Issuu

Sport p.18

Attualità p.31

NOVEMBRE 2016

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 140 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Cultura p.17

on-line:

Salute p.37

di Chioggia agenzia di CHiOggia Tel. 041 3180316

4 6 11 12 13 28 32 35

AMMINISTRAZIONE

L’assessore Veronese pensa ad un nuovo stadio Economia

Pesca: l’Ue fa un passo indietro sulle vongole

Polizia municipale, arrivano rinforzi con più vigili in strada L’assessore Veronese preannuncia un piano di riorganizzazione, con l’assunzione anche di stagionali per contrastare l’abusivismo nelle spiagge in estate servizi a pag 10

POLITICA

Il baratto amministrativo scatena una bufera IL PERSONAGGIO

Simone Boscolo Cegion, il re dei barbieri SALUTE

I pediatri fanno campagna a favore dei vaccini attualità

Scuole venete: solo uno su tre antisismiche Società

Mezzo secolo l’attività del Cuamm Medici con l’Africa Cultura

Francis Bacon alla Casa dei Carraresi

Referendum, “santificare” la Storia o riformare lo Stato? Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

Qualità ed Afﬁdabilità Via Acacia, 14 • 30015 Chioggia (Ve) Tel. e Fax 041 492314 • Cell. 348 3903973 - 339 6511243 scuttari.luciano@libero.it - info@scuttariperlambiente.it www.scuttariperlambiente.it

ARRED A L A TUA C ASA

on si tratta per niente di mandare a casa Renzi oppure no. Si tratta di cambiare una parte della Carta Costituzionale, pensata così com’è oggi dalle madri e dai padri “nobili” della nostra Repubblica, forse i parlamentari più saggi e onesti che abbiamo avuto dal ‘46 in poi. Certo, il 4 dicembre, con il Referendum Costituzionale il Premier si gioca tutto o quasi. Ma credo che la posta sia alta anche per noi cittadini e per il nostro futuro. segue a pag 3

Sfoglia le promozioni del AR R E D A L A T U A C A S A

COPERTURE CIVILI ED INDUSTRALI PRODUZIONE E POSA GRONDAIE LAVORAIONE LAMIERE • PANNELLI COIBENTATI REALIZZAZIONE TETTOIE E PENSILINE NOLO PIATTAFORME AEREE per informazioni e preventivi: v.le Risorgimento, 46 • Zona Industriale • Adria (Ro) cell. 333 3201985 • girottilucasrl@libero.it • seguici su

a pag ARRE DA LA T UA C ASA

22-23

A R R E D A LA T U A CA S A

AR R ED A LA TU A CAS A

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it APPARTAMENTI

CHIOGGIA SOTTOMARINA Splendido del popolo 1° e ultimo piano, Vendesi app.to, a 50 lungo metricorso dal mare appartamento con composto da ingr., grande salone e sala da pranzo, cucina, cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno fineuna camera matrim., 2 bagni, disimpegno e ripostiglio, terraz., cantina di ricavare auto facilmente una 2° camestratoesclusiva. e ampioPossibilità poggiolo.Posto condominiale. ra.Euro Info in90.000 agenzia. Cl.Cl.Energetica energ. F. Rif.1024 F

BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA App.to in contesto sole 6 unità abitative. L’immobile Sottomarina Vendesidiappartamento al piano terra con è composto da ingresso, cucina, soggiorno, camera giardino, composto da ingr, soggiorno con angolo matrimoniale, cameretta, bagno e due poggioli. Completa camerelivello , bagno, rip.L’appartamento Inoltre dispone di lacottura, proprietàdue il garage strada. è stato ristrutturato si presente in ottimedicondizioni. garage e ecantina. Completo arredo. Euro Euro 170.000,00. Cl.Cl. Energetica. Rif.F1008 165.000 energetica

SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI Appartamento di ampia metratura in palazzina servita da Vendesi appartamento al ingresso, terzo e ultimo pianocucina composto ascensore, composto da soggiorno, separata, 3 camere da letto, bagno e terrazzino. Completa da ingr.,cucina,soggiorno,due camere matrimoniali,bala proprietà una comoda cantina privata. Da ristrutturare. gno, poggiolo Euro e possibilità acquisto garage. Euro 151.000,00. Cl. Energetica G.RIF.0938 130.000 Cl.Energetica G

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA A 100 metri dal mare app.to al piano terra ristrutt. recenteZona ospedale: luminoso appartamento all’ ultimo Vendesi elegante appartamento indipendente in con conVendesi a 50 metri dal mare appartamento mente composto da: ampia zona giorno, cucina, ripostiglio, pianodiin2contesto di 6 unità, da ingresso, testo unità. disposto su 3composto livelli, completamente cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno finebagno finestrato, veranda e due camere da letto. L’immobile soggiorno, .cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, ristrutturato Con cucina abitabile,soggiorno, doppi stratoservizi, e ampio poggiolo.Posto condominiale. dispone di climatizzatore e cappotto esterno ed interno. Euro bagno e2terrazzino. Cantina matrimoniali, rip.auto edi2 proprietà. terrazzini. 160.000,00 Cl.energetica G. Rif. 1014 Euro 180.000,00 Cl. Cl.Energetica Energetica F. Rif. Euro Cl. Energetica ‘E’ Euro196.000 90.000 F 1011

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi appartamento completamente ristrutturato al Sottomarina Vendesi appartamento al piano terra con primo piano, composto ampia zona giorno con angiardino, composto dada ingr, soggiorno con angolo golo cottura, due bagni, tre camere da letto e garage cottura, due camere , bagno, rip. Inoltre dispone di di 22emq. Rifiniture personalizzate. garage cantina. Completo di arredo. Euro 230.000,00. Cl. Cl. Energetica G. Rif Euro 165.000 energetica F 0992

CHIOGGIA SOTTOMARINA Vendesi completamente ristrutturato nuovo con ingr. Vendesiapp.to appartamento disposto su 2 alivelli composto indipendente, vista laguna e cortiletto privato’immobile è da zona giorno, due camere da letto e bagno. Cantina composto da zona giorno, camera da letto e bagno finestrabici No e moto camino. toprivata con boxper doccia. spesecon condominiali. 118.000 Cl. Energetica Euro Euro 95.000,00. Cl. Energetica C. Rif.E0969

BORGOCHIOGGIA SAN GIOVANNI Su palazzina di 10 unitàal abitative al ter-3 Vendesi appartamento 2° piano appartamento in contesto di sole zo piano,ristrutturato a nuovo con ingresso, soggiorno, unità, composto da ingr, cucina abitabile, soggiorno, cucina, tre camere da letto, bagno, ripostiglio e 2 cantine camera bagno. Dotatoper di spaziosa al piano comunie al condominio posto bici.cantina Possibilità di terra. Recentemente ristrutturato ed arredato. acquisto garage. Euro 230.000. Classe energetica Euro 125.000 F “E”. Rif.Cl.Energetica 1015

SOTTOMARINA Appartamento in duplex in contesto di sole 3 unità, in fase di ristrutturazione, composto da zona giorno, bagno e camera matrimoniale. Cantina privata al piano terra. L’ immobile si affaccia direttamente sulla laguna. Euro 138.000,00 Cl. energetica in definizione. Rif. 1019

SOTTOMARINA SOTTOMARINA

Viale Mediterraneo: al piano rialzato, Vendesi appartamentoappartamento al secondo piano con ascensore con ingresso indipendente e 2 cortili di pertinenza. composto da da ingresso, ingresso, soggiorno, cucina Composta zona giorno openabitabile, space, 2 camere da letto,dabagno e ripostiglio. Ampio garage due camere letto, bagno, poggiolo e garage. di proprietà. Euro 155.000,00. Cl. Energetica Euro 155.000 Cl. Energetica F F. RIF.1010

SOTTOMARINA Appartamento al piano terra con ingresso indipendente, completamente ristrutturato, composto da soggiorno, cucina/pranzo, 2 camere da letto, bagno, lavanderia e cortile esclusivo di 45 mq con posto auto. Zona residenziale. Euro 185.000,00. Cl. Energetica F. RIF 0971

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Zona centralissima: vendesidiappartamento di ampia mevendesi Appartamento ampie dimensioni molto tratura al piano quinto servito da ascensore, luminoso, composto da ingresso, soggiornol’immobile con sala si compone da ingresso, cucina, soggiorno, due camere da cucina abitabile, letto, bada pranzo, letto matrimoniali, bagno, tre unacamere camerada singola e gno,poggiolo ripostiglio tre terrazzini. Posto auto di proprietà. cone vista libera. Euro 260.000,00. Cl. Energetica RIF.0793 F Euro 170.000 Cl.G.Energetica

SOTTOMARINA Centro storico: Vendesi appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da zona giorno, camera da letto matrimoniale, bagno e ripostiglio. L’immobile viene venduto completo di arredo. No spese condominiali. Euro 85.000,00. Cl. Energetica F. Rif. 1001

SOTTOMARINA Viale Trieste: appartamento al 2° piano con ascensore, completamente ristrutturato e con ottime finiture interne (riscaldamento a pavimento, tapparelle elettriche), composto da soggiorno, cucina a vista, 2 camere da letto, bagno e terrazzino. Cantina comune. Arredamento incluso. Euro 208.000,00. Cl. Energetica C. Rif 0178

SOTTOMARINA SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA Vendesi appartamento al piano primo, dotato di Vendesi appartamento in buono stato al secondo Vendesi Appartamento al 1° pianoautonomo, in piccolo contesto, riscaldamento e condizionamento composto Vendesi appartamento di recente costruzione disposto con con cucina a vista, 2 camere,bagno, da :soggiorno ampio soggiorno-pranzo, camera matrimoniale,2 piano, composto da cucina , soggiorno, tre letto, su due livelli con ampi spazi abitativi e garage. Finiture cameretta, poggioliristrutturato. di cui uno con terrazzini.bagno, Recentemente Converanda garage.e bagno, garage e cantina. Euro165.00,00. garage. Euro 150.000. Euro 175.000 Cl.nizione. Energetica C di alto livello. Euro 310.000 Cl.0966 Energetica B Cl. Energetica in defi Rif. 1016 Cl. Energetica G. Rif.

SOTTOMARINA CHIOGGIA Casa indip.su tre livelli, composta da ingresso, 2 bagni,lavanderia zona pranzo con cucinotto, sogg., 2 camere da letto. Riscaldamento autonomo, garage con facilita d’ingresso immobile con poche modifiche da attuare,possibilità ed eventuale per realizzare un bed & breakfast. Euro 180.000,00. Cl. Energetica D. Rif. 1013

SOTTOMARINA In pieno centro casa indipendente disposta su 3 livelli composta da zona giorno con camino al piano terra, camera doppia e bagno al piano primo, camera matr.al piano secondo e ampia soffitta all’ultimo livello. Euro 135.000,00. Cl. Energetica G. Rif 0965

CHIOGGIA In zona comoda ai servizi vendesi appartamento al piano primo servito da ascensore composto da cucina abitabile,soggiorno, due empie camere matrimoniali, bagno e poggiolo. Cantina comune per bici. Euro 130.000,00. Cl. Energetica G. RIF. 0850

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi appartamento al 2°comodo piano composto ingresso, Vendesi centro storico al mareda appartasoggiorno con angolo due con camere da giorno letto, bagno mento disposto sucottura, due livelli zona e e due terrazzini. garage matrimoniale, di ampia metratura bagno al pianoCompleto rialzato,dicamera ca(21singola mq). Comodo a tutti ialservizi e alla spiaggia. mera e poggiolo piano primo. Cantina EuroNo 150.000,00. di proprietà. spese condominiali. Cl.139.000 Energetica RIF.0475 G Euro Cl.F.Energetica

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi appartamento ristrutturato al primometratura piano, vicino Vendesi appartamento di grande in al mare, composto ingresso, giorno open space,camecontesto di 8daunità, conzona ascensore e completo di ra garage da letto matrimoniale,cameretta bagno. Dueda terrazzini. fuori terra e cantina.e Composto ingr, L’appartamento è completamente rivolto a sud quindidoppi molto cucina abitabile, salone, 3 camere da eletto, luminoso. Ampioegarage. servizi, spazi terrazzati ampia veranda. EuroEuro 160.000,00. Cl. CL. Energetica E. Rif G 0931 196.000 Energetica

CHIOGGIA Zona Duomo: casa indipendente luminosa, disposta su due livelli, libera su tre lati, composta al piano terra da ingresso,ripostiglio, bagno e al piano primo da cucina, pranzo, letto, bagno, e terrazzo. Euro 190.000. Cl. Energetica in definizione. Rif. 1020

SOTTOMARINA Vendesi villetta schiera disposta su tre livelli, composta da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, 3 bagni, taverna, box doppio, ampio porticato e scoperto esclusivo. Info in agenzia. Cl. Energetica “G”. Rif. 0976

SOTTOMARINA Vendesi casa indipendente accostata su un lato di circa 200 mq disposta su tre livelli. L’ immobile è stato ristrutturato circa quattro anni fa. Info in agenzia. Cl. Energetica D. RIF 0962

CHIOGGIA SOTTOMARINA Centro storico: vendesi casa indipendente, ristrutVendesi In zona centrale locale commerciale turata composta da ampio ingresso con camino,di zona giorno space con camino e bagno, circa 65 mq open con servizio igienico e due ampie due camere da letto,terrazzino e secondo servizio. vetrine frontestrada.In ottime condizioni. Comodo garage. Info in agenzia. Cl. Energetica Rif. 0967 F Euro 210.000 ClE.energetica

BORGO SAN GIOVANNI Prestigiosa villetta a schiera centrale disposta su 3 livelli, caratterizzata da ampi spazi abitativi e finiture di alto livello. Composta da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, doppi servizi, 3 camere, studio, lavanderia e box doppio. Spazi terrazzati e posto auto privato. Info in agenzia. Cl. Energetica B. RIF 0959

BORGO SAN GIOVANNI Villa singola su 3 liv. con al p.t. doppio garage, taverna, lavanderia, bagno, ripost. e disimpegno; al piano 1° ingr., sogg., sala da pranzo, cucina, bagno,c amera matr. e 2 terrazzi; al piano 2° 2 camere, di cui una matr. con spogliatoio, bagno e terrazzo. Scoperto esclusivo. Info in agenzia. Cl. Energetica in definizione. Rif. 0927

SOTTOMARINA Centro storico: casa indipendente su 4 livelli, composta da ingresso, cantina, salotto, soggiorno, cucina separata, doppi servizi, 4 camere da letto, ripostiglio, 3 poggioli e terrazzo abitabile. Comoda ai servizi e alla spiaggia. Euro 190.000,00. Cl. Energetica F. RIF. 0949

CASE INDIPENDENTI

SOTTOMARINA Appartamento al piano rialzato in contesto comodo a tutti i servizi, composto da zona giorno open space, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno e terrazzino. Garage di proprietà. Dotato di impianto di allarme, riscaldamento a pavimento e tapparelle elettriche. Euro 185.000,00. Cl. Energetica E. RIF 1025

SOTTOMARINA Centro: vendesi casa indip. ristrutt. con ampio ingr. e comodo garage al p.t., spaziosa zona giorno con cucina a vista e bagno di servizio al piano primo, 2 camere con bagno padronale al piano 2°, disbrigo e soffitta sottotetto. L’immobile viene venduto completo di arredo. Euro 240.000,00. Cl. Energetica E. Rif. 0783

Viale Veneto n.12 Sottomarina di Chioggia (Ve)

Tel. 041 3180316 - Cell. 3939658943 / 3939198786 / 392-9668797 CANTIERI

SOTTOMARINA

Ultime unità disponibili di prossima realiz-

Viale Mediterraneo: intervento di ampliamento

zazione di circa 90 mq su piccola palazzina

di palazzina con realizzazione di 6 appar-

Alta qualità nella scelta dei materiali, impianto riscaldamento radiante a pavimento, tapparel-

tamenti di diversa metratura, tutti completi di

le automatiche, isolamenti termoacustici; basso

ampi spazi terrazzati e garage. Ottime finiture

consumo energetico ad elevate prestazioni.

e possibilità di personalizzazione degli spazi.

Info in agenzia.

Info in agenzia. Cl. Energetica A.

Cl. Energetica A.

Rif. 0892

Rif. 1023.

ISOLA DI PELLESTRINA Nell’isola di Pellestrina in Comune di Chioggia, su restauro di un antico monastero, di complessive 35 unità abitative, appartamenti

di pregio, di diverse tipologie e metrature, con vista mare o laguna, comprensivi di piscina privata e posto auto. Info in agenzia. Cl. Energetica A. Rif. 0973

LIMITROFI

VALLI DI CHIOGGIA Porzione di bifamiliare con scoperto, sviluppata su 2 livelli con ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 matrimoniali, bagno e poggiolo al piano rialzato; ampia taverna, bagno/lavanderia e garage al piano seminterrato. Euro 250.000,00. Cl. Energetica “A”Rif. 1012

VALLI DI CHIOGGIA Splendida porzione di bifamiliare di recente costruzione, disposta su 3 livelli più sottotetto, composta da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, 2 bagni, lavanderia, mansarda multifunzione, ampio interrato a uso garage e scoperto esclusivo. Euro 185.000 Cl. Energetica ‘C’. RIF. 0885

SANT’ANNA Vendesi appartamento in contesto residenziale composto da zona giorno, camera da letto matrimoniale, camera singola, bagno e poggiolo. Completa la proprietà comodo garage. L’immobile viene venduto completo di arredo. Euro 110.000 Cl. Energetica ‘F’Rif. 0947

CA’ LINO Recente appartamento al piano rialzato in contesto condominiale, completo di ampia terrazza abitabile e garage di 21 mq. Composto da ingresso, zona giorno open space, 2 camere da letto, bagno e lavanderia. Euro 130.000 Cl. Energetica ‘D’ RIF 0968

CA’ LINO Vendesi recente appartamento al piano terra con scoperto di proprietà. Composto da ingresso, zona giorno open space, 2 camere da letto, bagno e garage fuori terra di pertinenza. Ottime finiture. Euro 175.000 Cl. Energetica ‘B’ RIF 1006

SOTTOMARINA rante, attrezzatura e ampio parcheggio ad uso

ISOLA VERDE Vendesi immobile adibito a bar/ ristorante/ pizzeria di circa 700 mq di superficie, completo di arredamento e relativa attrezzatura. Possibilità di

esclusivo. Info in agenzia. Rif. 1026

affitto d’azienda. Cl. Energetica ‘F’ Rif. 1018

RISPARMIA TEMPO...

VENDITA COMMERCIALE

ATTIVITÀ

CHIOGGIA

SOTTOMARINA Cedesi avviata attività di bar in zona centrale di forte passaggio, con spazio esterno per tavolini, completo attrezzatura e magazzino per merci.

Cedesi attività di tabaccheria e ricevitoria, in

Euro 100.000 Rif. 0884

Euro 50.000 Rif. 0814

locale completo di servizio igienico.

SOTTOMARINA Vendesi avviata attività di gelateria in zona di forte passaggio in locale recentemente ristrutturato. L’ attività viene ceduta completa di arredo e attrezzatura. Euro 50.000 Rif. 0869

AFFITTI

Stabilimento balneare, completo di bar, risto-

AGENZIA GABETTI RICERCA PER PROPRI CLIENTI REFERENZIATI APPARTAMENTI ED ALTRI IMMOBILI RESIDENZIALI IN AFFITTO A CHIOGGIA SOTTOMARINA Affittasi locale commerciale di circa 130 mq open space con servizio e spogliatoio, con termoriscaldamento e serrande elettriche. Vicino a scuole e affacciato su un piazzale. Euro 800,00 mens. Rif. 0907

SOTTOMARINA Negozio fronte strada di circa 100mq dotato di 3 vetrine e doppio ingresso, composto da un unico open space oltre al bagno con antibagno. In ottime condizioni e libero da subito. Euro 1.000,00 mens. Rif.0847

SOTTOMARINA Affittasi casetta indipendente in zona centrale composta zona giorno, due camera letto,bagno e piccolo scoperto comune. Completo di arredo. Euro 400,00 mens. Rif. 1027

E SOTTOMARINA. GARANTIAMO LA MASSIMA SERIETÀ NELLA SELEZIONE DEI NOSTRI PROFESSIONISTI

CHIOGGIA Zona Borgo San Giovanni Vendesi locale commerciale/direzionale di circa 350 mq con ampie vetrine fronte strada dotato di servizi e plateatico ad uso esclusivo. Info in agenzia. Rif. 0914

AGENZIA DI CHIOGGIA Viale Veneto n.12 - Tel. 041 3180316 e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

non fidarti di chiunque EOS Center ti darà le risposte

CENTRO ESTETICO STUDIO MEDICO ESTETICO CENTRO ABBRONZATURA Un marchio prestigioso per darti sicurezza ed affidabilità

viale G. da Verrazzano, 30 · Sottomarina (Venezia) · telefono 041 492587 · estetica.eos.center@gmail.com

il Natale

per Te !!!

FOTOEPILAZIONE Laser Diodo per Tutti... risultati sicuri già dalla prima seduta PROVA GRATUITA Ti aspettiamo !!! C para osti alla gonabil cere i tta!

E R E B I L I E U T L E F I R S E … E AI PELI SUP N SOFFIO! D IN U

PROMOZIONE valida Novembre/Dicembre 2 sedute + 1 OMAGGIO da Regalare o da Regalarsi

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Annamaria Tiozzo, top manager a Dubai

hioggia continua a fregiarsi di nomi illustri. Nel caso di x Annamaria Tiozzo, il riconoscimento si traduce nell’essere stata annoverata dalla prestigiosa guida “Islamica 500” tra i 50 top manager più influenti nell’economia islamica a livello mondiale. La premiazione è avvenuta il 10 ottobre presso l’hotel Hilton Jumeirah di Dubai durante la cerimonia per la presentazione dell’edizione 2016 - 2017 di Islamica 500, che elenca i 500 leader, tra cui amministratori delegati di banche, grossi investitori e imprenditori. L’eccellenza di Annamaria Tiozzo è stata premiata nella categoria cosmetica, personal care e fashion con una menzione speciale e un posizionamento tra i primi 8 leader segnalati dalla guida. Proveniente da una nota famiglia d’imprenditori chioggiotti dell’intrattenimento, Annamaria oggi è presidente di Whad, agenzia internazionale che si occupa di certificazioni halal e marketing islamico, ma è anche vice presidentessa italiana con delega ai Paesi Arabi di Confassociazioni International. “Ricevo con orgoglio e riconoscenza questo prestigioso premio – ha commentato Annamaria Tiozzo durante la cerimonia – Il suo significato è reso ancora più importante per il valore delle persone che lo hanno condiviso con me e con tutte le altre presenti nella Guida Islamica 500”.

Sara Boscolo Marchi

di Chioggia

è un marchio registrato di proprietà Srl di

Referendum, “santificare” la Storia o riformare lo Stato? Germana Urbani >givemotions.it<

Una chioggiotta tra gli otto super top Global Leaders of the islamic economy

Occorre, dunque, valutare bene i due atteggiamenti che si scontrano e si confrontano in questo periodo di campagna referendaria. Molta parte di chi voterà sì lo farà per il desiderio di riformare finalmente lo Stato o almeno col desiderio di provarci; allo stesso modo chi voterà no lo farà anche per conservare la Costituzione così com’è, quasi fosse sacra, perché frutto del lungo e ponderato lavoro delle madri e padri costituenti. Uno dei punti centrali della riforma che andremo a votare, riguarda la modifica dell’articolo 55 della Costituzione, ovvero la norma che definisce la composizione e il ruolo del Parlamento diviso tra Camera e Senato. Il “nuovo” articolo 55 previsto dalla Riforma si amplia, rispetto a com’è ora, affermando che le leggi che stabiliscono le modalità di elezione delle Camere promuovono l’equilibrio tra donne e uomini nella rappresentanza. Ribadisce che ciascun membro della Camera dei deputati rappresenta la Nazione, è titolare del rapporto di fiducia con il Governo, esercita la funzione di indirizzo politico, legislativa e di controllo dell’operato del Governo. Da ultimo dice che Il Senato della repubblica rappresenta le istituzioni territoriali ed esercita funzioni di raccordo tra lo Stato e gli altri Enti costitutivi della Repubblica e spiega le nuove funzioni. Chi vota sì vede favorevolmente il fatto che si dia rappresentanza agli enti territoriali in Parlamento dando loro un potere diretto più forte di quello di cui godono oggi le Conferenze Stato-Regioni. Inoltre si esprime la parità di genere come principio costituzionale. Chi sostiene le ragioni del no pensa che, se un Senato rimane, deve essere eletto dai cittadini e il testo della riforma non specifica come saranno nominati i futuri senatori. Inoltre si tira in ballo il tempo e ci si chiede ma come possa fare un sindaco o un consigliere regionale a Sedere in Senato e a seguire ben l’Ente in cui è stato eletto. Credo che a noi cittadini sia richiesta serietà e che il nocciolo della questione si possa ridurre a: restiamo come siamo, ci va bene, o proviamo a cambiare qualcosa?

MILANI INFISSI • • • • • • •

SERRAMENTI IN ALLUMINIO-PVC PORTE PER INTERNI PORTE BLINDATE TENDE DA SOLE • ZANZARIERE TAPPARELLE • VENEZIANE • VETRI PARATIE ACQUA ALTA RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (Ve) n. 1165 (di fronte alle Poste)

Rivenditore Autorizzato ®

milani.infissi@gmail.com · cell. 338 3991390 Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Chioggia, Sottomarina e Sant’Anna per un numero complessivo di 15.250 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) uesto periodico è associato alla Q Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 7 Novembre 2016

Chioggia .

www.lapiazzaweb.it

“Stiamo lavorando per fermare l’impianto Gpl” L’assessore e vicesindaco Marco Veronese racconta dell’impegno dell’amministrazione per contrastare la realizzazione dell’impianto, ipotizza l’eventualità della costruzione di un nuovo stadio e parla del contrasto all’abusivismo in spiaggia la prossima estate

uesto mese abbiamo incontrato il vice sindaco, Marco Veronese, che da vigile del fuoco di Chioggia, ora ne è l’assessore allo Sport, Polizia Locale, Protezione civile, Sicurezza, Informatizzazione, Ambiente, Portualità e Innovazione. Chioggia conta un gran numero di sportivi, che si allenano per lo più nei contesti naturali che la città offre per carenza di strutture pubbliche. Come pensate di riparare a questa necessità? “Le strutture esistenti hanno bisogno di importanti risorse economiche per la manutenzione ordinaria e straordinaria. Speriamo che la legge di stabilità 2017 permetta al comune di Chioggia di disporre dei fondi sufficienti a creare e migliorare gli impianti sportivi e le numerose palestre scolastiche usate dalle associazioni dilettantistiche presenti sul territorio. Al prossimo consiglio comunale, la maggio-

ranza proporrà la creazione della Consulta dello Sport, per riunire amministrazione, società sportive, cittadini e dirigenti scolastici”. Quale sarà la sorte dello stadio Dino Ballarin dove si allena la Clodiense? “Da un recente sopralluogo ho rilevato che necessita di importanti lavori di ristrutturazione, che richiederebbe qualche milione di euro. Tale situazione di degrado si è protratta per la mancanza di pianificazione d’interventi da parte delle amministrazioni precedenti. La soluzione potrebbe essere quella di costruire un nuovo stadio con l’aiuto dei privati. L’anno scorso è stato presentato ad Aspo un progetto condiviso con Venezia di riqualificazione del Porto di Chioggia (porto crocieristico ai Saloni e bonifica dell’Isola dell’Alleghero, nonché trasferimento del mercato ittico). Pensate di ga-

L’assessore e vicesindaco Marco Veronese

rantire una certa continuità con questa linea? “A Punta Colombi, dove doveva sorgere il nuovo mercato ittico, stanno costruendo un deposito di GPL da 9000 metri cubi, a 300 metri di distanza dalle abitazioni, che condizionerà lo sviluppo di tutta l’area del porto, anche di quello crocieristico, a causa del passaggio delle navi gasiere in laguna. Stiamo mettendo in campo tutte le possibili misure, giuridiche e politiche, per contrastare

un danno simile alla città”. Qual è il bilancio dei primi 100 giorni del suo incarico? “Positivo, anche se c’è ancora molto lavoro da fare. Non ci siamo ancora fermati e abbiamo passato tutta l’estate a recuperare tutta la documentazione utile a capire quali azioni intraprendere per arrestare la costruzione del deposito Gpl. Anche se le speranze sono poche, posso garantire che non lascerò nulla di intentato. Per lo sport, invece, ci

sono stati grandi eventi di richiamo, come il Triathlon, le finali di Funny Tam Beach e il mondiale di Offshore. Per quel che riguarda la polizia locale, infine, stiamo lavorando ad una riorganizzazione e razionalizzazione delle risorse, specialmente in vista della prossima stagione estiva, che dedicheremo a contrastare l’abusivismo in spiaggia e a garantire maggiori controlli sul territorio”. Sara Boscolo Marchi

Romea, rimandato l’incontro con il ministro Delrio

imandato a data da destinarsi l’incontro tra il Ministro alle Infrastrutture Graziano Delrio e l’amministrazione comunale di Chioggia, previsto per il 7 novembre. Il sindaco, Alessandro Ferro, è stato informato che il Ministro è stato costretto a rimandare la visita, programmata per discutere dei nodi viabilistici, a causa di impegni istituzionali sopraggiunti. “L’incontro non è saltato — ha affermato il sindaco Alessandro Ferro — ma è semplicemente stato rinviato a data da destinarsi. Sono sicuro che la sicurezza della Romea è questione troppo importante per non essere trattata anche a livello nazionale, oltre che locale e che il Ministro Delrio sarà a Chioggia quanto prima. Intanto il sindaco Ferro ha incontrato i tecnici dell’Anas per discutere della messa in sicurezza della Romea. “Si è trattato — ha spiegato — di una utile occasione di incontro con Anas che, finalmente, ha dimostrato concretamente di lavorare sulla messa in sicurezza della Statale con alcune ipotesi di intervento sulle intersezioni più pericolose nel comune di Chioggia e un tracciato alternativo nel tratto di S.Anna”. Il sindaco ha auspicato, al termine dell’incontro, altre riunioni per fare il punto, nel dettaglio, sugli interventi di sicurezza programmati. Andrea Varagnolo

SCUDO

Professionisti del Risarcimento

di Germana Mozzato

Tel.: 041.49.07.74

infortunisticastradalescudo.it

- MALASANITÁ

- INFORTUNI SUL LAVORO - SINISTRI MORTALI

- INFORTUNISTICA STRADALE

- RIVALSA DATORE DI LAVORO

- CONSULENZA ASSICURATIVA

- RESPONSABILITÁ DELLA VITA PRIVATA

- INFORTUNI SUL LAVORO

- DANNI DA INFORTUNIO

Contattateci telefonicamente o tramite email: info@scudoinfortunistica.it o

Venite a Trovarci per un consulto, in via Cristoforo Colombo 42, a Sottomarina di Chioggia Ve

Chioggia .

www.lapiazzaweb.it

Pesca Nuovo provvedimento sulla taglia minima

L’Europa fa marcia indietro: da gennaio sarà possibile pescare vongole da 22 mm L

’Unione Europea fa marcia l’apparato centrale, per cui si è indietro sulla taglia minima impegnato il Sottosegretario di delle vongole. Da gennaio 2017 Stato alle politiche agricole, alisarà possibile pescare i molluschi mentari e forestali, Giuseppe Caa partire dai 22 millimetri. stiglione. Esultano le cooperative delMarchi rivolge un particolare la pesca, costrette da molti anni ringraziamento proprio a Castia fare i conti con regole molto glione che, insieme al direttore restrittive. Dal prossimo anno generale dello stesso Ministero, quindi, ci saranno nuove oppor- Riccardo Rigillo, “per primi hantunità di business, a tutto vanno abbracciato questa h“croce” taggio dei pescatori, che da molti con alterne vicissitudini”. anni lamentano di fare i conti con Marchi, nell’annunciare la nonorme vessatorie. Con il nuovo vità, spiega che, nonostante fosprovvedimento la misura passa, se da tempo a conoscenza, in via quindi, da 25 a 22 mm. ufficiosa, del provvedimento in Esprime viva soddisfazione il itinere, ha atteso, per esternare la presidente del novità, ogni uffiCogevo di Chiogcialità. gia, Michele Bo“Sono pasEsultano sco l o M ar c h i , sati molti anni le cooperative, che da lungo – spiega – per tempo si batteva cui ci scusiamo costrette per una modifica del ritardo, ma da anni a fare della normativa. la tenacia e la Marchi, a sei conti con regole perseveranza ci guito del via libepremiati. molto restrittive. hanno ra comunitario, Eravamo a coMichele Boscolo ha comunicato noscenza di tutti ufficialmente, a passaggi tecnici Marchi: “Un tutti i soci, la noe politici da temgrande risultato, vità approvata. po, ma aspetta“Ritengo sia vamo l’ufficialità nato dal lavoro stato un grande definitiva della di tutti” risultato che tutCommissione. ti auspicavamo Ora dobbiamo, con molta impacon il nostro lazienza – spiega Michele Marchi voro, dimostrarci meritevoli del - grazie al lavoro di tutti, svolto risultato raggiunto, perché l’aba tutti i livelli, si è raggiunto un bassamento della taglia è speriobiettivo che inizialmente sem- mentale per la durata di tre anni brava impossibile da perseguire. e avrà efficacia a partire da genGoverno e amministrazioni lo- naio del prossimo anno”. cali, regionali, nazionali e orgaIl presidente, infine, conta sulla nismi comunitari, per la prima maturità di ogni addetto del setvolta si sono mossi all’unisono”. tore, per riuscire a cogliere, nel Il pressing in sede europea è migliore dei modi, ogni aspetto stato quindi fruttuoso, nonostan- positivo offerto dalla modifica te le varie criticità riscontrate. Il normativa. lavoro svolto, tutt’altro che semAndrea Varagnolo plice e breve, ha coinvolto anche

Michele Boscolo Marchi, presidente del Cogevo Chioggia

Paolo Tiozzo: “Fondamentale togliere quei paletti che rendevano proibitiva la vita dei pescatori”

“I

l risultato raggiunto in sede europea è frutto del rinnovato dialogo tra ricerca, associazioni di categoria, politica nazionale e comunitaria”. Esprime piena soddisfazione il presidente di Federcoopesca-Confcooperative, Paolo Tiozzo, che elogia il metodo utilizzato per arrivare a questa decisione. “Non si tratta — spiega Tiozzo — solo di una questione di qualche millimetro in meno, fondamentale per togliere quei paletti che nel quotidiano di fatto rendevano proibitiva l’attività dei pescatori, ma del rinnovato dialogo tra le varie parti in causa”. È tornata, quindi, la concertazione, “quella concertazione che ha reso possibile ai pescatori italiani la vittoria di questa importante battaglia”. Un lavoro di squadra, secondo Tiozzo, tra politica nazionale, università, ricerca e operatori del settore.

“A fare da collante — aggiunge — il Consiglio consultivo per il Mediterraneo (Medac), che ha creato un gruppo di lavoro ad hoc coinvolgendo anche gli esperti proveniente dal mondo della cooperazione ed i consorzi di gestione molluschi”. Per Tiozzo, dunque, si è trattato di “un lavoro serio, portato avanti per più di due anni e che vuole distinguersi dalla confusione creata da messaggi trionfalistici, sbandierati prima ancora della conferma del via libera alla proposta”. “Una battaglia — conclude — che abbiamo fatto nostra da subito, sostenendola fino all’atteso sì di Bruxelles. Ora è necessario un ultimo sforzo, il pieno sostegno degli europarlamentari italiani e non solo, affinché la decisione non venga rimessa in discussione nei prossimi sei mesi in sede di Consiglio e Parlamento europeo”. A.V.

Via Stazione, 10 Pegolotte di Cona (Ve) Cell. 347 2220023 tenutacivrana@gmail.com www.tenutacivrana.it

Chioggia .

www.lapiazzaweb.it

Economia Aziende ittiche

Sgravi fiscali, la soluzione è vicina L’onorevole dem Diego Crivellari annuncia la fine dell’iter di un testo del parlamento che si impegna a evitare alle aziende di sborsare gli interessi

oluzione vicina per l’annosa questione degli sgravi concessi alle aziende ittiche. La questione, risalente al 1995, con il riconoscimento di sostegni economici, da parte dello Stato verso 1.645 aziende mediante la concessione di sgravi contributivi, ha visto la condanna della Corte di giustizia Ue nei confronti dell’Italia, in quanto i finanziamenti concessi, sotto forma di sgravi contributivi, sono stati ritenuti aiuti di stato. La patata bollente è quindi passata direttamente nelle mani delle aziende che, a suo tempo, avevano bene-

ficiato dei contributi. Il parlamento italiano, per ammortizzare gli effetti della sentenza, si è impegnato per evitare di far sborsare loro gli interessi, che possono arrivare anche a cinque o sei volte l’importo del capitale. “Il lavoro a mia firma e dei colleghi — spiega l’onorevole dem, Diego Crivellari — come Laura Venittelli, vuole definire le modalità di pagamento e il ricalcolo di interessi per le imprese che operano in particolar modo nella laguna di Chioggia e Venezia, che furono obbligate dalla sentenza

L’onorevole Diego Crivellari che ha lavorato al testo sulle modalità di pagamento e sul ricalcolo degli interessi

•

della Corte di giustizia dell’Unione europea a restituire ciò che fu definito aiuti di Stato”. Le aziende rischiano – come spiegano i parlamentari - il default a causa delle conseguenze del sostegno ricevuto nel triennio 1995-1997 sotto forma di sgravi fiscali, dichiarati incompatibili col regime normativo in vigore nell’Unione europea, poiché violavano il principio della libera concorrenza nel libero mercato. All’appello, come spiega Crivellari, mancano gli interessi, mentre la quota capitale sarebbe stata restituita quasi completamente.

“Abbiamo cercato — aggiunge Crivellari — una soluzione che renda sostenibile l’adempimento comunitario, ma riuscendo anche a mantenere in piedi le stesse realtà economiche, i relativi livelli occupazionali e il Pil indotto sulla filiera locale. Il testo dovrebbe vedere tempi brevi per la conclusione del suo iter e permettere così alle imprese ittiche di chiudere una partita importante e dagli effetti significativi”.

Andrea Varagnolo

>andrea.vara@hotmail.it <

WEBSITE www.adriaticaimmobiliare.eu

•

EMAIL info@adriaticaimmobiliare.eu

•

CONTATTI 041

•

INDIRIZZO VIALE MEDITERRANEO, 10 - SOTTOMARINA (VE)

55 40 444

SOTTOMARINA

ISOLAVERDE

MONOLOCALE

TRILOCALE

CASA ACCOSTATA

TRILOCALE

PIANO: 1° CON ASCENSORE;

PIANO: 4° CON ASCENSORE;

PIANO: TERRA + MANSARDA

PIANO: 1° CON ASCENSORE;

SUPERFICIE: 30 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 45 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 40 Mq;

SUPERFICIE: 45 Mq c.a.;

CONDIZIONE: BUONA;

CONDIZIONE: DA RISTRUTTURARE;

CONDIZIONE: ABITABILE;

CONDIZIONE: NUOVO;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO;

CL. ENERG: G;

CL. ENERG: IN RICHIESTA;

Spazioso monolocale, completamente arredato, dotato di A 200 mt dalla spiaggia, trilocale composto di ingresso, zona In zona centrale a Sottomarina, comoda al centro città, A 100 mt dalla spiaggia di Isolaverde, trilocale composto di poggiolo con vista libera e riscaldamento autonomo. giorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, interessante opportunità di casetta accostata di circa 40 mq oltre ingresso, zona giorno con angolo cottura, camera matrimoniale, La totale esposizione a sud lo rende molto luminoso e asciutto. bagno finestrato e terrazzino. Ideale come investimento. ad ampia mansarda. cameretta, bagno e terrazzino. Box auto di 15 mq.

€

MD8;

RIF:

53.000

PROPOSTE COMMERCIALI ZONA: LUNGOMARE - CENTRO MQ 200 c.a. RICHIESTA: info in Agenzia

GRANSO STANCO ZONA: 250 c.a. + 260 SCOPERTO MQ RICHIESTA: info in Agenzia VIALE IONIO ZONA: 60 MQ RICHIESTA: 450 € / mese

€

CP4;

RIF:

78.000

€

MDL;

RIF:

85.000

CP4;

RIF:

€

120.000

SOTTOMARINA

CHIOGGIA

SOTTOMARINA

TRILOCALE

PIANO: 2° CON ASCENSORE;

PIANO: 2°;

PIANO: 2° E ULTIMO PIANO;

SUPERFICIE: 45 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 50 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 60 Mq c.a.;

CONDIZIONE: RISTRUTTURATO;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO;

CL. ENERG: G;

CL. ENERG: E;

CL. ENERG: IN RICHIESTA;

In palazzina da poco ristrutturata a 200 metri dalla spiaggia, In palazzina ristrutturata, trilocale composto di ampia zona giorno, Trilocale ristrutturato nel 2010 composto di zona giorno, due trilocale arredato, quasi del tutto ristrutturato e abitabile da subito. camera matrimoniale, cameretta e bagno finestrato. camere da letto, bagno finestrato, ripostiglio e due poggioli. Posto auto di proprietà nel cortile condominiale. E’ possibile l’acquisto anche con arredamento. Parcheggio comune per auto e bici.

SP7;

RIF:

€

120.000

CSD;

RIF:

€

125.000

Z2P;

RIF:

€

138.000

CHIOGGIA

B.S.GIOVANNI

SOTTOMARINA

ZONA SAN DOMENICO

VISTA LAGUNA

VICINO AL MARE

IMMERSO NEL VERDE

PIANO: CIELO TERRA;

PIANO: 6° CON ASCENSORE;

PIANO: 2° CON ASCENSORE;

SUPERFICIE: 130 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 120 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 95 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 100 Mq c.a.;

CONDIZIONE: OTTIMA;

CONDIZIONE: ABITABILE;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO;

CL. ENERG: IN RICHIESTA;

CL. ENERG: F;

CL. ENERG: IN RICHIESTA;

Interessante opportunità di casa accostata cielo terra, Luminoso ultimo piano, si compone di ingresso, cucina abitabile, A 200 mt dalla spiaggia, app.to composto di ampia entrata/ In zona Pam, a pochi passi dalla spiaggia, app.to composto di completamente ristrutturata, con possibilità di garage. ampio salone, 3 camere da letto, bagno e due terrazzi. salotto, cucina, soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni e 2 poggioli ingresso, ampia zona giono, cucina, 3 camere da letto, 2 bagni e E’ abbinato ad una comoda e spaziosa soffitta abitabile. di cui uno vista mare. Garage di 13 mq e p.auto condominiale. ampio poggiolo. Garage di circa 18 mq e giardino condominiale. POSSIBILITA’ DI PERMUTA

CVSD;

RIF:

€

153.000

BSG;

RIF:

€

180.000

POSSIBILITA’ DI AFFITTO CON RISCATTO

A2P;

RIF:

€

200.000

DDB;

RIF:

€

230.000

Chioggia .

www.lapiazzaweb.it

Turismo. Chioggia “conquista” gli operatori russi

Rotary club “Un lavoro una vita”

Premiato l’imprenditore ittico Walter Pasquato Il premio “Un lavoro una vita” è un prestigioso riconoscimento che il Rotary club di Chioggia assegna ogni anno a chi si è distinto nella sua professione per dedizione, identificando la propria vita con l’attività che ha svolto. Per questa XIX edizione il presidente Enzo Naccari ha scelto di premiare Walter Pasquato, un imprenditore particolarmente meritevole, molto conosciuto nel mondo del commercio ittico all’ingrosso. Pasquato, classe 1935, è sposato con Antonia e hanno due figli, Susi e Alessandro. Nel 1968 insieme col fratello Nereo comincia a viaggiare per consegnare pesce fresco nei vari mercati italiani e successivamente consolida la sua attività al mercato ittico di Chioggia. Nel 1973 viene creata

e congelati per la grande distribuzione italiana ed estera. Ed ora la ditta lavora con sessanta dipendenti. Nel consegnare il premio “Un Lavoro una Vita” a Walter Pasquato il presidente del Rotary

Club di Chioggia Enzo Naccari ha espresso questa motivazione: “Per la sua lunga instancabile attività imprenditoriale, per aver dato grande impulso alle sue aziende, per aver sempre operato con onestà e professionalità e

per essere un uomo ancora capace d’impegnarsi con entusiasmo e passione alla guida delle sue aziende che danno lavoro a molte persone”.

G.A.G.

GLI ORIGINALI CORSI BRUCIA GRASSI PRENOTA LA TUA LEZIONE GRATIS

La consegna del prestigioso riconoscimento all’imprenditore Pasquato

la ditta “Fratelli Pasquato” e viene anche acquistato uno storico “squero” (cantiere navale) nella zona dello stesso mercato riportandolo al suo aspetto originario e incrementando il commercio di prodotti freschi verso l’estero. La crescita dell’azienda li spinge a creare un grande centro ittico nel vicino comune di Rosolina. Nel 2011 fonda assieme al figlio Alessandro l’azienda “Alles Fisch” specializzata nella lavorazione e fornitura di prodotti ittici freschi

Eugenio Ferrarese > eferra@alice.it <

041 5540576

Rimini dal 13 al 15 ottobre per partecipare alla 53a edizione del turismo B2B (business to business, il cosiddetto commercio interaziendale) organizzata all’Expo Centre – Fiera. Il Consorzio di promozione turistica Lidi di Chioggia non è voluto mancare a questa manifestazione che costituisce il principale riferimento per gli operatori del settore turistico che intendono confrontarsi su tutta l’industria dei viaggi, nazionali ed internazionali, e soprattutto proporre scelte innovative. Un evento che si svolge in contemporanea anche con “Sia Guest”, il Salone Internazionale dell’Accoglienza e “Sun”, il Salone dell’Outdoor. Nell’area riservata i rappresentanti del consorzio Lidi di Chioggia hanno così incontrato oltre 50 operatori giunti da tutto il mondo. Il territorio e le strutture ricettive del territorio di Chioggia sono stati apprezzati da tutti i buyer presenti, soprattutto da quelli di nazionalità come Russia, Germania, Olanda, Paesi Bassi, Belgio e Francia. In parti-

colare gli operatori russi di San Pietroburgo hanno dimostrato un considerevole interesse per i prodotti ittici e per le produzioni artigianali di alta qualità. Si tratta di proposte che aprono nuove prospettive e nuove opportunità per il turismo a Chioggia. In anteprima è stata anche presentato il primo club di prodotto “bike hotel”, strutture ricettive adibite per il turismo bike e cicloturismo con standard di servizi dedicati al mondo delle bici, con itinerari ciclabili che partono da Chioggia e si estendono al Delta del Po ed al Lido di Venezia, trasformando Chioggia in un baricentro della Laguna Sud. Il Consorzio di Promozione Turistica Lidi di Chioggia ha anche partecipato alla fiera del Salone Internazionale Svizzero delle Vacanze a Lugano dal 30 ottobre al 1 novembre 2016. E.F.

cell. 338 726 3673 • smserramenti@hotmail.it showroom via Cristoforo Colombo, 98 • Sottomarina (Ve) via Maestri del lavoro, 8 • Cavarzere (Ve)

Impianti Elettrici Civili e Industriali Sistemi d’Allarme

CAMPACI MARCO Via Coette Basse, 59 · 30014 Cavarzere (Ve) Cell. 3478636837 · marcocampaci@libero.it

POSA IN OPERA DI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN CERAMICA, MARMO … E MOSAICO via Puccini, 9 - 30014 CAVARZERE (Venezia) cell. 340 7791686 - balilla2004@libero.it

EDILIZIA TUTTI SERVIZI - FINITURA - PITTURA - SERVIZI GRU PONTE MOBILI - SCAVI - MINI ESCAVATORI Via Giare Inferiori, 31/2 · 30010 Rottanova di Cavarzere (Ve) Tel. 0426 500307 - Cell. 339 8359546

I Professionisti al tuo Servizio! SM serramenti PERCHÉ EFFETTUARE LA MANUNTENZIONE DEI SERRAMENTI La manutenzione dei serramenti è un’aspetto fondamentale per il buon funzionamento dello stesso. Infatti la mancante registrazione della ferramenta porterà all’anticipata usura della stessa, con conseguente malfunzionamento del serramento, con conseguente usura dello stesso e insorgenza di fastidiosi spifferi. Inoltre sia per i serramenti in pvc e in legno esistono nuovi prodotti che proteggono e allungano la durata dei serramenti. PERCHÉ SOSTITUIRE I SERRAMENTI Sostituire i serramenti di casa vostra non solo porterà ad un risparmio energetico, sia in inverno sia in estate, ma vi porterà anche una migliore tenuta acustica, che aiuterà a vivere meglio. Inoltre sostituendo i vecchi infissi si avrà la possibilità di migliorare l’aspetto della sicurezza, con le nuove ferramenta anti-effrazione e vetrocamera specifici. Quindi se vedete la tenda di casa vostra muoversi, il vostro vetro appannarsi, abitate in una strada trafficata e volete un po’ di silenzio, è il momento di valutare la sostituzione degli infissi, viste anche le agevolazioni fiscali e la possibilità di pagamenti rateali. PORTE BLINDATE Qui di seguito tenteremo di guidarvi in poche righe all’acquisto di una porta blindata: Requisiti minimi da richiedere in fase di preventivo, se siamo veramente interessati all’acquisto di una nuova porta blindata dobbiamo innanzitutto chiederci cos’è importante per noi: 1 Punto fondamentale è la sicurezza; 2 Tenuta termica ed acustica; 3 L’estetica cioé ciò che ci piace. Per quanto riguarda la questione sicurezza le porte blindate sono certificate in classi antieffrazione, abbiamo la

classe 2 adatta per case ad uso turistico e/o cantine, la classe 3 adatta ad appartamenti condominiali, e case semi-indipendenti e la classe 4 adatta a case indipendenti ed isolate. Fattore fondamentale per la sicurezza è l’utilizzo SEMPRE di una serratura con supporto di cilindro europeo il quale in questi ultimi anni ha avuto delle enormi migliorie tecniche, avendo modelli antistrappo, anti-bumping, che dovrebbero essere requisiti minimi per la vostra sicurezza. Per quanto riguarda l’abbattimento termico ed acustico, il primo ci permette un risparmio in bolletta e assieme al secondo ci aiuta a vivere meglio. Per quanto riguarda l’estetica le porte blindate di nuova generazione sono completamente personalizzabili in base ai vostri guisti.

MAGGIORI INFO Se siete interessati ad approfondire uno dei temi sopra descritti, per un preventivo di spesa sia per valutare una sostituzione sia per valutare un restauro, contattateci senza alcun impegno e dopo un nostro sopraluogo gratuito saremo in grado di proporVi la soluzione giusta per le vostre esigenze.

Chioggia .

www.lapiazzaweb.it

Polizia locale, arrivano i rinforzi L’assessorato sta procedendo ad una riorganizzazione e razionalizzazione del lavoro con il ritorno anche all’utilizzo degli agenti stagionali con l’obiettivo di migliorare il presidio sul territorio

ivoluzione in vista per il corpo della polizia locale. Ritornano gli agenti stagionali e si profila un miglior presidio del territorio. Chiuso il capitolo delle ristrettezze di bilancio, il Comune si sta dando da fare per organizzare al meglio il lavoro della municipale, da anni costretta a fare i conti con poco personale. Soprattutto in vista della prossima stagione turistica, l’amministrazione comunale si è già attivata per migliorare l’organico di fatto, con particolare riferimento ai rinforzi in concomitanza dell’afflusso turistico. Negli ultimi anni, infatti, durante la stagione estiva non sono stati assunti stagionali, a causa di innumerevoli ostacoli di carattere burocratico. Adesso, però, la prospettiva è cambiata e il Comune ha scelto di dare priorità, per quanto riguarda le assunzioni, alla polizia locale. Tra gli obiettivi da perseguire, quello del miglioramento del presidio

sul territorio, da una parte con nuovo personale e dall’altra utilizzando quello attualmente in servizio negli uffici, compatibilmente con le esigenze di servizio. “Sulla polizia locale — spiega il vicesindaco, Marco Veronese, — c’è un grande lavoro di riorganizzazione e di razionalizzazione da fare, anche e soprattutto per affrontare al meglio la prossima stagione, sul fronte della lotta all’abusivismo in spiaggia e per un maggiore controllo sul territorio. Per questo certamente assumeremo nuovi agenti stagionali come era di consuetudine fino a pochi anni fa”. Massima accelerazione, quindi, sulle pratiche necessarie alle eventuali assunzioni, pur tra mille ostacoli burocratici. La prospettiva, comunque, pare certa: dalla prossima estate torneranno gli stagionali, a cui un tempo eravamo abituati. Preziosa risorsa per garantire un servizio capillare, gli agenti stagionali garantiscono, se neces-

Il Comune tornerà ad assumere agenti stagionali per meglio fronteggiare la lotta all’abusivismo sulle spiagge, in estate

Andrea Varagnolo

>andrea.vara@hotmail.it <

Il sistema di videosorveglianza non sostituisce i vigili

l blocco delle assunzioni importo dal Governo centrale per le pubbliche amministrazioni, negli ultimi anni ha creato grossi problemi nella gestione dei servizi basilari. Per quanto riguarda i Comuni, gli ostacoli alle assunzioni hanno generato, tra le tante ricadute negative, quello della riduzione del presidio del territorio in termini di vigilanza. Vigilanza che, spesso, si è trasformata in videosorveglianza. Dove un tempo si mandava un vigile in pattuglia, adesso si risolve tutto con l’installazione di qualche telecamera. Anche a Chioggia è stato recentemente installato un sistema di videosorveglianza, limitatamente al centro storico. Ma i sistemi automatici non possono che integrare il lavoro degli agenti: non possono, di certo, sostituirlo. Ecco che, man mano che gli agenti diminuivano, principalmente a causa dei pensionamenti, si rendeva sempre più difficile organizzare i servizi di presidio del territorio, tenuto conto che i vigili sono impegnati anche negli incidenti stradali. Ragion per cui le risorse vengono impegnate con una scala di priorità, che spesso non permette, in generale, di arrivare fino in fondo. La polizia locale, poi, non si occupa solo di presidiare il territorio e, in generale degli aspetti legati alla viabilità, ma deve assolvere anche compiti di polizia amministrativa, polizia giudiziaria, collaborare al mantenimento della pubblica sicurezza. Vigila sulle attività commerciali, sui mercati rionali, sui pubblici esercizi, sui circoli privati, lavora in sinergia con tutti i settori comunali che svolgono attività tecniche e con quelli sovracomunali, e vigila per in ambito igienico-sanitario, veterinario e ambientale. A.Var.

sario, anche il servizio notturno. Ma sulla turnazione oraria nulla è ancora stato deciso. “Attualmente i vigili sono una quarantina — aggiunge il vicesindaco — la nostra volontà è quella di prendere degli agenti per il periodo estivo”. Il vicesindaco annuncia, poi, una riorganizzazione generale. “Stiamo cercando — conclude — di sgravare, per quanto possibile, il lavoro degli amministrativi. Contiamo, a tal proposito, di affidare alcuni compiti svolti attualmente dagli amministrativi alla partecipata Sst, in modo da riuscire a recuperare una o due unità di personale. Il tutto è collegato anche al sistema di videosorveglianza, che permetterà un’ottimizzazione delle risorse. Contiamo di rendere operativo questo sistema il prima possibile, in modo da alleggerire il lavoro agli operativi che si occupano di viabilità”.

L’ex Cittadella della Giustizia, dal 2013 per la magior parte inutilizzata

I vigili nell’ex Cittadella della Giustizia? Se ne parla La Polizia locale sempre più vicina all’ex Cittadella della Giustizia di Borgo San Giovanni Se ne parla da moltissimi anni, ma adesso sembra sia sempre più imminente il trasloco, del corpo, dal centro storico all’ex Tribunale. La giunta pentastellata sta valutando la possibilità di dar corso, quanto prima, ai lavori per la sistemazione dei locali del

complesso dismesso, così da poter utilizzare in maniera proficua lo stabile, semi abbandonato da quando, nel settembre 2013, le sue funzioni furono trasferite, in blocco, a Venezia. Il tribunale di Chioggia fu chiuso ufficialmente il 6 settembre 2013. Da allora, nonostante i continui appelli dei politici locali, non si verificò nessuno spiraglio per la riapertura. La struttura, da allora, ha continuato ad ospitare solo gli uffici del Giudice di Pace, ma la maggior parte dell’edificio è rimasto, di fatto, inutilizzato. Da allora più volte è stato presa in considerazione un nuovo

utilizzo del sito, tenuto conto del fatto che, in assenza di una destinazione, il rischio è quello di condannare il complesso al degrado. Degrado che deve essere scongiurato, approfittando, adesso, della necessità di traslocare la polizia urbana, che da moltissimi anni lamenta di non poter fruire degli spazi adeguati. Il centro storico di Chioggia, infatti, presenta sedi con disponibilità fisiche limitate. In più, il traffico caotico non agevola il lavoro degli agenti, impegnati ogni giorno nel traffico, e nelle innumerevoli mansioni di carattere amministrativo loro affidate. Il Comune, per ora, prende tempo, ma conferma l’intenzione di procedere, il prima possibile, e fa intendere che i tempi saranno, per quanto possibile, adeguati. Il vicesindaco, Marco Veronese, in merito alla questione, afferma che, “sullo spostamento stiamo valutando in questi giorni, in fase di discussione del Documento Unico di Programmazione, le risorse disponibili per i lavori di adeguamento della ex Cittadella della Giustizia”. Il vicesindaco rassicura quindi la cittadinanza: “le prospettive non sono immediate ma con tempi non lunghi”. A.Var.

Chioggia .

www.lapiazzaweb.it

Il baratto amministrativo scatena in Consiglio una “bufera politica” Barbara Penzo (Pd) contesta: “Il provvedimento è stato approvato in fretta e furia. Gli emendamenti proposti dalla moniranza non sono stati presi in considerazione”

pprovato dopo molte polemiche il regolamento sul baratto amministrativo anche a Chioggia. Introdotto dal decreto Sblocca Italia di Renzi, questo strumento permetterà ai cittadini in difficoltà economiche di poter saldare i propri debiti col fisco mettendosi a disposizione del Comune per eseguire lavori socialmente utili. La bufera politica si è incentrata sulla rivendicazione di paternità della proposta di baratto amministrativo e amministrazione condivisa, che ha diviso per giorni maggioranza e opposizione in Consiglio Comunale, sulla stampa e sui socials. “Sono amareggiata per come l’attuale amministrazione abbia gestito la delibera di un provvedimento così importante – commenta la capogruppo del PD, Barbara Penzo – Si è voluto approvare in fretta e furia un regolamento copiato e incollato da quello di un altro Comune, senza considerare le peculiarità della nostra città”. Tutti e ventuno gli emendamenti proposti dalla minoranza sono stati bocciati in tronco dai cinque stelle durante il Consiglio Comunale di fine ottobre, durato fino alle 5:30 del mattino per aver passato al vaglio articolo per articolo. “Avevamo proposto di bloccare l’iter per discutere in maniera più approfondita i criteri e le condizioni del baratto amministrativo – continua Barbara Penzo - C’era bisogno di tempo e di maggior confronto con le associazioni di categoria coinvolte nell’applicazione del provvedimento”. “Invece il Movimento cinque stelle ha tirato dritto per la sua strada e con questa approvazione si è preoccupato più di dare un segnale di forza e compattezza politica, che di attenta cura dei contenuti – conclude la capogruppo del PD – Ora il regolamento è stato approvato così com’era, in via sperimentale e provvisoria, ma la chiusura al

confronto con le altre parti ancora una volta dimostrata da questa amministrazione, non è un atteggiamento sicuramente favorevole al bene della città”.

Barbara Penzo (Pd) accusa l’amministrazione di aver approvato un provvedimento senza considerare le peculiarità della città

Sara Boscolo Marchi

M5S: “L’opposizione strumentalizza”

Upgrade your business WEB & SOCIAL

BRAND & MARKETING

GESTIONE D’IMPRESA

CREDITO & FINANZA I servizi di Forum Impresa sono strutturati per dare visibilità alla vostra azienda e al tempo stesso garantirne un’organizzazione quotidiana ottimale!

Padova - Tel. 049.87.04.884 info@forumimpresa.com - www.forumimpresa.com Powered by

“L’amministrazione lancia un segnale importante nei confronti della cittadinanza in difficoltà economica ed ora si impegnerà da subito ad emanare le specifiche delibere attuative con le quali si stabiliranno le modalità di partecipazione”. Gli assessori Stecco e Trapella commentano soddisfatti l’approvazione del provvedimento. “È un peccato - proseguono - che per orgoglio politico le opposizione abbiano attaccato il nostro lavoro fin dalla commissione mentre in consiglio è stato sprecato gran parte del tempo in polemiche anziché impiegarlo utilmente nell’analizzare il regolamento punto per punto. Con umiltà senza inutili battibecchi, possiamo e dobbiamo lavorare per il bene della nostra città” . Il M5s accusa infatti le forze di opposizione di aver strumentalizzato la questione. “Le opposizioni non riescono a comprendere che questi atteggiamenti non sono più producenti nemmeno per loro stessi e che aumentano le distanze tra le istituzioni e la popolazione” ha commentato il capogruppo Paolo Bonfà.

Chioggia .

www.lapiazzaweb.it

Simone Boscolo Cegion, il re dei barbieri Il giovane acconciatore di Chioggia si fa conoscere a livello nazionale e rilancia uno dei più antichi mestieri partecipando da star a eventi di altissimo livello, fra cui l’International Barber Convention a Roma

l barbiere chioggiotto Simone Boscolo Cegion a Roma per l’International Barber Convention, manifestazione svoltasi ai primi di ottobre. Ancora soddisfazioni, quindi, per l’acconciatore di Chioggia, classe ‘78, molto conosciuto e apprezzato non solo nella sua città. L’anno scorso Simone aveva partecipato al “Barber match”, sempre a Roma, quando fu scelto come professionista di altissimo livello, in veste di giurato. Non solo un lavoro, quello del barbiere, per il giovane Simone, ma una vera e propria passione, coltivata da giovanissimo, grazie alla preziosa guida del padre Angelo, da cui ha appreso il mestiere. Attualmente Simone svolge il suo mestiere nel cuore di Sottomarina, ancora assieme al padre. Adesso Simone si gode un po’ di meritata popolarità e, dopo i tanti sforzi, si preannuncia senz’altro un periodo ricco di soddisfazioni. L’ultima avventura di Simone è iniziata il 18

Simone Boscolo Cegion a Roma, nelle due giornate della Convention internazionale

Nella capitale si sono recate migliaia di persone con grande interesse manifestato soprattutto fra i giovani che stanno riscoprendo questo antico mestiere. Un evento di prestigio per gli “artisti di barba e capelli”

settembre, assieme ai “colleghi” Fabio Pellegrino e Ruggero Poli, con un’esibizione in un “Barber Race”, in uno studio televisivo di Frosinone. Il 2 e 3 ottobre, invece, Simone ha contribuito ad organizzare l’ “International Barber Convention”. “Le due giornate – spiega Simone - sono state caratterizzate da spettacoli da performance, workshop, hair tattoo, servizi barba e

tagli “old school”. Io, nello specifico, ho ricoperto la carica di giurato di quest’ultima esibizione. Lo show con la mia squadra e il grande autore di questo evento, Fabio Pellegrino, ha avuto un grande successo, di fronte ad un pubblico di oltre 2.500 professionisti del settore”. All’esibizione, che segue l’onda dell’esplosione, in Italia, dei “Barber Shop”, si sono recate, nella capitale, migliaia di per-

sone, con grande interesse soprattutto nei giovani, che stanno riscoprendo questo antico mestiere. Spazio, quindi, alla creatività, ai giovani talenti e all’innovazione, tutti aspetti che, per questo settore, hanno una grande valenza. L’evento di Roma è stato pensato per dar modo ai più bravi barbieri di condividere le proprie doti, una fucina di idee che possono fare scuola in tutta la Penisola. Ospiti italiani e internazionali, quindi, per gli “artisti di barba e capelli”. Adesso, per Simone, ci sono ottime prospettive di crescita e, grazie a questo evento, magari potrebbe farsi strada anche qualche collaborazione importante, per dare slancio e supportare, in Italia, la riscoperta di questo antico mestiere. Andrea Varagnolo

>andrea.vara@hotmail.it <

“La straordinaria quotidianità delle donne... così è...se vi pare”

uando il quotidiano diventa straordinario. Nell’androne del palazzo Municipale di Chioggia dal 26 settembre al 2 ottobre 2016 una mostra presentava tante facce di donne, ma non scelte a caso per qualche particolare finalità artistica o culturale. Si trattava di donne operate al seno, testimoni col loro volto e la loro consapevole e drammatica esperienza: invece di rinchiudersi in loro stesse, hanno trovato la forza e il coraggio, col sostegno del gruppo, di mettersi in gioco. “La straordinaria quotidianità delle donne… così è… se vi pare” è un progetto dell’Andos, l’associazione delle donne operate al seno, partito da una giovane donna e subito abbracciato dall’associazione creando un’interazione e uno scambio fra generazioni di persone accumunate dallo stesso problema. Il messaggio speciale di forza e collaborazione tra donne si poneva anche l’obiettivo di incrementare la partecipazione agli screening mammografici, già abbastanza partecipati, che l’ASL di Chioggia propone da diversi anni, lavorando sulla prevenzione con la diagnosi precoce del tumore al seno. L’androne del palazzo Municipale è stato assai affollato per tutta la durata dell’iniziativa e nel registro delle presenze si contano oltre 250 firme, ma moltissime altre persone hanno visitato la mostra con grande attenzione e interesse. Eugenio Ferrarese >eferra@alice.it <

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Salute Un incontro per combattere la disinformazione sulle vaccinazioni in età pediatrica

I pediatri ai genitori: “Vaccinate i vostri figli” U

n incontro per combattere la disinformazione sulle vaccinazioni pediatriche. La Ulss 14 ha dedicato la 15a Giornata della Salute, “Vaccinarsi per la vita”, a smontare le bufale e le perplessità che possono sorgere nei genitori dell’era digitale riguardo all’importanza del vaccino. Il 21 ottobre nella sala del poliambulatorio dell’Ospedale di Chioggia gli specialisti messi in campo dalla Ulss 14 hanno spiegato quanto le notizie messe online dagli antivaccinisti siano pericolose per la salute dei propri figli e anche di quei bambini che non si possono vaccinare perché immunodepressi o troppo piccoli, per i quali avere vicino coetanei vaccinati diventa perciò di vitale importanza. “Non esiste alcun business delle lobby farmaceutiche – sostiene la dottoressa Clelia De Sisti del Servizio di Igiene e Sanità Pubblica – Rispetto ad altri tipi di farmaci, la spesa per i vaccini è irrisoria sul sistema sanitario nazionale, infatti costano a ciascun italiano come 5 caffè all’anno, eppure trovano protezione milioni di bambini, adulti ed anziani.” Facendo una semplice ricerca online, tra le notizie che minano la credibilità di questa pratica medica nata per mettere in sicurezza la vita delle persone, vi sarebbe la correlazione tra autismo e vaccinazione ipotizzata nel 1998 dal gastroenterologo Andrew Wakefield, poi radiato dall’Ordine dei Medici per aver prodotto un falso scientifico. “La prima causa di morte dopo i traumi sono proprio le malattie infettive – ricorda il dottor Mario Lattere, primario di Pediatria – Le più frequenti sono la poliomielite, l’epatite, la varicella e il morbillo, prevenibili con semplici vaccinazioni. Se trascurate, invece, i loro processi infiammatori possono diventare irreversibili, come nel caso della meningite fulminante, o portare ad effetti permanenti molto gravi, come Bebe Vio testimonia a tutto il mondo”. Il Veneto ha sospeso l’obbligo della vaccinazione nel 2008, ma le “diserzioni” sono state molto contenute. Nei comuni di Chioggia, Cavarzere e Cona, la partecipazione alla vaccinazione è otti-

ma: per i bambini nati nel 2014, per l’esavalente (difterite, tetano, pertosse, polio, epatite B, Haemophilus) si è registrata una copertura del 96%. La vaccinazione contro il morbillo, la parotite e la rosolia hanno raggiunto il 95,5%, così come superiori al 94% sono state anche le coperture per pneumococco e meningococco B e C. Gli specialisti, però, non abbassano la guardia. “Un tempo il problema era obbligare tutte le persone al vaccino – afferma il

PROMOZIONE per i lettori de

Municipio in rosa, per sostenere la prevenzione

Gli specialisti non abbassano la guardia e sensibilizzano i genitori all’utilità della vaccinazione

dottor Giampaolo Parolini, pediatra di libera scelta – ora, invece, ci troviamo a dover cercare il consenso informato del genitore che naviga sul web e si affida a siti quasi sempre gestiti da persone la cui identità e attendibilità non è verificabile, ma che quasi mai sono laureati in medicina”. Sara Boscolo Marchi

Ritagliando il presente Coupon e presentandolo alla cassa si avrà diritto ad un biglietto GRATIS su due acquistati.

PROMOZIONE NON CUMULABILE E VALIDA PER MAX 1 INGRESSO

unicipio di Chioggia in rosa per “Lilt for Women” – Campagna Nastro Rosa 2016 che la Lega italiana per la lotta contro i tumori organizza ormai da vari anni in tutt’Italia e da qualche tempo anche nella città lagunare. Questa edizione ha scelto come slogan “La Prevenzione è un messaggio per tutte Noi!”. L’iniziativa, patrocinata dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri e dal Ministero della salute, ha lo scopo di sensibilizzare un numero sempre più ampio di donne sull’importanza vitale della prevenzione e della diagnosi precoce dei tumori alla mammella. Il Servizio Sanitario Nazionale, attraverso le Regioni e Asl 14, offre gratuitamente a tutte le donne di età compresa tra i 50 e i 69 anni (fascia di età a maggior rischio) la possibilità di eseguire ogni due anni una mammografia, attraverso una lettera di invito in cui figura la data, l’orario ed il luogo dell’esame. Inoltre è attualmente in fase di studio l’estensione dello screening a tutte le donne dai 40 anni di età. La Delegazione Lilt di Chioggia è presente nel territorio dal 2013 e quest’anno ha partecipato alla “Campagna Rosa” illuminando e addobbando di rosa il Palazzo Comunale dal 23 al 31 ottobre. Il 23 ottobre i volontari della Delegazione di Chioggia hanno allestito un tavolo informativo davanti allo stesso Palazzo distribuendo opuscoli dell’Asl 14 e della Lilt, accompagnati da un sacchettino di meringhe rosa consegnato a tutte le donne che si avvicinavano al tavolo dei volontari. E per tutta la giornata vi è stata una grande affluenza di donne. Un doveroso ringraziamento la Lilt lo ha rivolto a tutte le Associazioni: Artigiani, Ascom, Pro Loco per il loro contributo e gli Artigiani Pasticceri Chioggiotti che con i loro dolcetti hanno reso “gustosa” questa giornata. E un ringraziamento per la collaborazione e il patrocinio concessi dall’ASL 14 e dal Comune di Chioggia (e.f.).

Chioggia •

www.lapiazzaweb.it

Un colorato flash mob contro la tratta degli esseri umani L’associazione Muraless di Chioggia ha coinvolto istituzioni, associazioni e cittadini alla manifestazione di sensibilizzazione

alloncini liberati in cielo per celebrare la decima giornata europea contro la tratta di esseri umani. Il 18 ottobre l’associazione Muraless, attiva da anni sul territorio chioggiotto, è riuscita a coinvolgere istituzioni, associazioni cittadine, e diversi chioggiotti che hanno preso parte al colorato flashmob organizzato davanti alla scalinata del Palazzo del Municipio di Chioggia. “Abbiamo l’obbligo morale e giuridico di intervenire – ha spiegato Mattia De Bei, referente di Muraless - Dobbiamo fare in modo che domani il tema della tratta non torni solo tra le mani delle forze dell’ordine, delle associazioni, dei servizi sociali, ma che tutti noi ci dedichiamo a realizzare il sogno di libertà di molti bambini, donne e uomini del no-

stro pianeta”. Al grido dello slogan #liberailtuosogno, i giovani presenti hanno simbolicamente liberato nel cielo decine di palloncini arancioni in un gesto realizzato contemporaneamente in molte altre città italiane. L’intento della manifestazione era sensibilizzare l’opinione pubblica circa un fenomeno in costante e preoccupante crescita all’interno dell’Unione Europea, dove le stime dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro hanno censito un milione di persone vittime del traffico di esseri umani e di grave sfruttamento. “Il traffico di merce umana è diventato un affare del valore di svariati miliardi di dollari che assume dimensioni globali – ha ricordato l’assessore Patrizia Trapella, presente all’iniziativa in

Il fenomeno è in costante e preoccupante crescita all’interno dell’Unione europea: si conta un milione di persone vittime del traffico di esseri umani

rappresentanza dell’amministrazione – Si stima che l’80% dei traffici sia legato allo sfruttamento sessuale, di cui il 20% di minorenni Oltre alla prostituzione, le vittime della tratta vengono costrette con la forza a situazioni di schiavitù lavorativa in agricoltura, nei laboratori manifatturieri, nel lavoro domestico e spesso vengono obbligati a commettere crimini, quali lo spaccio di stupefacenti e furti”. Dal 2006 Muraless collabora con il Progetto N.A.Ve del comune di Venezia per costruire un network antitratta anche a Chioggia. Alcune vittime della schiavitù sono già state accolte in famiglie chioggiotte e hanno partecipato ai diversi programmi di recupero e reinserimento nella società promossi dalla Protezione Sociale e Umanitaria del comune di Venezia. Per info su Muraless è possibile consultare l’omonima pagina Facebook o il sito www. muraless.org. Sara Boscolo Marchi

Chioggia ricorda padre Rocco Tomei

a notizia della morte di padre Rocco Tomei ha scosso Chioggia. Padre Rocco aveva 83 anni ed è stato per oltre 60 anni rettore dell’Istituto Cavanis, un ruolo che lo ha legato indissolubimente alla città, anche se si era ritirato nella sua Garfagnana, a Vagli di Sopra, di cui era originario, per trascorrere gli ultimi anni con la sorella Anna. A Chioggia si era inserito molto bene ed è sempre stato benvoluto dai suoi allievi, molti dei quali erano rimasti in contatto con lui anche dopo i tempi della scuola. Ha formato molti di coloro che sono poi diventati artigiani e imprenditori locali. Era conosciuto anche dal mondo politico e stimato da tutti. Tanto che ai funerali che si sono svolti in Toscana lo scorso 6 novembre, in molti tra ex allievi, ed esponenti del mondo politico ed economico di Chioggia hanno voluto essere presenti per l’ultimo saluto.

Non è Natale senza i suoi tradizionali dolci da forno. Ed è per questo che il nostro panificio sforna da sempre soffici e invitanti panettoni e pandoro artigianali, preparati con ricche farciture e ingredienti di primissima qualità. Canditi e uvetta per gusti più classici e proposte più ricercate, come pere e cioccolato, gocce di cioccolato, frutti di bosco e arance, noci e cioccolato per i più golosi. Su richiesta eseguiamo varianti personalizzate e decorazioni. Realizziamo anche eleganti confezioni regalo e ghiotte ceste con una selezione dei nostri prodotti.

Tel. 0426 357022 · panzampirolo@libero.it seguici su Panificio Zampirolo Aperto dal LUNEDÌ al SABATO dalle 7.00 alle 19.00 e nel mese di DICEMBRE anche la Domenica mattina

Per soddisfare al meglio ogni vostra richiesta, è consigliata la prenotazione. Visita la nostra gallery su Facebook o vieni a trovarci per vedere tutte le nostre proposte.

Il Panificio Zampirolo Maria augura a tutti Buone Feste!

Cultura •

www.lapiazzaweb.it

Il libro Incontri con l’autore

La storia mia e di Giovanni che ha un cromosoma in più Dopo l’exploit del video pubblicato su Youtube Giacomo Mazzariol scrive un libro sul suo rapporto con un fratello davvero speciale

a scuola Paolo VI, da sempre vicina alle famiglie con figli in difficoltà, ha invitato a Chioggia Giacomo Mazzariol, il giovane autore di “Mio fratello rincorre i dinosauri. Storia mia e di Giovanni che ha un cromosoma in più”. Un libro che nasce dopo il video di Giacomo, caricato su youtube. In questo video Giovanni che ha la sindrome di Down dimostrava di affrontare un colloquio di lavoro rispondendo alle domande del fratello, presentandosi con una valigetta piena di pupazzi e caramelle. Il video, caricato il 21 marzo scorso in oc-

casione della giornata mondiale dedicata alla sindrome di Down, in breve tempo ottenne decine di migliaia di visualizzazioni. Tutto questo generò interviste su quotidiani e televisioni nazionali per poi arrivare alla proposta concreta di scrivere un libro. L’incontro organizzato a Chioggia è stato seguito da un pubblico numeroso e attento grazie alla vivacità e alla simpatia dell’autore. Gli alunni della scuola, dopo un lavoro approfondito di lettura e analisi del testo insieme alle insegnanti, hanno posto domande interessanti per con-

Antico incanto, suggestioni del passato che si riverberano nel presente

uggestioni dal passato che si riverberano nel presente. Il Laboratorio teatrale del Liceo Classico “G. Veronese – G. Marconi” di Chioggia (VE) nell’occasione del trentesimo anniversario di attività ha dato vita dal 7 al 23 ottobre nella sala espositiva del museo civico “S. Francesco fuori le mura” a Chioggia la mostra multimediale “Antico Incanto. Suggestioni classiche nella contemporaneità tra scuola, teatro, pittura”, a cura dei docenti Roberto Vianello, Susi Boscarato, Olimpia Capodanno. Insieme a testi classici e video dalle rappresentazioni degli studenti sono state proposte alcune opere degli artisti Dino Memmo, Rosario Santamaria, Antonio Duse: influenzati da queste antiche opere, hanno poi creativamente rivisitato miti e storie in varie forme giungendo anche alle sperimentazioni grafiche, alla caricatura e al fumetto. A complemento le foto realizzate da Marco Boscolo Anzoletti. Il percorso proposto è partito dal progetto di ricerca-azione “Didattica delle Lingue e delle Letterature classiche” realizzato nel corso dello scorso a.s. 2015-2016 è stato offerto alla città di Chioggia in questa mostra multimediale, che riunisce testi del V sec. a. C., rivisitazioni di cinque secoli dopo, video delle rappresentazioni del Liceo, fotografie, creazioni di artisti locali con i visitatori accompagnati dagli stessi alunni del Liceo “VeroneseMarconi”. Le visite si sono concluse il 23 ottobre. E per altre informazioni e news basta consultare il blog https://anticoincanto. Eugenio Ferrarese wordpress.com

L’incontro con l’autore organizzato dalla scuola Paolo VI

sentire di entrare maggiormente dentro alla storia di Giovanni a cui ora tutti siamo legati. “Non è un libro sulla disabilità - dichiara Giacomo Mazzariol - ma la semplice storia di due fratelli. E’ un libro su di me poiché ci sono i miei pensieri in rapporto con lui. Ho imparato a guardare Giovanni per quello che è, per la sua autenticità e leggerezza nell’affrontare ogni cosa. E’ stupendo poter entrare nel suo mondo, scoprire quanto è bello ad esempio nascondersi dietro le porte di vetro. Prima lo odiavo pensando fosse problematico poi

invece ho capito quanto è unico aprendo il cuore. La mia vita si è così arricchita!”. Una presentazione allegra, vivace ma anche edificante perché è stata una lezione di vita per tutti. “Giacomo – è l conclusione del libro - nella vita ci sono cose che si possono governare altre che bisogna prendere come vengono, è talmente più grande di noi la vita, è complessa e misteriosa …l’unica cosa che si può sempre scegliere è amare, amare senza condizioni” . Miriam Vianello

Sport •

www.lapiazzaweb.it

Calcio, la Clodiense Chioggia Sottomarina mette la retromarcia Dopo un avvio di stagione strepitoso con tre vittorie di fila, i granata subiscono una battuta d’arresto con tre sconfitte e una vittoria nelle quattro gare successive e “scivolano” al quinto posto

opo un avvio strepitoso dei ragazzi di Mister De Mozzi che avevano inanellato ben tre vittorie di fila, i granata nelle restanti 4 partite ne perdono 3 e vincono solamente una, facendo retrocedere la Clodiense Chioggia Sottomarina al 5°posto, a 12 punti, con un distacco dalla capolista, la Belfiorese, di ben 7 punti. Unica soddisfazione: il passaggio alla semifinale di Coppa Veneto dopo la netta vittoria con il Saonara per 4 a 0. Ora i granata si giocheranno la semifinale con l’Istrana squadra dell’altro girone di Eccellenza, con una doppia partita, la prima fuori casa e la seconda al “Ballarin”. Le prime due sconfitte fuori casa - contro l’Ambrosiana e contro il Cerea - sono dovute ai due rigori due sbagliati che, se sommati ai precedenti, fanno ben 6 errori dal dischetto che è, di fatto, un record negativo. E, poi, tanta sfortuna per i ragazzi di De

Mozzi che hanno dominato entrambe le partite ma di fronte hanno trovato un muro e le parate strepitose dei portieri delle due squadre che alla prima occasione hanno punito i granata. Poi è arrivata la splendida vittoria in casa con il Caldiero Terme, squadra favorita all’inizio del campionato per la vittoria finale, insieme ai chioggiotti, che però in campionato è partita male. La partita si è conclusa con un 4 a 3. All’inizio del match tutto sembrava facile con due gol di pregevole fattura di Valori e Malagò che facevano presagire una giornata di tranquillità, ma nel calcio niente è scritto e scontato, e, complice un rilassamento dei granata, il Caldiero è riuscito nella clamorosa rimonta, grazie anche ad una ingenuità del giovane portiere, concludendo il primo tempo in vantaggio per 3 a 2. Ma alla ripresa delle ostilità la squadra di Mister De Mozzi non ha mollato

Mister De Mozzi: “Abbiamo troppi alti e bassi e non riusciamo ad essere forti”

Sopra Davide Pradolin in azione

ed è riuscita con due gol di Valori - in totale tre in questa partita - a portare a casa un’importantissima vittoria che fa restare i granata nelle zone alte della classifica. Ma la domenica seguente è arrivata l’ennesima doccia fredda in casa dell’Euro Marostichese; si giocava a 300 metri da dove è nato Mister De Mozzi. Ne è venuta fuori un’altra sconfitta per 1 a 0 in una gara che i granata hanno dominato puniti però dall’unica occasione creata dagli avversari.

olto deluso anche il tecnico Massimiliano De Mozzi. “L’ approccio alla partita – commenta dopo il match - non è stato buono: non riusciamo a dare continuità alla fame e al voler migliorare, il voler fare dei risultati”. “Ribadisco – dice il mister – noi non siamo forti, siamo una squadra di giocatori bravi ma non forti. Questo lo dimostra anche l’ultima partita persa, per me non è un caso; non è possibile che Topparelli si sia presentato due volte al tiro quando avevo preparato la squadra dicendo che era un giocatore che attaccava le spalle. Abbiamo poi giocato al contrario di quello che avevo chiesto: volevo velocità e due tocchi ed invece abbiamo portato palla. Anche nelle occasioni che abbiamo avuto non è un caso se non sono arrivati i gol, abbiamo calciato senza determinazione. Abbiamo ancora alti e bassi e non riusciamo pertanto a diventare forti”.

Il presidente Boscolo Bielo si sfoga: “Non andiamo in campo con la giusta mentalità” A CHIOGGIA E SOTTOMARINA

PROVACI... diventeremo il tuo negozio DI FIDUCIA!

PAGAMENTO IN CONTANTI Ritiriamo ORO e Argento

SERIETÀ E RISERVATEZZA CI CONTRADDISTINGUONO

Ci occupiamo di disimpegno polizze

Calle Muneghette, 205

Corso Del Popolo

CENTRO DI CHIOGGIA · tel. 041 4968379

(a fianco chiesetta San Francesco)

Via S. Marco, 1933/C

SOTTOMARINA · tel. 041 491851

ORARIO: dal Lunedì al Sabato 09.00-12.30 | 15.30-19.00

CONSEGNA IL COUPON AVRAI SUBITO

10€

DI SUPERVALUTAZIONE RITAGLIA E CONSEGNA

* SU UN MINIMO DI 40 GR OFFERTA NON CUMULABILE

“S

e noi pensiamo di giocare credendo di essere i più bravi di tutti, non andiamo da nessuna parte. Bisogna entrare nella categoria con umiltà e soffrire durante le partite, - ha detto - noi potevamo essere virtualmente la squadra favorita del girone, la corazzata, ma dopo 7 partite dobbiamo capire che non è così e dobbiamo soffrire come tutte le altre”. “Ora bisogna lavorare e soffrire, - ha proseguito nel suo sfogo - dal punto di vista agonistico dobbiamo avere la voglia di affrontare le squadre come loro stanno facendo con noi!” “Dobbiamo pressare gli avversari e solo quando saremo in testa alla classifica, allora potremo considerarci i più bravi. I giocatori che si ritengono superiori – continua il presidente – devono essere i primi a mettersi al livello degli altri: abbiamo una squadra che potrebbe fare ipoteticamente la serie D, ed invece stiamo facendo fatica in Eccellenza. Questo è dovuto alla mancanza del giusto atteggiamento e mentalità della categoria, non dobbiamo assolutamente continuare così”. “Non accuso la squadra, sia chiaro, di mancato impegno; la accuso di atteggiamento sbagliato, perché bisogna calarsi nella mentalità della categoria che prevede il coltello tra i denti, lavoro e sofferenza. Sarebbe stato meglio essere in D, dove almeno ti lasciano giocare “.

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - DEC 90- 91- 92- 93 del 02-08-2016

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

SCUOLA APERTA

Sabato 17 e Domenica 18 Dicembre dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 14,30 alle 17,30 Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) · Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

ESTETISTA

Sport •

www.lapiazzaweb.it

Calcio Campionato Uisp girone C

L’Ac Chioggia quest’anno vuole il riscatto G

li amatori dell’AC Chioggia hanno prematuramente terminato la passata stagione uscendo di scena ai quarti di finale del campionato Uisp, sconfitti dallo scalpitante Arteselle Solesino. La sconfitta ha certamente lasciato l’amaro in bocca agli uomini di Sambo, ma nel mondo del calcio non c’è posto per i rimpianti. Guai a piangersi addosso. Bisogna rimboccarsi le maniche e guardare avanti. C’è sempre un campionato da affrontare. Una partita da giocare. Un trofeo da vincere. Il bello del calcio è proprio questo: dà sempre l’opportunità di riscattarsi. Riserva sempre un “domani”, un’altra chance. La leggenda dice che la Fenice risorge dalle sue ceneri, dopo la morte. Così l’AC Chioggia emula il mitologico uccello ed inizia arrembante anche questa nuova stagione. Già dai primi di settembre i calciatori chioggiotti stanno sudando in campo agli ordini del solito condottiero Gimmi Sambo. Inseriti nel girone C del campionato Uisp, i lagunari se la dovranno vedere con gli avversari di sempre più qualche new entry. Il girone è composto così: AC Chioggia, US Rivarese, ASD Portotollese, AC Donzella, AC Marchesana, GSD San Biagio Canale, ASD Ausonia, Havana Rosolina, US Piano, Atletico Bellombra e Pol. Quadrifoglio Rottanova. Teatro dei match casalinghi dell’AC Chioggia sarà ancora una volta il “F. De Paolis” di Chioggia. Lo stadio intitolato al compianto ex presidente dell’Unione Chioggia-Sottomarina, gestito esclusivamente ed autonomamente dall’ASD Borgo San Giovanni, si presenta per la stagione 2016-2017 come uno dei migliori impianti sportivi del comune, sia come manutenzione sia come servizi. Novità invece per quanto riguarda la rosa impegnata ad affrontare il nuovo campionato.

Per motivi personali non ne fanno più parte il portiere Michael Penzo e l’attaccante Andrea Paganin. Il mercato in entrata ha portato ben cinque importanti inserimenti. A rafforzare una rosa già valida di per sè sono arrivati dal settore giovanile del Borgo San Giovanni il difensore centrale Gianluca Ciriello ed il promettente portiere Giovanni Ballarin. Dal San Michele Candiana arriva il velocissimo esterno Jonathan Marella. Infine, entrano definitivamente in squadra due pezzi da novanta come il difensore Stefano Marchesan (ex Chioggia-Sottomarina, ex Arianese, ex Rosolina) ed il portiere Davide Cavallarin (ex Chioggia-Sottomarina, ex Loreo, solo per citarne alcune). La stagione 2016/2017 è iniziata nel migliore dei modi per i clodiensi. Ad ottobre si sono infatti aggiudicati il primo trofeo stagionale, la Coppa Disciplina UISP, dove hanno sconfitto il Calto in finale per 2 a 1. Anche il campionato è iniziato molto bene, dove i granata hanno raccolto tre vittorie sulle prime quattro partite disputate: vincendo 5 a 2 la prima giornata contro l’Ausonia di Taglio di Po, 2 a 1 contro il Piano di Rivà e 6 a 3 nell’ostica trasferta di Bellombra contro l’Atletico. Unico neo la sfortunata sconfitta in trasferta a Porto Tolle contro i bianco-azzurri del Donzella. Naturalmente l’obiettivo stagionale, come ogni anno, è quello di vincere il titolo di campioni interprovinciali UISP. Non sarà facile, perché gli avversari si sono a loro volta notevolmente rinforzati, incrementando di conseguenza anche il livello di gioco del campionato Uisp, ma il Chioggia ha tutte le carte in regola per giocarsi le proprie chances ed arrivare fino in fondo.

Calcio, l’Ac Chioggia vince il suo primo trofeo stagionale

rimo trofeo in casa granata, e primo obiettivo stagionale raggiunto. E’ la Coppa Disciplina UISP che va ad impreziosire ancor di più la già ricca bacheca dell’AC Chioggia. Competizione, la Coppa disciplina, che ha visto disputarsi le semifinali e la finale all’inizio della stagione 2016-2017, ma che ha avuto inizio nella passata stagione. Già perché le quattro squadre aventi il diritto di affrontarsi in tale fase finale sono le prime quattro squadre posizionatesi nella particolare classifica di Coppa Disciplina, che assegna dei punteggi in base al minor numero di ammonizioni, espulsioni, squalifiche e sanzioni varie ricevute durante il campionato. Naturalmente dalle semifinali, il “fattore punteggio” non conta più, ma vale solo la vittoria nello scontro diretto. Le due semifinali (con gara unica) sono state: nella prima semifinale l’AC Chioggia contro il San Biagio Canale, sfida che ha visto i clodiensi vincitori per 6 a 3; a raggiungere i chioggiotti in finale nell’altra semifinale è stato il Calto, che ha battuto 2 a 0 il Real Piacenza. Certo, rispetto al campionato, la Coppa Disciplina viene spesso considerata un trofeo di minore importanza, ma quando si trovano una di fronte all’altra Chioggia e Calto questo non importa. Semplicemente è la finale. Dove vincere è l’unica cosa che conta. Dove non esiste il secondo posto. Dove ci sono solo vincitori e vinti. La finale si disputa nel campo neutro di Beverare. In notturna. Il Chioggia si presenta con parecchie assenze. Mancano all’appello gli squalificati De Ambrosi, Marchesan e Zennaro L., gli indisponibili Cavallarin, Fabris, Cilli, Boscolo M., Bullo, Boscolo O. e Boscolo D. Mister Sambo deve fare di necessità virtù, e schiera una formazione di contenimento, ma pronta a sfruttare il contropiede. In porta si rivede D’Angelo. Muro difensivo con Baldin Mirko, Baldin Mattia e Boscolo A.. Centrocampo a cinque con

Marella, Doria A., Mura, Barbieri e Doria C.. In attacco i due centrocampisti offensivi Zennaro A. e De Bei. Partita molto tattica. Entrambe le squadre non si espongono troppo. La condizione atletica non è ancora al top. Nonostante ciò i lagunari riescono a sbloccare il risultato. L’azione nasce dai piedi di De Bei, ma è Zennaro A. a finalizzare e a portare in vantaggio i granata. Il Calto non ci sta, e prova ad affondare, cercando i propri velocissimi attaccanti con lunghi lanci in verticale. Poco prima della fine del primo tempo i rodigini trovano la rete del pareggio con Preda. Lancio in profondità. D’angelo esce e blocca. L’attaccante romeno carica irregolarmente l’estremo difensore chioggiotto e deposita in rete. Evidente fallo sul portiere per tutti, ma non per il direttore di gara. Si va dunque a riposo sull’1 a 1. La stanchezza si fa sentire, ma Sambo ha poche alternative a sua disposizione. Ha però l’intuizione vincente. Butta nella mischia il nuovo acquisto Giugni. Nella ripresa è proprio questi, dopo una bellissima azione granata sviluppatasi sulla fascia destra, ad intervenire con il tap-in vincente 2 a 1. Il Calto gioca le sue carte fino alla fine. Ma il Chioggia si difende alla grande. Triplice fischio. Ad esultare sono i clodiensi. La tanto sudata coppa viene alzata dalle mani di capitan Doria. Ottimo risultato per gli uomini di Sambo, che hanno dimostrato che l’atteggiamento giusto e la determinazione giusta ti permettono di superare gli ostacoli nonostante difficoltà dovute ad assenze importanti o altro. Il tutto a coronare quanto di buono fatto in Coppa Disciplina nella passata stagione, e soprattutto utile come punto di partenza per l’attuale nuova stagione. Complimenti ragazzi! (a.b.c.

Andrea Boscolo Cegion

SOLIDALI SI NASCE. E POI TI LAUREI, TI SPOSI... Per fermare la sclerosi multipla ogni occasione è buona.

Matrimonio, nozze d’oro e d’argento, battesimo, prima comunione, laurea, momenti speciali che possono essere resi unici e indimenticabili AISM Associazione Italiana Sclerosi Multipla con un gesto di solidarietà. www.aism.it - bomboniere@aism.it - Tel. 010 27131

Viale Mediterraneo, 54 Sottomarina (VE)Tel. e Fax 041 8222091 Cell. 329 0913848 / 334 8953018 - info@immobiliareattico.it

WWW.IMMOBILIAREATTICO.IT BORGO SAN GIOVANNI

SOTTOMARINA

luminoso appartamento di 90 mq con vista mare completamente ristrutturato, con ampio salone e cucina a vista, matrimoniale con bagno, seconda camera e bagno principale. Aria condizionata e ottime finiture completano l’immobile. Abbinato posto auto e cantina. Classe energetica E. Euro 220.000 Rif. 940

VALLI DI CHIOGGIA

villa singola del 2009 circondata da 400 mq di giardino. Disposta su 2 soli livelli: - PIANO TERRA: disimpegno d’ingresso, cucina, ampio soggiorno, bagno e antibagno. Ampia zona lavanderia. - PIANO PRIMO: 3 camere matrimoniali e bagno. La villa presenta riscaldamento a pavimento, impianto d’allarme, aria condizionata zona giorno e zona notte e predisposizione al caminetto sul portico. Ampio scoperto su cui parcheggiare le auto. Inoltre la villa è già predisposta per suddividerla in 2 appartamenti indipendenti, uno per piano. . Classe energetica B. Euro 200.000 tratt. Rif. 905

AFFITTASI SOTTOMARINA

da Settembre a Maggio appartamenti di nuova costruzione con spaziosa zona giorno con divano letto, matrimoniale e bagno. Riscaldamento a pavimento, aria condizionata e posto bici/ moto. Il canone comprende il consumo di acqua luce riscaldamento e spese condominiali.. Classe energetica B. Euro 550 Rif. AFFITTO

CA’ LINO villette singole di nuova costruzione disposte su 2 livelli: - Piano terra: ampio soggiorno di 37 mq, cucina separata e bagno - Piano primo: 3 ampie camere e bagno. Ampio scoperto di proprietà e garage livello strada. Caratteristiche: riscaldamento a pavimento isolamento a cappotto isolamento acustico Classe energetica “B”

Euro 220.000,00

appartamento di 80 MQ molto luminoso, completamento ristrutturato posto al 2° piano con ascensore, con ampia zona giorno, matrimoniale, altre 2 camere e bagno. Con aria condizionata zona giorno e zona notte. Vista sulla laguna del Lusenzo dalla zona giorno. Piccolo garage per bici/moto. Classe energetica E. Euro 190.000 Rif. 906

SOTTOMARINA via Zeno appartamento in ottime condizioni posto al secondo e ultimo piano su piccola palazzina, con cucina soggiorno, matrimoniale, seconda camera e bagno. Possibilità di garage a euro 150.000. Classe energetica E. Euro 135.000 Rif. 775

SOTTOMARINA viale Dalmazia

in pieno centro storico, comodo ai principali servizi, appartamento abitabile di circa 75 MQ. Posto su palazzina di 3 appartamenti, si compone di soggiorno, cucina separata, matrimoniale, ampia seconda camera e bagno. Posto bici/moto. Viene proposto con aria condizionata. Classe energetica F. Euro 155.000 Rif. 863

SOTTOMARINA

attico in ottime condizioni posto al 4° piano con ascensore, disposto su due livelli: - LIVELLO 1 (mq 65): soggiorno, cucina separata, camera matrimoniale, cameretta, bagno. - LIVELLO 2 (mq 45): ampia soffitta adibita a terza camera, bagno, terrazzo panoramico con vista mare. L’immobile è dotato di aria condizionata e pavimento a parquet. Comodo garage di 20 mq a disposizione. Classe energetica E. Euro 280.000 Rif. 900

SOTTOMARINA centro

appartamento di nuova e completa ristrutturazione posto al 2° piano con ascensore, con ampia zona giorno con cucina a vista, camera matrimoniale, ampia seconda camera e bagno. Dispone di: Predisposizione aria condizionata, Possibilità di garage Videocitofono, Riscaldamento a pavimento Classe energetica D Rif. 948

CODEVIGO

SOTTOMARINA

nelle immediate vicinanze della spiaggia, appartamento di 50 mq posto al 3° piano con ascensore, con cucina, matrimoniale, cameretta, bagno e ripostiglio. L’appartamento è proposto con aria condizionata e semiarredato. Classe energetica E. Euro 115.000. Rif. 949

SOTTOMARINA centro storico

casa indipendente in ottime condizioni disposta su 3 livelli: - Piano terra: cortile d’ingresso, soggiorno,

cucina e ripostiglio. - Primo Piano: ampia camera con 2 letti e bagno con porta finestra su poggiolo - Seconda piano: matrimoniale con porta finestra su terrazzo. L’immobile viene proposto semiarredato (cucina e soggiorno), dispone di aria condizionata. Euro 150.000 Rif. 762

SOTTOMARINA

casa singola di nuova costruzione disposta su 2 livelli: P.t.: 84 m2 + portico di 17 m2 (oltre possibilità di ampliamento Piano Casa di 25 m2) 1° PIANO: circa 39 m2 + terrazzo 9 m2 (attualmente c’è una camera ma vi è la predisposizione per 2 camere), possibilità di ampliamento della soffitta di ulteriori 10/12 mq. Esposta a sud l’immobile presenta: Clima piano terra; Caminetto a pellet in soggiorno; Impianto aspirapolvere centralizzato; solare termico per l’acqua calda sanitaria; fotovoltaico per l’energia elettrica; Cancello automatico. Garage e cortile privato di 100 mq. Classe energetica B. Trattativa riservata Rif. 758

Porzione di quadrifamiliare del 2013 in condizioni pari al nuovo. Disposta su 2 livelli: - PIANO TERRA: ampia zona giorno con cucina soggiorno e bagno. - PRIMO PIANO: zona notte con 3 camere e bagno. L’immobile presenta: isolamento a cappotto, riscaldamento a pavimento con pannelli solari, garage di 17,5 MQ, A/C zona giorno e zona notte, impianto d’allarme. Giardino esclusivo. Euro 225.000 tratt. Rif. 867

CHIOGGIA centro storico

Su piccola palazzina con affaccio diretto sul Corso di Chioggia prestigioso appartamento di 120 MQ con ampio soggiorno, cucina separata abitabile, 3 camere e 2 bagni. E’ inoltre presente un terrazzo di 20 mq. Occasione quasi unica sul mercato. Classe energetica F. Euro 295.000 Rif. 792

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA vendesi garage in varie zone di sottomarina. Prezzi a partire da Euro 20.000

Villa a schiera in ottime condizioni disposta su 4 livelli: - INTERRATO: con ampio garage e taverna con caminetto. - PIANO TERRA: soggiorno, cucina separata e bagno. - PRIMO PIANO: matrimoniale, seconda camera e bagno. - SECONDO PIANO: 2 camere e bagno. Riscaldamento a pavimento, aria condizionata e impianto di aspirazione polveri centralizzato. Con giardino privato.. Classe energetica D. Euro 330.000 Rif. 717

dal 1951 al vostro servizio

Acquista subito il tuo arredamento al PATIO LA PROMOZIONE CONTINUA! con 150 € AL MESE ad INTERESSI ZERO Fino al 31 dicembre 2015 potrai avere, sulla tua nuova cucina, il TOP in quarzo al prezzo del laminato e non solo…

Visto il notevole successo ottenuto con le cucine PATIO ARREDA estende la PROMOZIONE 150€ al mese su tutto il resto dell’arredamento a Prezzi Scontati a Tasso Zero.

Offerta di credito finalizzato valida fino al 31/12. Esempio rappresentativo dell’acquisto € 7.100 TAN fisso 0% TAEG 1,34% in 40 rate di € 150 oltre le seguenti spese già incluse nel calcolo del TAEG: spese incasso e gestione rata € 1,50 per ogni mensilità, imposta sostitutiva addebitata sulla prima rata € 10,00, spese per comunicazioni periodiche (almeno 1 l’anno ) € 1,03. Importo totale dovuto dal Consumatore € 4.294,18.

PORTO VIRO (RO) S.S. Romea Km.68 Tel. 0426 321260

ARREDA LA TUA CASA www.patio.it

PORTO VIRO (RO) Via Po Vecchio, 1 Tel. 0426 321260

FERRARA Via Modena 250 Tel. 0532 731138

seguici su patio arreda www.outletarredamento.it

FERRARA Via Modena 250 Tel. 0532 731138

AR R EDA LA T U A C AS A seguici su

patio arreda

Al PATIO puoi scegliere e toccare con mano 60 cucine, 120 tra divani e salotti, 50 soggiorni, 50 camere e camerette. Tutti prodotti esposti. Oltre alla convenienza e alla qualità dei nostri prodotti, potrai usufruire di un servizio di trasporto e montaggio eseguito da personale dipendente specializzato. Non dimenticare le detrazioni fiscali: noi possiamo aiutarti ad usufruire di questo importante incentivo statale.

OA A FIN L 31 DI LID

ECIALE • DO E SP ON

PR 016 • OMOZI C2

CON I LETTI

SI SOGNA DUE VOLTE

CITYLINE • VA IMO

Tutti i nostri mobili godono di una garanzia fino a 5 anni ECO MEMORY EXTRA COMFORT IL MATERASSO PER IL TUO BENESSERE

Acquista un letto sfoderabile… il secondo rivestimento è Omaggio

Fino a 20 mesi - prima rata a 30 giorni - importo finanziabile da € 1.500 a € 5.000. Esempio: € 1.500 (importo totale del credito) in 20 rate da € 75 - TAN fisso 0% TAEG 0%. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e non include alcun costo a carico del cliente - importo totale dovuto € 1.500. Offerta valida dal gg/mm/aaaa al gg/mm/aaaa. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A. I rivenditori Doimo Cityline operano quale intermediario del credito NON in esclusiva.

Sport •

www.lapiazzaweb.it

Vela Trofeo Venice Hospitality Challenge

Enrico Zennaro trionfa a Venezia Si è aggiudicato il Trofeo, kermesse su invito che abbina i migliori maxi-yacht da regata ai più prestigiosi hotel della città lagunare, in un appuntamento ad alto tasso velico e glamour

a trasferta veneziana di Enrico Zennaro su Maxi Jena powered by Tempus Fugit, l’ottanta piedi (24 metri) Sloveno di Mitja Kosmina, è stata molto proficua in quanto si è aggiudicato il Trofeo Venice Hospitality Challenge, kermesse su invito che abbina i migliori maxi-yacht da regata ai più prestigiosi hotel della città lagunare, in un appuntamento ad alto tasso velico e glamour. La manifestazione svoltasi sabato 15 ottobre ha beneficiato di una giornata quasi estiva e un venticello intorno ai 6/7 nodi, per vivere al meglio uno dei campi di regata più suggestivi al mondo, il bacino di piazza San Marco.Maxi Jena powered by Tempus

Fugit, abbinata all’hotel Gritti Palace, si è imposta sui 10 super yacht in gara, aggiudicandosi il prestigioso Trofeo Cappello del Doge, un risultato che ha parzialmente risarcito il Team per il secondo posto in Barcolana. Domenica 16 ottobre invece si è svolta la regata Veleziana, con 187 barche iscritte e una giornata tipicamente autunnale caratterizzata dalla quasi assoluta mancanza di vento, che ha consentito a sole sette imbarcazioni di arrivare al traguardo posto in bacino San Marco. Maxi Jena powered by Tempus Fugit, partita in prima posizione, si è quasi fermata in prossimità dell’ingresso del porto per un calo di vento ed e’ stata raggiunta e superata

Enrico Zennaro

dall’imbarcazione Pendragon, ma dopo un avvincente duello di strambate e virate, Maxi Jena powered by Tempus Fugit ha recuperato la leadership, sfruttando al meglio le poche raffiche di vento ed una volta riconquistato il comando della flotta lo è riuscita a mantenere, vincendo così la Veleziana 2016 in 2 ore e 23 minuti. Soddisfatto l’armatore Mitja Kosmina, ha dichiarato “Regatare a Venezia è sempre una bella emozione e vincere in condizioni meteo impegnative lo è ancora di più”.Enrico Zennaro: “Il mio ruolo in questi giorni a Venezia è stato quello di randista ed esperto locale. In particolare mi sono occupato di aiutare il team non solo duran-

te la regata ma anche con la logistica della barca e dell’equipaggio e con le incombenze relative alle iscrizioni. Maxi Jena powered by Tempus Fugit ha un pescaggio di 5 metri e non è una cosa scontata o banale farla navigare tra i canali di Venezia quindi ho navigato con un pizzico di apprensione perché era un attimo finire in secca e vanificare il lavoro di tutti. Ovviamente sono molto contento dei risultati perché vincere così vicino a casa è ancora più bello perché nel farlo ho sentito l’affetto di amici e familiari ed ho potuto condividere con loro proprio dei bei momenti”. Daniele Venturini

da da da Nuova ŠKODA Fabia Twin Color. 10.900€ da Nuova ŠKODA Fabia Nuova ŠKODA Fabia Twin Color. da10.900€ Nuova ŠKODA Fabia Twin Color. 10.900€ Luci LED Cerchi Lega 16” Sensori di Parcheggio Radio Touch 6,5” Volante in pelle multifunzione - Bluetooth Luci LED Luci - Cerchi Cerchi Lega Lega 16” 16” - Sensori Sensori di di Parcheggio Parcheggio - Radio Radio Touch Touch 6,5” 6,5” - Volante Volante in in pelle pelle multifunzione multifunzione - Bluetooth Bluetooth Luci LED LED Cerchi Lega 16” Sensori di Parcheggio Radio Touch 6,5” Volante in pelle multifunzione Bluetooth

Luci LED - Cerchi Lega 16” - Sensori di Parcheggio

SmartLink Fendinebbia 5 Porte Clima Front Assist Rain System 6 Airbag Vetri Oscurati SmartLink -Fendinebbia - 5 Porte - Clima SmartLink Fendinebbia 5 Porte Clima Front Assist Rain Brake System 6 Airbag Vetri Oscurati Luci LED - Cerchi Lega 16” Sensori diParcheggio - Radio Touch 6,5” -Brake Volante in pelle multifunzione - Bluetooth SmartLink Fendinebbia 5 Porte Clima Front Assist Rain Brake System 6 Airbag Vetri Oscurati SmartLink Fendinebbia 5 Porte Clima Front Assist Rain Brake System 6 Airbag Vetri Oscurati La vettura raffigurata è indicativa della gamma Fabia e contiene equipaggiamenti opzionali a pagamento. Nuova ŠKODA Fabia Twin Color Design Edition 1.0 MPI 44kW/60CV da € 10.900,00 (chiavi in mano IPT esclusa) con il contributo delle SmartLink Fendinebbia - 5 equipaggiamenti Porte -opzionali Clima Front Assist Brake System - 6di usato Airbag Vetri La vettura raffigurata èindicativa della gamma Fabia e contiene a pagamento. Nuova ŠKODA Fabia TwinColorRain Design Edition 1.0 MPI 44kW/60CV da € 10.900,00 (chiavi in mano IPT esclusa) con Oscurati il contributo delle Concessionarie ŠKODAèaderenti. valida fino al 31/12/2016 caso di permutaopzionali o rottamazione di un usato conŠKODA immatricolazione antecedente 31/12/2004, in casodadi€permuta al con finanziamento ŠKODA La vettura raffigurata indicativaOfferta della gamma Fabia e contieneinequipaggiamenti a pagamento. Nuova Fabia Twin Color Design al Edition 1.0 MPIoppure 44kW/60CV 10.900,00 (chiaviqualsiasi in manoaccedendo IPT esclusa) il contributo delle

La vettura raffigurata è indicativa della gamma Fabia e contiene equipaggiamenti opzionali a pagamen Concessionarie ŠKODA aderenti. Offerta valida fino al 31/12/2016 in caso di permuta o rottamazione di un Concessionarie ŠKODAèaderenti. Offerta valida fino al 31/12/2016 in caso di permutaopzionali o rottamazione di un usato conŠKODA immatricolazione antecedente al 31/12/2004, in casodadi€permuta di usato qualsiasi al con finanziamento ŠKODA PiùValore, il cui esempio è diaccedendo seguito riportato: Anticipo 0 + Spese istruttoria pratica € 300,00 - Finanziam La vettura ilraffigurata indicativa della gamma Fabia e0contiene a- pagamento. Nuova Fabia Color Design Edition 1.0 MPIoppure 44kW/60CV 10.900,00 (chiavi mano IPT esclusa) il contributo delle PiùValore, cui esempio è di seguito riportato: + Speseinequipaggiamenti istruttoria pratica €o 300,00 Finanziamento € con 10.900,00 in 60 Twin rate da € 199,51 - Interessi € 1.070,60 - TAN 3,75 di % permuta fisso TAEG 5,79 %qualsiasi -inImporto totale credito € 10.900,00 -ŠKODA Spese Concessionarie ŠKODA aderenti. Offerta valida Anticipo fino al 31/12/2016 caso di permuta rottamazione di un usato immatricolazione antecedente al 31/12/2004, oppure in caso dirata usato accedendo al finanziamento incasso € 3,00 mese - accedendo Costo comunicazioni periodiche €-5,00 - Imposta bollo/sostitutiva € 27,25 - Imp PiùValore, ilraffigurata cui esempio è di seguito riportato: + Speseinequipaggiamenti istruttoria pratica opzionali € 300,00 Finanziamento € con 10.900,00 in 60 Twin rate da € 199,51 - Interessi € 1.070,60 - TAN 3,75 %€permuta fisso TAEG %qualsiasi -in/Importo totale credito € 10.900,00 Spese La vettura èaderenti. indicativa della gamma Fabia e0contiene a- 27,25 pagamento. Nuova ŠKODA Fabia Color Edition 1.0 MPIfin 44kW/60CV dadi 10.900,00 (chiavi mano IPT esclusa) il contributo delle Concessionarie ŠKODA Offerta valida Anticipo fino al 31/12/2016 di permuta rottamazione di un usato immatricolazione antecedente al 31/12/2004, oppure in caso di 5,79 usato al -con finanziamento incasso rata € 3,00 / mese comunicazioni periodiche € 5,00istruttoria - caso Imposta bollo/sostitutiva € - Importo totale dovuto dal €Design 12.182,85 - Gli importi qui indicati dadiconsiderarsi IVA inclusa ove previsto Informazioni europee PiùValore, il cui esempio è -diCosto seguito riportato: Anticipo 0 + Spese pratica €o 300,00 - Finanziamento € 10.900,00 in 60richiedente rate da € 199,51 - Interessi € 1.070,60 - TAN 3,75sono % fisso TAEG 5,79 % - Importo totale credito € 10.900,00 -ŠKODA Spese base/Fogli informativi e condizioni assicurative disponibili presso le Concessionarie ŠKODA. Salvo approv incasso rata € 3,00 / mese - Costo comunicazioni periodiche € 5,00 - Imposta bollo/sostitutiva € 27,25 - Importo totale dovuto dal richiedente € 12.182,85 - Gli importi fin qui indicati sono da considerarsi IVA inclusa ove previsto - Informazioni europee

Concessionarie ŠKODA aderenti. Offerta valida Anticipo fino al 31/12/2016 inlecaso di permuta rottamazione di un usato€ con immatricolazione antecedente al 31/12/2004, oppure in caso di di 5,79 usato qualsiasi accedendo al finanziamento PiùValore, il cui esempio seguito riportato: 0 + Spese pratica €oŠKODA. 300,00 Finanziamento 10.900,00 in 60richiedente rate da € 199,51 - Interessi € 1.070,60 - TAN 3,75sono % permuta fisso TAEG % - Importo totale credito € 10.900,00europee -ŠKODA Spese di base/Fogli eècondizioni assicurative disponibili presso Concessionarie Salvo approvazione ŠKODA FINANCIAL SERVICES. incasso rata €informativi 3,00 / mese -diCosto comunicazioni periodiche € 5,00istruttoria - Imposta bollo/sostitutiva €- 27,25 - Importo totale dovuto dal € 12.182,85 - Gli importi fin qui indicati da considerarsi IVA inclusa ove previsto - Informazioni di base/Fogli eècondizioni assicurative disponibili presso Concessionarie approvazione FINANCIAL SERVICES. PiùValore, il cui esempio seguito riportato: Anticipo 0 + Spese pratica €ŠKODA. 300,00Salvo Finanziamento € ŠKODA 10.900,00 in 60richiedente rate da € 199,51 - Interessi € 1.070,60 - TAN 3,75sono % fisso TAEG 5,79 % - Importo totale credito € 10.900,00europee - Spese incasso rata €informativi 3,00 / mese -diCosto comunicazioni € 5,00istruttoria -le bollo/sostitutiva €- 27,25 - Importo totale dovuto dal € 12.182,85 - Gli importi fin qui indicati daConsumo considerarsi IVA inclusa ove previsto - Informazioni di base/Fogli informativi e condizioni assicurative periodiche disponibili presso leImposta Concessionarie ŠKODA. Salvo approvazione ŠKODA FINANCIAL SERVICES. massimo di carburante, urbano/extraurbano/combinato 5,8/4,2/4,8 (l/100 km). Em incasso rata €informativi 3,00 / mese - Costo comunicazioni € 5,00 -leImposta bollo/sostitutiva € 27,25 - Importo totale dovuto dal richiedente € 12.182,85 - Gli importi fin qui indicati sono da considerarsi IVA inclusa ove previsto - Informazioni europee di base/Fogli condizioni assicurative periodiche disponibili presso Concessionarie ŠKODA. Salvo approvazione FINANCIAL SERVICES. Consumo massimo diecarburante, urbano/extraurbano/combinato 5,8/4,2/4,8 (l/100 km). EmissioneŠKODA massima di biossido di carbonio (CO2): 108 (g/km). di base/Fogli informativi condizioni assicurative disponibili presso le Concessionarie ŠKODA. Salvo approvazione FINANCIAL SERVICES. Consumo massimo diecarburante, urbano/extraurbano/combinato 5,8/4,2/4,8 (l/100 km). EmissioneŠKODA massima di biossido di carbonio (CO2): 108 (g/km).

Consumo massimo di carburante, urbano/extraurbano/combinato 5,8/4,2/4,8 (l/100 km). Emissione massima di biossido di carbonio (CO2): 108 (g/km). Consumo massimo di carburante, urbano/extraurbano/combinato 5,8/4,2/4,8 (l/100 km). Emissione massima di biossido di carbonio (CO2): 108 (g/km). Consumo massimo di carburante, urbano/extraurbano/combinato 5,8/4,2/4,8 (l/100 km). Emissione massima di biossido di carbonio (CO2): 108 (g/km).

Insegna Organizzato Insegna Organizzato Insegna Organizzato Indirizzo/Tel Indirizzo/Tel Insegna Organizzato Indirizzo/Tel Indirizzo/Tel Sito/e-mail Sito/e-mail Indirizzo/Tel

Insegna Organizzato Indirizzo/Tel Sito/e-mail

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

AFFARI DEL MESE

NUOVE COSTRUZIONI

VENDESI Nel centro di Sottomarina

VENDESI A Sottomarina Via G. Da Verrazzano appartamento di circa 90 mq con annessa cantina e garage finemente ristrutturato. € 195.000

esclusivi appartamenti di nuova costruzione consegna 2017 . Disponibili varie hmetrature con ampi terrazzi panoramici vista mare e laguna. Finiture di alta qualità. Info in agenzia per visite in cantiere

VENDESI AFFARE Esclusivo appartamento finemente ristrutturato ed arredato. Composto da due camere, zona giorno open space, taverna doppi servizi, garage. Corte esclusiva a giardino ingresso indipendente. AFFARISSIMA

VENDESI TERRENO EDIFICABILE 0.00

+0.20

+0.15

0.00

175

sottotetto SUD-EST

175

110

+0.15

VENDESI Appartamenti su nuova edificazione mq 60 con ampi terrazzi cantina e garage. 100 mt dal mare. Info in agenzia. 75

VENDITA ESCLUSIVA

175

110

655

0.00

175

110

175

5 25

175

550

175

5 43

175

245

175

110

64 175

110

175

145

180

270 30 270 30 270 30 270 30 30 270 30

VARIANTE IN CORSO D'OPERA AL P.D.C. 103/2016

IN VENDITA

270

2360

270

2000 max h x z.t.o. "B1"

270

360 = 40% h stato di fatto (h: 900)

sottotetto SUD-OVEST

175

290

175

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

sottotetto NORD

Nuova realizzazione di appartamenti residenziali di varie metrature zona centralissima di Sottomarina consegna 2017. Concezione costruttiva di ultima generazione con alta efficienza energetica. Info rivolgersi in Agenzia

270

240

+0.15

+0.20

+0.15

240

data agg.

monaro endry\ permesso di costruire\ \ PROGETTO X COMUNE 4-11-2009

0.00

+0.15

+0.20

0.00

+0.20

+0.15

0.00

+0.15

+0.20

+0.15

0.00

0.00 scala

Settembre 2016

240

SOC. IMMOBILIARE GIO' s.r.l.

PROPRIETA'

240

CATASTALMENTE DISTINTO AL FG. 40 MAPP.874

OGGETTO

270

FABBRICATO SITO IN SOTTOMARINA, VIA M. PEGASO PROGETTO

file

VENDESI APPARTAMENTI DI NUOVA COSTRUZIONE

A Sottomarina appartamenti di mq 120 con garage doppio, ottime finiture da due bagni. Consegne 2017. € 240.000 tratt.

VENDESI Viale Padova p. 3 con ascensore mq 90, 3 camere, cucina, soggiorno 2 bagni. Posto auto. € 230.000

Twin Color. 10.900€

VENDESI

A Sottomarina 100 mt dal mare p. 1 vendesi appartamento di 95 mq ottime condizioni Tre camere cucina, soggiorno e bagno. € 160.000 trattabili

VENDESI

Su piccola palazzina zona centralissima piazza italia mq 80 p. 1 buone condizioni. € 200.000

Sottomarina laterale C.Colombo Esclusivo mini appartamento composto da camera e cameretta. Ristrutturato ed arredato cortile esclusivo. € 105.000

VENDESI Mini appartamento arredato e ristrutturato mq 45 con terrazzo 100 mt dal mare

VENDESI - OCCASIONE A Sottomarina N. Zeno esclusiva Bi-familiare con ampio scoperto sviluppata in due livelli. Info in agenzia

o - Radio Touch 6,5” - Volante in pelle multifunzione - Bluetooth Front Assist - Rain Brake System - 6 Airbag - Vetri Oscurati

nto. Nuova ŠKODA Fabia Twin Color Design Edition 1.0 MPI 44kW/60CV da € 10.900,00 (chiavi in mano IPT esclusa) con il contributo delle n usato con immatricolazione antecedente al 31/12/2004, oppure in caso di permuta di usato qualsiasi accedendo al finanziamento ŠKODA mento € 10.900,00 in 60 rate da € 199,51 - Interessi € 1.070,60 - TAN 3,75 % fisso TAEG 5,79 % - Importo totale credito € 10.900,00 - Spese porto totale dovuto dal richiedente € 12.182,85 - Gli importi fin qui indicati sono da considerarsi IVA inclusa ove previsto - Informazioni europee vazione ŠKODA FINANCIAL SERVICES.

missione massima di biossido di carbonio (CO2): 108 (g/km).

VENDESI casa singola loc. Brondolo con ampio scoperto di 4500 a giardino 2 unità abitative. AFFARE. € 450.000

VENDESI esclusiva porzione di bi-familiare loc. valli di Chioggia. Ottime condizioni. € 185.000 trattabili.

AFFITTI appartamenti arredati e vuoti di varie metrature a partire da € 400 mensili. Contratti transitori 3+2, 4+4

via Libra 13. € 95.000 trattabili

piano superiore con novità Natale 2016

L’idea regalo la trovi a

LUCE design

e h c n a O APERT NICA la DOME gio pomerig

Siamo a Rosolina allo svincolo di Albarella Via s. Teresa, 5 · Tel. 0426 664878

www.lapiazzaweb.it

Sport •

Ironman

Mauro e Massimiliano e la gara di Maastricht Due triathleti chioggiotti raccontano la loro impresa estiva nella città dei Paesi Bassi

aastricht: mulini, tulipani, tanto verde intorno e 1600 iscritti all’Ironman del 31 luglio 2016. Nella città dei Paesi Bassi, il cui nome è legato allo storico Trattato sull’Unione Europea del 1992, nel gruppetto di italiani mescolato ad atleti giunti da ogni parte del mondo - compresi anche brasiliani, messicani… - due triathleti chioggiotti, Mauro e Massimiliano, ancora una volta si sono voluti cimentare in questa competizione alquanto impegnativa. L’Ironman prevede infatti un percorso a nuoto di quasi 4 chilometri – questa volta sul fiume Mosa e la temperatura esterna non superava i 20 gradi – seguito da un percorso in bicicletta di 180 chilometri, compresa anche un’”incursione” in territorio belga, con circa 1500 metri di dislivello, vari tratti sul pavé con i pericolosi ciottoli di porfido e strette curve a gomito a cui si è aggiunta la pioggia – Massimiliano ha rischiato di compromettere la gara proprio a causa di una “scivolata” – e infine una “tradizionale” maratona di 42 chilometri lungo le vie della cittadina fiamminga tra il folto pubblico presente - nonostante il tempo non proprio estivo - che incoraggiava con grande entusiasmo tutti gli atleti. Mauro Boscolo Nata non è un professionista dell’Ironman, ma un operaio poco più che quarantenne che impegna buona parte del tempo libero nella preparazione di questa competizione – “Una sola volta all’anno”, ci dice, ma talvolta ne ha effettuato anche due… - tanto che ne conta già 15 dal 2004. Massimiliano Baldan nemmeno lui è uno sportivo professionista, ma è anch’egli un operaio di 42 anni che ha completato 12 Ironman in una dozzina d’anni. Entrambi ora fanno parte della squadra Happy Runner dopo aver

Alcune immagini di Mauro Boscolo e Massimiliano Baldan a Maastricht

militato in altre società sportive locali e non. Sponsor pochi, spese tante – l’iscrizione ad una competizione Ironman costa talvolta oltre 500 euro a cui si deve ovviamente aggiungere tutta l’attrezzatura sportiva adatta: muta subacquea per la prova di nuoto, bicicletta da corsa, scarpe running…, e le varie spese per vitto e alloggio – ma la passione è tanta e tutte le difficoltà si superano. “Abbiamo cominciato ad allenarci fin dall’autunno scorso – ci spiega Mauro – In gennaio eravamo a Marrakech in Marocco per partecipare alla maratona. Vi erano 22 gradi in pieno inverno… Abbiamo poi preso parte a varie altre prove anche utilizzando le mountain bike. A giugno abbiamo effettuato la XGardaman Triathlon Off Toad a Toscolano Maderno sul Lago di Garda, un percorso a nuoto di 1 chilometro e mezzo, 26 chilometri con la mountain bike e 8 chilometri e mezzo di percorso trial piuttosto “duro”. A luglio una analoga competizione a Farra d’Alpago…”. Il tempo impiegato a Maastricht per completare le tre prove? Mauro 10 ore e 37 minuti, Massimiliano 12 ore… Eugenio Ferrarese

ilVeneto Attualità

Edilizia Ricostruire l’Italia e mettere in sicurezza le scuole

Antisismico, l’economia potrebbe ripartire da qui R

icostruire per il futuro. Da qui potrebbe prendere forma l’occasione per far tornare a girare l’economia nazionale e quella regionale. Non si tratta di una scommessa sul settore edilizio tout court ma una riflessione più mirata alla soluzione di un problema che ormai è lampante e che, di emergenza in emergenza, negli ultimi anni è diventato cronico nel nostro Paese: la fragilità dei nostri vecchi e vetusti edifici, pubblici e privati, spesso insicuri e, nello specifico, inadeguati a difendersi dagli attacchi violenti e indiscriminati dei terremoti. Ricostruire l’Italia, dopo l’ennesimo terremoto che ha sbriciolato gli edifici di interi paesi, è una visione che il presidente del Consiglio dei Ministri, Matteo Renzi, ha consegnato al celebre architetto Renzo Piano, affinché con la sua consulenza si possa imbastire, al di là dell’immediata emergnza, a lungo termine uno scenario possibile di ciò che potrebbe significare appunto la ricostruzione. Quest’ultimo ha parlato di un cantiere lungo 50 anni e due generazioni per sistemare, da Nord a Sud, l’Italia in chiave antisismica. E se per i privati la soluzione potrebbe trovarsi negli incentivi fiscali e magari in una legge che preveda l’obbligo di rendere antisismici gli edifici in cui abitiamo, per il settore pubblico la questione diventa molto più complessa. In primo luogo si pone la “que-

Scuole venete: antisismiche solo il 2,1% stione europea” che in queste settimane è tornata in primo piano, quella del braccio di ferro tra il presidente della Commissione europea Jean-Claude Junker e il premeier italiano Matteo Renzi che chiede di collocare tutte le spese e gli interventi contro il rischio sismico e per la sicurezza degli edifici al di fuori del patto di stabilità. Sulla base del principio per cui tutto ciò che rientra nel contesto degli eventi eccezionali va valutato con un “metro” differente. Per ricostruire l’Italia in chiave antisismica dunque sarà necessario un cantiere lungo 50 anni, dieci dei quali potrebbero e dovrebbero essere riservati alle scuole, intese come edifici pubblici, che rappresentano una priorità, fra le altre, in tema di sicurezza. “Purtroppo non siamo ancora fuori dal tunnel dell’emergenza” denunciava Adriana Bizzarri, re-

sponsabile scuola di Cittadinanzattiva, lo scorso settembre, in occasione della presentazione ufficiale del rapporto sulla sicurezza, la qualità e l’accessibilità a scuola, con un particlare occhio di riguardo sul rischio sismico. I dati resi noti dall’associazione sono significativi: negli ultimi tre anni scolastici si sono registrati 112 incidenti con conseguenti 18 feriti. Il Veneto, in questa dolorosa graduatoria, con 12 incidenti si trova in una posizione di preoccupante primato, dietro soltanto a Lombardia (16) e immediatamente prima di Sicilia (11) e Toscana (10). L’antisismico può diventare dunque la nuova frontiera della filiera edilizia e dintorni. Un orizzonte che le imprese venete hanno già individuato e su cui evidentemente hanno intenzione di puntare se molte imprese hanno deciso di specializzarsi sull’antisismico. Per ora è partita la formazione anche in Veneto per poter evidentemente rispondere all’appello nel momento in cui partirà questo cantiere lungo 50 anni.

www.lapiazzaweb.it

Edilizia scolastica: 2 edifici su 3 non a norma

ule sicure e confortevoli spesso un miraggio o per lo meno un obiettivo, stando allo stato attuale delle cose e considerati anche gli ultimi epidsodi di cronaca in Veneto. Crollano solai, controsoffitti, tetti, intonaci... A ottobre, forse, il culmine, con i quattro episodi in una settimana. Dal distacco dell’intonaco alla scuola primaria “Dante Alighieri” di Mirano, al cedimento di un soffitto dell’Istituto tecnico superiore “Fermi” di Treviso, e ancora il crollo del controsoffitto della scuola primaria “Merlin” di Sottomarina fino al clamoroso crollo del soffitto alla primaria “De Amicis” di Padova. Tutte tragedie evitate, per fortuna, ma tutte inequivocabili segnali del cedimento strutturale degli edifici scolastici anche nella nostra regione. In termini numerici e di percentuali è il XVII Rapporto di Legambiente “Ecosistema Scuola” a disegnare il quadro della situazione regionale, un’indagine sulla qualità dell’edilizia scolastica, delle strutture e dei servizi. Ed eccoli i numeri: le scuole venete realizzate nel rispetto dei criteri antisismici sono il 2,1 per cento; quelle che possiedono il certificato di idoneità statica sono il 22,3 per cento. Bisogenrebbe avviare interventi di manutenzione urgente nel 13,5 per cento delle scuole, di cui solo il 2,4 per cento è stato sottoposto a indagini diagnostiche dei solai. Il 33,1 per cento delle strutture è in possesso della certificazione igienico sanitaria, la media italiana è del 71,4 per cento. Il 53,5 per cento degli istituti scolastici ha la certificazione di agibilità. In più di due terzi degli edifici scolastici non ci sono stati interventi di manutenzione straordinaria negli ultimi cinque anni. “Su 3800 plessi scolastici in Veneto, ben 1884 necessitano di interventi di messa a norma, messa in sicurezza e manutenzione. In pratica due scuole su tre”, dichiara da un ulteriore osservatorio l’assessore regionale all’Istruzione Elena Donazzan, attingendo ai dati dell’anagrafe scolastica regionale. Il Veneto è stato infatti una delle prime regioni in Italia a censire nel 2010 i propri edifici scolastici e a catalogarne lo stato di salute e le necessità strutturali. “Sono gli enti locali, i più vicini territorialmente alle proprie scuole, i primi ad occupare delle condizioni strutturali dei plessi scolastici, per sensibilità e attenzione verso la proprie comunità – prosegue l’assessore - Ma da anni i Comuni hanno i bilanci sempre più strangolati dal patto di stabilità, e le Province, con la riforma Delrio, hanno subito la beffa di dover far fronte a competenze fondamentali come l’edilizia scolastica senza ricevere più trasferimenti”. Da parte sua la Regione ha stanziato 1,5 milioni per le scuole pubbliche e 150 mila per le paritarie per rispondere alle criticità più gravi, segnalate dai dirigenti scolastici e dagli enti locali.

Aism, AssociAzione iTALiAnA scLerosi MuLTipLA, e i notAi ti invitAno A pArtecipAre AgLi inconTri grATuiTi per ricevere risposTe ALLe Tue doMAnde.

PER INFORMAZIONI suglI INCONtRI:

Con il patrocinio e la collaborazione del

800.09.44.64 - www.aism.it

Stil Bimbi

di Fabbris M. Stella Seguci su Facebook

PORTO VIRO Loc. Donada (Ro) · Via Roma 20 · Tel. e Fax 0426 320373 0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna

PROMOZIONE N ATA L I Z I A

capi scontati fino al

50%

www.stilbimbi.it Donna

APERTO tutte le Domeniche e Festività dal 27 NOVEMBRE Taglie oltre la NOVITÀ DONNA CONFORMATA

Bimbi

novità:

Attualità •

www.lapiazzaweb.it

Edifici più leggeri per resistere ai terremoti Intervista all’ingegner Marco Brisighella, padovano, esperto nella realizzazione di costruzioni anti sismiche

a messa in sicurezza del patrimonio edilizio, scolastico ed architettonico è una priorità dal punto di vista degli impegni da realizzar, anche in Veneto. Le imprese venete sempre più inoltre, si stanno specializzando in questo comparto che diventa volano per un rilancio dell’intero settore”. A dirlo è Marco Brisighella ingegnere civile, specializzato nell’edilizia antisismica. E’ stato consulente per gli enti locali in Abruzzo per il censimento degli edifici danneggiati dal disastroso terremoto dell’Aquila. L’ingegner Brisighella, padovano, mette in chiaro subito che per quanto riguarda l’edilizia pubblica il Veneto non se la passa bene. “Da stime fatte - spiega - nel territorio della nostra regione, da enti locali e ordini professionali, solo 10 scuole su 100 sono in regola con

le recenti normative anti sismiche. Per gli ospedali, va meglio. In questo caso per la loro sicurezza, anche antisismica sono stati fatti ingenti investimenti e adesso il 60% delle strutture è a norma”. La nuova normativa, spiega Brisighella, prevede che gli edifici strategici, cioè quelli pubblici o a funzione pubblica, come i municipi, le scuole , gli ospedali appunto o le caserme, devono resistere all’urto del sisma e restare in piedi. Il problema è che il censimento di questi edifici strategici e le loro reali condizioni di anti sismicità, è partito nel 2003 e ad ora non si è concluso. In Italia si è a poco più della metà degli edifici controllati. Le scuole sono quelle meno a norma perché costruite per la maggior parte dei casi negli anni Cinquanta e Sessanta, quando cioè le regole anti sismiche non erano normate. Ma c’è

un modo per rendere gli edifici meno pericolosi in caso di terremoto? “Il principio base da seguire - spiega Brisighella-è quello di realizzare case con materiali leggeri, più in grado per natura di assorbire l’urto della scossa. Più pesante è la strutture più avrà come caratteristica la rigidità. Per quello l’ideale sarebbe realizzare case in legno nelle zone ad alto rischio, ma una soluzione del genere non è certamente possibile in ogni parte del territorio italiano. Un territorio che però è stato dichiarato tutto, da una legge nazionale, sismico anche se alcune zone come il Friuli o l’area dell’Appennino hanno un rischio maggiore che si verifichino eventi gravi o catastrofici. Un discorso a parte secondo l’esperto di edilizia anti sismica lo merita il patrimonio architettonico cul-

L’ingegnere Marco Brisighella

turale ed artistico italiano. “Per questi edifici che sono vecchi di secoli – spiega – purtroppo non sono possibili adeguamenti anti sismici, cioè la totale messa in sicurezza, ma solo de miglioramenti. Degli accorgimenti che ad esempio a Norcia avevano fatto resistere bene l’area del centro storico alla scossa dl terremoto di agosto, ma che poi però non hanno potuto nulla ad ottobre, di fronte alle ultime della potenza di 6.6 della scala Richter”. Infine l’opportunità per le imprese

venete. “Le imprese edili venete da anni si stanno specializzando - conclude Brisighella – nel comparto delle costruzioni anti sismiche e le associazioni di categoria in tutta la regione chiamano esperti ed ingegneri a fare formazione agli imprenditori. Formazione che permette alle aziende venete di concorrere con una alta preparazione specifica, riconosciuta su tutto il territorio nazionale, agli appalti legati alla ricostruzione”. Alessandro Abbadir

Arredamenti classici e contemporanei

www.curiotto.it SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

Società •

www.lapiazzaweb.it

Cooperazione internazionale Da oltre mezzo secolo l’attività del Cuamm Medici con l’Africa

Il plauso di Mattarella: “La solidarietà sconfigge il terrorismo” “A

iutiamoli a casa loro”: un’affermazione mai sentita pronunciare così tanto, e non di rado a sproposito, quando si affrontano i temi della cooperazione internazionale, degli aiuti umanitari e via dicendo. C’è chi invece alle parole preferisce i fatti, e i fatti parlano per loro da oltre mezzo secolo. E’ il caso dei volontari del Cuamm, Medici con l’Africa, l’organizzazione che da sessant’anni, per l’appunto, si occupa di portare un aiuto concreto, visibile e verificabile nei angoli più poveri del continente africano. Progetto dopo progetto, passo dopo passo il Cuamm continua a fare la differenza, a salvare vite umane, spesso dei bambini, a portare una speranza in luoghi dove sembrava ormai perduta. Solidarietà, impegno, preparazione: è questa la merce che l’Italia è orgogliosa di “esportare” nel pianeta grazie a donne e uomini di buona volontà. Lo ha riconosciuto anche

il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella che ha scelto proprio il convegno annuale del Cuamm per la sua prima visita a Padova. Seduto in prima fila, accanto al Segretario di Stato Vaticano, il vicentino Pietro Parolin, Mattarella ha seguito tutti gli interventi della giornata e non è certo rimasto indifferente alle parole di chi in Africa ad “aiutarli a casa loro” ci va per davvero e che per questi mesi ha un progetto che parla da solo, già dal titolo: “Prima le mamme e i bambini”. Dal palco, poi, il Presidente della Repubblica ha messo l’accento sul valore aggiunto della cooperazione, fattore di pace, stabilità e sicurezza, ma anche occasione di sviluppo, non a senso unico, ma reciproco. “Giorni fa ero a Gerusalemme - ha esordito - e da lì sono andato a Gerico per una iniziativa importante della nostra Cooperazione. Scendendo mi è venuta in mente la parabola: un uomo scen-

deva da Gerusalemme a Gerico e per sua fortuna dopo i ladroni incontrò il Buon Samaritano e lì ho pensato al Cuamm. Migliorare la qualità della vita nei Paesi africani, combattervi malnutrizione e malattie, offrire prospettive di lavoro e di futuro è anzitutto giusto e doveroso. Inoltre, in un’ epoca contrassegnata dalla globalizzazione, significa sottrarre consenso al fondamentalismo e al terrorismo internazionale, contribuire a

contenere il fenomeno migratorio, creare per tutti opportunità di conoscenza, dialogo e sviluppo. Tenere tanti milioni di persone in condizioni di povertà, chiudere gli occhi di fronte alle guerre e alle catastrofi naturali, significa sottrarsi a un dovere storico. Inoltre ha per noi un costo non solo umano, sociale e politico, ma anche economico, dalle proporzioni difficilmente calcolabili. Ogni euro ben speso in cooperazione, in aiuti allo sviluppo, in integrazione con i Paesi africani comporta, in realtà, anche un investimento per il nostro futuro e per il futuro dei nostri giovani”. Pertanto, ha continuato Mattarella, risponde pienamente a questa logica il programma “Prima le mamme e i bambini”, che si propone di

migliorare, attraverso il sostegno alle donne partorienti e ai loro figli, lo standard complessivo di vita di numerosi Paesi africani. “Con il vostro lavoro sul suolo africano - ha concluso il Presidente - non avete soltanto contribuito al miglioramento delle condizioni di vita e di sviluppo di quei popoli. Ma avete formato generazioni di medici e di cittadini capaci di portare con sé, nell’attività quotidiana, in Italia o all’estero, quell’irripetibile bagaglio di umanità, di solidarietà, di competenza appreso sul campo. E’ una rete preziosa di impegno, di altruismo, di gratuità. Un fenomeno contagioso che sensibilizza politica e pubblica opinione, che attrae e moltiplica generosità, che interroga e orienta le coscienze”.

“Avevamo un grande progetto ma zero risorse”

a testimonianza dei volontari di un “viaggio lungo cinque anni”. L’impegno a mettere al sicuro le mamme che stanno partorendo L e storie e i volti dell’impegno in Africa, per i bambini, per le mamme da salvare. E’ senz’altro questa la parte più intensa del convegno padovano del Cuamm nel grande spazio del Palageox gremito in ogni angolo. Il racconto di un “viaggio lungo cinque anni” come è stata chiamata l’esperienza concretizzata in questo frangente, lo hanno fatto direttamente i protagonisti: Fabio Manenti, responsabile dei progetti, insieme ad Anna Berti, la pediatra che ha operato nei Paesi di intervento, e all’ostetrica ugandese Magdalen Awor. “Per far nascere un bambino a volte non basta un semplice atto d’amore. - ricordano i volontari - Ancora oggi in Africa troppe mamme non hanno la possibilità di dare alla luce il proprio bambino in modo sicuro, mettendo a repentaglio la loro vita e quella dei loro piccoli. Servono i mezzi e gli strumenti giusti, serve l’impegno di tutti”. “Quando siamo partiti nel 2010 - aggiunge don Dante Carraro, direttore del Cuamm - avevamo un grande progetto, ma zero risorse. Quattro Fondazioni bancarie hanno raccolto per prime la sfida, seguite poi da tante istituzioni, gruppi e persone comuni. Ci abbiamo creduto fortemente e grazie ai tanti che si sono coinvolti possiamo dire di “aver fatto la differenza”, anche grazie ai tanti compagni di strada di questi anni”.

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Scuola

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

LO STUDIO È FINALIZZATO A COSTRUIRE PROFESSIONI RICHIESTE DALLE IMPRESE

La scuola di oggi I.I.S. “De Nicola” di Piove di Sacco

Professionisti del mondo del lavoro collaborano con i docenti

n questi mesi tutte le scuole superiori del territorio sono impegnate nella promozione del proprio Istituto, in varie modalità: chi si presenta con i propri studenti, chi prepara video accattivanti, chi organizza stage e laboratori ospitando gli alunni degli Istituti di primo grado… è un lavoro impegnativo che occupa molte risorse umane e anche economiche. Lo sforzo è quello di presentare nel migliore dei modi ciò che il proprio Istituto può offrire. Che cosa offre il De Nicola di Piove di Sacco? Che cosa caratterizza questo Istituto rispetto agli altri che ci sono nel territorio? Innanzitutto, una grande varietà di indirizzi: l’Istituto Tecnico offre ben 4 indirizzi diversi, sia nel settore economico (Amministrazione, finanza e marketing, Sistemi informativi aziendali, Turismo) che nel settore Tecnologico (Costruzioni, ambiente e territorio); l’Istituto Professionale offre due indirizzi (Servizi Socio-sanitari, Servizi per l’agricoltura). In questi ultimi anni l’Istituto ha visto una crescita esponenziale delle proprie iscrizioni, passando dalle 36 classi di circa 4 anni fa alle attuali 50 classi, per un totale di 1100 alunni. In secondo luogo, una formazione

www.lapiazzaweb.it

professionalizzante che si preoccupa di rimanere agganciata agli sviluppi dei settori di riferimento: la formazione costante dei docenti, l’interazione proficua e pluriennale con le realtà economiche, politiche e sociali del territorio, la frequente presenza in Istituto di professionisti dei vari settori che lavorano con i docenti per la formazione degli alunni… sono tutti elementi che qualificano l’offerta didattica ed educativa dell’Istituto. Da più di 20 anni l’Istituto è all’avanguardia nella proposta di periodi

di stage o di Alternanza scuola-lavoro negli enti e aziende del territorio, e non è affatto raro il caso di alunni assunti nelle stesse aziende al termine del percorso scolastico. I dati statistici confermano una percentuale più che positiva di alunni che trovano lavoro nel settore di formazione. Ancora, una ricca e diversificata proposta di attività integrative al piano di studi, con una progettualità creativa che intercetta il gradimento degli alunni e offre occasioni di approfondimento

e di specializzazione nel proprio settore: la scuola è aperta nel pomeriggio, con attività che vanno dal potenziamento delle lingue straniere ai corsi ECDL, dall’approfondimento di tecniche di rilevamento del territorio (GIS) all’acquisizione di competenze specifiche e spendibili nel mondo del lavoro (animatore culturale). Proposte teatrali, di solidarietà e volontariato, di integrazione e di incontro tra alunni con culture diverse e di nazionalità diverse, scambi con scuole europee, stage all’estero… sono solo alcune delle tante attività cui gli alunni possono accedere. Infine, ma non come ultimo elemento, una cura particolare della persona vista nel complesso del suo “stare bene a scuola” e del suo “successo scolastico”: l’Istituto pone grande attenzione alle relazioni e al come l’alunno vive la scuola, interviene in supporto allo studio, soprattutto nei momenti di difficoltà e di recupero, cura l’integrazione degli alunni di cittadinanza non italiana e degli alunni diversamente abili, offre servizi di orientamento, accoglienza, spazio ascolto, tutoraggio. Questo, e molto altro ancora, costituisce la ricchezza dell’offerta formativa del De Nicola.

Cultura

www.lapiazzaweb.it

La mostra Treviso, Casa dei Carraresi, fino al 1 maggio 2017

“Francis Bacon. Un viaggio nei mille volti dell’uomo moderno” S

criveva Luigi Pirandello che impareremo a nostre spese che nella vita si incontrano “tante maschere e pochi volti”. Un’intuizione che trova spesso conferma e che il genio di uno dei più grandi pittori contemporanei ha indagato con efficacia e successo. Si tratta di Francis Bacon, artista di origini irlandesi, nato a Dublino nel 1909, a cui Treviso dedica in questi mesi una grande mostra presso la Casa dei Carraresi. L’esposizione cercherà di focalizzarsi soprattutto sulla produzione italiana delle sue opere, in quanto rappresentazione della “maledizione del corpo e dell’anima” che attanagliò l’individuo moderno, interpretabile alla luce della psicanalisi, della filosofia e della psicologia. Un’opportunità unica di “entrare nella mente” dell’artista, di comprenderne

i dubbi, le angosce e le ragioni che lo spinsero a scegliere i suoi soggetti, attraverso l’analisi della Francis Bacon Collection of the Drawings Donated to Cristiano Lovatelli Ravarino, delineata all’interno di relazioni e vita privata che si intrecciano nella storia. Il percorso si soffermerà sull’analisi delle diverse tematiche care all’artista: dai Papi alle crocifissioni, dai ritratti agli autoritratti, declinati nelle diverse modalità espressive nel corso degli anni. Le opere esposte comprenderanno la collezione italiana delle opere dell’artista irlandese: disegni, pastelli e collages donati da Bacon ad un intimo amico italiano tra il 1977 ed il 1992. In esse sono evidenti gli influssi dei maestri del passato, punti di riferimento per l’artista. Proprio per sottolineare come Bacon sia

Le opere rappresentano quella “maledizione del corpo e dell’anima” che attanagliò l’individuo moderno

stato interprete della maledizione del corpo e dell’anima dell’individuo moderno, è prevista la collaborazione con il Sigmund Freud Museum di Vienna, con la presenza di opere e testi per un viaggio tra arte, colore, filosofia e psicanalisi. Saranno inoltre presenti opere di confronto di artisti del calibro di Burri, Manzoni, Fontana, che inviteranno il visitatore alla riflessione sulla coscienza e sull’esistenza. Citazioni di pensatori, scrittori,

Venezia, la Stagione teatrale della Fenice

La nuova grande stagione teatrale della fenice si è aperta il 4 novembre con la prima assoluta di Aquagranda, un’opera dedicata al cinquantesimo anniversario dell’alluvione, tratta dal libro Acqua Granda di Roberto Bianchin, musica di Filippo Perocco e Libretto Roberto Bianchin e Luigi Cerantola. Il 4 novembre 1966 una terribile alluvione colpì Venezia. Quel giorno si verificò la più elevata acqua alta mai registrata da quando iniziarono le rilevazioni sistematiche del fenomeno: alle ore 18 il mareografo di Punta della Salute segnò quota 194 cm. L’alluvione provocò disastrose conseguenze. Soprattutto fu colpita Pellestrina, l’isola nella quale è ambientata la nuova opera di Filippo Perocco che inaugura la Stagione. Ernesto Ballarin, il protagonista, all’epoca aveva venticinque anni e il mare che aveva travolto i Murazzi gli entrò dentro casa arrivando fino al tetto e costringendolo a evacuare la sua casa e la sua isola insieme ad altre tremila persone. I prossimi appuntamenti della stagione lirica della Fenice sono Attila di Giuseppe Verdi in programma dal 9 al 12 dicembre e Tannhauser di Richard Wagner dal 20 gennaio al 5 febbraio.

Dinosauri, non solo la mostra anche tanti film E’ partita in grande stile la rassegna cinematografica organizzata al Centro culturale Altinate San Gaetano nell’ambito della mostra “Dinosauri. Giganti dall’Argentina”. Un nuova iniziativa per dare al pubblico la possibilità di passare un pomeriggio in compagnia dei dinosauri all’insegna del divertimento, tra svago e stimoli scientifico-educativi, offrendo un intrattenimento di qualità”. Domenica 27 novembre sarà

proiettato il film “The Lost World” (1925) di Harry Hoyt: si tratta della prima trasposizione cinematografica del romanzo omonimo di Arthur Conan Doyle scritto nel 1912. Il film mostrò per la prima volta al grande pubblico dei dinosauri “in carne e ossa” (fino ad allora si erano visti solamente gli scheletri) ed è considerato il capostipite di un fortunato filone cinematografico. Domenica 18 dicembre sarà la volta di un divertente film d’animazione par-

poeti, artisti saranno i punti di riferimento di questo viaggio in un mondo incerto e sospeso, nel quale ogni forma d’arte prova a disvelare la realtà, con suggestioni provenienti da diversi linguaggi, sempre con il medesimo fine, quello di indagare il mistero più affascinante di tutti: l’uomo. A curare l’esposizione è Edward Lucie-Smith, poeta, critico e storico dell’arte, autore di oltre 200 tra libri, cataloghi e saggi, affiancato da Giulia Zandonadi, giovane scrittrice e storica dell’arte.

ticolarmente amato da grandi e piccini, “L’Era Glaciale 3 - L’alba dei Dinosauri” (2009) di Carlos Saldanha. Domenica 29 gennaio sarà presentato “L’impero dei dinosauri”, un documentario sull’evoluzione di questi temutissimi predatori, con le scoperte scientifiche più recenti su come vissero e perché scomparvero. Un programma ricco di animazioni di grande spettacolarità, che offre un’ipotesi estremamente realistica di come potevano apparire la Terra e i suoi abitanti milioni di anni fa. Si continua domenica 12 febbraio con un film all’insegna della suspence “The Lost Dinosaurs I Dinosauri perduti” (2012) di Sid Bennet alla ricerca di un mostro discendente dai dinosauri, una specie di Lock Ness africano. La rassegna si chiude domenica 26 febbraio con il film d’animazione “A spasso con i dinosauri” (2013) di Barry Cook e Neil Nightingale. Ambientato 70 milioni di anni fa al tempo in cui i dinosauri dominavano la Terra, racconta le avventure di Patchi, un cucciolo di pachirinosauro. Le proiezioni si terranno alle ore 17 nell’auditorium del Centro Altinate (unica proiezione; ingresso con il biglietto della mostra fino ad esaurimento dei posti).

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

• / Si Viaggiare Salute

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale Editoriale

Un farmaco vale l’altro? Un farmaco vale l’altro? I rischi per la salute I rischi per la salute dell’equivalenza terapeutica dell’equivalenza terapeutica

Verso il farmaco di Stato, ma i medici Verso il farmaco si oppongono di Stato, ma i medici si oppongono

a determina 458/2016 dell’Agenzia Italiana del farmaco introduce, evidentemente per meri motivi dell’Agenzia economici, unItaliana concettodel scientifico a determina 458/2016 farmacoad oggi delintroduce, tutto sconosciuto: l’equivalenza Con economici, buona pace evidentemente per terapeutica. meri motivi degli scienziati ed incurante dei possibili effetti salute delle un concetto scientifico ad oggi delnefasti tuttosulla sconosciuto: persone e sui certi danni per le loro pratica conscienziati la determina l’equivalenza terapeutica. Contasche. buonaInpace degli ed dell’AIFA vengono i criteri pernefasti consentire centrali acquisto incurante deidefiniti possibili effetti sullaalle salute delledipersone di scegliere, sulladanni base del scontato, fra farmaci sovrapponibili e sui certi perprezzo le loropiù tasche. in base Inallepratica indicazioni la finalità di ottenere così con terapeutiche la determinacon dell’AIFA vengono definiti risparmi sulla spesa farmaceutica. i criteri per consentire alle centrali di acquisto di scegliere, La sulla valutazione di equivalenza terapeuticafraindicata riguarda base del prezzo più scontato, farmacidall’AIFA sovrapponibili molecole in possesso di determinati requisiti:con essere principidiattivi già in in base alle indicazioni terapeutiche la finalità ottenere uso, non prove di superiorità rispetto ad alternative per la stessa cosìavere risparmi sulla spesa farmaceutica. indicazione terapeutica,di appartenere alla stessa indicata classificazione Act La valutazione equivalenza terapeutica dall’AIFA quartoriguarda livello, possedere indicazione terapeutica sovrapponibile, avere molecole in possesso di determinati requisiti: essere la stessa via di somministrazione e possibilmente schema principi attivi già in uso, non avere provelo distesso superiorità posologico. Il che in pratica non si tratta degli stessi rispetto ad tradotto alternative per lasignifica stessa che indicazione terapeutica, principi attivi confezionati da ditteclassificazione farmaceutiche diverse, per intenderci appartenere alla stessa Act quarto livello, farmaci originatori e farmaci terapeutica equivalenti, sovrapponibile, come qualcuno voleva possedere indicazione avere lafar credere giocando ma si tratta molecole completamente stessa via sull’equivoco, di somministrazione e dipossibilmente lo stesso differenti seppure con indicazioni terapeutiche sovrapponibili.Per schema posologico. Il che tradotto in pratica significa intenderci ci si potrà curaredegli per quella oneri a carico del che non si tratta stessi malattia, principi con attivi confezionati Servizio solo con quelladiverse, determinata molecola chefarmaci si sarà da Sanitario, ditte farmaceutiche per intenderci aggiudicata la gara di appalto al maggior ribasso. Tutti gli altri principi originatori e farmaci equivalenti, come qualcuno voleva far attivi credere con indicazioni terapeutiche sovrapponibili carico giocando sull’equivoco, ma si saranno tratta dia totale molecole dei pazienti. Ad esempio chi è affetto da bronchite cronicaterapeutiche potrà disporre completamente differenti seppure con indicazioni solo del farmaco aggiudicatario della gara appalto al maggior ribasso sovrapponibili.Per intenderci ci sidipotrà curare per quella ,ma semalattia, dovessecon assumere per motivi di allergia o di oneri aun’altro carico farmaco, del Servizio Sanitario, solo con inefficacia intolleranza, sarebbe a comprarlo interamente quellao determinata molecolacostretto che si sarà aggiudicata la garadi tasca di propria. appalto al maggior ribasso. Tutti gli altri principi attivi con L’organismo già puòsovrapponibili rispondere in modo diverso allocarico stesso indicazioniumano terapeutiche saranno a totale farmaco se confezionato in bustine o in compresse, sia per l’efficacia che dei pazienti. Ad esempio chi è affetto da bronchite cronica per lapotrà tollerabilità, figuriamoci le molecole sono differenti. disporre solo del se farmaco aggiudicatario della gara di Sono circa 2700 le molecole che,,ma in base ai requisiti richiesti,un’altro potranno appalto al maggior ribasso se dovesse assumere partecipare a bandi di garadialallergia massimo ribasso e di queste oltre 1500 farmaco, per motivi o di inefficacia o intolleranza, rischiano la noncostretto rimborsabilità da parteinteramente del SSN e saranno a totale sarebbe a comprarlo di tascaposte propria. carico dei pazienti. umano già può rispondere in modo diverso allo L’organismo stesso farmaco se confezionato in bustine o in compresse, sia per l’efficacia che per la tollerabilità, figuriamoci se le molecole sono differenti. Sono circa 2700 le molecole che, in base ai requisiti richiesti, potranno partecipare a bandi di gara al massimo ribasso e di queste oltre 1500 rischiano la non rimborsabilità da parte del SSN e saranno poste a totale carico dei pazienti.

Farmacia Nadalini s.n.c. DR . SSE

C ARLA

S ILVIA N ADALINI

SPECIALIZZATA IN OMEOPATIA E TERAPIE NATURALI DA PIÙ DI 40 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO

• • • •

Analisi di prima istanza • Misurazione pressione arteriosa Dermocosmesi • Nutraceutica e prodotti dietetici speciali Servizio su appuntamento di Psicologa in Farmacia Presidi • Omeopatia • Ortesi • Fiori di Bach

Riviera Matteotti, 12 - Adria (Ro) - Tel. 0426 21459 - info@nadalini.it - www.nadalini.it

Fiori di Bach

international code n. UKP2006-0405N Practitioner

laPiazza•

Salute

Consulenza scientifica POliaMBULATORIO Poliambulatorio Vespucci via Vespucci n°135/136 30015 Sottomarina di Chioggia (Ve) - Tel. 041.490754 - Fax. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

www.lapiazzaweb.it

Un farmaco vale l’altro? I rischi per la salute dell’equivalenza terapeutica Si tratta delle specialità per lo più riguardanti malati cronici o prodotti innovativi, quelli a distribuzione diretta ospedaliera o “per conto” cioè dispensati dalle farmacie territoriali ma acquistati dalle aziende sanitarie. Ed è del tutto evidente che la ricaduta sul territorio sarà di conseguenza. E pensare che è la stessa Agenzia del Farmaco che decide l’immissione in commercio, il prezzo e la concedibilità dei farmaci attraverso il sistema sanitario. Dopo il decreto ministeriale che tagliava esami e prestazioni diagnostiche ponendole a carico dei cittadini,ora la determina taglia farmaci. Si arriverà all’ esame e al farmaco di Stato? La preoccupazione che si stia cercando di smantellare pezzo dopo pezzo, un po’ alla volta, il sistema sanitario,vanto fino ad oggi della nostra Nazione, con motivazioni ammantate di subdola scientificità, sembra trovare ogni giorno sempre più conferme. E come il decreto ministeriale, per la ferma presa di posizione degli Ordini dei Medici, è stato sospeso, così anche la determina dell’AIFA è già stata rinviata per due volte per la stessa presa di posizione. Con la speranza che qualcuno finalmente capisca che, prima di emanare provvedimenti che riguardano, o che possono danneggiare, la salute dei cittadini, vengano intese preliminarmente le Professioni Sanitarie che quella salute sono chiamate a tutelare.

L’intervento

Il mestiere del chirurgo

rti mestieri e professioni, per il titolo ho scelto mestiere perché sul vocabolario è più connotato con la pratica, il tirocinio ed il quotidiano, e ho lasciato allo scritto del Prof. Pier Giuseppe Cevese la definizione di chirurgo come artista (allegato 1) “ Il Decalogo del buon chirurgo - Padova 1981” http://www.urotriveneta.org/files/links/decalogo. pdf. Tra le specialità mediche la chirurgia è connotata da un’attività che si svolge in un luogo ben specifico, la sala operatoria, luogo molto celebrato nell’immaginario collettivo, in realtà ad accesso estremamente ristretto. Le motivazioni clinico organizzative quindi confinano il personale che lavora in questo ambito, medici, infermieri ed operatori, in un ambiente specifico dall’atmosfera rarefatta, in cui tutti sono vestiti allo stesso modo ma il cui ruolo è scolpito a caratteri di pietra nella mente di ognuno. Ordine e disciplina, gerarchia della funzioni, non sono e non possono essere mai oggetto di discussione, non si fa politica al blocco operatorio, si lavora ognuno nel suo ruolo. La crescita professionale è strettamente correlata al concetto di “affidabilità” intesa come summa di cultura specifica, capacità direzionale, resistenza fisica e psichica agli imprevisti, esatta percezione della proprie capacità e dei propri limiti e, su tutto, onestà intellettuale e responsabilità professionale nei confronti del paziente. Non si diventa chirurghi, anestesisti, o strumentisti di sala operatoria per caso, tutti sono volontari, come nei reparti speciali delle forze armate, tutti passano al vaglio di chi ha superato le stesse prove prima dei nuovi arrivati, e cerca nei giovani medici ed infermieri le stesse innate qualità. Le motivazioni individuali

vengono vagliate e messe alla prova fin dall’inizio, chi resiste va avanti, non c’è spazio per qualcosa che esuli dalla profonda dedizione alla propria disciplina. “Ci sono tanti lavori da fare nella vita, vuoi proprio fare questo?“ è la frase che ricorre detta dall’ “anziano” al più giovane, in particolare all’inizio. Una specialità medica che condiziona pesantemente la vita di che la sceglie anche nel tempo libero, contrassegnata dall’istituto del contratto di lavoro che prevede dei turni di reperibilità. Finito il lavoro, perché è residuale stante gli organici che il reperibile non abbia già lavorato in quella giornata per almeno 6 ore, pomeriggi, domeniche e festività, giorno e notte , sono caratterizzati dal controllo costante di uno o più telefoni, fisso di casa, cellulare personale, cellulare aziendale, per non perdere una chiamata da cui deriva un accesso nel più breve tempo possibile al Pronto Soccorso o direttamente alla Sala Operatoria, senza se e senza ma. Perché uno sceglie questa vita? Ancora non lo so, mi rendo conto del tempo che è passato quando mi trovo in sala con uno specializzando, così giovane ed entusiasta, così preparato, e spero tanto che riesca a coronare il suo sogno alla fine di un lunghissimo percorso professionale che comunque non gli dà la certezza di un adeguato posto di lavoro. E così tutti vestiti di azzurro, o di verde, o rosso scuro a seconda della scelta di qualche responsabile del magazzino dei vari ospedali, uniti da affinità elettive, oggi mattina ed a volte anche di notte ci riuniamo in ogni équipe per essere parte di un sistema collaudato e ben “oliato”, in cui raramente serve il gesto eroico, ma dove la norma deve essere ordine e puntualità. Per questo

l’articolo del licenziamento di un collega chirurgo all’Ospedale dell ‘Angelo mi ha ferito profondamente, la sola possibilità che al cittadino comune ci sia un percepito di inadeguatezza al ruolo all’interno della nostra categoria mi dà un dolore quasi fisico. Conosco i colleghi di quel reparto e li rispetto, nel 2014 si sono fatti 570 urgenze in 365 giorni e hanno anche una importante parte di lavoro programmato in elezione. La spettacolarizzazione della notizia, su questo specifico tema (Ritarda e litiga in sala operatoria - medico licenziato - Corriere del Veneto del 23/10/2016 e La Nuova di Venezia e Mestre allegati a http://www.ordinemedicivenezia.it/news/notiziemedici/il-mestiere-del-chirurgo) lede l’immagine di un assetto professionale ed una tradizione di comportamento di una categoria di medici e anche di infermieri strumentisti che quotidianamente hanno deciso di dare qualcosa più di altri. Ci saranno i relativi pronunciamenti di legge e nel tempo emergeranno le varie responsabilità. Non si sentano offesi i colleghi che non vanno in sala, ma vorrei sottolineare che questa categoria di professionisti si distingue

quotidianamente per una superiore disponibilità alla continuazione del servizio attivo, all’imprevisto, all’urgenza, visto che a lavoro finito per tutti, solo per alcuni può ricominciare in ogni momento. E non dimentico, gli altri interventisti come i cardiologi, i gastroenterologi e i neuroradiologi, il pronto soccorso ed urgentisti a vario titolo, insomma tutti “quelli della notte“. Questa disponibilità, spontaneamente residente nel più profondo dell’animo, è misurabile in ore di straordinario notturno e festivo quasi mai recuperato, e coinvolge, statistiche alla mano, in primis i chirurghi generali, proprio come quelli del reparto coinvolto, i medici delle appendiciti e delle perforazioni, delle milze rotte da incidente stradale e delle occlusioni intestinali, un lavoro straordinario che è diventato orario ordinario, richiesto dall’ emergenza urgenza del giorno. Per questo mi sento in dovere di ringraziare i miei colleghi reperibili, ed in particolare visto il caso, quelli della Chirurgia di Mestre, a nome e per conto di tutti coloro che, medici, infermieri, o comuni cittadini, di notte sono abituati, e giustamente, a dormire.

Salute è anche WEB

Salute

>> I consigli dei nostri Medici di Zona su www.lapiazzaweb.it >> Seguici !!!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

DIAGNOSI INNOVATIVA CHECK-UP ECOGRAFICO Diagnosi precoce ecografia significa la possibilità di rilevare iniziali patologie eventualmente da monitorare o approfondire con esami più complessi. Il Check-Up Ecografico comprende lo studio di: • Ghiandole del collo (parotidi, ghiandole salivari, tiroide) • Stazioni linfonodali principali (collo, ascelle, inguini) • Mammelle o testicoli • Addome superiore (fegato, vie biliari, pancreas, milza e reni) • Addome inferiore (vescica, utero o prostata) • Prima valutazione di carotidi e aorta addominale • Eventuali neo-formazioni cutanee non ancora studiate Uno studio di screening da noi condotto con queste modalità negli ultimi 3 anni a 600 pazienti ha potuto diagnosticare numerose iniziali patologie non conosciute, alcune poi rilevatesi di estrema importanza. Esami eseguibili: • Radiologia digitale • Risonanza magnetica nucleare • Tac spirale • Tac 3D dentalscan • Ecografia • Ecocolordoppler • Ecocardiografia • Densitometria ossea • Esame clinico strumentale delle mammelle (mammografia + ecografia mammaria + visita senologia) • Ago-aspirati ecoguidati • Radiologia domiciliare

Dir. Sanitario Dott. Roberto Locatelli

Importante comunicazione per la popolazione di Chioggia e paesi limitrofi. Lo Studio San Giacomo ha recentemente riaperto il Servizio di SENOLOGIA, in conseguenza delle numerose richieste da parte dei pazienti ed è in grado di fornire in tempi RAPIDI esecuzioni di Mammografie, Ecografie mammarie, Visite senologiche e Agoaspirati ecoguidati. Presso lo Studio San Giacomo s.a.s. è attivo un servizio di Radiologia domiciliare. Per info rivolgersi alla segreteria Tel. 041 400006

Lo Studio San Giacomo s.a.s. è un centro privato di radiologia autorizzato dalla Regione Veneto, accreditato con il Servizio Sanitario Nazionale per l’erogazione di prestazionI di diagnostica per immagini.

Via Saloni, 102 · CHIOGGIA Tel. 041 400006 · Fax 041 5507617 www.studiosangiacomo.com

AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001

laPiazza•

Salute

www.lapiazzaweb.it

Terapia con onde d’urto Chiediamo al Dott. Bortolato informazioni sulle Onde d’urto

e onde d’urto focali, introdotte in medicina agli inizi degli anni novanta per la cura dei calcoli renali (litotripsia urologica), da più di un decennio vengono impiegate anche per curare molte patologie dell’apparato muscolo scheletrico (tendini ed osso principalmente). Metodica non invasiva, le onde d’urto sono, in molti casi, una valida opzione terapeutica per la cura di molte patologie, anche in fase acuta, grazie alle sue proprietà benefiche di tipo antinfiammatorio, antidolorifico ed “anti-edema” (cioè per contrastare il “gonfiore”), nonché per stimolare la riparazione tissutale. In tempi più recenti, infatti, si sono mostrate efficaci anche nell’ambito della rigenerazione cutanea, accelerando il processo di guarigione di piaghe, ulcere e ferite “difficili” di varia origine, anche post-traumatica. Che cosa sono le onde d’urto? Le onde d’urto sono onde acustiche (impulsi sonori, di natura meccanica), prodotte da appositi generatori (i litotritori), ed in grado poi di propagarsi nei tessuti, in sequenza rapida e ripetuta. Sono caratterizzate da una particolare forma d’onda (prima fase di pressione positiva, seguita da un altrettanto rapida fase, meno ampia, di pressione negativa), che le differenzia dagli ultrasuoni e che, nel suo complesso, è responsabile degli effetti biologici positivi applicabili in campo terapeutico.A livello microscopico, la stimolazione con le onde d’urto è paragonabile ad una sorta di “microidromassaggio” profondo sui tessuti e sulle cellule, in grado di indurre queste ultime a reagire positivamente, con produzione di sostanze ad azione antinfiammatoria e di fattori di crescita, che stimolano la rigenerazione dei tessuti stessi, a partire dalle cellule staminali. Grazie a questi effetti biologici di base, da più di un decennio l’uso delle onde d’urto si è ampiamente diffuso, dal

campo urologico, anche all’ambito ortopedico, fisiatrico e riabilitativo Ben tollerate, non invasive, ripetibili e di grande efficacia clinica, le onde d’urto focali, in taluni casi opportunamente selezionati, si dimostrano essere anche un’alternativa all’intervento chirurgico. Inoltre: - Le onde d’urto focali possono agire in modo sinergico (cioè di rinforzo) con altre terapie, o anche di potenziamento ed accelerazione dei risultati attesi da un intervento chirurgico; - il trattamento con onde d’urto eseguito in prima istanza non preclude la possibilità di poter poi intervenire con altre soluzioni terapeutiche (ad esempio chirurgiche). La durata di ogni seduta può variare dai 10-15 minuti nel caso di applicazioni sui tessuti “molli” (tendini, muscoli e cute), a tempi maggiori (fino anche ad un’ora) per i trattamenti sull’osso. Il paziente viene generalmente fatto accomodare in posizione supina sul lettino o seduta. Durante tutta la durata della terapia il paziente è sotto costante e diretto controllo medico, in modo da modificare il livello di energia anche in funzione della sensibilità del paziente. Le onde d’urto sono sicure ed efficaci. Il trattamento con onde d’urto focali è una metodica non invasiva, ambulatoriale, sicura e di comprovata efficacia. La terapia è pressoché priva di effetti collaterali di rilievo clinico e ben tollerata. I vantaggi che ne derivano per il paziente sono ormai internazionalmente riconosciuti e comprovati da circa 15 anni di esperienza nella pratica clinica quotidiana. Nel caso di trattamenti sull’osso, per cui si applicano energie maggiori e per una durata di tempo superiore, è possibile che il dolore risulti più intenso e che sia necessario ricorrere ad anestesia locale. Le onde d’urto focali possono essere applicate solo

FISIOTERAPIA – RIABILITAZIONE AMBULATORIO POLISPECIALISTICO DIAGNOSTICA STRUMENTALE

Struttura convenzionata con:

Il dott. Mario Bortolato in presenza di calcificazioni? NO, la presenza di calcificazioni tendinee o legamentose non è il requisito fondamentale per poter prescrivere il trattamento con onde d’urto.Le onde d’urto focali sono in grado in taluni casi, contestualmente agli effetti terapeutici, di disgregare calcificazioni tendinee o in prossimità di legamenti ed articolazioni, attraverso un processo di “scioglimento”(grossolanamente paragonabile all’azione di un anticalcare), a differenza di quanto avviene per i calcoli renali che, con il litotritore, vengono invece frantumati. Quali sono le principali indicazioni? Tutte le affezioni infiammatorie delle strutture tendinee e muscolari, in particolare: tendiniti della spalla (periartrite calcifica e non), epicondilite ed epitrocleite (gomito del tennista e gomito del golfista), pubalgia, tendinite del gran trocantere, tendinite rotulea al ginocchio, tendinite achillea (achillodinia), sperone calcaneare (tallonite), fascite plantare. In traumatologia, per la mancata guarigione della frattura ossea, (pseudoartrosi o ritardo di consolidazione), dopo l’insuccesso del trattamento chirurgico o dell’uso di apparecchi gessati. Le onde d’urto trovano indicazione anche in medicina estetica per la riduzione dei localizzati di grasso (braccia, addome, gambe, mento); riduzione degli inestetismi della cellulite (pelle a buccia di arancia); miglioramento della circolazione locale del sangue; aumento dell’elasticità della pelle



Sistema Sanitario Nazionale (S.S.N.)



Inail Mutua Marittima Unisalute, Previmedical, Maggiori network sanitari

Direttore sanitario: Dott. Mario Bortolato Aut. san. Nr 53 de 15/7/13

VIA VESPUCCI N°135/136 30015 SOTTOMARINA DI CHIOGGIA (VE) TEL. 041.490754 - FAX. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

STUDIO VIANELLO

· SISTEMA CAD/CAM · PROTESI

· IMPLANTOLOGIA · LASER TERAPIA

· ORTODONZIA INVISIBILE · ODONTOIATRIA ESTETICA

· CONSERVATIVA · ODONTOIATRIA PEDIATRICA

Studio Dentistico Dr. Lucio Vianello | Dr. Riccardo Vianello · Convenzionato Ulss 14 viale Verona, 3/A · Sottomarina | 30015 Chioggia (Ve) · tel/fax 041 401133 · lucio.vianello@tin.it · www.studiodentiscovianellolucio.it

A U T U N N O / I N V E R N O / 2 0 1 6 / 1 7

www.lapiazzaweb.it

Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Tartine radicchio

Carciofi farciti

Ingredienti: 2 fette di pane a cassetta - 1 spicchio d’aglio - 1 C di crema di radicchio*. Preparazione: tagliare le fette di pane in 4 parti e formare dei rombi; farli tostare, passare con lo spicchio d’aglio e spalmarvi la crema di radicchio*.

Ingredienti: 4 carciofi - 50 g di fontina (o altro formaggio morbido) - 1 spicchio d’aglio - 1 C di pane grattugiato - 1 pizzico di curry - 1 pizzico di maggiorana - 1 manciata di prezzemolo - olio e sale q. b.

Ingredienti: 300 g di farina - 2 uova - 3 C di zucchero di canna - latte di riso quanto serve - 1 pizzico di sale - 1 c di vanillina - 1 c di lievito naturale - 100 g di noci tritate - 1 C di zucchero a velo.

Preparazione: togliere ai carciofi le foglie esterne, scavare la peluria interna e lavarli in acqua acidulata con il limone. Tagliare il formaggio a dadini molto piccoli, mescolarlo con il pane grattugiato e le erbe aromatiche. Con questo composto, riempire le “ciotoline” di carciofo. Porli in una teglia antiaderente, mettere un po’ d’acqua sul fondo, coprire e far cuocere una ventina di minuti. Dopo questo tempo scoprire e portare a termine la cottura. Deve rimanere un sughetto denso.

Preparazione: in una ciotola mettere la farina, i rossi d’uovo, lo zucchero di canna, la vanillina, il lievito, il latte di riso quanto serve per ottenere una consistenza cremosa e una parte delle noci tritate. Mescolare bene il tutto, unire i bianchi montati a neve, amalgamare delicatamente e passare in uno stampo infarinato. Mettere in forno preriscaldato a 180° per circa 30 minuti. Lasciare intiepidire, cospargere con lo zucchero a velo. Per una miglior presentazione servire con un cucchiaio di composta di frutta a scelta e un pizzico di noci tritate.

Crema di radicchio Ingredienti: 1 decina di foglie di radicchio varie - 2 spicchi d’aglio - 2 C di panna di riso - un pizzico di zenzero - un pizzico di curry - olio e sale q. b. Preparazione: lavare, scolare il radicchio e farlo saltare con l’aglio tritato, regolare di sale. A fine cottura unire lo zenzero, il curry e la panna di riso. Frullare il tutto per ottenere una crema vellutata da usare sia per condire cereali e pasta, ma anche su crostini e tartine. Questo inoltre è un ottimo modo per riciclare le foglie di radicchio più grandi o resti di radicchio di vari tipi.

Ristorante Alla Fornace Via Padana, 198 Statale 11 Riviera del Brenta Malcontenta Ca’ Sabbioni (Ve) seguici su Facebook La prenotazione avviene presso il Ristorante info 041 932127 cell. 335 5294045 luigifornace@libero.it www-ristorantealla fornace.com

Focaccia della nonna

Pranzo di Natale

Il Ristorante Alla Fornace Vi propone di Festeggiare il Natale a tavola accompagnati dal seguente Menù di Pesce: Aperitivo della casa con salatini Schiette fritte con polenta Antipasto Fornace di gamberetti Polipi con sedano e insalata di mare Latticini di Seppia 1/2 Astice al Prosecco Pennette con Salmone e Gamberi Gnocchetti di Natale con Scampetti alla Busara Grigliata di: Orata, Coda di Rospo, Scampo più Fritto Misto con Polenta Insalatine Miste di Stagione Ananas Fresco Gelato Tartufato al Liquore Pandoro con Vino Moscato Sorbetto al Limone Caffé corretto Pinot, Prosecco, Acqua Minerale € a Persona Un augurio sincero di Buon Natale da parte di tutto lo staff del Ristorante Alla Fornace

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Cenone di San Silvestro 31 Dicembre 2016, inizio ore 21.00 Il Ristorante Alla Fornace Vi propone di Festeggiare il Capodanno a tavola accompagnati dal seguente Menù di Pesce: Aperitivo della casa con salatini Schiette fritte con polenta Antipasto Fornace di gamberetti Polipi con sedano e insalata di mare Latticini di Seppia 1/2 Astice al Prosecco Pennette con Salmone e Gamberi Gnocchetti di S. Silvestro con Scampetti alla Busara Grigliata di: Orata, Coda di Rospo, Scampo più Fritto Misto con Polenta Insalatine Miste di Stagione Ananas Fresco al Liquore Gelato Tartufato al Liquore Pandoro con Vino Moscato Sorbetto al Limone Caffé e Grappe della casa Pinot, Prosecco, Acqua Minerale € a Persona La serata sarà allietata da musica dal vivo Ci sarà la Lotteria ed estrazioni di magnifici premi di Capodanno Brinderemo al Nuovo Anno con Spumante per un augurio sincero di Buon 2017 da parte di tutto lo staff del Ristorante Alla Fornace

Oroscopo

l’

Ariete Attenzione ad alcune contraddizioni affettive che spesso appesantiranno il vostro umore

Toro Il vostro cuore sarà sempre caldo e disponibile ma gaffe, equivoci e tensioni sono dietro l’angolo

Gemelli Attenti a non assecondare l’ira, correte il rischio di dire anche quello che non pensate

Novembre Avanti tutta e se incontrerete degli ostacoli trattenete il fiato e girate l’angolo. Supererete tutto

entra nel team!

www.lapiazzaweb.it

Bilancia Tensioni affettive causeranno alti e bassi in famiglia o con le persone alle quali volete bene

Scorpione Nonostante le tensioni, ammorbidite le lamentele e mostrate il vostro volto più affettuoso

Sagittario Novità sul piano privato, ma anche divertimento, amici e famiglia: trascorrerete momenti esaltanti

Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente pubblicitario. Cancro Tensioni e insoddisfazioni di natura affettiva potrebbero creare intoppi nei rapporti familiari

Leone Date spazio alle emozioni, che, in questo periodo, saranno profonde e stabili. Spazio al cuore

Una professione indipendente, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno.

Nuove conoscenze molto interessanti che attireranno la vostra attenzione. Fuggite lo stress

Periodo ottimo per concedervi una meritata pausa, e magari fare un viaggio per ritemprarvi

Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio e motivante, mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

chiamaci!

Acquario

invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

l’informazione locale a casa tua

Vergine

Capricorno

una finestra aperta sul mondo dell’informazione

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est

Novembre vi offrirà tante situazioni piacevoli e divertenti. Molto positiva la vita sociale

I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

e : impossibile passare inosservati! via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Pesci La vita sociale sarà rallegrata da inviti che vi faranno tornare il sorriso sulle labbra

PORTO VIRO (RO)

CONCESSIONARIO DI ZONA

C.so Risorgimento, 152 - Porto Viro (Ro) - Tel. 0426 322877 gioielli.valenza1@virgilio.it - seguici su - www.gioiellivalenzashop.it