Issuu

Salute p.13

p.25

Sport p.23

on-line:

di Chioggia

LUGLIO 2017

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 85

Cultura p.10

agenzia di CHiOggia Tel. 041 3180316

3 4 6 10 23

IL CASO

Celebrate le prime nozze gay a Chioggia SCIENZA ED ECONOMIA

Una mostra sull’evoluzione della pesca

Giardini pubblici, la riqualificazione comincia dall’Isola dell’Unione Dopo la sollecitazione di molti cittadini, tra cui varie mamme, l’amministrazione servizio a pag 6 avvia gli interventi contro il degrado degli spazi verdi

ARENA ELEONORA DUSE

Un bando esplorativo sulla gestione dell’area TERRITORIO

Il fascino di Chioggia, effetto notte CALCIO

La Clodiense, dopo un anno, torna in serie D

Buona estate con le nostre pagine di giochi al centro del giornale

Cosa insegna “il caso Padova”

VENDITA ALIMENTI SENZA GLUTINE, SENZA LATTOSIO, SENZA ZUCCHERI, SENZA LIEVITI, PER VEGANI

Alberto Beggiolini >albertobeggiolini@gmail.com<

ale la pena tornare sul risultato definitivo della ACQUISTA UN PAIO DI OCCHIALI DA VISTA recente tornata elettorale per sottolineare alCON ANTIRIFLESSO meno due elementi di originalità che hanno distinto Padova dal resto d’Italia: la vittoria del centrosinistra E LA MONTATURA

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale Piove di Sacco (Loc. Tognana)

Scarica la nostra App Le Lenti By Masina

seguici su

(nei ballottaggi del capoluogo e di Abano) e la sconfitta dell’astensionismo. Se c’è una lezione da trarre è che forse non possono più esserci lezioni certe ed omogenee, specie quando si tratta di città. segue a pag 3

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

via Marconi, 12 · 45011 Adria (Rovigo) · cellulare 329 256 27 79 biocelia.adria@gmail.com · https://adria-biocelia.jimdo.com/ · Biocelia-Adria

facebook.com/lapiazzaweb

Clicca mi piace!

marina.immobiliare.chioggia@gmail.com www.marinaimmobiliare1.it Tel. 041 5500459 Fax 041 5509560 Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12

AFFITTI COMMERCIALI

AFFITTI RESIDENZIALI

VENDESI/AFFITTASI

In Sottomarina Centro, Viale Adige, in contesto signorile, negozio commerciale di mq 170 sviluppato in unico piano con ampio affaccio vetrata in pubblica via. Possibilità di frazionamento in due unità autonome. Info in agenzia

AFFITTASI

Località Sottomarina viale mediterraneo uno dei principali Viali di transito, affaccio diretto nella pubblica via, di alta visibilità e facile da raggiungere. Ampio scoperto adibito a parcheggio esclusivo. Mq 170 oltre a mq 60 di magazzino al p. interrato. Info in agenzia

AFFITTASI

Appartamento zona residenziale a Sottomarina laterale di via C. Colombo, zona Park Hotel, a partire dal mese di Ottobre 2017. Ristrutturato ed arredato. Mq 60 composto da camera matrimoniale, cucina abitabile, soggiorno, bagno corridoio e garage. Posto al piano 4 con due terrazzi. € 550/mese con garage

AFFITTASI APPARTAMENTI ARREDATI CONTRATTI 3+2 O TRANSITORI

Disponibilità da settembre 2017 appartamento di mq 50 situato in centro a Sottomarina Viale Venezia p. 5 composto da camera matrimoniale, bagno, angolo cucina, soggiorno – pranzo. Completamente arredato. € 500/mese

VENDESI GARAGE ZONA CENTRO SOTTOMARINA

VENDITA GARAGE

Varie metrature, zone centrali a Sottomarina, Viale Adige, Viale San Marco, Viale Trieste, a partire da € 40.000. Info e appuntamenti in agenzia per visite

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

AFFARI DEL MESE

NUOVE COSTRUZIONI 16.37 1.81

0.43

1.81

0.18

3.93

0.10

2.81

0.38

4.26

0.90 2.40

4.57

P1 bagno 1 4.51 m²

0.21 5.31

0.80 2.10

P1 letto singolo 12.99 m²

P1 soggiorno / pranzo 27.82 m²

0.90 1.40

1.60 2.40

0.90 2.40

P1 terrazzo 15.83 m²

1:100

mq 16.87

13-07-2016

2.00 2.40

1.60 2.40

6.24

105,32 MQ CALPESTABILI INTERNI

4.09

0.10

4.60

2.31

0.10

4.39

mq 57.79

16.37 0.18

2.40

0.10

3.95

1.10

1.16

4.50

P4 terrazzo 7.88 m²

1.40 2.40

0.70 1.40

0.44 1.03

0.70 1.40

2.10

mq 6.92

95 anti bagno 2.31 m²

L/A

1.60 2.40

APPARTAMENTO

Sup. netta pavimento mq 86,46 SUP. COMMERCIALE mq 118.49

4.32

P4 soggiorno / pranzo 31.88 m²

P4 terrazzo 16.86 m²

2.50

Nuova realizzazione di appartamenti residenziali di varie metrature, consegna gennaio 2018, concezione costruttiva di alta efficienza energetica.

200 90

P4 cucina 9.45 m²

5.20

0.80

VENDESI

0.80 2.10

disimpegno 6.70 m² 300

0.90 2.10

0.80 2.10

0.10 1.60

3.90

0.80 2.10

VENDESI TERRENO EDIFICABILE

80 180

0.80 2.10

2.43

P4 letto singolo 9.59 m²

P4 letto doppio 15.97 m²

2.24

VENDESI CENTRO SOTTOMARINA Esclusiva palazzina 50 mt. dal lungomare Adriatico, finiture di pregio, impiantistiche di ultima generazione, ampi terrazzi panoramici vista mare. Varie metrature e piani, possibilità di garage-posto auto-cantina. Info in agenzia per visite in cantiere

120 bagno 1 4.72 m²

160

100 P4 bagno 2 5.84 m²

90 2.40

mq 10.55

mq 10.76

App. F mq 125.28

16.22

mq 3.84

mq 4.02

mq 14.73

0.90 2.40

2.50

1.48

0.43

P1 letto doppio 20.05 m²

2.43

4.21

4.32

16.27

GARAGE

VENDESI

Esclusivi appartamenti, di nuova costruzione posti al piano 2 e piano 3 di mq 75 calpestabili con annesso garage al p.t. Composti da due camere, doppi servizi, ampia zona living, ripostiglio e terrazza di 27 mq. Consegna primavera 2019. ESCLUSIVA Info in agenzia trattative riservate

VENDESI Nuova costruzione a Sottomarina, laterale di via C.Colombo, vista mare, appartamenti di 60 mq. con annessa cantina e garage. Palazzina innovativa di ricercato design. Composta da due camere, bagno, ampia zona living. Info in agenzia per visite in cantiere

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

IN VENDITA

VENDESI A SOTTOMARINA Esclusivi appartamenti e garages varie metrature centralissimo 100 mt dal mare.

VENDESI Zona centralissima a Sottomarina, appartamenti di nuova costruzione varie metrature. Annesso garage. Prezzi a partire da € 190.000. Info in agenzia

VENDESI

Appartamento in Sottomarina con ottime rifiniture, posto al piano rialzato di mq 55 composto da camera e cameretta, angolo cottura – soggiorno e bagno, ampio terrazzo. Porticato esclusivo di mq 50, annesso garage. € 160.000

VENDESI

Appartamento p.5, mq 75 fronte mare con posto auto e cantina. € 185.000

Su piccola palazzina zona centralissima piazza italia mq 80 p. 1 buone condizioni. € 160.000

appartamento p. 1 fronte mare di mq 150 con garage. Possibilità di creare due unità abitative. € 220.000

VENDESI

Vendita appartamento Via Dorema, recente costruzione, due livelli con garage mq 85. € 238.000

Esclusivo bi-locale fronte mare composto da cucina-soggiorno, bagno e camera. Due terrazzi. € 60.000

esclusivo appartamento al p.2 di circa mq 60 oltre ad ampio terrazzo esclusivo di 60 mq . Annesso posto auto. € 155.000 trattabili

Esclusivo appartamento di mq 65 ristrutturato fronte mare p. 1 annesso garage. € 170.000

10.92

P1 disimpegno 5.70 m²

0.80 2.10

0.10

0.90 2.10

0.80 2.10

0.70 1.40

1.76 1.68

P1 cucina 10.80 m²

P1 letto doppio 14.57 m²

P1 bagno 2 8.88 m²

2.92

10.70

0.90 1.40

0.70 1.40

0.43 1.03

0.90 2.40

PIANO PRIMO

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it APPARTAMENTI

SOTTOMARINA Nella zona di campo Traghetto, appartamento di 50 mq al piano 1° in una palazzina di sole 6 unità abitative. L’ appartamento è molto luminoso con ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, terrazzino e cantina di proprietà. La Vicinanza alla laguna e al mare lo rendono l’ ideale anche per chi cerca una casa vacanza. APE “E”. Euro 110.000. Rif. 1082

SOTTOMARINA Attico di nuova costruzione su due livelli, al piano 5° e 6° servito da ascensore. Caratterizzato da un’architettura moderna e da ampi spazi vetrati che ne garantisco luminosità. Realizzato con le migliori tecnologie per garantirne efficienza e un risparmio energetico garantito. APE A+. Euro 250.000. Rif. 1073

VALLI DI CHIOGGIA Appartamento al p. terra in recente contesto condominiale, completo di garage,composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, terrazzo abitabile e scoperto esclusivo di proprietà. APE “E”. Euro 69.000 . Rif. 0813

CHIOGGIA Appartamento ristrutturato a nuovo, al quarto ed ultimo piano di una palazzina con sole 4 unità abitative. E’ composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta, bagno con finestra. APE “E”. Euro 120.000 rif. 1081

SOTTOMARINA Appartamento di oltre 110 mq al 2° piano con ampia veranda di circa 27 mq nel centro di Sottomarina a pochi metri dal mare,ideale per una famiglia numerosa. L’appartamento internamente si presenta in buone condizioni. Il condominio e’ in un’ottima posizione. APE “F”. Info.agenzia. Rif. 1066

SOTTOMARINA Nelle immediate vicinanze del mare all’interno di un complesso di recente costruzione e in fase di completamento appartamento sito al Piano terra ideale per portatori di handicap a motore con ampio soggiorno con angolo cottura, due camere da letto e due bagni. Possibilità di scelta delle finiture. APE in definizione. Euro 200.000. Rif. 1080

SOTTOMARINA In zona centrale elegante appartamento in contesto condominiale centralissimo, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, sala da pranzo, 2 camere da letto, doppi servizi, terrazzo abitabile e garage. L’ immobile si presenta in ottime condizioni. APE “F”. Info in agenzia. Rif. 1085

SOTTOMARINA Appartamento ammobiliato al terzo piano di 50 mq sul lato sud/ ovest composto da zona giorno ampia,camera da letto,bagno con vasca,disimpegno,posto auto. APE in definizione. Euro 115.000. Rif. 1056

CASE INDIPENDENTI CA’ LINO Villetta a schiera con al piano interrato da ripostiglio disimpegno, cantina e garage di mq. 60; al piano rialzato da ingresso,soggiorno,cucina e bagno; al piano primo da due camere,ripostiglio,bagno e due poggioli ; infine, al piano sottotetto da stenditoio e poggiolo con annesso due cortili esclusivi. APE “E”. Euro 230.000. Rif. 1059

SOTTOMARINA N. 2 ville a schiera di nuova costruzione, dotate di pratici terrazzi abitabili, di due ampi scoperti esclusivi, posti auto esterni, garage e cantine. Possibilità di scelta tra villetta gialla con taverna o villetta arancio su 2 livelli con possibilità di ricavare due appartamenti indipendenti. APE in definizione. Info agenzia. Rif. 1089

CA’ BIANCA Proponiamo in vendita Casa indipendente divisa in due appartamenti con bassocomodi esterni ed ampio scoperto di circa 1.000 metri. L’immobile dispone di un ampio garage di 30 mq. APE in definizione. Euro 220.000. Rif. 1064

CHIOGGIA In zona centrale casa indipendente luminosa, disposta su due livelli, libera su tre lati, composta dai locali al piano terra: ingresso,ripostiglio, bagno e dai locali al piano primo: cucina, pranzo, letto, bagno, e terrazzo di circa 20 mq. APE in definizione. Euro 190.000. Rif. 1020

SOTTOMARINA In zona centrale casa indipendente sviluppata su due livelli,al piano terra è composta da due appartamenti con ingresso, soggiorno, cucina, disimpegno e due camere da letto, bagno e ripostiglio. completano la proprietà un terzo immobile adiacente all’esterno di 35 mq composto da angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Annesso all’abitazione Ampio cortile di proprietà. APE in definizione. Info in agenzia. Rif. 1022

SOTTOMARINA Schiera con giard. composta da: al piano seminterr. comoda taverna con caminetto, e garage; al piano rialzato ingr. con ampia zona giorno open space, bagno e poggiolo; al piano 1° invece 2 camere da letto, ampio bagno e poggiolo. Ideale per chi cerca casa in zona tranquilla. APE in definizione. Euro 220.000. Rif. 1087

SOTTOMARINA Centrale, Casa indip. di circa 120 mq, completamente affacciata sulla splendida Laguna del Lusenzo, con terrazzo panoramico di circa 14 mq, da ogni finestra si possono ammirare scorci unici del territorio, inoltre ha un comodo garage a livello strada con possibilità di accedere direttamente nell’ abitazione. APE in definizione. Euro 190.000. Rif.1088

SOTTOMARINA Soluzioni abitative distribuiti su 10 piani fronte mare,di nuova costruzione progettate con grande attenzione alla funzionalità e alla distribuzione degli spazi abitativi, realizzati con criteri di risparmio ed efficienza energetica , dotati di tutti i servizi essenziali per un’eccellente qualità di vita. Appartamenti di varie tipologie e taglio dai 60 mq fino ad oltre 130 mq. APE “A”. A partire da 180.000,00. Rif.1047

SOTTOMARINA In zona centro storico proponiamo in vendita palazzina di prossima ristrutturazione composta da 3 unità abitative. Gli appartamenti saranno di diversa tipologia e metratura e disporranno di cantina esclusiva al piano terra. APE in definizione. A partire da Euro 90.000. RIF. 1083

CAVANELLA D’ADIGE Complesso di villette a schiera allo stato grezzo, disposte su 4 livelli e dotate di scoperto esclusivo. Tutte composte da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, doppi servizi, garage, ripostiglio, tavernetta, sottotetto e spazi terrazzati. Possibilità di acquisto con opere ultimate. APE “B”. Euro 130.000. Rif. 1029

ISOLA DI PELLESTRINA Immerso nell’isola di Pellestrina nella laguna di Venezia su un restauro di un antico monastero proponiamo in vendita 35 unitò abitative di pregio con vista mare o laguna comprensivi di pisciana e posto auto. APE “A”. A partire da euro 178.000. Rif. 0972

SOTTOMARINA Bilocale con ingresso indipendente al piano terra composto da zona giorno, camera da letto e bagno. Completo di Arredato e dispone di Posto bici. APE “E”. Euro 380,00 al mese. Rif. 0822

SOTTOMARINA Locale commerciale di circa 100 mq completamente ristrutturato con doppi servizi, quattro vetrine antisfondamento fronte strada, già a norma con le leggi previste contro le barriere architettoniche. Libero da subito. APE “F”. Euro 1.000,00 al mese. Info in agenzia. Rif. A0655

CHIOGGIA Attività di tabaccheria e ricevitoria, completa di arredo, in locale dotato di servizio igienico. Possibilità di acquisto dei muri. Euro 70.000. RIF. 0814

SOTTOMARINA In zona centrale cedesi attività commerciale storica del luogo con licenza commerciale di bar, geletaria, ricevitoria,superenalotto, e lottomatica, con plateatico esterno per tutta la durata dell’anno. Info in agenzia. Rif. 1032

CANTIERI

AFFITTI

SOTTOMARINA Centro storico. Casa indipendente su 4 livelli, composta da ingresso, cantina, salotto, soggiorno, cucina separata, doppi servizi, 4 camere da letto, ripostiglio, 3 poggioli e terrazzo abitabile. Comoda ai servizi e alla spiaggia. APE “F”. Euro 190.000. Rif. 0949

ATTIVITÀ

AGENZIA DI CHIOGGIA Tel. 041 3180316 e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Cosa insegna “il caso Padova” Alberto Beggiolini >albertobeggiolini@gmail.com<

Celebrate a Chioggia le prime nozze gay H

anno scelto Chioggia i due giovani di Vicenza come x location ideale per celebrare le loro nozze. E il loro sì ha un valore del tutto particolare non solo per i due cittadini ma anche per l’intera città lagunare, perché rappresenta la prima unione civile tra persone dello stesso sesso che sia stata celebrata a Chioggia. La cerimonia si è svolta lo scorso 17 giugno, a palazzo Goldoni, in un clima di grande emozione e felicità. I due ragazzi di Vicenza sono stati uniti civilmente dal sindaco Alessandro Ferro. “Sono contento - ha commentato il primo cittadino di Chioggia - di aver potuto celebrare questa unione e di veder realizzato il desiderio di questa coppia di essere riconosciuta tale anche di fronte alla Legge”. “Sono contento - ha proseguito Ferro - che abbiano scelto la nostra splendida città quale location della loro unione”. Di fatto Chioggia è uno scenario ideale molto ambito dalle coppie che vogliono celebrare le proprie nozze, location molto richiesta e ancora di più dopo l’entrata in vigore, un anno fa, della legge del 20 maggio 2016, n. 76, quella che regolamenta le unioni civili tra persone dello stesso sesso e ne disciplina la convivenza. “Alcune coppie - conferma il sindaco - avevano già fatto richiesta di poter essere uniti civilmente”, tra queste anche quella formata dai due ragazzi vicentini che a giugno hanno finalmente potuto coronare il loro sogno, e per di più nell’ambientazione desiderata.

di Chioggia

è un marchio registrato di proprietà Srl di

Sono di Vicenza i due ragazzi che hanno coronato il loro sogno di unirsi civilmente

Mentre già si parlava del punto di non ritorno della democrazia partecipata, con quel 10% in meno di affluenzaalle urne registrato a Padova al primo turno (in Veneto dal 66 al 58%), i padovani al secondo turno (che di solito vede un ulteriore 10% in meno) sono mancati solo per il 4%, facendo segnare un’affluenza del 57%, una delle più alte d’Italia. Ed hanno scelto il candidato portato avanti dalla sua lista civica, da schegge di centrodestra, dal Pd e soprattutto dal centro(piùa)sinistra del professore Lorenzoni, facendolo vincere con uno scarto sensibile di 3400 voti. L’interesse che è sembrato scaturire dalle recenti urne padovane somiglia molto alla militanza di un tempo, una spinta alla barricata civile che ha distanziato chi invece forse si sentiva più sicuro, e quindi distratto. Si è votato anche non tanto “per” qualcuno, ma “contro” qualcun altro, quel qualcun altro che adesso si dovrebbe interrogare sull’efficacia circoscritta della sua comunicazione e dell’appeal del suo modello. Certamente va registrato il merito delle liste civiche e delle coalizioni. Anche se è abbastanza evidente che ormai non sono più le civiche a supportare i partiti, ma viceversa, ed in misura anche limitata. Altro rebus quello delle primarie: è sicuro che se il centrosinistra avesse scelto così il candidato unico avrebbe potuto vincere già al primo turno? O è vero che Giordani e Lorenzoni correndo ognuno per proprio conto, salvo poi unire le forze, hanno potuto esaltare le rispettive compagini, stimolando proprio quella militanza che si diceva? La domanda, destinata a non trovare risposte certe, non è di poco conto, se proprio sul risultato padovano si sono accesi i riflettori della politica nazionale, e il centrosinistra valuta quanto accaduto qui e la possibilità di ripetere schemi e strategie nel tentativo di recuperare altrove il terreno perduto. La domanda è: potrebbe questa singolare formula di post-Ulivismo risultare la nuova via di salvezza per un centrosinistra italiano in grave stato confusionale?

MILANI INFISSI • • • • • • •

SERRAMENTI IN ALLUMINIO-PVC PORTE PER INTERNI PORTE BLINDATE TENDE DA SOLE • ZANZARIERE TAPPARELLE • VENEZIANE • VETRI PARATIE ACQUA ALTA RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (Ve) n. 1165 (di fronte alle Poste)

Rivenditore Autorizzato ®

milani.infissi@gmail.com · cell. 338 3991390 Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Chioggia, Sottomarina e Sant’Anna per un numero complessivo di 15.250 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 4 luglio 2017

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Settore ittico La mostra

Com’è cambiata la pesca a Chioggia L

’evoluzione della pesca a Chioggia in una mostra che racconta il cambiamento dell’ecosistema e della vita del comparto ittico nella storia. È stata inaugurata lo scorso 30 giugno, nei locali del museo civico, un’esposizione, tra percezione e analisi scientifica, a cura del capitano di lungo corso Luigi Divari, in collaborazione con l’Istituto Superiore per la Ricerca Ambientale e il Comune di Chioggia. L’esposizione nasce, in particolar modo, dall’interazione tra l’Ispra e Divari, reputato un profondo conoscitore della vita e dell’ambiente lagunare e costiero nostrano. Come spiega il responsabile dell’Ispra di Chioggia, Otello Giovanardi, è stata messa in atto un’attività di collaborazione tra Divari e l’istituto, al fine di raccogliere, elaborare e quindi reinterpretare, informazioni e dati, “quasi mai ritrovabili in letteratura”. “Avendo noi ricercatori di Ispra-Chioggia — spiega il dottor Giovanardi — e colleghi di altri istituti lavorato da anni sulla cosiddetta Traditional Ecological Knowledge dei pescatori, si aggiungeva

una nuova fonte dati, da un acuto osservatore, un cosiddetto cultore della materia”. Luigi Divari ha sviluppato, come spiega Giovanardi, tecniche di pesca che gli permettono di catturare, in punti precisi della laguna, ad ore e condizioni di marea e meteo ben definite, specie pregiate di dimensioni inusitate come, ad esempio, rombi di oltre 10 Kg, lecce fino a 18 Kg, vongole veraci autoctone Tapes decussatus di una decina di centimetri. “Ma se ancora esistono animali di simili dimensioni — prosegue Giovanardi — quando è noto che lo stato di marcata sovrappesca ha ridotto le taglie medie di cattura a quelle di giovanili - o sub-adulti - di pochi cm di lunghezza, come il pesce azzurro, per non parlare della fauna di fondo- la situazione non è, quindi, così disastrosa come dipingono la maggior parte dei biologi. Per il biologo funzionale alla gestione razionale delle risorse, quello che conta è l’abbondanza della popolazione animale, o vegetale, nella sua interezza e area di distribuzione, alla quale aggiunge una serie di parametri, i quali sono indi-

16:00 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20

Saluti del Sindaco di Chioggia e presentazione della mostra (a cura di O. GIOVANARDI e L. DIVARI)

Tomaso FORTIBUONI La pesca in Adriatico e la rappresentazione scientifica: dai naturalisti dell’800, ai biologi del ‘900, agli approcci ecosistemici del nuovo millennio

Simone LIBRALATO Il mercato ittico di Chioggia racconta i cambiamenti dell’ecosistema alto Adriatico negli ultimi 70 anni Carlotta MAZZOLDI Specie che scompaiono e specie che arrivano: vulnerabilità e cambiamenti nelle specie ittiche

Saša RAICEVICH Pescatori e Ricercatori che cambiano: esperienze di approccio partecipativo a Chioggia

Giovanni BULIAN Maglie troppo larghe, regole troppo strette: conflitti nel mondo della pesca

17:35

Enrico ARNERI Ricerca e gestione della pesca nel bacino adriatico: l’esperienza di ADRIAMED-FAO a supporto della ricerca transfrontaliera

17:50

DISCUSSIONE, con la partecipazione dei pescatori afferenti al progetto di ricerca internazionale “GAP2” (FP7 UE) A SEGUIRE:

18:15-19:00 “AMARCORD”, percezioni attraverso una rassegna fotografica: - La pesca del passato a Chioggia: dalla vela al motore (a cura di L. Divari) - Le prime campagne scientifiche quantitative in alto e medio Adriatico (a cura di O. Giovanardi)

Lamostra di Luigi Divari in collaborazione con Ispra Chioggia rimarrà aperta al pubblico fino al prossimo 30 luglio

spensabili anche a livello gestionale, come l’accrescimento degli individui, la mortalità naturale e per pesca. Il fatto che in una stazione del suo campionamento ci sia, a volte, un’abbondanza molto oltre la media ha poca importanza, perché puntiforme e perché fa parte della variabilità. Però per il pescatore, sia professionista che dilettante, la sua affinatissima abilità ad individuare quelle nicchie spaziali e temporali in cui riesce a “fare la giornata”, la percezione è tutt’altra”. Per Giovanardi, quindi, l’aspetto positivo che si vede da questa situazione è che possa bastare, talvolta, un fazzoletto d’acqua lasciato indisturbato per qualche motivo per fare sì che la fauna rifiorisca e

prosperi. “Abbiamo anche una evidenza di un caso macroscopico per la fauna adriatica — conclude Giovanardi — come quello della sogliola comune dell’area sotto l’Istria, troppo ricca di briozoi per essere frequentata dagli strascicanti. Si tratta quindi di un’area dove trovano un buon rifugio i grandi riproduttori. Questa è una delle osservazioni derivate dall’annuale campagna sperimentale a strascico che Ispra conduce insieme al Cnr”. La mostra resterà visitabile sino al 30 luglio, al museo civico “San Francesco fuori le mura”. Andrea Varagnolo >andrea.vara@hotmail.it<

Lavoro e famiglia nella rieducazione del condannato

a rieducazione del condannato al centro di un incontro pubblico organizzato lo scorso 26 maggio, nell’ottica di rendere il condannato ancora una volta una persona libera, pronta a vivere una nuova vita nella quale sposarsi, avere figli e lavorare, senza avere nel tempo il marchio delle proprie azioni passate. Sono molteplici gli aspetti emersi dalla giornata tematica, realizzata grazie alla cooperativa sociale “Titoli Minori” e il gruppo operatori carcerari di Padova. Al centro del dibattito i rapporti familiari, il lavoro e lo studio, come ha sottolineato Matteo Boscolo Anzoletti, assistente nella facoltà di giurisprudenza dell’ateneo padovano. Quali sono i contenuti della rieducazione del condannato? Il dottor Matteo Anzoletti, alla luce delle considerazioni dei più attuali giuristi in materia di carcere, ha rilevato come, in un ambito così attuale e sofisticato, i rapporti familiari, il lavoro e lo studio siano percorsi necessari di reinserimento della persona. Si è sottolineata la presentazione un progetto di legge del gruppo regionale del Movimento Cinque Stelle relativo al miglioramento delle condizioni di vita in carcere con la salvaguardia dei livelli essenziali di assistenza, in modo “da restituire alla società un uomo il cui diritto alla salute sia stato mantenuto integro, così da poter reinserirsi una volta eseguita la pena”. Durante l’incontro il professor Giorgio Ronconi ha portato l’esperienza della rieducazione in carcere attraverso il volontariato. Il dottor Anzoletti ricorda che da anni è attiva una presenza nel territorio tra Porto Viro e Rovigo, voluta dalla diocesi di Chioggia e dai sindaci del Basso Polesine: la Comunità educativa per minori e del centro diurno “In Patto” a Porto Viro, dove opera la cooperativa sociale Titoli minori di Chioggia. I responsabili della realtà hanno spiegato che i minori accolti partono spesso da difficili situazioni, che vengono sollevate attraverso una costante A.V. educazione.

ACQUISTA UN PAIO DI OCCHIALI ACQUISTA UN PAIO DA VISTA CON DI OCCHIALI ANTIRIFLESSO E ACQUISTA DA VISTA CONUN PAIO LA MONTATURA DI OCCHIALI ANTIRIFLESSO E DA VISTA CON LA PAGHI ANTIRIFLESSO E LA MONTATURA

LA META’ LA PAGHI LA PAGHI LA META’ LA META’ LA MONTATURA

Scarica la nostra App Le Lenti By Masina

Scarica la nostra App Le Lenti By Masina seguici seguici su

seguici OTTICA su LE LENTI

Centro Commerciale Piove di Sacco (Loc. Tognana) Abano Terme Rovigo Selvazzano Dentro Copparo (Fe)

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Contro il degrado Il Comune avvia i lavori dopo varie segnalazioni agli uffici

Giardini pubblici, la riqualificazione comincia dall’Isola dell’Unione I

l Comune si impegna per por- Partecipate e al bilancio, Danietare a termine la sistemazione le Stecco, e Isabella Penzo, asdelle aree pubbliche cadute nel sessore allo Sport e alla cultura, degrado e promette interventi assieme a loro il dirigente di Sst, straordinari per sanare ogni si- Enrico Genovese”. tuazione anomala. Dopo le svaIl Comune fa sapere che sono riate segnalazioni giunte agli uf- cominciati i lavori nei giardini fici comunali, l’amministrazione dell’Isola dell’Unione, eseguiti clodiense ha stabilito di proce- dall’Egolabor. dere, senza indugio, alla manu“La ditta — prosegue la nota — tenzione di alcuni spazi pubblici. sistemerà altalene, scivolo, gioIn primo luogo si parla dei giar- strine e panchine ammalorate. dini dell’Isola dell’Unione. Verrà anche messo in sicurezza il “Sono già partiti i lavori di si- bagno pubblico, la cui situazione stemazione dei giardini dell’Isola era stata segnalata dalle mam— spiega una nota me”. Due mamme dei pentastellati — Lavori anche ai e nelle altre aree segiardini di piazzale che avevano gnalate dalle mamEuropa, con il riprisegnalato il me di Chioggia”. stino delle giostrine Purtroppo le aree problema dello e la pulizia compubbliche, sopratdell’area. stato dell’area plessiva tutto quelle interesLavori anche al verde sono sate da fenomeni giardino di San Fedi aggregazione, state ascoltate lice e relativamente in particolar modo a quello di via Zeno dagli assessori Sud. giovanile, risultano spesso maltrattate “Più avanti, quanpreposti e a da bande di scapedo le finanze ce lo loro è stato strati. Sicuramente permetteranno — risulterebbe profispiega l’Amminiillustrato cua l’installazione strazione comunail piano contro le, che si dichiara al di una idonea rete di videosorveglianlavoro sui bandi per il degrado za, che potrebbe intercettare risorse essere implementata dopo un fondamentali per questo geneadeguato studio sulle aree più a re di interventi — faremo anche rischio. gli interventi di manutenzione Nel frattempo, però, risulta straordinaria e stiamo pensando prioritario arginare qualsiasi fe- all’installazione di nuove giostre nomeno che possa rappresenta- inclusive, che possano essere re, in primis, un problema per la utilizzate anche dai bambini con sicurezza pubblica e, in secondo disabilità”. luogo, un possibile pregiudizio Si tratta, sicuramente, di una per il decoro. buona scommessa da parte del “Due delle mamme che han- Comune, che dovrà essere porno sollevato il problema dello tata a termine nel minor tempo stato dell’area verde — continua possibile. la nota del Comune — hanno Andrea Varagnolo incontrato l’assessore ai Lavori >andrea.vara@hotmail.it< pubblici Elga Messina, quello alle

i nostri servizi:

• serramenti legno e pvc • serramenti legno-alluminio • porte e portoncini blindati • zanzariere • basculanti e sezionali • manutenzione e riparazione • realizzazione mobili su misura

preventivi e sopralluoghi gratuiti

Un bando esplorativo per il futuro affidamento dell’Arena Eleonora Duse

l Comune indice un bando pubblico per affidare l’area Eleonora Duse, rivolto a cittadini, associazioni o operatori economici. Il 26 giugno è stato pubblicato all’albo pretorio l’avviso di affidamento della struttura pubblica ormai da molto tempo inutilizzata. In virtù del regolamento per la concessione in uso dei beni immobili di proprietà del Comune di Chioggia a terzi e considerato, come spiega lo stesso bando, che l’amministrazione “intende dar corso all’utilizzo dell’arena”, si è proceduto ad indire un primo avviso pubblico esplorativo. L’amministrazione comunale intende perseguire la “riqualificazione territoriale e ambientale della struttura” e di “parte dell’area verde di pertinenza adiacente”, procedendo all’assegnazione di tale bene immobile avviando un’indagine di mercato a scopo esplorativo. La procedura prevede, quindi, che si dovranno acquisire eventuali istanze o manifestazioni di interesse da parte di cittadini, associazioni e operatori economici potenzialmente interessati. “Le finalità che con l’assegnazione si intendono

perseguire — si legge nel bando — sono sia quella di valorizzare il patrimonio immobiliare di proprietà del Comune, considerato che l’affidamento della struttura implica l’onere di garantire gli interventi di risanamento e riqualificazione necessari a renderla usufruibile, ma anche quella di acquisire proposte progettuali finalizzate all’utilizzazione della medesima a fini economici attraverso la realizzazione di attività gestionali che la valorizzino”. Le richieste che sono pervenute entro il 10 luglio all’ufficio protocollo saranno quindi vagliate dagli uffici, per eventuali, future, procedure di affidamento. Questo avviso, infatti, rientra nel novero di una indagine di mercato. Viene quindi esclusa, per ora, qualsivoglia “procedura di affidamento, concorsuale o paraconcorsuale”. Non si generano, infatti, graduatorie, attribuzioni di punteggi o altre classificazioni di merito. Per ogni informazione, il referente della pratica è il geometra Ennio Zambon, reperibile al numero 041/5534028 A.V.

cell. 338 726 3673 smserramenti@hotmail.it showroom via Cristoforo Colombo, 98 Sottomarina (Ve) via Maestri del lavoro, 8 Cavarzere (Ve)

ACQU I S TA DA N O I , L A P RI M A RATA L A PAG HI DOP O 3 M ESI

SPESA FACILE

le OFFERTE scadono I NOSTRI PREZZI CONTINUANO SEMPRE DOLCE GUSTO NESCAFFÈ 16 capsule

4,50 €

BIRRA HEINEKEN

vari gusti 1000 ml

0,99 €

25 lavaggi

66 cl

0,99 €

SUCCHI SANTAL

DETERSIVO CONAD LAVATRICE

1,99 €

FORMAGGIO ASIAGO FRESCO

COCOMERO

6,20

0,39

€

al kg

€

al kg

ACQUA MINERALE NATURALE SAN BENEDETTO

CORNETTO ALGIDA

YOGURT ACTIVIA

0,25

2,99

1,49

gusto classico/ panna cioccolato gr 450

vari gusti - gr 125x4

2 litri

€

Vieni a scoprire i nostri prezzi … VIA PADRE VENTURINI, 23 · SOTTOMARINA (VENEZIA)

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Salute e territorio Un progetto innovativo

Nasce a Chioggia l’orto sinergico per curare la malattia psichiatrica Riabilitarsi con la natura. A Chioggia nasce l’orto sinergico, una coltivazione alternativa, rispettosa della natura

i tratta di un progetto che ha una valenza sociale perché a prendersene cura sono sei ragazzi seguiti dal Centro di Salute Mentale del Distretto di Chioggia del Dipartimento di Salute Mentale dell’Ulss 3, diretto dal dottor Andrea Angelozzi. Un progetto nuovo per il territorio che è stato possibile grazie alla collaborazione tra la Ulss 3 e la Giotto Cooperativa Sociale. “Quando mi hanno spiegato il progetto e l’ho visto nascere – ha dichiarato il direttore generale della Ulss 3 Giuseppe Dal Ben - ne sono stato entusiasta. Un lavoro della terra quotidiano che ha visto appassionarsi sei ospiti del nostro Centro di Salute Mentale, con l’ottica che mentre essi curano l’orto, anche l’orto a sua volta si prende cura di loro”.

Nell’orto sinergico vengono coltivati soprattutto prodotti veneti e locali: piselli, patate, cipolle bianche, sedano, pomodori a ciliegia, mais, melanzane, ma anche aromi come la salvia, il basilico, la menta alpina. Attorno alberi da frutto con mele e prugne. Un orto studiato, in tutta la sua particolarità, dalla Cooperativa Giotto. “Rispetto all’orto tradizionale – ha spiegato il presidente della Cooperativa Sociale Nicola Boscolo Boscoletto - quello sinergico prevede la convivenza di piante che promuovono l’autofertilità. Inoltre la sua coltivazione viene fatta in maniera naturale, senza fertilizzanti”. Un progetto di chiaro impatto sociale che ha come obiettivo anche quello di contrastare lo stig-

ma delle persone con problemi psichiatrici. “E’ un modo per superare l’idea che molti hanno ancora del Centro di Salute Mentale – ha spiegato la direttrice dell’Uoc di Psichiatria di Chioggia, la dottoressa Marisa Marcato – come di un servizio di cura che deve rimanere chiuso dentro le mura. Con questo progetto, il Csm apre le sue porte e mette le basi per una collaborazione anche con le scuole nell’ottica di educare i giovani nel rispetto della natura”.

SOTTOMARINA - VIA PEGASO

PRENOTA LA TUA NUOVA CASA APPARTAMENTI E ATTICI CON AMPIE TERRAZZE VISTA MARE

Orto sinergico, il taglio del nastro nella foto in grande in alto, a lato il dg Dal Ben che si cimenta con le colture

Il sindaco di Cavarzere diventa papà e ringrazia l’équipe di Ostetricia e Ginecologia di Chioggia

iocco azzurro in Municipio a Cavarzere. Lo scorso 20 giugno alle 4.09 è venuto alla luce il piccolo Ethan, figlio del sindaco di Cavarzere Henri Tommasi e di mamma Sara Milani. Felice del lieto evento il neo papà ci tiene a ringraziare anche pubblicamente l’équipe di Chioggia. “Un ringraziamento - sottolinea - va al reparto di Ginecologia e Ostetricia di Chioggia e a tutto lo staff ”. La Piazza si unisce alla gioia dei neogenitori ai quali porge le proprie congratulazioni.

•

WEBSITE

•

www.adriaticaimmobiliare.eu info@adriaticaimmobiliare.eu

•

CONTATTI

041 55 40 444

•

INDIRIZZO

VIALE MEDITERRANEO, 10 - SOTTOMARINA (VE) SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

BILOCALE

TRILOCALE

PIANO: 2°;

PIANO: Terra;

SUPERFICIE: 35 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 50 Mq c.a.;

CONDIZIONE: BUONE;

CONDIZIONE: ABITABILE;

RISCALDAMENTO: ;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO;

CL. ENERG: IN DEFINIZIONE;

A 150 mt dalla spiaggia, bilocale composto di ingresso, zona In palazzina ristrutturata, a 150 mt dalla spiaggia, trilocale giorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno finestrato al piano terra. Dotato di ampio garage di 15 mq. Ideale come e terrazzino. Posto auto coperto, piccola cantina e magazzino appoggio turistico. RIF:

A PARTIRE DA

152.000 €

con p. auto

VARIE METRATURE DISPONIBILI

70.000

RIF:

€

CPT;

95.000

SOTTOMARINA

SPLENDIDA VISTA MARE

CENTRO

PIANO: 5°;

PIANO: 3°;

SUPERFICIE: 50 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 100 Mq c.a.;

CONDIZIONE: RISTRUTTURATO;

CONDIZIONE: BUONE;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO;

CL. ENERG: IN DEFINIZIONE;

A 150 mt dal mare, appartamento con splendida vista, ristrutturato, In centro città, app.to al 1° piano con ascensore. Si compone di composto da zona giorno con angolo cottura e salottino, camera zona giorno, cucina, 3 camere, bagno. Cantina di proprietà. matrimoniale, 2 terrazzi. Posto auto e cantina di proprietà. RIF:

CLASSE ENERGETICA A

€

B2P

SOTTOMARINA

V1P;

€

145.000

RIF:

V1P;

€

180.000

SOTTOMARINA

BRONDOLO

OPEN SPACE VISTA MARE

CASA INDIPENDENTE

PIANO: 4° CON ASCENSORE;

PIANO: 2 LIVELLI;

SUPERFICIE: 90 Mq c.a.;

SUPERFICIE: LOTTO 800 mq c.a..;

CONDIZIONE: RISTRUTTURATO;

CONDIZIONE: OTTIMA;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO;

CL. ENERG: IN RICHIESTA;

Vicino al mare, si compone di ampio soggiorno, angolo cottura, Nella tranquilla zona di Brondolo, luminosa e spaziosa casa camera matrimoniale con bagno privato, cameretta, bagno e 2 indipendente di 330 mq c.a. con ampio scoperto su lotto di 800 terrazzi. Venduto parzialmente arredato. Cantina di proprietà. mq c.a. Ideale anche per due nuclei familiari. RIF:

F4P;

€

195.000

RIF:

FLB;

€

470.000

SCUDO

Professionisti del Risarcimento

di Germana Mozzato

INFORTUNISTICA STRADALE

INFORTUNI SUL LAVORO

SINISTRI MORTALI

Forniamo assistenza stragiudiziale per i danni subiti da chi Ă¨ rimasto coinvolto in un incidente.

Assistiamo il lavoratore infortunato e i suoi familiari affinche ottengano il giusto risarcimento.

Assistiamo chi ha perso un proprio familiare in un incidente mortale affinchĂ¨ si veda riconosciuto il grave danno subito.

Vieni a trovarci per un consulto o contattaci telefonicamente o tramite mail. Via Cristoforo Colombo 42, Sottomarina di Chioggia (VE) Tel: 041.49.07.74; info@scudoinfortunistica.it

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

Appuntamenti La 22esima edizione

Si rinnova il fascino di Chioggia effetto notte Proseguiranno fino al prossimo 5 settembre le passeggiate notturne organizzate dall’associazione culturale La Bricola

hioggia Effetto Notte. La 22a edizione delle passeggiate notturne estive gratuite organizzate dall’associazione culturale La Bricola di Chioggia è ripartita con la prima uscita di martedì 4 luglio scorso e proseguirà fino a martedì 5 settembre prossimo tra calli, il Corso e le piazzette del centro storico. Informazioni e curiosità, tradizioni e folklore, misteri e leggende… un “mix” apprezzato che da oltre vent’anni ha catturato l’interesse dei sempre più numerosi visitatori attirati dal fascino della cittadina lagunare. Anche per questa 22a edizione sono previsti percorsi, oltre che in italiano, per turisti stranieri in lingua inglese e tedesco. Il punto di ritrovo per la partenza

del martedì sera sempre da piazzetta Aldo e Dino Ballarin a Sottomarina alle 21.15 e, a rotazione, si potrà visitare l’interno delle chiese del centro storico: Cattedrale, S. Giacomo, S. Andrea, San Domenico, San Francesco-Muneghette, Filippini, SS. Trinità (In caso di pioggia è prevista solo la visita delle chiese con inizio alle 21,45). Ai musei è invece riservata la serata del giovedì, dal 6 luglio al 7 settembre 2017. Si potranno visitare, sempre a rotazione, il museo civico a San Francesco fuori le mura, il museo diocesano nei pressi della Cattedrale, la storica collezione dei padri Filippini allestita nella parte superiore della chiesa dietro la cantoria, l’antica Torre di Sant’Andrea ed il suo famoso orologio

La locandina della 22esima edizione che ha preso il via lo scorso 4 luglio

realizzato da Dondi nel Trecento, ma anche le raccolte naturalistiche del Circolo Linneo a Palazzo Ravagnan e il nobile Palazzo Poli - meglio noto ora come Casa Goldoni, dove appunto visse per qualche periodo della sua vita il famoso commediografo veneziano - il museo di zoologia adriatica “G. Olivi” a Palazzo Grassi e il complesso monastico di S. Caterina (le visite si potranno effettuare anche in caso di maltempo). Il giovedì il punto di partenza, alle 21.15, è in centro a Chioggia in piazzetta XX Settembre nei pressi dello Stendardo vicino al palazzo del Municipio

di Chioggia. “Chioggia Effetto Notte” e “Giovedì? Ci vediamo al museo!” si avvalgono della collaborazione dell’amministrazione comunale, del consorzio di promozione turistica Lidi di Chioggia, della Pro Loco Chioggia, dell’Ascom (associazione commercianti) Chioggia. Per le prenotazioni rivolgersi all’ufficio informazioni IAT “Chioggia: storia, mare e laguna” tel. 041400587 che si trova al centro del Lungomare Adriatico a Sottomarina. Eugenio Ferrarese

IMPRESA DI COSTRUZIONI VENDE ATTICO E APPARTAMENTO AL PIANO TERRA CON GIARDINO PRIVATO compreso box min. 20 mq cat.li, in fabbricato nuovo di sole 9 unità a 300 metri dal mare, in V.le Pisani a Sottomarina da € 256.500 netti se si utilizzano le detrazioni fiscali del 50% sul costo di costruzione garage e del 50% sull’IVA prima casa

POSSIBILITÀ DI ACQUISTO DI APPARTAMENTO E GARAGE DOPPIO

Per info. telefonare a 340 2562124 www.ingegneriabeltrami.it

ECOCLIMA GAS

PRENOTAZIONI ANTICIPATE: CONSEGNE QUANDO VUOI !!! CANADA Abete Ceneri < 0,5 Umidità = 4,3% Pot. Cal. Inf. > 5,04 Kwh/kg En Plus A1 Prezzo: € 4,30 al SACCO I.I. Bancali da 70 sacchi da 15 kg

U.S.A. Conifere Ceneri < 0,5% Umidità = 4,3 % Pot. Cal. Inf. > 5,04Kwh/kg En Plus A1 Prezzo : € 4,30 al SACCO I.I. Bancali da 70 sacchi da 15 kg

EUROPA Faggio Ceneri < 1,2% Umidità < 8,0% Pot. Cal. Inf. > 5,00 Kwh/kg En Plus A2 Prezzo: € 3,95 AL SACCO I.I. Bancali da 70 sacchi da 15 Kg

CANADA - SUPER PREMIUM Abete Ceneri < 0,3% Umidità < 6,0% Pot. Cal. Inf. > 5,04 Kwh/kg En Plus A1 Prezzo : € 4,45 AL SACCO I.I. Bancali da 70 sacchi da 15 kg

TRASPORTO INCLUSO !!! Prenotazioni entro il 31 Agosto per consegne durante tutto l’Inverno !!! LA QUALITÀ AL GIUSTO PREZZO con la prestigiosa serie delle Stufe e Termostufe

Prodotti di elevata efficienza a prezzi da VERO AFFARE Ambra PREZZO LISTINO

€ 1.750

Fuocolà PREZZO LISTINO

€ 2.560

Petit Termo Termo Charme Plus PREZZO LISTINO

€ 3.160

PREZZO LISTINO

€ 4.490

ECOCLIMA GAS www.autogasnord.it

S CO N TATO :

€ 1.100 IVAto € 1.600 IVAto € 1.990 IVAto € 3.140 IVAto

Via Canalette, 3 45012 Ariano nel Polesine (Ro) Tel. 0426 378402 ecoclimagas@autogasnord.it Ecoclimagas

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

XXXXX/ Si Viaggiare Salute

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale

L’evoluzione del medico tra etica ed economia dott. Giovanni Leoni

Bello viaggiare, ma prima di partire passate in ambulatorio Ambulatori per viaggiatori internazionali

a pag 14

dal 26 APRILE si TRASFERISCE il Punto Vendita in Borgo San Giovanni al civico 322

(vicino Ferroli e distributore Q8)

a Chioggia

Che cos’è l’ecografia e in quali casi è utile effettuare un’ecografia? a pag 15

ORTOPEDIA · SANITARIA

CONVENZIONATA ULSS E INAIL

ortopedia.reumasan@libero.i t

’atto medico ha, da un punto di vista deontologico, una duplice giustificazione. Da un lato la scienza del medico, cioè il suo sapere offerto al paziente e corretto dalla coscienza, intesa quale uso consapevole di questo sapere nell’interesse esclusivo del malato, dall’altro la volontà, liberamente espressa e non delegabile, dell’individuo che al medico si affida. Medici e Odontoiatri, depositari dell’arte medica, per qualità intellettuale, vocazione e corso di studi legale, vivono in un difficile rapporto con i governi che bloccano contratti e rinnovamento, con le altre professioni sanitarie che si evolvono a loro volta e cercano nuovi spazi di lavoro, con le agenzie di sinistri che esasperano sempre più le a volte pur giuste rivendicazioni dei pazienti. Serve un progetto di recupero per l’autorevolezza della nostra professione a tutto tondo, e la restituzione alla categoria medica del tempo e della freschezza mentale per pensare ai problemi dei pazienti, perchè i medici hanno studiato per quello, non per tante altre cose. Il medico chirurgo non si creda peraltro un Dio, perchè non lo è, e neppure il figlio di Dio perchè non può promettere miracoli.

Biscaro-Poggio, l’avanguardia in odontoiatria

a pag 15

Borgo San Giovanni, 322 CHIOGGIA (Ve) Tel. 041 4966064-4967456 Via Cesare Battisti, 286 CHIOGGIA (Ve) Tel. 041 400253 Via Badaloni, 2 PORTO VIRO (Ro) Tel. 0426 322230

laPiazza XXXXX alute

Consulenza scientifica

Ambulatori per viaggiatori internazionali per partire in sicurezza POliaMBULATORIO Poliambulatorio Vespucci via Vespucci n°135/136 30015 Sottomarina di Chioggia (Ve) - Tel. 041.490754 Fax. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

Ambulatori per viaggiatori internazionali per partire in sicurezza

artire sani e tornare sani! Questo è l’obiettivo di centinaia di Veneti che scelgono per le proprie vacanze un viaggio nel Terzo mondo, in paesi esotici o nell’Est europeo. I viaggi sono un’occasione importantissima per esperienze affascinanti e indimenticabili, tuttavia possono esporre il viaggiatore a rischi infettivi o a spiacevoli incidenti. Presso gli ambulatori di Medicina dei Viaggi si possono ottenere informazioni sui artirelegati sani aie tornare rischi viaggi, sani! sulle Questo norme l’obiettivo dida centinaia Veneti di èprevenzione adottare di(es. nei che scelgono per malaria, le proprie diarrea vacanze del un confronti della viaggio nel Terzo mondo, insessualmente paesi esotici viaggiatore, malattie otrasmesse) nell’Est europeo. e ricevere le vaccinazioni per I viaggi sono un’occasione le malattie prevenibili. importantissima peruna consulenza esperienze Inoltre viene fornita affascinanti e indimenticabili, tuttavia individualizzata in base alla tipologia possono esporre (età, il viaggiatore rischi del viaggiatore stato di asalute, infettivi o adel spiacevoli Presso percezione rischio), incidenti. alla destinazione gli ambulatori Medicina dei Viaggi (paese visitato, diarea rurale/urbana), al si possono ottenere informazioni sui motivo di viaggio (turistico, di lavoro, rischi ai viaggi, studio, legati cooperazione), alla sulle duratanorme e alle di prevenzione da adottare (es. nei modalità di soggiorno. confronti malaria, diarrea tipo, del Per un della viaggio di questo viaggiatore, malattie sessualmente dunque, non basta preparare le valige è trasmesse) e ricevere le vaccinazioni per fondamentale informarsi anche su come le malattie prevenibili. proteggersi da malattie e incidenti. Ci Inoltre fornita più una aconsulenza sono meteviene nel mondo rischio di individualizzata tipologia altre ma niente inva base dato alla per scontato. del viaggiatore (età, quello stato didi valutare salute, Il consiglio è dunque percezione rischio), alla destinazione assieme addel un medico competente (paese visitato, area rurale/urbana), al quali siano le attenzioni necessarie per motivo di viaggio (turistico, di lavoro, lo specifico viaggio: protezione dagli studio, alla durata e alle insetti ecooperazione), dal sole, precauzioni alimentari, modalità di vaccinazioni soggiorno. consigliate, che e ancora le Per un viaggio di questo tipo, rappresentano un ulteriore elementare dunque, basta preparare le valige è livello di non difesa.

fondamentale informarsi anche su come proteggersi da malattie e incidenti. Ci sono mete nel mondo più a rischio di altre ma niente va dato per scontato. Il consiglio è dunque quello di valutare assieme ad un medico competente quali siano le attenzioni necessarie per lo specifico viaggio: protezione dagli

organismi internazionali della sanità. Hanno il quadro aggiornato delle eventuali emergenze e possono dare indicazioni sanitarie precise anche a seconda della duwrata del viaggio: il rischio varia infatti da luogo a luogo, anche all’interno dello stesso Stato, da periodo a periodo, ma anche a seconda E’ sempre opportuno valutare insieme ad un di che ci si sposti per un breve periodo per un lungo soggiorno medicoopportuno specializzatovilleggiatura rischi eo attenzioni E’ sempre per studio o lavoro”. diversiinsieme a seconda della destinazione valutare Molti i consigli fornito anche sulle I medici deglimedico ambulatori sono precauzioni da prendere quando ci si ad un costantemente informati sulla variazione espone al sole, quando si fa il bagno, o rischi delspecializzato rischio, sanno valutarlo Paese per in caso di disturbi dovuti all’altitudine o Paese, secondo le indicazioni e attenzioni diversidegli ai viaggi in auto. organismi internazionali della sanità. È importante che il viaggiatore si a seconda Hanno il quadro aggiornato delle rivolga all’ambulatorio di medicina della destinazione eventuali emergenze e possono dare dei viaggi con largo anticipo (almeno indicazioni sanitarie precise anche a un mese e in situazioni particolari seconda della del alimentari, viaggio: il anche fino a tre-sei mesi prima), per insetti e dal sole,duwrata precauzioni infatti da consigliate, luogo a luogo, erischio ancoravaria le vaccinazioni che ricevere le informazioni e sottoporsi anche all’interno stessoelementare Stato, da alle vaccinazioni obbligatorie e rappresentano undello ulteriore periododiadifesa. periodo, ma anche a seconda raccomandate per il paese visitato. È livello cheI cimedici si spostidegli per unambulatori breve periodo di opportuno, inoltre, documentarsi sulla sono villeggiatura o informati per un lungo soggiorno situazione politica locale ed eventuali costantemente sulla variazione per studio del rischio,o lavoro”. sanno valutarlo Paese per rischi legati alle tensioni sociali. Moltisecondo i consiglilefornito anche degli sulle Paese, indicazioni

www.lapiazzaweb.it

Editoriale l’editoriale

L’evoluzione del medico La dipendenza tra etica ed economia dal gioco d’azzardo Se in medicina il primo comandamento è non nuocere, il secondo è essere prudenti, ma nell’evoluzione della è fondamentale ricerca Su nostra circa 30professione milioni di giocatori d’azzardo la in Italia del miglioramento, a livello di diagnosi e terapia, si stima che siano 1 milione e mezzo i giocatori il desiderio di superare conosciuti “patologici” ma soloi limiti 15.000 sono insenza curaarrendersi presso davanti alle inevitabili sconfitte, nella continua ricerca strutture dedicate. delSono progresso del confine numerieimportanti che fra nondeterminazione richiedono tantoed accanimento terapeutico. riflessioni quanto interventi decisi finalizzati quanto La professione freddezza in particolare nei momenti più difficili in quanto meno a contenererichiede il fenomeno. l’errore è sempre in agguato e ilc’èmiglior medico è quello che sbaglia di meno. Di fronte a questi numeri non da meravigliarsi Perchè gli sbagli sono inevitabili per tutti. che i nostri governanti lancino ogni tanto battaglie a Nel sguainata, rapporto col il medico è inproclami, condizione di superiorità psicologica, spada chemalato poi si limitano ai soliti non deve approfittare ma informare, guidare rispettare le decisioni del paziente, ma poi, scusate, ci sono buchi di bilancio e ebisogna InInPolesine perchè solo quest’ultimo conosce completamente la sua vita. questo rapporto far cassa, c’è l’emergenza del terremoto, l’emergenza entrano in campo inoltre empatia e simpatia. una degli immigrati, l’emergenza dell’emergenza... L’empatia un atteggiamento verso gli altri da uno sforzo di (sembra che designa siamo sempre in emergenza!) allora eccocaratterizzato “macchinetta” comprensione intellettuale dell’altro, escludendo ogni attitudine affettiva personale che il gioco legale diventa un bancomat per lo Stato: ogni 109 enel ogni giudizio morale. L’empatia permette al curante di comprendere i sentimenti e 2016, con l’aumento delle imposte ad hoc, sono lestati sofferenze del paziente, incorporandoli nella costruzione del rapporto di cura ma abitanti incassati in accise ben 9,3 miliardi di euro. senza esserne sopraffatto. La simpatia è un autentico sentimento doloroso, di sofferenza insieme al paziente e sarebbe quindi un ostacolo ad un giudizio clinico efficace. Può portare ad errori o al burn out. Nella richiesta di salute i pazienti chiedono al medico una particolare forma di amore, ma per darglielo bisogna possederlo. Il medico deve studiare sempre, imparare le innovazioni, capire i propri limiti e saper passare la mano a chi sa fare meglio di lui. Nel costruire sistematicamente delle solide conoscenze di base a volte è possibile, anzi dovuto, concedersi di sognare, perchè qualche volta l’immaginazione diventa scientifica. Il piùrealtà redditizio è rappresentato dalle slot-machine con quasi 4 miliardi di euro Un medico dotato comunque, nella professione, suEcirca 24 miliardi di raccolta, su unnei totale di 96 miliardi di euro stimati come giro di empatia momenti importanti, il Italia. medico è d’affari delpiùgioco pubblico in soloL’accertamento nella decisionemedico e le responsabilità finalizzato alla diagnosi ecomprende al trattamento dei pazienti vengono prima deipatologico privilegi. prevede una valutazione dello stato generale di affetti da sempre gioco d’azzardo i sentimenti del Un mediante potere sulla vita dato salute accertamenti clinicidalla e una raccolta anamnestica atta ad individuare paziente edisturbi costruisce conoscenza scientifica dalla patologie eventuali assunzioni di farmacie o sostanze, pregresse, psichiatrici. disponibilità d’animo, con laoperatori E’ necessario escludere presenza di patologie fisicherapporto tipo le sindromi un buon del settore che che hanno il vantaggio di parkinsoniane inducono a modifiche comportamentali compreso il gioco di cura esercitare paese come con d’azzardo,ineundistinguere dal’Italia altri disturbi psichiatrici, che possono presentare un sistemaproblemi Sanitarioconnazionale i anch’essi il gioco con d’azzardo come si può verificare in disturbi di migliori principi etici al mondo ma anche i limiti di una disponibilità economica personalità o nel disturbo bipolare. sottofinanziata Politica,siche ha commesso di costruire disadattivo in passato La diagnosi dalla di ludopatia rappresenta come l’errore un comportamento un sistema pensionistico equilibrio, e con attuale tasso di corruzione legato al gioco d’azzardo, senza il quale si riverbera conungravi ripercussioni nella vita ambientale e di economia sommersa non compatibili un equaper: distribuzione sociale, lavorativa e personale del soggetto, e che si con caratterizza il bisogno della risorsediadenaro svantaggio dei più deboli. crescente per ottenere l’eccitazione desiderata, l’irritabilità nel tentativo noi, per quanto possibile, il dovere moraledidiricorrere evidenziare questi diAridurre o interrompere il gioco, la necessità al gioco in aspetti, momentiper di riconsiderare una nuova di economia sanitaria equa ecospicue solidale nell’interesse disagio, la necessità di strategia continuare anche a fronte di perdite di denaro, le difrequenti tutti, i malati per primi, visto chedelnessuno cheil coinvolgimento in un attimo si può menzogne sull’utilizzo denaroèeindistruttibile, per nascondere nel passare dall’altra parte ed entrare nel pigiama del paziente. gioco d’azzardo. Una volta accertata la diagnosi della patologia ci si deve affidare profondo ringraziamento al Prof.daErmanno Ancona, cattedratico emerito di adUn equipe multidisciplinari composte professionisti esperti in materia, come ve chirurgia all’università di Veneto, Padova, oltre tuttora in attività,all’aiuto di cui quando posso riguardoed le ne sono in ogni ALS del ovviamente da parte dei familiari lezioni, principii digruppi validità ho sintetizzato quiche per hanno i lettori,o amici, contenenti senza dimenticare di universale auto-aiutoche formato da persone solo un’avuto accenno per capire alcunie aspetti etici della nostra professione Anconail hanno gli stessi problemi che periodicamente si incontrano perche facilitare ha voluto trasmetterci, recupero alla normalità.pilastri immutabili nel tempo.

Continua alla pag. seguente dell’inserto

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza .

Salute

www.lapiazzaweb.it

Che cos’èper l’ecografia e in quali casi Editoriale Ambulatori viaggiatori internazionali L’evoluzione del medico per partire in sicurezza è utile effettuare un’ecografia? tra etica ed economia

FISIOTERAPIA – RIABILITAZIONE AMBULATORIO POLISPECIALISTICO DIAGNOSTICA STRUMENTALE

Che cos’è l’ecografia? - presenza di masse espansive nella regione del collo Se in medicina il primo comandamento è non nuocere, L’ecografia è tecnica di indagine diagnostica a - sospetto di ostruzioni dei dotti salivari il secondo è essere prudenti, ma nell’evoluzione carattere preventivo che, a differenza di altre tecniche - presenza di masse di sospetta origine neoplastica a della nostra professione è fondamentale la ricerca strumentali utilizzate per le stesse finalità, non utilizza livello dei tessuti molli del miglioramento, a livello di diagnosi e terapia, il radiazioni ionizzanti, bensì ultrasuoni. - osteomielite desiderio di superare i limiti conosciuti senza arrendersi - L’ecografia è in grado di fornire un’immagine - aneurisma dell’aorta addominale davanti alle inevitabili sconfitte, nella continua ricerca tridimensionale dell’interno di un organo o di una parte - dolore addominale acuto del progresso e del confine fraSistema determinazione ed Sanitario del corpo umano. Si basa, come detto, sull’utilizzo di - sepsi addominale non possono assumere anti-infiammatori. Le iniezioni accanimento terapeutico. onde acustiche e non elettromagnetiche, pertanto la sua - presenza di focolai metastatici epatici da neoplasie di acido ialuronico nell’anca artrosica secondo questa La professione richiede freddezza in particolare nei momenti più difficili in quanto prima caratteristica è l’assoluta innocuità dell’esame. insorte in altra sede tecnica, consentono di ridurre il dolore e determinare l’errore è sempre in agguato e Nazionale il miglior medico (S.S.N.) è quello che sbaglia di meno. L’efficacia di un’ecografia e la sua utilità nell’assistere il - ittero un miglioramento della funzione motoria ed articolare, Perchè gli sbagli sono inevitabili per tutti. medico in una diagnosi dipende da vari fattori: - patologie biliari soprattutto nelle attività della vita quotidiana come Nel rapporto col malato il medico Inailè in condizione di superiorità psicologica, - Il grado di dettaglio con cui l’ecografo riesce a - pancreatite alzarsi da una sedia, uscire o entrare dall’autovettura, non deve approfittare ma informare, guidare e rispettare le decisioni del paziente, identificare le strutture: usare uno strumento o una - insufficienza renale stare in piedi, tagliarsi le unghie, infilare un calzino, perchè solo quest’ultimo conosce completamente la sua vita. In questo rapporto  Mutua Marittima sonda inadatta allo scopo può portare facilmente a un - presenza di calcoli renali senza colica camminare, riducendo il consumo di farmaci entrano in campo inoltre empatia e simpatia. esame inutile e privo di informazioni; un ecografo per - presenza di masse renali sospette antinfiammatori, normalmente usati per il dolore. L’empatia designa un atteggiamento verso gli altri caratterizzato da uno sforzo di il fegato è ben diverso da un ecografo per indagini - nefropatia e uropatia sospette L’infiltrazione intra-articolare dell’anca è più difficile  Unisalute , Previmedical , comprensione intellettuale dell’altro, escludendo ogni attitudine affettiva personale muscolo-tendinee. - massa o dolore a livello del testicolo rispetto agli altri distretti articolari, principalmente a e ogni giudizio morale. L’empatia permette al curante di comprendere i sentimenti e L’analisi attenta di un medico competente: poiché - presenza di massa pelvica sospetta causa delle caratteristiche anatomiche dell’articolazione le sofferenze del paziente, incorporandoli nella costruzione del rapporto di cura ma Maggiori network sanitari l’interpretazione dell’immagine ecografica è complessa. - sospetto di endometriosi e della prossimità di strutture “sensibili” come l’arteria senza esserne sopraffatto. In quali casi è utile effettuare un’ecografia? - dolori a livello pelvico femorale e nervi. Tramite la guida ecografica si è sicuri La simpatia è un autentico sentimento doloroso, di sofferenza insieme al paziente L’ecografia è un esame importante in diverse - sospetto di neoplasia a carico della mammella di essere esattamente in articolazione e si visualizza in e sarebbe quindi un ostacolo ad un giudizio clinico efficace. Può portare ad errori Direttore sanitario: Dott. Mario Bortolato condizioni patologiche. Viene prescritta per: - tumori (parotidi, tiroide, fegato, rene, prostata, tempo reale sia l’ago che il prodotto iniettato durante o al burn out. - indagare sullo stato di tendini e muscoli, quindi per testicolo, ovaio, utero) l’infiltrazione. Inoltre si è visto che la percentuale delle san.alNr 53 de Nella richiesta di salute i pazientiAut. chiedono medico una15/7/13 particolare forma di identificare patologie come infiammazioni (tendiniti) - ecc. volte in cui il farmaco non viene iniettato direttamente amore, ma per darglielo bisogna possederlo. o degenerazioni (tendinosi) di tendini e lesioni Presso il Poliambulatorio Vespucci, inoltre, il in articolazione è molto alta (>40%) quando eseguita in VIA VESPUCCI N°135/136 Il medico deve studiare sempre, imparare le innovazioni, capire i 30015 propri limiti e muscolari (contratture, distrazioni, strappi). In organi Medico Specialista Radiologo affianca il Medico “cieco” ossia senza guida ecografica. Tale procedura SOTTOMARINA DI CHIOGGIA (VE) saper passare la mano a chi sa fare meglio di lui. Nel costruire sistematicamente più complessi, come il ginocchio, può essere utile per Specialista Ortopedico per l’esecuzione di infiltrazioni è una garanzia sia di sicurezza che di efficacia. Non - FAX.concedersi 041.5548329 delle solide conoscenze di baseTEL. a volte041.490754 è possibile, anzi dovuto, di sognare, identificare cisti o anomalie dei tendini o rilevare la ecoguidate all’anca, terapia indicata per tutti i pazienti occorre anestesia locale o generale. perchè qualche volta l’immaginazione info@poliambulatoriovespucci.it presenza di liquido infiammatorio. affetti da artrosi dell’anca mono o bilaterale nella Per prenotazioni di ecografia basta chiamare diventa realtà scientifica. www.poliambulatoriovespucci.it Un medico dotato artire sani tiroidee e tornare sani! Questo informarsi anche su come internazionali della sanità. - problematiche (presenza di noduli fondamentale alla fase iniziale ed intermedia, pazienti organismi con alterazioni o rivolgersi direttamente presso la segreteria del E comunque, nella professione, nei è l’obiettivo di centinaia di Veneti proteggersi da malattie e incidenti. quadro aggiornato Vespucci. delle tiroide, ingrossamento tiroideo, tireotossicosi) radiografiche caratteristiche di Ci artrosi eHanno pazientiil che Poliambulatorio di empatia momenti più importanti, il medico è che scelgono per le proprie vacanze un sono mete nel mondo più a rischio di eventuali emergenze e possono dare solo nella decisione e le responsabilità comprende viaggio nel Terzo mondo, in paesi esotici altre ma niente va dato per scontato. indicazioni sanitarie precise anche a vengono sempre prima dei privilegi. i sentimenti del o nell’Est europeo. Il consiglio è dunque quello di valutare seconda della duwrata del viaggio: il Un potere sulla vita dato dalla I viaggi sono un’occasione assieme ad un medico competente rischio varia infatti da luogo a luogo, paziente e costruisce conoscenza scientifica e dalla importantissima per esperienze quali siano le attenzioni necessarie per anche all’interno dello stesso Stato, da disponibilità d’animo, con operatori un buon rapporto affascinanti e indimenticabili, tuttavia lo specifico viaggio: protezione dagli periodo a periodo, ma anche a seconda del settore che hanno il vantaggio di possono esporre il viaggiatore a rischi che ci si sposti per un breve periodo di di cura esercitare in un paese come l’Italia con infettivi o a spiacevoli incidenti. Presso villeggiatura o per un lungo soggiorno E’ sempre opportuno un sistema Sanitario nazionale con i gli ambulatori di Medicina dei Viaggi per studio o lavoro”. migliori principi etici al mondo ma anche i limiti di una disponibilità economica valutare insieme si possono ottenere informazioni sui Molti i consigli fornito anche sulle sottofinanziata dalla Politica, che ha commesso l’errore di costruire in passato rischi legati ai viaggi, sulle norme precauzioni da prendere quando ci si ad un medico un sistema pensionistico senza equilibrio, e con un attuale tasso di corruzione di prevenzione da adottare (es. nei espone al sole, quando si fa il bagno, o ambientale e di economia sommersa non compatibili con un equa distribuzione specializzato rischi confronti della malaria, diarrea del in caso di disturbi dovuti all’altitudine o della risorse a svantaggio dei più deboli. e attenzioni diversi viaggiatore, malattie sessualmente ai viaggi in auto. A noi, per quanto possibile, il dovere morale di evidenziare questi aspetti, per trasmesse) e ricevere le vaccinazioni per È importante che il viaggiatore si a seconda riconsiderare una nuova strategia di economia sanitaria equa e solidale nell’interesse leFarmacia malattie prevenibili. rivolga all’ambulatorio di medicina San Michele snc è della un presidio Offerta lancio di tutti, i malati per primi, visto che nessuno è indistruttibile, che in un attimo si può destinazione Inoltre viene fornita una consulenza viaggi con largo anticipo (almeno socio-sanitario al servizio dei cittadini. DEFENCEdeiAcqua passare dall’altra parte ed entrare nel pigiama del paziente. individualizzata in base alla tipologia Micellareun mese e in situazioni particolari Un profondo ringraziamento al Prof. Ermanno Ancona, cattedratico emerito di È un Servizio dinamico in continuo agdel viaggiatore (età, stato di salute, insetti e dal sole, precauzioni alimentari, anche fino a tre-sei mesi prima), per VISO FRESCO E LUMINOSO? chirurgia all’università di Padova, tuttora in attività, di cui quando posso riguardo le giornamento sui prodotti farmaceutici, percezione del rischio), alla destinazione e ancora le vaccinazioni consigliate, che ricevere le informazioni e sottoporsi INIZIA DALLA DETERSIONE! lezioni, contenenti principi di validità universale cheSCONTO ho sintetizzato dispositivi medici, integratori alimentari, 10% qui per i lettori, (paese visitato, area rurale/urbana), al rappresentano un ulteriore elementare Defence Acqua alle Micellare vaccinazioni obbligatorie e solo un’ accenno per capire alcuni aspetti etici della nostra professione su tutta la linea che Ancona parafarmaci e sui prodotti dermatologici, deterge e strucca viso, per il paese visitato. È motivo di viaggio (turistico, di lavoro, livello di difesa. raccomandate haDefence voluto trasmetterci, pilastri immutabili nel tempo. Caudalie Xage per off rire sempre la migliore consulenza occhi e labbra, studio, cooperazione), alla durata e alle I medici degli ambulatori sono opportuno, inoltre, documentarsi sulla Vinoperfect rimuovendo anche il Prime possibile alle richieste degli utenti. informati sulla variazione modalità di soggiorno. costantemente situazione politica locale ed eventuali Unico antimacchia che trucco waterproof. Adatta CREMA RIVITALIZZANTE Collabora ad iniziative di prevenzione e di Per un viaggio di questo tipo, del rischio, sanno valutarlo Paese peri tipirischi legati alle tensioni sociali. puoi usare sotto il sole, a tutti di pelle. LEVIGANTE dunque, non basta preparare le valige è Paese, secondo le indicazioni degli approfittando educazione alla salute. contrasta e riduce le seguente dell’inserto Provala Acquistando una crema Continua alla pag.

Struttura convenzionata con:

Farmacia San Michele via Padre Emilio Venturini, 100 · 30015 Chioggia (Ve) · tel. 041 492103 · cell. 328 9228341 infofarmaciasanmichele@gmail.com · www.farmaciachioggia.com · Orario continuato Lun-Sab 8.30-20.30 · Domenica mattina 8.30-12.30

SERVIZI GRATUITI • misurazione della pressione, • autotest diagnostici di prima istanza, eﬀettuati con l’ausilio di apparecchi automatici dedicati all’autoanalisi sul sangue capillare, • autoanalisi della cute e del capello per approfondire alcuni parametri indicativi della salute degli stessi, • prenotazioni di visite specialistiche e diagnostiche al CUP (Centro Unico Prenotazioni), • consegna a domicilio a utenti che lo richiedono.

dell’OFFERTA LANCIO a 13,90 €* anziché 19,90€! * Oﬀerta valida ﬁno ad esaurimento scorte.

della linea Defence Xage in regalo uno struccante occhi defence bifasico DEL VALORE DI 17.95 €.

macchie, dona una abbronzatura uniforme.

Sono disponibili i prodotti UNIFARCO prodotti con ingredienti scelti valutandone con attenzione il profilo di sicurezza e il profilo di efficacia dando grande valore alla sostenibilità ambientale ed etica dei processi. I principi attivi di cui sono composti vengono ritenuti utili alla salute sulla base di studi pubblicati in letteratura e sulla base delle conferme ottenute in fase avanzata dello sviluppo del prodotto. Vedi ad esempio CURCUMA, RHODIOLA e VIT. D3.

Bio

riposo

Il riposo, un affare di famiglia Intervista ad Alessandro Contaldi, titolare della Wonderful materassi, o come in realtà è più corretto dire, della Wonderful manufatti per il riposo Alessandro, buongiorno: perché questa location così inusuale fronte mare? Perché è da giorni che dobbiamo incontrarci per questa intervista, e non trovando mai il tempo necessario, mi sono detto se Carmen ha tempo per un aperitivo perché no, visto che in questa giornata ventosa avrei passato la mia pausa pranzo in mare. Ma lei è uno sportivo? Come si chiama questa pratica? Kitesurf, è la mia passione, e quando posso mi dedico a surfare le onde. È difficile? Come tutte le cose belle, necessita di abnegazione, ma la soddisfazione è enorme: tutti gli sport sono belli ma quelli in cui ti misuri con la natura credo siano particolarmente appaganti. E la passione, d’altronde la caratterizza anche nel suo lavoro… Direi proprio di si. Devo credere in ciò che faccio altrimenti mi riesce male, e per il mio carattere sprecare tempo ed energie mi risulterebbe troppo frustrante: non ho la pretesa di essere il migliore ma sicuramente di metterci tutto il mio impegno, e di solito allora il risultato è appagante. La mia famiglia, mi ha lasciato in eredità questa azienda la Wonderful materassi, e non solo per una forma di rispetto nei loro confronti, ma anche nei miei, mi è sempre sembra-

to giusto proseguire nel loro insegnamento: da veri artigiani, mettere la nostra capacità e conoscenza a servizio del nostro cliente per dare una giusta consulenza e guidarlo alla scelta più corretta nella gamma di prodotti che il nostro settore offre. Di questi tempi però non è facile credere in una consulenza spassionata… Non è una consulenza spassionata, è fare bene il proprio lavoro. Sono convinto che l’affare si fa sempre in due: noi portiamo a casa un giusto utile, e il cliente spende bene i propri soldi. La nostra credibilità e autorevolezza nel settore del dormire ce la siamo creata in oltre sessant’anni di attività, e se siamo ancora qui più forti di prima probabilmente è proprio perché abbiamo sempre lavorato bene e correttamente; d’altronde il passaparola rimane ancora oggi il nostro miglior veicolo pubblicitario. Quali tipologie di materassi trattate: memory foam, molle indipendenti, micromolle… Diciamo in maniera più ampia che offriamo una gamma vasta e completa di tutto quello che il panorama del Riposo e Benessere propone: non abbiamo limiti su materassi, reti a doghe, letti, guanciali, coprimaterassi e affini vari. Lavoriamo assolutamente su misura sia in termini di dimensioni che di personalizzazione, e la nostra forza, lo dico sempre, è declinare i vari materiali con la nostra esperienza. Avete un clientela specifica alla quale vi rivolgete? La nostra clientela è assolutamente trasversale: risolviamo problemi specifici di chi viene con indicazioni di medici specialisti, ma in generale quando un cliente entra da noi prima di parlare di prodotti si parla delle sue abitudini (giuste o sbagliate che siano) per soddisfare le sue necessità.

Negli ultimi anni abbiamo investito su una serie di prodotti ad alte prestazioni (materiali responsivi) per un cliente particolarmente attento a tutto tondo: sportivo, che presta attenzione a ciò che mangia, a ciò che beve, ai materiali che lo circondano, e da questo punto di vista stiamo lavorando con materiali a base naturale, privi di emissioni tossiche, perchè il materasso, è come l’indumento più intimo, a contatto con la nostra pelle, e sul quale ci passiamo molto tempo ed ha molto più valore di quello che solitamente gli viene dato. Insomma, il materasso lungi dall’essere un semplice “piano di appoggio”? Il nostro slogan è emblematico: deve e può coadiuvare Riposo e Benessere. Se posso chiudere con una battuta: il nostro obbiettivo è generare un cliente talmente soddisfatto che diventi un nostro brand ambassador. Noi non siamo un brand, ma certamente abbiamo già molti ambasciatori del nostro marchio Wonderful, della qualità dei nostri prodotti e della professionalità che ci distingue.

Riposo & Benessere CASA DEL MATERASSO di Alessandro Contaldi Via A. Vespucci, 235 · Sottomarina di Chioggia (Ve) Tel/Fax. +39 041.490483 · www.wonderful-italia.it

Green Apple s.a.s. telefonia

e Tutto per la telefonia fissa e mobile!!! ADSL o Fibra e anche Partita IVA Vieni a trovarci presso il C.C. Il Porto Adria (Ro) Tel. 0426 48 00 88 - greenapplesas@gmail.com

Labirinto a sorpresa

✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎

✎✎✎✎✎✎✎✎

Cruciverba tematico: Padova 1

23 27

30 33

34 37

40 48

43 51

ORIZZONTALI 1. Il canale con i chioschi per lo spritz 8. Uno stadio nei pressi di Prato della Valle 15. Dà il nome a una piazza centrale 19. Il quartiere oltre la stazione dei treni 20. Amò Isotta 22. Sigla della banca vaticana 23. Renne del Nord America

••••

64 69

59 62

35. Piccole fedine 37. Il violinista Ughi 38. Sono pari nel treno 39. Il contrario di amore 40. Dentro 41. La chiocciola delle mail 44. Iniziali del Folengo 45. Un grido dannunziano 47. Abbreviazione utilizzata per logaritmo 48. Un potente esplosivo (sigla) 50. Dimezzare

24. L’attore Paolini (iniz.) 25. Un cetaceo 26. La sigla di Rovigo 27. Pappagallo dal bel ciuffo 29. Dette di quantità incalcolabili 30. Mitologica divinità della gioventù 31. Sfocia nel Mar Adriatico 32. È dolorosa quella al disco 33. Simbolo del cobalto 34. Con olio e peperoncino

VERTICALI 1. Un “Man” dei videogiochi 2. Furioso 3. Tonalità di giallo 4. Mezzo di trasporto 5. Isola dell’Arcipelago Toscano 6. I muscoli delle natiche 7. I confini dell’Olanda 8. Era una sigla di trasporto locale 9. Iniziali di “Pablito” 10. Tre... in un altro stadio vicino a Prato della Valle 11. Il fiume di Bressanone 12. Destro e sinistro nel cuore 13. Mariella cantante 14. Tutt’altro che versatile 16. Prefisso iterativo

Buona estate a tutti voi!

e • Tende strutture o da estern

Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

e • Tende ti u s s te o da intern relle

• Tappa

38 44

53. Unità di misura... per righelli (simbolo) 54. Indocile, litigioso 56. Sebbene 58. Essere conveniente 59. Anaïs scrittrice 60. Antico titolo notarile 61. Il Palazzo di fronte alla sede del Comune 62. Optical Transport Network 63. Cittadina turca a nord-est di Ankara 65. Lo è un discorso propagandistico per trascinare il popolo 69. Una formula di pagamento 72. Vi ha sede la facoltà di lettere 73. Jacopo cui è dedicata un’importante arteria 74. Il lago lombardo dove s’è fermato Christo.

Personalizziamo e Valorizziamo la tua casa

ssi

• Matera

via Manzoni, 2 · Adria (Ro) · tel. 0426 1904651 · cell. 347 4215735

VIENI A TROVARCI NEL NUOVO SHOWROOM C.C. COOP via Eridania, 75 · Occhiobello (Ro)

n questo numero del nostro giornale abbiamo cercato di parlare dell’estate e dare risalto agli eventi estivi che le nostre cittadine si preparano a vivere con grande fervore. E qui troverete anche delle nuovissime e simpatiche pagine dedicate ai giochi, perché non è estate senza un buon cruciverba! E se vi va, mandateci qualche foto delle vostre vacanze…le pubblicheremo volentieri!

17. Relative alla casa regnante spagnola 18. Uomo più che valoroso 21. È dovuta ad una malattia celebrale 24. Una via che arriva in Piazza Duomo 28. Sta agli uccelli come l’enologo al vino 29. Uno dei toreri 30. La Repubblica d’Irlanda 31. Spoladore, l’ex sacerdote cantautore 36. Tra... seven e nine 42. Più che nociva 43. Giorgio che salvò oltre cinquemila ebrei a Budapest (iniz.) 46. L’esploratore Vespucci 48. Può creare uno stato di choc 49. Il Niger per il CIO 50. La zona con l’hotel Biri 51. Nota band statunitense 52. Un treno con cuccette (sigla) 55. Il nome di Livio, lo storico nato a Padova 57. Scimone, il direttore d’orchestra patavino (iniz.) 58. La Oxa che canta (iniz.) 59. Il più lungo fiume africano 61. L’Air nei pressi di Beverly Hills 64. Era il partito di Nenni (sigla) 65. Iniziali del poeta Valeri 66. Pronome caro al Manzoni 67. Sigla di Ancona 68. Il doppio di II 70. Le ultime lettere di Jacopo Ortis 71. Accentato nega.

GELATERIA DOLCE IDEA

Gelati e semifreddi da favola! Via Roma, 11 - Loc. Donada - Porto Viro (Ro) Tel. 328 6993587 | 335 7854029 CHIUSO IL LUNEDÌ

Crucipiazza

Differenze fotografiche

✎✎✎✎✎✎

Le due foto a prima vista sembrano uguali, in realtà differiscono tra di loro per 7 particolari. Riesci a trovarli?

www.lapiazzaweb.it

✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎

Crucipuzzle

Trova e cancella tutti i termini elencati, che possono essere orizzontali, verticali o diagonali e lette in tutte le direzioni. Le lettere avanzate, prese nell’ordine, daranno un tipo di viaggio conveniente.

A M O

M A

E W N

M N M U

R M A

La chiave: (4,6) AIR SIDE ARRIVI ASSICURAZIONI ATTERRAGGIO BANCOMAT CAMERE COINCIDENZE

PER INFO Patrocinio Città di Chioggia

Regione Veneto

CONTROLLORI DOCUMENTI FARMACIA FOTOTESSERE GATE INTERNET LUCI MERCI METAL DETECTOR NAVETTE OGGETTI SMARRITI

Fiammiferi

PERQUISIZIONI PILOTA PISTE SCALE MOBILI SLOT STEWARD TABELLONI TOUR OPERATOR TRENO VETRINE VOLI

✎✎✎✎✎✎✎✎

Spostando un solo fiammifero rendi valida l’operazione.

Sudoku classico

✎✎✎✎✎✎

Riempi tutte le caselle in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni settore 3x3 contenga tutti i numeri da 1 a 9, senza alcuna ripetizione.

4 8

2 7 5

8 1 5 4 6 1 2

2 5 3 4 1 9 3 6 4 6 4 3 9 1 8 7 2 8 1 6 9

www.lapiazzaweb.it

Crucipiazza

kriss kross: comuni della provincia di Padova

✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎ In base al numero di lettere e agli incroci, inserisci nella griglia tutte le parole elencate.

•

4 LETTERE AGNA FOTO 1 MASI

foto 1

•

5 LETTERE ARQUÀ BAONE GAZZO LOZZO PONSO TEOLO

Rebus

foto 2

(8,7)

6 LETTERE GRANZE LIMENA PADOVA RUBANO URBANA

• 7 LETTERE LEGNARO SALETTO SAONARA TRIBANO

• 8 LETTERE LOREGGIA SOLESINO

9 LETTERE SANT’ELENA VESCOVANA

•

10 LETTERE FOTO 2 BORGORICCO

•

11 LETTERE ALBIGNASEGO BOARA PISANI CASTELBALDO

•

Per i nomi di alcuni comuni abbiamo usato la “grafia corta”.

PIOVE DI SACCO (PD) 35028 VIA JACOPO DA CORTE N.45/B _

COSTRUZIONE - RISTRUTTURAZIONE ACQUISTO - VENDITA - PERMUTA SERVIZI TECNICI E PROGETTAZIONE

iraliasrl@libero.it

049.97.03.369 TELEFONO

GRUPPO IRALIA LAbIRINTO A SORPRESA

DIFFERENZE FIAMMIFERI

CruciPuzzle analyzer - By Luca Castagna CRuCIVERbA

O A T A M P A N I I N

18 x 11 CRuCIPuZZLE I O A L A G M U N V E

Z T P S L G A E C Z S

A A E T D E R T N I S

R R R A E T B E E C E

U E Q M T T D A A S T

C P U O E I I L T F O

I O I C C S E E T A T

S R S N T M W E E R O

S U I A O A N M R M F

O R O A T O L I P O R

1 A O Z B R R E N R A P

C T I D E R E M A C I

S L O T C I I U G I S

N N A V E T T E T L E

I E N I R T E V G A T

L I I T A I R S I D E

C O N T R O L L O R I

I T N E M U C O D I E

SuDOku 7 6 5 3 2 8 9 4 1

4 3 8 9 6 1 5 7 2

E R B E I O R O R O E B E L I O R N E I A E C M N C H E S E R P I S I N G I S E O

9 2 1 7 5 4 3 6 8

1 7 3 8 9 5 4 2 6

8 5 6 2 4 3 1 9 7

A N I T A N O R V A L I A D I O A G U T O G T F P I A R B E N I N K I L I L E A Z O

2 4 9 1 7 6 8 5 3

6 1 7 5 3 9 2 8 4

5 8 4 6 1 2 7 3 9

P P I R I S N A M I R A C T O A T D O P O S O R S I I S I C O V A N

3 9 2 4 8 7 6 1 5

kRISS kROSS B O R G O R I

A G N A

A L B

C C O A S

T L B

O R N O G T E

B A N O R

R A N

L P O N S O

G N A S E G O O

S A N T E L E N A

M E N A N

S O L E S

E T R I T O

S T A N G A

B A

L E G N A R O E

V E S C O V A N A

MAI QuATTRO X O O X O X X O X O X X X O X O X X X O X

O O X O O O X O X X O O X X X O O O X O X

O X X O X O O X O X O O O X O X O X O X O

O O X X O O O X O O O X X O O X X O X X O

X O O O X O O O X X O O

O X X X O X X X O X

O X O X O X O X O O

X X X O O X X O O O

O O X X X O O O X O

X O O O X X X

G G A Z Z O

X O O X O X O O O X O O X O X O X O O X X O

X X O O X O X X X

X O X O X O X O O O

O X X O X O X X O O O X O O X O X X X O X X X

O X O O X X O X O X O O X X X O O O X X O O O

O O O X O O X O X O X O O X X O X X O X O X X

X O O X O X X O X O O X X X O X O X X O O O X

REbuS carri E, ramo D, est A = carriera modesta

I A R Q U A

A B A N O T E R M E

T I T O

O R N I T O L O G O

V E G E L L I B U C A T O E L L I O T N R I T A G U E M A I A N

P I O A R C C A R C A P O A N E O D I L O G H O A T B O D E L I V

CRuCIPIENO T A M I A E S C I E N Z A

N R A M B L A S H R Q U I

V E R M E R L I P E O R A

I A S A L V A D A N A I E

D I A N E E M I L O N G A

E G L I I S E P E R N O D

O R A A D I S A R M O E E

L O P R E F O R M I N G R

I I R I C A T T O E A R T

B A S S O T T I E S T E R

R D P E N T O M O L O G I

O T I N T I M E A S N O B

O O T T A V I N A T U R O

G E O I M O S T R I U Y L

I R T M I S S O N I T S A

A S S E N T I O A I O T T

N I G N A R O C M E D E A

E R A T Z I N G E R O S E

M E R O I S E R N E S T O

R O R R O G R A T T I S V

O S A N N A E T O T A L I

M A R D E N C I V E N E L

A M E N P G E S U P I D I

Non è mai troppo tardi per essere ciò che avresti potuto essere. George Eliot QuATTRO PER uNA Casco. Il casco di banane, il casco blu, il casco del parrucchiere e il casco da moto.

O O O

O X X

X X O X O O O O O O X O X X O X O O X X X O X O

AIRSIDE ARRIVI ASSICURAZIONI ATTERRAGGIO BANCOMAT CAMERE COINCIDENZE CONTROLLORI DOCUMENTI FARMACIA FOTOTESSERE GATE INTERNET LUCI MERCI METALDETECTOR NAVETTE OGGETTISMARRITI PERQUISIZIONI PILOTA PISTE SCALEMOBILI SLOT STEWARD TABELLONI TOUROPERATOR TRENO VETRINE VOLI

Soluzioni

O O O X O O O X O X O O O O O O X O O O O X O O X O O O X O O X O O X X X X X O X X O X O X X O X X X X O X O X X X

Osserva le quattro immagini e, scegliendo tra le lettere riportate, individua la parola che le accomuna tutte.

Quattro per una

✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎

La chiave: (3,1,3,6,5,3,6,3,3,7,6,6)

T A M I A E S C I E N Z A

O O O X O O O O X O O O X

Riempi la griglia con O e X in modo che non vi siano mai quattro simboli uguali consecutivi in nessuna riga, colonna né in nessuna diagonale.

N R A M B L A S H R Q U I

V E R M E R L I P E O R A

I A S A L V A D A N A I E

D I A N E E M I L O N G A

E G L I I S E P E R N O D

O R A A D I S A R M O E E

L O P R E F O R M I N G R

I I R I C A T T O E A R T

B A S S O T T I E S T E R

R D P E N T O M O L O G I

O T I N T I M E A S N O B

O O T T A V I N A T U R O

G E O I M O S T R I U Y L

I R T M I S S O N I T S A

A S S E N T I O A I O T T

N I G N A R O C M E D E A

E R A T Z I N G E R O S E

M E R O I S E R N E S T O

R O R R O G R A T T I S V

O S A N N A E T O T A L I

M A R D E N C I V E N E L

A M E N P G E S U P I D I

In questo schema di cruciverba al posto delle 52 caselle nere sono state inserite delle lettere. Scopri tutte le parole che si incrociano e di conseguenza le lettere inserite al posto delle caselle nere. L’insieme di queste lettere, preso nell’ordine forma una frase di George Eliot.

✎✎✎✎✎✎✎

Mai quattro

✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎

Crucipieno

Crucipiazza

www.lapiazzaweb.it

LA CARROZZERIA PIÙ EVOLUTIVA DI CHIOGGIA CON 9 AUTO SOSTITUTIVE E 11 PROFESSIONISTI AL VOSTRO SERVIZIO.

NOVITÀ:

All’interno troverete un professionista che vi saprà indicare le migliori Polizze RCA e tutto quello che concerne i Servizi Assicurativi.

• Lavaggio interni a vapore sia tessuti in pelle che normali • Ionizazzione interni • Saniﬁcazione condotti a/c • Trattamento interno in pelle con prodotti speciﬁci • Lucidatura auto con nanotecnologia

lavaggio interni

Servizi Auto

Servizi al Cliente

• Verniciature speciali

• Carrozzeria autorizzata per riparazioni su lamiere in alluminio Toyota-Fiat

• Spettrofotometria colore • Lucidatura carrozzeria • Trattamenti protettivi per carrozzeria • Trattamento cristalli anti pioggia • Pellicole oscuranti • Ripristino cerchi in lega • Rigenerazione sedili in pelle • Rigenerazione fanali • Igienizzazione abitacolo (a ozono)

• Soccorso stradale 365 giorni all’anno 24h su 24: auto, moto e mezzi pesanti • Recupero mezzi ﬁno a 70 tonnellate • Noleggio auto semplice • “Mentre fai la spesa” (servizio rapido esclusivo della Carrozzeria Biasion: eseguiamo piccole riparazioni su prenotazione, come lo spot repair, nel tempo in cui il Cliente usufruisce dei vicini negozi e supermercati)

• Riparazione cristalli con sostituzione in giornata

• Auto sostitutiva

• Spot repair (piccoli bozzi senza verniciatura)

• Gestione sinistri interna

• Car wrapping (pellicole carrozzeria)

• Pagamenti personalizzati

• Installazione park control

• Preventivi gratuiti anche online

• Misurazione scocca con DIMA universale, elettronica

• Custodia veicoli sequestri amministrativi e penali

• Presa in carico auto a domicilio • Carte di credito accettate: TUTTE

Carrozzeria Biasion

Via Padre Emilio Venturini, 274 30015 Chioggia (Venezia) Tel. 041 2437651 • Fax 041 9636729 Mobile 347 3176180 Biasion lo trovi anche a Piove di Sacco e Arzergrande

Orari apertura Carrozzeria

dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 14 alle 18.30

Soccorso Stradale 24 ore su 24 041 2437651 info@carrozzeriabiasion.it Carrozzeria Biasion www.carrozzeriabiasion.it

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - DEC 90- 91- 92- 93 del 02-08-2016

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

FONDAZIONE CAVANIS Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

ESTETISTA

Sport

www.lapiazzaweb.it

Calcio, Chioggia festeggia la promozione Dopo un anno di quarantena la Clodiense torna in serie D. Soddisfatto il presidente Ivano Boscolo Bielo e il mister Massimiliano De Mozzi. Ora la squadra sta cercando rinforzi per affrontare il campionato l’anno prossimo

anno superato ogni previsione i risultati dell’ultima stagione della Clodiense, che dopo un anno di quarantena riscuote il suo posto in serie D: “Avevamo la voglia e l’orgoglio di tornare in quella che riteniamo sia la nostra giusta categoria” spiega il presidente Ivano Boscolo Bielo. Un campionato lungo, con una squadra - guidata da mister Massimiliano De Mozzi magari meno competitiva delle altre sotto il profilo agonistico, ma tecnicamente superiore, tanto da vincere la Coppa Italia Veneto e arrivare ai quarti di finale della Coppa Italia Nazionale. “Non siamo riusciti a vincere il campionato direttamente, però alla fine con i playoff siamo riusciti lo stesso ad andare in serie D” spiega soddisfatto Ivano Bielo. Decisivo il ritorno dei play-off, quel 2-0 contro il Sedico che ha reso possibile l’agognato scatto di serie. Nel frattempo, la società si sta dedicando alla composizio-

Il presidente della Clodiense, Ivano Boscolo Bielo e il mister Massimiliano De Mozzi

Calcio mercato: fra le new entry la punta Marjanovic, il difensore centrale Patrizio Caso, il giovane attaccante esterno Marco Farinazzo

ne di una squadra capace di affrontare con successo il prossimo campionato in serie D: fra le new entry, la punta Marjanovic, il difensore centrale Patrizio Caso, il giovane attaccante esterno Marco Farinazzo. Le prospettive sembrano rosee, ma serve che Chioggia in primis ci creda. “Ringrazio l’amministrazione

comunale che è sempre stata disponibile nelle materie di sua competenza” dichiara Bielo. E aggiunge: “Faccio anche un appello alla città, che mi piacerebbe vedere più coinvolta”, per esempio venendo allo stadio la domenica a “caricare” la squadra. “In secondo luogo – prosegue –, oggi gestire una squadra a li-

vello economico non è semplice. Se ci fosse qualcuno disposto ad aiutarci, saremmo ben lieti di accettare”. E intanto il 25 luglio si riparte, conclude il presidente, “ben vogliosi di fare un buon campionato e di giocarsela anche per poterlo vincere”. Margherita Bertolo

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Il Garda, I un lago di bellezza, benessere e cultura

l Lago di Garda è sicuramente una meta conosciuta e sempre piacevole per una vacanza all’insegna del relax, del sole, della cultura e del gusto. Celebre fin dai tempi dei nostri antenati romani per la dolcezza del suo clima e dei suoi vini, il Lago di Garda continua a essere una garanzia per un soggiorno ricco di delizie. Desenzano e Sirmione sono senza dubbio le perle della costa meridionale gardesana. L’offerta culturale è molto ampia e comprende il Duomo e il Museo archeologico di Densenzano, il Castello Scaligero di Sirmione e le celebri Grotte di Catullo, che nell’immaginario collettivo sono diventate il simbolo di Sirmione. Ma non mancano festival musicali e grandi eventi con cartelloni che si snodano lungo tutta l’estate. Per i palati sopraffini segnaliamo che a sud di Sirmione si estende, sulle colline moreniche, una piccola zona famosa per l’eccellenza dei suoi vini: Lugana. Sono vini autoctoni che si producono da due millenni e che oggi vengono aprezzati in tutta la nazione e all’estero. E chi mette al primo posto il benessere certamente gradirà l’eccellenza delle terme di Sirmione: è questo un settore che richiama tutto l’anno visitatori da ogni parte della penisola.

Risalendo la costa occidentale del Garda si potranno apprezzare, invece, piccoli paesi consacrati da decenni all’accoglienza dei turisti: Lonato, Moniga, Manerba, Gardone Riviera e ovviamente Salò. Luoghi che, complice forse anche la prossimità del confine con l’Austria-Ungheria, erano frequentati già agli inizi del XX secolo dalla nobiltà e dall’alta borghesia tedesca e austro-ungarica, tanto che la chiesa luterana di Gardone Riviera fu finanziata in parte anche attraverso un dono dell’imperatrice Augusta Vittoria, la prima moglie di Guglielmo II di Germania. Oltre ai tanti paesi che attirano sempre molti turisti ci sono ampi spazi dove è la natura a farla da padrona, luoghi dove le escursioni a piedi, le gite in moto e gli sport sono l’obiettivo principale dei visitatori. L’ultimo consiglio che è quasi un obbligo per tutti noi: non lasciate la sponda occidentale del Lago senza visitare il Vittoriano. Si tratta dell’ultima grandiosa residenza di Gabriele D’Annunzio. Il Vate abitò durante tutta l’ultima parte della sua vita. Oggi la villa e il suo parco sono un frequentatissimo Museo, dove durante la bella stagione il teatro è ancora luogo di rappresentazioni e concerti d’alto rilievo.

Rivenditore autorizzato - Linea Gobbato

Progettazione e produzione su misura - Pergole - Tende -Tappezzeria

NUOVA APERTURA SOTTOMARINA Showroom Viale Po’ n°6/D/E (ex sede Veritas) Soomarina (VE) Mobile +39.348 4417783 / +39.327.9536597

info@unicaabitare.it

www.unicaabitare.it

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Donne-streghe e monastero fascinosa Conca dei Marini La piccola perla della Costiera Amalfitana, già nota a vip come Edoardo De Filippo, Jacqueline Kennedy e Alfonso Gatto è il terzo borgo più bello d’Italia. Lo dice il concorso promosso dalla trasmissione televisiva Rai “Kilimangiaro” di Renato Malaman

c on t i n u a a l l a pag. seguente

ino a qualche anno fa era un gioiello noto soltanto ai Vip, oggi finalmente la bellezza di Conca dei Marini è patrimonio di tutti grazie all’inaspettato riconoscimento di terzo borgo più bello d’Italia tributato dalla trasmissione televisiva Rai “Kilimangiaro”. Era ora! Perché il piccolo borgo marinaro incastonato sulla Costiera Amalfitana, quarto comune italiano più piccolo, vanta bellezze (e frequentazioni) più che significative. Lo hanno amato Edoardo De Filippo, Margareth d’Inghilterra, il grande poeto Alfonso Gatto che lì scrisse alcuni fra i suoi versi più apprezzati, Luciano De Crescenzo, la bellissima Jacqueline Kennedy che vi si fermò per farvi un bagno di ritorno da Ravello. Chandon, quello dello storico Champagne Möet & Chandon, vi possedeva una villa, ma anche Sophia Loren vi si vedeva spesso. Un grande merito per la conoscenza di questa perla del Tirreno va data anche al Monastero Santa Rosa (dove peraltro per opera delle suore domenicane di clausura sono nate le famose sfogliatelle di Santa Rosa), un ex complesso monastico che oggi è un Hotel resort & Spa tra i più belli al mondo,

IL BORGO MARINARO DI CONCA DEI MARINI (IN ALTO A SINISTRA) SORGE A PICCO SUL MARE. A LATO UNA PANORAMICA DEL MONASTERO SANTA ROSA HOTEL & SPA, UNA VEDUTA DELLA COSTA E LA SPETTACOLARE RUPE DOVE SORGE IL MONASTERO. NELLA SECONDA PAGINA: LA PROCESSIONE DI SANT’ANTONIO E LA SFOGLIATELLA DI SANTA ROSA. SOTTO: LA GROTTA DELLO SMERALDO, LA PISCINA A SFIORO DEL SANTA ROSA E UNA VEDUTA DELLA COSTIERA AMALFITANA DA CONCA DEI MARINI

grazie al restauro certosino curato dalla sua nuova proprietaria, l’imprenditrice Bianca Sharma. Ecco, Conca dei Marini oggi è anche il legame profondo, can radici popolari autentiche, che lega il borgo al suo monastero. Vincolo che si palesa soprattutto il 13 giugno, quando la chiesa del Monastero, dedicata a Santa Maria di Grado e famosa per i suoi altari lignei (tra i pochi ancora esistenti in Campania), è il punto d’arrivo della processione dedicata al Santo di Padova, protetto durante il corteo dal ricamato baldacchino donato dai conchesi emigrati a New York nel 1920. Quest’anno ad attendere la solenne processione, all’ingresso del monastero, c’era eccezionalmente la stessa Bianca Sharma, per tutti i conchesi “l’americana”, personaggio amato che sembra uscito dal mito della “Dolce vita” e di “Vacanze romane”. Il Monastero Santa Rosa, entrato nelle più prestigiose classifiche internazionali dell’hotellerie, ha attirato a Conca, grazie all’esclusività della sua proposta di accoglienza e alla sua spettacolare posizione a picco sul mare, una clientela internazionale di altissimo livello. Insomma, per Conca dei Marini questo è un momento magico.

NUOVA NUOVAAPERTURA APERTURA SSOOTTTTOOM MAARRIINNAA Viale VialePo’n°6/D/E Po’n°6/D/E(ex (exsede sedeVeritas) Veritas)

PPr rooggeet t taazzi oi onnee dd’ i’ ni nt teer rnni i - - AAr r reeddaammeennt ti i ssuu mmi si suur raa RReeaal il zi zzzaazzi oi onni i aar rt ti gi gi ai annaal il i

Home HomeTheater Theater Audio&Video Audio&Video Multiroom Multiroom Domotica Domotica

Mobile Mobile +39.327.9536597 +39.327.9536597 @unicaabitare.it unicaabitare.it info info@

www.unicaabitare.it www.unicaabitare.it

Rivenditore autorizzato - Linea Gobbato Rivenditore autorizzato - Linea Gobbato

Arredo ArredoAcustico Acustico

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Donne-streghe e monastero fascinosa Conca dei Marini seg ue d alla p a g . p r e c e de n t e

La bellezza del territorio lascia senza fiato, soprattutto se la si apprezza dal mare. La grotta dello Smeraldo è la gemma di un’escursione in barca grazie alla visione di stalattiti, stalagmiti e di formazioni rocciose particolari, ma anche per il colore dell’acqua reso magico da infiltrazioni di luce. Piccole insenature permettono di godere di una balneazione riservata, gestita in genere dai ristorantini. Da segnalare il “Risorgimento” di Maria Bonocore (333 2929132) che sorge proprio sulla spiaggia dell’antico borgo marinaro e propone piatti schietti della tradizione locale. Notevoli anche le varie chiese disseminate in un territorio scosceso, percorso da piccole stradine che si inerpicano fra balze e rupi. Quella di San Pancrazio Martire è al centro di un’altra tradizione popolare: la processione della Madonna del Carmelo che si tiene il 16 luglio. Il tempio venne saccheggiato nel 1543 da pirati saraceni, ma risorse. Vicino alla chiesa c’è Punta Vreca, belvedere da cui si può ammirare l’ampiezza del panorama di Conca. Nella zona sorge anche il Campo degli ulivi teatro di una delle leggende più inquietanti, quella delle Janare, le donne-stre-

Su una spettacolare rupe sorge il Monastero Santa Rosa, uno dei Resort Hotel & Spa più esclusivi al mondo dopo il restauro curato dalla proprietaria americana Bianca Sharma. La grotta dello Smeraldo, piccole baie e la leggenda delle Janare rendono il paese un luogo irresistibile

ghe che nel XVI secolo animavano le notti del borgo lanciando “fatture” e preparando filtri d’amore o pozioni contro il malocchio. Secondo la leggenda le Janare si lasciavano andare a pratiche sessuali sfrenate, in modo da rifarsi della lontananza dei mariti impegnati in mare. Il grande Giambattista Vico am-

bientò a Conca un celebre sonetto dedicato alla marchesa di Villanova che si fece suora nel vicino Monastero, fondato nel XVI secolo da una rampolla della famiglia più nota di Conca dei Marini: la Pandolfi. Oggi il Monastero Santa Rosa conserva molte testimonianze della presenza delle suore di clausura, a partire dal-

la “ruota degli esposti” da cui venivano affidati alle monache orfani e trovatelli, al “colatoio” dove le suore passate a miglior vita venivano lasciate mummificare. Nel rispetto del passato del luogo, il direttore della struttura, Flavio Colantuoni (padovano di Montegrotto Terme), ha convinto la proprietà a conservare confessionali e altri arredi d’epoca. Le stesse camere della strutture sono state ricavate unendo due celle delle monache. All’ingresso, all’arrivo dell’ospite, suona ancora la campana come un tempo. E negli ambienti del Monastero, ristrutturati all’insegna del motto “il lusso della semplicità”, echeggiano ancora oggi come suggestivo sottofondo

le note di canti gregoriani. Gli stranieri restano incantati. Come pure davanti alla piscina a sfioro, il cui bordo d’acqua si confonde poeticamente fra cielo e mare. “Conca dei Marini è il nostro cuore, vogliamo valorizzarla al massimo” dice l’appassionato ricercatore locale Pierpaolo Milo. “Il riconoscimento di terzo borgo più bello d’Italia” gli fa eco Marianna Carbone, dell’associazione turistica Aloe che si occupa di promozione e incoming “ci sprona a dare sempre più qualità all’accoglienza di Conca dei Marini, piccolo tesoro di quell’Italia Minore che rappresenta il futuro del turismo italiano”.

CENTRO SPECIALIZZATO IN IMPL ANTOLOGIA ED ESTETICA

BASTA

PROTESI MOBILI TORNA AI TUOI

DENTI FISSI PER MASTICARE

Clinica Favero dispone di attrezzature di altissima tecnologia ed è specializzata per l’assistenza di pazienti affetti da diabete, cardiopatie, piorrea e da altre gravi patologi. IMPIANTI E DENTI FISSI IN UN GIORNO SEDAZIONE COSCIENTE CON ASSISTENZA DI UN ANESTESISTA SPECIALIZZATO Dr. Giovanni Favero, D.D.S. Certificate NY University

Prof. Gian Antonio Favero Professore Ordinario dell’Università di Padova Specializzato in Odontoiatria e Protesi dentaria

SOLUZIONI PROTESICHE AD ALTA VALENZA ESTETICA CHIRURGIA IMPLANTOLOGICA AVANZATA ANCHE IN MANCANZA DI OSSO

Rateazioni e finanziamenti personalizzati. Convenzioni con Fasi, Faschim, Fasdac e altri Enti.

PADOVA - Piazzale Stazione, 7 - 35100 Padova (PD) - Tel: 049.8360749 - info.padova@clinicafavero.it TREVISO - Vicolo Paolo Veronese, 3 - 31100 - Treviso - Tel: 0422.411166 - info.treviso1@clinicafavero.it ODERZO - Piazzale Europa, 1/B - 31046 - Oderzo (TV) - Tel: 0422.815000 - info.oderzo@clinicafavero.it VILLORBA - Viale della Repubblica, 12 - 31050 - Villorba (TV) - Tel: 0422.308807 - info.villorba@clinicafavero.it CONEGLIANO - Via Vital, 96 - 31015 - Conegliano (TV) - Tel: 0438.418140 - info.giano@clinicafavero.it BELLUNO - Via Vittorio Veneto, 158L - 32100 - Belluno (BL) - Tel: 0437.33635 - info.belluno@clinicafavero.it PORDENONE - Piazzetta Ottoboni, 4/C - 33170 - Pordenone (PN) - Tel: 0434.27286 - info.pordenone@clinicafavero.it VENEZIA - San Marco Campo Manin, 4232 - 30124 - Venezia - Tel: 041.5223698 - giovannifavero@yahoo.it LONDRA - 18, Wimpole Street - London W1G8GD - Tel: 0044 (0) 20 73 23 19 6 0 - info@faverowimpoleclinic.com

www.clinicafavero.it

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Navigando la laguna veneziana a caccia di sapori unici

Una giornata in una tipica imbarcazione lagunare “il bragosso” condotta magistralmente al timone da Francesco Burlando organizzata da Club Magnar Ben e l’amministrazione del comune Città di Jesolo

ante curiosità e dettagli su questa estensione unica al mondo con 550 km quadrati dei quali solo l’ 8% sono occupati da isole, l’11% permanentemente coperta da acqua e l’80% composta da piane di marea e paludi di acqua salata. Una vera e propria attrazione per turisti che affollano Venezia e Jesolo, divenuta patrimonio dell’Unesco dal 1987. Isole ai più sconosciute, silenzi ancestrali, barene, canali, erbe spontanee, percorsi naturalistici in bicicletta, una ricca e affascinante storia secolare da scoprire parte in barca, parte a piedi, come abbiamo fatto noi partiti per acque tra Preporti e Lio Piccolo all’agriturismo Le Saline in direzione nord della laguna sopra l’isola di Torcello, poi una breve sosta all’isola di Mazzorbo con visita al vigneto di Dorona a Venissa dal quale si produce il vino con l’etichetta in foglia d’oro in circa 3/4.000 bottiglie da 500 cl. Ancora vigneti e cantina nella più grande isola veneziana quella di S. Erasmo, famosa per le “castraure” ovvero i carciofi violetti di S. Erasmo. Qui un unico vino prodotto in poco meno di 18.000 esemplari chiamato Orto di Venezia (Award miglior vino bianco Alpe Adria 2017). Ad aspettarci, oltre ad animali da cortile immersi nella spontanea ruralità, Michel

Stil Bimbi di Fabbris M. Stella

0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna

SCONTI fino al

VENERDÌ 11 AGOSTO ORE 21.30 IN PIAZZA MARCONI A DONADA

Si morde un “tacos Veneziano” fatto con radicchio di Chioggia, pesce lotregano con il finocchio di mare e la portulaca Thoulouze, l’imprenitore della televisione francese che dopo aver girovagato il mondo, nell’isola di S. Erasmo ha trovato la sua dimensione e il gusto di fare vino, questo davvero speciale e prodotto con uve dei suoi vigneti isolani di Malvasia Istriana, Fiano d’Avellino e Vermentino, tre vitigni “di mare” per un vino che racchiude sapidità unito ad un ricco “suk” di profumi di fiori di mandorla, di liquirizia, buccia d’arancia, miele di barena e masala lagunare. Un vino prodotto in poco meno di 16.000 esemplari l’anno, compresi 600 magnum speciali che riposano sotto le acque della laguna per alcuni mesi.

70%

SFILATA DI MODA

Nuove Collezioni Autunno-Inverno VI ASPETTIAMO !!!

PORTO VIRO Località Donada (Rovigo) · Via Roma, 20 · tel. e fax 0426 81382 www.stilbimbi.it ·

seguici su Facebook

Ancora un viaggio nel tipico bragosso veneziano e l’ultima interessante sosta nel cuore della laguna a Lio Piccolo, dove un lembo di terra corre tra canali e valli da pesca 8ora non più possibile). Un’atmofera quasi surreale al calar del sol tra l’acqua salmastra, varietà d’uccelli insoliti, orti, e giuggiole, si le famose giuggiole (dette in veneziano “zizole”) quelle del “brodo” tanto per capirci, la piccola chiesa dedicata a Santa Maria della Neve e la decadenza del palazzetto seicentesco Boldù quasi a vigilare la natura intorno ed il suo lento fluire. Ad attenderci, Gabriele Bisetto, esperto di piante spontanee delle barene, il maestro vignaiolo Walter Nardin con il suo vino naturale “Nata Bianca” (incrocio Canzoni sui lieviti prodotto sul Piave) e lo chef Veneziano Daniele Zennaro, uno dei pochi chef che conoscono profondamente e hanno studiato le erbe spontanee delle barene lagunari ed il loro utilizzo in cucina abbinato al pesce povero dell’alto Adriatico. Dall’aperitivo al santonico, si eleva in bocca la sapidità della minutina fritta in pastella (erba stella) assieme alla salsa dei go (uno dei pesci poveri della laguna), si morde un rinfrescante “tacos Veneziano” fatto con radicchio di Chioggia il pesce lotregano con il finocchio di mare e la portulaca (strepitoso), oppure le sarde arrostite con la misticanza di tarassaco, bieta selvatica, carletti, spinaci di mare con olio e semi di canapa. La tagliatella con margarote (conchiglia con 2 valve, a forma di cuore), salicornia e fiori di malva stupisce per cromie e gusti e il dolce finale con i petali di magnolia in tempura con aceto balsamico di ciliegie. Un riconoscimento a questo chef bisognerebbe proprio darlo! Insomma una laguna sorprendente, ricca, curiosa e gustosa come nessun altro luogo al mondo, in Alpe Adria naturalmente!

DGR 474, 475, 476 e 477/2017 e DGR 1986, 1987 e 1988/2016

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Alta Badia Un libro, un rifugio Incontri con l’autore nel cuore delle Dolomiti

“L

o voglio che il mio lettore, chiunque egli sia, pensi solo a me e non stia a pensare alle nozze della figlia, alla notte che ha passato con l’amante, alle trame dei suoi nemici, alla causa in tribunale, alla terra o ai soldi e, almeno mentre legge, voglio che sia con me” così scriveva Petrarca nelle Epistulae Familiares. E questo vuol essere lo spirito che animerà la 14° edizione della rassegna letteraria in Alta Badia che inizierà mercoledì 26 luglio con la presentazione del libro “Con il cielo e le selve” di Mario Rigoni Stern con Pino Petruzzelli. Ma il calendario degli appuntamenti è lunghissimo e porterà il turista e l’appassionato in luoghi bellissimi dell’ Alta val Badia fino al 21 agosto. “Leggere - dice Gianna Schelotto, la curatrice della rassegna - continua ad essere una straordinaria esperienza individuale, ma il confine tra il mondo interno del lettore e quello esterno che lo circonda, forse non è più impenetrabile come quello perentoriamente tracciato da Petrarca”. “Un libro, un rifugio – continua - compie quest’estate quattordici anni di incontri, pensieri, parole e musiche. In tutto questo tempo, grazie alla magia dell’Alta Badia è stato possibile assistere al miracolo della lettura, trasformata da esperienza intima e privata in manifestazione unanime e corale.” Anche quest’anno la rassegna letteraria tratterà temi attuali e scottanti del nostro tempo. Si parlerà di giustizia con i Magistrati Davigo e Colombo, ma anche con Francesca Scopelliti, che ha pubblicato le lettere scritte dal carcere dal suo compagno Enzo Tortora. Si cercheranno “nuovi mondi” con la guida del Professor Tonelli e si darà uno sguardo alla storia grazie a Sergio e Beda Romano. Accanto a questi temi ci saranno riflessioni più generali, grazie a Mauro Corona, con il suo “Quasi niente”, ad una scoppiettante storia autobiografica di Veronica Pivetti, alla rassegna degli oggetti scomparsi dalla nostra vita di Marta Boneschi e alle riflessioni divertenti di Riccardo Rossi sulle ansie dei cinquantenni. Lo scrittore Luca Bianchini con “Nessuno come noi” aprirà il mondo degli adolescenti con un libro che si potrebbe definire di “formazione”. Del premio Nobel Bob Dylan e delle sue bizzarrie

parleranno Riccardo Bertoncelli, Nando Fasce e Marco Rossari. Non mancherà anche quest’anno la rappresentazione teatrale con l’attore Pino Petruzzelli, che porterà in scena un testo di Rigoni Stern. Infine, la tematica molto attuale riguardante la cucina vegana verrà illustrata da Red e Chiara Canzian. Gli incontri saranno accompagnati da canzoni e musica a cura di Simona Bondanza e di Alex Trebo.

TUTTI GLI APPUNTAMENTI

Stil Bimbi di Fabbris M. Stella

abbigliamento 3-16 anni · casual, cerimonie, cresime, comunioni

continuano gli SCONTI fino al 70 % NUOVI ARRIVI GREMBIULI SCUOLA …

VENERDÌ 11 AGOSTO ORE 21.30 IN PIAZZA MARCONI A DONADA

SFILATA DI MODA

Nuove Collezioni Autunno-Inverno VI ASPETTIAMO !!!

PORTO VIRO Località Donada (Rovigo) · Via Roma, 35 · tel. e fax 0426 320373 www.stilbimbi.it ·

seguici su Facebook

• “Con il cielo e le selve” di Mario Rigoni Stern con Pino Petruzzelli – mercoledì 26 luglio. • “Quando non ci pensi” di Riccardo Rossi – domenica 30 luglio. • “I migliori oggetti della nostra vita” di Marta Boneschi – lunedì 1°agosto. • “Putin e la ricostruzione della grande Russia” di Sergio Romano – giovedì 3 agosto. • “La brasserie di Ostenda” di Beda Romano – giovedì 3 agosto. • “Mai all’altezza. Come sentirsi sempre inadeguata e vivere felice” di Veronica Pivetti – venerdì 4 agosto. • “Quasi niente” di Mauro Corona – domenica 6 agosto. • “Lettere a Francesca” di Enzo Tortora, a cura di Francesca Scopelliti – martedì 8 agosto. • “Cercare mondi” di Guido Tonelli – giovedì 10 agosto. • “I mondi di Bob Dylan” di Riccardo Bertoncelli, Ferdinando Fasce e Marco Rossari – sabato 12 agosto. • “I sette vizi capitali dell’economia” di Carlo Cottarelli – lunedì 14 agosto. • “Sano, vegano, italiano” di Red e Chiara Canzan – mercoledì 16 agosto. • “La tua giustizia non è la mia. Dialogo fra due magistrati in perenne disaccordo” di Gherardo Colombo e Piercamillo Davigo – giovedì 17 agosto. • “Nessuno come noi” di Luca Bianchini – lunedì 21 agosto. Le presentazioni hanno luogo sempre alle ore 17.30, nelle sale manifestazioni dei vari paesi.

Per informazioni: Consorzio Turistico Alta Badia – www.altabadia.org – Tel.: 0471/836176-847037 – Email: info@altabadia.org

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Food & Drink VIAGGIO NEL CUORE DELLA FOOD VALLEY ITALIANA

CLUB MAGNAR BEN BEST GOURMET A JESOLO

Una vacanza originale? Visitate Parma, Città Creativa per la Gastronomia UNESCO – e il suo territorio votato alla cultura, alla gastronomia e alla bellezza, da scoprire attraverso “food experiences”. Sapido e dolce, con un aroma inconfondibile, che si riconosce anche a occhi chiusi. Ambasciatore della Food Valley e del Made in Italy nel mondo. Il segreto del Parmigiano Reggiano appartiene ai maestri casari, che portano avanti una tradizione secolare: mani che preparano, tastano, controllano – come nessun macchinario industriale potrebbe fare – umidità e consistenza, e che si prendono cura della forma fino alla completa maturazione. Per esprimere tutto il suo sapore, il formaggio deve “passare due estati”, ovvero aspettare due anni, finché non si formano i cristalli di aminoacido tipici delle forme ben stagionate, un indicatore di qualità. Per assaporarlo, in provincia di Parma, si possono visitare i “luoghi del Parmigiano Reggiano”. Sono tanti i pacchetti e le offerte che permettono di entrare in contatto con il fascino e i sapori di questa terra.

Jesolo e la laguna di Venezia sono stati un palcoscenico unico per l’edizione 2017 di Best of Alpe Adria, ideata dall’enogastronomo Maurizio Potocnik fondatore del Club Magnar Ben. Sono stati due giorni di gusto e sorprese per giornalisti e gourmet. Best of alpe Adria 2017, con il patrocinio della Città di Jesolo, la collaborazione istituzionale dell’associazione Jesolana Albergatori (AJA), di Terrazza Mare Marcandole, del ristorante Marcandole e della Cattel Catering si è svolta con il pieno successo tra la cerimonia della consegna degli Awards delle migliori cucine e vini, il brindisi/degustazione dei vini vincitori, Seven la Gran Cena di Gala dell’Alpe Adria. Tutti presenti “i campioni del 2017” arrivati da gran parte delle regioni e degli stati che compongono l’Alpe Adria tra l’Italia, la Slovenia, l’Austria e la Croazia, 10 premi alla ristorazione, 9 ai vini e 2 premi speciali. “Una grande emozione - dice Maurizio Potocnik - aver potuto assaggiare i piatti, i vini e poi incontrare chi li ha realizzati e prodotti, poter ascoltarli, ognuno con la sua storia, un pensiero uno stile non solo in cucina, in vigna o in cantina, ma anche uno stile di vita è una grande emozione, un vero arricchimento personale mio e di tutta la platea presente”. Tra i premi alla ristorazione, tra cucina moderna, tradizionale, cucina d’hotel, trattorie, osterie, miglior piatto, anche un premio speciale alla carriera alla spumeggiante Lucia Gius, la cuoca trentina che dopo una vita ai fornelli di Maso Cantanghel,

Vari tour operator hanno organizzato itinerari di un giorno o pacchetti tematici gourmet di due e tre giorni, arricchiti da esperienze legate al territorio. Basta dire addio ai lunghi percorsi in auto per godersi il viaggio sul Tastybus o sulle navette dei Parma nel cuore del gusto Tours. Direzione: i luoghi di produzione del Parmigiano Reggiano, nella campagna parmigiana, ricca di borghi storici immersi nel verde. Un’articolata full immersion nella gastronomia e nella storia di Parma e provincia.

lo scorso anno si è ritirata dal mondo della ristorazione. Per Seven la Gran Cena di Gala dell’Alpe Adria, hanno dato il meglio di se’ 7 giovani chef e 7 abbinamenti. Il futuro gastronomico dell’Alpe Adria è in buone mani. La cena è andata in scena nell’unica terrazza panoramica con vista sull’Adriatico, Terrazza Mare Marcandole, sul faro e fiume Sile è stata una delle cene più interessanti dell’anno e di tutto il panorama territoriale. 70 gli ospiti che hanno molto apprezzato le proposte dei giovani chef hanno dato vita ad un percorso tra Istria e Garda, tra Adriatico, fiumi e orti ad un menù di 7 portate e 7 abbinamenti.

CRESCE LA VIA DEI SAPORI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

Due new entry in Friuli Venezia Giulia Via dei Sapori: i ristoranti Margò dell’Hotel la Perla di Ravascletto e La Torre di Spilimbergo sono stati ammessi a far parte del gruppo portabandiera del livello di assoluta eccellenza della gastronomia della regione. Salgono così a 21 i ristoranti associati al consorzio presieduto da Walter Filiputti, nato 17 anni fa per volere di un gruppo di ristoratori, ed oggi composto complessivamente da 57 aziende (fra ristoranti, cantine e produttori agroalimentari), raro esempio di promozione virtuosa del binomio territorio-enogastronomia, un’operazione talmente riuscita da essere diventata un caso di studio presso l’Università Bocconi di Milano. L’Hotel La Perla è uno degli indirizzi storici dell’ospitalità in Carnia. Si trova a Ravascletto, a 963 d’altitudine, immerso tra pascoli e boschi, a pochi passi dalla partenza della funivia che sale sullo Zoncolan, montagna mitica per i ciclisti – definita il Kaiser – da quando la sua durissima salita è stata inserita nel Giro d’Italia. Frequentato da una clientela internazionale, con piscina coperta e un accogliente centro benessere, è di proprietà della famiglia Polo, albergatori da tre generazioni. Sara Polo – perfetta padrona di casa, appassionata conoscitrice di erbe, fiori, tradizioni che ama condividere con gli ospiti -

IL R IS TO R A N TE LA TO R R E D I S P ILIMB ER GO

I N ALTO L’HOT E L L A P E R L A D I R A V A S CE H T TO , S O P R A IL R IS TO R A N T E MA R GÒ

dopo la sua scomparsa, pareva non trovare seguito. Ora ciò sarà possibile. Un esempio? La “Verticale di frico”, deliziosa reinterpretazione del più classico piatto carnico. Servizio particolarmente curato, fiori di campo a colorare i tavoli, Margò ha una sala riservata, con la possibilità di due romantici tavoli, in perfetta solitudine, nella sala del camino. Ottima la cantina, in maggioranza del Friuli Venezia Giulia, ma non solo. Per arrivare al ristorante La Torre di Spilimberrisgo (la città del mosaico in provincia di Pordenone) si attraversa piazza del Duomo (1284), la cui visita può diventare un imperdibile aperitivo culturale. Poi il Castello del XII secolo con lo splendore del Palazzo Dipinto, affrescato nel 1544. Al piano terra ricevono gli ospiti il sommelier Massimo Botter e lo chef Marco

Talamini, che insieme conducono questo gioiello ricco di atmosfera, con due intime salette dall’arredamento sobrio ed elegante. Marco così racconta la sua cucina: “Seguo la filosofia del tre: la miglior cottura per l’ingrediente base e altri due per creare armonia”. Partendo sovente da prodotti di territorio. Il tutto valorizzato da una Carta dei vini di prim’ordine, che riesce a soddisfare anche i più attenti conoscitori. Il ristorante La Torre aveva aperto i battenti, grazie a Stefano Zannier, nel 1983 nella vecchia sede (che ora è un’importante enoteca), per trasferirsi nel 1992 nella prestigiosa ed unica cornice attuale.

041 55 40 550 ha da poco inserito, accanto alla cucina tradizionale per la quale è già ben rinomato il ristorante dell’hotel, quella creativa del Ristorante Margò, nome del piccolo torrente che passa accanto. La cucina del Margò è affidata all’entusiasmo e alla bravura di Stefano Buttazzoni, friulano di Ragogna-San Daniele,

ma che si definisce carnico, tanto si è innamorato di questa terra, dove lavora dal 1995. Certamente il suo stile, la sua capacità di rileggere la cucina locale, unite alla volontà di ricerca e di valorizzazione dei prodotti della montagna, ne fa il degno seguace del grande Gianni Cosetti, la cui immensa opera in cucina,

Per informazioni: Friuli Venezia Giulia Via dei Sapori Tel 0432 538752 - info@friuliviadeisapori.it - www.friuliviadeisapori.it

V.le Padova, 1 • Sottomarina di Chioggia (Ve) • ANCHE SU PRENOTAZIONE

Oroscopo

www.lapiazzaweb.it

l’

Ariete Occasioni di svago nel tempo libero, viaggi, gite, incontri renderanno eccitante questo periodo

Toro Luglio partirà benissimo per ogni situazione, dalla famiglia al tempo libero, viaggi e vacanze compresi

Luglio

Bilancia Farete nuove amicizie e vi divertirete in un periodo in cui, per motivi familiari o personali, avrete bisogno di svago

Periodo caldo e ricco d’opportunità: riposate il corpo e la mente e la sera approfittate per andare a caccia… di sogni

Offertissima Passeggini …

Gemelli Gli affetti saranno in primo piano, ma a fine mese fate attenzione ad un equivoco che potrebbe turbarvi

Snappy

Scorpione Potrebbe mancarvi la tranquillità, perché rapporti sociali e familiari andranno sull’altalena per tutto luglio

Sagittario Occasioni giuste, dovrete solo allungare la mano e prendere al volo quello che il caso o la volontà vi offriranno

colori assortiti completo parapioggia

€

€ 60

Cancro La detrminazione e la forza saranno la vostra firma questo mese: divertitevi in vacanza e risolvete problemi annosi

Capricorno Sarà stanchezza, oppure sarete preoccupati per alcune questioni familiari o affettive non ancora risolte del tutto

Activ 3 € 344 € 280 Echo

colori assortiti

€

Leone Le vostre ambizioni saranno ben riposte anche per quanto riguarda la parte economica, recuperate quanto avete perduto

Vergine Sarà un mese che vi riserverà fasi alterne ed emozioni contradditorie: gli affetti saranno sollecitati da nubi

…e tantissime altre offerte!

135

€ 105

VASTO ASSORTIMENTO DI GIOCATTOLI E PUERICULTURA E LE T T RODOMESTI C I • MACCHI NE PER CUC I R E BO MB OLE • ARTI COLI I NFANZI A • ARTI COL I R EGA L O Corso Italia, 32 • CAVARZERE (Ve) • Tel. e Fax 0426 51062

Acquario Mese litigioso, di buono, ci sarà che riceverete una notizia positiva, che vi farà tornare il sorriso sulle labbra

Pesci Bellissimo mese: dimostrerete una grinta e una capacità d’impegno che vi aiuterà a realizzare i progetti del cuore

TRASPORTI e TRASLOCHI PER PRIVATI e AZIENDE SOPRALLUOGO e PREVENTIVO GRATUITO SMONTAGGIO e MONTAGGIO MOBILI SERVIZIO DI FACCHINAGGIO e SGOMBERO TUTTO SERVIZIO FALEGNAMERIA PER RIADATTAMENTO ARREDI SCALE MONTACARICHI, FURGONI GRANDI e PICCOLI DEPOSITO e CUSTODIA MOBILI ASSICURAZIONE CONTRO OGNI RISCHIO

CHIAMA SUBITO e RICHIEDI MAGGIORI INFORMAZIONI

+39 339 4746951 www.servizideltaexpress.com

FORNITURE SCATOLE e IMBALLAGGI VARI SERVIZIO CONSEGNA SPESA A DOMICILIO SERVIZIO DI LAVORI EDILI e CARTONGESSO DIPINTURE ESTERNE ed INTERNE SERVIZIO GIARDINAGGIO