Issuu

Salute

p.39

Turismo&&Sapori Turismo

OTTOBRE 2020

Periodico d’informazione locale - Anno XXVII n.134

p.30

Regione

on-line:

p.44

Dopo il trionfo la prova dei fatti

di Chioggia

Questa copia è certificata da

7 8 10 12 14

SOTTOMARINA

Non ci saranno i festeggiamenti di San Martino

Nicola Stievano >direttore@givemotions.it<

Confermato alla guida del Veneto a furor di popolo, verrebbe da dire consacrato “doge”, come piace sottolineare alla folta schiera dei suoi più fedeli sostenitori, ora per Zaia è il momento di mettersi “pancia a terra”, prendendo a prestito proprio una sua espressione che centinaia di volte abbiamo sentito nelle sue uscite pubbliche di questi mesi. Dai veneti ha ottenuto una indiscutibile delega, supportata da una fiducia sempre crescente, via via conquistata sul campo, anche grazie alla abile e ben nota capacità comunicativa. Ma ora che la campagna elettorale è finita è tempo di guardare alle grandi sfide che attendono il Veneto, una regione che reclama l’autonomia e che vuole contare sempre di più in ambito nazionale, intenzionata a dettare l’agenda su temi fondamentali e a riuscire finalmente a chiudere la partita aperta quasi tre anni fa con la vittoria del referendum. Zaia, a questo proposito, ha già fatto sapere servizio a pag 11 che eserciterà un forte pressing sul Governo centrale e sulle altre regioni. Ma non c’è solamente questo. Il Veneto si trova a fare i conti con contraddizioni, criticità storiche ed emergenze più attuali, questioni che dovranno essere affrontate di petto. A partire dalla sanità, competenza specifica della Regione: che il Veneto brilli a livello nazionale per l’eccellenza di molti ospedali e centri di ricerca e cura è fuori discussione, ma non mancano delle zone d’ombra, a partire dalla riduzione di posti letto e servizi riscontrata in alcuni territori, a ritardi cronici nella realizzazione di nuove strutture come il polo ospedaliero padovano, fino al caso drammatico del batterio killer all’ospedale di Verona. L’altra grande partita si gioca sul piano ambientale, saldamente interconnesso con quello delle infrastrutture: la nostra regione ha pagato un gravoso tributo alla cementificazione e il territorio è ferito e fragile, per questo va difeso e protetto, con attenzione e risorse adeguate, lasciando da parte preconcetti e ideologismi. Il Veneto attende il completamento di grandi e tribolate opere, come il Mose e la Pedemontana, anche qui ci sarà molto da lavorare.

Turismo, settembre salva la stagione balneare Il presidente di Asa, Giuliano Boscolo Cegion: soddisfacente l’andamento di fine estate, ora aspettiamo dalla Regione una risposta efficace su isolamento e vie di comunicazione

IMPIANTO GPL

Assocostieri: infrastruttura strategica già autorizzata ECONOMIA

Accordo tra pesca e turismo per promuovere Chioggia ELEZIONI REGIONALI

Dolfin: “Porteremo il Sud della provincia in Regione”

ELEZIONI REGIONALI

Montanariello: “In consiglio regionale per il nostro territorio”

. w w

t i . o i pat

Dopo il trionfo la prova dei fatti

PIZZERIA

Nicola Stievano >direttore@givemotions.it<

Chiamaci allo 041 554 0550 (dalle 16.00)

rmai è quasi superfluo sottolineare la netta vittoria di Luca Zaia, un vero e proprio trionfo personale oltre che un’operazione politica che blinda il Consiglio Regionale per i prossimi cinque anni. Forte del responso delle urne, il governatore inaugura il suo terzo mandato con pieni poteri, sostenuto dalla compagine di centrodestra in cui la Lega la fa da padrona. Ora però Zaia è chiamato alla È un periodico formato da 18 edizioni localiprova mensilmente Direzione, Amministrazione seguee a pag. pag 57 Redazione: dei fatti. recapitato a 316.016 famiglie del Veneto.

Al centro del giornale scopri l’inserto con le nuove offerte

è un marchio proprietà di

Srl

Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Direttore responsabile Nicola Stievano >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >redazione@givemotions.it<

Tutti i giorni dalle 16.30

Usa la mascherina rispettando la distanza di sicurezza Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Brecce · Loreto (An)

Chiuso in redazione il 1 ottobre 2020

dal 1951 al vostro servizio

PORTO VIRO (RO) Via Po Vecchio 1 - Tel. 0426 321260 FERRARA Via Modena 250 - Tel. 0532 731138

www.patio.it

seguici su

patio arreda

Salute

p.39

Turismo&&Sapori Turismo

OTTOBRE 2020

Periodico d’informazione locale - Anno XXVII n.134

p.30

Regione

p.44

on-line: Dopo il trionfo la prova dei fatti

di Chioggia

Questa copia è certificata da

7 8 10 12 14

SOTTOMARINA

Non ci saranno i festeggiamenti di San Martino

Nicola Stievano >direttore@givemotions.it<

IMPIANTO GPL

Assocostieri: infrastruttura strategica già autorizzata ECONOMIA

Accordo tra pesca e turismo per promuovere Chioggia ELEZIONI REGIONALI

Dolfin: “Porteremo il Sud della provincia in Regione” ELEZIONI REGIONALI

Montanariello: “In consiglio regionale per il nostro territorio”

Dopo il trionfo la prova dei fatti

PIZZERIA

Nicola Stievano >direttore@givemotions.it<

Chiamaci allo 041 554 0550 (dalle 16.00)

Al centro del giornale scopri l’inserto con le nuove offerte

è un marchio proprietà di

Srl

Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Direttore responsabile Nicola Stievano >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >redazione@givemotions.it<

Tutti i giorni dalle 16.30

Usa la mascherina rispettando la distanza di sicurezza Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Brecce · Loreto (An)

Chiuso in redazione il 1 ottobre 2020

www.antenore.it

Energia,

che bella parola.

Una parola bella, una parola responsabile. Antenore è semplice, chiara, comprensibile. E soprattutto seria. Ama le parole buone, i fatti concreti. Da Antenore potete chiedere una verifica, un preventivo o anche solo un confronto. L’Energia è più bella, dove le parole sono sincere. L’ENERGIA DI ANTENORE. PARLIAMONE BENE.

PUNTI ENERGIA ANTENORE RUBANO (PD) via della Provvidenza, 69 tel 049 630466

LIMENA (PD) via del Santo, 54 tel 049 768792

PADOVA (PD) via del Vescovado, 10 tel 049 652535

CAMPONOGARA (VE) piazza Marconi, 7 tel 041 0986018

CHIOGGIA (VE) via Cesare Battisti, 286 tel 041 4762150

CASCINA (PI) via Tosco Romagnola, 133 tel 050 7350008

www.adriaticaimmobiliare.eu info@adriaticaimmobiliare.eu

CONTATTI

041 55 40 444

INDIRIZZO

VIALE MEDITERRANEO, 10 - SOTTOMARINA (VE)

WEBSITE

NUOVA COSTRUZIONE ADRIATICA IMMOBILIARE PROPONE IN VENDITA, AL 2° PIANO DI PICCOLA PALAZZINA, APPARTAMENTO DI 51 MQ + ERRAZZA. BOX AUTO A PARTIRE DA € 21.000 POSSIBILITÀ DI GARAGE ANCHE A LIVELLO STRADA.

ESPERTI NEL SETTORE IMMOBILIARE DAL 1979 Un ampio portfolio immobiliare, uno staff di professionisti esperti, qualificati e costantemente aggiornati a disposizione dell’Acquirente e del Venditore fino alla stipula del rogito notarile.

Euro 153.000

ADRIATICA IMMOBILIARE si occupa di: ·

COMPRAVENDITE IMMOBILIARI

LOCAZIONI RESIDENZIALI - COMMERCIALI

LOCAZIONI TURISTICHE

STIME E VALUTAZIONI

DESIDERI VISIONARE O VENDERE UN IMMOBILE? CONTATTACI PER FISSARE UN APPUNTAMENTO CON UN NOSTRO AGENTE.

SOTTOMARINA

MONOLOCALE

MONO RISTRUTTURATO

PIANO: 4°;

PIANO: 3°;

PIANO: 1°;

PIANO: 4°;

SUPERFICIE: 30 Mq c.a.;

CONDIZIONE: BUONA;

CONDIZIONE: RISTRUTTURATO;

CL. ENERG: IN DEFINIZIONE;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO ;

ULTIMO PIANO CON ASCENSORE In zona servita, monolocale in ottimo stato. Ingresso su zona In zona servita, monolocale in ottimo stato. Ingresso su zona In zona servita, luminoso monolocale composto di ingresso su Ingresso su zona giorno con angolo cottura, bagno finestrato e giorno con angolo cottura, bagno finestrato e terrazzino. giorno con angolo cottura, camera bagno e terrazzino. zona giorno con angolo cottura, bagno finestrato e terrazzino con terrazzino. Riscaldamento autonomo. vista libera. Arredato e abitabile da subito. RIF:

€

C46

55.000

RIF:

55.000

€

D26

RIF:

€

F1P

62.000

RIF:

€

AUP

65.000

SOTTOMARINA

BORGO S.GIOVANNI

BILOCALE

POSTO AUTO + CANTINA

MAGNIFICA VISTA

PIANO: 4°;

PIANO: TERRA;

PIANO: 5°;

SUPERFICIE: 40mq;

SUPERFICIE: 45 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 115 Mq c.a.;

CONDIZIONE: BUONA;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO

CONDIZIONE: RISTRUTTURATO;

CONDIZIONE: ABITABILE;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO

RISCALDAMENTO:

RISCALDAMENTO: AUTONOMO

CL. ENERG: IN DEFINIZIONE;

Posto all’ultimo piano con ascensore, bilocale abitabile da subito esposto a sud. Si compone di zona giorno, camera matrimoniale, bagno finestrato e 2 terrazzini.

In palazzina senza spese di gestione, bilocale abitabile da subito con posto auto condominiale. A due passi dal mare. IDEALE COME INVESTIMENTO TURISTICO

RIF:

€

A29

80.000

RIF:

GSP

€

98.000

A 150 mt dal mare, appartamento con splendida vista, A pochi passi dal centro storico di Chioggia, ampio ristrutturato, composto da zona giorno con angolo cottura e appartamento con magnifica vista. Ingresso, zona giorno, salottino, camera matrimoniale, 2 terrazzi. Posto auto e cantina cucina, 3 camere matrimoniali, bagno finestrato e terrazzino. RIF:

SP25;

€

125.000

RIF:

AMB €

148.000

SOTTOMARINA

VALLI DI CHIOGGIA

SOTTOMARINA

APPARTAMENTO

VILLETTA A SCHIERA

CENTRO + MAGAZZINO

PIANO: 1°;

PIANO: Su più livelli;

PIANO: 2°;

CASA CON AMPIO CORTILE E BOX AUTO

SUPERFICIE: 100 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 115 Mq c.a.;

CONDIZIONE: BUONA.;

CONDIZIONE: NUOVA COSTR.;

CONDIZIONE: OTTIMA;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO

CL. ENERG: IN DEFINIZIONE;

Nella zona centrale di Sottomarina, sulla prima parallela al Cerchi una soluzione indipendente con piccolo scoperto? Lungomare, ampio appartamento con cantina e soffitta di Soluzioni di nuova costruzione - finiture personalizzabili proprietà.

€

165.000

a partire da

€

175.000

SUPERFICIE: 140 Mq c.a.;

Spazioso appartamento composto da ingresso, zona giorno Interessante soluzione di casa accostata in zona residenziale con angolo cottura, 3 camere, 2 bagni e piccolo terrazzino. comoda al centro città dotata di ampio cortile e box auto. Dotato di magazzino a livello strada. CONTATTACI SUBITO!!!!!! RIF:

VNT

€

190.000

RIF:

LVB

€

320.000

Facciamo. il punto

www.lapiazzaweb.it

OTTOBRE 2020

Dopo il trionfo la prova dei fatti Nicola Stievano >direttore@givemotions.it<

Questa copia è certificata da

Annullata la manifestazione di San Martino L

a notizia era nell’aria e alla fine è arrivata: con una delibera di giunta approvata il 30 settembre l’amministrazione comunale ha annullato la tradizionale manifestazione di San Martino, sia per quanto riguarda il mercato, che il luna park. E così Chioggia quest’anno deve rinunciare anche ai festeggiamenti di San Martino, dopo le varie sagre estive e la tradizionale Marciliana. La manifestazione di San Martino, di norma, coinvolge circa 40 ambulanti, dislocati lungo tutto viale San Marco e in piazza Todaro a Sottomarina. Il luna park, invece, interessa il parcheggio in Campo Cannoni e abitualmente ospita 16 attrazioni. “Abbiamo condiviso questa decisione con le associazioni di categoria – ha commentato l’assessore al commercio Genny Cavazzana – ci dispiace molto annullare una manifestazione molto sentita e apprezzata, sia dagli operatori economici, che dal pubblico, ma dobbiamo fare i conti con la situazione epidemiologica attuale, che purtroppo non è rassicurante. Questa decisione è anche in linea con la deliberazione di giunta 103, approvata lo scorso luglio, che nell’ambito delle misure per il contenimento da Covid-19 sospende “sagre, manifestazioni enogastronomiche, street food, mercatini enogastronomici programmati dall’ente e/o da soggetti privati su suolo pubblico”. È una scelta non piacevole, ma necessaria, condivisa da molti altri Comuni, a tutela della salute pubblica”.

La sofferta decisione si è resa necessaria, spiega l’assessore Cavazzana, per tutelare la salute pubblica

Srl

Borgo San Giovanni di Chioggia (Ve) n. 1165 (di fronte alle Poste)

rmai è quasi superfluo sottolineare la netta vittoria di Luca Zaia, un vero e proprio trionfo personale oltre che un’operazione politica che blinda il Consiglio Regionale per i prossimi cinque milani.infi ssi@gmail.com · cell. 338 3991390 anni. Forte del responso delle urne, il governatore Preventivi e sopralluoghi GRATUITI inaugura il suo terzo mandato con pieni poteri, sostenuto dalla compagine di centrodestra in cui la Lega la fa da padrona. Ora però Zaia è chiamato alla È un periodico formato da 18 edizioni localiprova mensilmente Direzione, Amministrazione seguee a pag 5 Redazione: dei fatti. recapitato a 316.016 famiglie del Veneto.

Questa edizione raggiunge le zone di Chioggia, Sottomarina e Sant’Anna per un numero complessivo di 15.066 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 32199

Al centro del giornale scopri l’inserto con le nuove offerte

è un marchio proprietà di

MILANI INFISSI

• SERRAMENTI IN ALLUMINIO-PVC • PORTE PER INTERNI • PORTE BLINDATE • TENDE DA SOLE À: NOV IT diretta • ZANZARIERE • TAPPARELLE one Dopo il trionfo • VENEZIANE • VETRI Produzi FISSI in i IN O I la prova dei dfatti • PARATIE ACQUA ALTA N LU M I L A Nicola Stievano >direttore@givemotions.it< • RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

di Chioggia

Confermato alla guida del Veneto a furor di popolo, verrebbe da dire consacrato “doge”, come piace sottolineare alla folta schiera dei suoi più fedeli sostenitori, ora per Zaia è il momento di mettersi “pancia a terra”, prendendo a prestito proprio una sua espressione che centinaia di volte abbiamo sentito nelle sue uscite pubbliche di questi mesi. Dai veneti ha ottenuto una indiscutibile delega, supportata da una fiducia sempre crescente, via via conquistata sul campo, anche grazie alla abile e ben nota capacità comunicativa. Ma ora che la campagna elettorale è finita è tempo di guardare alle grandi sfide che attendono il Veneto, una regione che reclama l’autonomia e che vuole contare sempre di più in ambito nazionale, intenzionata a dettare l’agenda su temi fondamentali e a riuscire finalmente a chiudere la partita aperta quasi tre anni fa con la vittoria del referendum. Zaia, a questo proposito, ha già fatto sapere che eserciterà un forte pressing sul Governo centrale e sulle altre regioni. Ma non c’è solamente questo. Il Veneto si trova a fare i conti con contraddizioni, criticità storiche ed emergenze più attuali, questioni che dovranno essere affrontate di petto. A partire dalla sanità, competenza specifica della Regione: che il Veneto brilli a livello nazionale per l’eccellenza di molti ospedali e centri di ricerca e cura è fuori discussione, ma non mancano delle zone d’ombra, a partire dalla riduzione di posti letto e servizi riscontrata in alcuni territori, a ritardi cronici nella realizzazione di nuove strutture come il polo ospedaliero padovano, fino al caso drammatico del batterio killer all’ospedale di Verona. L’altra grande partita si gioca sul piano ambientale, saldamente interconnesso con quello delle infrastrutture: la nostra regione ha pagato un gravoso tributo alla cementificazione e il territorio è ferito e fragile, per questo va difeso e protetto, con attenzione e risorse adeguate, lasciando da parte preconcetti e ideologismi. Il Veneto attende il completamento di grandi e tribolate opere, come il Mose e la Pedemontana, anche qui ci sarà molto da lavorare.

Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Direttore responsabile Nicola Stievano >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >redazione@givemotions.it<

Rivenditore Autorizzato ®

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Brecce · Loreto (An) Chiuso in redazione il 1 ottobre 2020

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Il caso Assocostieri denuncia

Impianto Gpl, Decreto agosto norma ad personam E

’ dura la presa di posizione di Assocostieri, l’associazione di categoria aderente a Confcommercio - Imprese per l’Italia, che rappresenta a livello nazionale la logistica energetica e alla quale aderiscono gli armatori attivi nel settore del bunkeraggio marino nei porti italiani. Contattati dalla nostra redazione, i referenti del Consorzio hanno preferito rimandare alla lettura della documentazione presentata alla Commissione Bilancio del Senato a fine agosto. La proposta di Assocostieri consiste nell’eliminazione dei commi 24, 25 e 26 dell’art. 95 del DL n.104/2020, con i quali per l’associazione “sono state introdotte disposizioni gravemente penalizzanti per il settore del GPL in Italia e, in particolare, per un’opera infrastrutturale strategica, peraltro già autorizzata e realizzata”. Il documento depositato in Senato (consultabile nella sezione Audizioni e documenti acquisiti dalla Commissione) recita testualmente: “al di là dei connotati nazionalistici di quest’opera, che elimina la dipendenza da un Paese terzo ed un consistente traffico autostradale di autobotti, essa rientra tra le infrastrutture destinate a favorire lo sviluppo di un prodotto compreso nel novero dei cosiddetti “combustibili alternativi”, cui la direttiva 2014/94/UE… riconosce un ruolo strategico per ridurre al minimo la dipendenza dal petrolio ed attenuare l’impatto ambientale nel settore dei trasporti”. Tralasciando i dettagli tecnici relativi all’iter autorizzativo seguito, la nota punta il dito anche sugli aspetti politici della vicenda: “….lo stesso aspetto “politico” viene valutato per mezzo dell’intesa regionale, indispensabile per il buon esito del procedimento, la quale è espressione del consenso al li-

vello locale nei confronti del progetto, e che, purché adeguatamente motivata, ha funzione bloccante di tutta la valutazione tecnica procedente, fatta salva la possibilità offerta dalla legge di portare la questione all’attenzione della Presidenza del Consiglio dei Ministri, nella pratica ben di rado attuata. Nel caso dell’infrastruttura costiera di GPL di Chioggia tutti questi step sono stati espletati e superati ed il deposito risulta ora terminato, poiché resta solamente da collocare un braccio di carico su una banchina marittima demaniale, che seppur terminata da 5 anni, non è ancora stata collaudata”. Focus rivolto infine anche al tema dell’eventuale “risarcimento”: “per la realizzazione dell’opera sono stati investiti oltre 40 milioni di euro, la proposta che si intende avanzare in termini economici permetterebbe di non dover procedere con l’istituzione del fondo di cui al comma 26 che prevede un importo di 29 milioni di euro ripartiti nel triennio 2020-2022 per la copertura degli eventuali indennizzi, che peraltro oltre ad essere manifestamente insufficiente sia relativamente all’entità della spesa sostenuta dall’impresa per la realizzazione dell’opera che ad indennizzare il relativo mancato guadagno, non costituisce una voce riconducibile all’emergenza sanitaria da Covid-19, cui i fondi dovrebbero essere invece specificatamente destinati. Ciò viola, peraltro, l’art 42 della Costituzione, il cosiddetto statuto costituzionale della proprietà, laddove espropria la proprietà privata a fronte di un indennizzo la cui valutazione è rimessa non ad una procedura espropriativa ex lege ma alla valutazione su quanto e quando riconoscere un indennizzo (dagli stanziamenti di bilancio) non adeguato a fronte degli importi sopra descritti.”

L’associazione che riunisce gli operatori della logistica energetica propone di eliminare i commi 24, 25, 26 dell’articolo 95 perché gravemente penalizzanti per un’opera infrastrutturale strategica e già autorizzata

Il sindaco revoca l’ordinanza 5G

l sindaco Alessandro Ferro ha revocato in autotutela l’ordinanza sulla “Sospensione precauzionale attivazione e/o diffusione 5G nel territorio del Comune di Chioggia”. Il D.L. numero 76 dello scorso 16 luglio (Misure urgenti per la semplificazione e l’innovazione digitale”) specifica che i comuni non hanno la possibilità di introdurre limitazioni alla localizzazione in aree generalizzate del territorio di stazioni radio base per reti di comunicazioni elettroniche di qualsiasi tipologia e, in ogni caso, “di incidere, anche in via indiretta o mediante provvedimenti contingibili e urgenti, sui limiti di esposizione a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici, sui valori

di attenzione e sugli obiettivi di qualità, riservati allo Stato ai sensi dell’articolo 4”. “Il decreto legge licenziato dal Governo lo scorso luglio – specifica il sindaco - non lascia dubbi, né spazi di manovra ai primi cittadini di tutta Italia, chiarendo la situazione sul piano normativo e i limiti degli interventi attuabili da parte dei comuni. Ho sempre detto di essere favorevole al miglioramento tecnologico, ma controllato, affinché la salute dei cittadini sia sempre tutelata. Continueremo il confronto con Arpav e Ulss su questo tema, ma la revoca dell’ordinanza è necessaria, per non esporre il Comune a contenziosi da parte delle compagnie telefoniche”.

Luca Rapacciuolo

L A B O R ATO R I O O R A F O A RT I G I A N A L E

Calle S. Giacomo, 634 · Chioggia · Tel. 041.405779 ·

SIVIERO LAZZARO MICHELE

Gioielleria laboratorio orafo Siviero Michele

COMPRAVENDITE COMPRAVENDITE

COMPRAVENDITE AFFITTI STAGIONALI AFFITTI STAGIONALI AFFITTI STAGIONALI CONSULENZE CONSULENZE

CONSULENZE

AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI Viale Adige, 12 - 30015 Sottomarina Lido (VE) - Telefono 041.5500459 - Fax 041.5509560 Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 401053 - Fax 041 403644 Viale Adige, 12 - 30015 Sottomarina Lido (VE)marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - Telefono 041.5500459 - Fax 041.5509560 Viale Adige, 12 30015 Sottomarina Lido (VE) - Telefono 041.401053 - Fax 041.403644 marina.immobiliare.chioggia@gmail.com NUOVE COSTRUZIONI

marina.immobiliare.chioggia@gmail.com NUOVA COSTRUZIONE

VENDESI PROSSIMA REALIZZAZIONE IN CENTRO A SOTTOMARINA COMODO GARAGE A LIVELLO STRADA. NUOVA CONCEZIONE COSTRUTTIVA AD ALTA EFFICIENZA ENERGETICA IN CLASSE A.

INFO IN AGENZIA

0,800 2,400

0,700 1,400

1,000 2,400

INFO IN AGENZIA

1,000 2,400

PIANTA PIANO SECONDO SOLUZIONE II SCALA 1:50 A: 2,01 m2

Immobili ad uso commerciale di varie metrature, su nuova palazzina in fase di costruzione con annessi parcheggi esclusivi.

APPARTAMENTI DI VARIE METRATURE IN VIA SAN MARCO, CON POSSIBILITA’ DI

TER.

VENDESI - AFFITTASI A BORGO SAN GIOVANNI

TERRAZZA 17,6 m2 3,000 2,400

SOTTO

1 19

2 18

19A(0,17) 18P(0,30)

VENDESI IN ZONA CENTRALE A SOTTOMARINA

SOPRA

2,000 0,600

0,30

VENDESI TERRENO EDIFICABILE

APPARTAMENTO DI MQ 65 IN VIALE TRIESTE, A DUE PASSI DAL

VENDESI A SOTTOMARINA

CUCINA, SOGGIORNO.

IN ZONA CENTRALISSIMA APPARTAMENTO DI RECENTE RISTRUTTURAZIONE DI 65 MQ. POSSIBILITA’ DI MANTENERE L’AFFITTO A 650 EURO/MESE

€ 205.000,00

€ 160.000,00

MARE, COMPOSTO DA 2 CAMERE, 1 BAGNO,

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

PROSSIMA REALIZZAZIONE - RESIDENZA CHARLOTTE ESCLUSIVI APPARTAMENTI VISTA LAGUNA DI NUOVA CONCEZIONE COSTRUTTIVA A SOTTOMARINA. DISPONIBILI VARIE METRATURE AD ALTA EFFICENZA ENERGETICA.

80 MQ. CON GARAGE € 260.000,00

IN VENDITA

VENDESI A SOTTOMARINA

INVESTIMENTO VENDESI A SOTTOMARINA

VENDESI A CHIOGGIA C.TORSO

Appartamento con garage situato a due passi dal mare, composto da: cucina-soggiorno; 2 camere, bagno e cortile privato. Ottimo investimento. € 115.000,00 TRATTABILI

Negozio già affittato in via Cristoforo Colombo di mq 37 con plateatico. Ottimo investimento. € 70.000,00

In Viale Umbria, appartamento al p4 composto da 3 camere, bagno, soggiorno e cucina. Annessa cantina. Arredato, in buone condizioni € 220.000,00

Appartamento al p1 con annessa cantina di 80 mq circa. da ristrutturare. € 85.000,00

VENDESI A BRONDOLO

VENDESI A SOTTOMARINA

Casa singola di mq 120, composta da 2 unità abitative. Ampio scoperto. In buone condizioni. € 220.000,00

Monolocale in via Ondina al P3, vista mare, ampio terrazzo, ottimo come investimento per locazione turistica. € 55.000,00 TRATTABILI

AFFITTASI A SOTTOMARINA

BORGO S. GIOVANNI VENDESI A SOTTOMARINA CENTRO VENDESI Appartamento in ottime condizioni

Appartamento di mq 60, composto da camera e cameretta, soggiorno-cucina e bagno. Arreddato. Annesso garage. € 450/mese

Appartamento al p3 in Viale Torino di 60 mq circa, composto da 2 camere, cucinasoggiorno e bagno. Ampio terrazzo, annessa cantina. In buone condizioni € 138.000,00

Appartamenti di recente costruzione zona centrale a Sottomarina. Disponibilità di varie metrature e garages. INFO IN AGENZIA

di 90 mq circa, composto da 2 camere, 2 bagni, soggiorno, cucina. Posto auto privato. € 230.000,00

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Economia Protocollo d’intesa tra i consorzi “Lidi di Chioggia” e Cogevo

Turismo e pesca, un’alleanza per promuovere il territorio U

n’alleanza tra gli operatori del turismo e quelli della pesca per valorizzare Chioggia, Sottomarina Lido e Isolaverde. L’accordo firmato il 10 agosto scorso tra il Consorzio di Promozione Turistica “Lidi di Chioggia”, che comprende tutte le strutture ricettive alberghiere ed extralberghiere, stabilimenti balneari, attività commerciali e di servizio, e il CO.GE.VO., consorzio di gestione, valorizzazione e tutela dei molluschi bivalvi del compartimento marittimo di Chioggia, può diventare un ottimo strumento per allargare l’orizzonte della promozione turistica anche attraverso la visite alle barche da pesca e la degustazione di prodotti tipici a bordo delle stesse imbarcazioni. L’intento del protocollo d’intesa tra i due consorzi punta a innovare, diversificare e qualificare la ricezione turistica per aumentare la competitività di tutta l’area di Chioggia, Sottomarina e Isolaverde. La collaborazione tra imprese consentirà di valorizzare il patrimonio ittico, storico, culturale, artistico e naturalistico del territorio; sviluppare nuovi progetti legati al turismo enogastronomico e al viaggio ‘lento’, curioso dei luoghi e delle tradizioni; promuovere interventi per la qualificazione dell’offerta

turistica; tutelare il territorio attraverso azioni sostenibili a salvaguardia dell’ambiente. Pesca e turismo sono stati in passato in rapporti conflittuali, ma ora ci sono i presupposti favorevoli per voltare pagina e dare un nuovo impulso ad entrambi questi fondamentali settori economici del territorio. “Questo protocollo - sottolinea il presidente del Consorzio di Promozione Turistica Lidi di Chioggia Elena Boscolo Nata - è il risultato di un lavoro durato molti mesi; esprimo grande entusiasmo per la realizzazione di futuri progetti che vedono assieme il mondo della pesca e del turismo, due realtà importanti e fondamentali del territorio. Grazie al lavoro svolto in questi mesi dal vicepresidente Giuliano Boscolo Cegion e dalla coordinatrice Francesca Pinelli del Consorzio di

Promozione Turistica Lidi di Chioggia abbiamo ottenuto una “firma storica” che porta alla valorizzazione del prodotto locale e alla creazione di nuove opportunità economiche sul turismo. Sarà mio compito, in qualità di nuovo Presidente del Consorzio di Promozione Turistica Lidi di Chioggia, raggiungere gli obiettivi prefissati con risultati sopra le aspettative” Anche Michele Boscolo Marchi, presidente CO.GE.VO Chioggia, esprime grande soddisfazione per il risultato ottenuto nella sottoscrizione del Protocollo d’Intesa con il Consorzio di Promozione Turistica Lidi di Chioggia. “Il protocollo ha avuto una lunga gestazione che ha portato risultati inaspettati per la categoria dei pescatori, per la prima volta un’intera economia della pesca si mette assieme ad un’altra economia altrettanto importante. Le due realtà si mettono assieme e creano rete per far crescere questa nostra grande e bella città. Mi auguro che questo protocollo possa essere esteso anche ed altre economie in maniera tale che le principali attività economiche della Città possono proporsi in maniera unitaria come un’unica realtà chioggiotta”. Eugenio Ferrarese

FRISO

Erosione della costa

ncontro in Municipio lo scorso 16 settembre con i vertici delle categorie balneari Ascot, Gebis-Segear e Cisa Camping in merito alle prossime opere strutturali in roccia previste a Isola Verde, al collaudo delle dighe soffolte già realizzate a Sottomarina e agli interventi di ripristino della sabbia erosa dal maltempo e dalle mareggiate, sia a Sottomarina che a Isola Verde. Alla Regione del Veneto, che va ad insediarsi dopo le elezioni, si chiederà, dal momento che ha competenza per queste attività, la redazione di un cronoprogramma, affinché tutte le attività possano realizzarsi e concludersi prima della partenza della prossima stagione estiva.

S.R.L. Chioggia (VE) Cavarzere (VE) Vigorovea (PD) 041 49 02 92 0426 31 08 20 049 97 05 433 friso@mahindra.it · www.frisoauto.it

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Turismo Il bilancio del presidente di Asa Federalberghi

“Un settembre eccezionale salva la stagione balneare” Giuliano Boscolo Cegion: “Ora aspettiamo che si insedi il nuovo Consiglio regionale per risolvere il problema del traffico e dell’isolamento di Chioggia”

“U

n fine stagione soddisfacente, un settembre eccezionale con presenze di occupazione alberghiere stagionale del 70%”. E’ il giudizio di Giuliano Boscolo Cegion, presidente di A.S.A Federalberghi associazione albergatori Sottomarina. “Potremmo dire che abbiamo compensato le spese, però per ripartire da questa crisi abbiamo bisogno di un sostegno pubblico che purtroppo non arriva. Abbiamo un Bonus Facciate decreto legge nazionale che per problemi di interpretazione non può essere applicato a tutto il Lungomare Adriatico, una opportunità persa ...per cambiare il volto al fronte mare dei fabbricati di Sottomarina”. Rimangono ancora da risolvere le problematiche del traffico e dell’isolamento cronico di Chioggia, Sottomarina e Isola Verde di cui se ne è più volte discusso in vari incontri regionali. “A breve - aggiunge Giuliano Boscolo - grazie al nuovo Consiglio Regionale riprenderemo i contatti con la politica che conta per proseguire “con studi alla mano” a

Francesca Pinelli, direttrice Consorzio di Promozione Turistica Lidi di Chioggia - Michele Boscolo Marchi, presidente COGEVO - Giuliano Boscolo Cegion, presidente ASA

togliere Chioggia dall’isolamento è possibile”. Il presidente degli albergatori ha inoltre espresso la sua soddisfazione per il grande risultato ottenuto con la firma del Protocollo d’Intesa tra il Consorzio di Promozione Turistica Lidi di Chioggia e il COGEVO di Chioggia. Si tratta di un modo innovativo di “fare impresa” aggregando assieme il mondo della pesca e del turismo, due realtà economiche fino ad oggi separate, ma che hanno voluto “guardare oltre per il bene economico della nostra cit-

tà”. “Va riconosciuto il ruolo centrale e importante del Consorzio di Promozione Turistica Lidi di Chioggia come “motore” della promozione turistica della nostra Città. Siamo certi che Elena Boscolo Nata, nuovo Presidente del Consorzio di Promozione Turistica Lidi di Chioggia, porterà nuove idee e innovazione ad un sistema turistico che ha delle grandissime potenzialità. E auguriamo ai due Presidenti firmatari del protocollo un proficuo lavoro”. Eugenio Ferrarese

Turismo slow: tappa a Chioggia per VenTo, il Bici Tour 2020

ono partiti lo scorso 11 settembre da Torino e hanno fatto tappa a Chioggia sette giorni dopo. Si tratta di “VenTo” Bici Tour 2020, giunto quest’anno alla decima edizione. “VenTo” è il progetto della dorsale cicloturistica più lunga d’Italia: oltre 700 km che si sviluppano lungo il fiume Po, da VENezia a TOrino, passando per Milano. Dall’11 e fino al 20 settembre il gruppo di ricerca del DAStU – Politecnico di Milano ideatore del progetto, ha pedalato assieme a presidenti di Regione, amministratori locali, rappresentanti di enti, istituzioni e associazioni dei territori sui 5 lotti che saranno realizzati per primi (Milano-Pavia, Chivasso-Trino, Piacenza-Stagno Lombardo, Bondeno – Riva del Po e Adria-Chioggia); e poi ancora tra Ferrara e Argenta, lungo il corso del canale Primaro che un giorno potrebbe collegare VENTO alla ciclabile Adriatica, unendo due tracce Eurovelo che moltiplicherebbero all’infinito le possibilità turistiche. Il 18 settembre scorso il tour è partito da Adria ed è arrivato a Chioggia, accolto dal sindaco Alessandro Ferro. Alla tappa hanno pedalato il professore di progettazione e pianificazione urbanistica del

Politecnico di Milano Paolo Pileri (nonché responsabile scientifico del progetto); il sindaco di Rovigo Edoardo Gaffeo; la direttrice del museo archeologico nazionale di Adria, Alberta Facchi; referenti del progetto per la Regione del Veneto; la cooperativa DeltaPo Experience Delta Po Experience e due carabinieri del Comando unità forestali e ambientali. Domenica 20 l’ultima tappa, tra Ferrara ed Argenta, con la chiusura del tour all’impianto idrovoro storico di Saiarino.

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Elezioni regionali Intervista a Marco Dolfin

“In Regione dobbiamo rappresentare tutta l’area vasta del Sud del Veneziano” M

arco Dolfin (Lega Nord), forte delle 3114 preferenze raccolte, è sicuramente uno dei vincitori (non solo politici) delle recenti elezioni per il Consiglio Regionale del Veneto. Lo abbiamo intervistato. Quali sono le prime considerazioni a caldo dopo l’elezione a Consigliere Regionale? “Sicuramente si tratta di una grossa soddisfazione, anche se sono ben consapevole dell’impegno che mi aspetta! Il territorio ha risposto in maniera eccezionale, ora sta a me con l’impegno e il lavoro dimostrare e contraccambiare la fiducia che mi è stata data. So che non sarà facile, ma cercherò al massimo di fare l’interesse collettivo”. Come è stata questa campagna elettorale? “Una campagna elettorale anomala sul finire dell’estate, cosa mai vista prima, e per di più con tutte le problematiche di gestione del Covid. Siamo partiti verso la fine di agosto e ci siamo concentrati in 25 giorni nei quali si è corso come matti, tra sudore, organizzazioni di appuntamenti a tutte le ore e tanto, tanto altro”. La speranza di molti è che si riesca a creare un “ponte” tra Regione (saldamente in mano al Governatore Zaia) e le realtà più a Sud della Provincia; in particolare per portare all’attenzione le criticità di aree da molti anni “dimenticate”. Questo aspetto farà parte del suo impegno? “Certo che sì, è alla base dell’interesse mio e di tutti. Dobbiamo cercare di rappresentare tutta l’area vasta del Sud della provincia, dove le criticità all’ordine del giorno sono tante. Avere un rapporto così “diretto” con la Regione è fondamentale, anche se dobbiamo essere ben consapevoli che la “bacchetta magica “ non ce l’ha nessuno”. Cavarzere non è riuscita a

portare in consiglio la candidata Turatti. Ci sarà comunque attenzione anche per questo territorio? “Mi dispiace tantissimo per l’amica Ilaria Turati e per Cavarzere in generale , magari fossimo riusciti a centrare l’obiettivo di 2 rappresentanti del territorio del Sud della Provincia! Con Ilaria ho condiviso fin da subito questa esperienza ,lavorando assieme e proponendoci sul territorio. Non ci siamo mai “calpestati i piedi”, visto che la legge regionale ci dava questa possibilità della doppia preferenza. Cavarzere per me, politicamente parlando, è un territorio che conosco, visto che ho ricoperto per diversi anni il ruolo di Segretario di Circoscrizione”. Chioggia -Cavarzere-Cona: è quasi la mia “seconda casa”. Ho visto nascere e crescere la sezione locale della Lega; lì ho amici e conosciuto tantissime realtà locali ed imprenditoriali. Di sicuro tutti questi saranno motivi per rappresentare con attenzione questo territorio”. Le chiedo un pensiero per i prossimi “compagni di viaggio” (Montanariello) e i candidati chioggiotti che non faranno parte del prossimo Consiglio a palazzo Ferro-Fini “Ho positivi rapporti con tutti, mi dispiace che alcuni di loro, non direi tutti, non siano riusciti ad entrare in Regione; ma purtroppo così è andata. Spero di continuare la collaborazione con chi siederà in Consiglio Regionale, anche se i ruoli saranno ben diversi, con chi continuerà a occupare i banchi del Consiglio Comunale e in generale con altri esponenti della politica locale e imprenditoriale. A tutti comunque mi sento di dire “bravi”, metterci la faccia e l’impegno non è mai cosa da poco. Un plauso a tutti, vincitori e vinti.”. Luca Rapacciuolo

Toelettatura professionale per cani e gatti Bagno · Snodatura · Tosatura · Taglio a forbice Stripping · Mantenimento pelo lungo · Taglio unghie Pulizia orecchie · Bagni medicali e antiparassitari Dog Walking via Borgo San Giovanni, 1138/A · 30015 Chioggia (Ve) tel 380 779 64 03 · lagioiadeicuccioli@gmail.com

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Montanariello: “Dovremo pretendere l’attenzione per il nostro territorio” Il consigliere regionale eletto nelle fila del Pd si appresta a portare in Regione le istanze di un vasto territorio. “Cercherò di costruire un particolare asse tra la parte sud della provincia, il Rodigino, la Riviera e il Miranese”

orte del consenso ottenuto per le votazioni per il nuovo Consiglio Regionale del Veneto, che lo hanno visto eletto consigliere tra le fila del PD, Jonatan Montanariello si racconta a “La Piazza”. Un commento sulla tua elezione. “Per me l’elezione rappresenta il prosieguo di un percorso iniziato 10 anni fa da consigliere comunale, che ci ha visti in questo frangente fare un’importante esperienza sul territorio. Sarà fondamentale continuare a rappresentarlo al meglio. C’è soddisfazione per la risposta avuta dagli elettori, in quanto tra i candidati del PD sono quello che a casa propria ha raccolto il maggior numero di preferenze”. Come è stata questa campagna elettorale?

“E’ stata una campagna elettorale molto singolare, che si è svolta sotto gli ombrelloni nel vero senso della parola; difficile; avvenuta in pochi giorni e con i cittadini demotivati a causa delle problematiche legate alla pandemia. Allo stesso tempo è stata una campagna marcata nei suoi caratteri; in quanto ha fatto trasparire chi aveva una base di consenso acquisita nei territori grazie al lavoro precedente”. Anche se all’opposizione in Regione, la speranza di molti è che si riesca a creare una “sinergia” che porti all’attenzione le criticità di aree da molti anni “dimenticate”, quelle più a Sud della Provincia. Questo aspetto farà parte del suo impegno? “Credo poco che questa attenzione nel territorio possa avvenire in maniera spontanea

La pulizia del mare, la risposta alle errate pratiche e al malcontento

Jonatan Montanariello

da chi non l’ha avuta negli ultimi 15 anni; ma credo che sarà importante imporla in maniera energica, pretendendo un dialogo forte e deciso sulle necessità del nostro territorio, usando anche l’importante sponda del governo nazionale dove siamo presenti in maggioranza e dove abbiamo una piena disponibilità al dialogo. Ricordo che un sottosegretario di Stato ha partecipato alla chiusura della mia campagna elettorale”. Da Venezia fino ai confini con l’Emilia Romagna sei l’unico consigliere del PD, una bella responsabilità… “Mi approccerò con la massima attenzione nei confronti di tutti, garantendo la mia presenza costante e cercando di costruire un particolare asse tra la pare sud della provincia, il rodigino, la Riviera e il Miranese.

E’ fondamentale per tutti questi territori iniziare già da subito un ragionamento di area vasta per evitare quell’isolamento di rappresentanza che oggi c’è a livello regionale. Quindi la Riviera ed il Miranese li considero a pieno titolo “casa mia”; dove ho già dato la disponibilità ai dirigenti del PD di utilizzare la mia figura come meglio credono”. Le chiedo un pensiero per i prossimi “compagni di viaggio” in Consiglio regionale, in particolare Dolfin. “Con Dolfin abbiamo 10 anni di percorso locale assieme, che ci ha visto spesso lavorare assieme. Soprattutto negli ultimi 5 anni si sono “messi da parte” i colori politici e mi auguro che questo avvenga anche in Consiglio regionale; visto che Marco è anche un amico e collega di lavoro”. Luca Rapacciuolo

Le collaborazioni tra Ispra e il mondo della pesca L

a pulizia del mare da rifiuti e plastiche da parte dei pescatori chioggiotti è un’attività virtuosa, nobile, che dev’essere in ogni caso organizzata in ogni suo aspetto. E’ questa la lezione che si trae dal generalizzato malcontento di operatori e cittadini in merito al conferimento di rifiuti nei pressi del mercato ittico all’ingrosso. I rifiuti pescati in mare dai pescatori della marineria di Chioggia (per tramite anche di specifici progetti in collaborazione con Ispra) dovrebbero essere raccolti in sacchi e conferiti all’interno di specifico cassone presente dietro al mercato ittico. Purtroppo Veritas, la municipalizzata locale che si occupa di raccolta e smaltimento, sembra vi trovi di tutto (compresi scarti di lavorazioni edili); generando addirittura l’effetto “boomerang” di un ingiustificato alto costo di smaltimento (a carico dei cittadini). Inoltre con le problematiche statiche che hanno coinvolto la banchina di Punta Poli, ancora oggi i rifiuti pescati vengono depositati presso le banchine di attracco delle imbarcazioni; sacchi che vengono poi raccolti da Veritas. L’Amministrazione comunale, che attende il benestare del Provveditorato Interregionale per le Opere Pubbliche del Veneto per il ripristino della banchina a Punta Poli, vorrebbe creare proprio in quest’ultima banchina un’isola ecologica per i rifiuti raccolti in mare, con un’area recintata vigilata dall’ “occhio” di un impianto di videosorveglianza. L’intento è quello di salvaguardare l’attività virtuosa dei pescherecci chioggiotti, i “guardiani del mare Adriatico”. (l.r.)

e attività e le collaborazioni che coinvolgono Ispra Chioggia sono numerose e di rilevante importanza anche su scala nazionale. In particolare Ispra Chioggia è stata partner di numerosi Progetti Europei di ripristino degli ambienti lagunari. Ne è un esempio il Progetto Life Lagoon Refresh (www.lifelagoonrefresh.eu), che ha l’obiettivo di addolcire le acque lagunari immettendo acqua dal fiume Sile in località Trezze in laguna così da ricreare quell’ambiente salmastro a canneto che nel corso dei secoli si è notevolmente ridotto. Costante e proficua anche la collaborazione con il settore della pesca (in particolare con la marineria di Chioggia e con il Gruppo di Azione Costiera di Chioggia e Delta del Po). Il laboratorio di Oceanografia e Contaminazione degli ambienti acquatici svolge analisi chimiche su campioni ambientali di acqua, sedimento ed organismi provenienti principalmente da aree marine, interne e di transizione anche attraverso tecniche analitiche all’avanguardia (isotopi stabili del carbonio, dell’azoto e dello zolfo). Il laboratorio inoltre sviluppa metodiche innovative di analisi dei contaminanti emergenti e delle plastiche. La Sede è inoltre un punto di riferimento per l’attività di divulgazione e sensibilizzazione del territorio. Da qualche anno è iniziata una proficua col-

laborazione con gli Istituti Superiori per i Percorsi per le Competenze Trasversali e per l’Orientamento (PCTO), in particolare con l’Istituto D’Istruzione Superiore G. Veronese e Marconi. I ricercatori ci fanno sapere che è al vaglio la possibilità di “trasloco” in una nuova Sede, che possa essere in grado di sopperire alle aumentate esigenze logistiche e del personale. (l.r.)

Ispra Chioggia è stata partner di numerosi progetti europei

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Università popolare Lezioni e attività

Lavori in corso per l’avvio del nuovo anno accademico C

ome sarà il nuovo anno accademico per l’Università Popolare “Guido Oselladore” di Chioggia? La programmazione e la gestione delle varie attività si presentano problematiche, ma già si stanno individuando delle proposte per risolvere tutte le difficoltà e così avviare le lezioni d’aula per tutti gli associati su argomenti proposti come sempre da docenti esperti in materie diverse ed anche attivare brevi corsi con un numero più ridotto di pochi partecipanti e su temi ben specifici. L’Auditorium Comunale S. Nicolò ha ospitato martedì 15 settembre 2020 l’assemblea generale degli iscritti all’Università Popolare “Guido Oselladore” - già prevista per il marzo scorso, ma rinviata a causa del Covid-19 - per l’approvazione del bilancio e soprattutto per l’elezione del nuovo Direttivo rispettando tutte le procedure previste dalla attuale situazione sanitaria (mascherine, lavaggio delle mani, misurazione della temperatura corporea, elenco dei partecipanti, osservanza della distanza raccomandata…). Stelio Vianello, Paolo Padoan, Sergio Ravagnan, Sergio Perini, Loredana Boscolo, Eolo Bullo, Gianna Pagan, Luigi Penzo e Rina Carli sono gli eletti del nuovo Direttivo per il prossimo triennio. Nuovo Presidente è stato nominato Eolo Bullo, vice presidente Sergio Ravagnan, segretario Stelio Vianello, addetta ai corsi e alle lezioni Loredana Boscolo. Il presidente uscente Paolo Padoan è stato nominato presidente emerito. Per le lezioni d’aula nella sede dell’ex scuola primaria “Principe Amedeo” si prevede anche un eventuale collegamento video-audio tra le due aule per permettere la partecipazione di più soci possibile od anche creare due classi, sezione A e sezione B, con orari o giornate differenziate. Il Direttivo ha anche pensato di effettuare corsi sull’uso degli strumenti informatici che hanno assunto, in un certo periodo, un fattore preponderante nella vita sociale di tutti noi. Si è intuita la necessità di aiutare le persone a comprendere le opportunità date dalle nuove tecnologie. L’uso della posta elettronica, WhatsApp o dei messaggi SMS sono tutti strumenti che permettono di essere a contatto con il mondo che ci circonda pur rimanendo a casa, venendo a

conoscenza di opportunità che si creano e che altrimenti ci sfuggirebbero. Per iscrizioni e informazioni la segreteria è aperta dal lunedì al venerdì dalle 10.30 alle 12.00. Nel mese di agosto la sede dell’Università Popolare ha ospitato la presentazione del n. 56 della rivista “Chioggia”, mentre nel mese di settembre l’Università Popolare ha partecipato alla “Maratona di lettura”, un progetto della Regione Veneto in collaborazione con

A fianco il nuovo direttivo per il prossimo triennio

l’assessorato alla Cultura e alla biblioteca civica di Chioggia che ha coinvolto varie altre associazioni: Gruppo Poeti città di Chioggia, An-

dos, Circolo degli abbracci, biblioteca di Sant’Anna, Nel Mar delle Storie. Eugenio Ferrarese

Lotta all’inquinamento marino. Raccolti 900 rifiuti nella giornata di pulizia del litorale

’ stato un successo il primo appuntamento del progetto Beach Cleaning, tenutosi a Sottomarina lo scorso 5 settembre. L’iniziativa, promossa da Valigeria Roncato e organizzata in collaborazione con l’associazione Worldrise, prevedeva una mattinata di pulizia del litorale da rifiuti (soprattutto plastiche), che sempre più numerosi di accumulano nelle nostre spiagge (non solo in Veneto). “i dati sono davvero significativi: in meno di due ore – raccontano dall’ufficio stampa di Valigerie Roncato - sono stati raccolti dalla costa circa 900 rifiuti, tra cui scarti in polistirolo, bottiglie e buste di plastica, mozziconi di sigarette e lattine di alluminio. Un importante traguardo che ha fatto la differenza: la pulizia del litorale ha infatti assicurato che i detriti non siano tornati in acqua. Valigeria Roncato è orgogliosa di aver sostenuto il progetto e aver fornito un aiuto concreto alla lotta all’inquinamento marino.E intende, continuare con altre attività a sostegno dell’ambiente e delle coste”. Non si tratta certo della prima iniziativa di questo tipo e sicuramente non sarà l’ultima. Il “comune denominatore” degli eventi “green” che sempre più numerosi si susseguono nei litorali è l’età. L’entusiasmo e l’energia dei giovani sono la vera spinta per un mondo migliore. In particolare Worldrise è una Onlus ideata da giovani professionisti che sviluppa progetti di conservazione e valorizzazione dell’ambiente marino attraverso un percorso incentrato sulla sensibilizzazione, la creatività e l’educazione. Il processo di sensibilizzazione/educazione ambientale sembra quindi non seguire i canoni della formazione “classica”: nel concreto sono i giovani che spiegano cosa voglia dire sviluppo sostenibile alle generazioni che li hanno preceduti. (l.r.)

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Tra passato e presente La singolare proposta di Marco Pagan

Le Tolèle del ventunesimo secolo Lo studente di Progettazione grafica e comunicazione visiva realizza le tradizionali tavolette chioggiotte ex voto in chiave moderna sui temi dell’ecologia, delle nuove povertà, dell’istruzione

e famose “Tolèle” chioggiotte sono una particolare forma di tavolette ex-voto, commissionate per lo più da pescatori chioggiotti, che testimoniava la “grazia ricevuta” per essere sopravissuti ai pericoli del mare. Si tratta di un’arte figurativa antica (i primi esempi risalgono al tardo Medioevo), quasi esclusiva della città di Chioggia, che ancora oggi viene custodita nelle chiese e per le calli della città. E’ possibile fare “dialogare” questa forma di arte di oltre 500 anni fa con la società moderna; in un contesto sociale completamente diverso? Ci ha provato Marco Pagan, studente di Progettazione grafica e comunicazione visiva dell’Isia di Urbino. In uno dei suoi esami universitari, dopo un’attenta riflessione e indagine che lo ha portato a confrontarsi con pittori, sacerdoti, collezionisti, ha deciso di reinterpretare in chiave “moderna” il concetto di tolèla. L’ex-voto non è più testimonianza di grazia ricevuta, ma occasione di riflessione per la popolazione, nuovo punto di vista incentrato sui problemi del quotidiano (es. la perdita dell’artigianato o la poca affezione all’istruzione). Dopo una meticolosa fase di preparazione del supporto ligneo su cui operare (30x18 cm la dimensione media),

A fianco due immagini de la tolèla del passato e quella di Pagan

Pagan ha dato spazio alla propria “libera interpretazione”. “Se nelle tolèle tradizionali a livello compositivo troviamo una netta divisione tra due metà (quella superiore, del soprannaturale, e quella inferiore, nella quale viene raccontato il dramma) – racconta Pagan - ho ritenuto opportuno mantenere l’elemento sacro privandolo del volto: così facendo attraverso l’aureola e la nuvoletta comprendo di essere di fronte ad un essere superiore ma l’attenzione viene portata sui simboli che lo identificano; i valori che incarna”. Ecco che San Francesco d’Assisi diventa patrono dell’ecologia; San Tommaso D’Aquino è patrono dei licei, dei teologi, delle università, delle scuole ed accademie; San Giuseppe, patrono degli artigiani, falegnami, lavoratori, operai, senzatetto. “A differenza della consueta tolèla dipinta, ho deciso di inserire un livello fotografico alle opere, rinnovando la

tecnica unicamente pittorica. L’aggiunta di fotografie permette di contestualizzare le tavole in un ambiente contemporaneo ed a partire da queste si sviluppa la scena dipinta”. Nella tradizione, una volta completate le tolèle venivano appese sulle mura di casa o per le calli in modo che il ringraziamento all’intercessore fosse il più visibile e manifesto possibile. L’affissione permetteva anche agli abitanti del rione di verificare se un loro conoscente è sopravvissuto o ha superato una disgrazia. “Ho voluto mantenere questa funzione – continua Pagan - innescando una relazione tra i cittadini e le opere, collocando le mie tavole in posizione strategiche all’interno della città”. Per questo nella prima metà di febbraio i cittadini chioggiotti più attenti avranno intravisto negli angoli della città dei particolari exvoto: le Tolele del nuovo millennio.

Progettiamo gratuitamente il tuo living. per interni T Tende moderne e classiche dei migliori marchi italiani. Rulli oscuranti, tendaggi in tessuti naturali 100% Made in Italy. Confezioni eseguite dalla nostra sartoria.

Balconi fioriti, la premiazione dei primi tre classificati

Poltroncine, sedie vestite, letti imbottiti.

orella Sambo, Gianna Vedovato e Michele De Bei sono i primi tre classificati della prima edizione del concorso “Balconi fioriti” che lo scorso 7 settembre hanno ricevuto, nel corso di una cerimonia di premiazione che si è svolta in sala consiliare, una targa come riconoscimento per essersi distinti nell’abbellire con fiori e piante balconi, davanzali, terrazzi, vetrine, giardini e corti pubblici e privati, fronte strada, sia in centro città, che nelle frazioni. Il sindaco Alessandro Ferro ha voluto ringraziare tutti i partecipanti all’iniziativa lanciata la scorsa primavera e si è augurato che si possa ripetere negli anni a venire.

per esterno, T Tende pergole, cappottine e tende da sole.

Il concorso è stato un modo semplice per gratificare i cittadini, che si spendono quotidianamente nella cura dei propri spazi, contribuendo a rendere più accogliente la città.

SS 309, l’avvio del cantiere per le due pensiline bus a Sant’Anna

allo scorso 21 settembre è attivo il restringimento della carreggiata tra il km 82,400 e il km 82,700 della ss 309 “Romea” per consentire l’esecuzione dei lavori di sistemazione della sede stradale che comprendono la costruzione delle due pensiline di fermata per il trasporto pubblico. Il completamento dell’intervento, per un

investimento da parte di Anas di circa 270 mila euro solo relativamente alle attività che riguardano l’adeguamento della carreggiata stradale, è previsto entro la fine di dicembre. Spesa a parte per le pensiline (arredo urbano) e l’impianto semaforico a chiamata, che sono a carico del Comune.

Pensiline e zanzariere. Installazioni e sopralluoghi eseguiti dai nostri esperti installatori e progettisti. Via Marconi, 20/bis 35027 Noventa Padovana (Pd) Tel. 049 8933023 meg.arredo @gmail.com www.megarredo.it -

Territorio

www.lapiazzaweb.it

Protezione dal virus Oltre 60 controlli da giugno a settembre

Mascherine, anomalie in più della metà dei rivenditori ispezionati C

ovid 19 e mascherine. Con la ripresa delle attività, dopo la pausa estiva, e soprattutto con l’inizio della scuola le mascherine sono diventate sempre più un compagno abituale nei nostri movimenti quotidiani, fra la gente. Generiche, chirurgiche, “FFP2 o FFP3”: in commercio se ne trovano di vario tipo per rispondere alle svariate esigenze, eppure non tutte sono conformi alle disposizioni di legge.

con il sequestro di diverse centinaia di pezzi non conformi e la conseguente applicazione di sanzioni amministrative, oltre ad alcune segnalazioni all’Autorità Giudiziaria per quanto concerne gli aspetti penali. “L’emergenza Covid ha avuto, tra le altre, anche la conseguenza di inondare letteralmente il mercato di prodotti di varia natura e provenienza, destinati alla protezione dal virus – commenta Giacomo De Stefani,

Il risultato delle ispezioni a Venezia e Rovigo in farmacie, parafarmacie e negozi generici su inziative dell’Ufficio Vigilanza Prodotti della Camera di Commercio Da giugno a settembre scorso, in concomitanza con l’allentamento delle misure restrittive imposte dall’emergenza Covid-19, l’Ufficio Vigilanza Prodotti della Camera di Commercio di Venezia Rovigo ha portato avanti sui territori di Venezia e Rovigo oltre 60 controlli ispettivi sui rivenditori di“mascherine generiche” (non professionali) per verificarne la conformità e allo stesso tempo la qualificazione merceologica. Nel 57% dei controlli effettuati sono state riscontrate però delle anomalie, più della metà delle ispezioni (68%) è stata condotta su farmacie e parafarmacie, il resto su esercizi commerciali generici (32%). La casistica più riscontrata nelle ispezioni è stata l’errata o non chiara qualificazione merceologica delle tipologie di mascherina in commercio, ovvero mascherine potenzialmente qualificabili come “generiche” vendute come veri e propri “dispostivi medici” o “dispositivi di protezione individuale”. Non sono mancati anche interventi di natura repressiva

radiocompany.com

Segretario Generale della Camera di Commercio di Venezia Rovigo – Purtroppo, non sempre si tratta di prodotti sicuri e conformi alle norme in materia, incluse quelle adottate in via emergenziale in deroga alle procedure ordinarie. Per questo il nostro intervento oltre a quello di monitoraggio e vigilanza è stato quello di informare i commercianti sulle caratteristiche dei prodotti venduti, così da prevenire la diminuzione dello stock disponibile sul mercato e fornire al pubblico e agli utenti indicazioni sul corretto utilizzo della merce acquistata”. E allora per fare chiarezza è bene tenere presente alcune di queste indicazioni. Per le mascherine “generiche” è necessario che sulla confezione vengano chiaramente riportati le avvertenze “non è un dispositivo medico” “non è un dispositivo di protezione individuale/ DPI” e sia la denominazione che l’indirizzo del fabbricante europeo o dell’importatore dell’UE. Per le mascherine “chirurgiche” è necessaria l’avvertenza “dispositivo medico”, nonché la presenza degli estremi sia del fabbricante, sia dell’eventuale importatore nell’UE e, naturalmente, della marcatura CE. Per le mascherine “FFP2 o FFP3”, che la legge qualifica come dispositivi di protezione individuale, si deve anche in questo caso verificare la presenza degli estremi sia del fabbricante, sia dell’eventuale importatore nell’UE, mentre alla necessaria marcatura CEbdeve essere associato un numero di quattro cifre, identificativo del laboratorio autorizzato alle certificazioni di legge.

Territorio

www.lapiazzaweb.it

Economia Siglato l’accordo fra le categorie del territorio

Nasce la prima scuola per calzolai del Veneto N

asce la prima academy per i calzolai del Veneto e d’Italia grazie all’intesa tra Confartigianato Imprese Veneto, Calzolai 2.0, Politecnico Calzaturiero ed Istituto Veneto per il Lavoro Si parte con un catalogo di corsi di aggiornamento per la formazione continua con l’obiettivo di arrivare alla prima scuola italiana per la professione. L’accordo per realizzare la scuola per calzolai è stato sottoscritto nelle scorse settimane alla la sede del Politecnico Calzaturiero della Riviera del Brenta, tra la Confartigianato Veneto, rappresentata dal presidente Agostino Bonomo e il presidente del gruppo di mestiere dei calzolai Eugenio Moro, il presidente di Calzolai 2.0 Paride Geroli, il presidente del politecnico Franco Ballin e il presidente di IVL Adriano Baggio. Dagli oltre 460 iscritti a Calzolai 2.0, si sfata anche il luogo comune di un mestiere di vecchi. I soci sono per l’8,7% over 60; il 37,9% (50 – 60), il 30,9% (40 – 49) e ben il 22,5% sotto i 40 anni. 10 sono addirittura under

30. Inoltre una quarantina le donne. In Veneto il dato è quasi costante nell’ultimo decennio con un patrimonio di 334 aziende: Ma andiamo nel dettaglio. Il progetto vuole creare una vera e propria academy nazionale in grado di innalzare la professionalità della categoria. “Erroneamente si guarda al calzolaio come ad un mestiere in estinzione -affermano i presidenti Agostino Bonomo, Eugenio Moro e Paride Geroli. In realtà aggiornamento e innovazione sono oggi le chiavi di successo per un mestiere pronto alle sfide del futuro a cui guardano anche moltissimi giovani che non trovano però una scuola seria dove imparare il mestiere. Il boom delle snakers (le scarpe da ginnastica per il tempo libero), l’”usa e getta”, la mancanza di remunerazione, sono in realtà i punti di forza del rilancio dei calzolai. La categoria sta vivendo una “seconda giovinezza”, a patto però, di avere il coraggio (e le capacità) reinventarsi”. “Il Politecnico Calzaturiero erede della tradizione

ANCORA OGGI FINO A

€

6.000 BONUS

manifatturiera della Riviera del Brenta - spiega il presidente Ballin - ha saputo aggiornare i saperi artigianali delle aziende del settore, ha innovato le metodologie operative ed i contenuti formativi ed ha sviluppato nuovi servizi di ricerca e trasferimento tecnologico. Questa esperienza ultradecennale, la disponibilità di laboratori specialistici, il vasto parco attrezzature ed un qualificato corpo di professionisti-imprenditori direttamente coinvolti nei percorsi formativi, rendono il Politecnico

Calzaturiero la sede ideale della futura “Scuola Nazionale per Calzolai”. “Il progetto -concludono i partner- ha l’ambizioso obiettivo di realizzare una vera e propria scuola di formazione nazionale per i calzolai. Centinaia sono i giovani e meno giovani che, ogni anno, si rivolgono ad associazioni e singoli artigiani per chiedere dove imparare il mestiere della riparazione. Richieste insoddisfatte per assenza di una scuola”. Alessandro Abbadir

TOYOTA C-HR HYBRID COUPÉ. SUV. IBRIDO.

In caso di rottamazione

HYBRID BONUS TOYOTA

+ ECOINCENTIVI STATALI

PARTI DA QUI. SARÀ UN BUON VIAGGIO. LIMENA | MESTRE | DUE CARRARE www.ferriauto.com Offerta Hybrid Bonus valida fino al 31/10/2020 in caso di permuta o rottamazione di un autoveicolo posseduto da almeno 5 mesi presso i concessionari che aderiscono all’iniziativa. Per C-HR 1.8 contributo di € 1.750 per l’acquisto in Italia, dal 1° agosto al 31 dicembre 2020, anche in locazione finanziaria, di un veicolo nuovo di fabbrica a basse emissioni (specifiche indicate nel testo normativo) appartenente alla categoria M1, a fronte della contestuale rottamazione di un veicolo immatricolato in data anteriore al 1° gennaio 2010 o che nel periodo di vigenza dell’agevolazione superi i dieci anni di anzianità dalla data di immatricolazione. Il contributo è concesso fino ad esaurimento delle disponibilità finanziarie stanziate ed è cumulabile con l’incentivo di cui alla L. n. 145/2018, ove applicabile. Per requisiti, condizioni, limitazioni e adempimenti: Legge n. 77 del 17/07/2020 e D.L. n. 104 del 14/08/2020. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Maggiori informazioni su toyota.it. Immagine puramente indicativa. Valori massimi NEDC correlati (per emissioni CO2) e WLTP (per consumi ed emissioni NOx) riferiti alla gamma C-HR Hybrid: consumo combinato 17,7 km/l, emissioni CO2 97 g/km, emissioni NOx 0,0049 g/km. -91,8% rispetto ai livelli di emissione di NOx previsti dalla normativa Euro 6. (NEDC - New European Driving Cycle correlati e WLTP - Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure ai sensi del Regolamento UE 2017/1151). Esenzione dal pagamento della tassa automobilistica regionale dovuta per tre annualità dalla data di immatricolazione, per i proprietari di veicoli ibridi ad alimentazione benzina-elettrica inclusiva di alimentazione termica (ex art. 7, co. 1, L.R. n. 3 del 5 aprile 2013, pubblicata nel BUR Veneto n. 32 del 05/04/2013).

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

Programmi Tra passato e tvpresente Il 17 novembre La singolare su Sky Arte proposta di Marco Pagan

Chioggia Le Tolèle star del ventunesimo televisiva dell’estate secolo Registrata settembregrafica la puntata del programma “Seirealizza un Paese meraviglioso”. Lo studentelodiscorso Progettazione e comunicazione visiva le tradizionali tavolette chioggiotte Si della Torre di S. Andrea del suo antichissimo e funzionante orologio, ma non solo ex parlerà voto in chiave moderna sui temiedell’ecologia, delle nuove povertà, dell’istruzione

C L

ehe famose a Chioggia “Tolèle”sia chioggiotte in funsono zione una l’orologio particolare piùforma antico, di forse, tavolette nonex-voto, tutti necommissionate sono a conoscenza. per lo più Eddaè pescatori proprio per chioggiotti, questo primato che testimoniava che il comune la “grazia lagunare ricevuè ta”stato per essere scelto sopravissuti come soggetto ai pedi una ricolidelle del mare. 15 puntante Si trattadella di un’arte nuova figurativa serie “Sei antica un (iPaese primimeraviesempi glioso” risalgono inalonda tardosuMedioevo), Sky arte. quasi Nella esclusiva trasmissione della città di numero Chioggia, 13 che andrà ancorainoggi onda viene alle custodita 21,15 del prossimo nelle chiese 17e novembre per le calli della si parlerà città. infatti E’ possibile della torre fare “dialogare” di Sant’Andrea quee stadel forma suo di antichissimo arte di oltreorologio, 500 anni ma fa con non la società solo. Dal moderna; ponte in Vigo un al contesto Duomo, sociale la troupe, completamenche era a Chioggia te diverso?lo Ci scorso ha provato 17 settembre Marco per Pagan, registrare, studente hadi girato Progettazione per il territorio, grafica alla e comunicazione ricerca delle bellezze visiva locali dell’Isia dadiraccontare Urbino. In nel unocorso dei suoi di un’intera esami universitari, puntata.dopo un’attenta La riflessione produzione e indagine televisiva chediloAuha tostrade portato aper confrontarsi l’Italia nella conserie pittori, realizzata sacerdoti,dacollezionisti, Ballandi quest’anno ha deciso si di propone reinterpretare di farinconoscere chiave “moderi primati na” ilpiù concetto singolari, di tolèla. e ancora L’ex-voto poco

noti non èalpiù grande testimonianza pubblico,diche grazia caratterizzano ricevuta, ma le occasione bellezze di paesagriflesgistiche sione pere la monumentali popolazione,dinuovo molti dei punto nostri di vista territori. incentrato sui problemi Il programma, del quotidianocondotto (es. la perdita da Dario dell’artigianato Vergassola o la epoca Miriam affezione Garanti, all’istruzione). raccontaDopo proprio unadimeticoquesti curiosi losa faserecord: di preparazione il vulcano delattivo suppiù porto piccolo ligneo del su cui mondo operare in Emilia (30x18 Romagna, cm la dimensione sul Monte media), Busca,Pagan il gigantesco ha dato spazio Pinocchio alla propria di 16 “libera metri, nel interpretazione”. borgo medievale “Se nelle di Collodi, tolèle e tradizionali appunto l’orologio a livello compositivo più antico e troviamo perfettamente una netta funzionante divisioneche tra si due trova metà nella (quella torre superiore, di S. Andrea del a Chioggia. soprannaturale, e quella inferiore,Sinella tratta quale di percorsi viene raccontato che, paril tendo dramma) dalle – racconta “maxi installazioni” Pagan - ho ripresenti tenuto opportuno nelle Aree mantenere di Servizio l’eledella mentorete sacro autostradale, privandolo del portano volto: gli cosìautomobilisti facendo attraverso ad individuare l’aureola e quale la nuvoletta location comprendo visitare nelle di essere dirette di fronte vicinanze. ad un essere superiore ma l’attenzione Il progetto viene propone portataitinerari sui simoriginali boli che lostudiati identificano; con i ilvalori contriche buto incarna”. scientifico Ecco che di San Touring Francesco Club

La Torre di Sant’Andrea

d’Assisi diventa patrono dell’ecologia; San Tommaso D’Aquino è patrono dei licei, dei teologi, delle università, delle scuole ed accademie; San Giuseppe, patrono degli artigiani, falegnami, lavoratori, operai, senzatetto. “A differenza della consueta tolèla dipinta, ho deciso di inserire un livello fotografico alle opere, rinnovando la tecnica unicamente pittorica. L’aggiunta di fotografie permet-

te di contestualizzare le tavole in un ambiente contemporaneo ed a partire da queste si sviluppa la scena dipinta”. Nella tradizione, una volta completate le tolèle venivano appese sulle mura di casa o per le calli in modo che il ringraziamento all’intercessore fosse il più visibile e manifesto possibile. L’affissione permetteva anche agli abitanti del rione di verificare se un loro conoscente è sopravvissuto o

Italiano e di Slow Food. Le puntate della serie di “Sei in un Paese meraviglioso” saranno disponibili sul canale ufficiale Youtube di Autostrade per l’Italia, a partire dal giorno successivo la messa in onda su Sky. La serie sarà disponibile Aon demand fianco due de la su Sky, insieme alleimmagini precedenti tolèla su del passato edizioni, e in streaming NOW e quella di Pagan TV. haLa superato una disgrazia. vocittà veneziana vive“Ho il suo luto mantenere questa funzione momento di “celebrità” televi-– continua Pagan innescando una siva. Sono state- numerose, anrelazione tra i cittadini e le opere, che quest’estate, le citazioni in collocando le mietv,tavole in posivari programmi in attesa del zione strategiche della debutto italiano,all’interno il 9 ottobre su città”. Perstreaming questo nella Sky e in suprima NOWmetà TV, di febbraio chioggiotti della serie tvi cittadini internazionale ampiù attentiproprio avrannoa intravisto bientata Chioggia,negli che angoli città dei particolari exè statadella girata lo scorso anno, “We voto:Who le Tolele nuovo millennio Are Wedel Are”, firmata da Luca Rapacciuolo. Luca Guadagnino.

Marco Boscaro, le avventure di Pinocchio nel modo di esprimersi “tra el Dòlo e Vigonòvo”

arco Boscaro, nato a Dolo (Ve) il 28 ottobre 1972, è Figlio della Riviera del Brenta – come ama lui definirsi – ma soprattutto un cittadino e scrittore cavarzerano. Nel 2006 ha pubblicato autonomamente Comunque bella, diario romanzato tratto da una storia vera e personale. Nel 2016 pubblica Tornado 08.07.2015 – Voci dalla Riviera del Brenta edito da Lunargento, una raccolta di testimonianze di vittime, sindaci e volontari colpiti da questo tragico evento e che

rimane vivo ancora oggi nella memoria collettiva. Nel 2018 con la casa editrice Elmi’s World pubblica una vera e propria traduzione in lingua veneta, Łe aventùre de pinòcio storia de un buratìn tratto dal grande romanzo Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi. Si tratta di una traduzione che non vuole imporre una scrittura ufficiale di tale idioma ma che semplicemente propone e riporta il modo in cui si è soliti esprimersi “tra el Dòło e

Vigonòvo”, luoghi di appartenenza dello scrittore. Come lui stesso dice nell’introduzione dell’opera “Cuésta xé ła storia del buratìn pì famoso del mondo (che po’ no jèra un buratìn ma ‘na marionéta) scrita in Łéngoa Veneta, come che ła se parla tra el Dòło e Vigonòvo…no ła go inventà mi, xé stà Carléto Cołòdi!”. Come possiamo notare già dalle prime righe, Boscaro riporta con impegno i peculiari segni diacritici che contraddistinguono questa parlata. (s.c.)

I NOSTRI SERVIZI

assistenza impianti iniezione diesel e benzina risoluzione problematiche FAP/EGR riprogrammazione centraline carrozzeria autorizzata trattamento fari a nuovo oscuramento vetri ritiro e consegna a domicilio

I NOSTRI SERVIZI

CARROZZERIA OFFICINA AUTORIZZATA

deposito giudiziario VE 28

servizio

ADAC

tagliandi ufficiali diagnosi computerizzata servizio pre-revisione carica clima servizio gomme servizio elettrauto servizio GPL di origine

di Fiorentini & Figlio snc · 30015 Chioggia (Ve) · S.S. Romea 309, n. 52 · tel 041 490632 · fax 041 5543346 · cell 347 5611725 - 339 2611546 · ufficio.fiorentini@libero.it

Sport .

www.lapiazzaweb.it

Calcio dilettanti Una sorpresa in Prima categoria

L’ Olimpia Salese punta al vertice G

irone N di seconda categoria composto da quasi tutte squadre veneziane. Fra queste ve n’è una che vuole stupire dopo la buonissima stagione scorsa: l’Olimpia Salese. La scorsa stagione la formazione salese si è classifica quarta ma a pari punti con il Galaxy Mira, dietro alle corazzate Oriago e Marghera. Ora che le due formazioni sono state promosse in Prima categoria anche la compagine del presidente Alessandro Pierazzo può partire per dire la sua in un girone che si presenta molto incerto. Ne parliamo con il riconfermato giovane allenatore, Alessandro Perini. “Indubbiamente abbiamo-spiega - una rosa di qualità e possiamo sfruttare il fatto che abbiamo avuto modo nel corso dell’anno scorso di trovare già una buona fisionomia di gioco. Questo non significa che automaticamente il nostro cammino sarà facile. Ricordiamoci che il Galaxy Mira è stato in lizza sino all’ultimo per essere ripescato e, quindi, riparte con la giusta ambizione di riprovarci. Non posso neppure dimenticare che nel corso dell’estate alcune squadre si sono rinforzate, penso all’Unione Mirano Vetrego e sicuramente la lotta al vertice quest’anno sarà incerta e molto complicata”. Però voi venite da un quarto posto e sembrate an-

A fianco la rosa dell’Olimpia Salese

che migliorati nella rosa? “E’ indubbio che l’obiettivo è quello di far meglio dell’anno scorso – aggiunge il tecnico dell’Olimpia – questo significa che punteremo ad arrivare nei primi tre posti”. E’ sempre arduo fare pronostico ad inizio stagione ma le potenzialità della squadra inducono a ritenere che l’Olimpia Salese possa essere protagonista di un’ottima stagione. Questa la rosa e l’organigramma della società. I portieri sono : Daniele Bozzato, Davide Testa, Paolo Zanin. I difensori: Vito Campanella, Edoardo Carraro, Nicolò Cavazzana, Adil El Aoudi, Edoardo Fiorentino, Alessio Mantovan, Davide Peruzzo,

Marco Sartori, Luca Spiriticchio, Denis Vidal Federico Visentin. I centrocampisti: Matteo Bottacin, Filippo Favero, Davide Michielon, Alessio Polato, Nicolò Righetto, Riccardo Sorgato, Gerard Sulejmani. Gli attaccanti Matteo Beccegato, Alessio Del Bello, Marco Furlan, Franco Paglino, Franki Lombardy Mena Reyes, Matteo Vallotto. L’allenatore è : Alessandro Perini, vice allenatore Daniele Oliva, collaboratore tecnico Ivan Leoncin e allenatore dei portieri Stefano Ferian. Il presidente è Alessandro Pierazzo, il direttore sportivo Sandro Lazzarini.

Oltre 320.000 utenti/mese. Oltre 750.000 pagine visualizzate.

Lino Perini

Tennis, il mermorial Barbuni lancia giovani talenti

campi in terra rossa del circolo tennistico di Dolo di viale dello Sport hanno ospitato la prima edizione del “Memorial Fernando Barbuni”, torneo giovanile riservato ai ragazzi e alle ragazze delle categorie Under 10,12,14 e 16. Manifestazione dedicata alla memoria dell’ex presidente del circolo e anche ex assessore allo sport del Comune di Dolo, recentemente scomparso all’improvviso all’età di 70 anni. Sono stati ben 135 i giovani tennisti che hanno partecipato ed hanno animato la settimana di gare con match spettacolari e combattuti. Alla cerimonia di premiazione hanno partecipato anche i figli ell’ex presidente scomparso Simone ed Alessandro Barbuni, oltre alla nipote Micaela che collabora da anni nelle attività del circolo tennistico dolese. Per quanto riguarda i risultati finali da segnalare il risultato che ha visto che ha visto primeggiare, in campo maschile, la famiglia Zanella grazie ai successi di Alessio e Gabriele, entrambi appartenenti al TC Sala, che si sono imposti rispettivamente nelle categorie Under 16 e

Under 14. In campo femminile doppia finale per l’atleta di casa Anna Santon che ha lottato sia nella categoria Under 14 che in quella Under 16 ma perdendo entrambe le gare contro, rispettivamente, Sabrina Ostasa (del Canottieri Padova) e Laura Monetti (del Brenta Sport). Nella categoria under 12 successo per Anna Trevisan (Tc Palladio) e Alessio Citton (Tc Green Garden). Il torneo è stato organizzato con l’egida del Coni e della Federazione Italiana Tennis ed il patrocinio gratuito dell’assessorato allo sport del Comune di Dolo, è stato diretto da Andrea Spolaore mentre ha svolto le funzioni di giudice arbitro Silvia Condon. (l.p.)

Raggiungi i tuoi potenziali clienti con noi. Carta, Web, Mobile. Dentro il territorio nel cuore della gente!

#Regione

www.lapiazzaweb.it

Il dopo voto L’analisi dell’esperto

Zaia, il migliore interprete del Veneto di oggi Per costruire il “dopo” è necessario interrogarsi sulle caratteristiche che rendono il riconfermato governatore così dentro la testa e il cuore della gente

ia nonna Maria, la mamma di mia mamma, mi raccontò, più di una volta, come fosse solita aggiungere un piatto quando apparecchiava la tavola. Quel piatto in più, diceva ridendo, era per Corrado o per Mike Bongiorno: ormai “virtualmente” di casa e protagonisti – attraverso la televisione – della routine domestica quasi a costituire un nucleo familiare allargato. Corrado con il suo “Pranzo è servito” o Mike con uno dei suoi quiz sono diventati, per i miei nonni, una realtà così tangibile da non poter essere messa in discussione. Ovviamente la questione del “piatto in più a tavola” era un modo ironico per simboleggiare quella costante. Mia nonna il piatto mica lo metteva veramente, era il suo modo di scherzare sopra questa sua così profonda abitudine. Cercare di spiegare le motivazioni della vittoria a valanga del presidente Luca Zaia alle elezioni regionali con questo esempio famigliare farà certamente contenta

mia mamma, perché mi permette di ricordare mia nonna, ma rischia di creare un enorme fraintendimento: il presidente più votato in Italia non ha vinto perché ogni giorno all’ora di pranzo è stato in tv (e chissà se mia nonna avrebbe messo un piatto anche per lui?) ma perché è stato semplicemente “il più vicino”. Zaia c’è e c’è ovunque: in televisione, sui social, sui giornali, alla sagra del paese, in caso di calamità, a proteggerci dal virus. Il suo “esserci” così vicino, così amichevole, lo rende parte del nostro vissuto al di là dei meriti, al di là delle dichiarazioni che possono anche contraddirsi a distanza di 24 ore, al di là di quanto fatto o non fatto. In definitiva, dunque, possiamo tranquillamente dire che il risultato di Zaia, anzi di Luca come si fa abitualmente chiamare, è assolutamente oltre i confini della politica e non soltanto in termini numerici. I veneti si sono riconosciuti, affidati, a tratti immedesimati. La sua è stata un’assunzione a

laico patrono del Veneto: con la politica non ha nulla a che vedere; è stato proclamato, non eletto, per caratteristiche personali, per abilità nelle relazioni e nella comunicazione, non per una “piattaforma politica e amministrativa”. In questo senso l’attrazione giornalistica per il confronto/ scontro Zaia – Salvini, pur essendo ampiamente legittima perché è l’unica partita da commentare, appare fuorviante. Il modello Zaia è un modello veneto e per il Veneto fatto da un veneto. Non si può esportare con le stesse caratteristiche e, con tutta probabilità, con gli stessi risultati. Nel privato i più critici nei con-

fronti di Zaia sono quegli alleati orfani del periodo d’oro di Galan. L’idea del “Grande Veneto” Galaniano, fatto di grandi infrastrutture strategiche, di macro regione europea, di sostegno al mondo produttivo e finanziario, non c’è più. Quello di Zaia è il “Veneto del quotidiano”, delle cose da fare, della retorica delle maniche rimboccate, del “non mettiamoci troppo in mostra” e, in modo evidente, della rivendicazione identitaria per la quale la riforma autonomista è stata caricata di un significato - referendum compreso - che va oltre i confini stessi di questa tanto attesa revisione dei

rapporti tra Regioni e Stato. Chi si è proposto in alternativa a Zaia nulla ha potuto. Denunciare mancanze e carenze dell’amministrazione regionale (che pure ci sono), proporre idee alternative, promuovere una visione diversa di Veneto (assolutamente legittima) era come voler giocare a briscola quando la partita era a Scala 40. Tutto giusto, ma fuori tema. Covid e dirette televisive altro non hanno fatto se non allargare di qualche punto le dimensioni della vittoria. Zaia è il miglior politico italiano e il più grande amministratore locale che si sia mai visto nella storia? Probabilmente, no! È il più capace interprete del Veneto di oggi? Assolutamente, si! E chi vuole ripartire dopo la batosta presa o chi vuole iniziare a costruire per il “dopo Zaia” dovrebbe interrogarsi proprio sulle caratteristiche e sui motivi che rendono Luca, il governatore, così dentro la testa (e il cuore) dei cittadini veneti. I programmi, le bandiere dei partiti, le assemblee, le primarie, le direzioni, le candidature a consigliere, vengono molto dopo. Matteo Bellomo Consulente di comunicazione e giornalista

Movimento 5 stelle La reazione di Enrico Cappelletti

“La vittoria del referendum non è bastata” E nrico Cappelletti, candidato presidente del Movimento 5 Stelle,non fa tanti giri di parole nel commentare il risultato delle elezioni. “Abbiamo perso. Punto”. In effetti il 3 per cento dei voti è una forte delusione in Veneto, mitigata solo in parte dal successo del referendum. !”Abbiamo perso il giorno che… abbiamo vinto. – continua Cappelletti nel suo ragionamento - Vincere il referendum non è stato un risultato da poco. Abbiamo vinto dove negli anni tutti gli altri avevano fallito, dal centro-

destra al centro-sinistra. Su questo fronte abbiamo dimostrato di saper essere molto più in sintonia con i cittadini, rispetto ai rappresentanti di tutti gli altri gruppi”. Ma il voto per il Consiglio regionale Veneto è andato diversamente e il Movimento fa i conti con una sconfitta che brucia e sulla quale Cappelletti invita tutti i militanti a riflettere per trovare un nuovo slancio e “non mollare. Continueremo a lottare con le unghie e con i denti perché questa regione diventi una regione migliore. Non smettiamo di

crederci”. Intanto lancia delle provocazioni su quello che ha pesato in questa campagna elettorale. “Adesso smettiamola di chiederci perché, a fronte di un referendum che riduce i costi della politica, i cittadini abbiano votato una lista che i costi della politica li aumenta, ed anche di molto, avendo introdotto in regione 10 comode poltrone in più, per altrettanti assessori esterni. Smettiamola anche di chiederci se sia giusto che l’unica infrastruttura rilevante realizzata in Veneto negli ultimi 20 anni, Pedemon-

tana Veneta, costi 10 miliardi in più del suo costo di realizzazione. Smettiamola di chiederci perché nonostante una legge regionale sul consumo di suolo zero, il Veneto sia la peggiore regione d’Italia per consumo di suolo. Smettiamola di chiederci perché in Veneto il 18% di cittadini sia sulla soglia della povertà e a rischio emarginazione sociale (dato peggiore di tutte le regioni del centro e nord Italia).Chiediamoci piuttosto perché, di tutti questi fatti, in Veneto, non ne parli mai nessuno”.

Regione

www.lapiazzaweb.it

Lega Roberto Marcato, il più votato in Veneto

Partito Democratico L’analisi del segretario regionale Bisato

“Premiati perché siamo “Va costruita tra la gente e parliamo l’alternativa al pensiero la stessa lingua” dominante” R

oberto Marcato, di soprannome “bulldog”, assessore regionale uscente allo Sviluppo Economico, padovano di Piombino Dese, è stato il vero mattatore della competizione, un caterpillar delle preferenze. Con 11.600 voti, il 40 per cento in più rispetto alla precedente tornata, è stato il più votato in tutto il Veneto. “Dedico questa straordinaria, incredibile vittoria al me unico paron: el popolo veneto – esordisce –. Con un grazie a tutti i miei collaboratori, fidatissimi, instancabili, insostituibili. Il segreto del successo? Una campagna elettorale si fa, ma non si inventa. Mi spiego meglio: il consenso non si improvvisa, gli elettori non perdonano chi si presenta all’ultimo solo per portare a casa un voto. Io non sono andato sul territorio solo nelle settimane prima delle elezioni. Io sul territorio ci sono sempre, lo giro in lungo e in largo sette giorni su sette, 12 mesi all’anno. Sono attaccato fisicamente alla sedia quel tanto che è necessario per prepararmi, studiare le leggi, aggiornarmi di continuo. Il resto del tempo lo passo incontrando le persone nei luoghi dove abitano, lavorano, studiano, si incontrano. Credo sia questo il motivo per cui la gente ha scelto me, ma prima ancora la Lega. Prima che un partito siamo un vero popolo di militanti, caratteristica che altre forze politiche hanno dimenticato da tempo. Nelle scorse settimane ho girato molto in tutto il Veneto, nei tanti posti in cui sono stato non ho visto, ad esempio, un banchetto ad esempio del M5S. La politica non può essere altro rispetto alla piazza, alle persone, al dialogo. Sappiamo parlare alla

pancia non perché siamo esperti di tecniche mediatiche, ma perché noi la gente siamo abituati ad ascoltarla da sempre, parliamo la stessa lingua vale a dire che, da bravi veneti, andiamo al sodo delle questioni, senza tanti giri di parole, e cerchiamo insieme le soluzioni”. Sul dualismo a tutti i costi Zaia-Salvini, ha le idee altrettanto chiare: “Capisco si voglia trovare per forza lo scontro, ma in questo caso non c’è. Sono amici, il loro rapporto è strettissimo, il dna è lo stesso, non sono due anime differenti. È come avere due cassette di mele e affermare che una è di frutta e l’altra di mele. Hanno gli stessi ideali, ma fanno due cose differenti, sono come due rette parallele. A Zaia, ad esempio, non è mai interessato, tanto meno ora, ricoprire una carica meramente politica come una segreteria fosse anche nazionale. Lui sa fare l’amministratore, e questo vuole fare ora e sempre al meglio”. Marcato è stato votato ovunque. “La politica è una passione, un movimento perpetuo, una ricerca quotidiana non di tornaconti o di interessi, ma di dialogo. Credo che questo arrivi dritto alla gente che ne percepisce l’autenticità”. Un mettere passione nelle cose e nelle relazioni che ha ereditato da mamma Rainelda: “In questo siamo due gocce d’acqua, è la mia prima ultrà”. Prossimi obiettivi? “L’autonomia, mi batterò con tutte le mie forze per ottenerla. E poi due questioni oggi determinanti: l’emergenza sanitaria e quella economica. Il Veneto è un popolo indomito, non ho dubbi che ne usciremo ancora più forti”. Nicoletta Masetto

’ultima parola spetta al congresso del Partito Democratico veneto del 9 ottobre, chiamato ad analizzare il voto delle regionali e a decidere che direzione prendere per invertire la tendenza, intanto il segretario veneto Alessandro Bisato ha già fatto una sua scelta, mettendo il mandato a disposizione del partito. Sindaco di Noventa Padovana da quasi un decennio, consigliere provinciale, primo dei non eletti nonostante le oltre cinquemila preferenze raccolte, Bisato è convinto che siano necessarie scelte coraggiose. “Il mio mandato scade la prossima primavera quindi non ho difficoltà a rimettere il mio ruolo a disposizione. Auspico che vi sia subito una vera, profonda e schietta analisi sui motivi per cui non siamo riusciti ad intercettare il voto dei veneti e a parlare ad intere fasce dell’elettorato. Penso in particolare al mondo delle imprese e del lavoro, agli artigiani, ai commercianti, agli agricoltori, a chi intraprende, intere categorie con le quali dobbiamo entrare in sintonia”. Cosa è venuto a mancare in questa campagna elettorale? “L’analisi del voto conferma che fuori dalle ZTL, fuori dai centri storici dove c’è una tenuta, il partito si polverizza e si disperde, non viene percepito come alternativa al mainstream dominante imposto da questa maggioranza. Questo nonostante non manchino i segnali in controtendenza, come il continuo fiorire di comitati civici, di movimenti sensibili ai temi ambientali, ad esempio, critici nei confronti di ciò che non funziona e che andrebbe cambiato. Poi al momento del voto, scatta l’atteggiamento contraddittorio e risulta vincente il messaggio dominante, ci si affida al comune sentire”.

A cosa è dovuto questo distacco? Da questo dovrebbe partire l’analisi all’interno del Partito Democratico, dal fatto che mentre siamo bravi ad amministrare alcuni comuni, anche di grandi dimensioni, e ci viene riconosciuta dai cittadini la capacità di saper mediare e coniugare il progresso con l’ambiente, l’attenzione al mondo delle imprese e ai bisogni sociali, fuori dall’ambito amministrativo perdiamo la nostra forza e la nostra identità. E’ per questo che ritengo necessario rafforzare il dialogo con chi lavora e intraprende, con le imprese e le categorie, come facciamo a livello locale”. E’ venuto meno il rapporto diretto con i cittadini? “Io in mezzo alla gente ci sono da sempre e ci sono stato in questa campagna elettorale, ma dobbiamo scrollarci di dosso la tendenza ad essere un po’ salottieri. A livello personale, pur non nascondendo un po’ di amarezza, ringrazio chi mi ha votato anche perché sono convinto che buona parte delle oltre 5 mila preferenze siano dovute proprio al mio impegno amministrativo sul territorio”. Ai consiglieri eletti cosa chiede? “Chiedo loro di fare un’opposizione dura ma costruttiva che faccia emergere le contraddizioni fortissime dell’attuale proposta dominante, che deve essere scalfita per togliere la patina della propaganda e andare nella concretezza dei temi. Ci sono infatti tanti aspetti che non sono mai stati conosciuti appieno dall’opinione pubblica e che meritano delle riflessioni attente. Chiedo loro di assumere impegni concreti e veri per i territori, per migliorare la qualità della vita dei veneti, che dovrebbe essere il primo motivo per chi scende in politica”. Nicola Stievano

commercio siderurgico www.siderferrari.it

NOVITÀ: Servizio Laser Tubo

PROFILI CHIUSI

3D LASER CUT

PROFILI APERTI

s.s. Romea, 3 45014 Porto Viro (Ro) 0426 321888 342 6242548 info@siderferrari.it Siderferrari

Regione

www.lapiazzaweb.it

Elezioni regionali Il governatore uscente stravince, il centrosinistra incassa la sconfitta

Il trionfo di Zaia, “ora portiamo a casa l’autonomia” C

he Luca Zaia fosse confermato con facilità per il terzo mandato alla guida del Veneto nessuno lo metteva in discussione, così come che potesse vincere con un risultato schiacciante. Ma leggere, nero su bianco, quella percentuale, 76,8 per cento, dà l’esatta misura della vittoria e del consenso di cui il governatore gode. Un consenso in larga parte personale, visto che 300 mila elettori che hanno messo la croce solamente sul nome del candidato Luca Zaia, anche praticando il voto disgiunto, oggetto di polemiche. Che si tratti di una vittoria così netta e schiacciante è fuori discussione e ci restituisce l’immagine di un Veneto in sintonia con il suo presidente, nonostante le criticità, le contraddizioni e le zone d’ombra messe in evidenza dagli sfidanti. Ma gli avversari, nonostante l’impegno, devono accontentarsi di 9 seggi in Consiglio Regionale. Una sconfitta annunciata e prevista, ma pur sempre bruciante e deludente, che ha già provocato i primi scambi di accuse all’interno dello stesso schieramento e dei singoli partiti. Restano a bocca asciutta tutti gli altri contendenti, a partire dal Movimento 5 Stelle che ora cercherà di ottenere almeno un posto in consiglio con un ricorso dall’esi-

“Possiamo permetterci di fare delle rivoluzioni, dalla riforma sanitaria alle infrastrutture” I consiglieri regionali di Lista Zaia e Lega durante l’incontro con Salvini a Venezia

to incerto. Zaia non nasconde la soddisfazione e ringrazia l’intera squadra che lo ha sostenuto e che ha contribuito alle dimensioni della vittoria. “È un voto dei veneti per il Veneto. – commenta Zaia - L’obiettivo è solo uno: portare a casa l’autonomia”. Già, l’autonomia, vero e proprio totem , che quasi tre anni fa gli è valso un altro clamoroso successo con l’affermazione del referendum. Da allora però l’attesa non è ancora terminata e il Veneto aspetta i passi del Governo e dello Stato centrale. “Rispetto a dieci anni fa il Veneto

ora è una regione che conta a livello nazionale e che viene ascoltata- aggiunge il governatore- continueremo a far sentire il nostro peso e a pretendere risposte concrete. Sarà mia premura rappresentare tutti coloro che sono qui in Veneto. Sarà l’amministrazione di tutti. I veneti si aspettano molto da noi, non possiamo deluderli”. E il rapporto con la Lega, visto che le elezioni regionali sono state viste come un derby Zaia –Salvini? “Mi sono presentato con una mia lista ma non c’è nessuna polemica con la Lega. I candidati della lista Zaia sono tutti della Lega. Mi spia-

ce che qualcuno veda una contrapposizione in questo risultato. Non ho nessuna ambizione statale, la mia missione è amministrare lavorando sul territorio. Amministreremo e porteremo avanti nuovi progetti innovativi”. Zaia traccia già l’agenda per la nuova giunta: “Con questo consenso – sottolinea il governatore - possiamo permetterci di fare delle grandi rivoluzioni: dalla riforma sanitaria alle infrastrutture, dal policlinico universitario di Padova alla vicenda dei Pfas. E poi la rivoluzione digitale, il piano dei trasporti, la difesa del suolo e molto altro ancora”.

A PERTO TUTTI I GIOR NI A PR A NZO E A CENA

dal LUNEDÌ al V ENER DÌ a PR A NZO:

CHIUSO IL M A RTEDÌ

Pizza + Bibita € 10 ,00

Specialità Carne alla Brace con Griglia a vista Cucina Casalinga con Ingredienti Genuini di Terra e Mare provenienti dal nostro territorio Pizze a Lunga Lievitazione e impasti con Farine Speciali Strada Statale 309 Romea, 41 • 30034 Mira (Ve) • Tel. 041 547 0026 • F Ca’ Romea • www.caromea.it

… e n o i z i d a r T a r t s o n

PANIFICIO MANFREDI · viale Venezia, 7c · Sottomarina (Ve) · tel/fax 041 405 850 · lebontadelfornodimanfredi@hotmail.it

otticaveneta.it

Non sempre occhiali con lenti progressive o lenti dedicate ad una visione solo da vicino sono la soluzione migliore!

LENTI OFFICE, rilassano gli occhi e liberano corpo e mente Le lenti OFFICE garantiscono una visione ottimale durante l’utilizzo del computer, gli occhi si rilassano, la mente è libera di concentrarsi, testa e schiena assumono una postura naturale. Scegli occhiali sartoriali creati dai nostri ottici appositamente per le tue specifiche esigenze, scegli il tuo benessere.

BUONO 30€

per l’acquisto di occhiali completi con lenti OFFICE

ORIAGO di MIRA

MESTRE

Via Ghebba, 67 Via Forte Marghera, 33 Tel. 041.5639923 Tel. 041.3098130

PADOVA

Via Altinate, 10 Tel. 345.8026951

SILEA (TV)

SAN GIORGIO DELLE PERTICHE (PD)

C. Comm. Emisfero C. Comm. Le Centurie Tel. 0422.361658 Tel. 049.7423070

GUIDA AL SUPERBONUS

SUPERBONUS: DETRAZIONE, CESSIONE E SCONTO IN FATTURA Una delle peculiarità del Superbonus 110% inserito nel “Decreto Rilancio” è la possibilità di effettuare i lavori avendo varie opzioni per i pagamenti.

CA BAN

Le agevolazioni possono essere sfruttate infatti in tre modi:

Ai sensi dell’articolo 121 del decreto Rilancio, i soggetti che sostengono, negli anni 2020 e 2021, spese per gli interventi elencati al paragrafo successivo possono optare, in luogo dell’utilizzo diretto della detrazione spettante, alternativamente:

Detraendo l’importo pari alla somma dei lavori realizzati, più il 10% in 5 anni; Cedendo il credito da parte del committente direttamente alla banca in cambio della cifra necessaria per pagare le opere; Chiedendo lo sconto in fattura all’impresa incaricata dei lavori, ﬁno all’ammontare massimo della spesa, cedendole i crediti ﬁscali.

+ 9 8 35 4 91 6 4 + 9 5 21 4 54 6 4

TU FAT

per un contributo, sotto forma di sconto sul corrispettivo dovuto, di importo massimo non superiore al corrispettivo stesso, anticipato dal fornitore di beni e servizi relativi agli interventi agevolati. Il fornitore recupera il contributo anticipato sotto forma di credito d’imposta di importo pari alla detrazione spettante, con facoltà di successive cessioni di tale credito ad altri soggetti, ivi inclusi gli istituti di credito e gli altri intermediari ﬁnanziari

per la cessione di un credito d’imposta corrispondente alla detrazione spettante, ad altri soggetti, ivi inclusi istituti di credito e altri intermediari ﬁnanziari, con facoltà di successive cessioni. L’opzione può essere effettuata in relazione a ciascuno stato di avanzamento dei lavori che, con riferimento agli interventi ammessi al Superbonus, non possono essere più di due per ciascun intervento complessivo. Il primo stato di avanzamento, inoltre, deve riferirsi ad almeno il 30% e il secondo ad almeno il 60% dell’intervento medesimo. I crediti d’imposta, che non sono oggetto di ulteriore cessione, sono utilizzati in compensazione attraverso il modello F24. “Fonte: Agenzia delle Entrate”

di Tiengo Alessandro

•VUOI RISCALDARE O RINFRESCARE LA TUA CASA CON NUOVE ENERGIE? •VUOI UN NUOVO CLIMATIZZATORE? •HAI LA CALDAIA DA CAMBIARE? •DEVI RIFARE IL TUO BAGNO?

Showroom: Via Vittorio Emanuele III 77/C - 35020 Codevigo PD

Tel. 049 7384386 • Cell 339 2566599 info@klimacasa.eu • www.klimacasa.eu

CHIAMACI!

CON IL SUPPORTO DI TECNICI SPECIALIZZATI POTRAI SCEGLIERE IL TIPO DI BONUS A TE PIU’ ADATTO!

GUIDA AL SUPERBONUS

ALCUNE OFFERTE DELLE BANCHE BANCA PATAVINA Banca Patavina è pronta a sostenere i propri territori di competenza, agevolando l’utilizzo dei nuovi incentivi fiscali fino al 110% EcoSismabonus. In particolare Banca Patavina, aderente al Gruppo Bancario Cooperativo ICCREA, ha deliberato lo stanziamento di un apposito plafond di 50 milioni di euro per l’acquisto diretto del credito di imposta dal privato contribuente e dalle singole aziende clienti, rendendosi disponibile a valutare il finanziamento dei lavori utilizzando

UNICREDIT il nuovo catalogo di prodotti di finanziamento ConEnergy appositamente creato. Banca Patavina inoltre, al fine di supportare al meglio i propri clienti e le imprese nel territorio tra le province di Padova e Venezia, ha aderito all’accordo trilaterale ICCREA/Eni Gas e Luce/ Harley&Dikkinson che la Capogruppo ICCREA ha sottoscritto. Aderendo a questo accordo, Banca Patavina darà la possibilità ad aziende, professionisti e amministratori dicondominio di accreditarsi al circuito di Eni Gas e Luce.

Prezzo di acquisto crediti fiscali* non riferiti al Superbonus 110%: € 102 per ogni 110€ di credito fiscale acquistato € 100 per ogni 110€ di credito fiscale acquistato € 78 per ogni 100€ di credito fiscale acquistato Il prezzo di acquisto potrebbe essere soggetto a cambiamenti nel tempo. È necessario aprire un conto corrente dedicato, da tenere aperto fino al termine della gestione dei flussi e del finanziamento erogato, inoltre non ci sono costi fissi fino a 30 operazioni. *Prezzo di acquisto crediti fiscali per Persone fisiche e Condomini valido fino al 30/9. Prezzo di acquisto crediti fiscali per Imprese riferiti al Superbonus valido fino al 30/9

Salute on-line:

/category/salute/

OTTOBRE 2020

Salute Prevenzione

Influenza stagionale, la raccomandazione è vaccinarsi

Antinfluenzale, perché quest’anno è importante la vaccinazione Benefici riconosciuti dall’unico brevetto europeo ad un prodotto termale

Vaccinazione antinfluenzale: a chi è raccomandata, come comportarsi con i bambini a pag 40

a pag 42 41

a stagione influenzale 2020-21 è alle porte e mai come quest’anno è importante tenere sotto controllo la situazione, considerata la possibilità della circolazione di influenza in contemporanea con l’infezione da SARS-CoV-2. La situazione epidemiologica legata al Covid -19 nelle ultime settimane conferma la ripresa del virus, partita a luglio, con l’aumento graduale dell’incidenza dei contagi, collegato al periodo delle vacanze, prima, e al ritorno al lavoro, successivamente. Sotto osservazione ora l’impatto della riapertura degli istituti scolastici. E’ importante non abbassare la guardia e mantenere il quadro generale quanto più possibile stabile e sotto controllo. In questo contesto risulta strategico anche il tema della vaccinazione antinfluenzale. Proprio per questo motivo il Ministero della Salute ha anticipato, rispetto agli anni precedenti, le raccomandazioni per la prevenzione e il controllo dell’influenza nella stagione 2020-21. Prosegue alla pag. seguente

Raccolta e conservazione del sangue placentare, una convenzione fra Ulss a pag 42

Farmacia Nadalini

Da sempre che mai s.n.c. e o r a p i ù Se r v i z i o D R . SSA CARLA NADALINI · D R . SSA S ILVIA NADALINI al Vo st ro SPECIALIZZATA IN OMEOPATIA E TERAPIE NATURALI DAL 1969 AL VOSTRO SERVIZIO

• Analisi di prima istanza • Misurazione pressione arteriosa • Dermocosmesi • Nutraceutica e prodotti dietetici speciali • Servizio su appuntamento di Psicologa in Farmacia • Presidi • Omeopatia • Ortesi • Fiori di Bach

Fiori di Bach

international code n. UKP2006-0405N Practitioner

Riviera Matteotti, 12 - Adria (Ro) - Tel. 0426 21459 - info@nadalini.it - www.nadalini.it

Salute

Consulenza scientifica

www.lapiazzaweb.it

Prevenzione

Influenza stagionale, la raccomandazione è vaccinarsi

Le Le indicazioni indicazioni del del Ministero Ministero della della salute salute

Vaccinazione antinfluenzale: a chi è raccomandata, come comportarsi con i bambini

ll vaccino vaccino antinfluenzale antinfluenzale èè indicato indicato per per tutti tutti ii soggetti soggetti che che non non abbiano abbiano specifiche specifiche controindicazioni. controindicazioni. Tuttavia Tuttavia èè molto molto importante importante vacvaccinarsi per coloro che, cinarsi per coloro che, aa causa causa delle delle loro loro condizioni condizioni personali, personali, corrano corrano un un maggior rischio di andare maggior rischio di andare incontro incontro aa complicanze complicanze nel nel caso caso contraggano contraggano l’influenza. l’influenza. Sulla Sulla base base della della Circolare Circolare del del 44 giugno giugno 2020 2020 Prevenzione Prevenzione ee controllo controllo dell’influenza: dell’influenza: raccomandazioni raccomandazioni per per la stagione 2020-2021, la stagione 2020-2021, la la vaccinavaccinazione zione antinfluenzale antinfluenzale èè raccomandata raccomandata per: per: -- Donne Donne che che all’inizio all’inizio della della stagiostagione ne epidemica epidemica si si trovano trovano in in gravidangravidanza za ee nel nel periodo periodo “postpartum”. “postpartum”. -- Soggetti Soggetti dai dai 66 mesi mesi ai ai 65 65 anni anni di età affetti da patologie che di età affetti da patologie che auaumentano mentano ilil rischio rischio di di complicanze complicanze da da influenza: influenza: malattie malattie croniche croniche aa carico dell’apparato respiratorio carico dell’apparato respiratorio (inclusa (inclusa l’asma l’asma grave, grave, la la displasia displasia broncopolmonare, broncopolmonare, la la fibrosi fibrosi cistica cistica ee la la broncopatia broncopatia cronico cronico ostruttivaostruttivaBPCO); BPCO); malattie malattie dell’apparato dell’apparato carcardio-circolatorio, comprese dio-circolatorio, comprese le le cardiocardiopatie patie congenite congenite ee acquisite; acquisite; diabete diabete mellito e altre malattie mellito e altre malattie metaboliche; metaboliche; insufficienza insufficienza renale/surrenale renale/surrenale cronicronica; malattie degli ca; malattie degli organi organi emopoietici emopoietici ed ed emoglobinopatie; emoglobinopatie; tumori tumori ee in in corcorso so di di trattamento trattamento chemioterapico; chemioterapico; malattie malattie congenite congenite oo acquisite acquisite che che

comportino comportino carente carente produzione produzione di di anticorpi, anticorpi, immunosoppressione immunosoppressione inindotta dotta da da farmaci farmaci oo da da HIV; HIV; malattie malattie infiammatorie croniche infiammatorie croniche ee sindromi sindromi da da malassorbimento malassorbimento intestinali; intestinali; papatologie per le quali sono tologie per le quali sono programprogrammati mati importanti importanti interventi interventi chirurgici; chirurgici; patologie associate patologie associate aa un un aumentato aumentato rischio rischio di di aspirazione aspirazione delle delle secreziosecrezioni ni respiratorie respiratorie (ad (ad es. es. malattie malattie neuneuromuscolari); romuscolari); epatopatie epatopatie croniche. croniche. -- Soggetti Soggetti di di età età pari pari oo superiore superiore aa 65 anni. 65 anni. -- Bambini Bambini ee adolescenti adolescenti in in trattrattamento a lungo termine con tamento a lungo termine con acido acido acetilsalicilico, acetilsalicilico, aa rischio rischio di di Sindrome Sindrome di di Reye Reye in in caso caso di di infezione infezione influeninfluenzale. zale. -- Individui Individui di di qualunque qualunque età età ricoricoverati presso strutture per lungodeverati presso strutture per lungodegenti. genti. -- Familiari Familiari ee contatti contatti (adulti (adulti ee bambini) di soggetti ad alto bambini) di soggetti ad alto rischio rischio di di complicanze complicanze (indipendentemente (indipendentemente dal dal fatto fatto che che ilil soggetto soggetto aa rischio rischio sia sia stato stato oo meno meno vaccinato). vaccinato). -- Soggetti Soggetti addetti addetti aa servizi servizi pubpubblici di primario interesse blici di primario interesse collettivo collettivo ee categorie categorie di di lavoratori: lavoratori: Medici Medici ee personale sanitario di assistenza personale sanitario di assistenza in in strutture strutture che, che, attraverso attraverso le le loro loro atattività, tività, sono sono in in grado grado di di trasmettere trasmettere l’influenza l’influenza aa chi chi èè ad ad alto alto rischio rischio di di complicanze complicanze influenzali; influenzali; Forze Forze di di popolizia; lizia; Vigili Vigili del del fuoco. fuoco.

Vuoi mettere in evidenza il tuo Studio o la tua Attività Sanitaria? Fallo con laPiazza Salute Contattaci su commerciale@givemotions.it

-- Personale Personale che, che, per per motivi motivi di di lalavoro, voro, èè aa contatto contatto con con animali animali che che potrebbero potrebbero costituire costituire fonte fonte di di infeinfezione da virus influenzali non zione da virus influenzali non umaumani: ni: Allevatori, Allevatori, Addetti Addetti all’attività all’attività di di allevamento, addetti al allevamento, addetti al trasporto trasporto di di animali animali vivi, vivi, Macellatori Macellatori ee vaccivaccinatori, Veterinari natori, Veterinari pubblici pubblici ee liberoliberoprofessionisti professionisti -- Donatori Donatori di di sangue sangue II bambini bambini devono devono fare fare la la vaccinavaccinazione antinfluenzale? zione antinfluenzale? L’inserimento L’inserimento dei dei bambini bambini ee adoadolescenti sani nelle categorie lescenti sani nelle categorie da da imimmunizzare munizzare prioritariamente prioritariamente contro contro l’influenza l’influenza stagionale stagionale èè oggetto oggetto d’intensa d’intensa discussione discussione da da parte parte della della comunità comunità scientifica scientifica internazionale. internazionale. Molti Molti Paesi Paesi la la raccomandano raccomandano ee la la ofoffrono gratuitamente, a partire dai frono gratuitamente, a partire dai 66 mesi mesi di di età età solo solo ad ad alcune alcune categorie categorie di rischio. di rischio. Quest’anno Quest’anno la la circolare circolare ministeriaministeriale mostra l’opportunità le mostra l’opportunità di di raccomanraccomandare dare la la vaccinazione vaccinazione in in età età pediatripediatrica, ca, anche anche per per ridurre ridurre la la circolazione circolazione del del virus virus influenzale influenzale fra fra gli gli adulti adulti ee gli gli anziani nell’attuale fase pandemica. anziani nell’attuale fase pandemica. II vaccini vaccini antinfluenzali antinfluenzali non non vanvanno somministrati invece nei no somministrati invece nei piccoli piccoli di di età età inferiore inferiore aa 66 mesi; mesi; la la vaccivaccinazione della mamma e degli nazione della mamma e degli altri altri familiari, familiari, che che ne ne hanno hanno cura, cura, èè una una possibile possibile alternativa alternativa per per proteggerli proteggerli in in maniera maniera indiretta. indiretta.

dati più recenti tra quelli disponibili in possesso del ministero, relativi all’anno 2018-19, evidenziano che solo il 22% delle persone fra i 18 e i 64 anni affette da patologia cronica, considerate tra quelle più a rischio, ha fatto ricorso alla vaccinazione antinfluenzale, malgrado venga raccomandata. Ampliare lo spettro della copertura quest’anno è considerato cruciale, non solo per il controllo dell’influenza ma anche per evitare che i contagi vadano a sovrapporsi con quelli del Coronavirus. Anche il Veneto si è attrezzato per aumentare le scorte del 40% rispetto allo scorso inverno, dotandosi per questa stagione di più di 1.300.000 dosi, con l’obiettivo di incrementare (come da indicazioni nazionali) la copertura vaccinale almeno al 75 per cento. Vaccinarsi è dunque una raccomandazione valida per tutti ma lo è soprattutto per gli ultrasessantenni e per coloro che soffrono di patologie a rischio. Per queste categorie (quest’anno anche per la fascia d’età compresa tra i 60 e i 64 anni) l’antinfluenzale oltre che raccomandata (e comunque non obbligatoria) è gratuita. Verosimilmente da metà ottobre e fino a metà dicembre verrà avviata la campagna di profilassi contro l’influenza, i medici di medicina generale e i pediatri di libera scelta si attiveranno per fornire informazioni e fare opera di sensibilizzazione, oltre che per somministrare (in caso di adesione avranno a disposizione le dosi gratuite per gli aventi diritto) il vaccino. L’antinfluenzale può essere somministrata anche negli ambulatori vaccinali delle aziende sanitarie locali. Coloro che non rientrano in quelle categorie che hanno diritto alla vaccinazione gratuita, ma che hanno intenzione di aderire alla profilassi antinfluenzale, possono acquistare il vaccino in farmacia. La vaccinazione, ripetono gli esperti, oltre ad essere un importante elemento di protezione che riduce il rischio di complicanze legate all’influenza, consentendo anche una minore pressione sulle strutture ospedaliere, comporta in correlazione al Coronavirus dei significativi vantaggi, intanto perché consente una semplificazione della diagnosi e della gestione dei casi sospetti, a causa della sintomatologia sovrapponibile all’inizio per alcuni aspetti con il Covid 19, ma anche una protezione in più contro quest’ultimo. Infatti un soggetto già indebolito dall’influenza potrebbe riscontrare conseguenze più serie nel contrarre il Covid 19. L’antinfluenzale dunque è un utile strumento per tutti coloro che possono vaccinarsi senza andare incontro a particolari controindicazioni. L’appello che viene rinnovato anche dalla Regione Veneto è quello di vaccinare in particolare i bambini, a partire dai sei mesi, ma anche gli adolescenti che con la ripresa della scuola hanno ulteriormente incrementato il numero dei loro contatti. La manifestazione dei primi sintomi sospetti potrebbe costringerli a ricorrere nel dubbio all’iter previsto per la diagnosi di infezione da Coronavirus, anche quando si tratta di sindrome influenzale, sovraccaricando il sistema sanitario e le famiglie di ulteriori incombenze. Lo stesso virologo Andrea Crisanti, professore di Microbiologia dell’Università di Padova, incoraggia fortemente la vaccinazione antinfluenzale per gli studenti delle scuole elementari e medie. “Ogni anno - ha affermato - abbiamo circa 8 milioni di malati di influenza, soprattutto concentrati tra i 4 e i 15 anni. Sicuramente un ragazzo malato di influenza in questo momento fa scattare tutto il meccanismo di protezione anti-Covid che distoglie tante risorse preziose”.

Salute una Rubrica autorevole di Educazione Sanitaria

al e o e

M TR A AT S S A ES TA GG TE M I E TI EN CI TI

. AT FA N da B U l e GO ad l'un ne R un ico fici O pr br ric od ev on D ot ett os . to o ciu O te e u ti .C rm ro p

PI TE SC RM IN AL E I

VACANZA IN SICUREZZA E SALUTE ALLE TERME DI ABANO Proponiamo percorsi specifici per:

FIBROMIALGIA PSORIASI VENE VARICOSE RONCOPATIA APNEA NOTTURNA

CONTATTACI ORA

VISITE SPECIALISTICHE:

PRENOTAZIONI e INFORMAZIONI:

Ginecologo Dr. Antonino Iacona

visita ginecologica completa di: ecografia tiroidea, ecodoppler, visita senologica completa di ecografia mammaria, ecografia addominale,ecografia ginecologica con sonda transvaginale, pap test colposcopia

PARK HOTEL TERME Via V. Flacco 31, Abano Terme Tel.:+39 049 8669 671 - +39 377 6641235 info@parkhotelterme.it www.parkhotelterme.it

Otorinolaringoiatra-Audiologia Dr. Sandro Bordin

ACCETTIAMO I BONUS VACANZE

DETOX

camera doppia con trattamento di pensione completa e accesso alle piscine termali a partire da € 69 a persona a notte

AL SOLE TERME*** Via V. Flacco 72, Abano Terme Tel.: +39 049 8601 571 - +39 377 6641235 info@abanoalsole.com www.abanoalsole.com

䴀椀挀爀漀挀栀椀爀甀爀最椀愀Ⰰ Microchirurgia, 挀漀洀瀀攀琀攀渀稀愀攀挀漀氀氀愀戀漀爀愀稀椀漀渀攀 competenza e collaborazione 挀漀渀愀琀琀爀攀稀稀愀琀甀爀愀椀渀渀漀瘀愀琀椀瘀愀 con attrezzatura innovativa 攀搀椀瘀攀爀猀椀ǻ挀愀琀愀 e diversificata Sekal Microchirurgia Rovigo è una struttura privata

• TRAPIANTO DI CORNEA, di chirurgia oculistica classificata come struttura CROSS-LINKING PER CHERATOCONO extraospedaliera di chirurgia. Dispone delle più moderne tecnologie sia diagnostiche che • CORREZIONE DEI DIFETTI DI VISTA TRAMITE: terapeutiche, potendo offrire trattamenti - LASER AD ECCIMERI E LASER A FEMTOSECONDI all’avanguardia garantendo l’approccio - IMPIANTO DI LENTI INTRAOCULARI medico/chirurgico che più si adatta alla condizione del paziente. • TRATTAMENTI LASER PER LA CURA DELLE MOSCHE VOLANTI Direttore Sanitario: Dott. Massimo Camellin • INIEZIONI E TRATTAMENTI LASER PER il centro è certificato LA CURA DELLE DEGENERAZIONI RETINICHE CERSOI • ZEPTOCATARATTA CON IMPIANTO 匀攀欀愀氀䴀椀挀爀漀挀栀椀爀甀爀最椀愀刀漀瘀椀最漀  甀渀愀猀琀爀甀琀琀甀爀愀瀀爀椀瘀愀琀愀搀椀挀栀椀爀甀爀最椀愀漀挀甀氀椀猀琀椀挀愀挀氀愀猀猀椀昀椀挀愀琀愀挀漀洀攀猀琀爀甀琀琀甀爀愀 DI LENTI MULTIFOCALI 攀砀琀爀愀漀猀瀀攀搀愀氀椀攀爀愀搀椀挀栀椀爀甀爀最椀愀⸀ 䐀椀猀瀀漀渀攀搀攀氀氀攀瀀椀豈洀漀搀攀爀渀攀琀攀挀渀漀氀漀最椀攀猀椀愀搀椀愀最渀漀猀琀椀挀栀攀挀栀攀琀攀爀愀瀀攀甀琀椀挀栀攀Ⰰ •瀀漀琀攀渀搀漀 LUCE PULSATA PER LA CURA DELL’OCCHIO最愀爀愀渀琀攀渀搀漀 SECCO 氀ᤠ愀瀀瀀爀漀挀挀椀漀洀攀搀椀挀漀⼀挀栀椀爀甀爀最椀挀漀挀栀攀瀀椀豈猀椀愀搀愀琀琀愀漀昀昀爀椀爀攀琀爀愀琀琀愀洀攀渀琀椀愀氀氀ᤠ愀瘀愀渀最甀愀爀搀椀愀 •愀氀氀愀 VISITE OCULISTICHE PER ADULTI E BAMBINI 挀漀渀搀椀稀椀漀渀攀搀攀氀瀀愀稀椀攀渀琀攀⸀ CON ATTREZZATURA 䐀椀爀攀琀琀漀爀攀匀愀渀椀琀愀爀椀漀㨀䐀漀琀琀⸀ALL’AVANGUARDIA 䴀愀猀猀椀洀漀䌀愀洀攀氀氀椀渀 •䤀氀 VISITE CHIRURGIA PLASTICA PALPEBRALE 挀攀渀琀爀漀 PER 挀攀爀琀椀昀椀挀愀琀漀䌀䔀刀匀伀䤀 Via Jean-Henri Dunant, 10/12 · 45100 Rovigo (Ro) tel e 吀爀愀瀀椀愀渀琀漀搀椀挀漀爀渀攀愀Ⰰ fax 0425 411 357

䌀爀漀猀猀ⴀ䰀椀渀欀椀渀最瀀攀爀䌀栀攀爀愀琀漀挀漀渀漀Ⰰ

dal Lunedì al Venerdì dalle 8,30 alle 12,30 e dalle14.30 alle19.00 segreteria@sekal.it www-lasek.it

Salute

www.lapiazzaweb.it

Benefici riconosciuti dall’unico brevetto europeo ad un prodotto termale Provati scientificamente i principi antinfiammatori del fango termale euganeo

a ricchezza e l’unicità delle Thermae Abano Montegrotto risiedono, prima di tutto, nel loro fango, un farmaco naturale brevettato che non ha paragoni al mondo, nè per le proprietà che lo contraddistinguono, nè per gli effetti benefici che ha sull’organismo umano. Il fango termale euganeo è frutto di un lungo processo di maturazione, periodicamente monitorato e della durata di almeno due mesi, al quale è sottoposta l’argilla estratta dai laghetti di Arquà Petrarca e Lispida. Tale processo avviene in apposite vasche di acqua termale disponibili all’interno di ogni hotel e stabilimento. Il contatto con l’acqua termale fatta scorrere a ritmo costante ad una temperatura di almeno 40° C, consente al fango di acquisire nuove proprietà terapeutiche, oltre alle caratteristiche chimico-fisiche, biologiche e minerali che lo rendono un preparato terapeutico ad elevata azione antinfiammatoria. Una volta maturato, questo fango termale viene applicato, seguendo le

indicazioni del medico termalista e in funzione dellla terapia prescritta, all’interno del reparto cure di cui ogni stabilimento è dotato (autorizzato all’esercizio ai sensi della LR 22/02 dalla Regione Veneto). Il fango termale euganeo è stato per almeno due secoli oggetto di studi e ricerche, le più avanzate delle quali sono state condotte negli ultimi 30 anni dal Centro Studi Termali Veneto Pietro D’Abano, in collaborazione con istituzioni come l’università di Padova o l’Istituto Mario Negri Sud. Nel 2005, ad esempio, è stata dimostrata la pari efficacia nella riduzione dell’antifiammazione tra la terapia a base di fango maturo di Abano Montegrotto e le terapie farmacologiche a base di Fans ma senza effetti collaterali a danno dell’apparato gastrointestinale. La capacità antinfiammatoria di questo fango, dovuta alla presenza di particolari microorganismi come il cianobatterio Phormidium Sp Ets05 (da Euganean Thermal Spring) - depositato all’Istituto Pasteur di Parigi - ha ottenuto nel

Salute

2010 in Italia e nel 2013 in Europa, la registrazione di un brevetto, unico nel suo genere, che ne giustifica la classificazione a farmaco naturale. I fanghi euganei vantano numerose applicazioni sia a scopo preventivo che curativo. La fangoterapia termale allevia significativamente il dolore che accompagna alcune malattie dell’apparato osteoarticolare (reumatismi, artrosi e osteoporosi). Le caratteristiche farmaco-biologiche del fango termale, permettono di garantire risultati terapeutici che incidono positivamente sulla salute del paziente, riducendo in molti casi l’assunzione di farmaci. La fangoterapia viene praticata in tutti gli stabilimenti alberghieri delle Terme Euganee ed è convenzionata con il Servizio Sanitario Nazionale.

Raccolta e conservazione del sangue placentare, una convenzione tra l’Ulss Polesana e quella della Marca Trevigiana L’Ulss 5, tramite i centri di raccolta degli ospedali di Adria e Rovigo, si impegna a raccogliere le donazioni di sangue cordonale per fornirle all’Azienda Ulss 2, sede della Banca Cordonale

accolta del sangue placentare, da agosto 2011 è in essere una convenzione – riconfermata fino a luglio 2023 – tra le Aziende Ulss 2 Marca Trevigiana e Ulss 5 Polesana, per la sua raccolta e conservazione. Nel Centro Trasfusionale del Presidio Ospedaliero di Treviso infatti è stata costituita la Banca Regionale di Sangue Placentare, con lo scopo di utilizzare il sangue cordonale per il trapianto di midollo osseo, ricco di cellule staminali, ad uso eterologico per fini solidaristici. L’art. 5 della Legge 21 ottobre 2005, n.219 annovera la donazione del sangue cordonale come Livello Essenziale di Assistenza (LEA), a cui ogni donna può accedere al momento del parto, volontariamente e gratuitamente, previo consenso informato della partoriente. Ogni aspetto operativo della donazione del sangue cordonale è disciplinato dal Decreto

del Ministero della Salute, al fine di tutelare la salute della madre, del neonato donatore e dei pazienti che ricevono la donazione. L’Ulss 5, tramite i centri di raccolta degli Ospedali di Adria e di Rovigo, si impegna a raccogliere, nei limiti delle proprie disponibilità, le donazioni di sangue cordonale per fornirle all’Azienda Ulss 2, sede della Banca Cordonale, impegnandosi inoltre a dare una corretta informazione ad entrambi i genitori su tutti gli aspetti della donazione, acquisendo il consenso al trattamento dei dati personali. “E’ importante donare il sangue del cordone ombelicale, poiché sono contenute cellule staminali – spiega il Direttore Generale Antonio Fernando Compostella – in grado di generare globuli rossi, bianchi e piastrine, utili a curare malattie del sangue e del sistema immunitario”.

laPiazza

www.lapiazzaweb.it Messaggio pubbliredazionale

HOTEL MILLEPINI IL FANGO È SERVITO! L’unico prodotto termale protetto da brevetto europeo e da marchio D.O.C. è ad un passo da casa

icorda un panificio, la scena che apre la giornata all’Hotel Terme Millepini 4* di Montegrotto Terme. Come all’alba il fornaio estrae il pane lievitato dal forno fumante, allo stesso orario il fangoterapista dell’hotel stende sul lettino il fango caldo, maturato per oltre due mesi nelle vasche ai piedi dei Colli Euganei consentendo la formazione di microalghe uniche al mondo per i loro princìpi antinfiammatori. Sono proprio questi ad essere stati riconosciuti ufficialmente per le loro qualità curative e preventive sulle patologie osteoarticolari, effigiando nel 2013 il Fango Termale Euganeo del 1° Brevetto Europeo ad un prodotto termale, come già riconosciuto nel 2005 dall’Istituto Mario Negri di Milano, e del marchio di Denominazione di Origine Collettiva dalla Regione Veneto. E se il pane raggiunge ogni casa allietando i momenti di convivio,

FANGO: UN FARMACO NATURALE RICONOSCIUTO DAL SERVIZIO SANITARIO La Fangobalneoterapia è un trattamento prescrivibile dal proprio medico e consigliato per artrosi, osteoporosi, reumatismi extraarticolari, distribuito in un ciclo di cura di 12 sedute composte da 12 fanghi e 12 bagni terapeutici. Con il solo pagamento del ticket, anche da esterni dell’hotel, si può accedere ogni giorno al trattamento a base di questo “farmaco” naturale dai risultati antinfiammatori paragonabili a quelli del cortisone, ma senza controindicazioni ed effetti collaterali, particolarmente indicato anche dal punto di vista preventivo a giovani e sportivi.

il fango accoglie l’ospite nella sua di casa, l’elegante camerino del centro termale che tra piscine e grotte scalda la mattinata grazie alle sapienti mani del fangoterapista.

www.millepini.it Via Cataio 42, Montegrotto Terme (PD) +39 049 8911766 – info@millepini.it

L’hotel Terme Millepini nel suo stabilimento termale interno, con tre piscine coperte e scoperte e una SPA con ogni comfort è il luogo ideale in cui mettere a sistema un vero e proprio programma di rigenerazione del corpo e della mente. Un motivo in più per provare i benefici di un prodotto a chilometro zero, trasformando la cura in una vacanza!

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Il personaggio Nei suoi locali a Padova ha imposto la pizza in pala in decine di versioni

Gianni Calaon, quando la pizza è una continua “rivoluzione” D

a quando ha “messo le mani in pasta” per la prima volta, poco più che adolescente, non si è più fermato, sempre nel nome della pizza: le prime esperienze in ristorante, poi l’apertura di un locale tutto suo, quindi le gare internazionali che gli hanno valso quattro titoli mondiali, i corsi tenuti in tutto il mondo, nuove attività e nuove insegne che si accendevano, un grande laboratorio, i voli in Estremo Oriente. Una rivoluzione senza fine quella di Gianni Calaon, 50 anni, per tutti “il campione del mondo” della pizza, sempre pronto ad esplorare nuove strade, a lanciare nuove tendenze, ad abbracciare scelte ardite e coraggiose, anche a mettersi in discussione se necessario. Lavoro, passione, ricerca, creazione: questi i quattro punti cardinali che guidano il pizzaiolo - gourmet, imprenditore e formatore che ha saputo trasformare l’arte tutta italiana della pizza in una lunga serie di opportunità e di altrettante sfide. Dopo aver imposto la sua specialità che gli ha valso quattro titoli mondiali, la pizza in pala come vera e propria “pizza social”, un prodotto da gustare in decine di varianti e da condividere con la famiglia e gli amici, dopo essere stato premiato per il suo originale dolce “tirami pizza”, ora per il

Natale 2020 ha in serbo il “suo” panettone. “Ovviamente sarà un prodotto artigianale da particolare impasto - spiega Calaon - ottenuto con il lievito madre e quindi di qualità superiore, ad alta digeribilità. Lo proporremo nella versione classica, con canditi, uvetta e glassa, ma anche in una veste alternativa con pere e cioccolato”. La “rivoluzione” di Calaon, dunque, non conosce fine, e per avere un’idea di quanta ricerca e passione vi sia nelle sue pizze è sufficiente fare visita al suo storico locale di Padova, nel quartiere Arcella. Guardacaso, si chiama “Rivoluzione Piazza” e non è solo il nome a rovesciare tutti i luoghi comuni. Le sue pizze in pala giganti, che troneggiano sui tavoli colorate e farcite con prodotti sempre nuovi e ricercati, sono fatte apposta per essere condivise e per esaltare al meglio le qualità del particolare impasto, soffice e fragrante, che ha portato Calaon al successo. Proposta anche in versioni particolari come alla canapa o al carbone, ma anche alla spirulina, la base è l’ideale per accogliere decine di ingredienti scelti e dosati con cura. Ovviamente non mancano le proposte vegetariane o vegane, senza glutine, integrali o al kamut. Una pizza dai mille volti, “rivoluzionaria” per l’appunto,

Offriamo rimborso spese, alte provvigioni, formazione e training. CHIAMACI! Telefona per un colloquio allo 049 870 48 84 o scrivi a commerciale@givemotions.it

nella forma, nella sostanza e nel risultato. “Con l’arrivo dell’autunno cambiamo il menù e lo calibriamo sui prodotti stagionali, a partire dalla zucca, che ci permette numerose soluzioni”, ricorda Gianni, che può contare sull’aiuto della moglie Nicoletta Fornasiero, sempre al suo fianco. All’altro capo della città, in via Bembo, ecco la versione “take away” di Rivoluzione Pizza, con un’ampia offerta di pizze da ordinare e gustare a casa. Anche in questo caso le proposte sono il frutto di una continua ricerca, ma anche della curiosità, dell’amore per i sapori del territorio, dell’entusiasmo per le novità. Lo stesso approccio lo si trova anche a “Casa Penelope” il grande laboratorio che Calaon ha aperto ad Albignasego per sfornare le sue basi pizza sempre più richieste dalla ristorazione e dalla grande distribuzione in Italia come in Europa. “Abbiamo tutti gli strumenti per preparare delle basi pizza a regola d’arte, dall’impasto alla lievitazione, dalla stesura alla cottura, seguita dall’abbattimento della temperatura per mantenere intatte le caratteristiche dell’impasto e permettere il confezionamento e la spedizione in tutta Europa”. Nel laboratorio c’è anche un ampio spazio riservato alla

sperimentazione e alla formazione, aperto a chi si vuole avvicinare al mondo della pizza e a tutto ciò che gli gira attorno. Del resto Calaon ha conquistato per quattro volte il titolo di campione del mondo della pizza, dal 2010 al 2017, tre individuali e due di squadra, proprio grazie a questa continua ricerca ma anche al lavoro in team e alla voglia di proporre idee innovative anche per un prodotto super tradizionale come la pizza. L’ultima frontiera, ci racconta, è quella del “super food”, vale a dire dei nuovi ingredienti come l’alga spirulina, ideale sia per l’impasto che per la

preparazione di una originale mouse con la ricotta di bufala, oppure la canapa, felice riscoperta di un prodotto dalle numerose virtù. “Nelle pizze mi piace soprattutto l’equilibrio. - sottolinea Calaon - Estetica, sapori e aromi devono andare a braccetto; sono un creativo esigente e per me l’impatto visivo è fondamentale. Perché tutti noi prima mangiamo con gli occhi. E poi, amo i gusti e le tipicità del territorio, nelle mie pizze nessuno prevale e l’insieme si risolve in un concerto armonioso di sapori e profumi”. Nicola Stievano

laPiazza e laPiazzaweb

CERCANO AGENTI

anche Part-Time

www.lapiazzaweb.it

L’Oroscopo di Ottobre Ariete

Bilancia

L’arrivo dell’autunno restituisce energia e voglia di fare. Attenzione all’emotività, una situazione di tensione potrebbe disturbare le vostre giornate. Il buon senso riporta tutto al suo posto

Toro

Si apre una fase di passaggio che assorbirà molte delle vostre energie e delle vostre attenzioni. Vi capiterà di essere a volte distratti nella routine di tutti i giorni perché impegnati ad inseguire i vostri pensieri

Gemelli

E’ giunto il tempo di cambiare marcia e di aggiungere un po’ di brio alle vostre giornate. Siete allegri, carichi e ispirati in questa fase che si preannuncia tutta in discesa. Sarete più sicuri di voi stessi, sentirete il desiderio di osare un po’ di più

Cancro

Potreste sentivi come in giostra, tra alti e bassi. Valorizzate gli aspetti positivi e cercate di capire qual è il motivo all’origine di quelli no. Saprete rimuovere gli ostacoli che complicano le vostre giornate C

Saprete soppesare le cose nei vostri bilanci: distinguere tra ciò che funziona e ciò a cui è tempo di dare una svolta. La vostra intraprendenza e la vostra carica vi aiuteranno a riequilibrare le situazioni

Autunno di assestamento per ripartire più forti

ai160007677648_2020.09.Gelosa.pdf

14/09/20

11:46

Scorpione

Vi aspettate un autunno scoppiettante ma dovrete pazientare qualche settimana prima di riuscire a far partire tutti i progetti che avete in mente. La costanza e i buoni propositi vi consentiranno di rendere questo periodo davvero fruttuoso

Sagittario

Sarete dinamici e attivi, saprete riempire le vostre giornate di persone ed esperienze che vi fanno stare e bene e vi danno soddisfazione. Valorizzate al massimo questo periodo

Capricorno

Questa è la fase dell’attesa, armatevi di pazienza e cercate di gestire la vostra ansia. Riuscirete a soddisfare le vostre aspettative e ad ottenere ciò che da tanto tempo desiderate

CMY

Leone

Inizia un bel periodo che vi permetterà di incanalare al meglio tutta la vostra energia, lo spirito d’iniziativa e l’entusiasmo. Siate creativi e divertitevi. Saprete esprimervi al meglio in tutti i contesti

Vergine

Si prospetta un mese particolarmente felice nello spazio che saprete dedicare a voi stessi. Vivete a pieno il vostro tempo libero: potreste fare nuovi incontri, ritrovare piacevoli amicizie e cimentarvi in interessanti esperienze

Acquario

Ottobre si presenta come un mese sereno e piacevole. Se riuscirete a mantenere la calma e a non far prevalere le emozioni sarà per voi un periodo molto positivo e rigenerante

Pesci

Si conclude un periodo impegnativo, si apre una fase di soluzioni a tutti i vostri dubbi e alle questioni in sospeso che vi trascinate. Questa condizione vi restituirà la serenità per vivere al meglio anche il vostro tempo libero

PORTO VIRO (RO) Via Po Vecchio 1 - Tel. 0426 321260 FERRARA Via Modena 250 - Tel. 0532 731138

www.patio.it

seguici su

patio arreda

dalle 17.30 alle19.30 - info: 327 3324469