stata costante, non solo dal punto di vista dei risultati: verso il finale di stagione infatti, abbiamo iniziato a percepire la stima degli equipaggi che da anni sono tra i protagonisti del circuito e degli organizzatori stessi. A San Pietroburgo, dove le regate si sono svolte sulle acque del fiume Neva, ci hanno addirittura assegnato il premio Land Rover come miglior team”. Tra una regata e l’altra, Zennaro, che già lo scorso anno era stato tra i primi italiani a provare il GC32, un cat dotato di foils, ha iniziato a navigare in Moth nelle acque gardesane di Brenzone perché “...il prossimo anno le Extreme Sailing Series si svolgeranno proprio con i GC32 e anche la Red Bull Youth America’s Cup, che resta sempre tra i miei obiettivi principali dopo l’esperienza del 2013 con Team Italy Powered by Stig, si disputerà sugli AC45 foiling. Non si tratta di una transizione semplice, perché c’è davvero tanto

da imparare, ma è comunque una sfida molto affascinante, perché, imponendo un nuovo modo di condurre la barca, ti costringe per certi versi a ripartire da zero”. A proposito della Red Bull Youth America’s Cup, Zennaro aggiunge: “Lo scorso luglio sono stato ospite di Red Bull Italia in qualità di osservatore delle Foiling Generation di Malcesine, disputate con i velocissimi catamarani Flying Phantom, per iniziare a gettere le basi in vista di una nuova sfida italiana alla Youth America’s Cup, anche perché, sono convinto, in Italia ci siano giovani atleti in grado di lottare per risultati di prestigio. L’esperienza di San Francisco 2013, quando ho fondato e gestito l’unico team nostrano impegnato nella prima edizione, è stata molto coinvolgente e credo abbia rappresentato un momento di grande crescita per gli Under 25 coinvolti. Ovviamente, tanto a me quanto ai miei collaboratori è rimasto l’amaro in bocca per il risultato finale della nostra partecipazione e siamo determinati a muovare passi avanti”. “Altri momenti di questo 2015 che ricordo con piacere sono la vittoria del Mondiale Swan 60 con Bronenosec, il team di Vladimir Liubomirov che schiera nel ruolo di skipper e tattico la sailing rockstar Tommaso Chieffi ed il secondo posto alla Nord Stream Regatta, una lunga di 800 miglia nel Mar Baltico. Emozionante anche l’attività svolta durante le grandi

Pranzo di Natale

Cenone di San Silvestro 31 Dicembre 2015, inizio ore 21.00

Il Ristorante “Alla Fornace” Vi propone di Festeggiare IL NATALE a tavola accompagnati dal seguente Menù di Pesce:

Il Ristorante “Alla Fornace” Vi propone di Festeggiare IL CAPODANNO a tavola accompagnati dal seguente Menù di Pesce:

Aperitivo della casa con salatini Schiette fritte con polenta Antipasto “FORNACE” di gambeletti Polipi con sedano e insalata di mare Latticini di Seppia 1/2 Astice al Prosecco Pennette con Salmone e Gamberi Gnocchetti di Natale con Scampetti alla Busara Grigliata di: Orata, Coda di Rospo, Scampo Vassoio di Fritto Misto con Polenta Insalatine Miste di Stagione Ananas Fresco Gelato Tartufato al Liquore Pandoro con Vino Moscato Sorbetto al Limone Caffé corretto Pinot, Prosecco, Acqua Minerale

Aperitivo della casa con salatini Schiette fritte con polenta Antipasto “FORNACE” di gambeletti Polipi con sedano e insalata di mare Latticini di Seppia 1/2 Astice al Prosecco Pennette con Salmone e Gamberi Gnocchetti di S. Silvestro con Scampetti alla Busara Grigliata di: Orata, Coda di Rospo, Scampo Vassoio di Fritto Misto con Polenta Insalatine Miste di Stagione Ananas Fresco al Liquore Gelato Tartufato al Liquore Pandoro con Vino Moscato Sorbetto al Limone Caffé e Grappe della casa Pinot, Prosecco, Acqua Minerale

€ 45 a Persona

Un augurio sincero di Buon Natale da parte di tutto lo staff del “RISTORANTE ALLA FORNACE”

classiche del Garda con il TP52 Nord West Garda Sailing in qualità di timoniere durante il Trofeo Gorla, che abbiamo vinto sia di categoria che in overall, e la Centomiglia, dove siamo arrivati secondi nella nostra categoria, ho avuto l’onore di navigare assieme al cinque volte medaglia olimpica Robert Scheidt e devo dire che l’esperienza mi ha arricchito anche dal punto di vista umano, oltre che, ovviamente, sportivo”. Sempre nel corso del 2015 Enrico Zennaro ha preso parte al Campionato Italiano Minialtura come tattico di Oscar Tonoli a bordo di Energy Solution, finendo secondo, e ha timonato il maxi Ourdream durante la Veleziana, conquistando il terzo posto.

Via Padana, 198 · Statale 11 Riviera del Brenta Malcontenta - Ca’ Sabbioni (Ve) Seguici su Facebook

La prenotazione avviene presso il Ristorante Info 041 932127 · Cell. 335 5294045 · luigifornace@libero.it www-ristorantealla fornace.com

€ 75 a Persona

La serata sarà allietata da musica dal vivo Ci sarà la lotteria ed estrazioni di magnifici premi di Capodanno Brinderemo al Nuovo Anno con Spumante per un augurio sincero di Buon 2016 da parte di tutto lo staff del “RISTORANTE ALLA FORNACE”

Sport

10 Arti marziali In Spagna i Campionati mondiali

Ricco bottino di medaglie per gli atleti di Chioggia di Eugenio Ferrarese

O

ltre 2000 atleti che rappresentavano 72 paesi del mondo si sono ritrovati alla fine del mese di ottobre ad Alicante in Spagna per confrontarsi in tutte le specialità delle arti marziali nella competizione mondiale promossa dalla World Kickboxing and Karate Union. Nei quattro giorni di gara per 14 ore al giorno su otto quadrati e due ring in un assai affollato palasport anche stavolta il gruppo chioggiotto guidato dal maestro Walter Meneghin è riuscito ad ottenere risultati di rilievo ed con un ricco bottino di medaglie con ben 5 ori, 4 argenti e 10 bronzo.Ottime le prestazioni nel karate kumite (combattimento di karate tradizionale) con oro per il giovane Leonardo Tiozzo (11 anni), per

il quattordicenne Nicola Salvagno, per la diciottenne Sara Gavagnin di Pellestrina e per la chioggiotta Daniela Costa. Nella stessa specialità hanno vinto il bronzo Paolo Ferraris 11 anni, Gianluca Vianelli 15 anni e il senior Cristiano Grandi di Portoviro. Per il settore combattimento argento a Nicola Salvagno nella specialità della kickboxing semi contact. La competizione, oltre a prevedere molte specialità del settore ring (full, muai thai, mma..), ha riguardato anche tutte le specialità dei Kata (forme) tradizionali/ hard style e del settore Extreme Martial Arts, freestyle weapons music… e anche in queste gli azzurri della scuola dell’AGKAI di Chioggia hanno conquistato trofei. Nel settore hard style Alberto Cavallarin ha vinto

l’oro ed oltre a questo due argenti e due bronzi nel freestyle armi musica, tradizionale armi, freestyle senz’armi e armi no music; sempre per le ‘forme’ due bronzi per Nicola Salvagno, tradizionale e freestyle armi, e per Gianluca Vianelli, tradizionale e hard style. Infine la squadra formata da Alberto Cavallarin e Nicola Salvagno, che già deteneva il titolo mondiale freestyle armi, si è dovuta accontentare della medaglia d’argento superati per pochi centesimi dal team Canadese. Grande quindi la soddisfazione di tutto il team azzurro e del loro tecnico M° Walter Meneghini per questi significativi risultati a coronamento di tanto sacrificio e tanto lavoro fatto.

Podio Nicola Salvagno

Podio Paolo Ferraris

Sopra il podio di Cavallarin Alberto di seguito il podio di Leonardo Tiozzo e il podio di Cavallarin Alberto e Vianelli Gianluca

Il team

Podio Cristiano Grandi

Ora l’attenzione della scuola AGKAI di Chioggia è rivolta al 7° trofeo Veneto di Karate che si svolgerà proprio a Chioggia il 29 novembre e successivamente da gennaio 2016 al campionato FIK, gli Europei in Germania, per finire al prossimo mondiale previsto ad Orlando in Florida (USA)

Hanno partecipato oltre 2mila atleti in rappresentanza di 72 Paesi per confrontarsi in tutte le specialità

Podio Daniela Costa

Podio Sara Gavagnin

Stil Bimbi

di Fabbris M. Stella

ABBIGLIAMENTO 3-18 ANNI Vasto assortimento Casual, Cerimonie, Cresime e Comunioni

Via Roma 20 e 35 · PORTO VIRO Loc. Donada (Ro) · Tel. e Fax 0426 320373

Seguci su Facebook

in Via Roma 20: 0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna taglie comode con linea LYSALÙ in Via Roma 35: abbigliamento 3-18 anni · casual, cerimonie, cresime comunioni

Promozioni Natalizie

capi superscontati al

50%

www.stilbimbi.it GUESS

A T T E S A® M AT E R N I T Y

®

www.stilbimbi.it E.L.S.Y.

SHOESHINE

A

U

T

U

N

N

O

/

I

N

V

E

R

N

O

/

2

0

1

5

/

1

6

Sport

Mix Martial Arts 13

Euro Kickboxing all’Arena Duse Palasport

Dentro al territorio nel cuore della gente

Alessio Sakara ospite a Sottomarina di Daniele Venturini

L

’Arena Artis Eleonora Duse di Sottomarina di Chioggia, domenica 22 novembre 2015, ha ospitato per la seconda volta, uno degli atleti più conosciuti in ambito nazionale ed internazionale delle MMA, Alessio Sakara. Le MMA (mix martial arts) sono arti marziali miste, cioè una disciplina da combattimento a contatto pieno in cui sono possibili sia tecniche di “percussione”, come pugni e calci, che di lotta, come strangolamenti, proiezioni e leve. All’evento, organizzato dagli istruttori Marco Zennaro e Francesco Bonaldo del Legio’s Team Venezia, con il supporto e la collaborazione dell’associazione sportiva Euro Kickboxing e Gracie Jiu Jitsu Bolzano, hanno partecipato circa una sessantina di atleti non solo locali ma da tutto il Veneto e regioni limitrofe. La Legio’s Team Venezia ha la sede a Sottomarina presso Arena Artis e a Mestre presso Accademia dei Dogi, in cui vengono proposte le arti marziali miste, il Brazilian Jiu Jitsu (Gracie Jiu Jitsu) e la kick boxing e possono aderire ragazzi e ragazze dai 14anni in su.

20 anni fa ha preso fo f rma quello che poi è diventato il giornale laPiazza – mensile d’info f rmafo zione locale, recapitato – per primo in italia – attraverso una distribuzione dedicata e poste italiane a oltre 310.000 nuclei familiari e attività commerciali, mensili laPiazza sono diventati oggetto di una crescente e partecipata attenzione da parte dei cittadini e delle comunità locali. Un’info f rmazione locale attenta al territorio ed alle fo sue problematiche, aspetti spesso scarsamente considerati. Ogni edizione rappresenta oltre che uno strumento di info f rmazione, anche uno spazio di dibattito sociale e politico e fo di approfondime f fondime nto culturale. Ogni mese, da 20 anni, più di trecento attività commerciali scelgono La Piazza per comunicare con i propri clienti.

Il portale d’info f rmazione de laPiazza, dove le notizie arrivano fo ancor prima che nelle case. Ogni mese una selezione dei migliori articoli viene pubblicata sul web rendendola disponibile al commento e al dibattito tra i lettori. La sezione dedicata alle notizie nazionali, invece, viene aggiornata quotidianamente con le principali news che riguardano la vita del Paese. Non mancano sondaggi, annunci con le ultime novità su motori, moda, tecnologia, ecologia, benessere e gossip. Un piccolo spazio è destinato anche a La PiazzaTv T , il monitor dal quale si possono Tv seguire le notizie che arrivano direttamente dall’’Amministrazione regionale.

www.lapiazzaweb.it • infoweb@lapiazzaweb.it

Da oggi l’informazione locale sempre con te Uno dei più conosciuti atleti in ambito internazionale ha preso parte lo scorso 22 novembre all’evento organizzato da Marco Zennaro e Francesco Bonaldo del Legio’s Team Venezia, con il supporto e la collaborazione dell’associazione sportiva Euro Kickboxing e Gracie Jiu Jitsu Bolzano

App

ITI ISCRIV IS É GRAT

LaPiazzaApp dà la possibilità di leggere i giornali laPiazza, individuare dove trovarli, leggere le ultime notizie in tempo reale, inviare video, fo f to, info f rmazioni e diventare nostro fo reporter.

LaPiazzaApp e CoupondelrisparmioApp si possono scaricare dai siti: www.lapiazzaweb.it e www.coupondelrisparmio.it e attraverso:

comunicare , da t utti i punti di vista PADOVA Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - Fax 049 6988054

www.givemotions.it • info@givemotions.it

Sport

14 Tennis Coppa Comitato Veneto 2016 F.I.T.

Il Tennis Club Chioggia schiera 3 formazioni di Daniele Venturini

Q

uest’anno il Tennis Club Chioggia alla Coppa Comitato Veneto f.i.t - che è un campionato invernale a squadre - schiera ben 3 formazioni, due maschili e una femminile.

SECONDA SQUADRA Michele Spinello (4.1) Filippo Spinello (4.3) Claudio Boscolo (4.1) Federico Boscolo (3.5) Emanuele Fornaro (3.4) Luigi Seravezza (4.2).

PRIMA SQUADRA Eugenio Boscolo (3.3) Andrea Marangon (3.3) Federico Famulari (3.4) Matteo Penzo (3.4) Daniele Venturini (4.1) Sandro Bertotto (4.1)

SQUADRA FEMMINILE Lorella Mainer, Rossella Boscolo, Gioia Padoan, Claudia Conte, Sonia Forza, Antonella Santin.

Cerca il corso che fa per te: www.britishschool.com Cerca il corso chec/o faAutodromo per te: www.britishschool.com di Adria Cerca il corso che fa per te: www.britishschool.com Località Smergoncinoc/o 7, Autodromo Frazione Cavanella Po - 45011 Adria (RO) di Adria Telefono: (+39) 0426 941411Cavanella - Fax: (+39) 941441 Località Smergoncino 7, Autodromo Frazione Po0426 - 45011 Adria (RO) c/o di Adria www.britishschool.com - adria@britishschool.com Telefono: (+39) 0426 941411 Fax: (+39) 0426 941441 Località Smergoncino 7, Frazione Cavanella Po - 45011 Adria (RO) Segui British Schools Group sui principali social: www.britishschool.com - canali adria@britishschool.com Telefono: (+39) 0426 941411 - Fax: (+39) 0426 941441 Segui British Schools Group sui principali canali social: www.britishschool.com - adria@britishschool.com Segui British Schools Group sui principali canali social:

IL TORNEO A SQUADRE MISTE DI TENNIS CHIOGGIA CUP

S

i è svolto nei mesi di settembre e ottobre presso i due campi di tennis di Sottomarina e di Brondolo il Torneo a squadre miste di Tennis Chioggia Cup, prima edizione. La formula comprendeva la disputa di un singolare maschile di un singolare femminile e di un doppio misto. Il torneo ha visto la partecipazione di ben otto squadre, suddivise in due gironi con le migliori racchette clodiensi femminili e maschili. Alle semifinali sono approdate le prime due squadre di ogni girone. La finale si è svolta al Tennis Club Chioggia 1, sui campi di Brondolo, domenica 4 ottobre. Le due squadre finaliste erano quelle capitanate da Marina Mulonia contro quella di Anna Bertotto. La finale si è disputata davanti a un folto pubblico che ha assistito ad incontri molto combattuti che hanno strappato applausi ripetuti ai tifosi durante gli scambi e i colpi più belli. La squadra vincitrice è stata quella di Marina che ha vinto per 3 a 0 contro la squadra dei Bertotto. 1 SINGOLARE: Matteo Penzo batte Sandro Bertotto 6-4 3-6 TIBREAK 7-4 2 SINGOLARE: Annamaria Boscolo batte Emanuela Scarpa 6-1 6-4 3 DOPPIO MISTO: Daniele Venturini e Marina Mulonia battono Giuliano Vianello e Livia Crivellari per 9 A 7.

SQUADRA MARINA

SQUADRA BERTOTTO

Marina Mulonia Matteo Penzo Daniele Venturini Annamaria boscolo Mauro Rossi Mauro Marzolla Rossella Boscolo

Anna Bertotto Sandro Bertotto Giuliano Vianello Livia Crivellari Emanuela Scarpa Eddy Bertotto

e r e d n e c s a i t n a i r Pro t s u A n i a t s in pi

INCLUSO SKIPASS DI 2 GIORNI PER ADULTO

FALKENSTEINER FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA ****S HOTEL SONNENALPE **** 3 NOTTI DA 351,- E A PERSONA IN CAMERA DOPPIA IN MEZZA PENSIONE

3 NOTTI DA 339,- E A PERSONA IN CAMERA DOPPIA IN PENSIONE COMPLETA

DAL 08.12.2015 AL 27.03.2016

DAL 08.12.2015 AL 27.03.2016

HIGHLIGHTS:

HIGHLIGHTS:

• WiFi gratis • Accesso libero all’Acquapura SPA 2.400 m2: piscina interna ed esterna, area

saune e palestra fitness • Programma giornaliero di attività del Resort • Dal 24/12 al 03/01/2016 promozione non valida e dal 30/01 al 19/02/2016

soggiorno minimo 5 notti

INFO & PRENOTAZIONI: Numero Verde 800 832 815 prenotazioni@falkensteiner.com www.falkensteiner.com/it

• Direttamente sulle piste da sci • Accesso libero all’Acquapura SPA 1.700 m2: piscina interna ed esterna, area

saune e palestra fitness • Assistenza bambini da 3-12 anni nel Falky-Land • Dal 24/12 al 03/01/2016 promozione non valida e dal 30/01 al 19/02/2016

soggiorno minimo 7 notti

INOLTRE ISCRIVITI IN SPIRITCLUB.FALKENSTEINER.COM

SUBITO PER TE UN BUONO DI BENVENUTO DA

€ 25

S.n.c. di Gennari Geom. Matteo & C.

PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI

REALIZZAZIONE SU MISURA DI TETTOIE GAZEBI CASETTE TETTI SOLAI Tettoie e casette su misura a partire da 800 euro e/o rate da 80/100 euro al mese

Per tutto il mese di Gennaio SCONTO del 10% su un valore a partire da € 1000

TAGLIO DI PO (RO) - VIA V STRADA, 13 - VILLAGGIO PERLA TEL. 342 8264120 - soluzione_legno@libero.it

Sport

Ballo 17

A ritmo di musica

Sempre più tangueros anche a Chioggia di Sara Boscolo Marchi

C

ome già a Buenos Aires, New York, Singapore e Roma, da qualche anno sta crescendo un folto gruppo di tangueros anche a Chioggia. Il merito è di Sara Forzato e Giovanni Bovolenta, insegnanti di Porto Tango, ramo dell’associazione “Il Ventaglio” che si occupa di diffondere la cultura del tango rioplatense e di comunicarne le grandi somiglianze con la nostra. Il tango, infatti, nasce dalla “mezcla” di innumerevoli culture che, grazie all’immigrazione massiccia dei primi anni del ‘900, hanno trovato nuova casa in Argentina e Urugay e si sono fuse in un’unica espressione culturale caratterizzata da una particolare lingua, usi e costumi che tuttora vivono nella popolazione del Rio della Plata. L’Italia, e il Veneto, ne costituiscono una parte fondamentale: ecco perché si può dire che il tango ci è culturalmente vicino più di quanto si immagini. Giovanni Bovolenta comincia a ballare il tango perché viaggiando molto per lavoro (come pianista) cercava un ballo che fosse uguale in tutto il mondo; mentre Sara Forzato vi si avvicina grazie alla letteratura e alla poesia, poi il fatto di essere ballerina ha favorito il salto in questo ambiente. Giovanni e Sara ballano insieme dal 2009 e dal 2011 insegnano nelle sedi di Adria, Rovigo e Sottomarina. Per loro il tango significa “unione”: del corpo che si unisce con quello dell’altro per danzare; della coppia che si unisce insieme alle altre nella pista per ballare sulle stesse note; di culture, professioni, età profondamente diverse tra loro che si ritrovano a danzare, suonare, cantare o scrivere la stessa passione. “Il tango lega moltissimo le persone – dice Giovanni anche quelle che, altrimenti, non si sarebbero mai incontrate e questo lo rende magico”. Lo stereotipo diffuso che questa danza sia un ballo sensuale, invece, viene subito smentito da Sara: “E’ sensuale perché si usano tutti i sensi per poter comunicare con il partner, ma ciò non ha nessuna implicazione sessuale. Chi viene a ballare il tango è mosso da una profonda motivazione. Chi viene con altri obiettivi se ne va molto presto!” Gli aspiranti ballerini di tango che seguono Sara e Giovanni hanno un’età compresa tra i 30 e i 60 anni, ma anche i giovanissimi cominciano sempre più ad essere attratti da questa espressione culturale, complice la diffusione che i media hanno dato al tango negli ultimi anni. “Chi frequenta i corsi ed entra in questo

mondo difficilmente lo abbandona – spiega Sara Forzato - per ballare bene ed apprezzare il tango c’è bisogno di una grande passione e forza di volontà, perché non è una disciplina semplice e, vista la sua storia secolare, necessita di un po’ di tempo per essere capita nelle sue diverse sfaccettature”. Per ballare, rassicurano i maestri, non è necessario avere un partner fisso: essendo il tango un ballo popolare, tutti possano ballare con tutti e il “cambio coppie” all’interno della lezione è molto frequente e aiuta a migliorare. Per chi, poi, volesse mettere in pratica il corso e soprattutto divertirsi, Padova, Mestre e Venezia offrono diverse milonghe, ossia luoghi dove si balla il tango. Nei dintorni di Chioggia, ogni ultimo venerdì del mese Sara e Giovanni propongono la loro milonga informale ad Adria, presso l’atmosfera d’altri tempi dello storico Hotel Stella d’Italia che ben si addice al tango. D’estate, invece, si balla sulla terrazza In Diga a Sottomarina tutti i giovedì di luglio e agosto.

Le regole della Milonga - Fondamentale: rispettare le persone e il luogo dove si balla. - rispettare gli spazi e il modo di ballare della propria/o ballerina/o. - L’uomo invita la donna che sta “mirando” la pista. Vuol dire che sta attenta a quello che succede in pista e aspetta un invito. - La donna è libera di accettare o rifiutare l’invito ricevuto. - La pista segue un senso di marcia antiorario che forma la “ronda” di ballo. - La ronda va rispettata e non si può superare la coppia che ci balla di fronte. - Alla fine del tango, l’uomo riaccompagna e ringrazia la propria ballerina. - Prima di andare a ballare è buona norma curare la propria igiene personale.

Sara Forzato e Giovanni Bovolenta si occupano di diffondere la cultura del tango rioplatense e di comunicare le grandi somiglianze con la nostra cultura

Sport

18 Boxe Campionati Regionali Veneti

Lunardi, Pavanello e Bezzon incoronati campioni del Veneto di Daniele Venturini

C

onclusa la tre giorni di campionati regionali élite che si sono svolti al palazzetto dello sport a Borgo San Giovanni dal 20 al 22 novembre davanti ad un pubblico numerosissimo e che ha fatto un grande tifo. Gli atleti hanno entusiasmato, disputando incontri di altissimo spessore tecnico e agonistico. Presenti anche il presidente regionale della boxe veneta e il sindaco di Chioggia Giuseppe Casson. Quest’ultimo ha ribadito il grande successo di questa manifestazione e di quelle della boxe che si sono fatte quest’estate in piazzetta Granaio, confermando l’impegno e la presenza dell’amministrazione comunale verso le manifestazioni della boxe a Chioggia. La boxe Cavarzere ha conquistato tre titoli: 75k (medi) con Mattia Lunardi di Chioggia; 81K (mediomassimi) con Alessandro Pavanello (Chioggia), 91k massimi con Mattia Bezzon. In tutto sono saliti sul ring in tre giorni 16 atleti della Boxe Cavarzere, tra campionato e fuori programma, ottenendo in totale 10 vittorie, 4 pareggi e cinque sconfitte. Tre ori, tre argenti e 1 bronzo. Pavanello dovrà darsi da fare per poter dire la sua ai Campionati Italiani, in quanto è arrivato a questi regionali non al top della forma, il ragazzo sta frequentando la scuola serale e ha avuto poco tempo per prepararsi a dovere. Ha vinto di strettissima misura sia la semifinale che la finale. Lunardi, attualmente imbattuto su 19

La Boxe Cavarzere ha conquistato tre titoli con i suoi atleti di spicco nella tre giorni che si è svolta a Chioggia incontri, potrà sicuramente dire la sua agli Italiani a Roseto degli Abruzzi, in programma dal 4 all’8 dicembre. Finora è al terzo regionale vinto consecutivamente, due nei sr e ora negli élite (massimo livello dilettantistico ). Sicuramente si troverà davanti atleti della nazionale, fiamme oro ed esercito; in quell’occasione vedremo i limiti di questo nostro atleta che finora ha sbaragliato tutti gli avversari senza più di tante difficoltà. Anche l’argento di Vincenzo Tobbia nei 91k ha la sua importanza, infatti perde la finale con il compagno di scuderia, Bezzon che all’attivo ha 60 combattimenti contro i 13 di Tobbia. L’incontro è finito in perfetto

equilibrio, forse i giudici hanno premiato la maggiore esperienza di Bezzon. Sul medagliere la boxe Cavarzere è prima con tre titoli (75k /81/91k), i 56k vanno a Treviso ring, i 60k a new boxe 2010 di Liettoli, i 64k alla cuba boxe Vicenza, i 69K alla mai domi Vicenza e i +91 a boxe Mestre. Da citare infine Nicola Fontolan tecnico titolare, mente del gruppo, manager e coordinatore oltre che preparatore nella sede di Cavarzere; Antonio Penzo ottimo preparare tecnico e atletico nella succursale di Chioggia in via Calle Corona e Cristian Bezzon con esperienza ventennale che opera a Monselice nella altra nostra succursale, nonché fratello di Mattia Bezzon che è al suo sesto titolo.

KARATE DESI RUBINI CONQUISTA ANCHE LA TERZA TAPPA DEL TROFEO VENETO

D

omenica 15 novembre, presso il palazzetto dello sport di Ponte di Piave (Tv), si è svolta la terza e ultima tappa del Trofeo Veneto 2015 e anche questa volta l’Asd Karate Shotokan Cavarzere è riuscita a conquistare una prestigiosa medaglia: Desi Rubini, infatti, ha vinto la medaglia d’oro nella sua categoria. L’associazione sportiva cavarzerana diretta dal M° Ettore Mantovan si è presentata alla manifestazione con due atlete: Desi Rubini

nella classe Cadetti categoria 66kg e Sara Ametis negli Esordienti B 47 kg. Rubini, reduce dallo splendido argento ai campionati italiani, ha dimostrato di essere in splendida forma riuscendo a sconfiggere le pur preparate avversarie con punteggi davvero pesanti: basti pensare che la semifinale è stata vinta dall’atleta cavarzerana per 8 a 0 e la finale per 7 a 0. Anche Ametis ha ben figurato nella competizione ma, complice la tensione da gara, non è riuscita a concludere

a suo favore la semifinale per il 3° posto che conduceva per 3 a 0: la sua contendente, infatti, è riuscita a ribaltare il risultato e a conquistare il podio vincendo per 4 a 3. Il direttore tecnico Ettore Mantovan e il tecnico Devis Braggion si dichiarano contenti dei risultati ottenuti dalle loro atlete, che concludono degnamente un anno pieno di vittorie e di soddisfazioni per tutto lo staff dell’Asd Karate Shotokan Cavarzere. N.R.

A Ponte di Pieve, nel Trevigiano, ha dimostrato di essere in splendida forma riuscendo a sconfiggere avversarie preparate

Cerca le migliori offerte per le tue vacanze alla nostra pagina Facebook www.facebook.com/Agenzia.Viaggi.Fulvia.Tour

www.fulviatour.com

Ultima o r Capodan a … no 2016

Epifania 2016 al Caldo Cuba - Cayo Guillermo

Epifania 2016 nelle Capitali Europee Madrid · Hotel ★★★★

dal 2 al 6 Gennaio · 4 giorni e 3 notti Voli da Malpensa, e Roma

Londra · Hotel ★★★ o ★★★★ dal 3 al 6 Gennaio · 4 giorni e 3 notti Voli da Venezia e Bologna

Barcellona · Hotel ★★★★ dal 3 al 6 Gennaio · 4 giorni e 3 notti Voli da Bologna

Istanbul · Hotel da ★★★ a ★★★★★ dal 3 al 6 Gennaio · 4 giorni e 3 notti Voli da Venezia a Bologna

Budapest · Hotel da ★★★ a ★★★★★ dal 2 al 6 Gennaio · 5 giorni e 4 notti Voli da Roma

Tour Cappa dal 27 al 0 docia 3

Hotel ★★★ All Inclusive da € 1.800 dal 2 al 10 Gennaio · 8 giorni e 7 notti · Voli da Malpensa da € 349

da € 279

da € 299

Gennaio ·

Mar Rosso - Marsa Alam

Hotel ★★★★★ All Inclusive da € 590 dal 2 al 10 Gennaio · 8 giorni e 7 notti · Voli da Bologna Verona e Bergamo

dal 30 al 2

Atene

Mar Rosso - Bernice

o ★★★★ Gennaio · 4 giorni e

Hotel ★★ ★★ dal 30 al 2 Gennaio · 4g

Hotel ★★★★ All Inclusive da € 610 dal 2 al 10 Gennaio · 8 giorni e 7 notti · Voli da Bologna Verona e Bergamo

l ★★★ dal 30 al 2 Gennaio · 4

Hotel ★★★★ All Inclusive da € 260 dal 6 al 13 GENNAIO · 8 giorni 7 notti · Voli da Milano

da € 64 0 7 notti

da € 44 5 3 notti da € 42 0 otti

iorni e 3 n

Londra Hote

Messico - Playacar da € 260

8 giorni e

Amste Hotel ★★ rdam ★

giorni e 3

da € 51 5 notti

Giamaica - Riu Negril da € 199

Hotel ★★★★★ All Inclusive da € 1.887 dal 6 al 13 Gennaio · 8 giorni 7 notti · Voli da Milano

ogni donna

ama prendersi cura dei propri capelli

Creato con quanto di più prezioso esiste per restituire energia e luminosità. Esclusive molecole che rigenerano e ristrutturano in profondità. Capelli morbidi, lucenti, corposi e leggeri per una Meravigliosa Sensazione di Bellezza.

CONSULENTI DI BELLEZZA di Bicciato Giorgia

via marconi, 33/d · 45011 adria | rovigo · tel 0426 1901603 newage2009@hotmail.it · newage consulenti di bellezza

Sport

20 Cavarzere Bodybuilding L’atleta veneziana ha ottenuto il secondo posto assoluto

La cavarzerana Giada Tappatà sul podio ai campionati italiani di Alessandro Cesarato

Scacchi

I RISULTATI DEL 18° TORNEO SCACCHISTICO “CITTÀ DI CAVARZERE”

A

S

i è recentemente concluso a Figline Valdarno (Fi) il settimo Campionato nazionale di Natural Bodybuilding maschile e femminile, durante il quale la cavarzerana Giada Tappatà ha ottenuto il secondo posto assoluto. La gara è stata molto selettiva: infatti erano presenti ben 110 atleti provenienti da tutta Italia, divisi secondo la rispettiva categoria di appartenenza. Giada Tappatà, che si allena presso la palestra Anima e Corpo di Cavarzere e nella quale è anche istruttrice in sala pesi, ha gareggiato nella categoria bikini – in assoluto la più numerosa - sbaragliando la concorrenza di atlete molto più esperte. “Dopo il grande risultato al Muscle

Beach di Chioggia dello scorso giugno – spiega Marco Rizzato, personal trainer e titolare della palestra Anima e Corpo – nella quale si è presentata per la prima volta nelle competizioni, Giada si è allenata per tutta l’estate, con sedute mattutine e pomeridiane, per prepararsi all’importante appuntamento toscano”. “Il risultato è stato frutto di un duro lavoro, ma è comunque andato al di là delle più rosee previsioni, tenendo conto anche della giovane età della ragazza: ora, alla luce del notevole miglioramento in simmetria e definizione, non è difficile immaginare che Giada possa ottenere in futuro altri ottimi risultati.”

nche quest’anno Cavarzere ha ospitato il torneo scacchistico “Trofeo Città di Cavarzere”, una manifestazione organizzata dalla locale Associazione Dilettantistica Scacchistica “F. Gregianin” giunta ormai alla 18ª edizione, tenutasi nella palestra dell’ex scuola media “A. Cappon”, opportunamente predisposta per accogliere la kermesse. Il torneo si è svolto quest’anno in un solo week-end, anziché in due come negli anni passati, con cinque turni di gioco, e ha visto la partecipazione di 32 giocatori in gran parte provenienti da varie città e paesi del Veneto, ma alcuni provenienti dalle regioni vicine e anche due stranieri. I concorrenti sono stati divisi in due gruppi (A e B) in base alla posizione in classifica di ciascuno di essi la quale, come è noto, è misurata dall’Elo, un parametro che tiene conto, di mese in mese, dei risultati di tutte le partite giocate da ciascun giocatore nelle manifestazioni ufficiali. Al torneo A (quello con i giocatori meglio classificati) sono stati ammessi 15 scacchisti, tra cui due maestri internazionali, un maestro Fide e vari aspiranti maestri, mentre il torneo B è stato formato da 17 giocatori, tra cui alcuni candidati maestri e perfino due bambini di 9 anni. Nel primo torneo c’è stato molto equilibrio e non si sono verificate grandi sorprese: alla fine, infatti, ha vinto il M.I. filippino Virgilio Vuelban con 4 punti su 5, mentre al secondo posto si è piazzato l’altro maestro internazionale, il croato Josko Mukic, con punti 3,5. Con lo stesso punteggio di Mukic, ma con un peggiore spareggio tecnico, si sono classificati, nell’ordine: il M.F. Valerio Luciani di Verona e il giovane Giacomo Gregori di Ancona; a seguire, a 3 punti, quattro giocatori, tra cui l’under 16 Giacomo Luigi Scarsella di Vicenza - primo dei giocatori con Elo inferiore a 1900 - e il rodigino Bujar Xhani, primo degli over 65. L’unico cavarzerano in gara, il candidato maestro Renzo Renier, impegnato anche a controllare

il buon andamento della manifestazione, si è piazzato al tredicesimo posto con un punto e mezzo. Per quanto riguarda il torneo B, invece, si è registrata la netta vittoria del trevigiano Federico Porta: la sua affermazione ha destato un po’ di sorpresa perché questo scacchista non giocava, almeno nei tornei, da alcuni anni. Al secondo posto si è piazzato il favorito della vigilia Mario Capitò che proveniva dalla vittoria nel torneo B di Chioggia, svoltosi la settimana prima, mentre il gradino più basso del podio è stato occupato dal ferrarese Roberto Solinas (una piccola sorpresa anche questa), il quale ha distaccato di mezzo punto un gruppetto di quattro giocatori, tra cui il chioggiotto Amleto Penzo, premiato come miglior over 65. Il nostro concittadino Umberto Belloni, dopo l’ottimo risultato di Chioggia, in questa occasione ha sprecato molto e alla fine ha dovuto accontentarsi dell’ottavo posto. Come affermato in precedenza, a questa competizione hanno partecipato sorprendentemente anche due ragazzini, Niccolò Casadio di Appiano (BZ), classe 2006, e Joshua Cappelletto di Casier (TV), classe 2005: per niente imbarazzati e meno che mai intimoriti di dover competere con gli adulti, hanno dimostrato che gli scacchi sono un gioco veramente per tutte le età, infatti si sono battuti in tutte e cinque le partite, alla fine delle quali Niccolò ha totalizzato 2,5 punti piazzandosi esattamente a metà classifica - e Joshua 2, arrivando 13° su 17. Entrambi i tornei si sono svolti in piena regolarità: tutti i giocatori si sono comportati correttamente e l’arbitraggio del sig. Dario Marinello di Anguillara è stato perfetto. Alle premiazioni, dirette dal presidente del circolo “F. Gregianin” Renzo Renier, hanno presenziato l’assessore alla Cultura Paolo Fontolan e il presidente del Comitato Veneto Scacchi Tino Testolina: entrambi hanno avuto parole di elogio per la bella manifestazione e di incoraggiamento per quanti si sono impegnati per N.R. realizzarla.

A CHI OGGI COME IERI CI HA AFFIDATO LA PROPRIA FIDUCIA, A CHI HA CREDUTO NELLE NOSTRE CAPACITÀ

Auguri sinceri per un Felice Natale ed un 2016 ricco di soddisfazioni sca, e c n a r F , a r a M , Fe rdina ndo , o d l a n i R , o n e r Mo , a e r d n A , o n a s s Ro … a l y a M , o i d u a l Luca, C

a S. Anna di Chioggia (Ve) · tel. 041 4950280 · cell. 331 1912440

w w w. c a r r o z z e r i a f e r r o . i t

BAMBIN I SOGGIO RNANO GRATIS !!

Epifania 2016 Alle Terme Krka

La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte col cappello alla romana viva viva la Befana!

Presso i nostri centri benessere, grazie all’influenza del clima mediterraneo, l’autunno si presenta lungo, caldo e ricco di magici colori. Sorgenti di calde acque termali offrono la possibilità di nuotare all’aperto durante tutto l’anno. Saune variegate rilassano il corpo e la mente e rafforzano il nostro sistema immunitario. Piatti invitanti pieni di cibi freschi, ricchi di vitamine. La natura meravigliosa invita a passeggiate in compagnia o alla camminata nordica, dove le nostre guide vi faranno scoprire tutta la cortesia degli abitanti de luogo e tutta la genuinità dei loro prodotti e pietanze. Pacchetto di base: mezza pensione in camera doppia • accesso internet gratuito • l’accappatoio in camera • entrata illimitata nelle piscine con acqua termale a 32°C (interne ed esterne delle Terme Šmarješke Toplice e le Terme Dolenjske Toplice / acqua di mare riscaldata a 32°C a Talasso Strugnan • 1 entrata alle saune (Terme Šmarješke e Dolenjske Toplice) • ginnastica mattutina, acquaerobica, passeggiate guidate • camminata nordica, noleggio bici • programma di divertimento (tombola, serate culturali, proposte per le gite …). 3. 1.–10. 1. 2016 Terme Šmarješke Toplice

Terme Dolenjske Toplice

Talaso Strunjan Otočec

3giorni/2 notti

4 giorni/3 notti

Hotel Šmarjeta****

141,00 €

189,00 €

Hotel Vitarium****superior

132,00 €

177,00 €

Hotel Kristal****

162,00 €

219,00 €

Hotel Balnea****superior

126,00 €

170,00 €

Hotel Svoboda****

158,00 €

237,00 €

Vile***

114,00 €

171,00 €

Hotel Šport****

101,00 €

136,00 €

Ultime camere disponi bil Capod i per anno!

I prezzi sono neti in EURO, a persona in camera doppia. Supplementi: Tassa di soggiorno, camera singola

SCONTI SPECIALI PER BAMBINI:

tutti i bambini fino 5,99 anni e 1bambino fino 13,99 anni soggiornano gratis, in camera con due adulti! Codice: La Piazza INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: T: +386 8 20 50 300 | E: booking@terme-krka.si | www.benessere.si

Sport

Tiro con l’arco 23

Tiro con l’arco

Riparte la stagione internazionale indoor di Alessandro Cesarato

R

iparte la stagione internazionale indoor del tiro con l’arco e Guendalina Sartori è già protagonista. Per la campionessa di Codevigo il 2015 continua a essere foriero di soddisfazioni. Dopo i tanti successi estivi, “Guenda” centra subito un altro oro. Questa volta il palcoscenico è stato quello di Marrakech, in Marocco, dove a fine novembre si è disputata la prima tappa della Coppa del Mondo Indoor. L’azzurra, portacolori dell’Aereonautica Militare, è salita sul gradino più alto del podio, conquistando punti preziosi in prospettiva della classifica finale. “Considerando che l’indoor non è la mia gara preferita” ha commentato Guendalina subito dopo la gara “non posso che essere contenta del risultato ottenuto in questa prima tappa. Ho posato il primo mattone verso la finale di Las Vegas. Continuerò a lavorare verso quest’obiettivo, senza dimenticare il grande appuntamento delle Olimpiadi di Rio. Ringrazio coloro che mi hanno fatto compagnia in questa avventura e gli sponsor che mi supportano in ogni gara”.

Per l’Italia, complessivamente, è stato un vero e proprio trionfo. Dall’impianto marocchino i nostri alfieri sono tornati a casa con un bottino di tre medaglie, di cui due ori e un argento. Con Guendalina Sartori, che nel torneo individuale di ricurvo femminile ha sbaragliato la concorrenza, da sottolineare anche il risultato di Rachele Lelli, la quale si è esaltata nel torneo, sempre di arco ricurvo femminile, riservato alle juniores. Nel torneo maschile senior invece, la piazza d’onore è stata centrata da Matteo Fissore, bravo a raccogliere così a Marrakech il suo terzo alloro consecutivo, dopo l’argento 2013 e l’oro del 2014. Il secondo appuntamento della Coppa del Mondo andrà in scena il 9 e il 10 dicembre a Bangkok, in Tailandia. La World Cup continuerà nel 2016 con la terza tappa in programma dal 15 al 17 gennaio in Francia a Nimes e si concluderà con le finali di Las Vegas, negli USA, in programma dal 29 al 31 gennaio.

A Marrakech a fine novembre si è disputata la prima tappa della Coppa del Mondo L’azzurra Guendalina Sartori è salita sul gradino più alto del podio conquistando punti preziosi in vista della classifica finale

oltre zie i t o n 0 12.00 a zona: u t a l l e d Ù I P O I V I H C R L’A L E D O AMPI TO! VENE

+70% di nuovi utenti +300% di visitatori

L’informazione locale sempre con te! Seguici su

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Sport

Ciclismo 25

I consigli di William Nordio

I segreti della bicicletta svelati da un esperto

di Alessandro Cesarato

C

hi non sa andare in bicicletta? Eppure dietro ad un’operazione così comune esiste tutto un mondo fatto di piccoli accorgimenti che permetterebbero di farne un uso più corretto e soddisfacente. Regole valide non solo per professionisti e cicloamatori, ma per chiunque salga sula propria due ruote e inizi a pedale. Ne parliamo con William Nordio, guida abilitata dell’Accademia Nazionale di Mountain Bike.  Perché è necessaria una costante manutenzione? “Una bicicletta pulita e ben tenuta funziona in modo efficiente e contribuisce a pedalare con piacere e senza preoccupazioni. Sicurezza ed efficienza sono strettamente correlate: se ad esempio il cambio non funziona bene oltre ad avere una pedalata meno vigorosa, probabilmente sarete distratti dalla guida per identificare il problema rischiando una brutta caduta. Le biciclette moderne usano tecnologie sofisticate ma le parti fondamentali e i principi di funzionamento sono sempre gli stessi per cui non ci si deve spaventare a “mettere le mani” sul proprio mezzo”.  Come scegliere la propria bicicletta? “Esistono vari tipi di biciclette adatte a ogni gusto ed esigenza: da città, ibride, pieghevoli, da corsa, mountain bike e bmx. Per avere una pedalata efficiente che non crei problemi a schiena e gambe, bisogna settare nel giusto modo la propria bici”.  Cioè? “A grandi linee, senza scendere in particolari troppo professionistici, un metodo facile di settaggio è il seguente: toglietevi le scarpe e montate in sella appoggiandovi a una parete. Ruotate le pedivelle in modo che il pedale più lontano dalla parete si trovi nel punto più basso. Appoggiate il calcagno sul pedale. La gamba dovrà essere dritta (in caso diverso alzate o abbassate la sella). Rimettete le scarpe e poggiate la parte più larga della scarpa sul pedale all’altezza del perno. Mettete le pedivelle in parallelo al terreno e il vostro ginocchio dovrebbe essere perpendicolare all’asse del pedale. in caso contrario spostare la sella in avanti o in dietro”.  E la regolazione dei freni? “Accertatevi che le leve siano posizionate in modo

da poterle azionare con le prime falangi di indice e medio mentre il pollice e le altre dita mantengono sicura la presa sul manubrio. Regolate l’inclinazione delle leve in modo siano angolate rispetto al manubrio, ma allineate con le braccia”.  Queste regole valgono anche per i più piccoli? “Per mettere a punto una bici da bambino regolate l’altezza di sella e manubrio in funzione dell’altezza del bambino. Regolate la sella a un’altezza che consenta al bambino, standovi seduto, di toccare il terreno con la punta di entrambi i piedi. Regolate poi il manubrio per dare al bambino una posizione che non sia né troppo eretta né troppo piegata in avanti”.  Quali sono le regole da seguire in generale per una corretta manutenzione? “La manutenzione va fatta periodicamente. La bicicletta va lavata semplicemente con acqua e sapone neutro (o prodotti specifici per bici, non usate sgrassanti che opacizzano i colori). Mai usare acqua ad alta pressione che potrebbe entrare nelle parti lubrificate (ad esempio il movimento centrale) e rovinarle. Catena e cambio vanno lubrificati con oli adatti o spray lubrificanti specifici per le bici. Per quanto riguarda le coperture delle bici, anche lì ci sono molteplici scelte che naturalmente vanno fatte in base alla propria bici e alla misura della ruota. Importante è la pressione delle gomme. Sul fianco del copertone o del tubolare, sono indicate le pressioni max e min cui portare la gomma. Troppo gonfia potrebbe esplodere, poco gonfia si potrebbe rovinare o con eventuali buche ammaccare il cerchione. Altra cosa importante, sia per la sicurezza sia per non incorrere in multe, avere le luci anteriore e posteriore e il campanello”.

La guida abilitata dell’Accademia Nazionale di Mountain Bike dà suggerimenti in merito alla scelta, la manutenzione, le regole della bicicletta

Sport

26 Voga Codevigo Gherardo Gamba

Un padovano alla conquista di Venezia e dei veneziani di Alessandro Cesarato

U

n padovano conquista Venezia e i veneziani. Lo ha fatto da capovoga del galeone che da tre anni consecutivamente si aggiudica il Palio delle Antiche Repubbliche Marinare. Lui è Gherardo Gamba, trentunenne canoista e tecnico della Canottieri Padova. “All’inizio non è stato facile essere accettato - ricorda con un sorriso - ma il fatto di essere di Codevigo, a pochi passi dal confine veneziano, mi ha sicuramente agevolato”. Gherardo il canotaggio ce l’ha nel

sangue. Ha iniziato a vogare in prima superiore, allenandosi per alcuni anni prima e dopo la scuola. Anni di fatiche e sacrifici, premiati da molti successi, tanto da rientrare anche nel giro delle nazionali giovanili. Ha accarezzato il sogno di diventare un atleta professionista ma la vita lo ha portato a fare altre scelte, anche perché per continuare la carriera in certi sport da “civile”, al contrario di chi entra nei corpi sportivi dell’Esercito, è molto più difficile. Dopo una pausa di qualche anno Gherardo, senza mai smettere di allenarsi, è

rientrato nel giro, dedicandosi alla categoria master e nel contempo iniziando a fare il tecnico per la società in cui è sempre militato. Qualche anno fai è poi arrivata l’opportunità di entrare nelle fila dell’equipaggio veneziano che gli ha aperto nuovi scenari e gli ha restituito molte soddisfazioni sportive. “Se riuscissi a vincere anche la prossima edizione - scherza - a Venezia rischio di diventare un vero e proprio mito”.

Da tre anni si aggiudica il Palio delle Antiche Repubbliche Marinare

La Regata delle Antiche Repubbliche Marinare

La rievocazione storica

L

a Regata delle Antiche Repubbliche Marinare (o Palio delle Antiche Repubbliche Marinare) è una manifestazione sportiva di rievocazione storica, istituita nel 1955 con lo scopo di rievocare le imprese e la rivalità delle più note Repubbliche marinare italiane: quelle di Amalfi, di Genova, di Pisa e di Venezia, nel corso della quale si sfidano tra di loro quattro equipaggi remieri in rappresentanza di ciascuna delle repubbliche. Questo evento, disputato sotto l’alto patronato del Presidente della Repubblica Italiana, si svolge ogni anno in un giorno compreso tra la fine di maggio e l’inizio di luglio, ed è ospitato a rotazione tra le suddette città. La regata è preceduta da un corteo storico, durante il quale sfilano per le strade della città organizzatrice alcuni figuranti che vestono i panni di antichi personaggi che caratterizzarono ciascuna repubblica.

La Slovenia è un Paese accogliente, sicuro e pieno di sorprese che aspettano soltanto di essere scoperte. Dall’Italia del nord bastano poche ore di macchina per raggiungere le Terme Krka e fare un’esperienza di viaggio appagante e divertente sia per gli adulti che per i bambini con i pacchetti soggiorno del periodo dell’Immacolata, Natale, Capodanno ed Epifania. Le Terme Krka sono immerse nella Natura, con la neve e le luci che fanno brillare nella notte gli hotel pronti ad accogliere gli ospiti e farli entrare come in una favola fatta di calore, profumi, colori e sensazioni che diventeranno ricordi indelebili delle Feste passate insieme...

Feste Invernali alle Terme Krka Quest’anno, poi c’è un motivo in più per passare i ponti invernali e le Feste alle Terme Krka: il Festival dei Massaggi. Per tutti i week-end di Dicembre, infatti, nei centri benessere delle Terme Krka alcuni fra i trattamenti più amati dagli ospiti sono scontati fino al 50%. Per chi vuole anche portarsi a casa un pezzetto di vero “natural wellness”, alle Terme di Smarjeske Toplice quest’anno c’è anche uno speciale mercatino natalizio tutto all’insegna del benessere.

Meravigliose sono poi le piscine termali sia interne che esterne: grazie alla temperatura naturalmente calda delle fonti termali, alle Terme Krka si può fare il bagno all’aperto anche in inverno, godendo della vista degli alberi innevati che circondano gli hotel mentre l’acqua termale, con i suoi preziosi minerali, si prende cura della pelle. Una volta usciti da questo caldo abbraccio di benessere ci si può concedere una sauna per depurare il corpo e rilassarsi completamente.

Nessuna vacanza può dirsi però completa senza qualche gita per esplorare quanto di meglio la regione abbia da offrire: partendo dalle Terme Krka è sufficiente un breve tragitto in macchina per raggiungere il Villaggio Zavinek con il suo Presepe all’aperto, oppure le vicine città di Lubiana e Zagabria con i loro luccicanti e festosi mercatini di Natale nei quali si possono trovare tanti oggetti di artigianato locale e delizie tradizionali dolci e salate da gustare e da regalare.

In una vacanza d’inverno alle Terme Krka non ci si annoia mai anche grazie all’animazione e alla possibilità di fare tante attività sportive – dalle ciaspole al Nordic Walking, dallo Yoga alla ginnastica in piscina – inoltre si mangia sano con i prodotti a km zero della regione il cui gusto naturalmente ricco è ulteriormente esaltato in tante ricette che uniscono la tradizione all’innovazione perché ogni pasto sia vario leggero e gustoso. Le Terme Krka vi aspettano per passare insieme momenti di relax, allegria e tanto benessere. Buone Feste. Codice: La Piazza Informazioni e prenotazioni: Terme Krka | T: + 386 8 20 50 310 E: booking@terme-krka.si | www.benessere.si

provincia 28 In Sport Venezia I successi della campionessa della “Scuola di pattinaggio artistico Zelarino”

In provincia Sport 3 Ciclimo

Alice Favotto, la passione per i pattini

La stagine dell’Us Coppi Gazzera Videa

di Anna Michieletto

di Giacomo Piran

T

revigiana, ma iscritta alla società “Scuola di Pattinaggio Artistico Zelarino”, classe 1991 e con una grande passione per il pattinaggio artistico. Sono queste le caratteristiche di Alice Favotto, ragazza di nemmeno 25 anni già nella nazionale italiana di pattinaggio e con un grande sogno.Un sogno nato per caso quando, a soli 4 anni, le regalarono un paio di pattini . Ma la passione per questo sport trova subito terreno fertile e una dose di classe e bravura eccezionale. Già a sei anni, infatti, Alice comincia a fare agonismo partecipando e vincendo competizioni provinciali e regionali e poi, durante l’estate, comincia a gareggiare nei campionati italiani Aics. È proprio a quest’ultimo campionato che, nel 2003, sale sul podio, conquistandosi l’entrata in nazionale italiana nella stagione successiva. “Il 2004 – afferma Alice – è stato per me un anno molto importante, a 13 anni sono entrata a far parte della nazionale italiana per la per la categoria cadetti”. In questo anno si classificata terza in Coppa di Germania e sale sempre sul podio anche ai campionati europei di Friburgo. Nel 2005, la giovane pattinatrice ha vinto nella sua specialità ed è diventata vicecampionessa italiana a Pescara. L’anno successivo, per la categoria jeunesse, è diventata campionessa regionale e terza in coppa Italia a Bologna. Nel 2007,la giovane trevigiana, diventa campionessa regionale e seconda nella coppa Italia a Forlì. In tutti questi anni Alice ha dovuto conciliare il suo grande amore per lo sport con lo studio e l’essere adolescente, questo fino al 2008 quando ha deciso di lasciare lo sport per dedicarsi pienamente alla sua vita da ragazza che si appresta ad entrare nel mondo degli adulti. Continuava però a sentire che qualcosa le mancava. Nel 2012, ancora una volta per caso, viene chiamata ad allenare, e Alice capisce che ciò che le mancava, ciò che effettivamente non faceva girare la sua vita perfettamente, era proprio il non fare pattinaggio. Così, con l’inizio del 2013, ha deciso di rimettersi in gioco gareggiando nella categoria Senior e vincendo, già a maggio, il campionato regionale di libero e rientrando fin da subito a far parte della nazionale italiana. Nel 2014, dopo essere arrivata sesta ai campionati italiani di Roccaraso, è stata convocata al campionato europeo classificandosi quarta. Fino alla sua ultima vittoria lo scorso ottobre, dove si è classificata terza in Coppa Italia a Misano Adriatico. “Nel pattinaggio– dice Alice - si fanno tante rinunce, le fai per un motivo, per uno scopo. Credo in questo sport, nell’educazione che dà, nella preparazione mentale che ti dà. Non è semplicemente uno sport, il pattinaggio è davvero uno stile di vita”.

“E

’ stata una stagione intensa, difficile, ricca di avversità ma anche di soddisfazioni e di ottimi risultati”. E’ questo il bilancio in sintesi della stagione sportiva appena conclusa dell’Us Fausto Coppi Gazzera Videa, unica società ciclistica della provincia di Venezia che gareggia nelle categorie elite ed under 23. “Il 2015 si chiude con il sorriso sulle labbra - prosegue la nota - dopo aver affrontato 82 giornate di gara, comprese due gare a tappe (Giro della Pesca e Nettarina di Romagna e Giro del Friuli Venezia Giulia) conquistando un successo, la Cronoscalata Gardone Val Trompia - Prati di Caregno conPaolo Brundo e quattro podi di assoluto prestigio”. A parlare è il presidente Renato Marin. “Le gioie più belle sono arrivate proprio dalle corse più impegnative. Aldilà della splendida vittoria nella cronoscalata di Gardone rimarranno indimenticabili le emozioni provate per la seconda piazza centrata sempre da Brundo al Giro del Medio Brenta alle spalle di Michele Gazzara, uno dei professionisti lanciati dalla nostra società, e alla Ciriè - Pian della Mussa dietro solo al tricolore Pacchiardo”. La società mestrina è già proiettata all’anno prossimo. “Paolo Brundo sarà la prima pedina della nuova formazione che schiereremo al via della stagione 2016 - prosegue Marin - insieme al

Arti marziali

VENICE CUP KARATE 2015

A

fine ottobre si è disputata la 24esima edizione della Venice Cup Karate 2015 a Caorle, organizzata del comitato Venice Cup, e dalle associazioni sportive Germinal Karate Castelfranco e Asi Karate Veneto. La tre giorni è stata molto impegnativa per il mondo del karate che si è riunito per quella che, ormai, non è più solo una competizione ma un vero e proprio evento. In questo fine di ottobre si è potuto assistere a spettacoli, stage e soprattutto a tante competizioni; il divertimento, l’agonismo e l’intrattenimento sono state le parole d’ordine che hanno accompagnato l’evento e gli oltre 1700 atleti e le 22 nazioni presenti in ben 13 aree di gare. Le grandi novità di quest’anno sono state l’allenamento e dimostrazione con i grandi campioni come Viviana Botta-

ro, campionessa d’Europa e campionessa italiana assoluta e Mattia Busato, di Mestre, Campione d’Europa, argento ai Giochi Olimpici Europei e campione italiano assoluto. È stata un’occasione, questa, per i più piccoli per ispirarsi direttamente ad atleti esperti assunti come modello sia a livello tecnico che sportivo. Sono state più di 300 le categorie premiate e due i palazzetti coinvolti che sono andati a creare una piccola cittadella dello sport con punti ristoro, stand e aree allestite per il pranzo e la cena, il tutto per accogliere al meglio tutte le persone previste. Il pubblico per la prima volta ha infatti partecipato numeroso ad un evento considerato di nicchia. È stata questa un’occasione per far conoscere questo sport e celebrarne i valori propri e dell’agonismo. A.M.

generoso ed indomito venezuelano Luis Antonio Gomez Urosa che anche quest’anno ha saputo mettersi in luce in appuntamenti di prestigio come il Gp della Liberazione di Roma. Stesso discorso per “il capitano” Emanuele Favero, tra i più generosi del nostro team”. Gli altri ciclisti confermati sono: Filippo Bedeschi, Martino Bertaia, Manuel Vecchiato e Giovanni Campagnolo. Come nuovi arrivati ci sarà il ritorno di Alvise De Marchi di Maerne che tornerà a far parte della formazione mestrina dopo una stagione trascorsa alla Event Soullimit, e di Luca Terzo in arrivo dal Cycling Team Valcavasia. Per quanto riguarda il reparto degli scalatori, completeranno il team Flavio Tasca, Giacomo Lazzaro e Manuel Pesavento. “Il 2015 è stato piuttosto intenso - commenta il direttore sportivo Fiorenzo Favero - e non sono mancati gli infortuni. Anche per questo abbiamo concesso qualche settimana di riposo a tutti i nostri ragazzi, appena il tempo di rifiatare, poi ripartiremo per farci trovare pronti sin dai primi appuntamenti del 2016. Il gruppo è ormai delineato, probabilmente andremo ad inserire ancora uno o due giovani in arrivo dal mondo degli juniores per dare loro l’opportunità di testarsi anche tra gli under 23 senza pressioni e con l’unico obiettivo di crescere gradualmente”.

PORTO VIRO (RO)

e t s e eF

n o u B

CONCESSIONARIO DI ZONA

C.so Risorgimento, 154 - Porto Viro (Ro) - Tel. 0426 322877 gioielli.valenza1@virgilio.it - seguici su www.gioiellivalenzashop.it

Sport

30 2 Turismo SÌ, VIAGGIARE Sardegna

Alghero, fieramente catalana di Renato Malaman

E

ntri in una tabaccheria di Fertilia e cogli a sorpresa l’accento triestino. Chiedi spiegazioni e scopri che la tabaccaia è nipote di esuli istriani, quelli giunti nell’immediato dopoguerra da Orsera, o da Pola o da Rovigno, dopo un doloroso viaggio d’addio alla propria terra caduta in mani jugoslave. Con candore ti dice che a casa loro, nonostante i cambi di generazione, si parla ancora fieramente l’istro veneto. Fertilia, la città pensata da Mussolini per accogliere i contadini della bonifica, in realtà è diventata il provvidenziale rifugio per una parte, una piccola parte, degli esuli istriani. Siamo ad Alghero, piccolo universo cosmopolita incastonato nella parte nord occidentale della Sardegna. Fertilia guarda Alghero, quasi la abbraccia, nel contesto di un golfo naturale di rara bellezza, che culmina nel bastione di Capo Caccia. Cosmopolita perché oltre all’inconfondibile dialetto istriano vi si può cogliere una presenza linguistica molto più antica: quella catalana. Alghero è l’unico luogo d’Italia dove ancora si parla catalano. Era così già ai tempi in cui vi approdò Carlo V, nell’ottobre del 1541 quando dal balcone del palazzo De Ferrera pronunciò la famosa frase “Estodos todos Caballeros” (“Siate tutti cavalieri”) prima di dirigersi con le sue 40 galee alla conquista di Algeri. La comunità catalana si era già insediata nella città e la propria lingua è ancora presente e viva. Custodita con affetto e, anzi, ora anche valorizzata attraverso concorsi letterari e stabili relazioni di scambio culturale con la Catalogna. Forti influenze catalane sono ancora tangibili nell’architettura della città che, fino all’Ottocento, era tutta racchiusa dentro le mura costruite dagli aragonesi. La famosa Torre dello Sperone, che caratterizza la parte sud della città, è addirittura anteriore. Alghero ha iniziato ad espandersi fuori dalle mura e da piazzaforte diventare una città vera e propria un secolo fa, anche per effetto del crescente interesse verso il turismo balneare, oggi una delle principali voci dell’economia della zona, grazie anche alla presenza dell’aeroporto di Alghero Fertilia dove le compagnie low cost durante l’estate veicolano grandi flussi di turismo nord europeo. Il mare basta guardarlo. E’ di una bellezza ammaliante: acque trasparenti, fondali a più colori, rocce che sembrano scolpite. E soprattutto è un mare pulito, prova ne sia che è il più prolifico d’Italia per la cattura delle aragoste, crostaceo che vive solo in habitat particolari dalle acque purissime e

La città conserva ancora l’antica lingua portata dagli immigrati della Catalogna giunti nell’isola nel XIV secolo A renderla un piccolo universo cosmopolita è anche la folta comunità istriana insediatasi a Fertilia dopo l’esodo del 1947

Il mito di Carlos V rivive in un “5 stelle”

Bruno e Speranza, le soste del mangiar bene

Carlo V, il cui impero è stato l’unico dove non tramontava mai il sole, richiama l’idea dei cavalieri. E all’Hotel Carlos V (sì, alla spagnola, con la esse finale) è frequente incontrare i cavalieri dei tempi nostri: i piloti degli aerei che fanno scalo ad Alghero Fertilia. Hanno scelto l’hotel per le loro soste tra un volo e l’altro. Il Carlos V è un bell’albergo a 5 stelle che si affaccia sul mare. Si trova a poche centinaia di metri dal centro di Alghero. A dispetto del nome è una costruzione recente, architettonicamente pregevole, frutto della scelta operata da una famiglia di costruttori locali, la Giorico. La grande piscina esterna è inserita al centro del complesso, come il giardino di un chiostro. Il ristorante dell’albergo propone specialità di gusto mediterraneo, espresse in piatti della tradizione o moderatamente innovativi. Dalle numerose terrazze si gode una straordinaria vista sul golfo di Alghero, da cui è piacevole prendere l’aperitivo all’ora del tramonto. L’hotel offre anche un parco giochi (perché i bambini sono sempre i benvenuti) e una attrezzata sala meeting.

Li consiglia anche l’associazione “Ristoranti Regionali Cucina Doc”. Sono due soste imperdibili per chi ama mangiar bene e soprattutto apprezzare le tipicità gastronomiche algheresi. Il ristorante “da Bruno” dell’Hotel Fertilia, circondato da una bella pineta, si trova vicino all’aeroporto di Alghero. Bruno ha costruito la sua fama sui piatti di mare, seppur sia buona anche la scelta di selvaggina. Il figlio Gianni propone, accanto agli antipasti di mare, agli spaghetti con la bottarga e ai crostacei, la Salsiccia sarda con pecorino Colurgiones alla casalinga, il Porceddu da latte allo spiedo o l’Agnello al forno. Il Ristorante “La Speranza” di Tonino Demartis è situato proprio sul mare! A Villanova Monteleone, a 8 km da Alghero. Tonino de Martis ripropone gli antichi sapori algheresi raccolti nel volumetto “Olla podrida” edito con la sua consulenza tecnica. Menù tipico: fantasia di mare in antipasto, linguine agli scampi(un piatto davvero straordinario), il riso alla marinara e la grigliata del golfo. In entrambi i casi conto sui 40 euro.

Sport

Turismo 31 3 SÌ, VIAGGIARE

ACCANTO AL TITOLO UNA BELLA PANORAMICA DI ALGHERO LA CATALANA; A CAPO CACCIA, UNA CATALANA DI ARAGOSTA; LE GROTTE DI NETTUNO E UNA CATALANA DI ARAGOSTA; PIÙ SOTTO LA CUPOLA MAIOLICATA CHE SVETTA NEL CENTRO STORICO; IL MARE TRASPARENTE CHE BAGNA LA CITTÀ; PIÙ SOTTO I “RICAMI” ARAGONESI IN PIETRA CON VISTA PORTICCIOLO E UNO

Un mare cristallino e paesaggi mozzafiato come quello del promontorio di Capo Caccia sono i capisaldi delle fortune turistiche di una località forte anche di vestigia storiche che testimoniano della presenza aragonese e di un’enogastronomia raffinata e di qualità

DESTRA IN ALTO IL PROMONTORIO DI

SCORCIO DEL LUNGOMARE

Le sorelle Cervai, memorie d’Istria a Fertilia “Noi, i Giuliani – L’eredità di un esodo dimenticato del XX secolo”. E’ il titolo del libro di Antonia Cervai, per tutti ad Alghero Antonietta, scritto in catalano antico e poi tradotto anche in italiano dalla sorella Fulvia, che ha vinto il Premio Romà Planas i Mirò de Memoires Populars 2012 riservato ad opere scritte nell’antico idioma catalano. Le sorelle Antonia e Fulvia Cervai (nella foto) arrivarono a Fertilia nel dopoguerra dopo un periglioso viaggio dall’Istria e l’esodo, con tutti i suoi sentimenti di dolore e anche di amore, impregna le pagine del libro. Che diventa quindi la storia di un radicamento, di un reciproco legame che fa vivere al lettore la necessità di una origine, di una nuova patria, che avevano nel cuore gli istriani forzatamente trasferiti ad Alghero. “La protagonista” racconta Fulvia Cellai, che oggi risiede in centro ad Alghero “è la nostra famiglia e il suo dramma. Della partenza da Orsera ricordo ancora il battere di chiodi per chiudere i cassoni e poi il viaggio per mare su una batana trainata. Avevo solo cinque anni. Qui ad Alghero abbiamo trovato gente ospitale che ci ha aiutato a rifarci una vita. Con l’Istria però sempre nel cuore”.

che ad Alghero è il simbolo di una gastronomia di mare raffinata e di radicata tradizione popolare. La principale attrazione turistica è senz’altro Capo Caccia con le sue Grotte di Nettuno a cui da terra si accede scendendo i ben 654 gradini della Escala del Cabirol. Le grotte con le loro sale mozzafiato costituiscono un mondo fantastico, fatto di stalattiti e stalagmiti e di atmosfere surreali, degne di un racconto di Giulio Verne. Il promontorio è un luogo spettacolare, non a caso scelto come terminal dei percorsi turistici organizzati con audioguida a bordo di torpedoni scoperti. Ma anche il centro storico di Alghero è decisamente piacevole. Si passeggia fra vie e vicoli di impronta catalana,

incontrando una concentrazione di monumenti capace di farti tornare indietro nella storia: il Forte della Maddalena, la Torre della Polveriera, la Porta a mare, la cattedrale di Santa Maria, la chiesa di San Francesco. Ad ogni angolo si affacciano ristorantini, enoteche, negozietti di tipicità locali. La gastronomia è infatti uno dei perni su cui poggia l’ospitalità turistica algherese. Oltre all’immancabile aragosta alla catalana, va ricordata la “capunara”, piatto a base di crostacei, acciughe, uova sode e frutti di mare. E poi la bottarga, gli spaghetti con i ricci di mare, la “favata” (zuppa con fave, cavolfiori e e salsiccia), la razza in agliata. E nei calici un profumato Vermentino o un robusto

Cannonau. Nei dintorni di Alghero è immancabile la visita alla Necropoli dell’Anghelu Ruju con tombe ipogee del Neolitico, al nuraghe Primavera, al lago Bàratz, immerso nel verde della macchia mediterranea, alla spiaggia solitaria di Porto Ferro e a quella delle Bombarde. Il tutto a portata di voli low cost che, se prenotati per tempo, possono costare anche meno di 20 euro a tratta. Per conoscere di più di Alghero basta rivolgersi alla Fondazione M.E.T.A. che si occupa della promozione turistica e gestisce l’ufficio informazioni di piazza Porta Terra. Tel. 079 974881.

Sport

32 1 Concerti e non solo IN VENETO EVENTI 1154

Pagina a cura di Graziano Edi Corazza

MESTRE Mestre - Teatro Toniolo venerdì 8 gennaio 2015

PAOLO HENDEL

Come truffare il prossimo e vivere felici Dopo anni di impegno come giornalista televisivo, Carcarlo Pravettoni, l`industriale cinico e baro, non poteva farsi mancare il teatro. Ed eccolo quindi prendere la parola dai palcoscenici italiani per dispensare le sue ricette anticrisi, elargire... Mestre - Teatro Toniolo sabato 9 gennaio 2015

RICCARDO ROSSI L`amore è un gambero Senza amore non si vive. Siamo tutti d’accordo. Non esiste una persona al mondo senza un amore da raccontare, che sia stato il primo o l’ultimo fa poca differenza: ci ha fatto ridere, ci ha fatto piangere, ma è stato amore, ed ..

Mestre - 5-6 febbraio - Teatro Toniolo

MAURIZIO BATTISTA: “ALLEGRO? SI SI... MA NON TROPPO” Ci troviamo nel futuro. Un futuro finalmente armonico e civile, dove il denaro è tornato ad essere semplicemente un mezzo. Una donna, SabnaQƒ2, sale sul palco tremolante, emozionata per l’incarico che le è stato affidato.

Mestre - 5-6 febbraio - Teatro Toniolo

ALESSANDRO BERGONZONI: “NESSI” Nessi, ovvero connessioni ma anche fili tesi e tirati, trame e reti, tessute e intrecciate per collegarsi con il resto del pianeta. O meglio dell`universo. Perché infatti è proprio questo il nucleo vivo e pulsante del nuovo spettacolo.

Mestre - 26-27 febbraio - Teatro Toniolo

ANGELO PINTUS: “ORMAI SONO UNA M.I.L.F.” Angelo Pintus nasce a Trieste molti anni fa... - “Quanti anni fa?” - “ Mah, non si chiede l’età a una donna!” Da piccolo era insopportabile… da grande lo è ancora! La scuola per lui non ...spettacolo.

RONCADE (TV)

PADOVA AL GRAN TEATRO GEOX DI PADOVA 10 gennaio 2016 Gran Teatro Geox Padova

CARMEN – BALLETTO DI MILANO 22, 23, gennaio 2016

ENRICO BRIGNANO – EVOLUSHOW 2.0 24 gennaio 2016

IL LAGO DEI CIGNI – BALLETTO DI MOSCA 30, 31, gennaio 2016

RAPUNZEL – IL MUSICAL 2 febbraio 2016

SLIPKNOT

5 e 6 febbraio 2016

ARRIVA A PADOVA ROSARIO FIORELLO, IL MATTATORE DELLO SPETTACOLO ITALIANO

Due le date al Gran Teatro Geox. Sul palco con la band e con il trio “I gemelli di Guidonia”. Arriva a Padova «L’Ora del Rosario», il nuovo atteso spettacolo di Rosario Fiorello in scena al Gran Teatro Geox nei giorni 5 e 6 febbraio (ore 21,15). Rosario Fiorello torna sul palco, in una dimensione teatrale, con un nuovo spettacolo che, come lui stesso ha dichiarato, sarà analogico, fatto di puro intrattenimento. Ad accompagnarlo, sul palco, la band diretta da Enrico Cremonesi ed il trio vocale «I Gemelli di Guidonia» lanciato a «Fuori Programma» su Radio Uno. Uno spettacolo di Rosario Fiorello scritto con Francesco Bozzi, Claudio Fois, Piero Guerrera, Pierluigi Montebelli e Federico Taddia. La regia è di Giampiero Solari. Domenica 14 febbraio 2016, ore 21:00

MASSIVE ATTACK

Una delle realtà più innovative e carismatiche del panorama musicale internazionale finalmente in concerto al Gran Teatro Geox. I Massive Attack porteranno il loro nuovo tour a Padova domenica 14 febbraio 2016. I Massive Attack rimangono saldamente il riferimento della musica elettronica, nella quale si fondono house, techno, trip hop e rock. Sarà il primo tour da headliner dopo oltre cinque anni: in apertura i Young Fathers. La band ha inoltre annunciato che a breve pubblicherà del nuovo materiale.

Roncade (TV)

AL NEW AGE EVENTI DA DICEMBRE A MARZO

Dopo il doppio live del 7 dicembre 2015 con Will and the People e Espana Circo Este, il 19 dicembre il palco del New Age sarà per il rapper vicentino Nitro (l’ultimo suo album «Suicidol» è arrivato fino alla quarta posizione delle classifiche italiane); il 14 gennaio 2016 i Subsonica faranno tappa per il tour “Una foresta nei club” che vedrà il gruppo torinese, dopo oltre 7 anni, esibirsi di nuovo nella dimensione dei clubs con uno nuovo spettacolo a stretto contatto con il pubblico; con più di dieci anni di musica e un sound originalissimo da lnome “electronicore”, i britannici Enter Shikari suoneranno al New Age il 22 marzo 2016 per far ascoltare al pubblico italiano l’ultimo disco “The mindsweep”. A supportarli nella data trevigiana ci saranno i Modestep, dubstep rock band londinese con due album all’attivo; i Battles giungeranno a Roncade il 31 marzo. Con una carriera decennale alle spalle, il power trio indie rock propone una ricetta musicale che ha di base il progressive, ma che unisce atmosfere caraibiche e psichedelia.

SGUARDO A NORDEST Sabato 16 gennaio, ore 22,00 - Supersonic Music Arena San Biagio di Callalta

“DOPPELGANGER LIVE TOUR”

Il 26 febbraio 2016

FRANCO BATTIATO E ALICE

Battiato e Alice saranno protagonisti insieme di un doppio viaggio, iniziato nel passato e rinnovato nel presente grazie alla loro forte intesa artistica: il 26 febbraio al Gran Teatro Geox di Padova. I due saranno accompagnati dall’Ensemble Symphony Orchestra diretta da Carlo Guaitoli, Ensemble con cui Battiato si è già esibito per un breve tour nel luglio 2015 e che è composto dallo stesso Guaitoli (direzione d’orchestra e pianoforte), Angelo Privitera (tastiere e programmazione), Davide Ferrario e Antonello D’Urso (chitarre e programmazione), Andrea Torresani (basso) e Giordano Colombo (batteria). Il concerto sarà diviso in parti diverse ma comunicanti tra loro, verrà a rinnovarsi un’intesa artistica profonda tra due anime affini, nella celebrazione di un legame che è rimasto solido anche quando i rispettivi percorsi non si sono incrociati direttamente.

Dai trionfi nei principali contest di freestyle al pubblico mainstream il passo è stato breve per MadMan, pseudonimo del rapper italiano Pierfrancesco Botrugno. Dopo la pubblicazione del suo ultimo album “Doppelganger”, che ha raggiunto la vetta delle classifiche di vendita in una sola settimana, il fenomeno della rima ha inaugurato nei giorni scorsi da Pescara il suo nuovo tour nei club, il “Doppelganger Live Tour” appunto, che toccherà le principali città della nostra penisola, tra cui Napoli, Torino, Roma, Firenze e Treviso, per un imperdibile concerto in programma sabato 16 gennaio al Supersonic Music Arena.

tutte le info: www.ecoveneto.it

augura Buon Natale e Buon 2016

Domenica 13 Dicembre a Volto e Domenica 20 Dicembre a Rosolina con l’estrazione della “Lotteria del Botegaro” alle ore 19,30 Acquistate i biglietti presso i negozi associati “Rosolina Shopping”

ITTICA ROSOLINA seguici su

SEDE CENTRALE: • Porto Viro - Via Dosso, 13/b

PUNTI VENDITA: • Adria - Corso Mazzini, 7 • Rosolina - Via Marconi, 60 • Porto Tolle - Via Alba, 9 • Albarella - Via Accademia, 10 • Cavarzere - Via Spalato, 5 NUOVA APERTURA

Sport

34 2 Crucipiazza Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 77/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

RIDIAMOCI SU… Qualche domanda divertente... •Perché abbreviazione è una parola cosi lunga? •Lo stitico quando muore va in purgatorio? •Quelli che attaccano i cartelli - CHI TOCCA MUORE - muoiono tutti? •Se Superman è cosi furbo, perché si mette gli slip sopra i pantaloni? •Quando un bancario muore viene seppellito in una cassa costosa o in una cassa di risparmio? Banche… • Un signore viene contattato dalla Banca in cui ha il conto ed invitato a dotarsi di un libretto d’assegni. “Vede, gli assegni sono comodi, basta scrivere la cifra e non deve nemmeno più usare il Bancomat” dice l’impiegato. Dopo un po’ di tempo il conto di quel signore è in rosso e l’impiegato telefona al cliente: “Beh, vede, dobbiamo avvertirla che ci sono dei problemi. Il suo conto è parecchio al di sotto delle sue possibilità”. Il cliente risponde: “Ah, ma non si preoccupi! Domani passo e vi faccio un assegno!” • Al polo nord un cane dice all’oca: “Ah! Ho la pelle d’oca!” E l’oca risponde: “Ah è vero! Fa un freddo cane!” • Come contano i vitellini? Uno, bue, tre. • Come si chiama il Santo protettore delle caramelle? San Agola. • Un tale entra in un supermercato e nota una bella donna che lo guarda incessantemente. Finalmente lui si fa coraggio e le chiede: “Scusi, forse ci conosciamo?” La signora risponde: “Credo che lei sia il padre di uno dei miei bambini.” Lui ci pensa su un minuto poi decide che questo bambino di cui lei parla sia il risultato dell’unica volta che lui tradì la moglie. Così dice alla donna: “Sei tu la stripper

info@azzurraedizioni.com

Il Gioco del Mese: L’IMMAGINE NASCOSTA

IL PUZZLE: JUDE LAW

Annerite gli spazi con i puntini

La proboscide dell’elefante Quale tra le quattro proboscidi è quella del nostro elefante?

che saltò fuori dalla torta alla festa d’addio al celibato del mio miglior amico, cinque anni fà? Quella con cui feci sesso sul tavolo della piscina mentre la tua amica mi frustava le natiche scoperte?” La donna lo guarda con orrore e dice: “No, io sono la maestra di suo figlio.” • Che cos’è una lumaca su una tartaruga? Due lenti a contatto. • Come si accoppiano i ricci? Attentamente, molto, molto attentamente. • Mamma, mamma, il limone ha il becco? No, figlio mio. Ooopss, allora ho spremuto un canarino. • Non esiste il marito ideale. Il

marito ideale resta celibe. • La prima legge della dietetica sembra essere: Se il sapore è buono, a te fa male. (Isaac Asimov) • Il marito alla moglie: “Maria, sei diventata una chiacchierona! Se io dico cento frasi al giorno, tu ne dici sempre - e dico sempre - il triplo!” La moglie: “Per forza, Franco: devo sempre ripeterti le cose tre volte!” • In una porta c’è un annuncio: “Vendesi batteria” Nella porta accanto: “Finalmente!” • Quanti uomini ci vogliono per cambiare un rotolo di carta igienica? Non è possibile saperlo, visto che non è mai accaduto...

ALFIE AMLETO ATTORE BENT BRITANNICO BUON CARATTERISTA CINEMA CONTAGION DAVID DIOR FAN FESTIVAL FILM

HEYWORTH HUGO INGLESE JUDE LAW LETTO LOCALE LONDRA MONDO NEW YORK PARNASSUS PROTAGONISTA RAGE REMAKE

REO RIPLEY RUOLO SEXY SHOPPING SLEUTH SPOT TEATRI TELEVISIONE UOMO WATCHMEN WILDE

Chiave (7,1,4,8) - Ha recitato nel film .............................................. ..........................................................................................................

Soluzioni

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA. ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

entra nel team! Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente pubblicitario. Una professione indipendente, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno. Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio e motivante, mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

chiamaci! invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

l’informazione locale a casa tua

una finestra aperta sul mondo dell’informazione

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

e : impossibile passare inosservati! via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

CUCINA · BACARO · ENOTECA · CATERING · IDEE REGALO

Prenota le tue Ceste Natalizie. Vieni a trovarci per scegliere insieme il tuo regalo personalizzato … P I Ù D I   CH A M PAG N E S E L E Z I O N AT I O LT R E     R E F E R E N Z E D A L Lʼ I TA L I A E D A L M O N D O G R A P P E E D I S T I L L AT I WHISKY DA TUTTO IL MONDO P R O D OT T I E N O G A S T R O N O M I C I S E L E Z I O N AT I via Nicola Badaloni, 27-29

·

45100 Rovigo

·

tel. +39 0425 070726

Sport

A tavola 37 2 LA CUCINA DI CARMEN

PROPOSTE PER UNA CUCINA BIOLOGICA, INTEGRALE, VEGETARIANA, IN SINTONIA CON LA NATURA Consommé di lattuga e mandorle

Ingredienti: 1 cespo di lattuga - 2 scalogni 30 g di mandorle - ½ L di brodo vegetale - 4 C di panna di soia - olio - sale - peperoncino - prezzemolo. Preparazione: mondare la lattuga, lavarla, sgocciolarla e tagliarla a striscioline. In una casseruola scaldare l’olio e rosolare gli scalogni tritati. Unire la lattuga e dopo 5 minuti versare il brodo di verdura, salare, aggiungere il peperoncino e cuocere per circa 10 minuti. Frullare la zuppa e rimetterla ancora per qualche minuto sul fuoco. Incorporare la panna. Servire la zuppa ben calda, cospargendola con le mandorle e il prezzemolo tritato.

Finocchi alla besciamella vegetale

Ingredienti: 4 finocchi - 2 C di olio - 3 C di farina - 3 dl. di brodo vegetale - 2 C di grana - 2 C di pane grattugiato. Preparazione: cuocere i finocchi a vapore, intanto preparare la besciamella vegetale. In una teglia formare uno strato di finocchi, coprire con la besciamella, cospargere con pane e grana grattugiato. Fare gratinare in forno; si deve formare una crosticina dorata.

Budino alla Carruba

Ingredienti per la pasta: ½ L di latte di riso - 2 C di maizena (amido di mais) - 2 C di malto - 1 C di farina di carrube - 1 C di crema di nocciole - 1 c di agar-agar in polvere - 1 pizzico di sale.

Per decorare: qualche nocciola tostata o cioccolato di carrube. Preparazione: in un pentolino scaldare il latte con il sale e il malto e portarlo quasi ad ebollizione, mescolando di tanto in tanto perché il malto tende a depositarsi sul fondo. A parte stemperare in una casseruola l’amido di mais, l’agar-agar e la farina di carrube, con un paio di cucchiai di acqua fredda mescolando con un cucchiaio di legno in modo che non si formino grumi. Sempre mescolando, unire al composto ottenuto il latte bollente e portare ad ebollizione a fuoco basso. Lasciar cuocere per 8-10 minuti sempre mescolando, quindi spegnere e incorporare la crema di nocciole. Versare in quattro coppette e lasciare raffreddare. Decorare con le nocciole tostate o con il cioccolato di carrube. Servire tiepido o freddo.

BIOLCA: WEB: WWW.LABIOLCA.IT – MAIL: INFO@LABIOLCA.IT – TEL. 049 9101155

Carmen Bellin Carmen Bellin, Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato “Metti una sera a cena” libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura.

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio, c = cucchiaino, g = grammo, kg = chilogrammo, L = litro, dl = decilitro, olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva, q.b.= quanto basta.

Panificio Zampirolo augura Buone Feste e vi ricorda le sue specialità artigianali: il panettone, la pandora, il pandoro al cioccolato, la pandora ai frutti di bosco, la pandora pere e cioccolato.

Tel. e Fax 0426 357022 - Fax 0426 505025 panzampirolo@libero.it - www.panificiozampirolo.it

Sport

38 1 Oroscopo ARIETE

DAL 21/03 AL 20/04

QUALCHE

NOVITÀ

NON MANCA MA DOVETE AVERE PAZIENZA.

LE

BUONE NOTIZIE NON ARRIVER-

ANNO PRIMA DELL’INIZIO DEL NUOVO ANNO

TORO

DAL 21/04 AL 20/05

SE VIVETE UNA

SITUAZIONE AM-

OROSA UN PO’ IN BILICO, ALMENO

Oroscopo L’ULTIMO MESE DELL’ANNO PORTA CON SÉ LA FATICA DEI MESI PASSATI E LA VOGLIA DI UN PO’ DI RELAX. APPROFITTATE DELLE FESTE E FATE UNA VACANZA

BILANCIA DAL 2 3/09 AL 22/10

PER

L’

AMORE

LA

PRIMA PARTE DEL MESE SARÀ MIGLIORE DELLA SECONDA MA SOLO PER IL FATTO CHE CALA L’INTERESSE. TENERLO ACCESO STA A VOI!

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11

NULLA VI È PRE-

CLUSO, LE STELLE

LÌ SOLO PER VOI.

SONO

USCITE,

PER ORA EVITATE DI FARE SCELTE

DIVERTITEVI E TENETE OCCHI E CUORE

DEFINITIVE.

APERTI...

I PROBLEMI FINANZIARI

SI RISOLVONO

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

DURANTE

MAI COME ADESSO TUTTO

È POSSIBILE

LE

FESTE

www.curiotto.it

AC-

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

AFFRONTATE

CADRANNO LE COSE PIÙ INTERESSANTI ANCHE SE I SINGLE NON SI

DELLE

QUESTIONI

RIMASTE

IN SOSPESO.

LASCIANO ANDARE ABBASTANZA PER CAMBIARE LA LORO SITUAZI-

CON

CORAGGIO

AVETE DALLA VOS-

TRA LA SICUREZZA CHE IL CUORE

ONE

POTRÀ SOLO AVERNE BENEFICI

CANCRO

DAL 22/06 AL 22/07

SE

POSTA POTREBBE MESE.

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01

ATTENDETE UNA RISRASSICURANTE ARRIVARE

NEL

PER

FRATTEMPO

FINE

IN

NON

M O M E N T O

TRASFERITE ALLA COPPIA LE TEN-

QUALCHE

POTRESTE

FAR

FATICA A MANTENERE LA CALMA

SIONI SUL LAVORO

COL PARTNER LÀ DOVE CI SONO TROPPE COSE IN BALLO.

TATE, VI SERVE UNA VACANZA

LEONE DAL 23/07 AL 23/08

GLI

AMORI

DEFINITI

POCO

ACQUARIO

DAL 21/01 AL 19/02

SOFFRONO

DELLA DI CHIAREZZA.

MANCANZA

FACILI

GLI INCONTRI

SEGNATI DA SENSUALITÀ E PASSIONE: ATTENTI AL FUOCO!

LA

Arredamenti classici e contemporanei

CUORI

RICEVERANNO NOVITÀ

PRIMA PARTE DEL

MESE

È

FAVOLOSA

PER LE COPPIE AFFERMATE, CHI INVECE TIENE IL CUORE IN SOSPESO È NECESSARIO CHE CHIARISCA IN FRETTA LA SITUAZIONE

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09

I

RALLEN-

IN

SOLITARI BELLE AMORE.

PRENOTATE PER TEMPO LE FESTE DI FINE ANNO, CHI CERCATE POTREBBE ESSERE LÌ.

Con l’acquisto di una cucina Zappalorto in regalo un robot da cucina di KitchenAid. Ampia disponibilità di colori. Validità fino al 31/1/2016.

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

QUESTO

BRE SI ANNUNCIA POSITIVO DI STIMOLI E DI EMOZIONI FORTI.

FINALMENTE I SINGLE

POTREBBERO

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

DICEM-

CHE CERCANO

INCONTRARE

CIÒ

刀椀渀最爀愀稀椀愀渀搀漀瘀椀 瀀攀爀 焀甀攀猀琀漀 愀渀渀漀 攀 椀 爀椀猀甀氀琀愀琀椀 漀琀琀攀渀甀琀椀Ⰰ

匀漀氀愀搀爀椀愀 瘀椀 愀甀最甀爀愀 䈀甀漀渀攀 䘀攀猀琀攀

䔀 倀䔀刀 䌀伀一䌀䰀唀䐀䔀刀䔀 䰀ᤠ䄀一一伀 䤀一 䈀䔀䰀䰀䔀娀娀䄀 嘀䤀 倀刀伀倀伀一䤀䄀䴀伀 唀一ᤠ伀䘀䘀䔀刀吀䄀 䤀䴀倀䔀刀䐀䤀䈀䤀䰀䔀

匀漀氀漀 昀椀渀漀 愀氀 ㌀㄀ 䜀攀渀渀愀椀漀 䤀洀瀀椀愀渀琀漀 搀愀 ㌀ 欀圀瀀 挀漀渀 洀漀搀甀氀椀 匀唀一䔀䐀䤀匀伀一 吀伀吀䄀䰀 䈀䰀䄀䌀䬀 䐀䄀 ㈀㠀㔀 圀瀀

㔀⸀ Ⰰ 䔀甀爀漀⨀ 䌀栀椀愀瘀椀 椀渀 洀愀渀漀 瀀爀椀洀漀 愀渀渀漀 搀椀 洀愀渀甀琀攀渀稀椀漀渀攀 椀渀挀氀甀猀漀℀

䄀倀倀刀伀䘀䤀吀吀䄀 䐀䔀䰀䰀䄀 䐀䔀吀刀䄀娀䤀伀一䔀 䐀䔀䰀 㔀 ─  倀刀伀刀伀䜀䄀吀䄀 䄀一䌀䠀䔀 䄀 吀唀吀吀伀 䤀䰀 ㈀ ㄀㘀

吀䤀吀伀 一 䄀 刀 伀 䜀䄀 匀䄀  䰀 唀 䐀 䴀伀  刀䔀 䄀 䰀 䰀 唀 匀 吀䤀  吀 䔀 䘀 䤀 䐀 䔀  䤀伀一䔀 娀 䄀 䌀 䤀 䈀刀 䐀䤀 䘀䄀䈀

⨀椀瘀愀 攀猀挀氀甀猀愀

嘀椀愀氀攀 刀椀猀漀爀最椀洀攀渀琀漀 㐀  䔀⼀䘀 ⴀ 㐀㔀 ㄀㄀ 䄀搀爀椀愀 ⠀刀伀⤀ ∠ 琀攀氀⸀ 㐀㈀㘀⼀㈀㈀㜀㠀㐀 ∠ 琀攀氀⸀ 㐀㈀㘀⼀㐀㈀㔀㌀㐀 ∠ 昀愀砀  㐀㈀㘀⼀㤀㐀㔀㠀㠀  ∠ 眀眀眀⸀猀漀氀愀搀爀椀愀⸀椀琀

VISITA IL NOSTRO SITO INTERNET:

www.adriaticaimmobiliare.eu

E IN SE RISC I IL R I F E R I M E N TO D E L L’ AN N UN C IO N E L L A S E Z ION E “ C E R C A I L T U O I M M O B I L E ” P E R F OTO M AP PA E D E S C R IZ I ON E

Viale Mediterraneo, 10 - Sottomarina / Via delle Nazioni Unite 82/B - Isolaverde

info@adriaticaimmobiliare.eu SOTTOMARINA

tel. :

041 55 40 444 - mobile : 331 50 03 759

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Rif : CL6

Rif : M14

Rif : SP9

Rif : MVB

MONOLOCALI

da € 53.000

€ 48.000

€ 75.000

€ 110.000

BILOCALE CON GARAGE

TRILOCALE COMODO AL MARE

MONOLOCALI CON GARGAGE

da € 65.000

OCCASIONISSIMA!! CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE In zona centrale e comoda al mare, mansardina ristrutturata al 5° piano senza ascensore.

BILOCALI

da € 78.000 CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE In zona residenziale e comoda ai servizi, appartamenti arredati e con poggiolo.

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE In palazzina ristrutturata e comoda alla spiaggia, luminoso In palazzina appena ristrutturata e comoda alla spiaggia, bilocale di c.a. 35 mq con poggiolo e garage. trilocale di c.a. 45 mq al 2°p. con ascensore e p.auto di proprietà.

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Rif : SM2

Rif : CM3

Rif : SP7

Rif : SDT

€ 110.000

€ 118.000

€ 120.000

€ 120.000

LUMINOSO TRILOCALE VISTA MARE

DUPLEX RISTRUTTURATO CON CANTINA

TRILOCALE VISTA MARE CON POSTO AUTO

TRILOCALE CON CORTILE PRIVATO E GARAGE

CL. ENERG :G CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE CL. ENERG : G A pochi passi dal mare, trilocale vista mare di c.a. 55 mq In ottima posizione nel centro storico (p.zza Todaro), In palazzina ristrutturata a due passi dal mare, luminoso In contesto tranquillo e comodo al mare, trilocale di c.a. 45 mq al p.terra con ingr. autonomo, cortile privato e garage. trilocale vista mare con posto auto di proprietà. al 2°piano, esposto a sud, con piccolo garage. splendido duplex di c.a. 55 mq con ampia cantina privata.

CA’ LINO

SOTTOMARINA

B.GO S. GIOVANNI

Rif : PG1

Rif : BR2

€ 140.000

€ 150.000

da € 220.000

€ 235.000

CASA INDIPENDENTE POSSIBILE SOPRAELEVAZIONE

NUOVO COMPLESSO RESIDENZIALE

APPARTAMENTO CON GARAGE VICINO AL MARE

TRILOCALE “CHIAVI IN MANO” CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE Splendido trilocale, completamente ristrutturato, al 4° piano con ascensore, luminoso, con 2 poggioli.

CL. ENERG : G Porzione di casa indipendente di c.a. 90 mq più soffitta della stessa metratura e possibilità di sopraelevazione

CL. ENERG : B Villette su trifamiliare: c.a. 120 mq, cortile c.a. 50 mq e garage 15 mq. Villetta singola: c.a. 180 mq, ampio cortile; possibilità di consegna finita.

LE NOSTRE SOLUZIONI PER GIOVANI COPPIE SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Rif : Z2P

Rif : GPT

€ 138.000

€ 144.000

TRILOCALE RISTRUTTURATO DI 60 MQ ULTIMO PIANO

TRILOCALE DI 60 MQ AL P. TERRA CON CORTILE PRIVATO E GARAGE

CL. ENERG : E - I.P.E. 101,17 kWh/mq ANNO

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Rif : SMQ

Rif : L2P

TRILOCALE RISTRUTTURATO DI 65 MQ ULTIMO PIANO CON CANTINA PRIVATA

TRILOCALE DI 60 MQ CON GARAGE IN ELEGANTE CONTESTO

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE In contesto recente vicino al mare, ampio app.to di 100 mq al 1° piano, libero su tre lati con 3 poggioli e garage.

PROPOSTE COMMERCIALI SOTTOMARINA CENTRO

CHIOGGIA ZONA:

CORSO DEL POPOLO

MQ:

40 c.a.

RICHIESTA:

800 € / MESE

ZONA:

S. ANDREA

MQ:

30 c.a.

RICHIESTA:

800 € / MESE

VITTORIA PALACE

CHIOGGIA

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE

€ 168.000

€ 165.000

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE

SOTTOMARINA

Rif : CLZ

Rif : VAZ

SOTTOMARINA ZONA:

GRANSO STANCO

MQ:

90 + 20 SCOPERTO

RICHIESTA:

900 € / MESE

CL. ENERG : E - I.P.E. 98,11 kWh/mq ANNO

RICHIESTA: 800 € / MESE PRESTIGIOSO LOCALE DI C.A. 60 MQ COMMERCIALI CON INGRESSO INDIPENDENTE E TERRAZZA AD USO ESCLUSIVO DI ULTERIORI C.A. 50 MQ

NUOVO COMPLESSO RESIDENZIALE IN CENTRO A SOTTOMARINA

Vieni a SCOPRIRLE... SCEGLI le tue finiture... ENTRA nella tua nuova casa! PRONTA CONSEGNA, FINITURE INCLUSE FINITURE DI PREGIO, PERSONALIZZABILI DA AMPIO CATALOGO, INCLUSE PER UN CAPITOLATO DI PRIMISSIMA QUALITA’. GRANDE ATTENZIONE AI CRITERI DI ISOLAMENTO TERMICO, ACUSTICO E DI RISPARMIO ENERGETICO - CL. ENERGETICA B

GARAGES IN CENTRO A PARTIRE DA

30.000 EURO APPROFITTA DEL

BONUS FISCALE DEL 50% SUL COSTO DI COSTRUZIONE