Issuu

Sport p.18

on-line:

p.27

Salute p.21

GIUGNO 2017

di Chioggia

PROFILO TEDESCO PROFILO TEDESCO GARANTITO GARANTITO

MADE IN ITALY MADE IN ITALY CERTIFICATO CERTIFICATO

Promozione CASA COMPLETA -- SERRAMENTI SERRAMENTI PVC PVC -- SERRAMENTI SERRAMENTI LEGNO LEGNO -- SERRAMENTI SERRAMENTI ALLUMINIO ALLUMINIO -- TAPPARELLE TAPPARELLE -- ZANZARIERE ZANZARIERE -- PORTE PORTE PER PER GARAGE GARAGE -- OSCURANTI OSCURANTI PVC PVC -- OSCURANTI OSCURANTI LEGNO LEGNO -- OSCURANTI OSCURANTI ALLUMINIO ALLUMINIO -- PORTE INTERNE PORTE INTERNE Non rinunciare alla qualità Non rinunciare alla qualità MADE IN ITALY,ora grazie a MADE IN ITALY,ora grazie a “gp infissi”, puoi “gp infissi”, puoi acquistare, acquistare, a PREZZI DI FABBRICA, a PREZZI DI FABBRICA, i migliori profili i migliori profili e la migliore e la migliore ferramenta TEDESCA, ferramenta TEDESCA, utilizzati per realizzare utilizzati per realizzare serramenti MADE in ITALY serramenti MADE in ITALY CERTIFICATI. CERTIFICATI.

6 6 SERRAMENTI SERRAMENTI

TRIPLO VETRO

1 BLINDATO

€ €

2.977,00 -- 65% 65% incentivi incentivi = € 1.041 1.041,,00 +IVA costo effettivo

FORNITURA FORNITURA MATERIALE MATERIALE ee POSA POSA COMPRESA COMPRESA

n°2 finestre 1 anta su n°2 finestre 1 anta su misura fino a 80 X 140 misura fino a 80 X 140

+ +

n°2 finestre 2 ante su misura n°2 finestre 2 ante su misura fino a 110 X 140 fino a 110 X 140

+ +

n°2 portefinestre 1 anta n°2 portefinestre 1 anta su misura fino a 80 X 240 su misura fino a 80 X 240

+ +

n°1 blindato n°1 blindato 90 X 210 90 X 210

+ +

di NII diZIA AN N NZIA AN RA AN GA R GA

SERRAMENTI Vetro basso emissivo con gas. SERRAMENTI spessore spessore 74 74 mm mm Uf Uf k= k= 1.3 1.3 TRIPLO TRIPLO Vetro basso emissivo con gas.

Ribalta + Microareazione(microribalta). Ribalta + Microareazione(microribalta). Minimo 4/6 punto di chiusura antiefrazione. Pvc classe “S”. Pvc ad alto spessore classe “A” . Bianco in massa. Minimo 4/6 punto di chiusura antiefrazione. Pvc classe “S”. Pvc ad alto spessore classe “A” . Bianco in massa. BLINDATO europeo. Pannello esterno pantografato. Pannello interno liscio. Telaio nero. Kit termico. BLINDATO classe classe Cilindro Cilindro europeo. Pannello esterno pantografato. Pannello interno liscio. Telaio nero. Kit termico. TECNICO di RIFERIMENTO : ENRICO PREGNOLATO - tel 348 3145317 TECNICO di RIFERIMENTO : ENRICO PREGNOLATO - tel 348 3145317 mail gpclienti@alice.it - fax 0426 661640 materiale visionabile presso OPERA, s.s. Romea 309 n° 43 a TAGLIO DI PO mail gpclienti@alice.it - fax 0426 661640 materiale visionabile presso OPERA, s.s. Romea 309 n° 43 a TAGLIO DI PO

3. 3.

Promozione Promozionenon noncumulabile cumulabiledadaparte partedeldelmedesimo medesimocliente. cliente.Promozione Promozionevalida validasolo soloper peracquirenti acquirentiprivati. privati. Per Peri particolari i particolaridella dellapromozione promozionecontattare contattarenostro nostrotecnico. tecnico.Foto Fotoededimmagini immaginigeneriche. generiche.Norma Normaincentivi incentivistatali statali: secondo : secondoquanto quantoprevisto previstodalla dallanormativa normativafiscale. fiscale.

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 71

Cultura p.16

GRANDI MARCHI MADE IN ITALY

PROMOZIONE

KIT PRESTIGE

€ 1.890,00

+IVA

COMPRESI NEL PREZZO > PAVIMENTI e RIVESTIMENTI BAGNO : oltre 50 COLORI > MOBILI BAGNO : oltre 20 COLORI e SOLUZIONI > SANITARI a TERRA e SOSPESI > RUBINETTERIA > PIATTO DOCCIA + BOX DOCCIA o VASCA

IL TUO BAGNO SU MISURA IVA 4% o10% e RECUPERO FISCALE del 50% ANCHE su MOBILI SECONDO QUANTO PREVISTO dalla NORMATIVA

SABATO APERTO PROMOZIONE VALIDA FINO AL 30-08-2017 TAGLIO DI PO S.S. ROMEA 309 N° 43 TEL 0426346400 SITO www.operarreda.com / MAIL operaise@virgilio.it PER I PARTICOLARI DELLA PROMOZIONE VISITA I PUNTI VENDITA.

GIUGNO 2017

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 71

Cultura p.16

Sport p.18

p.27

Salute p.21

on-line:

di Chioggia GRANDI MARCHI AGENZIA DI CHIOGGIA MADE IN Tel. 041ITALY 3180316

GRANDI MARCHI MADE IN ITALY

3 4 4 6 9 10 12 15

ANNIVERSARI

PROMOZIONE

Romea, un tracciato alternativo che baypassi le frazioni PAVIMENTI e RIVESTIMENTI in GRES

Vent’anni dell’associazione arbitri a Chioggia NOMINE

Mazzaro è il nuovo direttore del mercato ittico

GIORNALISTI E PREMIAZIONI

Vince Giovanni Viafora il premio “Giorgia Iazzetta”

60%

Il sindaco di Chioggia, Alessandro Ferro, sollecita l’Anas ad un confronto per servizio a pag. 6 trovare una soluzione al problema della sicurezza sulla Statale 309

SCONTO

SU AMPIA GAMMA

POLIZIA

Speranze concrete per il nuovo Commissariato IL PERSONAGGIO

Leo festeggia i 50 anni da re della pizza ZECCHINO D’ORO

Il Coro Mariele Ventre di Chioggia alla grande festa GIUDICE DI PACE

Cavarzere e Cona tendono una mano a Chioggia CELEBRAZIONI

I 500 anni dalla nascita di Gioseffo Zarlino

Amministrative senza passione e senza sorpresa

Bar Trattoria al PASSETTO

Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

Qualità ed Afﬁdabilità

u l B Rosa

essuna grossa sorpresa è uscita dalle urne di quest’ultima tornata di amministrative che conOpera Arreda fermano come la situazione politica del nostro paese sia frammentata e varia. L’unica differenza con le precedenti tornate eletRisotto di rane e rane fritte torali, rilevata da tutti e smentita dai diretti interesAdria (Ro) • Via Campelli, 39/a sati, è che il Movimento cinque stelle ha perso molti Tel. 0426-41566 • Fax 0426 51666 tanto che è rimasto fuori da tutti i ballottag43consensi, TEL 0426346400 SITO www.operarreda.com / MAIL operaise@virgilio.it È gradita la prenotazione - Aperto a Pranzo tutti i giorni gi che contano. segue a pag 3 Venerdì e Sabato aperto a Cena

PROMOZIONE VALIDA FINO A ESAURIMENTO SCORTE

Via Acacia, 14 • 30015 Chioggia (Ve) Tel. e Fax 041 492314 • Cell. 348 3903973 - 339 6511243 scuttari.luciano@libero.it - info@scuttariperlambiente.it TAGLIO DI PO S.S. ROMEA 309 N° www.scuttariperlambiente.it

PER I PARTICOLARI DELLA PROMOZIONE VISITA I PUNTI VENDITA. Foto puramente indicative.

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

facebook.com/lapiazzaweb

Clicca mi piace!

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it APPARTAMENTI

SOTTOMARINA Attico di nuova costruzione su due livelli, al piano 5° e 6° servito da ascensore. Caratterizzato da un’architettura moderna e da ampi spazi vetrati che ne garantisco luminosità. Realizzato con le migliori tecnologie per garantirne efficienza e un risparmio energetico garantito. APE A+. Euro 250.000. Rif. 1073

SOTTOMARINA CHIOGGIA Nella zona di campo Traghetto, appartamento di 50 mq al piano 1° in una palazzina di sole 6 unità abitative. L’ appartamento è mol- In zona comoda ai servizi vendesi appartamento al piano 1° serto luminoso con ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere vito da ascensore composto da: cucina abitabile,soggiorno, due da letto, bagno, terrazzino e cantina di proprietà. La Vicinanza alla empie camere matrimoniali, bagno e poggiolo. Cantina comune laguna e al mare lo rendono l’ ideale anche per chi cerca una casa per bici. APE in definizione. Euro 130.000. RIF. 0850 vacanza. APE “E”. Euro 110.000. Rif. 1082

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Nelle immediate vicinanze del mare all’interno di un comSofisticati e tecnologici appartamenti al piano 1° o piano 2° plesso di recente costruzione e in fase di completamento con soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto e bagno, appartamento sito al Piano terra ideale per portatori di hannonchè dotati di superficie terrazzata e garage. Progettati nel dicap a motore con ampio soggiorno con angolo cottura, rispetto delle moderne tecniche costruttive e inseriti in un complesdue camere da letto e due bagni. Possibilità di scelta delle so residenziale in fase di ultimazione, dotati di ascensori esterni. APE “A”. A partire da euro 219.000. Rif. 0662 finiture. APE in definizione. Euro 200.000. Rif. 1080

SOTTOMARINA In zona centrale elegante appartamento in contesto condominiale centralissimo, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, sala da pranzo, 2 camere da letto, doppi servizi, terrazzo abitabile e garage. L’ immobile si presenta in ottime condizioni. APE “F”. Info in agenzia. Rif. 1085

SOTTOMARINA Vicinissimo alla spiaggia appartamento indipendente su più livelli con ampio garage, cucina abitabile , ampio soggiorno, 2 camere da letto e doppi servizi. Possibilità di acquisto di un unità immobiliare adiacente, casetta indipendente su unico livello di circa 35 mq con zona giorno, camera e bagno. APE in definizione. Euro 180.000. RIF. 0856

SOTTOMARINA Vendesi in una laterale di Viale mediterraneo appartamento al piano rialzato composto da ingresso, zona giorno open space, camera da letto matrimoniale, cameretta , bagno e ripostiglio. L’appartamento dispone di aria condizionata e riscaldamento autonomo. APE “F”. Euro 138.000. RIF. 0939

CASE INDIPENDENTI

CAVARZERE Località S.Gaetano villa di circa 210 mq. su due livelli, ristrutturata a nuovo nel 2007, cn ingresso indipendente, ampio soggiorno,cucina abitabile con sala da pranzo , tre spaziose camere da letto, due bagni con finestra, lavanderia e ripostiglio . Nonchè Ampio parco completamente recintato e garage di proprietà. Euro 260.000. RIF. 1077

CA’ BIANCA Proponiamo in vendita Casa indipendente divisa in due appartamenti con bassocomodi esterni ed ampio scoperto di circa 1.000 metri. L’immobile dispone di un ampio garage di 30 mq. APE in definizione. Euro 220.000. Rif. 1064

SOTTOMARINA In zona centrale casa indipendente sviluppata su due livelli,al piano terra è composta da due appartamenti con ingresso, soggiorno, cucina, disimpegno e due camere da letto, bagno e ripostiglio. completano la proprietà un terzo immobile adiacente all’esterno di 35 mq composto da angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Annesso all’abitazione Ampio cortile di proprietà. APE in definizione. Info in agenzia. Rif. 1022

CHIOGGIA In zona centrale casa indipendente luminosa, disposta su due livelli, libera su tre lati, composta dai locali al piano terra: ingresso,ripostiglio, bagno e dai locali al piano primo: cucina, pranzo, letto, bagno, e terrazzo di circa 20 mq. APE in definizione. Euro 190.000. Rif. 1020

SOTTOMARINA

APE in definizione. Info in agenzia. Rif. 0989

SOTTOMARINA In quartiere residenziale villetta a schiera di ampie dimensioni composta da taverna con garage doppio e bagno al piano seminterrato; soggiorno, cucina, bagno al piano rialzato, tre camere da letto e bango al piano primo. Ampio portico e scoperto di proprietà. APE in definizione. Info in agenzia. Rif. 0976

SOTTOMARINA In zona Poste ultime due unità disponibili di prossima realizzazione di circa 90 mq su piccola palazzina . Alta qualità nella scelta dei materiali, impianto riscaldamento radiante a pavimento, tapparelle automatiche , isolamenti termoacustici; basso consumo energetico ad elevate prestazioni. APE “A. Info in agenzia. Rif. 1023

ISOLA DI PELLESTRINA Immerso nell’isola di Pellestrina nella laguna di Venezia su un restauro di un antico monastero proponiamo in vendita 35 unitò abitative di pregio con vista mare o laguna comprensivi di pisciana e posto auto. APE “A”. A partire da euro 178.000. Rif. 0972

CHIOGGIA Attività di tabaccheria e ricevitoria, completa di arredo, in locale dotato di servizio igienico. Possibilità di acquisto dei muri. Euro 70.000. RIF. 0814

SOTTOMARINA In zona centrale cedesi attività commerciale storica del luogo con licenza commerciale di bar, geletaria, ricevitoria,superenalotto, e lottomatica, con plateatico esterno per tutta la durata dell’anno. Info in agenzia. Rif. 1032

Vendesi casa indipendente su quattro livelli di ampia metratura con scoperto di proprietà, completamente da ristrutturare.

CANTIERI

SOTTOMARINA In zona centro storico proponiamo in vendita palazzina di prossima ristrutturazione composta da 3 unità abitative. Gli appartamenti saranno di diversa tipologia e metratura e disporranno di cantina esclusiva al piano terra. APE in definizione. A partire da Euro 90.000. RIF. 1083

SOTTOMARINA Soluzioni abitative distribuiti su 10 piani fronte mare,di nuova costruzione progettate con grande attenzione alla funzionalità e alla distribuzione degli spazi abitativi, realizzati con criteri di risparmio ed efficienza energetica , dotati di tutti i servizi essenziali per un’eccellente qualità di vita. Appartamenti di varie tipologie e taglio dai 60 mq fino ad oltre 130 mq. APE “A”. A partire da 180.000,00. Rif.1047

SOTTOMARINA Bilocale con ingresso indipendente al piano terra composto da zona giorno, camera da letto e bagno. Completo di Arredato e dispone di posto bici. APE “E”. Euro 380,00 al mese. Rif. 0822

SOTTOMARINA Locale commerciale di circa 100 mq completamente ristrutturato con doppi servizi, quattro vetrine antisfondamento fronte strada, già a norma con le leggi previste contro le barriere architettoniche. Libero da subito. APE “F”. Euro 1.000,00 al mese. Info in agenzia. Rif. A0655

AFFITTI

CAVANELLA D’ADIGE complesso di villette a schiera allo stato grezzo, disposte su 4 livelli e dotate di scoperto esclusivo. Tutte composte da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, doppi servizi, garage, ripostiglio, tavernetta, sottotetto e spazi terrazzati. Possibilità di acquisto con opere ultimate. APE “B”. Euro 130.000. Rif. 1029

CA’ LINO Villetta a schiera con al piano interrato da ripostiglio disimpegno, cantina e garage di mq. 60; al piano rialzato da ingresso,soggiorno,cucina e bagno; al piano primo da due camere,ripostiglio,bagno e due poggioli ; infine, al piano sottotetto da stenditoio e poggiolo con annesso due cortili esclusivi. APE “E”. Euro 230.000. Rif. 1059

ATTIVITÀ

AGENZIA DI CHIOGGIA Tel. 041 3180316 e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

Facciamo. il punto

www.lapiazzaweb.it

Amministrative senza passione e senza sorpresa Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

Una festa per i 20 anni degli arbitri a Chioggia L

’ associazione arbitri di Chioggia compie 20 anni e intitola la sezione ai due associati scomparsi prematuramente Roberto Ardizzon e Valentino Civiero. L’avvenimento è stato festeggiato lo scorso 19 maggio, quando è stata organizzata una cerimonia per il traguardo raggiunto. Nata da una costola della realtà veneziana, dell’allora presidente Giancarlo Perinello, l’Aia di Chioggia vanta x oggi la presenza di circa settanta iscritti. L’associazione ha avuto, nel corso degli anni, alcuni associati a livello nazionale, fra i quali Vincenzo Esposito e Gianantonio Pugiotto, che hanno militato in serie A. Altro nome degno di nota è Alessandro Bullo per il Calcio a 5 serie A e B. Si ricordano, inoltre, gli assistenti che hanno prestato servizio in serie D Valentino Lazzarin, Giorgio Muccio, Michela Verza, Alessandro Nicchetto, Luca Vettorello, Emiliano Boscolo Bachetto e Diego Pagan. Si ricorda, inoltre, la prima donna della provincia di Venezia ad aver arbitrato: Giusy De Bei. “Sono molto orgoglioso — spiega il presidente della sezione, Michele Rosteghin — in occasione del ventennale dell’Aia di Chioggia, che rappresento, di poter intitolare la sezione ai nostri carissimi associati Ardizzon e Civiero, che troppo presto ci hanno lasciato, e senza i quali oggi non saremmo qui a festeggiare. Grazie al loro impegno e contributo, oltre a quello dei miei colleghi oggi un po’ più maturi, siamo riusciti ad avere la nostra Sezione e siamo riusciti a trasmettere la nostra passione, un modo diverso di fare sport, anche a molti giovani che oggi scendono in campo, con l’entusiasmo e la voglia di emergere, ma sempre con la massima umiltà, che avevo io quando arbitravo. Ricordo ancora con piacere, quel primo aprile del 1996, quando Roberto Ardizzon, ricevette la telefonata che ci comunicava che nel corso della stagione 1996/’97 saremmo diventati Sezione. Il suo stupore e quella sensazione che si trattasse di uno scherzo, rimarrà per sempre un caro ricordo per tutti quegli associati che c’erano allora e che hanno vissuto con entusiasmo quella notizia”. Andrea Varagnolo >andrea.vara@hotmail.it<

di Chioggia

è un marchio registrato di proprietà Srl di

L’associazione di Chioggia vanta associati che hanno militato in serie A, anche per il calcio a 5, e la prima arbitro donna della provincia di Venezia

Ad appena un anno dalle elezioni della Raggi a Roma e dell’Appendino a Torino, il vento è proprio cambiato. Che gli italiani si fossero un po’ disamorati di Grillo si era capito anche in campagna elettorale ma il colpo è stato forte. Si torna al bipolarismo? Sicuramente è tornato in campo Berlusconi e l’effetto si è sentito anche se in molti casi è la lega, in coalizione, che trascina il centrodestra al ballotaggio, soprattutto in Veneto. Il centrosinistra tiene nelle città dove è ben radicato ma le spaccature e i distinguo interni non aiutano a vincere. Padova ne è l’esempio lampante: una lista unitaria di centrosinistra avrebbe potuto vincere al primo turno ma così non è stato. Anche a Verona la sinistra unita sarebbe andata al ballottaggio ma sembra proprio che i distinguo siano nel dna di questa parte politica, anche a costo di perdere le elezioni. Salvini è sicuramente il più entusiasta di tutti all’indomani del voto e guarda ai ballottaggi, e a quello di Genova in particolare, con l’occhio di chi ha già la vittoria in tasca. Tutto è ancora davvero in ballo, dunque, perché i candidati usciti vincenti dal primo turno adesso ripartono da zero. In molti pensano che il risultato che uscirà dalla prossima tornata elettorale accelererà o frenerà l’urgenza di andare al voto in autunno, l’urgenza di approvare la nuova legge elettorale, l’urgenza di avere un governo davvero eletto dai cittadini. Anche su questo però, non si infiammano gli animi dei più. Meglio il calcio della politica! Ai sindaci già in sella auguriamo buon lavoro, non è facile essere il Primo cittadino, specie di questi tempi.

MILANI INFISSI • • • • • • •

SERRAMENTI IN ALLUMINIO-PVC PORTE PER INTERNI PORTE BLINDATE TENDE DA SOLE • ZANZARIERE TAPPARELLE • VENEZIANE • VETRI PARATIE ACQUA ALTA RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (Ve) n. 1165 (di fronte alle Poste)

Rivenditore Autorizzato ®

milani.infissi@gmail.com · cell. 338 3991390 Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Chioggia, Sottomarina e Sant’Anna per un numero complessivo di 15.250 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 12 giugno 2017

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Sst Riorganizzazione ai vertici

Emanuele Mazzaro è il nuovo direttore del mercato ittico Si è scelto di individuare un’unica figura all’interno della società referente per l’amministrazione con lo scopo di semplificare i rapporti tra i due enti

iorganizzazione ai vertici della partecipata comunale Sst: Emanuele Mazzaro diventa nuovo direttore del mercato ittico. Lo ha deciso l’assemblea dei soci dell’azienda, che ha optato per una ridefinizione degli equilibri in seno all’ambito direzionale. Mazzaro succede, quindi, ad Andrea Venerucci, al quale è stato affidato l’incarico di responsabile dell’ufficio di direzione aziendale. Adesso la giunta conta di raggiungere l’obiettivo dichiarato di offrire migliori servizi agli operatori e, conseguentemente, di aumentare il volume d’affari del mercato. Le decisioni strategiche sono state adottate contestualmente all’approvazione del consuntivo 2016 e del preventivo di quest’anno.

“L’amministrazione — spiega il primo cittadino, Alessandro Ferro — ha ritenuto necessario mutare la figura del direttore del mercato ittico all’ingrosso, ancora oggi fulcro economico della città. La decisione è stata presa nel segno della rotazione degli incarichi e di una necessaria riorganizzazione della partecipata”. Doppio incarico, quindi, per Mazzaro, amministratore unico e direttore del mercato, mentre mantiene un ruolo apicale Venerucci, che già vanta una lunga esperienza nella società. Beneficio dichiarato del doppio incarico quello di ottenere “un’unica figura apicale della società che si raccordi con l’amministrazione”. “Abbiamo piena fiducia nell’amministra-

Da sinistraEmanuele Mazzaro, nuovo direttore del mercato ittico e l’assessore Daniele Stecco

tore unico di Sst Spa, l’ avvocato Mazzaro — spiega il sindaco Ferro — che presenta un curriculum all’altezza del compito. Siamo sicuri che il suo operato porterà ad un miglioramento delle condizioni operative del mercato”. “La scelta strategica di individuare un’unica figura all’interno della società referente per l’amministrazione — spiega

l’assessore alle Partecipate, Daniele Stecco — garantirà un rapporto privilegiato, ma anche più semplice tra i due enti. Al contempo il ruolo e l’esperienza di Venerucci all’interno dell’azienda garantirà la catena di comando e di raccordo tra l’amministratore unico e i singoli uffici della società”. Andrea varagnolo >andrea.vara@hotmail.it<

Giovanni Viafora vince il premio intitolato a Giorgia Iazzetta

’ il collega Giovanni Viafora il vincitore della quinta edizione del premio giornalistico intitolato a Giorgia Iazzetta. La cerimonia di assegnazione del premio si è svolta lo scorso 28 maggio, presso la Chiesa Santa Caterina di Chioggia. Viafora, giornalista professionista di Padova, ha partecipato al premio con un articoloinchiesta, pubblicato sul Corriere del Veneto, dal titolo “Il Veneto di Hamer. Sangue da naso, colpa della puzza. Curatori, naturopati e (pure) medici. perché Eleonora non è stata un caso”. Il premio è stato istituito cinque anni fa, e vuole essere un omaggio alla giornalista di Chioggia, Giorgia Iazzetta, prematuramente scomparsa il 30 novembre 2011. Una collega che ha lasciato un grande vuoto, nella sua famiglia, ma anche tra gli amici ed i colleghi. Giorgia aveva lavorato molto anche per “La Piazza”, curando l’edizione di Chioggia e poi quelle bolognesi, aveva inoltre scritto per il Corriere del Veneto (di cui è stata corrispondente per Chioggia), era stata anche direttore dei sito internet “Comunicatori pubblici” e aveva stretto importanti collaborazioni universitarie. Il premio giornalistico a lei dedicato vuole essere una celebrazione di quei valori che l’hanno ispirata nel suo lavoro: la curiosità, la serietà, il coraggio e soprattutto l’umanità. Il premio è istituito da Nordestnet - società editrice della rivista NES e gode del sostegno dell’Ordine dei Giornalisti del Veneto.

SCUDO

Professionisti del Risarcimento

di Germana Mozzato

INFORTUNISTICA STRADALE

INFORTUNI SUL LAVORO

SINISTRI MORTALI

Forniamo assistenza stragiudiziale per i danni subiti da chi Ă¨ rimasto coinvolto in un incidente.

Assistiamo il lavoratore infortunato e i suoi familiari affinche ottengano il giusto risarcimento.

Assistiamo chi ha perso un proprio familiare in un incidente mortale affinchĂ¨ si veda riconosciuto il grave danno subito.

Vieni a trovarci per un consulto o contattaci telefonicamente o tramite mail. Via Cristoforo Colombo 42, Sottomarina di Chioggia (VE) Tel: 041.49.07.74; info@scudoinfortunistica.it

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Viabilità e sicurezza La proposta per una variante alla Statale 309

Il Comune all’Anas: nuovo tracciato della Romea senza passare per le frazioni I

l Comune di Chioggia propoIl progetto — come spiega una ne all’Anas di studiare una va- nota della giunta —sottoposto riante per la Romea, per meglio dal Comune all’attenzione di adeguare le esigenze dei cittadini Anas, prosegue parallelamente al agli sviluppi legati al futuro viafiume Brenta seguendo un nuobilistico di rilevanza internazio- vo tracciato, in direzione ovest, nale. La Statale 309, parte della fino a congiungersi alla strada reEuropea 55, che collega la città gionale 105, in prossimità della svedese Helsingborg al comune Monselice Mare. greco Kalamáta, trova nel comu“L’Amministrazione — si legge ne clodiense uno scoglio imporin un nota — pone molta attentante in quanto, nel suo tracciato zione su questo tema ed è prondi pertinenza amministrativa, ta ad ascoltare anche i cittadini risiedono numerose problemati- e i rappresentanti dei Comitati che specificatamente relative alla nello spirito di condivisione che sicurezza e all’efficienza dell’ar- da sempre nel contraddistingue teria. l’operato”. Risalente agli anni Sessanta, Il primo cittadino, Alessandro l’attuale Romea è ormai del tutto Ferro, si è soffermato sulla neinadeguata a sopportare la mole cessità di fare sinergia con la spa di traffico odierpubblica che gena. Strada strastisce la rete straIl sindaco tegica in ambito dale italiana. di Chioggia europeo, richiede “Siamo — rivela un ormai improil primo cittadino Alessandro crastinabile inter— ancora in atteFerro sollecita vento di messa in sa da Anas di avesicurezza e di amuna sinergia più re riscontro circa pliamento. Facile la variante da noi stretta con a dirsi ma difficile proposta”. da realizzarsi, si Il Comune ha l’Anas discute ormai da ribadito la necesdecenni su quale sia la strategia sità della messa in sicurezza della più consona per migliorare l’ar- statale, ma non ha mancato di teria, tenendo prevalentemente ricordare le esigenze di un terriconto della necessità cogente di torio strutturato e diversificato porre in atto il più appropriato come quello della città di Chiogintervento che consenta quan- gia, facendo presente che l’attuatomeno il miglioramento delle le tracciato della Romea attravercondizioni di sicurezza. sa diverse frazioni nel territorio L’amministrazione comunale comunale. ha formalmente proposto all’A“L’Amministrazione — conclunas la realizzazione di un traccia- de la nota del Comune — è coto alternativo che, partendo dai munque a disposizione per dipressi del Km 79,800 della Statale scutere ed analizzare ogni tipo di e proseguendo verso Ovest, at- proposta di variante che possa ritraversi Canal di Valle e prose- solvere il conosciuto e tristemengua verso nord fino al ponte in te noto problema della sicurezza località Ca’ Pasqua, interconnes- della Romea”. Andrea Varagnolo so all’attuale strada provinciale >andrea.vara@hotmail.it< Gorzone.

i nostri servizi:

• serramenti legno e pvc • serramenti legno-alluminio • porte e portoncini blindati • zanzariere • basculanti e sezionali • manutenzione e riparazione • realizzazione mobili su misura

preventivi e sopralluoghi gratuiti

Risalente agli anni Sessanta l’arteria stradale è inadeguata a sopportare la mole di traffico che ogni giorno l’attraversa. In alto il sindaco Alessandro Ferro

Nuova sede del commisariato di Polizia di Chioggia, le premesse ci sono

i intravvede all’orizzonte una nuova sede per il commissariato di Chioggia. In occasione della sua visita, il nuovo questore di Venezia, dottor Vito Danilo Gagliardi(in foto), ha dimostrato attenzione nei confronti di tutti gli uffici periferici della Polizia di Stato fra i quali Chioggia, l’unico dei tre commissariati distaccati a non aver ancora beneficiato di una nuova sede. “Ringraziamo il questore Gagliardi – dice il vicesegretario nazionale UGL Polizia di Stato Mauro Armelao –, perché ha dimostrato da subito attenzione sul progetto di trasferimento degli uffici dall’attuale sede ormai vetusta e non più rispondente alle esigenze di un ufficio di Polizia, all’ex cittadella di giustizia di proprietà comunale”. E aggiunge: “Sappiamo che esiste già un progetto di adattamento redatto dal nostro ufficio tecnico logistico di Padova, coadiuvato dal dirigente ingegner Mazzarella dell’Ufficio tecnico logistico di Venezia, progetto ambizioso che necessita però di un finanziamento. Siamo convinti che se ci sarà la volontà da parte di tutti gli

enti interessati, Comune di Chioggia, Questura e Prefettura di Venezia e successivamente Città Metropolitana e Regione del Veneto per eventuali finanziamenti, il traguardo storico e per noi prioritario di avere finalmente una nuova struttura, che darebbe dignità a tutto il personale di Chioggia, è ormai alla portata di mano”. E la fiducia, secondo il sindacato, proverrebbe anche dal dirigente del Commissariato dottor Demurtas, che ha creduto da subito in questa ipotesi di trasferimento. Alta la guardia dell’UGL Polizia di Stato, invece, sul fronte del personale, con l’auspicio che i rinforzi estivi arrivino presto e non siano sottodimensionati come era successo negli ultimi anni, in cui erano stati concessi soltanto 6 agenti in più. “Chioggia, in questo caso, ha bisogno di almeno 15 agenti per aver la possibilità di disporre di due volanti per turno sul territorio, considerando che abbiamo sempre la vigilanza sul territorio di Conetta per la presenza dei profughi” conclude Armelao. Margherita Bertolo

cell. 338 726 3673 smserramenti@hotmail.it showroom via Cristoforo Colombo, 98 Sottomarina (Ve) via Maestri del lavoro, 8 Cavarzere (Ve)

ACQU I S TA DA N O I , L A P RI M A RATA L A PAG HI DOP O 3 M ESI

LA CARROZZERIA PIÙ EVOLUTIVA DI CHIOGGIA CON 9 AUTO SOSTITUTIVE E 11 PROFESSIONISTI AL VOSTRO SERVIZIO.

NOVITÀ:

All’interno troverete un professionista che vi saprà indicare le migliori Polizze RCA e tutto quello che concerne i Servizi Assicurativi.

• Lavaggio interni a vapore sia tessuti in pelle che normali • Ionizazzione interni • Saniﬁcazione condotti a/c • Trattamento interno in pelle con prodotti speciﬁci • Lucidatura auto con nanotecnologia

lavaggio interni

Servizi Auto

Servizi al Cliente

• Verniciature speciali

• Carrozzeria autorizzata per riparazioni su lamiere in alluminio Toyota-Fiat

• Spettrofotometria colore • Lucidatura carrozzeria • Trattamenti protettivi per carrozzeria • Trattamento cristalli anti pioggia • Pellicole oscuranti • Ripristino cerchi in lega • Rigenerazione sedili in pelle • Rigenerazione fanali • Igienizzazione abitacolo (a ozono)

• Soccorso stradale 365 giorni all’anno 24h su 24: auto, moto e mezzi pesanti • Recupero mezzi ﬁno a 70 tonnellate • Noleggio auto semplice • “Mentre fai la spesa” (servizio rapido esclusivo della Carrozzeria Biasion: eseguiamo piccole riparazioni su prenotazione, come lo spot repair, nel tempo in cui il Cliente usufruisce dei vicini negozi e supermercati)

• Riparazione cristalli con sostituzione in giornata

• Auto sostitutiva

• Spot repair (piccoli bozzi senza verniciatura)

• Gestione sinistri interna

• Car wrapping (pellicole carrozzeria)

• Pagamenti personalizzati

• Installazione park control

• Preventivi gratuiti anche online

• Misurazione scocca con DIMA universale, elettronica

• Custodia veicoli sequestri amministrativi e penali

• Presa in carico auto a domicilio • Carte di credito accettate: TUTTE

Carrozzeria Biasion

Via Padre Emilio Venturini, 274 30015 Chioggia (Venezia) Tel. 041 2437651 • Fax 041 9636729 Mobile 347 3176180 Biasion lo trovi anche a Piove di Sacco e Arzergrande

Orari apertura Carrozzeria

dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 14 alle 18.30

Soccorso Stradale 24 ore su 24 041 2437651 info@carrozzeriabiasion.it Carrozzeria Biasion www.carrozzeriabiasion.it

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - DEC 90- 91- 92- 93 del 02-08-2016

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

FONDAZIONE CAVANIS Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

ESTETISTA

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Leo festeggia i suoi primi 50 anni da re della pizza Dalla gavetta al successo: a 74 anni un bilancio più che positivo della sua storia di imprenditore, Leo Mercantini, che il prossimo 21 giugno celebra il mezzo secolo di attività con una grande festa a Sottomarina

o fatto tanta gavetta, ma sono contento di averla fatta”. In queste parole, l’olio essenziale di una vita. Quella di Leo Mercantini, 74 anni, nato a Terni, il re della pizza a Sottomarina, proprietario della pizzeria al taglio Da Leo, che il 21 giugno festeggia i 50 anni della sua florida attività con Il Moleggiato 2, imitatore di Adriano Celentano, e altri cantanti sul palco allestito in piazza, alla presenza delle autorità. “Sono partito da Roma nel 1966 – racconta Leo –. La ditta dove lavoravo (che fabbricava forni da pizza, ndr) mi mandò a Verona, dove era stata aperta una pizzeria di grandissimo successo. Una mattina decisi fare un giro sul Garda”. Il posto ideale per aprire una pizzeria, secondo Mercantini. “Aprimmo la Rustica al taglio in luglio – prosegue –, ma nessuno veniva a mangiare la nostra pizza: erano tutti stranieri che pagavano prima, quindi non venivano fuori a mangiare. Così, per sbarcare il lunario a fine agosto, primi di set-

tembre andavo a Bardolino a vendemmiare”. Dunque la svolta: l’incontro casuale con un signore che spinse Leo a girare la bussola verso il mare, e di preciso in direzione di Sottomarina, una zona che l’uomo ben conosceva, avendo gestito nel ’53 i bagni Serenella. “Appena arrivati c’era un forte venti di bora” racconta Leo Mercantini. Vento propizio: “In un bar incontrammo il mediatore che ci propose il locale attuale, in piazza Italia. Firmai subito”. Immediata la trasferta: era il 17 maggio 1967 quando arrivò il camion carico dell’attrezzatura di Leo, pronto ad avviare la nuova attività insieme a tre soci. “Cominciammo a sistemarci tutto – narra –, al di fuori di elettricità ed acquedotto, ed aprimmo il 6 giugno 1967”. Da allora fu un grande crescendo. La pizzeria, stagionale, lavorava solo d’estate: “Appena aperto il locale di Sottomarina andavo in spiaggia – racconta Leo – e passavo ombrel-

Leo Mercantini, originario di Terni e dal 1967 a Chioggia, racconta la sua storia

lone per ombrellone chiedendo chi volesse assaggiare la mia pizza”. D’inverno, invece, durante la settimana Mercantini lavorava a Mantova e il venerdì tornava per aprire un secondo locale, a Chioggia, attivo fino ai primi anni ’90. Nel frattempo divenne padrone unico del locale di Sottomarina, che ancora oggi, dopo 50 anni, offre alla clientela pizza, panini e piadine rigorosamente farcite con

porchetta e prosciutto umbro. Difficile quantificare quante pizze escano quotidianamente da quei forni, ma è certo che ogni giorno viene impastato un quintale e mezzo di farina. E la coda costantemente presente all’esterno del locale lo testimonia. Non sorprende che l’infaticabile Leo Mercantini sia stato nominato Cavaliere della Repubblica nel 3 dicembre 2015. “Sono un tipo che

APPARTAMENTI E ATTICI CON AMPIE TERRAZZE VISTA MARE

WEBSITE

•

www.adriaticaimmobiliare.eu info@adriaticaimmobiliare.eu

•

CONTATTI

041 55 40 444

•

INDIRIZZO

VIALE MEDITERRANEO, 10 - SOTTOMARINA (VE) SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

BILOCALE

TRILOCALE

PIANO: 2°;

PIANO: 2° e ultimo;

SUPERFICIE: 35 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 50 Mq c.a.;

CONDIZIONE: BUONE;

RISCALDAMENTO: ;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO;

CL. ENERG: IN DEFINIZIONE;

CL. ENERG: G;

A 150 mt dalla spiaggia, bilocale composto di ingresso, zona In palazzina con basse spese a 150 mt dalla spiaggia, trilocale al giorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno finestrato 2° e ultimo piano. Ampio magazzino al piano interrato. e terrazzino. Posto auto coperto, piccola cantina e magazzino RIF:

con p. auto

VARIE METRATURE DISPONIBILI

75.000

RIF:

L17;

€

115.000

SOTTOMARINA

TRILOCALE

CENTRO

PIANO: Terra;

PIANO: 3°;

SUPERFICIE: 50 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 100 Mq c.a.;

CONDIZIONE: ABITABILE;

CONDIZIONE: BUONE;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO;

CL. ENERG: IN DEFINIZIONE;

In palazzina ristrutturata, a 150 mt dalla spiaggia, trilocale In centro città, app.to al 1° piano con ascensore. Si compone di al piano terra. Dotato di ampio garage di 15 mq. Ideale come zona giorno, cucina, 3 camere, bagno. Cantina di proprietà. appoggio turistico.

CLASSE ENERGETICA A

152.000 €

€

B2P

SOTTOMARINA

RIF:

A PARTIRE DA

Margherita Bertolo

•

SOTTOMARINA - VIA PEGASO

PRENOTA LA TUA NUOVA CASA

non sta mai fermo” ammette. E i fatti lo dimostrano: dal 1978 presiede la sezione chioggiotta della Federazione Italiana della Caccia, da 25 anni è responsabile dell’Airc (Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro) e trova anche il tempo di svolgere attività di volontariato presso il banco alimentare. E chissà quante altre intraprese lo attendono.

CPT;

€

115.000

RIF:

V1P;

€

180.000

SOTTOMARINA

BRONDOLO

VICINO AL MARE

CASA INDIPENDENTE

PIANO: 2° CON ASCENSORE;

PIANO: 2 LIVELLI;

SUPERFICIE: 95 Mq c.a.;

SUPERFICIE: LOTTO 800 mq c.a..;

CONDIZIONE: OTTIMA;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO;

CL. ENERG: F;

CL. ENERG: IN RICHIESTA;

A 200 mt dalla spiaggia, app.to composto di ampia entrata/ Nella tranquilla zona di Brondolo, luminosa e spaziosa casa salotto, cucina, soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni e 2 poggioli indipendente di 330 mq c.a. con ampio scoperto su lotto di 800 di cui uno vista mare. Garage di 13 mq e p.auto condominiale. mq c.a. Ideale anche per due nuclei familiari. POSSIBILITA’ DI AFFITTO CON RISCATTO

RIF:

A2P;

€

195.000

RIF:

FLB;

€ TRATTATIVA RISERVATA

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Lavori Pubblici L’esito di un’indagine sullo stato di salute di queste strutture ormai vetuste

Ponti e cavalcavia sotto la... lente d’ingrandimento P

onti e cavalcavia vetusti, il Comune avvia un monitoraggio sullo stato di conservazione delle varie strutture in ambito urbano. Dopo molti anni, si torna a discutere della situazione delle più importanti arterie stradali che collegano i punti nevralgici della città, con l’ottica di mantenere la funzionalità di ogni infrastruttura nel lungo periodo. Ed è inevitabile che si debbano perseguire, nei tempi più opportuni, idonei interventi di risanamento, dopo aver concluso indagini adeguate sullo stato di conservazione. Ma adesso si profilano anche alcune limitazioni del traffico veicolare, per preservare, il più a lungo possibile, le opere in questione e per scongiurare, per quanto tecnicamente percorribile, ogni eventuale criticità sulla loro tenuta. L’amministrazione comunale ha spiegato che, vista l’età anagrafica delle varie strutture stradali presenti sul territorio comunale, ha già avviato uno studio sullo stato di conservazione dei ponti e cavalcavia di competenza. Un primo esito, come spiega la giunta stessa, ha portato alla necessità “di procedere alla limitazione cautelativa del transito su alcune strutture”. Sul tema è intervenuta l’assessore ai Lavori Pubblici Elga Rita Sebastiana Messina, la quale ha sottolineato che “dato il risultato dello studio, è necessario procedere alla limitazione al transito carrabile di alcune strutture come il ponte della Fossetta e del Musichiere che collega l’Isola Saloni”. “Altre strutture — ha poi aggiunto l’assessore — saranno interessate invece da restrizioni più leggere come il cavalcavia di Borgo San Giovanni con l’installazione di alcuni dossi per limitare la velocità di transito”. Ecco quindi l’annuncio sui futuri interventi di risanamento, che saranno portati avanti compatibilmente con le risorse disponibili e coerentemente con le linee di intervento programmatiche, all’esito definitivo delle indagini sullo stato di conservazione. “Stiamo monitorando le strutture — ha concluso l’assessore — e allo stesso tempo ci stiamo attivando per trovare al più presto le disponibilità economiche per il risanamento delle stesse. Sono strutture ultra venten-

nali per troppo tempo trascurate dalle precedenti amministrazioni, che non hanno provveduto ad intervenire quando le disponibilità finanziarie del comune erano ben più ampie delle attuali”. La giunta pentastellata dovrà quindi rimboccarsi le maniche per trovare, nelle pieghe del bilancio, adeguati stanziamenti per procedere ad interventi strutturali e non emergenziali. Andrea Varagnolo >andrea.vara@hotmail.it<

L’assessore ai Lavori Pubblici Elga Rita Sebastiana Messina

Il Coro Mariele Ventre di Chioggia alla festa di Verona

’erano anche i circa 30 bambini e ragazzi del Coro Mariele Ventre di Chioggia lo scorso 14 maggio al Teatro Romano di Verona per celebrare, in concomitanza con la festa della mamma, i 60 anni dello Zecchino D’Oro. Una kermesse molto bella e suggestiva che ha visto la partecipazione di ben 26 cori, appartenenti alla famiglia dei “Cori della Galassia dell’Antoniano di Bologna”, con 671 piccoli coristi e 968 persone tra parenti, amici e rispettivi direttori. Oltre a Chioggia, anche Firenze, Acireale, Pellaro, Alba Adriatica, Bergamo, Rovereto, Caorle, Verona, Trieste, Milano, Bovolone, Rapallo, Avola, Savona, Ragusa, Roma, Ponzano Veneto, Venezia, Bariano, Selargius, San Sperate, Sinnai, Cagliari, S. Martino B. Albergo, Conegliano: da nord a sud, insomma una buona rappresentanza dell’Italia che canta, isole comprese, riconoscendosi nell’esperienza dell’Antoniano e nell’insegnamento di Mariele Ventre, la fondatrice del Piccolo Coro. La giornata è iniziata al matti-

no con la Messa celebrata da S.E. Mons. Giuseppe Zenti, Vescovo di Verona. Nel pomeriggio, si è iniziato con lo spettacolo de “Le Verdi Note dell’Antoniano di Bologna” dirette dal Maestro Stefano Nanni, seguito dall’esibizione gli aspiranti solisti del 60° Zecchino d’Oro. La grande festa è proseguita con il musical “60 anni con lo Zecchino d’Oro”, un tuffo nella magia delle canzoni dello Zecchino d’Oro e della sua fantastica e colorata storia. Mentre i gruppi canori della “Galassia dei Cori dell’Antoniano di Bologna” si sono esibiti in concerto, riuniti in gruppi di Cori. Una grande festa che lo Zecchino d’Oro ha dedicato alla musica per l’infanzia e alla solidarietà verso le persone in difficioltà socio-economiche.

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Giudice di pace a Chioggia, Cavarzere partecipa Il primo cittadino Henri Tommasi si dice disponibile a contribuire al mantenimento del servizio a Chioggia ma devono essere concordati criteri di partecipazione che prevedano una equa distribuzione del carico economico. A queste condizioni potrebbe starci anche Cona

ra passata in sordina la chiusura dell’ufficio del giudice di pace di Cavarzere. Ma ora la questione è diversa. Se chiudesse anche quello di Chioggia, i cittadini di Chioggia, Cavarzere e Cona sarebbero costretti a recarsi a Venezia per risolvere le loro vicende giudiziarie. Uno scenario, questo, che ha senz’altro favorito l’approvazione della mozione del consigliere cavarzerano Emanuele Pasquali. Il quale, in occasione del consiglio comunale dello scorso 19 aprile, ha proposto di contribuire al mantenimento del giudice di pace di Chioggia. Iniziativa accolta di buon grado da Tommasi, che tuttavia precisa: “Non avevo bisogno della mozione di Pasquali per muovermi. La mia direzione è sempre stata quella di cercare di trovare una soluzione, perché secondo me c’è la possibilità. Ora rimane soltanto da trovare una soluzione per quanto riguarda le

Il sindaco di Cavarzere Henri Tommasi e quello di Cona Alberto Panfilio

risorse economiche”. Va in questa direzione l’emendamento richiesto dal Primo cittadino di Cavarzere, che propone una valutazione dei criteri di partecipazione alla spesa in base alla disponibilità di bilancio, al numero di abitanti e al numero dei casi provenienti da ciascun comune. Nel 2016 gli utenti provenienti dal Comune di Cavarzere sono stati 25, un numero esiguo. Sulla stessa linea d’onda il sin-

daco di Cona Alberto Panfilio, per il quale “c’è l’accordo di base” per tenere in vita l’ufficio del giudice di pace. La questione, però, mentre andiamo in stampa, dovrà passare al vaglio del consiglio comunale, che valuterà soprattutto la ridistribuzione dei costi. Appare questo il nodo che sta all’origine dell’intera vicenda, così riassunta da Panfilio. Nel 2014 Chioggia e Cona avevano infatti deciso di contribuire

alle spese per mantenere aperto l’ufficio del giudice di pace a Chioggia, ma senza fissarne i costi. Cavarzere, all’epoca, si era subito sfilata dalla proposta, l’ex sindaco di Cona Anna Berto aveva invece aderito. Appena eletto sindaco, Alberto Panfilio però aveva fatto un passo indietro: “Per Cona – afferma oggi – non era vantaggioso avere il giudice di pace a Chioggia. Nel momento in cui mi avrebbero presentato il

conto, con i problemi di bilancio che avevo, come avrei affrontato le spese?”. Con l’ingresso della giunta Cinque Stelle a Chioggia il problema del giudice di pace si è riproposto. A questo punto, per scongiurare la possibilità che Chioggia stessa rinunciasse all’ufficio, è stato deciso di concordare un contributo spese a carico dei comuni interessati a mantenere attivo il servizio. Margherita Bertolo

Scacchi, due squadre di Chioggia promosse in A2

ue squadre del Circolo Scacchistico Clodiense nel prossimo Campionato Italiano a squadre 2018 giocheranno nella serie “A2”. Per la prima volta dopo oltre 50 anni dalla sua fondazione gli scacchisti chioggiotti sono riusciti a conseguire questo successo considerando che in tutta l’Italia sono previsti soltanto 8 gironi per questa serie e ciascuno composto da 6 squadre ciascuno. Nel campionato nazionale di quest’anno la squadra “Clodiense 1” (composta da Federico Boscolo, Davide Bellemo, Leonildo Mosca, Stefano Bacchini, Max Boscolo, Paolo Litrico e Martino Aprile), è riuscita a classificarsi al terzo posto nel raggruppamento di Padova, nel girone 4 della serie “A2”, con due vittorie, un pareggio e due sconfitte di stretta misura con Vicenza e Firenze. Sorprendente la prestazione della squadra “Clodiense 2” (Giorgio Piva, Luca Bellemo, Marco Bellemo, Vanni Cecchetto, Michele Boscolo Gnolo e Paolo Ranzato) che ha meritatamente trionfato nel girone 6 della serie “B” con quattro vittorie e una sola sconfitta a Modena, garantendosi di diritto il passaggio alla serie “A2”. Per questa squadra si tratta della seconda promozione consecutiva visto che nel breve arco di due anni è passata dalla serie “C” alla “A2” nonostante un calendario piuttosto faticoso anche a causa di lontane trasferte in giro per l’Italia e due sole partite effettuate a Chioggia. Il risultato ottenuto quest’anno stimola il sogno di una promozione nella serie “A1”, l’elite dello scacchismo italiano. E tutti gli appassionati di scacchi possono cimentarsi nella sede del Circolo Scacchistico Clodiense nello storico palazzo Ravagnan a Chioggia (ingresso in calle Donaggio n. 461). Info nel sito Internet www.webalice.it/ampeliobos. Eugenio Ferrarese

“Cestari day”, un passaggio dello spettacolo e le premiazioni

Ragazzi contro la violenza sulle donne Al don Bosco gli studenti del Cestari di Chioggia “Insieme contro la violenza... alle donne”. La nuova edizione 2017 del “Cestari day”, ovvero la giornata del 16 maggio dedicata all’illustre concittadino cui è dedicata la scuola, ha scelto quest’anno un tema di drammatica attualità. Gli alunni dell’Istituto “Cestari-Righi” (sede centrale Cestari) hanno lavorato, in vari momenti nel corso dell’anno scolastico, coordinati dal diri-

gente scolastico dell’IIS “CestariRighi”, la professoressa Antonella Zennaro, dalla professoressa Marina Bullo e con la collaborazione di altri docenti, mettendo in gioco capacità, abilità e interessi per la preparazione dell’evento, una manifestazione che è diventata un modo per formarsi e diventare protagonisti del proprio apprendimento. Nel salutare tutti gli ospiti presenti il Dirigente Scolastico del Cestari-Righi ha ribadito il fondamentale impegno della scuola per vincere la violenza in qualunque sua forma. E’ intervenuta la psicoterapeuta Tiziana Gavagnin che, nell’analizzare le varie situazioni

in cui la violenza contro le donne si manifesta, ha in particolare sottolineato come si possa efficacemente contrastarla attraverso l’educazione, il lavoro sull’affettività, il rispetto degli altri. E il grande ruolo della scuola “che ti fa ragionare con la tua testa e non con quella degli altri”. L’assessore alla Cultura Isabella Penzo ha ribadito come gli anni di scuola siano fondamentali per la crescita personale e ha invitato i giovani ad usare i social network per comunicare felicità e non violenza. Il “Cestari day” è stato completato dai riconoscimenti consegnati agli studenti del biennio, triennio e corso serale che si sono distinti per le medie più alte, dalla premiazione della golosa gara delle torte e dal balletto le cui coreografie sono state curate dalla professoressa Beatrice Guccione. Eugenio Ferrarese

SPESA FACILE

le OFFERTE scadono I NOSTRI PREZZI CONTINUANO SEMPRE YOGURT 100% NATURALE YOMO

COCOMERO

GELATO CARTE D’OR

0,89

0,39

1,99

nocciola, stracciatella, tartufo, tiramisù 350 g

gusti vari, 125 g x 2

€

al kg € 3,56

THÈ SAN BENEDETTO limone, pesca 1,5 litri

0,79 €

€

al kg

PARMIGIANO REGGIANO D.O.P CONAD

11,90

€

al kg € 3,76

BIRRA MORETTI 66 CL

€

al kg

STAGIONATURA MINIMA

24 MESI

al l € 0,53

0,79 €

al l € 1,35

ACQUA MINERALE NATURALE LEVISSIMA

PASTA DI SEMOLA BARILLA

COCA-COLA

0,29

0,47

1,89

formati classici assortiti 500g

classica 1,5 litri x 2

1,5 litri

€

al l € 0,20

€

al kg € 0,94

€

al l € 0,63

Vieni a scoprire i nostri prezzi … VIA PADRE VENTURINI, 23 · SOTTOMARINA (VENEZIA)

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

La città rende omaggio al suo illustre compositore Gioseffo Zarlino A 500 anni dalla nascita un comitato ha organizzato una serie di eventi che si svolgono da giugno, tra i quali una mostra e un’edizione a fumetti sulla sua vita

natale. Per dare risalto al teorico e compositore chioggiotto, sarà data alle stampe un’originale edizione a fumetti della sua vita e del suo tempo, ideata e realizzata dal professor Rosario Santamaria, noto e apprezzato disegnatore e fumettista di Chioggia. L’opera, destinata ai più giovani, sarà presentata nelle scuole a partire dal prossimo anno scolastico ma sarà a disposizione della città già dall’estate.

a città celebra i 500 anni dalla nascita del compositore Gioseffo Zarlino. Importantissimo punto di riferimento nel contesto musicale del Rinascimento italiano, Zarlino fu definito dal doge Marco Foscarini “restauratore della musica” e, nei secoli, esercitò una importante influenza nei confronti di moltissimi musicisti. Ci collochiamo in un periodo storico in cui la Serenissima adottò una politica che seppe creare un ambiente favorevole allo sviluppo delle arti: dalla pittura con Tiziano, Veronese, Tintoretto, all’architettura con Palladio. In città è sorto un comitato che si è proposto di celebrare la nota personalità con l’organizzazione di molteplici iniziative culturali. Associazione lirico musicale clodiense, Associazione Banda musicale cittadina, e Fondazione Clodiense hanno deciso di celebrare uno studioso e un artista di fama mondiale che ha avuto le sue origini nella città e alla quale egli è sempre stato particolarmente legato anche dopo aver scelto di svolgere le sue attività in ambito veneziano. Questo legame ha sempre avuto una reciproca corrispondenza da parte della città natale. La ricorrenza è anche l’occasione per riaffermare il ruolo assunto dalla città di Chioggia nello sviluppo dell’arte musicale durante il XVI secolo e dalla quale sono emerse altre importanti personalità come Giovanni Croce (Chioggia 1557 - Venezia 1609), allievo di Zarlino e maestro di cappella a San Marco e Paolo Quagliati (Chioggia 1555 - Roma 1628), compositore e organista a Roma. Da giugno è possibile ammirare edizioni antiche delle opere di Zarlino che saranno esposte, insieme ad altre stampe del Cinque-Seicento, in una originale mostra percorso con sedi nella biblioteca civica Sabbadino, nel Museo Diocesano e nel Museo dell’Oratorio secolare San Filippo Neri. Tema della mostra sarà il legame di Zarlino con la sua città

Il compositore di origine chioggiotta fu un importante punto di riferimento nel contesto musicale del Rinascimento

Andrea Varagnolo >andrea.vara@hotmail.it<

Cuore e anima nell’arte, la mostra

uore e anima nell’arte nella chiesetta di S. Martino a Chioggia. Nella suggestiva cornice offerta dall’edificio medievale, la cui costruzione realizzata nei pressi della Cattedrale risale alla fine del XIV secolo, hanno presentato le loro opere la pittrice Patrizia Barbiero presidente dell’associazione culturale “Domus Artis” di Abano Terme, il chioggiotto professor Dino Memmo pittore, disegnatore e grafico, che conduce una intensa attività artistica e vanta numerose mostre personali in Italia e all’estero, il pittore Antonio

Stil Bimbi di Fabbris M. Stella

0 - 2 4 mes i · tutto per il co r redin o prema ma n · d on n a

Achille Grandis e Dino Memmo

vi aspettiamo dal 1º Luglio con

SCONTI fino al

50%

PORTO VIRO Località Donada (Rovigo) · Via Roma, 20 · tel. e fax 0426 81382 www.stilbimbi.it ·

seguici su Facebook

Capuzzo di Bagnoli con i suoi dipinti naif dai quali emergono con forza i colori, espressioni e immagini come potente energia della natura, Achille Grandis di Chioggia, già orafo e gioielliere, oggi scultore che trae ispirazione da tronchi e radici di varia natura e li fa rivivere in forme, dimensioni, fisionomie e significati diversi, e infine Roberto Grandis di Padova, anche lui proveniente dal mondo dei metalli preziosi, infine approdato alla scultura su marmo, ha partecipato a numerose collettive con opere moderne da cui emergono movimenti e linee di armoniosa eleganza. La collettiva dei 5 artisti è stata presentata in occasione dell’inaugurazione il 27 maggio dal professor Sergio Ravagnan ed è rimasta aperta al pubblico fino al 4 giugno. (e.f.)

Cultura

www.lapiazzaweb.it

La lirica sotto le stelle del cielo di Cavarzere Il prestigioso appuntamento con la lirica, giunto quest’anno alla nona edizione si terrà il prossimo 15 luglio. Tema conduttore del concerto la doppia ricorrenza della nascita di Leoncavallo e Donizetti

arà la doppia ricorrenza legata all’anniversario della nascita di R. Leoncavallo e G. Donizetti il tema conduttore della sesta edizione del Concerto Lirico Sinfonico che l’Orchestra Sinfonica e Coro Tullio Serafin, sotto la direzione del M° Renzo Banzato, terranno sabato 15 luglio nella suggestiva cornice di Piazza Vittorio Emanuele II a Cavarzere, che diverrà così un teatro a cielo aperto. Il concerto, realizzato dall’assessorato alla Cultura della Città di Cavarzere, è stato reso possibile grazie alla generosità ed alla disponibilità di Adriatic Lng, della Ditta Turatti e di Bancadria, che ha inserito l’evento all’interno della nona edizione della rassegna “Appuntamenti in corte”. Nel corso della serata, che sarà presentata dalla giornalista di Rete Veneta Vanessa Banzato, risuoneranno le pagine selezionate dalle opere più significative del repertorio italiano: le sinfonie, le marce, le arie, i duetti, i cori e i concertati tratti dalle opere più amate di Rossini (Il barbiere di Siviglia), Verdi (Don Carlo, Aida, La traviata), Puccini (Turandot) e del compositore veneziano Wolf Ferrari, del quale sarà proposto la tenera “Aria di Gasparina” da Il campiello. Una parte della serata sarà inoltre dedi-

L’orchestra sinfonica e il coro Tullio Serafin, il maestro Renzo Banzato

cata a Donizetti (nel 220° anniversario della nascita), con l’esecuzione di brani da L’elisir d’amore e a Leoncavallo (nel 160° anniversario della nascita), con l’esecuzione di una selezione da I Pagliacci e della radiosa Mattinata. Per l’evento saranno inoltre proposte alcune composizioni che raramente vengono proposte in ambito concertistico: è il caso del maestoso “Gran Finale del secondo Atto” da Aida di Verdi, possente pagina per coro e orchestra che verrà proposta nella forma completa attraverso l’inserimento della celebre “Marcia Trionfale”, con il tema principale affidato (com’era volontà del maestro di Busseto) alle sonorità

delle trombe egizie, o della coinvolgente aria “Tu che di gel sei cinta”, ultima pagina scritta da Puccini per Turandot. La Piazza del Municipio ospiterà pertanto una produzione musicale di notevole spessore artistico, che prevede la presenza dei qualificati professori d’orchestra, affiancati dagli ottimi elementi del coro e di tre solisti vocali di primo piano, per un totale di oltre cento esecutori: il tutto sotto la direzione del M° Renzo Banzato, docente presso il Conservatorio di Adria, laureato in direzione d’orchestra, composizione, pianoforte, musica corale, direzione di coro e fondatore dei due prestigiosi complessi musica-

li. Il M° Banzato si avvarrà della presenza del basso Luca Gallo, del soprano Miranda Bovolenta e di Matteo Mezzaro, tenore in grande ascesa che, dopo un’apprezzata tournée con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, quest’anno ha debuttato al Teatro alla Scala di Milano ne La gazza ladra di Rossini (con ripresa televisiva da parte della RAI). La manifestazione si avvale del proficuo supporto di numerose realtà culturali e associative del territorio: Pro Loco di Cavarzere, Comitato Cittadino di Grignella, Gruppo Comunale Volontari Protezione Civile di Cavarzere, Parrocchia di S. Mauro, Gruppo Solidarietà S. Giuseppe, Unitalsi, Circuito International Radio. L’orario d’inizio è fissato alle ore 21.00; in caso di sfavorevoli condizioni meteorologiche il concerto si svolgerà domenica 16 Luglio. L’ingresso è libero, ma su prenotazione; la prenotazione dei posti si potrà effettuare presso il foyer del Teatro T. Serafin di Cavarzere dal 10 al 14 Luglio (dalle ore 10.00 alle ore 12.00). Info presso l’Orchestra Sinfonica e Coro T. Serafin (tel. 335-6139668), o l’Ufficio Cultura della Città di Cavarzere (e-mail: ufficio.cultura@comune.cavarzere.ve.it).

TRASPORTI e TRASLOCHI PER PRIVATI e AZIENDE SOPRALLUOGO e PREVENTIVO GRATUITO SMONTAGGIO e MONTAGGIO MOBILI SERVIZIO DI FACCHINAGGIO e SGOMBERO TUTTO SERVIZIO FALEGNAMERIA PER RIADATTAMENTO ARREDI SCALE MONTACARICHI, FURGONI GRANDI e PICCOLI DEPOSITO e CUSTODIA MOBILI ASSICURAZIONE CONTRO OGNI RISCHIO

CHIAMA SUBITO e RICHIEDI MAGGIORI INFORMAZIONI

+39 339 4746951 www.servizideltaexpress.com

FORNITURE SCATOLE e IMBALLAGGI VARI SERVIZIO CONSEGNA SPESA A DOMICILIO SERVIZIO DI LAVORI EDILI e CARTONGESSO DIPINTURE ESTERNE ed INTERNE SERVIZIO GIARDINAGGIO

Sport .

www.lapiazzaweb.it

I ragazzi di Chioggia Volley, campionesse brillano al Campionato provinciali under 12 mondiale di karate C Tre giorni di gara, oltre 1800 atleti e ancora una lodevole prestazione degli atleti del Personal Best Agkai di Chioggia. Il campionato del mondo di karate per club organizzato a Ferrara nel primo weekend di maggio dalla Sport Promotion/Samurai e dalla Federazione Italiana Karate ha coinvolto sportivi giunti da tutta l’Europa. La scuola di Chioggia diretta dal maestro Walter Meneghini ha raccolto un bottino davvero cospicuo con 5 ori (Lorenzo Gambaro, Matteo Varagnolo, Giorgio De Bei, Paolo Ferraris, Nicola Salvagno nei Kata), 4 argenti (Lorenzo Perini e Aleandro Giada nei Kata - Gianluca Vianelli e Leonardo Tiozzo nei kumite, e 5 bronzi (Martina Zennaro, Gianluca Vianelli, Andrea Penzo e Tiozzo Leonardo nei kata – Paolo Ferraris nei kumite), risultati che hanno consentito di conquistare anche il premio di società prima

classificata Kata stile GoJu ryu. Il premio al maestro Meneghini è stato consegnato dal promoter della manifestazione e direttore della rivista Samurai/Sportivo G.S. Bertoletti assieme al presidente FIK dott. Mosco. Dopo la grande festa per gli esami di passaggio di grado per i più piccoli il 29 Maggio a Sottomarina, i più grandi sono attesi per gli esami a passaggio per la cintura nera e gradi superiori nella sessione Federale in programma il 18 giugno a Istrana. Nel mese di luglio cominceranno gli allenamenti per i componenti della formazione azzurra che si stanno preparando per il Campionato del Mondo WKU GCO che si terrà a Killarney (Irlanda) alla fine di agosto dove attesi Eugenio Ferrarese oltre 3000 atleti.

ampionesse provinciali di pallavolo Under 12. Un bel successo per la formazione di Chioggia allenata da Maurizio Gandolfo che si è aggiudicata il titolo di campione provinciale vincendo una combattutissima finale contro il Volley Galvanica Noventana San Donà. Le fasi finali del campionato provinciale Under 12 si sono disputate a Chioggia sabato 29 aprile 2017 nel palazzetto dello sport “G. Veronese” grazie all’organizzazione del Volley Clodia Femminile. Le giovanissime atlete Clodiensi hanno avuto la determinazione di saper contrastare gli attacchi delle coetanee di San Donà vincendo con il punteggio di 3-1, ma si sono anche aggiudicate il premio di miglior giocatrice assegnato a Giorgia Sambugaro. Nella finalina per il terzo e quarto posto vittoria della squadra del Synergy Volley Miranese che ha sconfitto per 3 a 1 la formazione del Volley Annia. Questi i componenti della squadra Clodiense: Irene Pilotto, Anna Penzo, Giulia Varagnolo, Chiara Ravagnan, Claudia Rizzi, Sidra Alwaked, Giulia Nonato, Eleonora Monaro, Giorgia Sambugaro (C), Anna Frizziero, Ilaria Menon, Vittoria

Penzo, primo allenatore Maurizio Gandolfo, secondo allenatore Flavio Sambugaro, dirigente Ketty Vianello. L’assessore allo Sport di Chioggia Isabella Penzo, presente alla premiazione assieme al presidente del Comitato Territoriale di Venezia Giancarlo Vianello, è stata “affascinata dalla grinta, dall’impegno e dalle capacità delle atlete presenti”. Una bella giornata di sport e spettacolo con un altissimo livello di gioco espresso dalle giocatrici in campo, dai numerosi tifosi e genitori che hanno sostenuto e incoraggiato a gran voce tutti i partecipanti alla riuscita manifestazione. E. F.

Raundays, una giornata dedicata alla corsa

Raggiungi i tuoi potenziali clienti con noi. Carta, Web, Mobile. Dentro il territorio nel cuore della gente!

www.lapiazzaweb.it

La squadra vincente al gran completo

lapiazzaweb

app.lapiazzaweb.it

w w w. g i v e m o t i o n s . i t

undays ovvero corsa, divertimento e una bella occasione per praticare assieme un po’ di sport. L’appuntamento di domenica 14 maggio 2017 promosso da Decathlon Chioggia con la collaborazione di Marathon Cavalli Marini ha raccolto una notevole partecipazione di runner e appassionati della camminata veloce – oltre 300 gli iscritti alla manifestazione - di ogni età. Nove chilometri di percorso da piazzale Europa a Sottomarina con partenza tutti assieme alle 9,30 per poi attraversare il tratto centrale del Lungomare fino alla zona di san Felice, raggiungere l’isola dell’Unione, il centro storico di Chioggia passando per il Corso del Popolo, transitare per il lungo laguna del Lusenzo e infine l’arrivo ancora a piazzale Europa. Inoltre gli sportivi avevano a disposizione anche vari ‘pacer’ per poter seguire il ritmo di corsa più adatto alla propria andatura. E alla buona riuscita dell’evento hanno anche contribuito i molti volontari della Protezione Civile, della Croce Rossa e la presenza della Polizia Locale. Da un paio d’anni a Chioggia, Decathlon promuove le attività sportive in ogni sua forma e oltre ai ‘Rundays’ propone, in particolare nel periodo estivo, tornei di calcetto e beach tennis. E per chi vuol cimentarsi nella corsa e nella camminata veloce l’associazione sportiva Marathon Cavalli Marini organizza il giovedì sera, da ottobre a maggio, un allenamento collettivo aperto a tutti. Il punto di ritrovo è sempre a piazzale Europa a Sottomarina alle ore 19:00 e partenza alle 19:30. (e.f.)

DGR 474, 475, 476 e 477/2017 e DGR 1986, 1987 e 1988/2016

30 anni insieme

...e non è sua moglie!

Molti anni fa Maria Rosa ha scelto di affidarsi alle cure del dottor Leonello Biscaro e ancora oggi è con lui. Una scelta di salute e benessere premiata da decenni di tranquillità e di... sorrisi. Nel 2017 la Clinica Odontoiatrica Biscaro Poggio festeggia i 30 anni di attività nella città di Adria.

Implantologia, Protesi, Ortodonzia, Estetica, Endodonzia, Pedodonzia, Logopedia, Chirurgia e Parodontologia, Radiologia e Diagnostica.

via Monsignor Pozzato 20/A, Adria (RO) - tel. 0426 40014 - www.biscaropoggio.com

Il sorriso ti cambia

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale

Vaccini, bufale e verità dott. Giovanni Leoni

o stato vaccinale torna costantemente sulle pagine di cronaca a vari livelli. Ultimamente il Prof. Roberto Burioni, fino a poco tempo fa “solo” valente ricercatore sulle malattie virali dell’ Università Vita-Salute San Raffaele di Milano, noto nell’ambiente scientifico, ma sconosciuto ai più, è stato pesantemente minacciato per il suo impegno social sui vaccini con minacce di morte, bombe carta che hanno fatto da contorno ai volantini contro il provvedimento del Ministro Lorenzin sull’obbligo delle vaccinazioni. Un clima da ultras da stadio. Al contrario mi è di qualche conforto sottolineare che nella provincia di Venezia, secondo gli ultimi dati ULSS a livello tasso vaccinale, non ci sono stati motivi di particolare preoccupazione, in altre province come a Treviso o Udine con l’operatrice che, pare, abbia simulato le vaccinazioni le riflessioni in materia devono essere ben altre e comunque, il confronto deve essere fatto con i livelli di copertura effettuata in altre provincie del Veneto.

I medici difendono i vaccini: “Serve la giusta informazione” Mediclinic, la clinica delle eccellenze

a pag 23

dal 26 APRILE si TRASFERISCE il Punto Vendita in Borgo San Giovanni al civico 322

(vicino Ferroli e distributore Q8)

a Chioggia

Ioncontinenza: la riabilitazione del pavimento pelvico a pag 23

ORTOPEDIA · SANITARIA

CONVENZIONATA ULSS E INAIL

ortopedia.reumasan@libero.i t

Il riposo, un affare di famiglia

a pag 24

Borgo San Giovanni, 322 CHIOGGIA (Ve) Tel. 041 4966064-4967456 Via Cesare Battisti, 286 CHIOGGIA (Ve) Tel. 041 400253 Via Badaloni, 2 PORTO VIRO (Ro) Tel. 0426 322230

laPiazza .

Salute

Consulenza scientifica

Allergia da polline, colpito un numero sempre maggiore di persone POLIAMBULATORIO Poliambulatorio Vespucci via Vespucci n°135/136 30015 Sottomarina di Chioggia (Ve) - Tel. 041.490754 Fax. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

PRODOTTI PER IL RIPOSO

Riposo & Benessere

Wonderful - Casa del materasso di Alessandro Contaldi www.wonderful-italia.it Via A. Vespucci, 235 - Sottomarina di Chioggia (VE) - Tel/Fax. +39 041.490483

Padova, individuato l’ormone dell’invecchiamento

na rivoluzione nella qualità della vita che parte da Padova. Un team di ricercatori del VIMM e dell’Università di Padova guidati da Marco Sandri e Luca Scorrano hanno scoperto che l’invecchiamento ed il danneggiamento dei mitocondri del muscolo causa la produzione di un ormone che a sua volta scatena l’invecchiamento dell’intero organismo. Questa scoperta pubblicata su “Cell Metabolism”h, la più autorevole rivista scientifica nel settore dell’endocrinologia e del metabolismo, apre rivoluzionari scenari per vivere meglio e più a lungo. Era noto che il deterioramento dei mitocondri, le centrali energetiche di ogni cellula, fosse legato all’invecchiamento. Lo studio dei team di Sandri e Scorrano, finanziato dallo European Research Council, dalla Fondazione Telethon e dalla Fondazione Cariparo, ha scoperto come questo avviene. I livelli di Opa1, una proteina essenziale per la forma ed il funzionamento dei mitocondri, sono normali negli Marco Sandri, docente Luca Scorrano, Direttore anziani che svolgono regolare attività fisica, ma molto bassi di Patologia Clinica Scientifico del VIMM negli anziani sedentari. La mancanza di Opa1 nel muscolo presso il Dip. di Scienze e Professoredi Biochimica causa la produzione di un ormone chiamato FGF21. Per anni Biomediche dell’Università presso il Dip. di Biologia si è pensato che questo ormone fosse prodotto solo dal fegato di Padova dell’Università di Padova e dal grasso e che avesse un’azione benefica, migliorando il metabolismo di grassi e zuccheri. Lo studio condotto dalle Dott. generalizzata: tutto questo accorcia drasticamente la vita”. sse Caterina Tezze e Vanina Romanello ha evidenziato la doppia L’ormone FGF21 viene prodotto dai muscoli degli anziani che vita di FGF21: quando questo ormone è prodotto dal muscolo, conducono una vita sedentaria, mentre resta a livelli più bassi esso manda un segnale di invecchiamento a tutto l’organismo. negli anziani che svolgono regolare attività fisica. Il movimento Bloccando la produzione di FGF21, i fisico sembra quindi la chiave per ricercatori hanno arrestato molti dei contrastare la senilità. Scoprire E’ dimostrato: la vita segni di invecchiamento a livello di Il prossimo step dei team di Marco perchè cute, fegato, intestino e cervello. ”Non Sandri e Luca Scorrano è realizzare sedentaria accelera si scatenano era chiaro come la vita sedentaria fosse che contrastino l’invecchiamento l’invecchiamento di farmaci collegata ad un invecchiamento precoce precoce nella popolazione sedentaria. Il le allergie sarà umentano annoSandri, in anno - spiega il Prof. di Marco docentele cute, fegato, intestino team del Prof. Sandri si sta concentrando la via per curarle persone Clinica che soffrono di Patologia presso il diDip.riniti di su metodi che bloccano la produzione e cervello” allergiche,Biomediche malattie intimamente legate Scienze dell’Università di di FGF21. Il Prof. Scorrano, Direttore con la produzione il cicloci dispiega emissione Padova. Il nostro estudio che Scientifico del VIMM e Professore di ambiente dei pollini delle piante. l’in ”invecchiamento non attivo” porta al deterioramento dei Biochimica presso il Dip. di Biologia dell’Università di Padova Solitamente, i polliniilioni di aumento anni e di FGF21. Quando i ed il suo team cercano invece di prevenire la perdita di Opa1. mitocondri nei muscoli ed ad un che perdura ancora oggi. livelli di FGF21 nel sangue sonoMedzhitov alti per lungo tempo, l’organismo Insieme, sono convinti di fornire delle armi per contrastare ammette che una teoria controversa, risponde con è l’invecchiamento della pelle, del fegato e l’invecchiamento anche per chi è impossibilitato ad esercitare ma è sicuro cheperdendo la storia glineuroni, darà ragione. dell’intestino, e con un’infiammazione una regolare attività fisica.

www.lapiazzaweb.it

Editoriale L’editoriale

Vaccini, bufale e verità Omeopatia ed evidenze scientifiche: non trascurare erò, pur esprimendo soddisfazione per come Pterapie sono andate le cose nelle nostre zone, sintomo validate scientificamente di una corretta impostazione di giudizio da parte delle popolazione, non mi sento di assumere toni trionfalistici, poiché non nego che le situazioni di altre aree della regione dell’Italia èsono me dimotivo L’omeopatia (simileesofferenza) una per pratica medicina non di profonda preoccupazione e sono solidale con i tedesco convenzionale basata sui principi formulati dal medico colleghiHahnemann che stanno talisecolo problematiche, Samuel nellaaffrontando prima metà del XIX, alla cui base vi che vengano risolte(similia al più prestocurantur) èaugurandomi il principio di similitudine del farmaco similibus nell’interesse tutti eper soprattutto dei bambini. secondo cui il di rimedio una determinata malattia consiste in nuova che legge nazionale mio parere, giustamente, tirache unapresenta linea netta sulla unaLasostanza induce in un asoggetto sano gli stessi sintomi la persona lunga diatriba delle vaccinazioni e, come presidente dell’Ordine della Provincia di malata. Questo principio omeopatico, una volta individuato, viene assunto in una dose Venezia ritengo fosse ormai una decisione divenuta, inevitabile. fortemente diluita (potenza) e dinamizzata attraverso un procedimento detto “succussione”. Mi premesono sottolineare dell’atto vaccinale che, oltre rappresentare Le “potenze” diluizioniil1valore a 100etico (potenze centesimali o potenze C o aCH) o diluizioni 1 un diritto, rappresenta anche un dovere di protezione nei confronti della a 10 (potenze decimali D o DH). In una diluizione C la sostanza viene diluita popolazione in 99 parti di più debole solvente e in .seguito “dinamizzata”, ovvero agitata con forza con un procedimento che viene In questi giorni sette Società Scientifiche, scienziati, Istituzioni ed esponenti chiamato “succussione”; in una diluizione D la sostanza viene diluita in 9 parti di solvente società sottoscritto la Carta di Pisa un documento in acui edella sottoposta allacivile stessahanno dinamizzazione. La critica maggiore che viene rappresentata tali sostengonoè senza riserve la necessità di significa promuovere la sostanza pratica èvaccinale e preparazioni il fatto che diluizioni di 12 C, che che una stata diluita intendono ribadire l’importanza assoluta della vaccinazione degli operatori sanitari per dodici volte, ogni volta 1 a 100, per un totale di una parte su 100 alla dodicesima o 24 il raggiungimento controllo delle malattie con tale atto(quando medico.non Dper (=10 alla ventiquattro),delcomunemente utilizzate neiprevenibili preparati omeopatici, Sotto l’egida “vacciniamoci noi per primi e diamo l’esempio“ si sono ritrovate: diluizioni ancor maggiori) per le leggi della chimica portano a non contenere neppure una Società Italiana Multidisciplinare per la Prevenzione delle Infezioni nellein molecola della sostanza di partenza. Tanto da rendere indistinguibili prodotti omeopatici Organizzazioni SIMPIOS; Società Italiana Igiene, alcun Medicina Preventiva origine diversi fraSanitarie.loro e destinati a terapie specifiche, nondiesistendo metodo di analisi e Sanità in Pubblica SITI; Società Italiana di Medicina del Lavoro e Igiene Industriale chimiche grado di–classificarli. Kate Chatfield, della British Homeopathic Association ha – SIMLII; in Società Italiana di Medicina Tropicalebritannico e Salute che Globale SIMET; Società ammesso, una audizione presso il Parlamento non –esiste alcun modo Italiana di Pediatria – SIP; Italiana se Medici Pediatri) – FIMP; per distinguere tra loro dueFederazione prodotti omeopatici non per l’etichetta dellaFederazione confezione. Italiana Medici di Medicina Generale – FIMMG. Così dicasi per i prodotti solidi metallici sminuzzati le cui diluizioni successive danno come L’ Agenzia del Farmaco - AIFA - ha formulata, pubblicatodaii dati 2014/2015. In totale prodotto finale Italiana acqua e zucchero. Ciò dato è stata sostenitori dell’omeopatia, 12.645 segnalazioni di sospette reazioni avverse, comprese 78 morti sospette. Ma la teoria della “memoria dell’acqua” secondo cui le molecole conserverebbero una geometria per nessun caso di decesso è stata rilevata correlazione con la vaccinazione. molecolare derivante dagli elementi chimici con cui sono venute a contatto e quindi Provare la del correlazione in questi è fondamentale e infatti il report Aifa l’informazione principio attivo che necasi spiegherebbe la supposta efficacia terapeutica. analizza ogni singolo riportando un quadro dettagliato per i due anni esaminati Non si comprende peròcaso perché l’acqua conserverebbe solo le proprietà terapeutiche e non dal quale emerge per nessuna 69 inmorti del 2014 e delle 9 del nessuna 2015 è stato quelle tossiche delleche sostanze con cui èdelle venuta contatto. Inoltre non esiste prova riscontratosull’esistenza un legame diretto e comprovato tra decesso vaccinazione. A questo scientifica della memoria dell’acqua. Allo statoe attuale non esiste alcuno link l’articolo dedicato http://www.quotidianosanita.it/governo-e-parlamento/ studio scientifico che abbia potuto provare che l’omeopatia abbia efficacia terapeutica articolo.php?articolo_id=51393 superiore all’ effetto placebo. Gli effetti positivi che molti pazienti dichiarano infatti sono Per quanto riguarda in datadall’effetto 23 e 24 settembre 2017 alla anche manifestazione in centro confrontabili conci quelli derivanti placebo, risultanza della visione olistica a Mestre “Venezia in Salute “ , che annualmente l’Ordine organizza attraverso la sua e dell’attenzione che il medico omeopata presta al paziente e al suo vissuto della malattia, Fondazione insieme ormai a circa 30 operatori del settore sanitario, ULSS, Istituti che spiegano il successo sociale di tale pratica terapeutica. L’omeopatia contemporanea in convenzionati Ambulatori e Volontariato sarà collegato effetti si rivolge ,più a patologiespecialistici, che derivanoAssociazioni dall’alterazione o dal malfunzionamento dei un convegno sulle “eBufale in rete” e sulle problematiche delledei vaccinazioni. sistemi che regolano difendono il corpo umano. Gli effetti avversi farmaci omeopatici sentitodiladuenecessità di eusare forme dall’abbandono di comunicazione più sonoAbbiamo sostanzialmente tipi: indiretti diretti,inuove primi derivano di terapie accessibili alla gente comune perchè come professionisti del settore ci siamo resi scientificamente validate in favore dell’omeopatia,i secondi da eccipienti e processi di conto che scorretti per motivi essenzialmente di fino ordine è natodove e sil’omeopatia è sviluppato produzione e vanno da lievi disturbi allaeconomico morte. Nei Paesi ha un movimento antivaccinista che consideriamo pericoloso per la salute riscontrato la maggior diffusione (USA,Gran Bretagna, Francia, Germania, India)pubblica, tanto che senzai ma. insenza moltisedi equesti farmaci omeopatici sono entrati nella farmacopea ufficiale e finanziati Una manifestazione la genteuna chenotevole necessita di una informazione dal sistema pubblico, si staper registrando diminuzione del loro utilizzocorretta, e un calo da medici che devonointradurre modo semplice che sono i dati dellaè difatta popolarità dell’omeopatia; Francia in il rimborso previstoquelli per sostanze omeopatiche letteratura internazionale. sceso dal 65% al 35%,mentre in Gran Bretagna il Servizio Sanitario ha cancellato i farmaci A prestodalquindi ed appuntamento a settembre Venezia in Salute, ancheadnoi omeopatici suo prontuario farmaceutico e sempre inaGran Bretagna si è assistito un scendiamo in campo e diamo l’esempio, anche se apparteniamo a specialità diverse, calo record nelle vendite di prodotti omeopatici. In Italia le persone che si sono rivolte a cure ci uniscono isono libri passate che abbiamo studiato in comune tanti anni,Anche ed una omeopatiche dal 15,5% del 2000 all’8,2%indel 2013. se professione il ricorso alle impostata sulla verità nel rapporto con il cittadino e con il paziente, da sempre. cure omeopatiche è in netta diminuzione,è ancora alto il numero di persone che ad esse si rivolgono, per questo motivo è stato saggio limitarne la prescrizione ai Medici, cultori della materia, sempre con l’imperativo deontologico di non convincere i malati ad abbandonare o ritardare cure mediche di sicura efficacia. Continua alla pag. seguente dell’inserto

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

Mediclinic, la clinica delle eccellenze Pronta la nuova risonanza magnetica In occasione dell’inaugurazione del nuovo apparecchio diagnostico all’avanguardia, abbiamo intervistato il Direttore Sanitario della clinica Mediclinic, il Dottor Massimo Fusello Ci parli della novità di questi giorni. “La nuova risonanza viene prodotta da Siemens e si chiama Magnetom Aera 1.5, il che significa che ha 1.5 tesla di potenza. La potenza in tesla determina l’accuratezza con cui si vedono le immagini quando poi si riproducono in formato digitale. È chiaro che minori sono i tesla e meno definita è l’immagine. Con questa apparecchiatura si esaminano precisamente colonna vertebrale, addome, scavo pelvico, mammelle, torace, cuore e cervello. Per fare questi esami servono delle bobine, che permettono di analizzare la parte del corpo specifica, ogni bobina serve ad analizzare precisamente una parte anatomica del nostro corpo. Abbiamo preso le bobine per lo studio di tutte le parti del corpo, aprendo un ventaglio di possibilità diagnostiche fino a poco tempo fa inimmaginabili. Abbiamo anche in struttura professionisti

altamente specializzati per la lettura di questi esami, soprattutto per il cuore e per le mammelle. Questa risonanza poi ha un’apertura molto maggiore per il paziente, molto spazio in più, e lo spessore del magnete che attornia il lettino è inferiore a quelli tradizionali, così da migliorare molto il comfort, il rumore ed eventuali sensazioni di claustrofobia”. Cosa vi ha portati a questo importante investimento? “Spesso capitava che il neurochirurgo o l’ortopedico interni alla nostra clinica necessitassero di indagini più approfondite di quelle presenti fino a ieri. Ora, potendo fare tutto in casa, si riesce ulteriormente a consolidare il nostro lavoro, strutturato per servizi e non per ambulatori, e nella loro interezza, caratteristica che evidenzia la differenza tra una clinica come la nostra ed un poliambulatorio. Nelle cliniche infatti – e Mediclinic ne è un esempio – normalmente

si lavora per servizio, quello ortopedico, cardiologico e così via. Ad esempio il servizio di urologia ha al suo interno ambulatori specializzati nella procreazione e fecondazione, ambulatori per chi ha problemi di prostata e altri che vengono utilizzati per la rieducazione del pavimento pelvico. Ognuno degli specialisti ha la sua peculiarità all’interno del servizio e spesso si rende necessario un approfondimento diagnostico. Avendo ora tutto interno alla clinica, nello stesso giorno il paziente può fare la visita, se serve la risonanza, avere l’esito subito e discuterlo con lo specialista. Se poi emerge la necessità di un intervento, si riesce in pochi minuti a fissare la data e a preventivarne il costo nella stessa giornata. Cose che si leggono accadere in altri paesi… ora Mediclinic può farlo!”. I tempi di attesa? Partiamo dal presupposto che le altre due

risonanze che abbiamo, non cesseranno di lavorare, anzi! Riserveremo tutte le esigenze specifiche alla nuova macchina. Avendo una finestra di 12 ore al giorno per 5 giorni e 6 ore al sabato, credo che non avremo difficoltà a riempire gli spazi con tempi di attesa normali, che per noi sarà all’inizio di uno o due giorni, per arrivare al massimo di cinque giorni a pieno regime. Come del resto già avviene oggi per tutte le nostre indagini diagnostiche”.

I costi? “Le nostre tariffe sono estremamente convenienti (59 euro per una risonanza attualmente ndr), ma per scelta non siamo convenzionati. Con la nuova risonanza saremo comunque competitivi, con un costo variabile (a seconda dei distretti studiati) da 59 euro a 139 euro anche in virtù dell’utilizzo o meno del mezzo di contrasto e del tempo di esposizione”. V.M.

La Tutti i servizi: dalla diagnostica Incontinenza: la riabilitazione del storia: pavimentodall’apertura pelvico per immagini alla palestra e piscina

di Mediclinic ad oggi

anche un’apparecchiatura elettromedicale che aiuta Dott. ssa Abelli che cos’è la riabilitazione pelvia conoscere ed a rinforzare di nuovo i muscoli del perineale?? FISIOTERAPIA – RIABILITAZIONE clinica ha sviluppato tutti i segmenti pavimento pelvico attraverso l’elettrostimolazione ed Per ariabilitazione Pelvi-Perineale si intendesettore un sanitario: rapidità nelle attese, alta AMBULATORIO POLISPECIALISTICO sanitari, che sono specialistica qualità, costo equo e congrua durata delle il biofeedback elettromiografico. L’apparecchiatura processo terapeutico che lapermette il maggior DIAGNOSTICA STRUMENTALE ambulatoriale condii servizi, il laboratorio prestazioni. La giusta proporzione di questi utilizzata è conforme a tutte le normative in vigore recupero possibile una funzione alterata o analisi,relativa la diagnostica immagini quattro aspetti determina il successo della per la sicurezza, è dotata di avanzati sistemi di perduta al ciclo per continenza-minzionecompleta Questo – ulteriormente dalla nostra clinica, anche a livello competitivo. controllo e tutto il materiale utilizzato in rieducazione defecazione. si realizzaarricchita mediante un training nuova risonanza disponibile da giugno Da questa formula deriva la nostra scelta è monouso. Tutto questo non procura alcun dolore di tonificazione dei muscoli elevatori dell’ano, 2017 -, ladelparte del day-service chirurgico non convenzionarci al servizio sanitario ed il tutto viene eseguito nel massimo rispetto della di rinforzo riflesso di chiusura perineale diallo e laattraverso riabilitazione, come l’elettroterapia, nazionale, siamo convenzionati con sistemi Persona e della Privacy. Non serve il digiuno e non sforzo, un percorso di riapprendimento manoterapia, la palestra e la piscina pelvico a assicurativi e mutue private, perché serve presentarsi a vescica piena. dellela funzioni motorie. Il pavimento o  Sistema Sanitario temperatura controllata livello costante. che la giusta organizzazione nel Qual’è il miglioramento che si può ottenere con perineo è formato da un ainsieme di muscoliriteniamo che “Puntiamo fra sempre afferma il verso dottor il basso servizio sanitario privato abbia migliori la riabilitazione? si intrecciano loro e- chiudono Fusello abbracciano - e da sempre sull’eccellenza opportunità -del servizio convenzionato. Il successo della terapia è legato a diversi prevenzione e terapia dell’incontinenza urinaria il bacino; l’apparato urinario (uretra, Nazionale (S.S.N.) per trovare proprio (nella ciò chedonna) non si trova Tuttoil ciò nel grazie Dott.e nel Zanchi, ha fattori. In primis all’impegno e alla collaborazione prealparto postche parto. vescica) e vaginale formando tradizionalmente. agli sprechi avuto fin dagli albori di Mediclinic unafare per prenotare la del paziente nell’eseguire la terapia, soprattutto Quali procedure bisogna pavimento anteriore,L’attenzione fino a coinvolgere l’apparato  Inail ed ai recuperi ci aiutano ad avere sempre visione del futuro nella sanità, puntando quella domiciliare, di grande supporto durante riabilitazione? ano-rettale (ano, retto) costituendo il pavimento l’eccellenza ma con prezzi ai giovani edIn all’innovazione nostro il trattamento e fondamentale nel mantenere il primo luogo, ilneltrattamento riabilitativo, deve posteriore. Il perineo è un contenuti organo aldinamico:  pubblico. Ci sono quattro aspetti che corpo, settore, grazie anche al forte orientamento Mutua Marittima risultato ottenuto al termine del ciclo terapeutico. prevedere una prima visita con il MEDICO FISIATRA, sollecitato continuamente dal peso del nostro determinano la formula migliore nel all’informatica”. Altro elemento importante è il fisioterapista, il quale il quale deve innanzitutto informare il paziente circa è soprattutto impegnato nel contrastare gli aumenti Il presidente Giancarlo Zanchi deve farsi carico del paziente in toto cercando di l’area da trattare e le varie possibilità di approccio di pressioni intra-addominali dettati dagli incrementi  Unisalute , Previmedical, programma il piùnovità adeguato ediclinic èimpostare un trenoun in corsa, - terapeutico terapeutico. importante è la presenza presso ortopedico e la parte neuro-chirurgico. Nei di carichi (sollevare le borse della spesa, prendere Questo - programma deve prevedere il possibile. Direttore Sanitario che ha Mediclinic Le tecniche riabilitative sono rappresentate continua da: del Profnondalla Paola, esperto pazienti affetti da sindrome particolarmente in braccio il bambino, tossire, starnutire, cc.), da network soltanto le varieall’aspetto tecniche combinate tra loro, undiabetico, per ilMaggiori sempre posto enorme attenzione • CHINESITERAPIA PELVI-PERINEALE internazionale del ma piede quale dolorose, condizioni croniche (stitichezza), dall’evento parto. prima facciamosanitari tutti gli accertamenti orientamento alla persona, senza dimenticare che tecnologico e dell’innovazione nei processi, arrivano pazienti da tutta Italia, perché va necessari, procediamo poi con la terapia • BIOFEEDBACK TERAPIA Quando è indicata questo tipo di riabilitazione? di molto rado dietro disfunzione si celano bisogni che ci permette oranon di fare di più.alla Siamo • STIMOLAZIONE ELETTRICA FUNZIONALE a trattare e a curare questa gravi patologia fisica strumentale, grazie al nostro servizio di La riabilitazione pelvi perineale può essere Direttore sanitario: Dott. Mario Bortolato sfera emotiva e psichica. cresciuti tantissimochedaappartengono un punto dialla vista Un ciclo di trattamento riabilitativo varia in genere con terapie e con piccoli interventi chirurgici. Terapia del Dolore, fino ad arrivare alla sala eseguita in caso di: clinico perché abbiamo investito nell’aiuto che “Siamo cresciuti - sottolinea il dottor Fusello da 10 a 20 sedute in relazione al problema da trattare - incontinenza urinaria femminile. operatoria se necessario. Sempre puntando a Aut. san. Nr 53 de 15/7/13 darefase la programmazione tecnologica nella - tanto che possiamo offrire nel servizio fare in modo che il paziente, se operato, torni e alla risposta del paziente, soprattuttopuò nella di - incontinenza urinaria maschile. Dott.ssa Abelli Simonetta crescita e nello sviluppo clinico e strutturale. oculistico un esame che nel pubblico haVIA presa di coscienza dell’area perineale. Le sedute tempiVESPUCCI - incontinenza fecale o stipsi. a casa sulle sue gambe o dopo qualche ora o al N°135/136 30015 -Medico Chirurgo Inizialmente Mediclinic era una struttura non di attesa che arrivano all’anno e mezzoSOTTOMARINA affrontano una serie di problematiche corporee - l’OCT massimo la DI - dolore pelvico cronico, comprese le sindromi seraCHIOGGIA stessa dell’intervento. (VE) specialista in Medicina pienamentedelriempita, oggi siamo cresciuti – mentre in Mediclinic diamo gli appuntamenti legate soprattutto a una scarsa conoscenza dolorose pelviche correlate alla gravidanza. Tutta la- FAX. moderna chirurgia europea e TEL. 041.490754 041.5548329 Fisica e Riabilitazione talmente che abbiamo tutte le specialità in meno di una settimana. Grande lo sviluppo mondiale si basa sul minimo del ricovero, proprio corpo utilizzando esercizi di propriocezione - disfunzioni sessuali femminile (dolore vulvare, info@poliambulatoriovespucci.it Medico Fisiatra presso il e operanti in clinica, compresa la anche dal punto vista chirurgico, dove l’indispensabile, che poi spesso sono poche corporea. All’interno della seduta presenti si eseguono dispareunia...) e maschile (deficit erettile post Poliambulatorio Vespucci parte odontoiatrica e stomatologica che possiamo contare nella chirurgia diwww.poliambulatoriovespucci.it metodiche di educazione corporea, comportamentale tipo ore, grazie alla cosiddetta chirurgia minichirurgico, eiaculazione precoce...) di origine V.M. a brevissimo ed eventuale terapia manuale. E’ possibile utilizzare verrà inaugurata”. Un’altra plastico ed estetico, di tipo vascolare, di tipo invasiva”. pelvica.

Struttura convenzionata con:

“M

laPiazza

Salute

www.lapiazzaweb.it

Il riposo, un affare di famiglia L’editoriale

Intervista ad Alessandro Contaldi, titolare della Wonderful materassi, o come in realtà è più corretto dire, della Wonderful manufatti per il riposo Alessandro, buongiorno: perché questa La mia famiglia, mi ha lasciato in eredità “Diciamo in maniera più ampia che location così inusuale fronte mare? questa azienda la wonderful materassi, offriamo una gamma vasta e completa di “Perché è da giorni che dobbiamo e non solo per una forma di rispetto nei tutto quello che il panorama del Riposo incontrarci per questa intervista, e non loro confronti, ma anche nei miei, mi è e Benessere propone: non abbiamo limiti trovando mai il tempo necessario, mi sono sempre sembrato giusto proseguire nel loro su materassi, reti a doghe, letti, guanciali, detto se Carmen ha tempo per un aperitivo insegnamento: da veri artigiani, mettere coprimaterassi e affini vari. Lavoriamo perché no, visto che in questa giornata la nostra capacità e conoscenza a servizio assolutamente su misura sia in termini di ventosa avrei passato la mia pausa pranzo del nostro cliente per dare una giusta dimensioni che di personalizzazione, e la in mare”. consulenza e guidarlo alla scelta più corretta nostra forza, lo dico sempre, è declinare i Ma lei è uno sportivo? Come si chiama nella gamma di prodotti che il nostro settore vari materiali con la nostra esperienza”. questa pratica? offre”. Avete un clientela specifica alla quale vi “Kitesurf, è la mia passione, e quando Di questi tempi però non è facile credere rivolgete? posso mi dedico a surfare le onde”. in una consulenza spassionata… “La nostra clientela è assolutamente E’ difficile? “Nondaè Padova. una consulenza spassionata, è trasversale: risolviamo problemi specifici di na rivoluzione nella qualità della vita che parte “ComeUntutte belle, del necessita bene il proprio chi viene con indicazioni di medici specialisti, teamledicose ricercatori VIMM e fare dell’Università di lavoro. Sono convinto di abnegazione, madala Marco soddisfazione l’affare sihanno fa sempre in due: noi portiamo ma in generale quando un cliente entra da Padova guidati Sandri eè Lucache Scorrano enorme: tutti che gli sport sono belli ma quelli a casa un giusto noi prima di parlare di prodotti si parla delle scoperto l’invecchiamento ed il danneggiamento deiutile, e il cliente spende in cui ti misuri del conmuscolo la natura credo siano bene propri soldi. sue abitudini (giuste o sbagliate che siano) mitocondri causa la produzione di uni ormone che La nostra credibilità e particolarmente autorevolezza nel settore del dormire ce la per soddisfare le sue necessità. a sua voltaappaganti”. scatena l’invecchiamento dell’intero organismo. E Questa la passione, d’altronde la caratterizza siamo creatalain più oltre sessant’anni di attività, Negli ultimi anni abbiamo investito su una scoperta pubblicata su “Cell Metabolism”h, anche nel suo lavoro… e se siamo ancora qui più forti di prima serie di prodotti ad alte prestazioni (materiali autorevole rivista scientifica nel settore dell’endocrinologia “Direi di si. Devo credere in ciò scenari probabilmente è proprio perché abbiamo responsivi) per un cliente particolarmente e delproprio metabolismo, apre rivoluzionari per vivere che meglio faccio altrimenti riesce per il deterioramento sempre lavorato attento a tutto tondo: sportivo, che presta e più a mi lungo. Eramale, notoe che dei bene e correttamente; il miomitocondri, carattere sprecare ed energie d’altronde rimane ancora oggi attenzione a ciò che mangia, a ciò che beve, le centralitempo energetiche di ogni cellula, fosseil passaparola legato mi risulterebbe troppo frustrante: la di Sandri il nostroe miglior veicolo pubblicitario”. ai materiali che lo circondano, e da questo all’invecchiamento. Lo studio non dei ho team Scorrano, pretesa di essere il migliore ma Research sicuramente QualiFondazione tipologie di materassi trattate: punto di vista stiamo lavorando con materiali finanziato dallo European Council, dalla di metterci tutto mio impegno, solito ha memory a base naturale, privi di emissioni tossiche , Telethon e ildalla Fondazionee diCariparo, scopertofoam, come molle indipendenti, alloraquesto il risultato è appagante. micromolle… perchè il materasso, è come l’indumento più avviene. I livelli di Opa1, una proteina essenziale per la forma ed il funzionamento dei mitocondri, sono normali negli Marco Sandri, docente Luca Scorrano, Direttore anziani che svolgono regolare attività fisica, ma molto bassi di Patologia Clinica Scientifico del VIMM negli anziani sedentari. La mancanza di Opa1 nel muscolo presso il Dip. di Scienze e Professoredi Biochimica causa la produzione di un ormone chiamato FGF21. Per anni Biomediche dell’Università presso il Dip. di Biologia si è pensato che questo ormone fosse prodotto solo dal fegato di Padova dell’Università di Padova e dal grasso e che avesse un’azione benefica, migliorando il metabolismo di grassi e zuccheri. Lo studio condotto dalle Dott. generalizzata: tutto questo accorcia drasticamente la vita”. sse Caterina Tezze e Vanina Romanello ha evidenziato la doppia L’ormone FGF21 viene prodotto dai muscoli degli anziani che vita di FGF21: quando questo ormone è prodotto dal muscolo, conducono una vita sedentaria, mentre resta a livelli più bassi esso manda un segnale di invecchiamento a tutto l’organismo. negli anziani che svolgono regolare attività fisica. Il movimento Bloccando la produzione di FGF21, i fisico sembra quindi la chiave per ricercatori hanno arrestato molti dei contrastare la senilità. E’ dimostrato: la vita segni di invecchiamento a livello di Il prossimo step dei team di Marco cute, fegato, intestino e cervello. ”Non Sandri e Luca Scorrano è realizzare sedentaria accelera era chiaro come la vita sedentaria fosse che contrastino l’invecchiamento l’invecchiamento di farmaci collegata ad un invecchiamento precoce precoce nella popolazione sedentaria. Il - spiega il Prof. Marco Sandri, docente cute, fegato, intestino team del Prof. Sandri si sta concentrando di Patologia Clinica presso il Dip. di su metodi che bloccano la produzione e cervello” Scienze Biomediche dell’Università di di FGF21. Il Prof. Scorrano, Direttore Padova. Il nostro studio ci spiega che Scientifico del VIMM e Professore di l’ ”invecchiamento non attivo” porta al deterioramento dei Biochimica presso il Dip. di Biologia dell’Università di Padova mitocondri nei muscoli ed ad un aumento di FGF21. Quando i ed il suo team cercano invece di prevenire la perdita di Opa1. livelli di FGF21 nel sangue sono alti per lungo tempo, l’organismo Insieme, sono convinti di fornire delle armi per contrastare risponde con l’invecchiamento della pelle, del fegato e l’invecchiamento anche per chi è impossibilitato ad esercitare dell’intestino, perdendo neuroni, e con un’infiammazione una regolare attività fisica.

Padova, individuato l’ormone dell’invecchiamento

Omeopatia ed evidenze scientifiche: non trascurare terapie validate scientificamente

L’omeopatia (simile sofferenza) è una pratica di medicina non convenzionale basata sui principi formulati dal medico tedesco Samuel Hahnemann nella prima metà del secolo XIX, alla cui base vi è il principio di similitudine del farmaco (similia similibus curantur) secondo cui il rimedio per una determinata malattia consiste in una sostanza che induce in un soggetto sano gli stessi sintomi che presenta la persona malata. Questo principio omeopatico, una volta individuato, viene assunto in una dose fortemente diluita (potenza) e dinamizzata attraverso un procedimento detto “succussione”. Le “potenze” sono diluizioni 1 a 100 (potenze centesimali o potenze C o CH) o diluizioni 1 a 10 (potenze decimali D o DH). In una diluizione C la sostanza viene diluita in 99 parti di solventeae in seguito con “dinamizzata”, forza con un procedimento viene il intimo, contatto la nostra ovvero pelle, agitata e Seconposso chiudere con una che battuta: chiamato in una diluizione D la sostanza viene diluitaèingenerare 9 parti di un solvente sul quale “succussione”; ci passiamo molto tempo ed ha nostro obbiettivo cliente e sottoposta alla stessa dinamizzazione. La criticatalmente maggiore soddisfatto che viene rappresentata a tali un molto più valore di quello che solitamente che diventi preparazioni è il fatto che diluizioni di 12 C, chenostro significa che una sostanza èNoi statanon diluita gli viene dato”. brand ambassador. siamo perInsomma, dodici volte, ogni volta 1 a 100, per un totale di una parte su 100 alla dodicesima o 24già il materasso lungi un brand, ma certamente abbiamo D (=10 alla ventiquattro), comunemente nei preparati omeopatici, (quandomarchio non dall’essere un semplice “piano utilizzate di molti ambasciatori del nostro diluizioni ancor maggiori) per le leggi della chimica portano a nondella contenere neppure appoggio”? Wonderful, qualità dei una nostri molecola dellaslogan sostanza di partenza. Tanto da rendere indistinguibili omeopatici “Il nostro è emblematico: deve prodotti e della prodotti professionalità chein ci fra loroRiposo e destinati a terapie specifiche, non esistendo alcun metodo di analisi eorigine può diversi coadiuvare e Benessere. distingue”. chimiche in grado di classificarli. Kate Chatfield, della British Homeopathic Association ha ammesso, in una audizione presso il Parlamento britannico che non esiste alcun modo perWonderful distinguere tra loro due omeopatici se non per l’etichetta della confezione. - Casa delprodotti materasso Cosìdidicasi per i prodotti solidi metallici sminuzzati le cui diluizioni successive danno come Alessandro Contaldi prodotto finale acqua e zucchero. Ciò dato è stata formulata, dai sostenitori dell’omeopatia, www.wonderful-italia.it la teoria della “memoria dell’acqua” secondo cui le molecole conserverebbero una geometria Via A. Vespucci, 235 molecolare derivante didagli elementi(VE) chimici con cui sono venute a contatto e quindi - Sottomarina Chioggia Riposo & Benessere l’informazione del principio attivo che ne spiegherebbe la supposta efficacia terapeutica. - Tel/Fax. +39 041.490483 Non si comprende però perché l’acqua conserverebbe solo le proprietà terapeutiche e non quelle tossiche delle sostanze con cui è venuta in contatto. Inoltre non esiste nessuna prova scientifica sull’esistenza della memoria dell’acqua. Allo stato attuale non esiste alcuno studio scientifico che abbia potuto provare che l’omeopatia abbia efficacia terapeutica superiore all’ effetto placebo. Gli effetti positivi che molti pazienti dichiarano infatti sono confrontabili con quelli derivanti dall’effetto placebo, risultanza anche della visione olistica e dell’attenzione che il medico omeopata presta al paziente e al suo vissuto della malattia, che spiegano il successo sociale di tale pratica terapeutica. L’omeopatia contemporanea in effetti si rivolge più a patologie che derivano dall’alterazione o dal malfunzionamento dei sistemi che regolano e difendono il corpo umano. Gli effetti avversi dei farmaci omeopatici sono sostanzialmente di due tipi: indiretti e diretti,i primi derivano dall’abbandono di terapie scientificamente validate in favore dell’omeopatia,i secondi da eccipienti e processi di produzione scorretti e vanno da lievi disturbi fino alla morte. Nei Paesi dove l’omeopatia ha riscontrato la maggior diffusione (USA,Gran Bretagna, Francia, Germania, India) tanto che in molti di questi i farmaci omeopatici sono entrati nella farmacopea ufficiale e finanziati dal sistema pubblico, si sta registrando una notevole diminuzione del loro utilizzo e un calo di popolarità dell’omeopatia; in Francia il rimborso previsto per sostanze omeopatiche è sceso dal 65% al 35%,mentre in Gran Bretagna il Servizio Sanitario ha cancellato i farmaci omeopatici dal suo prontuario farmaceutico e sempre in Gran Bretagna si è assistito ad un calo record nelle vendite di prodotti omeopatici. In Italia le persone che si sono rivolte a cure omeopatiche sono passate dal 15,5% del 2000 all’8,2% del 2013. Anche se il ricorso alle cure omeopatiche è in netta diminuzione,è ancora alto il numero di persone che ad esse si rivolgono, per questo motivo è stato saggio limitarne la prescrizione ai Medici, cultori della materia, sempre con l’imperativo deontologico di non convincere i malati ad abbandonare o ritardare cure mediche di sicura efficacia.

LA BARRICATA di Siviero Jenni

Ristorante Rifugio

specialità pesce di mare chiuso il martedì

Pescato Giornaliero a Km 0

Tutte le Domeniche CENA a base di PESCE

a Menù Fisso 30,00 € e Menù Bambino 10,00 €

Il Ristorante Rifugio la barricata è un locale storico, gestito dalla famiglia Siviero dal 1969. Da sempre offre ottimo pesce nel rispetto della cucina tradizionale. Situato in una bellissima zona turistica è comunque aperto tutto l’anno. Porto Tolle (Rovigo) · Loc. Bonelli · Via del Mare, 76 Tel. e Fax 0426 89112 · sivierojenni73@outlook.it www.ristoranterifugiobarricata.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

A Mare d’Abruzzo, un tuffo solidale

cque splendide e strutture ben organizzate per il turista che ama la natura, la lentezza e non cerca le follie eccessive dei grossi centri balneari. Questo è il mare d’Abruzzo, poco conosciuto ma davvero splendido con le sue acque cristalline e le sue lunghe spiagge dorate. Non mancano neanche le spiagge di ciottoli o le calette nascoste con fondali colorati da esplorare con pinne e boccaglio. Un piccolo gioiello di casa nostra tutto da riscoprire, e questo potrebbe esseere l’anno giusto per pensarci. Sì perché la solidarietà verso questa regione colpita fortemente dal terremoto può tradursi anche nella scelta di passare le vacanze proprio qui, in una delle località della costa abruzzese. Certamente la natura incontaminata e il parco Nazionale della Majella hanno reso famoso questo territorio soprattutto agli amanti del verde ma Alba Adriatica, Giulianova, Martinsicuro, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Silvi, Tortoreto nella parte settentrionale della regione, Montesilvano e Pescara nel centro, Francavilla al Mare, Ortona, Rocca San Giovanni, San Salvo, San Vito Chietino e Vasto nella zona meridionale dell’A-

bruzzo sono certamente luoghi che meritano una bella vacanza. In particolar modo San Vito Chietino è una graziosa località che si affaccia al mare da uno sperone roccioso da dove si ammirano i suoi lunghi litorali sabbiosi alternati a piccole insenature di ghiaia, il mare cristallino e trasparente come raramente se ne vedono in alto Adriatico. Potrete appagare anche il palato con le specialità culinarie della zona, tutte a base di pesce, come il rinomato “brodetto di pesce alla sanvitese”. E in questa carrellata di meraviglie, come dimenticare Francavilla al Mare, la “Perla dell’Adriatico”, rinomata per le sue spiagge attrezzate, apprezzate dalle famiglie, ma anche dai giovani e da quelli per cui la vacanza al mare è condita anche di locali alla moda e dall’intensa vita notturna. A chi, invece, ama perdersi nella natura selvaggia consigliamo di spingersi a sud, quasi al confine con la Puglia, nella piccola località di Vasto, famosa per la sua costa selvaggia e incontaminata.

Arredamenti classici e contemporanei

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it www.curiotto.it

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Occitania, proiettati dal Medio Evo allo spazio

La regione meridionale francese dove ancora si parla l’antica lingua d’Oc ha in Tolosa, Carcassonne e Albi le sue perle turistiche più preziose. Luoghi dove arte, cultura e qualità della vita si fondono armoniosamente di Renato Malaman

c on t i n u a a l l a pag. seguente

ccitanie, un nome carico di suggestione storica e culturale. Oggi finalmente è anche una regione amministrativa della Francia. Una volta tanto una riforma rende giustizia alla storia e alla cultura di una regione etnica e linguistica. Le regioni del Midi – Pyrénées e del Languedoc – Roussillon oggi sono una cosa sola: l’Occitanie, appunto. L’Occitania è la terra del Sud della Francia dove si parla ancora l’occitano o lingua d’Oc, antico idioma franco-provenzale d’origine franco romanza che oggi è in sensibile fase di recupero anche nelle scuole. Premessa doverosa questa per connotare un angolo di Francia dove ci si sente particolarmente di casa, non fosse altro per questa mediterraneità che abbiamo in comune. Un angolo dove si sta bene perché ci sono tante cose importanti e piacevoli da vedere e da vivere. Tolosa, Carcassonne e Albi ne sono una efficace sintesi. Cominciamo da una passeggiata sulla luna? Accontentati. A

DA IN ALTO A SINISTRA: CARCASSONNE RACCHIUSA NELLA SUA SPLENDIDA DOPPIA CINTA MURARIA. A DESTRA, DA IN ALTO: TOLOSA CHE SI SPECCHIA SULLA GARONNA, LA POSSENTE CHIESA DI SANTA CECILIA AD ALBI E LA STAZIONE ORBITYANTE MIR NELLA CITTÀ DELLO SPAZIO A TOOLOSA. NELLA PAGINA A FIANCO: CARCASSONNE, LA SUPERFICIE LUNARE RIPRODOTTA ALLA CITTÀ DELLO SPAZIO, UN’OPERA FAMOSA DI TOULOUSE LAUTREC ESPOSTA AD ALBI, SCORCIO DI ALBI E NAVIGAZIONE SUL CANAL DU MIDI

Tolosa, città fiera che fu del popolo Cataro poi perseguitato ingiustamente dalla Chiesa ufficiale, c’è la Città dello Spazio (la Cité de l’espace) che permette di fare incredibili esperienze, come entrare rannicchiati nella navicella Soyuz, provare l’effetto dell’assenza di gravità o quello di essere “sparati” nello spazio a velocità supersoniche. Ma anche di toccare un frammento di luna e di meteorite e di capire molti segreti del cosmo. La Città dello Spazio sorge a Tolosa perché la città occitana è la capitale europea dell’industria aeronautica (vi si producono gli Aerbus) e delle iniziative aerospaziali, alcune delle quali coinvolgono anche l’Italia. Vedi Samantha Cristoforetti, Luca Parmitano e altri nostri protagonisti di imprese nello spazio. Tolosa, le cui vie recano la doppia toponomastica, in francese e occitano, è città di grandi tradizioni culturali (seconda città universitaria di Francia), ricca di chiese e palazzi medievali e oggi anche favorita da una situazione controcorrente: Pil in crescita e di-

IMPRESA DI COSTRUZIONI VENDE ATTICO E APPARTAMENTO AL PIANO TERRA CON GIARDINO PRIVATO compreso box min. 20 mq cat.li, in fabbricato nuovo di sole 9 unità a 300 metri dal mare, in V.le Pisani a Sottomarina da € 256.500 netti se si utilizzano le detrazioni fiscali del 50% sul costo di costruzione garage e del 50% sull’IVA prima casa

POSSIBILITÀ DI ACQUISTO DI APPARTAMENTO E GARAGE DOPPIO

Per info. telefonare a 340 2562124 www.ingegneriabeltrami.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Occitania, proiettati dal Medio Evo allo spazio seg ue d al l a p a g . p r e c e de n t e

soccupazione ai minimi storici. E’ soprannominata la Ville Rose per il caldo colore rosato dei suoi edifici. Altro colore storico di Tolosa è il Pastel, un azzurro ottenuto dal guado che nel XVI secolo produsse ricchezza. Oggi lo si ritrova in tanti capi di abbigliamento tinti artigianalmente acquistabili in città. Il monumento simbolo è la Basilica di St-Sernin o San Saturnino, martire cristiano ucciso barbaramente dai romani trascinato per strada legato a un toro. La piazza del Capitole è l’agora del ritrovo serale, come il lungo Garonna è il ritrovo estivo per prendere il sole. Un monumento è anche l’hotel La Cour des Consuls, in pieno centro. Tanto charme e tante preziosità come il grande camino del XVI secolo che domina la sala ristorante.

La “Città dello Spazio” di Tolosa riserva esperienze incredibili nel futuro. La possente cinta muraria di Carcassone e gli spettacolari scorci di Albi riportano suggestivamente indietro nel tempo Carcassonne è una delle più suggestive città murate d’Europa. Mantiene inalterato l’impianto urbanistico della “bastide” fondata da Luigi IX nel 1271. La cittadella medievale è un concentrato di storia unico, oggi ravvivato dalla presenza di botteghe e laboratori artigianali. Imperdibile la visita al castello comitale sorto sulle fondamenta di una villa gallo-romana. Vi è documentata la storia della città. Un tuffo indietro nel tempo lo regala la passeggiata delle Lices, lo spazio fra le due cinte murari. Impressiona la facciata turrita della cattedrale di San Na-

zario. Anche a Carcassone c’è un hotel simbolo: l’Hotel de la Cité, nel cuore della città medievale. Mentre il ristorante più famoso è “La table de Franck Putelat”, due stelle Michelin. In cucina c’è lui, il talentuoso e raffinato Franck. Da Carcassonne parte anche l’escursione in barca lungo il Canal du Midi, colossale opera di 241 km che collega il Mediterraneo e l’Atlantico realizzata in appena 15 anni, dal 1666 al 1681. Infine Albi, la città di Henri Toulouse Lautrec (1864-1901), il geniale e provocatorio artista che nel periodo degli impressionisti riuscì

ad affermare uno stile molto personale influenzato anche dalle sue controverse vicende di vita (visse per alcuni anni anche in un bordello, indagando con delicatezza, umanità e poesia quel mondo così emarginato). Il museo a esso dedicato è da vedere assolutamente. Albi sorge in posizione spettacolare in riva al Tarn, città d’arte ricca di atmosfera, dominata dalla cattedrale di Santa Cecilia, poderosa costruzione in mattoni rossi innalzata fra il 1282 e il 1390 in dimensioni extra size: lunga 97 metri, larga 19 e alta 30. Esalta la vittoria cattolica sui Catari e a monito del-

la forza minacciosa della Chiesa di Roma sempre pronta a colpire gli “eretici”. Da ammirare anche il Palazzo de la Berbie, complessa fortezza sovrastata da un torrione. Il sabato c’è il mercatino antiquario. Regala viste spettacolari sul Tarn e i ponti storici di Albi, nonché sul città, un soggiorno all’Hotel Mercure Bastides. Anche dalla sala del ristorante la vista è sublime. Info: www.tourisme-occitanie.com www.toulouse-tourisme.com www.tourisme-carcassonne.fr www.albi-tourisme.fr

Pizzeria Piadine Panini caldi · 1967-2017

ANCHE SU PRENOTAZIONE V.le Padova, 1 · Sottomarina di Chioggia (Ve) ·

041 55 40 550

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Food & Drink VINOVIP CORTINA: L’APPUNTAMENTO AD ALTA QUOTA CON L’ECCELLENZA DEI VINI ITALIANI

CENA SPETTACOLO AL CASTELLO DI SPESSA DI CAPRIVA DEL FRIULI, IL MANIERO DI CASANOVA

Uno spettacolare barbecue tra le vette delle Tofane e il consueto wine-tasting al Rifugio Faloria , il 9 e 10 luglio

In scena 21 chef, 22 fra vignaioli e distillatori, 14 artigiani del gusto

GASTRONOMIA LOCALE AL TOP PER LA FESTA DI MEZZANO DI PRIMIERO, ANTICO BORGO TRENTINO Polenta con lunaneghe, tosela o formaggio fritto, frittele, strauli e smorum, insieme ai dolci tradizionali saranno i protagonisti gourmet della ormai famosa festa popolare di Mezzano di Primiero (Tn) Saranno ancora le montagne delle Dolomiti a fare da sfondo a VinoVip, la biennale del vino italiano ideata da Civiltà del bere che riunisce tra le vette di Cortina d’Ampezzo il fior fiore del nostro panorama enologico. Fervono i preparativi per l’evento che è ormai alle porte e che quest’anno vedrà protagoniste 56 delle migliori Cantine della penisola. Ad avviare la ricca scaletta il 9 luglio alle 11 presso la sala Enrosadira del Grand Hotel Savoia sarà la masterclass “La Forza della terra”, dove gli ospiti analizzeranno insieme a Pedro Parra l’incidenza del suolo sul profilo aromatico e gustativo del vino. A seguire, presso il Lounge Bar Giardino d’Inverno, il tasting dedicato ai “Giovani sognatori e Piccole Patrie”, una degustazioneincontro con un gruppo di produttori emergenti per parlare di alcune realtà di nicchia tutte da (ri)scoprire. Dalle 15 alle 16.30 andrà in scena la seconda masterclass “Comunicare la complessità”, con la partecipazione di Charlie Arturaola, il noto wine educator americano che, assieme a giornalisti ed esperti di fama internazionale, approfondirà il complesso tema della comunicazione vinicola italiana. Interverrà, fra gli altri, David Way dell’Ufficio Ricerca e Sviluppo del WSET di Londra e al termine dell’incontro sarà conferito il Premio Pino Khail che valorizza ogni anno i migliori rappresentanti del vino italiano. Durante la masterclass del pomeriggio, “Verso un’enologia sensibile”, Riccardo Cotarella, presidente degli enologi italiani e del Wine Research Team, affronterà lo scottante tema della viticoltura ecosostenibile, cercando insieme agli ospiti di individuare un punto di incontro tra gli estremi dell’ideologia naturalistica e degli eccessi della chimica e della tecnologia. A concludere la giornata del 9 luglio sarà “La notte delle Stelle”, il suggestivo barbecue ad oltre 3000 metri di altezza. Circondati dal fascino delle vette delle Tofane, sarà possibile degustare le etichette di VinoVip 2017. Saranno le degustazioni ad animare la giornata del 10 luglio più di 45 etichette leggendarie e intriganti novità create con la consulenza del celebre enologo italiano Riccardo Cotarella. Per concludere, dalle 15 alle 19, l’appuntamento sarà al Rifugio Faloria, la magica location del Wine -tasting delle Aquile, dove i protagonisti saranno i 56 produttori di VinoVip 2017.

Le manifestazioni per l’occasione sono sentitissime dall’intero borgo e molto gradite anche ai turisti, che vi vengono coinvolti ed hanno la possibilità di vivere in prima persona lo spirito autentico di antiche e partecipatissime feste popolari del paese di Cataste&Canzei (le cataste artistiche di legna) la Sagra dei Carmeni e la Festa del Carmenin, che si svolgeranno rispettivamente domenica 16 e lunedì 17 luglio. Secondo tradizione, domenica è il giorno del Grande mercato, con decine di bancarelle di prodotti artigianali e golosità del territorio disposte lungo le vie del paese e nelle piazzette dove fanno bella mostra di sé le oltre 30 cataste di legna del museo en plein air di Cataste&Canzèi, realizzate da noti artisti e da studenti di istituti d’arte trentini. In programma spettacoli per bambini, stand gastronomici, musica. Alle 17.00, in programma la coreografica processione della Madonna del Carmine a cui è dedicata la festività, portata a spalle dai coscritti dei 18 anni, agghindati in tunica celeste, al seguito del sindaco e due assessori, che aprono il corteo con il crocifisso e le lampade. Lunedì sarà un’altra intensa giornata all’insegna di divertimento, buon cibo e musiche delle tradizione. L’evento più inusuale sarà l’interminabile e combattutissima gara di bocce lungo i vicoli del paese tra Grisoni e Pranovi (le due parti della località), unica nel suo genere in tutt’Italia, giocata da giovani e adulti fin dalle 8 del mattino. Una tradizione che risale a un centinaio di anni fa. In programma, giochi e animazione con gli asini per i bambini, orchestrine locali e stand gastronomici con prodotti e piatti tipici, quali polenta con lunaneghe, tosela o formaggio fritto, frittele, strauli e smorum, dolci tradizionali. Finalissima, alle 22.00, con la ventiduesima edizione del Palio dei musàti, che vedrà alla partenza otto asini con rispettivi fantini, in rappresentanza dei comuni e delle principali frazioni della valle.

Al Castello di Spessa di Capriva del Friuli, il 4 luglio, appuntamento glam con il sofisticato Dinner Show del cartellone estivo dei Concerti del Gusto 2017 di Friuli Venezia Giulia Via dei Sapori, che mettono in scena quanto di più raffinato propone in tavola il Friuli Venezia Giulia. La cena spettacolo sarà allestita in un contesto carico di suggestione, il parco storico che circonda il maniero, ora elegante Resort. Legato a nobili casate e illustri ospiti come Giacomo Casanova, il Castello di Spessa – le cui origini risalgono al 1200 – si trova nel cuore del Collio Goriziano ed è completamente circondato dalle vigne della tenuta, fra cui si snodano le 18 buche del Golf Country Club Castello di Spessa. Nel suo sottosuolo è scavata la più antica e scenografica cantina del Collio, dove invecchiano i pregiati vini della tenuta, che Casanova definì “di qualità eccellente”. Dopo il benvenuto con golosità di una quindicina di produttori, inizierà per i presenti uno straordinario percorso del gusto in 21 tappe firmate dagli chef dei 21 ristoranti del gruppo, che cucineranno in diretta davanti al pubblico inediti piatti di alta creatività. Attenti alle esigenze alimentari, gli chef proporranno anche piatti per celiaci e vegetariani. Accanto ad ogni chef, altrettanti vignaioli proporranno raffinati abbinamenti fra cibi e vini. In chiusura, ciascun chef presenterà la sua personalissima interpretazione del dolce estivo. Alle postazioni dei ristoranti saranno alternati banchi di raffinati artigiani. I dettagli del menu sono consultabili sul sito www. friuliviadeisapori.it.

Appuntamenti

www.lapiazzaweb.it

Eventi culturali Scene di paglia

I suggestivi spettacoli tra terra e acqua S

cene di Paglia apre il 17 giugno, con il concerto del Paolo Fresu Devil Quartet, in Piazza Vittorio Emanuele II, a Piove di Sacco, che vedrà Paolo Fresu alla tromba, Bebo Ferra alla chitara, Paolino Dalla Porta al contrabbasso e Stefano Bagnoli alla batteria. Si prosegue sabato 24, con Marco Paolini, che dedicherà al festival un progetto speciale: il Casone Ramei di Piove di Sacco diventerà lo scenario di Maratona Numero Primo, una serata in cui Paolini esplorerà il nostro rapporto con la tecnologia e l’intelligenza artificiale. Nella prima parte, che inizierà alle 18, l’artista riproporrà il suo “Numero Primo, Studio per un nuovo album”. La seconda parte, invece, “Istruzioni per l’uso”, con inizio alle 21.15, è del tutto inedita e vedrà Paolini approfondire i grandi temi proposti nella prima parte, anche prendendo spunto dal dialogo con gli spettatori. Domenica 25, il Casone Ramei ospiterà “The hard way to understand each other”, della compagnia Teatro Presente. Lo spettacolo racconterà l’universo interiore attraverso i corpi di cinque attori che, con ironia, cercano quel che resta delle relazioni fisiche ed emotive in un’epoca di parole digitali. Subito dopo, tornerà protagonista la musica con Giulia Facco Quartet e il live “The Prophecy”. Lunedì 26, sarà protagonista la vicenda umana e sportiva del pugile di origine sinti Johann Trollman, detto Rukeli, campione nella Germania nazista e autore di un potente atto di resistenza e di dignità, prima di finire in un Lager. Seguirà “Oltreconfine”, concerto jazz manouche e multietnico del Note Noir Quartet. Martedì 27, al Casone Azzurro di Arzergrande, sarà la giornata della formazione svizzera Compagnia Baccalà: il loro “PSS PSS”, un incantevole e stralunato spettacolo che mette in scena due clown contemporanei attraverso il linguaggio universale del corpo e dello sguardo, è vincitore di 12 premi internazionali. Mercoledì 28, invece, la Corte Benedettina di Legnaro, farà da scenario ad un omaggio a Ma-

Stil Bimbi di Fabbris M. Stella

abbigliamento 3-18 anni · casual, cerimonie, cresime, comunioni

vi aspettiamo dal 1º Luglio con SCONTI fino al

50%

PORTO VIRO Località Donada (Rovigo) · Via Roma, 35 · tel. e fax 0426 320373 www.stilbimbi.it ·

seguici su Facebook

rio Rigoni Stern: ”Con il Cielo e le Selve” è lo spettacolo in cui Pino Petruzzelli diventa testimone dell’amore di un uomo per la propria terra, interpretando i protagonisti del libro “Uomini, boschi e api”. Giovedì 29 torna Vincenzo Pirrotta, questa volta a Ca’ Sagredo, a Conselve, per raccontare, attraverso la sua dirompente fisicità e la sua forza interpretativa, “Il Furioso Orlando”, ovvero la vicenda amorosa che muove il capolavoro di Ariosto, la fuga della bella Angelica e la pazzia di Orlando, a 500 anni dalla prima pubblicazione. Venerdì 30, nell’idrovora di Codevigo, il festival proporrà un doppio appuntamento: alle 20.30 con il film documentario “L’Urlo dell’acqua” e, alle 22, con “Carmen che non vede l’ora”, della Compagnia Bartolini Baronio. La musica dal vivo e l’attrice Paola Roscioli saranno protagoniste sabato primo luglio, alle Scuderie la Gardesana di Sant’Angelo, aperte per l’occasione, di “Lireta”. “A chi viene dal mare” è un progetto di Mario Perrotta, tratto dalla storia vera di una donna albanese avventurosamente arrivata in Italia, dal suo diario e “da altri milioni di diari non scritti”. Chiude il festival, il 2 luglio ai Casoni della Fogolana di Valle Millecampi, a Codevigo, lo spettacolo dedicato a Chet Baker, “L’angelo abietto”. Un concerto di parole e suoni, con l’attore Marco Sgrosso e un trio jazz a riproporre le note del grande musicista, con Felice Del Gaudio al contrabbasso, Guido Guidoboni alla tromba e Nico Menci al pianoforte. Linda Talato

Oroscopo

www.lapiazzaweb.it

l’

Giugno

Ariete

GRANDI MARCHI Comunicare sarà lo strumento ideale per affrontare le eventuali MADE IN ITALY tensioni familiari in arrivo, che potrebbero destabilizzarvi

Toro Se state aspettando una risposta, se sperate di cambiare una situazione, giugno promette emozioni profonde e coinvolgenti

PROMOZIONE

€ 1.890

Vivacità e curiosità vi accompagneranno a lungo questo mese. Lasciate che il sole KIT PRESTIGE ,00 +IVA si prenda cura di voi

COMPRESI NEL PREZZO Gemelli

offerta estate …

> PAVIMENTI e RIVESTIMENTI BAGNO : oltre 50 COLORI

I rapporti familiari saranno > piùMOBILI BAGNO : oltre 20 COLORI scorrevoli e potrete affrontare anche argomenti scomodi che > SANITARI a TERRA e SOSPESI hanno creato attrito

e SOLUZIONI

> RUBINETTERIA

> PIATTO DOCCIA + BOX DOCCIA o VASCA

OHLALÀ vari colori

€

Bilancia

ti offrirà situazioni GRANDI Giugno MARCHI piacevoli e altre irritanti. State MADE IN ITALY alla larga dalle discussioni, potrebbero essere deleterie

Scorpione Moderate la vis polemica: se l’intraprendenza e il dinamismo andranno bene, l’eccessiva aggressività vi nuocerà

Sagittario Siate chiari, diretti ma non bruschi. Eviterete di arrivare alla lite furiosa in molte situazioni a rischio

139

€ 105

Cancro

Capricorno

Sarete più grintosi e dinamici ed esprimerete con soddisfazione le vostre emozioni. Periodo ottimo: nuovi incontri

Seguite il cuore ad occhi chiusi, tutto il resto conta pochissimo sulla bilancia delle opportunità che vi attendono

TRIO LOVE CHICCO RED PASSION

€

599

€ 499

Leone Situazioni piacevoli che riguarderanno le prime vacanze, una telefonata inaspettata, si girare per il verso giusto

IL TUO BAGNO SU MISURA IVA 4% o10% e RECUPERO FISCALE del 50% ANCHE su MOBILI SECONDO QUANTO PREVISTO dalla NORMATIVA

Acquario Avrete il vento a favore per progetti domestici e familiari, e un pizzico di fortuna non mancherà

SABATO APERTO

… e tante altre novità! PROMOZIONE VALIDA FINO AL 30-08-2017

Vergine TAGLIO DI PO S.S. ROMEA 309 N° 43 TEL 0426346400 SITO www.operarreda.com / MAIL operaise@virgilio.it Pesci E LE T T RODOMESTI C I • MACCHI NE PER CUC I R E Qualche contraddizione vi aspetta L’umore sarà ballerino, anche BO MB OLE COLI I NFANZI AVISITA • ARTI COL I R EGA L O PER• I ARTI PARTICOLARI DELLA PROMOZIONE I PUNTI VENDITA. ancora, in famiglia, negli affetti o se tutto sommato preverranno nei progetti personali, si risolve a fine mese

Corso Italia, 32 • CAVARZERE (Ve) • Tel. e Fax 0426 51062

le giornate tutte sorrisi e fiducia

GRANDI MARCHI MADE IN ITALY

PROMOZIONE

PAVIMENTI e RIVESTIMENTI in GRES SCONTO

60%

SU AMPIA GAMMA

Opera Arreda

PROMOZIONE VALIDA FINO A ESAURIMENTO SCORTE TAGLIO DI PO S.S. ROMEA 309 NÂ° 43 TEL 0426346400 SITO www.operarreda.com / MAIL operaise@virgilio.it PER I PARTICOLARI DELLA PROMOZIONE VISITA I PUNTI VENDITA. Foto puramente indicative.

www.lapiazzaweb.it

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

AFFARI DEL MESE

NUOVE COSTRUZIONI 16.37 1.81

0.43

1.81

0.18

3.93

0.10

2.81

0.38

4.26

0.90 2.40

4.57

P1 bagno 1 4.51 m²

0.21 5.31

0.80 2.10

P1 letto singolo 12.99 m²

P1 soggiorno / pranzo 27.82 m²

0.90 1.40

1.60 2.40

0.90 2.40

P1 terrazzo 15.83 m²

1:100

2.00 2.40

4.09

0.10

4.60

2.31

0.10

4.39

mq 57.79

App. F mq 125.28

0.18

2.40

0.10

3.95

1.10

1.16

4.50

P4 terrazzo 7.88 m²

1.40 2.40

0.70 1.40

0.44 1.03

0.70 1.40

mq 10.76

95 anti bagno 2.31 m²

300

L/A

1.60 2.40

Sup. netta pavimento mq 86,46 SUP. COMMERCIALE mq 118.49

4.32

200 P4 soggiorno / pranzo 31.88 m²

5.20 P4 terrazzo 16.86 m²

2.50

Nuova realizzazione di appartamenti residenziali di varie metrature, consegna gennaio 2018, concezione costruttiva di alta efficienza energetica.

P4 cucina 9.45 m²

1.60 2.40

0.80

0.90 2.10

0.80 2.10

0.10 1.60

3.90

0.80 2.10

disimpegno 6.70 m²

VENDESI

80 180

0.80 2.10

2.43

P4 letto singolo 9.59 m²

0.80 2.10

P4 letto doppio 15.97 m²

2.24

VENDESI CENTRO SOTTOMARINA Esclusiva palazzina 50 mt. dal lungomare Adriatico, finiture di pregio, impiantistiche di ultima generazione, ampi terrazzi panoramici vista mare. Varie metrature e piani, possibilità di garage-posto auto-cantina. Info in agenzia per visite in cantiere

120 bagno 1 4.72 m²

160

100 P4 bagno 2 5.84 m²

90 2.40

mq 10.55

16.37 2.10

mq 6.92

mq 4.02

mq 16.87

13-07-2016

1.60 2.40

6.24

105,32 MQ CALPESTABILI INTERNI

16.22

mq 3.84 mq 14.73

0.90 2.40

2.50

1.48

0.43

P1 letto doppio 20.05 m²

2.43

4.21

4.32

16.27

VENDESI TERRENO EDIFICABILE

VENDESI Nuova costruzione a Sottomarina, laterale di via C.Colombo, vista mare, appartamenti di 60 mq. con annessa cantina e garage. Palazzina innovativa di ricercato design. Composta da due camere, bagno, ampia zona living. Info in agenzia per visite in cantiere

VENDESI zona centralissima Viale Adige appartamenti di varie metrature e garage. € 145.000

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

IN VENDITA

VENDESI A SOTTOMARINA Esclusivi appartamenti e garages varie metrature centralissimo 100 mt dal mare.

VENDESI Esclusivi appartamenti zona centro piazza Todaro, varie metrature a partire da € 145.000

VENDESI

zona centralissima Sottomarina appartamento di mq 85 con cantina da ristrutturare. € 160.000

Appartamento p.5, mq 75 fronte mare con posto auto e cantina. € 185.000

Su piccola palazzina zona centralissima piazza italia mq 80 p. 1 buone condizioni. € 160.000

appartamento p. 1 fronte mare di mq 150 con garage. Possibilità di creare due unità abitative. € 220.000

VENDESI

AFFITTI appartamenti arredati e vuoti di varie metrature a partire da € 400 mensili. Contratti transitori 3+2, 4+4

VENDESI Chioggia con affaccio in corso appartamento di 85 mq con cantina ottime condizioni € 185.000

VENDESI esclusivo appartamento di ampie metrature 106 mq con annessi 2 posti auto ristrutturato ed arredato. € 255.000

Vendita appartamento Via Dorema, recente costruzione, due livelli con garage mq 85. € 238.000

10.92

P1 disimpegno 5.70 m²

0.80 2.10

0.10

0.90 2.10

0.80 2.10

0.70 1.40

1.76 1.68

P1 cucina 10.80 m²

P1 letto doppio 14.57 m²

P1 bagno 2 8.88 m²

2.92

10.70

0.90 1.40

0.70 1.40

0.43 1.03

0.90 2.40

PIANO PRIMO