Chioggia gen2015 n1

di Chioggia

Periodico d’informazione locale. Anno XXII n. 1 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Sanità Confermato Dal Ben alla guida dell’Ulss 14 pag.

Salute Pronto soccorso, solo quando serve

Spiagge e turismo Diga soffolta, non si vede il cantiere; operatori preoccupati

10

pag.

www.lapiazzaweb.it

12

pag.

31-35

È on line il nuovo portale www.lapiazzaweb.it

Da oggi l’informazione locale è sempre con te:

L’EDITORIALE

COMMERCIO IN DIFFICOLTÀ, CHIEDE ATTENZIONE AGLI AMMINISTRATORI

La piazza 3.0 è realtà, è per voi! di Germana Urbani*

I

La crisi tiene ancora sotto scacco i commercianti e chi continua a pagarne maggiormente le conseguenze sono i centri storici. A Chioggia e Sottomarina quasi una volta al mese si abbassa definitivamente una serranda. pag. 14

Pd-Udc, Casson mette fine all’alleanza, è crisi di Giunta

PIETRO BOSCOLO ZAMELO, LO SCENEGGIATORE DI TOPOLINO

Il primo cittadino ritira le deleghe ai 4 assessori democratici. Il Pd all’attacco: “Il sindaco condanna la città all’immobilismo”

I

l nuovo anno segna la fine del matrimonio Pd-Casson. Dopo un lungo periodo di crisi, acuitosi dopo il consiglio comunale del 22 dicembre scorso, il 10 gennaio il sindaco, Giuseppe Casson, ha annunciato ufficialmente la rottura. Con una nota, pacata nei toni ma schietta, ha decretato la fine dell’alleanza di governo che, nel 2011, gli permise di prendere le redini della città. La fine di questa alleanza arriva, un po’ inaspettatamente, con la decisione del primo

“Paperino e le fatiche di uno scansafatiche”. Il titolo è tratto da una storia che si trova all’interno di Topolino la cui sceneggiatura è curata dal chioggiotto Pietro Boscolo Zemelo. pag. 23

proposti da Casson stesso. Il sindaco non ha tollerato quell’atteggiamento e, dopo le vacanze natalizie, ha preso la decisione di rompere con il suo principale alleato. “Le prese di posizione ufficiali da parte del Pd, a partire dallo strappo consumatosi nel corso del consiglio comunale dello scorso 22 dicembre – ha spiegato il primo cittadino - con l’uscita dall’aula del gruppo consiliare Pd su provvedimenti proposti dal sindaco, sanciscono pagg. 4-8 la fine”.

*direttore@lapiazzaweb.it redazione@givemotions.it continua a pag.

3

Intervento

di Germana Mozzato

L’allarme inascoltato: subito adeguamento sismico

Patrocinatore Stragiudiziale Professionista del risarcimento

Via Cristoforo Colombo, 42 30015 Chioggia phone: +39 041 490774 fax: +39 041 5544355 g.mozzato@scudoinfortunistica.it

cittadino di revocare le deleghe ai quattro assessori del Partito democratico: Maurizio Salvagno, Narciso Girotto, Mauro Mantovan e Barbara Penzo (quest’ultima esterna ma indicata dal Pd). Casson ha così fatto “piazza pulita” epurando i componenti del partito che lo avrebbe tradito. L’antefatto, indubbiamente, è da ricercarsi nella prova di forza del Pd che, il 22 dicembre, invitò i suoi componenti a uscire dall’aula in fase di votazione di provvedimenti

nauguriamo questo nuovo anno con grande entusiasmo e, di cuore, speriamo di contagiare anche tutti i nostri lettori e affezionati. Ora, leggete con gusto il nostro giornale ma subito dopo digitate sulla tastiera del vostro computer: www.lapiazzaweb. it. Entrerete non solo nel nostro nuovo sito, rinnovato in ogni suo spazio e in ogni sua funzione, ma letteralmente in un nuovo mondo, un mondo in cui tutti i social che amate di più saranno connessi e pronti ad accogliere commenti, notizie, foto, critiche anche, e tutto quanto vorrete mandarci per valorizzare al meglio questi spazi ma soprattutto il giornale che da oltre vent’anni arriva a casa vostra ogni mese per raccontarvi la vita amministrativa del vostro comune, le storie più belle delle persone che ci vivono, ci lavorano, fanno volontariato o combattono per qualcosa in cui credono. La Piazza è questo, infondo, una finestra aperta sul mondo che vi sta vicino, e noi, anche grazie ai nuovi strumenti che l’web ci offre, crediamo fortemente di poterla spalancare ancora di più, di modo che anche voi lettori possiate usarla per farci sentire la vostra voce, diffondere ciò che ritenete importante si sappia.

A

di Paolo Spagna*

distanza ormai di 34 anni dal famoso discorso dell’allora Presidente della Repubblica Sandro Pertini (26 novembre 1980), in occasione del terribile terremoto dell’Irpinia che rase al suolo numerosi paesi e fece registrare oltre 2.900 vittime, cos’è cambiato nel panorama legislativo italiano?

*Presidente Ordine dei Geologi del Veneto

continua a pag.

8

ENTRA IN RETE CON NOI! Troverai il nostro giornale prima che venga distribuito con nuove news che riguardano il tuo territorio

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it APPARTAMENTI

SOTTOMARINA VALLI Vendesi appartamento al piano terra in recente Vendesi a pochi passi dalla spiaggia comodo bilocontesto, completo di garage. Composto da cale al piano terra dotato di posto auto condominiasoggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, le. Con zona giorno, camera, bagno. Arredato. bagno, terrazzo abitabile e scoperto esclusivo di Euro 90.000 Cl. Energ. ‘G’ proprietà. Euro 108.000 Cl.Energetica D

SOTTOMARINA Appartamento al 3° e ultimo piano in piccolo contesto composto da ampia zona giorno, due camere, bagno. Poggiolo. Garage di proprietà. Euro 175.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Centro storico comodo al mare appartamento disposto su due livelli con zona giorno e bagno al piano rialzato, camera matrimoniale, camera singola e poggiolo al piano primo. Cantina di proprietà. No spese condominiali. Euro 147.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi appartamento disposto su due livelli con spaziosa zona giorno, due camere e bagno. Ristrutturato e completo di arredo. Euro 125.000 Cl Energetica F

SOTTOMARINA Vendesi appartamento di 75 mq al piano terzo servito da ascensore, con ingresso, cucinotto,soggiorno, due camere da letto, bagno e due poggiolo con vista mare. Possibilità di garage. Euro 147.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi Appartamento in centro di recente Vendesi Appartamento in zona centrale composto ristrutturazione posto al 2° piano in composto da da ingr, cucina, soggiorno, tre camere, bagno e ingresso, soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, ampio poggiolo con vista libera. ripostiglio e doppi servizi. Euro 145.000 Cl.Energetica E Euro 260.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi zona centralissima appartamento di generosa metratura completamente da ristrutturare, in palazzina prestigiosa e di sole 6 unità. Con balcone, cortile condominiale e ampio sottotetto di 110 mq. Ampia cantina di proprietà. Euro 210.000 Cl.Energetica G

BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA Vendesi appartamento ristrutturato al 1° piano con Vendesi Appartamento completamente ristrutturato al piano 1° in piccola palazzina.Con cucina separata zona giorno, due camere da letto, bagno finestrato, dal soggiorno, due camere, collegamento interno con due poggioli e soffitta. Vicino al mare. taverna e scoperto di circa 90mq. Euro 260.000 Cl. Energ. B Euro 135.000 Cl. Energetica F

CHIOGGIA Vendesi appart. al 1 primo piano in contesto di sole tre unità, composto da ingr. soggiorno con cottura, camera matrimoniale, bagno. Cantina di 17 mq al piano terra, con possibilità di creare un collegamento diretto con l’ appartamento. In ottime condizioni e libero da subito. Euro 95.000 Cl.Energetica C

CA’ BIANCA Vendesi due appartamenti al piano terra su casa singola, con ingresso indipendente e scoperto. Gli immobili sono ristrutturati. 90.000 ciascuno Cl. Energtica F

SOTTOMARINA Vendesi appartamento al piano terra con giardino, composto da ingr, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, rip. Inoltre dispone di garage e cantina. Completo di arredo. Euro 165.000 Cl energetica F

SOTTOMARINA Vendesi Appartamento all’ultimo piano in piccolo contesto composto da ingresso ,zona giorno, due camere,doppi servizi e terrazzo abitabile. Garage di proprietà. Euro 200.000 Cl. Energ. D

SANT’ANNA Vendesi appartamento al terzo e ultimo paino com- posto da cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Garage di proprietà. Euro 80.000 Cl. Energ. F

SOTTOMARINA Vendesi appartamento situato in contesto di sole 3 unità, con cortile comune. Composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale,cameretta e bagno. In ottime condizioni e con buone finiture. Euro 130.000 Cl.Energetica E

SOTTOMARINA Appartamento comodo al mare composto da zona giorno, due camere da letto, bagno e poggiolo. Completa la proprietà il garage. Euro 125.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINA Vendesi appartamento al piano terzo, composto da zona giorno con poggiolo, camera da letto matrimoniale, bagno finestrato, rip. e veranda.L’immobile dispone di una soffitta a d uso esclusivo con accesso diretto.Completo di arredo. Euro 140.000 Cl. Energetica E

SANT’ANNA Vendesi Appartamento al 1° piano con soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, camera singola, bagno, terrazzino e veranda. Garage al piano seminterrato. Ottimamente rifinito e in ottime condizioni. Euro 120.000 Cl. Energetica da definire

SOTTOMARINA Sottomarina Vendesi appartamento disposto su 2 livelli composto da zona giorno, due camere da letto e bagno. Cantina privata per bici e moto con camino. Euro 118.000 Cl. Energetica E

BORGO SAN GIOVANNI Vendesi appartamento al piano 2° in palazzina di 6 unità, recentemente ristrutturato e completo di garage. Composto da soggiorno, cucina/pranzo, 2 camere matrimoniali, bagno, rip. e terrazzino verandato. Euro 210.000 Cl. energetica E

SOTTOMARINA VALLI Vendesi luminoso appartamento Vendesi Appartamento su due livelli con di recente costruzione ingresso indipendente completamente situato al 1° piano, completo di garage e con fi niture di ristrutturato con finiture e materiali di alta pregio. Ampia zona giorno open space, 2 spaziose caqualità.Con ampia zona giorno, due camere mere da letto e doppi servizi e circondato da un comodo matrimoniali,poggiolo e cantina lavanderia. terrazzo. Euro 155.000 Cl energetica D Euro 210.000 Cl. Energetica C

SOTTOMARINA Vendesi Appartamento di ampie dimensioni molto luminoso, composto da ingresso, soggiorno con sala da pranzo, cucina abitabile, tre camere da letto, bagno, ripostiglio e tre terrazzini. Posto auto di proprietà. Euro 190.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINA Vendesi appartamento ristrutturato all’ ultimo piano in palazzina con ascensore, con cantina di proprietà. Composto da ampio salone, cucinotto separato, 2 camere da letto, bagno e terrazzo. Ottime finiture. Euro 195.000 Cl. Energetica E

CA’ LINO Vendesi appartamento con ampia zona giorno open space,2 matrimoniali, 1 singola e bagno. Terrazzo e garage. Completo di arredo. Euro 150.000 Cl. Energetica D

CHIOGGIA Vendesi appartamento al 2° piano in contesto di sole 3 unità, composto da ingr, cucina abitabile, soggiorno, camera e bagno. Dotato di spaziosa cantina al piano terra. Recentemente ristrutturato ed arredato. Euro 125.000 Cl.Energetica F

SOTTOMARINA Vendesi appartamento di nuova costruzione, completo di garage doppio e ampio spazio terrazzato di oltre 30mq. Composto da ingr., soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto e bagno. Finiture di alta qualità. Comodo al mare e a tutti i servizi. Euro 250.000 Cl.Energetica A+

BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA Vendesi Appartamento al 1° piano in piccolo Vendesi appartamento al 1° piano in contesto di contesto, con soggiorno con cucina a vista, 2 6 unità, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, terrazzino e cantina camere,bagno, 2 terrazzini. Recentemente ristrutturato. Con garage. privata al piano terra. Da ristrutturare. Euro 185.000 Cl. Energetica C Euro 135.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi appartamento di ampia metratura al piano 1° in contesto di sole 4 unità, con spaziosa zona giorno, 3 camere, doppi servizi, spazi terrazzati e posto auto. Con 4 lati liberi. Da ristrutturare. Euro 198.000 Cl.Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi a 50 metri dal mare appartamento con cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno finestrato e ampio poggiolo.Posto auto condominiale. Euro 90.000 Cl.Energetica F

BORGO SAN GIOVANNI Vendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto da ingr.,cucina,soggiorno,due camere matrimoniali,bagno, poggiolo e possibilità acquisto garage. Euro 130.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA zona Poste: negozio al piano terra composto da 2 locali vetrinati frontestrada e dotato di piccolo scoperto antistante di pertinenza. Zona di forte passaggio. Euro 83.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi in zona residenziale porzione di bifamiliare di generosa metratura disposta su 2 livelli oltre seminterrato. Ampia zona giorno, 3 camere, 3 bagni, taverna, garage doppio, scoperto esclusivo. Info in agenzia. Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi in zona centro storico casa indipendente su 4 livelli ognuno composto da due ampi vani. Comodo terrazzo all’ ultimo piano. Da ristrutturare. Euro 120.000 Cl. Energetica G

CHIOGGIA Casetta indipendente con ingresso e cantina al piano terra, zona giorno al piano primo e zona notte al piano secondo. Terrazzo abitabile con vista panoramica sul tetto. Da ristrutturare. Euro 170.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Sottomarina casetta indipendente disposta su un unico livello, con cortile esclusivo. Completamente da ristrutturare e con possibilità di ampliamento. Euro 78.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi casetta su 2 livelli di nuova ristrutturazione, con cortile a uso esclusivo. Al piano terra zona giorno e bagno, al piano 1° camera matrimoniale con terrazzo. Euro 110.000 Cl. Energetica C

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi casa indipendente in posizione strategiVendesi zona centralissima casa indipendente ca comoda sia al mare che alla laguna, disposta disposta su 3 livelli, di recente ristrutturazione , con ampia zona giorno open space, 2 camere da su 3 livelli e internamente predisposta per ricavare 3 appartamenti. letto, doppi servizi e garage. Arredata. Euro 180.000 Cl. Energetica F 255.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINA Vendesi spaziosa villetta disposta su 3 livelli,con ampia zona giorno, 3 camere da letto,3 bagni, garage, taverna, spazi terrazzati e piccolo scoperto esclusivo. Euro 290.000 Cl. Energetica F

CANAL DI VALLE Casetta indipendente disposta su 2 livelli, con zona giorno, bagno, 2 camere da letto, ampio scoperto sul davanti e sul retro, oltre ad un ulteriore terreno agricolo di 1.200 mq. Euro 128.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINA Vendesi appartamento in fase di costruzione all’ ultimo piano in palazzina dotata di ascensore. Composto da zona giorno open space, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno e spazi terrazzati. Con vista sul mare e comodo a tutti i servizi. Euro 240.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi porzione di villetta bifamiliare su 3 livelli recentemente ristrutturata, con ampi spazi abitativi e attualmente suddivisa in 2 unità. Taverna, garage doppio e scoperto esclusivo. Finiture di pregio. Info in agenzia. Cl. Energetica “D”

SANT’ANNA Vendesi villetta a schiera disposta su 2 livelli con ampio soggiorno con cucina separata, 3 camere da letto, doppi servizi, garage e scoperto. Euro 205.000 Cl. Energetica E

BRONDOLO Vendesi porzione di bifamiliare di recente ristrutturazione disposta su 2 livelli con piccolo scoperto esclusivo e bassocomodo esterno da adibire a garage. Euro 215.000 Cl. Energetica “E”

SOTTOMARINA Vendesi casa indipendente disposta su un unico livello e dotata di scoperto esclusivo di circa 50mq. Composta da ingresso. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, bagno, locale caldaia/cantina. Recentemente ristrutturata. Euro 300.000 Cl. energetica E

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi lotto di terreno ubicato in zona residenziale Prossima realizzazione di nuovo intervento di ampliamento con costruzione di 6 appartamenti con comoda a tutti i servizi. Alto indice di edificabilità. Ideale per ottenere unità abitative sia ad uso residen2 o 3 camere da letto e ampi spazi terrazzati. ziale che turistico. Info in agenzia Info in agenzia. Cl. Energetica B

SOTTOMARINA Porzione di bifamiliare disposta su 2 livelli di prossima realizzazione, con ampia zona giorno, 3 camere da letto, 3 bagni, garage e spazi terrazzati. Scoperto di proprietà. Euro 360.000 Cl. Energetica “B”

BRONDOLO Vendesi lotto di terreno edificabile fronte strada in zona B1. Possibilità di edificare fino a 300 mq abitativi. Info in agenzia. Classe Energetica in via di definizione

SOTTOMARINA via Vespucci: appartamenti di prossima realizzazione in palazzina situata in zona comoda a tutti i servizi. Varie metrature e possibilità di personalizzazione. Ogni unità è dotata di zona giorno, bagno, 2 camere e ampio spazio terrazzato. A partire da Euro 145.000 Cl. Energetica “B”

SOTTOMARINA Appartamento in fase di ristrutturazione, situato al 1° piano in palazzina di 4 unità. Composto da ingresso, soggiorno, cucinotto, 2 camere da letto, bagno, locale caldaia e 2 terrazzini. Arredato. Euro 600 mensili. Cl. Energetica in via di definizione

SOTTOMARINA Appartamento posto al 2° piano e servito da ascensore, completamente arredato e completo di terrazzino. Ampia zona giorno, camera matrimoniale e bagno. Euro 400 mensili Cl. Energetica F

SOTTOMARINA Appartamenti di varie metrature, tutti dotati di spazio terrazzato e garage. Costruiti con le nuovissime tecnologie per il risparmio energetico. Ultime unità disponibili, a partire da Euro 450 mensili. Cl. Energetica “A”. Si accettano prenotazioni

SOTTOMARINA Affittasi appartamento al terzo piano con ascenso- re composto da zona giorno, due camere, bagno, poggiolo e garage. Euro 570 mensili Cl. energetica F

SOTTOMARINA Vendesi casetta indipendente disposta su 4 livelli, con ingresso, cantina e bagno al piano terra; soggiorno e cucinino al piano primo, camera e ripostiglio sia al secondo che al terzo piano. Euro 95.000 Cl. Energetica G

CANTIERI/NUOVE COSTRUZIONI

CHIOGGIA Spazioso appartamento di ampia metratura, situato al primo piano, con cucina separata dal soggiorno, bagno, 3 camere e poggiolo. Cantina di pertinenza. Non arredato. Info in agenzia Cl. Energetica G

AFFITTI

ATTIVITÀ

CERCASI

CERCASI ragazzi tra i 20 e 35 anni SOTTOMARINA SOTTOMARINA Affittasi intero primo piano adibito ad uso ufficio, Affittasi uffici di varia metratura, di nuova di ampia metratura, ubicato in zona di forte costruzione, completi di posto auto e realizzati passaggio. L’ immobile è suddiviso in più locali ed con le più moderne tecnologie. è completo di servizio igienico e terrazzino. Info in agenzia Cl. Energetica A Euro 1.700,00 mensili Cl. Energetica E

SOTTOMARINA Zona centralissima, signorile appartamento al piano primo completamente arredato, con 3 camere da letto, ampia zona giorno e tre terrazzini. Euro 680 mensili Cl. Energetica “E”

Personale qualifi cato dinamici, dotati di entuda inserire nel nostro organico siasmo per le zone di Rovigo, Adriae eintraprendenza. Chioggia.

SOTTOMARINA Cedesi in affitto d’ azienda avviata attività di bar Invia il tuo curriculum e ristorazione ubicata in zona balneare, compleInviare curriculum vitae a adria@gabetti.it ta di arredamento e dotata di parcheggio. vitae a: adria@gabetti.it Info in agenzia.

Con Dentalcoop la convenienza è per tutta la famiglia NUOiVdAa VSerEraDzzEano, 58

Via Giovann

Aperti anche il sabato

Prima visita, igiene dentale e panoramica (su indicazione medica)

per 2 persone*

395 € Corona ceramica

75 € Otturazione semplice estetica

Prenota

45 € 575 €

Impianto endosseo (escluso moncone)

la tua visita senza impegno

45 €

35 € OPT (panoramica)

Igiene dentale

UNITÀ DI CHIOGGIA (VE) tel. 041 5540222 Poliambulatorio Sorriso e Salute srl Via Giovanni da Verrazzano, 58 - 30015 Chioggia (VE) tel. 0415543300 Poliambulatorio con Autorizzazione Sanitaria numero 93 del 04/08/2014. Direttore sanitario: Dott. Raimondo Pische Iscrizione Ordine dei Medici e Odontoiatri di Venezia n° 3642

chioggia@dentalcoop.it - www.dentalcoop.it

* l’ iniziativa non è cumulabile, nè divisibile e scade il 31/01/2015

ATTENZIONE!! il “Programma Prevenzione” RADDOPPIA!!

L’EDITORIALE

segue da pag.

1

La piazza 3.0 è realtà, è per voi!

Servizi

DAL 2008 AD OGGI DIMEZZATI I POSTINI

Sempre meno postini in provincia di Venezia. A denunciare una situazione che si ripercuote sull’utenza è stato il segretario del sindacato Uil Poste Daniele Vittone. I dati sono impressionanti : dal 2008 ad oggi a Mestre e provincia i portalettere sono quasi dimezzati. E poi: del 29 aprile 2013 a Mestre e provincia sono stati tagliati quasi 100 portalettere, più del 20% del totale. La situazione è al paradosso: se è vero che la posta è diminuita, è vero che adesso i portalettere recapitano anche pacchi fino a cinque chili (quelli di Amazon, per intenderci), la consegna delle patenti, di atti di messi notificatori e altri tipi di corrispondenza come contratti di aziende telefoniche e raccomandate. Campolongo

PETIZIONE PER FAR RICONOSCERE FIBROMIALGIA E ENCELOFALOMIELITE MIALGICA E’ partita anche in provincia di Venezia, da Campolongo Maggiore, la possibilità di firmare una petizione per chiedere alla Regione Veneto di riconoscere la fibromialgia e encelofalomielite mialgica tra le patologie per cui ottenere la parziale esenzione dalle spese sanitarie necessarie per la cura. A promuovere l’iniziativa è l’associazione Anfisc onlus, che raccoglie le istanze delle persone affette da queste malattie e che ha raccolto già tremila firme nelle province di Padova e Vicenza. Purtroppo chi è affetto da questa malattia oltre a spendere molti soldi per curarsi mensilmente, si trova ad essere disabilitato e quindi impossibilitato a lavorare e a condurre una vita normale.

E tutto quello che raccoglieremo attraverso i vostri commenti, le storie che scriverete, le foto che manderete, diventerà materiale prezioso da pubblicare anche sul giornale cartaceo. Investire sulla rete per noi non significa affatto abbandonare la carta! I giornali locali, in primis La Piazza, continuano a riscuotere grande successo e ad essere letti pressoché da tutti coloro che li ricevono. E il segreto del loro successo sta proprio nella vicinanza col lettore, negli argomenti scelti. La Piazza cartacea, anche nell’era del web 3.0, rimane uno strumento potentissimo di comunicazione. Per questo siamo certi che il nuovo sito internet già on-line e gli altri social connessi ad esso ( la pagina facebook, l’account Twitter, il canale yotube e l’App) sapranno moltiplicare le vostre occasioni di lettura e interazioni con la nostra redazione e le nostre occasioni di raccogliere notizie interessanti da sviluppare sul nostro giornale cartaceo. Ma cosa troverete sul nostro sito? Tutti i giorni notizie fresche che spazieranno dalla cronaca politica e sociale, agli appuntamenti più importanti del Veneto, allo sport. Non mancheranno i gossip piccanti e le storie dei nostri amici animali. Ma, visto che di queste storie voi ne conoscete parecchie vi invitiamo caldamente a mandarcele così che anche noi le possiamo diffondere a tutti i nostri contatti. Per farlo potete postare le foto, o le notizie sulla nostra pagina Fb o, meglio, usare la mail redazione@givemotions.it. Un giornalista vi risponderà o vi contatterà sicuramente in breve tempo. Siete un atleta e avete appena vinto un nuovo titolo: mandateci due righe con foto, saremo felicissimi di pubblicarvi sui nostri media. Avete una nonna che ha compiuto tantissimi anni e l’avete ripresa mentre soffiava tutte le candeline in una sola volta? Mandateci il video e ne faremo una star! Avete assistito a qualcosa di bellissimo o di bruttissimo e vorreste che tutti lo sapessero? Ditecelo con le vostre immagini, non aspettiamo che voi. Naturalmente nel sito troverete anche gli articoli già usciti sul nostro giornale cartaceo. Se vedete il sito, in alto troverete le tre province che seguiamo: Venezia, Padova e Rovigo. Per ognuna poi, ci sono diverse edizioni locali del giornale... Una geografia dell’informazione davvero molto interessante che vi può illustrare la cifra concreta del nostro lavoro e anche il suo valore. Ma adesso andate: www.lapiazzaweb.it di Germana Urbani - redazione@givemotions.it

accaduto accadra venezia

CHIOGGIA

“Corte di Vigo” appartamento di nuova costruzione composto da comoda zona giorno, camera, bagno. C.E. “B” ipe 42,15. € 120.000 tratt. Rif. A32

SOTTOMARINA

v. Schiavo appartamento composta da zona giorno, 2 camere, bagno, ampio poggiolo, garage. Nuova costruzione C.E. “B” ipe 56,60. € 165.000 Tr. Rif. A38

POLIZIA LOCALE

COMMERCIO

Un anno intenso per il coro “Mariele Ventre”

È un periodico formato da 13 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto.

è un marchio registrato di proprietà di

Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONE E

CONCESSIONARIA

DI

PUBBLICITÀ LOCALE

Padova, via Lisbona 10 Tel. 049 87048840 Fax 049 6988054 redazione@givemotions.it Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

ECONOMIA

pag.

12

Il “mercà” diventa una delle perle storiche e artistiche di Chioggia

MUSICA

Questa edizione raggiunge le zone di Chioggia, Sottomarina, Sant’Anna per un numero complessivo di 15.248 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120 Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin

REDAZIONE:

Direttore responsabile (ad interim)

GERMANA URBANI direttore@lapiazzaweb.it ORNELLA JOVANE o.jovane@lapiazzaweb.it Chiuso in redazione il 23 gennaio 2015 CENTRO STAMPA: ROTOPRESS INTERNATIONAL LORETO, VIA BRECCIA (AN)

SOTTOMARINA

zona Navicella ultima villetta di mq. 200 ottimamente rifinita. Nuova costruzione. C.E. B. ipe 61,44. € 330.000 Tr.

“NO ALLE TRIVELLAZIONI IN ADRIATICO” “Sono perfettamente d’accordo con gli albergatori di Jesolo e non solo a parole: la Regione del Veneto anche nei fatti sta cercando di opporsi alla nefanda decisione che mette a rischio quella straordinaria risorsa ambientale ed economica che si chiama mare Adriatico”. Il presidente della Regione del Veneto, Luca Zaia, apprezza la posizione assunta ufficialmente dall’Associazione Albergatori di Jesolo, il cui presidente, Massimiliano Schiavon, ha denunciato gli enormi rischi che deriverebbero dalle trivellazioni nell’Adriatico da parte della Croazia, definendole uno “stupro” che potrebbe distruggere “decenni di sforzi per sviluppare il mercato del turismo”. Sanità

A MESTRE OPERERÀ IL ROBOT “DA VINCI”

Regione

Chioggia Trasporti, continua il monitoraggio del Noa

S. ANNA

villetta disposta su 2 livelli e composta da ampia zona giorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, garage e giardino. Recente costruzione. C.E. “F” e ipe 175. € 180.000 Tr.

Zaia è con Jesolo

L’export va forte, manca E-commerce

POLITICA

pagg.

24-25

Bilanci e prospettive dei protagonisti pag.

pag.

14

21

CULTURA Scatti di guerra per ricordare

pag.

27

pag.

28

Comincerà ad operare il prossimo 2 febbraio il primo paziente il nuovissimo robot operatorio “Da Vinci” attivo all’Ospedale dell’Angelo di Mestre che di fato ha dato il via al Centro di Chirurgia robotica Interaziendale della provincia di Venezia. “Aspettatevi molte altre novità - ha commentato il governatore del Veneto Luca Zaia nel preannunciare la prossima attività - nelle tecnologie sanitarie perché, nonostante i brutali tagli orizzontali calati da Roma, la sanità veneta continua ad investire in macchinari, che significano meno sofferenza e meno ricoveri per la gente, interventi e diagnosi vicini alla perfezione, ulteriore innalzamento della già grande professionalità dei nostri medici e chirurghi”.

4 Argomento del mese CRISI DI GIUNTA Dopo un lungo periodo di crisi il sindco Giuseppe Casson annuncia ufficialmente la rottura e, inaspettatamente, revoca le deleghe ai quattro assessori del Partito democratico, alleato di governo. Il sindaco riconosce i meriti degli assessori ma si dice costretto a causa della presa di distanza del Pd. Il Pd a sua volta accusa il sindaco di tradimento e di gettare la città nell’immobilismo

Il nuovo anno inizia con la fi

di Andrea Varagnolo

“L’uscita dall’aula del Pd quando si votavano provvedimenti proposti dal sindaco sanciscono la fine di un progetto”

Dai la tua opinione su questa notizia su:

Crisi provocata da un continuo braccio di ferro sulla gestione dei settori chiave, come quello dell’Urbanistica

I

l nuovo anno segna la fine del matrimonio Pd-Casson. Dopo un lungo periodo di crisi, acuitosi dopo il consiglio comunale del 22 dicembre scorso, il 10 gennaio il sindaco, Giuseppe Casson, ha annunciato ufficialmente la rottura. Con una nota, pacata nei toni ma schietta, ha decretato la fine dell’alleanza di governo che, nel 2011, gli permise di prendere le redini della città. La fine di questa alleanza arriva, un po’ inaspettatamente, con la decisione del primo cittadino di revocare le deleghe ai quattro assessori del Partito democratico: Maurizio Salvagno, Narciso Girotto, Mauro Mantovan e Barbara Penzo (quest’ultima esterna ma indicata dal Pd). Casson ha così fatto “piazza pulita” epurando i componenti del partito che lo avrebbe tradito. L’antefatto, indubbiamente, è da ricercarsi nella prova di forza del Pd che, il 22 dicembre, invitò i suoi componenti a uscire dall’aula in fase di votazione di provvedimenti proposti da Casson stesso. Il sindaco non ha tollerato quell’atteggiamento e, dopo le vacanze natalizie, ha preso la sofferta decisione di rompere con il suo principale alleato. Significative le parole del sindaco, a giustificazione della sua scelta.

LE OPPOSIZIONI

Voteremo la nuova giunta per il bene di Chioggia

“L

a città non può andare in mano ai tecnici – afferma Matteo Penzo, consigliere di Forza Italia – voteremo la fiducia alla nuova giunta per il bene di Chioggia.” Gli fanno eco Renzo Donin (Pdl), Massimo Mancini (Lista Civica), Andrea Ravagnan (Udc) e Beniamino Boscolo (Gruppo Misto), che aggiunge: “Se finora abbiamo trovato solo un muro al dialogo, speriamo che la nuova giunta inauguri un periodo di apertura. Non faremo differenze sulle alleanze del sindaco, ma voteremo la bontà dei provvedimenti proposti”. Per Fortunato Guarnieri (Sel) “siamo davanti ad un sindaco onesto e corretto, che ha solo preso atto di situazioni gravi che impedivano alla giunta di lavorare” e sottopone all’attenzione dell’aula una frase apparsa il giorno prima sulla pagina Facebook della Pd, dove si accusa sostanzialmente il sindaco di essere un mafioso. “Riconosco i miei errori e limiti personali e accetto le critiche – risponde Giuseppe Casson – ma non intendo far oltrepassare il limite. Nessuno ha il diritto di mettere in dubbio la mia onorabilità e i valori con cui sono cresciuto e che hanno sempre guidato la mia azione politica al servizio della città. Invito tutti al rispetto e a concentrarsi piuttosto a portare a termine il lavoro che la città si aspetta”. S.B.M.

“Le prese di posizione ufficiali da parte del Pd, a partire dallo strappo consumatosi nel corso del consiglio comunale dello scorso 22 dicembre – ha spiegato il primo cittadino - con la plateale uscita dall’aula del gruppo consiliare Pd - e addirittura del presidente del consiglio - su provvedimenti proposti dal sindaco, sanciscono la fine di un progetto di governo cittadino che non può tollerare che venga sistematicamente sconfessata, nei comportamenti e nelle dichiarazioni ufficiali, l’azione politica di chi quel progetto incarna, essendone il principale protagonista e, per decisione diretta di popolo, indiscutibile capofila”. Con il decreto di revoca Casson ha preso indubbiamente in contropiede il Partito Democratico che, forte della sua posizione e sicuro del suo peso determinante, mai si sarebbe aspettato una scelta simile, che è stata letta come un tradimento. Ormai il rapporto con il Pd era rovente dalla famosa crisi di giunta estiva, quando venne defenestrata l’assessore agli affari generali Silvia Vianello, poi sostituita da Barbara Penzo, non iscritta al Pd, ma da questo indicata. Crisi provocata da un continuo braccio di ferro sulla gestione dei settori chiave, come quello dell’Urbanistica, dove Casson e il Pd faticavano a trovare un punto di accordo.

Foto di Enrico Veronese Risultato: l’ingessamento dell’azione amministrativa, con scambi di accuse reciproci. La situazione di stallo è stata talmente palese, tanto che Casson stesso è stato costretto ad ammettere di essersi trovati in un “blocco politico-amministrativo della giunta”, così come sottolineato nel suo decreto di revoca del 14 gennaio. Aspetto questo, molto eloquente, che la dice lunga sul clima che, da molto tempo, si respirava in maggioranza. Casson ha voluto sottolineare che la cacciata non è dipesa da valutazioni legate a qualità personali o professionali degli assessori. Nel consiglio comunale del 14 gennaio, in risposta alle dure critiche del Partito Democratico ha ammesso di essere stato costretto a dover compiere scelte in assoluta solitudine. E per questo, sostiene, sarebbe stato quindi costretto a compiere scelte obbligate.

TOCCHIAMO FERRO!

Ma se avessi un incidente e fosse colpa mia, su chi posso contare?

In caso di incidente con torto non ti lasciamo solo e ti garantiamo: • Recupero e trasporto gratuito dell’auto entro 50Km. • Auto sostitutiva gratuita • Sconto del 25% sui ricambi equivalenti agli originali • Trattamento antipioggia gratuito del parabrezza

Argomento del mese 5 Gli assessori del Pd

fine del matrimonio Pd-Udc Il sindaco Casson risponde alle accuse del Partito democratico

“Non volevo perpetuare un clima di precarietà”

I democratici all’attacco

“Casson ha tradito noi e la città che amministra”

di Andrea Varagnolo

U

n nuovo corso per l’amministrazione cittadina. Dopo la frattura con il Partito Democratico - suo principale alleato - il sindaco Giuseppe Casson ha deciso di aprire un nuovo capitolo per governare la città. Preso atto dell’inconciliabilità delle parti, bloccate da veti incrociati, ha deciso di scaricare il Pd e di guardare avanti con nuovi referati. Il Partito Democratico, dopo la defenestrazione dei suoi quattro assessori, non ha esitato ad alzare i toni dello scontro, lanciando invettive contro Casson stesso. Ma lui, pur ferito nell’orgoglio, non ha perso la proverbiale compostezza che lo contraddistingue. Il Pd, alla viglia del consiglio comunale della resa dei conti, era stato molto duro con lui. “Ci sono uomini, come il Sindaco – scriveva il partito sul web - dalla doppia morale: una ufficiale, fatta di sorrisi, dichiarazioni e sottoscrizioni di accordi; un’altra, oscura e perfida che tiene invece i rapporti con la città di mezzo dei soliti noti”. Frasi che non sono state digerite da Casson che, al consiglio del 14 gennaio, ha accusato il Pd di scorrettezza. Ma prima di tutto Casson ha voluto chiarire la situazione “Non disconosco il lavoro dei consiglieri di maggioranza e degli assessori – ha detto – ma ho ritenuto di non perpetuare un clima di precarietà. Non ho però voluto essere additato come unico responsabile dei problemi”. Il primo cittadino spiega di essersi trovato a fare scelte in solitudine. “Ci sono dei momenti nei quali il sindaco è solo con se stesso – ha aggiunto – e ci sono occasioni nelle quali un sindaco si deve spogliare di sentimenti personali. Pensavo che, dopo lo strappo, ci fosse un’attenuazione dei toni, ma questi si sono esasperati”. Per Casson le frasi del Pd sul web sono state inaccettabili. “Non mi è andato giù quel post su Facebook – ha detto – in cui mi si è dato del mafioso. Si sono superati tutti i limiti”. Infine un’autocritica: “Non nascondo che si sarebbe potuto fare di più in questi anni, ma adesso ritengo doveroso rispettare il patto siglato con la città e, per questo, chiedo quanti consiglieri siano disposti a completare il lavoro iniziato”.

...E se avessi ragione come mi devo comportare? Anche in caso di incidente con Ragione puoi affidarti DIRETTAMENTE a noi: Siamo i partner di tutte le maggiori compagnie assicurative.

FERRO CARROZZERIA S.Anna di Chioggia (VE) Tel. 041 4950280 Cell. 331 1912440 www.carrozzeriaferro.it info@carrozzeriaferro.it

Da sinistra Salvagno, Mantovan, Girotto e Penzo

“C

asson ci ha traditi e con noi l’intera città, non pensando al bene comune e creando immobilismo”. Dopo la cacciata degli assessori del Pd e, quindi, dopo il passaggio all’opposizione del principale alleato di governo, i democratici passano all’attacco e, senza remore, scaricano su Casson le colpe del mancato raggiungimento degli obiettivi programmatici prefissati. Dopo settimane passate con una tensione molto alta, con la rottura il Pd passa con veemenza all’attacco mettendo da parte il fair play. Pat, piani particolareggiati dei centri storici, ztl, spostamento del mercato ittico: sono questi i punti più delicati del programma che non hanno trovato attuazione. Secondo il Pd, il partito del sindaco avrebbe disatteso gli impegni, osteggiando l’alleato. Ovviamente si tratta di una versione diametralmente opposta rispetto a quanto asserito da Casson, che aveva giustificato la cacciata e, quindi la rottura, come conseguenza di un atteggiamento di chiusura del Pd. “Sono rimasto sbalordito dalla posizione del sindaco – ha detto l’ex “Casson non pensa vicesindaco, Maurizio Salvagno - mai al bene comune e getta mi sarei aspettato una scelta così dra- la città nell’immobilismo. stica. È altrettanto stupefacente che Colpa sua il mancato prima ci fa i complimenti per un ottimo rispetto del programma” lavoro di giunta e, poco dopo, ci arrivi una revoca. Noi fin dall’inizio siamo sempre stati chiari e leali. Abbiamo sempre posto in essere l’accordo politico e programmatico non trascurando nessuno e lavorando costantemente. Il referato all’Urbanistica doveva essere gestito sotto un profilo pianificatorio ma, fin dall’inizio, c’è stato un conflitto di vedute. Il dirigente doveva attenersi solo a fare la parte tecnica. Ma è finito che il dirigente faceva anche quella politica e questo lo abbiamo segnalato più volte a Casson”. I dissidi nella gestione dell’urbanistica sono stati i più delicati e vanno letti come tra quelli scatenanti la rottura. Non resta morbido, a tal proposito, Mauro Mantovan, uno degli assessori più direttamente interessati da questo scambio di accuse in quanto delegato all’Urbanistica. “Ero diventato un assessore scomodo – dice senza mezzi termini – sicuramente l’escalation si è verificata con i provvedimenti di natura urbanistica. Per due volte ho chiesto copie di due documenti al dirigente che, però, mi sono state negate. In merito a questa vicenda, avevamo chiesto spiegazioni: perché non ci si era prima accordati in giunta? Come mai quei provvedimenti non sono stati posti all’attenzione dell’assessore prima di essere portati in consiglio?”. A.V.

6 Chioggia Crisi di giunta Il capogruupo del Pd in Regione commenta deluso e amareggiato i fatti

Lucio Tiozzo: “Mi sono fidato di Casson, mi ha tradito” L’esponente democratico: “Abbiamo creduto in lui come uomo quando lo abbiamo scelto come candidato sindaco. Pensavamo ci fosse con lui una innovazione sul piano delle relazioni e del programma da rispettare, invece si è mosso nel solco della continuità col passato” di Andrea Varagnolo

È

un condensato di delusione e amarezza l’intervento del consigliere regionale del Pd, Lucio Tiozzo, sulla crisi di maggioranza che ha visto la rottura dell’alleanza Pd-Udc. Il consigliere fa un mea culpa e spiega di essere stato tradito dal sindaco. Mancanza di coesione iniziale, divergenze diventate sempre più marcate nel tempo, fino alla nascita di veri e propri dissidi interni, mai esternati pubblicamente ma sfociati nella rottura di gennaio. Fino ad arrivare alla formazione di una nuova compagine di governo e, su questo aspetto, Tiozzo non le manda a dire. “C’è un elemento di delusione mia personale non tanto su Giuseppe Casson politico, ma piuttosto su Casson uomo – spiega Lucio Tiozzo - abbiamo creduto in lui quando l’abbiamo scelto come candidato sindaco. Ma in lui abbiamo ravvisato un’evoluzione, anche dal punto di vista relazionale. Noi sappiamo che in politica il ruolo del sindaco

In alto Lucio Tiozzo a lato

è importante, ma è altrettanto vero che c’è un programma condiviso da rispettare”. Le prime discordanze sono databili sin dall’inizio del mandato, nel giugno 2011, quando Casson avrebbe mostrato continuità con il passato, confermando dirigente Mohammad Talieh Noori, già dirigente con Romano Tiozzo. “Piuttosto che rispondere agli accordi programmatici che ci eravamo presi – accusa Tiozzo - in primis di tagliare il rapporto

con il passato della gestione urbanistica, lui ha confermato l’architetto Noori, non volendo mostrare così discontinuità con il passato. Tutte le scelte che ha fatto Casson sono state fatte sempre in un’ottica unilaterale senza il coinvolgimento del nostro partito, ma nonostante questo la buona volontà, la costanza e la voglia di far del bene della città ci ha portati a superare questo suo modo di comportarsi”. Tiozzo scarica quindi su Casson la colpa

del mancato raggiungimento degli obiettivi prefissati in sede di campagna elettorale. “Mentre noi stavano lavorando per il progetto politico, come lo spostamento del mercato ittico, i piani particolareggiati per far lavorare gli artigiani e risolvere i problemi delle famiglie – continua - ci siamo accorti che giorno per giorno questi obiettivi non venivano soddisfatti. Anzi i dirigenti allungavano i tempi. Forse siamo stati troppi generosi o troppo ingenui”.

Tiozzo svela quelli che, per lui, sono i retroscena dell’esperienza. “Casson da tempo lavorava per costruire una nuova maggioranza – sentenzia - e questo con chi a suo tempo l’aveva denigrato, da Matteo Penzo a Fortunato Guarnieri, mettendo assieme una variopinta compagine. Oggi c’è un ribaltone, siamo alla politica dell’inciucio più assoluto. Sappia il sindaco che, mentre l’opposizione può fare la sua parte, la nuova maggioranza sta tradendo l’elettorato. Quando si fallisce un progetto bisogna avere il coraggio di dire ai cittadini di andare al voto. Ci prendiamo la responsabilità del patto suo tempo stretto, ma pensavamo di aver scelto l’alleanza con un uomo di parola”. Dai la tua opinione su questa notizia su:

SILVIA VIANELLO: “L’ALLEANZA PD-UDC SI ERA GIÀ ROTTA A GIUGNO CON LA MIA CACCIATA”

Da noi troverai accoglienza, onestà, competenza e le migliori quotazioni !

“L A CHIOGGIA E SOTTOMARINA

PAGAMENTO IN CONTANTI SERIETÀ E RISERVATEZZA CI CONTRADDISTINGUONO

Ritiriamo ORO e Argento • Ci occupiamo di disimpegno polizze

CALLE MUNEGHETTE, 205 CENTRO DI CHIOGGIA CORSO

DEL POPOLO (a fianco chiesetta San Francesco) tel 041 4968379

VIA S: MARCO 1933/C

SOTTOMARINA (VENEZIA) - tel 041 4968055

ORARIO: dal lunedì al sabato 09:00/12:30 - 15:30/19:00

’esperienza politica di questa giunta si era conclusa già a giugno”. È ampio e articolato il ragionamento di Silvia Vianello (in foto), segretaria di zona del Pd, sulla crisi di maggioranza risoltasi con la defenestrazione dei quattro assessori del Pd e l’uscita di scena dei democratici dalla compagine di governo. La Vianello spiega senza mezzi termini che l’alleanza Pd-Udc era ormai da ritenersi conclusa con la sua cacciata, avvenuta alla fine di giugno dello scorso anno. “Noi politici abbiamo un mandato di rappresentanza conferitoci dai cittadini e questo mandato ci dà una grossa responsabilità – spiega la segretaria - quando si fanno accordi così importanti, perché si governa una città di 50mila abitanti, bisogna avere la consapevolezza del ruolo che si assume e la responsabilità che questo comporta”. L’ex assessore fa anche un po’ di autocritica, non nascondendo le difficoltà incontrate sin dall’inizio del mandato, nel 2011. “I problemi di questa amministrazione sono sotto gli occhi di tutti – spiega – basti pensare che proprio nel 2011 lo Stato ha iniziato a chiudere i rubinetti. Dal punto di vista economico non potevamo dare adeguate risposte ai cittadini e quindi soddisfare quanto loro si aspettavano. È stato un peccato perché questo sindaco e questa

giunta avrebbero potuto portare a casa grandi risultati”. Le difficoltà sarebbero quindi dipese, fondamentalmente, dalla drastica riduzione dei trasferimenti statali e dall’improvvisa riduzione del budget della Legge Speciale. “Ormai non si può più pensare di amministrare con le vecchie logiche – continua - Chioggia è stata una città viziata dalla Legge Speciale. È chiaro che un tempo c’erano un sacco di soldi e quindi non c’era bisogno di chiederli ai cittadini. Ma il problema era quello di capire come spenderli e alcuni stanziamenti potevano essere spesi un po’ meglio. Noi abbiamo dovuto quindi tirarci su le maniche per reperire risorse”. Infine, le considerazioni più delicate. “A giugno l’esperienza di governo era già finita. Il sindaco ha mandato a casa un assessore tra i più votati, ed è stato tradito il patto di maggioranza. Io ho appoggiato quello che il mio partito aveva deciso perché ho pensato che la città avesse bisogno di una continuità. Ho creduto che l’amministrazione potesse continuare a lavorare. Ma questo ulteriore patto non è mai stato rispettato. La situazione attuale è incomprensibile, gli elettori hanno votato un’amministrazione di un certo tipo e adesso si ritrovano con un ribaltone. Cosa spinge Casson a continuare, visto che questo progetto non è potuto andare avanti?”. A.V.

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

OCCASIONI DI FEBBRAIO

AFFARI DEL MESE

VENDESI su affaccio in corso del Popolo a Chioggia lussuoso appartamento di mq 75 finemente ristrutturato con annessa cantina. € 250.000 trattabili

VENDESI Ultime opportunità di appartamenti di nuova costruzione mq 40 – 55 – 70 via A. Vespucci. Classe energetica “B”. Possibilità di personalizzazione e scelta materiali. visite in cantiere. Prezzi imbattibili a partire da € 120.000 VENDESI appartamento al p. 2 mq 85 completamente ristrutturato con possibilità di permuta appartamento in Viale Mediterraneo. € 230.000

VENDESI TERRENO EDIFICABILE

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

VENDESI app. p.1 mq 60 arredato su palazzina di tre unità € 140.000 con cortile comune, zona centrale a Sottomarina.

IN VENDITA

VENDESI Chioggia, vista canal Lombardo, prestigioso appartamento al p. 1 con annesso garage. € 250.000

VENDESI Sottomarina centro, piazzale europa appartamento di mq 85 al p.3 con annessa soffitta. Buone condizioni. € 220.000 tratt.

VENDESI S.Anna di Chioggia casa singola con due unità abitative indipendenti, recente ristrutturazione, ampi scoperti a giardino. Immersa nel verde di Bosco Nordio. Prezzo interessante. Possibilità di permuta

VENDESI lussuoso appartamento al p. 5 su contesto signorile mq 125 da ristrutturare con annesso garage. FRONTE MARE. € 270.000

AFFITTI appartamenti arredati e vuoti di varie metrature a partire da € 400 mensili. Contratti transitori 3+2, 4+4

VENDESI-PERMUTA bi-familiare Via Nicolò Zeno, sviluppata in due livelli, con ampio scoperto a giardino e parcheggio, finiture di pregio. € 430.000 trattabili

VENDESI Appartamento sito a Chioggia (VE) in Calle Torso n° 954. Palazzina di 4 unità, ultimo piano, 70mq. € 130.000 AFFARE

VENDESI a 100 mt dal mare appartamento mq 65 con garage arredato e ristrutturato. € 170.000

8 Chioggia Il caso

Intervento

Crisi politica Il sindaco Giuseppe Casson: “Non è mai esistito un accordo politico con la minoranza”

L’allarme inascoltato: subito adeguamento sismico

Presentata la nuova Giunta “tecnica”

I quattro nuovi assessori sono Luigi De Perini (vicesindaco), Alessandra Lionello, Marco Dughiero ed Elena Segato. Non sono di “estrazione” politica ma rappresentanti della società civile, del mondo economico, culturale e stimati professionisti

di Sara Boscolo Marchi

P

resentata alla città la nuova giunta tecnica Casson. Il sindaco ha ufficializzato le nomine dei nuovi assessori che siederanno sulle quattro poltrone recentemente liberate dal Pd. “Sono tutte persone già note in città per il loro spessore professionale e morale – illustra Giuseppe Casson, sindaco di Chioggia – La mia scelta è dipesa esclusivamente dal rapporto di fiducia personale e dalla qualità che so di trovare nei miei nuovi assessori. Non è mai esistito un accordo politico con soggetti della minoranza per ottenere il sostegno necessario al nuovo corso della giunta”. I due uomini e due donne scelti da Casson per portare a termine il mandato non rappresentano alcun partito. Tra loro validi esponenti del mondo della scuola, a sottolineare la particolare attenzione rivolta dall’amministrazione ai temi educativi. Luigi De Perini, dirigente scolastico, sarà il nuovo vice sindaco e si occuperà di istruzione, turismo, personale ed edilizia scolastica. “Dopo 41 anni nella scuola – commenta De Perini – ho accettato questa nomina con l’intenzione di restituire alla “polis” altri servizi”. Alessandra Lionello, insegnante di Lettere, giornalista pubblicista, attrice ed autrice teatrale, si occuperà di cultura, eventi, pari opportunità e servizi demografici. “Finora sono sempre stata una fruitrice dell’offerta culturale di Chioggia, ma non solo – afferma Lionello – Durante questa mia prima esperienza

NEWS

D

La prima riunione della nuova Giunta comunale

amministrativa, metterò a servizio della città le conoscenze maturate e le trasformerò in competenze per realizzare ciò che ho sempre sognato di trovare anche nel mio territorio”. Marco Dughiero, invece, già consigliere comunale dal 1993 al 2002 per liste civiche d’ispirazione socialista, disporrà della sua ventennale esperienza in ruoli dirigenziali nel mondo delle cooperative e aziende di pesca per occuparsi di questo settore, ma anche di attività economiche e produttive, SUAP, società partecipate, bilancio, finanze e tributi. Elena Segato, imprenditrice turistica balneare a Isola Verde, guiderà “con l’occhio del cittadino e dell’operatore” la gestione del demanio turistico e del patrimonio, ambiente, frazioni (nuova delega), innovazione e politiche comunitarie. Ad affiancare le new entry, rimarranno i sopravvissuti della giunta Casson, Riccardo Rossi (lavori pubblici, legge speciale, edilizia privata) e Massimiliano Tiozzo (politiche sociali, sussidiarietà casa, politiche giovanili, trasporti, informatizzazione e polizia locale), mentre

il sindaco ha deciso di tenere per sé lo sport e in special modo l’urbanistica, terreno della bagarre politica conclusa con il licenziamento degli assessori Pd. “Questa formazione punta a restituire alla città compattezza e unità d’intenti per assicurare un governo sicuro fino al 2016 – afferma Giuseppe Casson – Faremo un lavoro di squadra anche nei confronti del consiglio comunale, perché il rapporto diventi più che mai fecondo e di collaborazione. Non si delineeranno nuove maggioranze o minoranze – lancia un monito il sindaco – I consiglieri, in quanto rappresentanti dei diversi volti della città, recuperino il loro ruolo politico originario e giudichino ogni provvedimento in piena autonomia d’azione. Nel caso dovessero instaurarsi altre forme di pressione o condizionamento sugli assessori, sarò io stesso a porre fine a questa giunta – e conclude – In quest’ultimo anno, voglio impegnarmi a portare a termine gli impegni presi con Chioggia e fare valere la fiducia che 14.000 elettori hanno riposto in me”.

di Paolo Spagna*

segue da pag.

1

Nulla! Anzi, con l’approvazione da parte del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici delle modifiche alle Norme Tecniche per le Costruzioni, norma fondamentale per la sicurezza delle persone, di fatto si è registrato un grosso passo indietro rispetto alla consapevolezza che il rischio sismico passa inevitabilmente dalla conoscenza geologica del territorio, introdotta con le norme post Irpinia. In questi giorni si torna quindi a parlare nuovamente di normativa sismica e di adeguamento alle reali condizioni di rischio della penisola, dopo che ogni evento calamitoso (San Giuliano di Puglia, L’Aquila, Emilia-Romagna, etc.) ha dimostrato la carenza e l’inefficacia dei provvedimenti fin qui adottati. Nel nuovo testo delle Norme Tecniche per le Costruzioni, peraltro cogenti dal 1° luglio 2009, si è infatti preferito trovare un illogico compromesso per gli edifici esistenti, che richiederanno così un adeguamento antisismico con criteri differenti (e meno stringenti) rispetto al nuovo, tralasciando completamente la conoscenza puntuale delle condizioni geologiche del sito, che rappresentano, invece, le condizioni principali per la propagazione delle onde sismiche. Un testo che alcuni, imprudentemente o strumentalmente, hanno definito “un grande passo verso le normative europee (…)”, “(…) una soluzione che rende più semplici gli interventi sugli edifici esistenti”, senza considerare, però, che in Europa non esistono Paesi con una sismicità pari a quella italiana e soprattutto con un patrimonio edilizio, storicomonumentale, così ricco e numeroso. Tra l’altro, si registra spesso in giro per l’Italia che gli edifici maggiormente datati sono proprio quelli che ospitano istituti scolastici e quindi con un rischio elevatissimo, un esempio che da solo è sufficiente a far capire come le scelte operate dal Consiglio superiore lavori pubblici siano del tutto antitetiche rispetto a quanto auspicato da Pertini 34 anni fa. Purtroppo, il grido di allarme dei geologi è tanto forte quanto inascoltato.

*Presidente Ordine dei Geologi del Veneto

Il consiglio comunale infuocato. Il presidente del Consiglio comunale Daniel Tiozzo a sorpresa si dimette mezz’ora prima della seduta

“LASCIO PER SOLIDARIETÀ AGLI ASSESSORI DEL MIO PARTITO, E PERCHÉ NON ME LA SENTO DI RAPPRSENTARE UNA POLITICA URBANISTICA DI BASSO PROFILO”

oveva essere una votazione sulla sfiducia al presidente del consiglio comunale, ma è diventata il banco di prova dell’amministrazione Casson. Daniel Tiozzo sorprende la platea e presenta dimissioni mezz’ora prima l’inizio della seduta, scegliendo un’uscita di scena dignitosa. “La situazione venutasi a creare nelle ultime settimane – spiega Tiozzo – ha portato a una rottura insanabile con il garante del progetto politico di cui facevo parte.

Lascio, per solidarietà agli assessori del mio partito che si sono visti ritirate le deleghe, ma anche perché sento di non poter più rappresentare una politica utilitaristica e di basso profilo come quella portata avanti dall’amministrazione Casson”. Daniel Tiozzo ringrazia accoratamente la città e i colleghi che, anche se su posizioni diverse, hanno saputo riconoscere l’impegno dimostrato in questi anni da presidente. Poi affonda sul sindaco: “Dimettiti oggi e torniamo a votare in primavera. La città saprà scegliere.

Crediamo ancora in un’alleanza tra forze moderate. Siamo noi ad aver puntato sul cavallo sbagliato nel 2011.” Dello stesso parere anche il resto del Pd (tranne che per due consiglieri dissidenti), Lega e Movimento Cinque Stelle. Dal centrodestra e da Sel, invece, arrivano dichiarazioni di sostegno per Casson, che ottiene i numeri per riuscire a sostituire gli esautorati assessori del Pd e concludere il mandato. S.B.M.

MILANI INFISSI • SERRAMENTI IN ALLUMINIO - PVC • TENDE DA SOLE - ZANZARIERE • TAPPARELLE - -VENEZIANE - VETRI • PARATIE ACQUA ALTA • RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (VE) - n. 1165 (di fronte alle Poste) milani.infissi@gmail.com - Cell. 338 3991390 - Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

ANCHE NEL 2015 Detrazione fiscale

65%

del per serramenti in PVC porte per interni di qualità

Il presidente del consiglio comunale Daniel Tiozzo che si è dimesso a seguito del ritiro delle deleghe agli assessori del suo partito

Viale Mediterraneo, 54 Sottomarina (VE) Tel. e Fax 041 8222091 - Cell. 329 0913848 / 334 8953018 info@immobiliareattico.it - www.immobiliareattico.it CONCHE

ultima porzione centrale di trifamiliare di nuova costruzione. Realizzata con le ultime tecniche costruttive per quanto riguarda l’isolamento acustico e termico è disposta su 2 livelli: Piano terra: zona giorno con cucina soggiorno e bagno lavanderia. Garage. Primo piano: zona notte con 3 camere e bagno. Cortile di proprietà. Trattative riservate. Rif. T

CONCHE

bellissimo appartamento di recente costruzione di 90 mq disposto su 2 livelli: 1°: piano rialzato: cucina soggiorno, matrimoniale, seconda camera e bagno; 2°: piano seminterrato: taverna, lavanderia, garage comunicante e posto auto. L’appartamento è’ dotato di aria condizionata zona giorno e zona notte. Viene proposto arredato solo di cucina. Classe energetica C. Euro 130.000 tratt. Rif. 818

BORGO SAN GIOVANNI

su piccola palazzina appartamento di nuova costruzione posto al primo piano con ascensore. Si compone di zona giorno con cucina a vista, soggiorno con poggiolo. Zona notte con matrimoniale, seconda camera e bagno. Dotato di tutte le nuove tecnologie per un buon risparmio energetico, tra cui caldaia a condensazione, riscaldamento a pavimento, cappotto da 10 CM, predisposizione all’aria condizionata, tapparelle elettriche. Ampio garage abbinato. Classe energetica B. Euro 190.000 tratt. Rif. 807

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

appartamento di nuova costruzione di 81 MQ posto al 3° piano con ascensore, con comoda zona giorno, 3 camere, 2 bagni e ripostiglio. Comodo garage. Euro 270.000 Rif. 838

CHOGGIA centro storico centro storico: Su piccola palazzina con affaccio diretto sul Corso di Chioggia prestigioso appartamento di 120 MQ con ampio soggiorno, cucina separata abitabile, 3 camere e 2 bagni. E’ inoltre presente un terrazzo di 20 mq. Occasione quasi unica sul mercato.. Classe energetica F. Euro 310.000 Rif. 792

appartamento di nuova costruzione posto al primo piano, con zona giorno, matrimoniale, ampia seconda camera e bagno. Poggiolo terrazzato. Caratteristiche tecniche: riscaldamento a pavimento, caldaia a condensazione, climatizzatore già installato, cappotto esterno. Possibilità di acquisto del garage a parte.. Classe energetica B. Euro 150.000. Rif. 754

VALLI DI CHIOGGIA

SOTTOMARINA

appartamento in ottime condizioni su palazzina signorile. Posto 3° piano con ascensore è composto da zona giorno con cucina a vista, matrimoniale, seconda camera e bagno. Con aria condizionata. Ampio garage a disposizione di 18 MQ. Classe energetica E. Euro 160.000 Rif. 839

CA’ LINO

villa in schiera in condizioni pari al nuovo, con finiture molto ricercate, su 4 livelli: Seminterrato: garage di 20 mq con basculante elettrico, ripostiglio, lavanderia e taverna. Rialzato: ingresso su salone, cucina a vista, bagno di servizio e ripostiglio: 1° P: camera singola, camera matrimoniale con cabina armadio, bagno con vasca e doccia idromassaggio. Mansarda: ampia stanza con altezza minima 2,20 m. Riscaldamento a pavimento, finestre anta ribalta con zanzariere, impianto di climatizzazione per ogni piano, parquet pregiato nella zona notte e marmo sulle scale che portano ai piani. Contesto molto tranquillo. Classe energetica D. Euro 300.000 tratt. Rif. 733

SOTTOMARINA

casa indipendente di recente costruzione circondata da 1.400 MQ di scoperto. Si dispone su 2 livelli: PIANO TERRA: cucina soggiorno, matrimoniale, 2 camere, 2 bagni PRIMO PIANO: soppalco con letto matrimoniale, studiolo, bagnetto di servizio, zona relax con veduta sulla zona giorno. Incluso sul prezzo concessione per posto barca a pochi passi dall’abitazione. Inoltre garage e depandance con caminetto per feste. Possibilità di ampliamento sfruttando il piano casa. Classe energetica D. Euro 220.000 Rif. 831

casa singola di nuova costruzione disposta su 2 livelli: P.t.: 84 m2 + portico di 17 m2 (oltre possibilità di ampliamento Piano Casa di 25 m2) 1° PIANO: circa 39 m2 + terrazzo 9 m2 (attualmente c’è una camera ma vi è la predisposizione per 2 camere), possibilità di ampliamento della soffitta di ulteriori 10/12 mq. Totalmente esposta a sud l’immobile presenta: Clima piano terra; Caminetto a pellet in soggiorno; Impianto aspirapolvere centralizzato; solare termico per l’acqua calda sanitaria; fotovoltaico per l’energia elettrica; Cancello automatico. Garage e cortile privato di 100 mq. Classe energetica D. Trattativa riservata Rif. 758

AFFITTASI SOTTOMARINA Viale Mediterraneo ampio appartamento arredato

AFFITTASI SOTTOMARINA

S.ANNA

Porzione di villa a schiera in ottime condizioni disposta su 3 livelli: 1: seminterrato con ampia taverna e garage doppio; 2: piano rialzato con soggiorno, cucina separata e bagno; 3: primo piano con 3 camere e bagno. Giardino privato. Classe energetica C. Euro 155.000 tratt. Rif. 813

VENDESI magazzini in varie parti di

SOTTOMARINA vendesi garage in varie zone di sottomarina. Prezzi a partire da Euro 20.000

Chioggia e Sottomarina, disponibili vari prezzi e metrature.

posto al terzo piano, con corridoio d’ingresso, con cucina separata, soggiorno, matrimoniale, 2 ampie camere e bagno. Viene proposto con aria condizionata. Cantina comune. Euro 600 mensili Rif. 1202

appartamento arredato al piano rialzato posto all’interno di una villa, con zona giorno, matrimoniale e bagno. Con posto bici/moto coperto. Rif. 1197

10 Chioggia Sanità Il presidente della Regione ha deciso di rinnovare il mandato di commissario al direttore generale dell’Ulss 12

Giuseppe Dal Ben confermato alla guida dell’Ulss 14

Sotto la sua direzione il nosocomio di Chioggia ha visto un profondo intervento di ristrutturazione, attuato in maniera celere. A fine dicembre la giunta regionale ha stanziato per l’ospedale 2 milioni di euro

Giuseppe Dal Ben insieme al governatore Zaia e agli altri dg nominati

di Andrea Varagnolo

L

a guida dell’Ulss 14 resta nelle mani di Giuseppe Dal Ben per tutto il 2015. Il presidente della Regione Veneto, Luca Zaia, ha deciso di confermare il mandato di commissario al direttore generale dell’Ulss 12 veneziana. Confermata quindi la fiducia per la figura apicale che, dall’autunno del 2011, ha traghettato l’ospedale di Chioggia in un profondo rinnovamento e ampliamento, succedendo ad Antonio Padoan. Proveniente dall’Ulss 19 di Adria, il 14 novembre del 2011, Dal Ben è stato spostato a Chioggia come commissario e, a fine 2012, ha assunto la direzione generale dell’Ulss 12. Incarico, quello di commissario di Chioggia, mantenuto a titolo gratuito. In questi tre anni, sotto la direzione di Dal Ben, il nosocomio ha visto un profondo intervento di ristrutturazione, attuato in maniera molto celere. Tutti i sei piani sono stati rinnovati e modernizzati e, nella fattispecie, nel sesto piano è stata trasferita la fisioterapia (un tempo si trovava al piano terra), mentre sono stati rinnovati il quinto (geriatria), il quarto (medicina), il terzo (ginecologia e ostetricia) e il secondo (chirurgia). Al primo piano, invece, è stato collocato il day surgery (per interventi o anche procedure diagnostiche e terapeutiche in regime di ricovero limitato alle sole ore diurne).

Adesso l’azienda dovrà affrontare grandi sfide nonostante il rinnovamento sia quasi completato Adesso l’azienda sanitaria clodiense dovrà affrontare ancora grandi sfide, nonostante il profondo rinnovamento sia quasi completato. A fine 2014 la giunta regionale, in concomitanza con la conferma di Dal Ben, ha stanziato per l’ospedale 2 milioni di euro. Sono queste le attese nomine nella sanità veneta che il Presidente della Regione del Veneto Luca Zaia, affiancato dall’Assessore alla Sanità Luca Coletto, ha ufficializzato nel corso di un punto stampa tenutosi a Venezia a fine dicembre scorso. Cobello, che va a sostituire Sandro Caffi, giunto alla scadenza del suo contratto, guiderà l’Azienda sanitaria scaligera per 5 anni. Negli anni scorsi è stato a lungo dirigente della Regione del Veneto, sempre nel settore sanitario, e in precedenza era stato

il tecnico responsabile del bilancio alla Provincia di Treviso. Zaia e Coletto, rivolgendo un sincero ringraziamento a Caffi per l’importante opera svolta in seno all’Azienda Ospedaliera di Verona, hanno sottolineato tra l’altro l’ottima collaborazione realizzata nel concertare la nomina di Cobello con il Rettore dell’Università di Verona Nicola Sartor e la validità della scelta di un nuovo manager esperto e preparato, “che ha tutte le caratteristiche per portare avanti con successo l’ulteriore crescita di un grande polo d’eccellenza della sanità regionale come l’Aoui di Verona”. Come già in precedenza, Mantoan e Dal Ben presteranno la loro opera allo Iov e all’Ulss di Chioggia gratuitamente.

FOCUS I commenti positivi

CASSON: “ECCELLENTI RISULTATI CON LUI” ZAIA: “ACCLAMATO A FUROR DI POPOLO”

SOTTOMARINA “Corte Granda” Casa singola completamente indipendente, per complessivi circa 140 mq con possibilità di realizzo di garage al piano terra. DA RISTRUTTURARE. !!UNICA NEL SUO GENERE!! Euro 170.000 trattabile

visitate il nostro sito www.immobiliarearca.net

OFFERTE DEL MESE SOTTOMARINA centro Appartamento di 55 mq. al piano terzo e ultimo composto da: zona giorno, due camere ripostiglio e bagno. Terrazza di ampia metratura con vista aperta su Via San Marco. CONTESTO DI SOLE 3 UNITA’. IDEALE COME CASA VACANZE E SICURO INVESTIMENTO. Classe energetica “G”. Euro 75.000 PREZZO ULTERIORMENTE RIBASSATO BORGO SAN GIOVANNI, Appartamento al quinto e ultimo piano composto da: Ingresso, cucina, soggiorno, tre camere, due bagni. Con garage e cantina al piano terra oltre a posto auto condominiale. VISTA SULLA LAGUNA DEL LUSENZO. € 150.000 tratt. !!DA VEDERE!!

SOTTOMARINA centro storico (zona Todaro) Al piano terra bilocale di circa 45 mq con cortile e cantina esclusiva. Completamente messo a nuovo e arredato. IDEALE COME INVESTIMENTO O CASA VACANZE. Classe energetica “da definire”. Euro 85.000 tratt.

SOTTOMARINA C. STORICO Casa indipendente su tre piani oltre a soffitta, composta da: zona giorno, tre camere, bagno e soffitta. Cortile esclusivo con piccolo annesso esterno. MOLTO PARTICOLARE. Classe energetica “G”. € 105.000,00 PREZZO TRATTABILE. !!DA NON PERDERE!!

CHIOGGIA centro storico Appartamento di 70 mq al piano quarto in ottime condizioni e molto ben rifinito composto da: cucina-soggiorno, tre camere e bagno. Si vende anche arredato. € 130.000,00 PERFETTE CONDIZIONI ABITATIVE

NUOVA COSTRUZIONE SOTTOMARINA Fronte via San Marco Casa singola disposta su tre livelli oltre terra e soffitta IN PERFETTE CONDIZIONI composta da: magazzino, lavanderia zona giorno, tre camere, due bagni e soffitta; TRATTATIVA RISERVATA IN AGENZIA

SOTTOMARINA affittasi, appartamento composto da zona giorno, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Arredato a nuovo. Euro 500 mensili - Appartamento ristrutturato e arredato a nuovo composto da: ingresso, ampia zona giorno, camera matrimoniale, camera doppia e bagno; con cantina esclusiva. Euro 600 mensili ASTENERSI NO REFERENZIATI

BRONDOLO PROSSIMA COSTRUZIONE Complesso UNICO NEL SUO GENERE di villette a schiera dal desing innovativo. Contesto molto tranquillo. IN CLASSE ENERGETICA A. Prezzi davvero imbattibili. PER INFO E PRENOTAZIONI. RIVOLGERSI IN AGENZIA

P

iena sintonia tra il sindaco, Giuseppe Casson, e il direttore generale dell’Ulss 14, Giuseppe Dal Ben. È un appoggio senza riserve quello di Casson, dopo la notizia della conferma dell’incarico al dg. Il sindaco parla di una scelta che premia la continuità e gli importanti risultati ottenuti negli ultimi anni. “È con soddisfazione – sostiene il primo cittadino - che accogliamo la notizia della conferma del dottor Giuseppe Dal Ben alla direzione generale dell’Asl 14 per il 2015. È una scelta di continuità che condividiamo, visti gli eccellenti risultati che sono sotto gli occhi di tutti, ottenuti con l’ammodernamento e la riqualificazione del nostro ospedale e l’ottima collaborazione avviata con il Comune, con il mondo del sociale, del volontariato e con il territorio. Anche gli ulteriori fondi messi a disposizione serviranno per nuovi investimenti in campo sanitario, per completare il lavoro svolto di rinnovo delle strutture e per aumentare la dotazione tecnologica delle apparecchiature”. Per Casson, però, è fondamentale che la Regione adotti scelte funzionali allo sviluppo generale del territorio. “La scelta del presidente della Regione, Luca Zaia, in sintonia con questa Amministrazione – esorta Casson - vada di pari passo con ulteriori importanti decisioni che abbiano ricadute, non solo in ambito socio sanitario, ma sullo sviluppo del territorio e del sistema lavoro”. Il presidente della Regione si è invece soffermato sulla grande validità di Dal Ben, che avrebbe ottenuto un grande apprezzamento sia dall’utenza che dai dipendenti. “Chioggia è per noi – ha detto il governatore, Luca Zaia – la continuità con Venezia. Dal Ben è stato acclamato a furor di popolo: significa quindi che ha operato bene e che i risultati si sono visti”. A.V.

12 Chioggia Sottomarina Luciano Serafini, presidente Cisa Camping e portavoce del Gruppo Turismo denuncia

Diga soffolta, non si vede il cantiere, settore turismo preoccupato Gli operatori denunciano la difficoltà a rapportarsi con l’amministrazione. Serafini: “In sei mesi abbiamo cambiato già tre interlocutori per il settore turismo” di Sara Boscolo Marchi

A

rriva Carnevale, ma Gruppo Turismo non ha voglia di scherzare. Nonostante le promesse, di lavori sul litorale sud di Sottomarina nemmeno l’ombra. Eppure le istituzioni avevano garantito che il cantiere per la realizzazione della diga soffolta sarebbe partito molto presto. Il Magistrato alle Acque e la Capitaneria di Porto avevano già risolto i problemi burocratici e, a detta dell’ormai ex assessore al turismo Maurizio Salvagno, con il via libera del Ministero, gli interventi sarebbero cominciati immediatamente. La realtà si manifesta diversa da quanto auspicato e le categorie economiche temono il peggio. Se non si provvede presto all’apertura dei cantieri, si rischia di avere ancora lavori in

corso durante la stagione estiva, con tutti i disagi che ne conseguono per il turismo di Chioggia. “I giorni passano – afferma Luciano Serafini, presidente di Cisa Camping e portavoce di Gruppo Turismo – e a noi non

Le categorie tremano all’idea di potersi trovare il litorale trasformato in cantiere durante l’estate sono più state date notizie sulla diga soffolta. A questo punto non possiamo fare a meno di chiederci quale sia il problema. Difficile avere risposte, anche per la particolare

situazione che sta vivendo attualmente la politica locale. In meno di 6 mesi abbiamo avuto tre referenti diversi al turismo: prima Silvia Vianello, poi Maurizio Salvagno e, ad oggi, il sindaco Casson. In questo modo rapportarsi con noi categorie diventa a dir poco difficile. Ci rivolgiamo a questo punto direttamente al nostro primo cittadino per sapere come mai i lavori tanto attesi nel litorale sud di Sottomarina non sono ancora cominciati”. Le categorie tremano all’idea di potersi trovare il litorale trasformato in cantiere aperto durante la stagione estiva. “Ancora una volta – conclude Serafini – siamo a chiedere tempi certi. Il turismo non vive di improvvisazione. Ad oggi non

LE OCCASIONI DEL MESE M.B. A 180 CDI elegance restyling Anno 03/2008 · Km. 120.000 radio cd · parkassist anteriore e posteriore · specchi ripieg.elettrici interno pelle/tessuto grigio chiaro fendinebbia · 4 vetri elettrici Prezzo Promozione compreso 24 mesi furto/incedio

€ 10.600,00

Giraldin

Officina autorizzata

AUTOFFICINA E SALONE MULTIMARCHE SERVICE AUTO RICAMBI ORIGINALI ACCESSORI COLLECTION PNEUMATICI E CERCHI CENTRO REVISIONI LAVAGGI INTERNI VENDITA AUTOVETTURE E VEICOLI COMMERCIALI. via A. Valerio, 84 35028 Piove di Sacco (Pd) tel. 049 9700575 · fax 049 9704572 officina@giraldin.com commerciale@giraldin.com www.giraldin.com Officina GIRALDIN SRL

M.B. VITO 113 CDI kombi 9 posti restylin long automatico anno 07/2012 · km. 61.000 radio cd con bluetooth cambio automatico · cruise control doppio clima · posteriore automatico doppie porte battenti posteriori Prezzo Promozione con 24 mesi furto/incendio € 20.400,00 + iva 22%

M.B. GLK 250 CDI 4 matic sport automatico anno 04/2011 · km .92.000 radio cd · bluetooth · navigatore satellitare · interni pelle/tessuto parktronic ant. e post. cerchi da 19 · clima automatico cambio automatico e cruise control Prezzo Promozione con 24 mesi furto/incendio

€ 25.800,00

AUDI A 4 AVANT 2.0 TDI multitronic advanced anno 07/2013 · km. 27.600 cambio automatico · fari bi-xeno sensori posteriori cerchi da 17 · cruise Prezzo Promozione compreso 24 mesi furto/incendio

€ 28.700,00

Si chiedono tempi certi sui lavori del litorale sud di Sottomarina sappiamo quando verrà fatto il ripascimento, né quando sarà pronta la diga soffolta. Avremo anche questa volta le ruspe a giu-

gno in giro per la spiaggia? Chiediamo e pretendiamo risposte”.

NEWS Polizia locale

IL NUCLEO OPERATIVO AUTOTRASPORTO CONTINUA IL SUO MONITORAGGIO

C

ontinua intensamente il lavoro del nucleo operativo autotrasporto della polizia locale di Chioggia. L’unità operativa dei vigili ormai da parecchie settimane prosegue scrupolosamente la sua attività di prevenzione contro le irregolarità e le illegalità legate al trasporto di merci, operando prevalentemente sulla strada statale Romea. E non mancano i casi di furbetti pizzicati a infrangere la normativa di settore. L’ultimo caso eclatante è datato 7 gennaio e riguarda un mezzo sloveno che effettuava attività di trasporto di rotoloni di carta per uso industriale. Formalmente si trattava di cabotaggio, ossia di trasporto merci fra due località italiane, e ciò è consentito ai vettori stranieri provvisti di licenza europea, per evitare la concorrenza sleale agli operatori italiani. Si tratta di un mercato recentemente liberalizzato e ciò ha provocato una mazzata agli autotrasportatori italiani che si sono trovati, appunto, ad affrontare una concorrenza tutt’altro che leale. La normativa di settore consente, agli stranieri, di eseguire fino a tre trasporti nei sette giorni seguenti alla data del primo scarico. Qualora, invece, il

Controlli del Noa sulle irregolarità e le illegalità legate al trasporto merci, sopratutto sulla Romea vettore straniero scaricasse la prima volta in altro paese Ue, potrebbe entrare vuoto in Italia ed essere autorizzato ad eseguire un solo cabotaggio dalla data di entrata nel territorio nazionale e comunque non oltre i sette giorni da quando ha scaricato per la prima volta all’estero. Durante il controllo in questione, invece, è stato appurato che l’autotrasportatore sloveno aveva operato irregolarmente, scaricando in Italia il 24 gennaio ed iniziando il cabotaggio il 5 gennaio, caricando a Tolmezzo merce destinata alla Puglia. Il conducente era però privo dei prescritti documenti di scarico. Si è poi appurato, attraverso articolate verifiche, che non erano stati rispettati i sette giorni entro i quali effettuare il trasporto. Per il trasgressore il veicolo è stato sottoposto a fermo per tre mesi ed è stata irrogata la sanzione di 5mila euro. Andrea Varagnolo

il Bello delle

Donne 2 Salone Uomo-Donna di Marchesan Manola

Per tutto il Mese di Febbraio offre ad ogni nuovo cliente un BUONO SCONTO del 20% su ogni servizio tecnico. Vieni a trovarci il Giovedì: oltre allo sconto IL TAGLIO È GRATIS!!!

a SOTTOMARINA in Via San Marco 1484 aperto dal Martedì al Sabato con orario continuato dalle 9.00 alle 18.00 PER APPUNTAMENTO CHIAMARE LO 041 405528

B.go S. Giovanni, 1138 Chioggia (Ve) Tel. 041.490573 - 335.472314 393.9214384

www.clodiaimmobiliare.it mail: clodiaimmobiliare@hotmail.com

BRONDOLO

BORGO SAN GIOVANNI

BORGO SAN GIOVANNI

VENDESI In nuovo complesso residenziale vendesi casa a schiera con ottime rifiniture, composta da garage doppio, cucina , soggiorno, due bagni, quattro ampi poggioli, ripostiglio, ampie camere e soffitta.riscaldamento a pavimento, gres di alto livello,cassonetti a scomparsa, serramenti basso-emissivi. vero affare! . Classe B - 50 kWh/m2a con possibilità di detrazioni e bonus fiscale sul costo di costruzione. RIF. D064 €260.000.00

VENDESI Casa a schiera Chioggia la nostra agenzia propone in esclusiva, in complesso immobiliare di lusso, casa a schiera fronte laguna con possibilità di attracco di barca, tipologia unica nel suo genere con un'ampia zona living con vista diretta sul Lusenzo grazie ad una vetrata di 3 metri scorrevole ed un'ampia terrazza dove poter pranzare , oltre alla grande zona living di 60mq è abbinata un'ampia zona al piano interrato e ampio garage, mentre al piano primo possibilità di due o tre camere fronte laguna, il tutto oltre ai servizi e ampi terrazzi di ampia profondità con vista sul lusenzo. soffitta di 50 mq con altezza massima di 2,90metri. comodo ai servizi, a due passi dal supermercato eurospar, dalle poste, dalla chiesa e dalle scuole. Classe B - 50.02 kWh/m2a con possibilità di detrazioni e bonus fiscale sul costo di costruzione. RIF. B028

VENDESI La nostra agenzia propone in esclusiva, garage fino a 45 mq a partire da €.40.000,00, altezza 3,30 mt. molto spaziosi, con comodo ingresso, ideali per completare gli spazi di chi lavora come artigiano o rivenditore e cerca un appoggio, con possibilità di detrazioni e bonus fiscale sul costo di costruzione. RIF. B00

BORGO SAN GIOVANNI

VALLI DI ChIOGGIA

ChIOGGIA

VENDESI Vendesi casa singola composta da due appartamenti di mq. 200 mq, ampio magazzino di 500 mq, terreno di 2000 mq edificabile. Classe Energetica A.P.E. "G" Prestazione Energetica 405,70 KWh/mq. € 200.000 VERO AFFARE!

VENDESI Appartamento posto al primo piano completamente ristrutturato con riscaldamento a pavimento e aria condizionata canalizzata, composto da entrata, cucina, soggiorno, due camere, bagno, due verande e taverna, collegata con l'appartamento, cantina comune per bici e moto. Scoperto di circa 90 mq. esclusivo. Classe B - 47 kWh/m2a. RIF. B103 € 260.000,00 Tr.

affittasi Appartamenti e monolocali arredati e non

SI ChIEDONO REFERENZE

VENDESI Appartamento luminoso completamente arredato posto al secondo piano, con esposizione in due lati , composto da ampia zona cottura -soggiorno, camera matrimoniale , cameretta e bagno. ingresso signorile. Classe E - 83.10 kWh/m2a. RIF. A199 € 140.000,00 Tr.

GLI IMMOBILI DEL LUSENZO RESIDENCE E QUELLO DI BRONDOLO POSSO ESSERE ACQUISTATI CON LA DETRAZIONE FISCALE DEL 36%

14 Chioggia Commercio Il presidente Ascom denuncia le difficoltà dei negozi nei centri storici

COSTUME E SOCIETÀ

Da Re: “La situazione è critica, la crisi politica aumenta il disagio N

Pescheria al minuto, il mercato di Riva Vena e quello del giovedì

IL “MERCA” DIVENTA UNA DELLE PERLE STORICO-ARTISTICHE DI CHIOGGIA: ISCRITTI NEL REGISTRO DEI “LUOGHI STORICI DEL COMMERCIO”

di Sara Boscolo Marchi

L

a crisi tiene ancora sotto scacco i commercianti e chi continua a pagarne maggiormente le conseguenze sono i centri storici. A Chioggia e Sottomarina quasi una volta al mese si abbassa definitivamente una serranda. Nemmeno i saldi riescono ad attrarre la clientela nei negozi. Continuano ad esserci troppe spese e scarsi ricavi. La legge del mercato non fa sconti a nessuno e le vittime diventano sempre più numerose. “La situazione è difficile – spiega il presidente di Ascom, Alessandro Da Re – e i commercianti si ritrovano in grosse difficoltà un po’ in tutta la provincia. Ancora non si vede la luce in fondo al tunnel della crisi. La gente non ha soldi e non spende. Servono aiuti strutturali e soluzioni per evitare che in città si contino più negozi sfitti che aperti”. Recentemente l’amministrazione comunale ha preparato un bando per distribuire 30 mila euro a fondo perduto (al massimo duemila euro per ogni richiedente) a chiunque voglia aprire un negozio in centro stori-

Il presidente Ascom Alessandro Da Re co a Chioggia o per chi avesse intenzione di ristrutturare la propria attività. “Sicuramente un buon inizio – afferma ancora Da Re – e ringraziamo l’ormai exassessore alle attività produttive Maurizio Salvagno per aver portato avanti questa iniziativa che quasi mai si era concretizzata in passato. Tuttavia, siamo preoccupati per l’apertura della nuova Coop prevista in primavera. Si continuano ad aprire nuovi centri commerciali senza tener conto che anche la grande distribuzione sta risentendo della

crisi”. Dal municipio non arrivano risposte, tanto più adesso che la giunta è in crisi e non sono più in carica gran parte degli assessori di riferimento: “Nessuno ci ha mai convocato – continua il presidente di Ascom – di solito, quando è in atto una crisi di maggioranza è buona usanza considerare anche il parere delle categorie economiche della città. Manca una comunicazione a 360 gradi. Tra poco, ad esempio, cominceranno i lavori di sistemazione della pavimentazione nella zona del Duomo. Noi però non siamo stati assolutamente informati, come non sapevamo nulla sulle modalità del cantiere per il mega tubo sul lungomare – e conclude Da Re - I nostri associati sono preoccupati e chiedono di avere risposte certe. Pasqua arriverà molto presto quest’anno, pensiamo davvero di poterci presentare ai turisti in questa situazione? Con una sola corsia di marcia e l’altra distrutta dai lavori? Sarà opportuno rivedere al più presto tutta la viabilità di Sottomarina”.

on più solo un luogo dove fare la spesa o strappare un affare, da oggi il “mercà” diventa una delle perle storico-artistiche di Chioggia. La Pescheria al minuto, il mercato maggiore giornaliero di Riva Vena e il mercato maggiore settimanale del giovedì da qualche settimana risultano iscritti nel registro regionale dei “luoghi storici del commercio”. Il mercato di Chioggia Un’iniziativa nata per valorizzare e sostenere le attività dal valore storico e artistico, che Dai la tua opinione su concorrono a testimoniare l’identità commer- questa notizia su: ciale delle aree urbane di antica formazione. “Siamo soddisfatti che i nostri antichi mercati abbiano ricevuto da metà dicembre questo importante riconoscimento – dichiara il sindaco Giuseppe Casson – I mercati e gli esercizi storici, considerati da molti dei veri e propri monumenti vivi, sono parte della nostra storia e sono fonte di vitalità, attrattività e crescita per l’economia cittadina. Riteniamo particolarmente importante garantire la continuità di queste antiche tradizioni commerciali e dei luoghi storici del mercato, che rendono le città più vive e belle, oltre ad aiutare a garantire il decoro e la sicurezza”. Con l’inserimento nel registro regionale, Chioggia avrà la possibilità di accedere agli appositi finanziamenti a disposizione per interventi di valorizzazione e recupero dei luoghi interessati. Per potere essere iscritti al registro, tali siti devono possedere alcuni requisiti tecnici specifici: riconoscibilità di un valore architettonico, storico, artistico o merceologico del luogo, apertura al pubblico dell’attività da almeno 40 anni e ubicazione della stessa all’interno del centro urbano. Nel caso di mercati su aree pubbliche, poi, deve verificarsi l’interazione tra il luogo storico del commercio e le politiche attive di rilancio dell’offerta locale. L’elenco completo di tutti i luoghi storici del commercio è consultabile nel sito internet istituzionale della Regione Veneto, alla sezione dedicata alle attività produttive. S.B.M.

Servizi domiciliari e diurni per minori in difficoltà

IL COMUNE STANZIA 189MILA E 800 EURO PER IL 2015, SONO DESTINATI A CHI OPERA CON BAMBINI E RAGAZZI TRA I 6 E I 15 ANNI

L

L’intento è di offrire ai ragazzi una strada per l’integrazione sociale

’amministrazione comunale ha deciso “I servizi sono rivolti a ragazzi che di dare continuità ai servizi sociali già presentano difficoltà relazionali o comattivi sul territorio, in particolare al portamentali, conseguenza di un contesto servizio educativo domiciliare per minori. familiare e ambientale non funzionale alla Per il 2015 il Comune ha stanziato loro crescita – spiega l’assessore ai Servi189 mila e 800 euro da destinare alle zi sociali, Massimiliano Tiozzo – Questi cooperative sociali che operano servizi do- fondi sono destinati a chi vive quotidiamiciliari e diurni per minori in difficoltà tra namente nel disagio familiare, scolastico i 6 e gli 11 anni di e sociale. Il Comune età; nonché agli in- Il settore sociale opera si prende carico di queste situazione di terventi di sostegno in convenzione educativo residen- con le cooperative che difficoltà avvalendosi della collaborazione ziale diurno rivolto ai forniscono sostegno di educatori e profesragazzi tra gli 11 e i ai minori “difficili” sionisti del settore. 15 anni. Il settore dei servizi sociali opera at- L’intento è di offrire a questi ragazzi una traverso convenzioni con le cooperative strada per l’integrazione sociale”. Come per gli anni precedenti, il serche lavorano nel sociale, per fornire un sostegno socio-educativo a tutti i minoren- vizio verrà affidato a una cooperativa soni “difficili” del territorio che reagiscono ciale tramite convenzione e mediante una alle loro condizioni di degrado sociale con selezione pubblica. varie forme di disadattamento. S.B.M.

Chioggia 15 Casa Apre il bando per il fondo

Sostegno agli affitti 2013, la domanda entro il 13 febbraio Il contratto d’affitto si deve riferire ad alloggi della regione del Veneto e occupati dal richiedente come residenza esclusiva. Le asegnazioni del contributo saranno determinate in base al valore dell’ISEE di Sara Boscolo Marchi

validità (DSU D.L. 130/2000 presentata entro gli ultimi dodici mesi) o, in alternativa, i dati per la presentazione della DSU ai fini della determinazione dell’ISEE per ciascun membro della famiglia anagrafica; ultima dichiarazione dei redditi (Unico, 730 o CUD); estratto conto al 31/12 dell’anno precedente di tutti i rapporti con intermediari finanziari (Banche, Assicurazioni, SIM); documentazione relativa a entrate non soggette a IRPEF, contratto di locazione registrato, bollettini dei canoni e delle spese condominiali e di riscaldamento corrisposti nel biennio. Se il richiedente è extracomunitario, saranno necessari anche il permesso e la carta di soggiorno o la ricevuta della richiesta di rinnovo e il certificato storico di residenza.

A

pre il bando per il fondo di sostegno agli affitti relativo all’anno 2013. Le famiglie che nel 2013 hanno pagato un canone di locazione previsto da un contratto d’affitto regolarmente registrato, potranno presentare domanda entro il 13 Febbraio 2015 per ottenere il contributo spese. Il contratto di affitto si deve riferire ad alloggi della Regione del Veneto e occupati dal richiedente e dai componenti del suo nucleo familiare come residenza esclusiva. Nel caso in cui la famiglia abbia cambiato alloggio nel corso dell’anno, è ammessa un’unica richiesta cumulativa di contributo per più contratti di locazione. I membri di una stessa famiglia potranno presentare una sola domanda di contributo per il sostegno dell’affitto a nome del loro nucleo familiare. “La casa è un diritto fondamentale e proprio in queste situazioni di crisi serve la massima attenzione per prevenire situazioni di difficoltà e critiche – spiega l’assessore alla Casa, Massimiliano Tiozzo – L’amministrazione comunale ha deciso di integrare i fondi a disposizione del Riparto del Fondo Regionale con altri 43.320 euro. La Regione ha già versato a titolo di acconto, la somma di 56.311,74 euro. La cifra totale definitiva destinata al nostro comune sarà nota dopo che le domande verranno prese in esame dagli uffici regionali deputati”. Le assegnazioni del contributo a sostegno degli affitti saranno determinate in base al valore dell’ISEE in corso di validità, sommato alla detrazione per l’abitazione e dividendo il risultato per la scala di equivalenza. L’ISEEfsa (Indicatore della Situazione Economica Equivalente ai fini del Fondo Sostegno Affitti) non dovrà essere superiore a 14.000 euro. Ha diritto di partecipare al bando il locatario, erede o assegnatario dell’alloggio per sentenza di separazione, che risieda nel Comune e il cui nucleo familiare non sia titolare di diritti di proprietà. Inoltre, l’abitazione deve risultare come principale e possedere determinati requisiti e vincoli. Le domande possono essere presentate esclusivamente tramite i Caaf convenzionati attraverso autocertificazione. Per evitare errori ed eventuali sanzioni civili e penali, è pertanto opportuno che il richiedente compili la domanda con l’aiuto dei funzionari incaricati e il supporto della seguente documentazione: attestazione ISEE in corso di

NEWS Start up

IL PARTITO DEMOCRATICO TENDE LA MANO AI GIOVANI ASPIRANTI IMPRENDITORI E PENSA AD UN AIUTO

I

l Pd di Chioggia tende la mano ai giovani imprenditori del territorio. Il gruppo consigliare del partito, in seno al consiglio comunale, ha presentato un ordine del giorno per aiutare i giovani che vogliono inserirsi nel mondo dell’imprenditoria. Obiettivo: calmierare i prezzi degli affitti e mettere a disposizione dei giovani spazi appositi. “Riteniamo necessario individuare dei punti di partenza sulla tematica delle startup, – si legge nel documento a firma del gruppo consiliare Pd - il sostegno ai giovani, che rappresentano il futuro della nostra società, è in realtà un sostegno a tutti i nuclei familiari che oggi si trovano costretti necessariamente a sostenere economicamente i figli che non riescono ad inserirsi nel mondo del lavoro. Per il Pd si potrebbe prevedere nel bilancio, ad integrazione di quanto destinato dallo stato e dalle singole regioni, risorse a sostegno dell’imprenditoria femminile, giovanile e delle start-up, e specificatamente per aiutare i giovani nella fase di avviamento nel pagamento di parte dei canoni di locazione, oppure per trovare forme d’accordo per calmierare i prezzi con le associazioni dei proprietari immobiliari. “Sempre più spesso giovani laureati e diplomati decidono di intraprendere nuove attività nel campo dell’informatica, commercio elettronico, ingegneria e attività innovative – spiega il Pd - noi siamo consapevoli dei limiti che la burocrazia, gli elevati costi di avviamento,gli affitti elevati e le difficoltà a trovare partnership e la scarsa conoscenza delle modalità da seguire per raggiungere tale scopo, pongono agli aspiranti imprenditori”. A.V.

16 Chioggia Inserimento lavorativo dei ragazzi diversamente abili L’esperienza di Onlus Prometeo

CULTURA

Storie belle di presentatori radiofonici, di lavoratori al Mc Donald’s o giardinieri I

Un progetto a favore delle persone con sindrome di Down

IL COMUNE SOSTIENE IL PROGETTO “IO AL CENTRO/3” CON UN CONTRIBUTO DI 12MILA EURO

di Andrea Varagnolo

“È

bello vedere come da un seme germoglia una pianta ed io contribuisco a dar vita”. È questo il pensiero, semplice e nel contempo profondo, di uno dei ragazzi disabili della Onlus Prometeo che opera nella floricoltura. Perché anche i diversamente abili, secondo le loro capacità, contribuiscono alla vita economica della loro città. Ne sono un significativo esempio i giovani che, nell’ambito di un progetto promosso dalla onlus che segue questi ragazzi straordinari, vogliono vivere una vita normale e per questo sperimentano le loro capacità e le loro attitudini applicandosi in aziende del territorio clodiense. Il centro ha infatti offerto la possibilità di praticare l’attività diurna in contesti esterni “in un’ottica di socializzazione ed integrazione con il territorio sulla base delle competenze e degli interessi dimostrati”. Ovviamente tutto è concordato con le rispettive famiglie. Obiettivo principale non è quello di trarre un reddito, ma di offrire un’occasione per apprendere e sperimentare mettendosi in gioco interagendo con situazioni lavorative produttive reali. Grazie alla disponibilità fornita da aziende del territorio questi ragazzi hanno provato a confrontarsi

A sinistra i ragazzi che lavorano al programma radiofonico, in alto al Mc Donald’s e presso l’azienda agricola “Romea Garden” con la vita reale e i risultati sono stati davvero incoraggianti. Due recenti esperienze ne sono la prova. Le attività in questione hanno comportato la disponibilità dell’azienda agricola “Romea Garden” di Rosolina e del ristorante “Mc Donald’s” di Brondolo. Marco, in particolare, ha svolto l’attività di floricoltura ed entusiasta spesso esclama: “Anche se fuori piove, in me splende il sole.”, “E’ bello vedere come da un seme germoglia una pianta ed io contribuisca a dar vita”. Il giovane impiegato al Mc Donald’s, invece, si sente parte attiva e di aiuto per il Fast Food e spera

di conoscere cose e persone nuove. I ragazzi della Prometeo hanno inoltre intrapreso un’attività esterna nell’emittente Bcs di Chioggia. Ogni secondo mercoledì del mese è possibile ascoltare il programma radiofonico “DiVoce”, con protagonisti ragazzi della Prometeo, nel ruolo di intervistatori ai personaggi più interessanti e rappresentativi della città. Dai la tua opinione su questa notizia su:

l comune di Chioggia ha deciso di intervenire direttamente nei confronti delle persone affette da sindrome di Down. L’amministrazione verserà un contributo di 12 mila euro a sostegno del progetto “Io al Centro/3”, presentato dall’associazione di volontariato “Il Sorriso e la Speranza – Gruppo Famiglie Persone Down e Altri”. “Abbiamo accolto con favore la proposta dei volontari de Il Sorriso e la Speranza, che raggruppa famiglie con figli portatori di disabilità – spiega l’assessore ai Servizi Sociali, Massimiliano Tiozzo (in foto) – Apprezziamo e riconosciamo il grande lavoro dell’associazione, attiva da una decina di anni nel territorio, che si adopera per organizzare spazi e attività adeguati ai bisogni dei ragazzi con sindrome di Down”. Il progetto punta al miglioramento delle autonomie dei ragazzi, attraverso la condivisione di laboratori, uscite e gite fuoriporta con i loro coetanei di altre realtà associative del territorio. L’obiettivo è stimolare la cognizione di sé e dell’altro, sviluppando le competenze personali e la conoscenza dei propri limiti e delle proprie risorse, pur sempre continuando a lavorare sull’integrazione sociale. Partito a novembre, il progetto “Io al centro/3” si concluderà ad ottobre 2015 e coinvolge ventidue ragazzi diversamente abili di età compresa tra i 4 e i 21 anni. In continuità con i lavori svolti negli anni scorsi, “Vivo la mia città”, “Giovani Disabili” e “Io al centro”, le attività sono svolte dai soci volontari dell’associazione insieme a personale qualificato e specialistico, che prevede le figure di una psicologa, educatrici e operatori specializzati. Sara Boscolo Marchi

i g g o da INE il L N è O OVO NU O T I S

Scopri tutte le novità!

L’informazione locale sempre con te! Seguici su: padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - www.givemotions.it • info@givemotions.it

le Specia le Specia

Gennaio 2015

Bollettino di informazione locale e amministrativa dell’Ulss 14

Tel. 041/5534111 www.asl14chioggia.veneto.it call center: 848 800 997

Servizio Sanitario Nazionale della Regione Veneto AZIENDA UNITA’ LOCALE SOCIO - SANITARIA n.14 Sede Amministrativa: Presidio Ospedaliero di Chioggia, Strada Madonna Marina, 500

GIUSEPPE DAL BEN RICONFERMATO ALL’ULSS DI CHIOGGIA: “Un impegno che continua per la sanità cittadina”

Ringrazio il Presidente della Regione Veneto Luca Zaia per la riconferma a Chioggia. Qui, in questi ultimi anni, abbiamo rivisitato l’Ospedale, restituendolo ai cittadini degno di una sesta città del Veneto: rinnovati i reparti, rivisti il poliambulatorio e il Cup, il tutto con un accesso nuovo, più funzionale e più “vicino” agli utenti grazie anche al lavoro del punto informativo e delle associazioni di volontariato che sono stati posizionati proprio all’ingresso della struttura ospedaliera. Un Ospedale che sta rinascendo - anche con l’arrivo dei sei nuovi primari (Cardiologia, Anestesia e Rianimazione, Ortopedia, Urologia, Chirurgia, Pediatria) - ma su cui si sta ancora lavorando per completarlo in efficienza e qualità: basti guardare i lavori di ampliamento che sono in atto sul Pronto Soccorso e quelli per la realizzazione del nuovo blocco operatorio. Ma non è finita qui. Il riconoscimento del lavoro svolto

si rafforza con lo stanziamento di altri 3 milioni di euro, che permetteranno sia di proseguire la strada del rinnovamento dell’Ospedale dal punto di vista strutturale

e tecnologico, sia di sviluppare l’assistenza territoriale puntando, in particolare, sulle strutture intermedie. Quanto a questi progetti di futuro sviluppo, nelle prossime

Informa

Ulss 14

messaggio pubblicitario

settimane mi confronterò con le istituzioni cittadine per definire insieme a loro le scelte importanti per Chioggia.

LA CRISI FA MALE ALL’AMORE, SESTA GIORN Problemi di sterilità e infertilità di coppia verran della Ulss 14 venerdì 23 gennaio La crisi fa male all’amore. Lo “diceva” anche Freud che l’amore non vuole pensieri ed è questa, oggi, la causa dell’80 per cento dei disturbi sessuali maschili. Le difficoltà della vita sessuale e l’infertilità della coppia derivano sì da problemi di natura organica, ma molto spesso anche da problemi di natura psicologica. Una vita serena - fatta di certezze e ottimismo nel futuro (ad esempio avere un lavoro) e di corretti stili di vita – fa bene all’amore ed aiuta la coppia a vivere bene la propria sessualità anche in vista di un progetto genitoriale. Di infertilità e sterilità di coppia si parlerà nella prossima Giornata della Salute “Sessualità e fertilità: problemi di lei, problemi di lui”, organizzata dall’Ulss 14 a Chioggia, martedì 23 gennaio alle ore 17.00 presso la Sala del Poliambulatorio dell’Ospedale. I relatori saranno: Giuseppe Tuccitto (pri-

mario di Urologia), Luca Bergamini (primario di Ginecologia) e Lorella Ciampalini (psicologa e psicoterapeuta, responsabile del servizio Materno Infantile). “L’impotenza – dice il dottor Tuccitto – è un problema che si verifica più frequentemente di quello che si pensa, soprattutto tra i giovani “malati” di stress. La perdita del lavoro, ad esempio, si tramuta in disistima e, successivamente, in un deficit sessuale”. “L’ansia ed i vissuti depressivi – aggiunge la dottoressa Ciampalini – giocano un ruolo fondamentale nei disturbi della sessualità e della fertilità. La coppia si carica di aspettative, ognuno dei due partner teme di deludere l’altro, può svilupparsi un pesante senso di inadeguatezza che causa incertezza e perdita di autostima”. La psiche, quindi, incide molto sulla comunicazione, sulla relazione e sulla sessualità di una coppia. Spes-

messaggio pubblicitario

Gennaio 2015

Bollettino di informazione locale e amministrativa dell’Ulss 14

Per approfondimenti è possibile consultare le pagine dedicate ai servizi sul sito aziendale dell’A.Ulss 14: ww.asl14chioggia.veneto.it

“A CHIOGGIA SI SVIENE IN SICUREZZA” La Cardiologia di Chioggia viene certificata come centro dello svenimento Se proprio devi svenire, svieni a Chioggia. La Cardiologia dell’Ospedale di Chioggia, sensibile al tema dello svenimento, ha recentemente ottenuto la qualifica di ‘Syncope Unit’ dal GIMSI (Gruppo Italiano Multidisciplinare per lo Studio della Sincope), grazie alla collaborazione con le altre Unità Operative interessate al problema (in primis il Pronto Soccorso) e l’apertura di un ambulatorio dedicato per lo studio della sincope. La sincope, comunemente intesa come ‘perdita di coscienza di breve durata’ (il comune svenimento), rappresenta un sintomo diffuso nella popolazione, tanto da rappresentare circa l’1% degli accessi in Pronto Soccorso. Spesso è di natura benigna (secondaria a disidratazione o a forti stress psichici, come il prelievo del sangue) ma, in almeno un terzo dei casi, è sintomo di gravi problemi cardiaci (aritmie, infarto miocardico, embolia polmonare). Per questo motivo è indispensabile capire la causa dello svenimento per poter fornire tempestivamente la terapia adeguata, cosa non semplice vista la molteplicità di situazioni e patologie che la possono provocare e la complessità dei pazienti, spesso anziani, che ne soffrono. “Ad oggi - spiega il primario di Cardiologia, Roberto Valle - come suggerito dalla comunità

NATA DELLA SALUTE nno discussi con gli esperti so problematiche specifiche sia di tipo comportamentale che organico ritardano o addirittura rendono impossibile il concepimento di un bambino. Si pensi a patologie di tipo neurologico, endocrinologico o cardiologico (come il diabete o cardiopatie gravi) o a scorretti stili di vita (come il fumo, l’alcol e la sedentarietà). Per essere incisivi nell’affrontare il problema è importante parlarne, non chiudersi in se stessi, rivolgersi agli esperti. Se nel 60 per cento delle coppie che non riescono ad avere figli, la causa è maschile quanto femminile, il rimanente dipende da problematiche che non si riescono bene ad identificare. Rivolgersi al proprio ginecologo o all’urologo permette di arrivare ad una diagnosi precisa che aiuti ad individuare la terapia più adeguata. “Non poter avere figli - continua il dottor Bergamini – è un problema di coppia che oggi può essere, nel 30 per cento dei casi, risolto. La diagnosi è più precisa e le terapie sono molteplici, per non parlare dell’importanza della fecondazione assistita che da pochi mesi è stata potenziata con l’introduzione della fecondazione eterologa (quando il donatore è esterno alla coppia). Attualmente esistono in Veneto trentasei centri accreditati autorizzati ad attuarla”.

scientifica internazionale, il modo migliore per ottenere una diagnosi e una terapia adeguata, senza costi aggiuntivi, è la creazione di un team di medici specializzati in diverse branche (Cardiologi, Internisti, Geriatri, Medici di Pronto Soccorso, Neurologi, Pediatri),che possano confrontarsi per seguire il singolo paziente e determinare, quindi, la causa della sincope: tali figure professionali sono coordinate da un medico che ‘prende in carico il paziente’ e lo segue durante l’iter diagnostico”. “Grazie alla creazione di un ambulatorio specialistico e alla collaborazione con gli altri reparti” - continua la responsabile della Syncope Unit, Debora Rampazzo - riusciamo a stabilire con maggior facilità la causa della sincope, ad eseguire in tempi ragionevoli gli esami diagnostici e, soprattutto, a fornire la terapia specifica per il nostro paziente”. “Inoltre - aggiunge - il paziente è seguito sempre dallo stesso medico

che prescrive gli esami diagnostici, il quale spesso li esegue in prima persona, affiancato da infermieri specificatamente formati sulla sincope, prescrivendo poi la terapia adatta all’ammalato in base al risultato degli stessi”. La Syncope Unit clodiense, nell’ultimo triennio, ha curato circa 100 pazienti all’anno, provenienti anche dalle aree vicine, grazie all’impiego di una metodica dedicata specificatamente allo scopo, il tilt test, che provoca la sincope, in condizioni di sicurezza, in ambiente protetto, permettendo così al medico di scoprirne “in diretta” le cause. “La certificazione ottenuta - chiosa il direttore generale dell’Ulss 14 Giuseppe Dal Ben - è un punto d’arrivo importante, che aggiunge Chioggia ai pochissimi centri veneti, già certificati per questa malattia, ma è anche un punto di partenza per un impegno sempre maggiore nella diagnosi e cura delle cardiopatie sottostanti a questo sintomo”.

Ulss 14 informa

le Specia le Specia

20 Chioggia Scuola e mondo del lavoro La dirigente scolastica Antonella Zennaro: “Necessario rispondere alle sollecitazioni del settore turistico”

SOTTOMARINA Messa in sicurezza e sistemazione degli edifici

DALLA REGIONE FINANZIAMENTI PER LE SCUOLE CACCIN E GALILEI

I

n arrivo nuovi finanziamenti per le scuole Caccin e Galilei di Sottomarina. La Giunta Regionale ha approvato il provvedimento per la messa in sicurezza e sistemazione degli edifici scolastici, destinando alle scuole di Chioggia 52 mila e 900 euro tramite bando. Le risorse saranno utilizzate per i lavori di risanamento strutturale dei due plessi scolastici. “Gli stanziamenti in arrivo serviranno per rendere più sicuri i nostri edifici - commenta l’assessore ai Lavori pubblici, Riccardo Rossi – Ringraziamo la Regione Veneto per l’attenzione dimostrata a questo delicato settore, nonostante i pesanti tagli con i quali tutte le pubbliche amministrazione sono costrette a confrontarsi. Confidiamo che in futuro ci possa essere pari attenzione, con ricadute positive, per l’intero mondo dell’educazione”. I fondi investiti sono un acconto, pari circa all’80% del costo di risanamento della struttura in cemento armato della scuola, che necessita interventi ai pilastri e alle travi. In questi giorni, invece, nei due asili nido comunali Zerotre di Sottomarina e Arcobaleno di Borgo San Giovanni sono terminati i lavori per la sistemazione delle fonometrie interne e delle porte. “Con una spesa complessiva di 13 mila euro, abbiamo restituito una nuova situazione logistica funzionale alla didattica del nido – conclude Riccardo Rossi – Mentre alla scuola primaria Don Milani è stato consegnato il nuovo bagno del piano terra, ristrutturato completamente con un investimento di 23 mila euro”. Sara Boscolo Marchi

Il Cestari-Righi avrà il professionale alberghiero Borgo San Giovanni, 12/A - 30015 Chioggia (VE) Tel. 041.4967600 Fax 041.4967733 e-mail certificata: veis02200r@pec.istruzione.it

“L

’iniziativa vuole rispondere - afferma la Dirigente Scolastica del “Cestari-Righi”, professoressa Antonella Zennaro - alle necessità e alle continue sollecitazioni provenienti dal mondo del lavoro del settore turistico che richiede figure professionali con una specifica preparazione nel settore dei Servizi legati all’enogastronomia e all’ospitalità alberghiera, offrendo la possibilità a numerosi giovani della città di Chioggia di frequentare in loco questo istituto professionale, evitando i disagi dovuti ai trasporti e costi che andrebbero a gravare sul bilancio delle famiglie”. L’l’I.I.S. Cestari-Righi di Chioggia avrà il Professionale Statale Alberghiero di cinque anni. La giunta regionale ha infatti concesso il via libera al “Cestari - Righi” di Chioggia per il nuovo indirizzo che consentirà di ottenere il diploma quinquennale in “Servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera”. E così molti studenti, che in questi anni si sono sobbarcati i trasferimenti verso Adria e Venezia con relativo costo degli abbonamenti per le famiglie, dall’anno scolastico 2015/16 si potranno iscrivere all’istituto di Borgo San Giovanni. “L’I.I.S. “Cestari-Righi” – aggiunge la dirigente Zennaro - con il suo piano dell’offerta formativa vuole soddisfare le esigenze economiche e produttive presenti nel territorio Clo-

NEWS

Quel che conta per il TUO futuro è la scelta giusta!

Servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera

Iscrizioni Anno Scolastico 2015/2016

diense formando giovani preparati da immettere nel mondo del lavoro nel settore dell’enogastronomia e dell’ospitalità alberghiera, capaci di sfruttare le risorse presenti nella realtà locale grazie al nuovo indirizzo di studio del settore professionale: “Servizi per l’Enogastronomia e Ospitalità Alberghiera”. L’Offerta Formativa dell’I.I.S. “Cestari-Righi” si inserisce così concretamente nel tessuto socio-economico culturale del territorio e, attraverso forme diverse di collaborazione (stage, alternanza scuola-lavoro), segue e sviluppa le potenzialità turistiche della Città e del suo hinterland.

L’iniziativa dell’Anfass e della Bottega di S. Francesco

I PRESEPI REALIZZATI DAI RAGAZZI DEL CENTRO IN MOSTRA

La cerimonia della nomina

IL CELEBRE MAESTRO VIOLINISTA DOMENICO NORDIO SOCIO ONORARIO DEL ROTARY CLUB DI CHIOGGIA

U

n protagonista della scena musicale nazionale ed internazionale, un grande artista che rappresenta un vanto per la sua città natale, Chioggia. La cerimonia della nomina di “Socio onorario” del Rotary Club di Chioggia del maestro violinista di fama mondiale Domenico Nordio si è svolta alla presenza dei soci e dei numerosi ospiti della serata, tra i quali anche l’Arcivescovo di Gorizia Don Dino de Antoni (già socio onorario del Rotary Cub di Chioggia fin dal 1997). E lo stesso Domenico Nordio ha cortesemente iniziato il coinvolgente evento con un’introduzione musicale (una sonata in quattro tempi di Hendel) accompagnato al pianoforte dal maestro Pietro Perini. Nato a Chioggia nel 1971, Nordio è ben presto diventato un bimbo prodigio nel campo musicale: il suo primo recital lo ha effettuato all’età di 10 anni. La sua carriera prosegue poi con la vittoria del concorso internazionale di Vercelli nel 1987 seguita dal Gran Premio dell’Eurovisione conquistato l’anno successivo e trasmesso in diretta dalla Concertgebouw di Amsterdam, (l’unico italiano vincitore nella storia di quel concorso). E le successive affermazioni a numerosi concorsi gli hanno dato immediata popolarità. Il curriculum si arricchisce via via di numerosi premi

| | | –

di Eugenio Ferrarese

e affermazioni in concorsi internazionali, partecipazioni a celebri festival, concerti nei più importanti teatri del mondo, dalla Carnegie Hall di New York al Barbican Center di Londra, dal Teatro alla Scala di Milano alla Salle Pleyel di Parigi, al Suntory Hall di Tokio. Si è esibito con le più grandi orchestre e strumentisti internazionali e le lunghe tournee in Europa e in America, le numerose produzioni discografiche hanno indubbiamente accresciuto la sua fama. Nordio è oggi uno dei musicisti italiani di maggior popolarità internazionale. Il presidente del Rotary Club Stefano Tebaldini ha improntato il suo programma annuale principalmente sul riconoscimento di persone originarie di Chioggia che grazie alle loro capacità professionali, per passione e dedizione al lavoro, nel mondo imprenditoriale, della cultura, dell’arte e dello sport hanno saputo affermarsi e raggiungere il successo a livello nazionale e internazionale. E.F.

P

resepi in mostra nella chiesetta di San Martino a Chioggia nei pressi della Cattedrale. L’iniziativa è stata promossa dalle associazioni ANFFAS e La Bottega di S. Francesco che si occupano di persone con disabilità psicofisica e di soggetti svantaggiati. Nello storico tempietto che risale alla fine del Trecento sono esposti i manufatti artistici costruiti in questi mesi dai ragazzi frequentanti il Centro ANFFAS che, partendo da pezzi di polistirolo di recupero, hanno trasformato questa materia e dato vita a un’opera di grande impatto visivo ed emotivo. Nell’ambito del “Progetto di Recupero delle Tradizioni Locali”, quest’anno si è voluto approfondire la proposta di costruzione del Presepe tradizionale, per il forte significato simbolico che lo caratterizza. E’ presente anche un Presepe ambientato nella Chioggia storica, derivazione del grande Presepe della Chiesa della Madonna della Navicella, a cui i ragazzi dell’ANFFAS hanno collaborato lo scorso anno. Sono stati inoltre realizzati altri numerosi piccolo presepi, sempre con la stessa tecnica, e proposti ai negozi che volevano collaborare a questa iniziativa. Con questa progetto le due associazioni hanno inteso proporre un messaggio di ritorno ai valori del santo Natale auspicando che esso sia motivo di cambiamento e di condivisione tra le persone. Assai notevole l’affluenza di pubblico e l’interesse dimostrato dai visitatori fin dai primi giorni di esposizione. Il ricavato delle offerte sarà interamente devoluto per 5 adozione a distanza attraverso l’associazione Avsi. La mostra è rimasta aperta E.F. fino a domenica 25 gennaio 2015.

La locandina del nuovo indirizzo di studi. Uno dei laboratori informatici dell’istituto Il diploma Professionale Statale di 5 anni presso il Cestari-Righi “Servizi per l’Enogastronomia e Ospitalità Alberghiera” costituirà un’ottima opportunità formativa per accedere direttamente al mondo del lavoro, alle Scuole di Formazione Superiore o all’Università”. Dai la tua opinione su questa notizia su:

RECITE E CURIOSITÀ Scuola dell’infanzia Madre Teresa di Calcutta

TUFFO NEL TRECENTO PER I BIMBI CHE HANNO ALLESTITO UNA “MINI” MARCILIANA

U

n tuffo nella storia nella scuola dell’infanzia. È stata una recita senz’altro originale ed entusiasmante, quella proposta per il periodo natalizio dagli insegnati della scuola dell’infanzia “Madre Teresa di Calcutta” di Sottomarina, con il supporto del comitato per il palio della Marciliana e dell’ex direttore didattico Erminio Boscolo Bibi. Il 22 dicembre scorso, tutti i bambini, nessuno escluso, hanno fatto un viaggio davvero speciale. Per un giorno, infatti, sono stati trasportati nel Medioevo. E il periodo storico, compresa la collocazione geografica, non è stata affatto casuale: i bimbi si sono trovati magicamente nella Chioggia del Medioevo, esattamente quel periodo storico oggetto della rievocazione più importante della città: “La Marciliana”. Siamo quindi nel Trecento, anno della Guerra di Chioggia. L’iniziativa è stata promossa dal dirigente scolastico, ora in pensione, Erminio Boscolo Bibi, con la bella e viva partecipazione dei figuranti della Marciliana. I piccoli alunni si sono vestiti come d’uso in epoca antica e hanno ripercorso la storia di Chioggia e cantato e ballato musiche e danze medioevali. Alcuni si sono anche trasformati in tamburini, altri in popolane e altri ancora in arcieri. Andrea Varagnolo

Chioggia 21 Musica e bambini Il bilancio del coro cittadino che fa parte della Galassia dei Cori dell’Antoniano di Bologna

Un anno intenso per il coro “Mariele Ventre” di Chioggia Agli appuntamenti casalinghi si sono alternati anche quelli di carattere nazionale. Il coro è coposto da una trentina di bambini la tua opinione su e ragazzi di età compresa tra i 4 e i 12 anni Dai questa notizia su: di Miriam Vianello

B

ilancio positivo per l’anno appena trascorso per il Coro “Mariele Ventre” di Chioggia, appartenente alla Galassia dei Cori dell’Antoniano di Bologna, che ha visto l’alternarsi di eventi cittadini e appuntamenti nazionali, iniziati a febbraio scorso con lo spettacolo al Teatro Don Bosco dal titolo Let’s play – una storia che incanta, passando per la Festa di Borgo San Giovanni, la Sagra del Pesce, ed i vari spettacoli estivi e natalizi organizzati a Chioggia, Sottomarina e Conche di Codevigo da Chioggia Tv ed Ascom. Sono stati particolarmente significativi gli incontri, svolti in alcune belle località italiane, tra i giovani cantori appartenenti all’Antoniano e provenienti dalle varie località italiane che hanno condiviso la passione per la musica. Tra i più emozionanti ricordiamo a marzo scorso il Salone dell’Infanzia Lilliput in Fiera a Bergamo, che si ripeterà anche quest’anno; la festa inaugurale per le selezioni del 57° Zecchino d’Oro, tenuta ad aprile all’auditorium della Gran Guardia in piazza Brà a Verona con la partecipazione del Piccolo Coro “Mariele Ventre” dell’Antoniano di Bologna diretto da Sabrina Simoni. Certamente l’incontro a Cortina è stato il più entusiasmante grazie allo spettacolo condotto dal celebre Cino Tortorella La direzione del Coro “Mariele Ventre” di Chioggia, il cui responsabile è Carlo Penzo, è affidata al giovanissimo Matteo Penzo che nonostante i suoi soli sedici anni ha già alle spalle un importante cur-

Il coro diretto dal giovane Matteo Penzo riculum canoro nazionale decennale, è infatti il più giovane direttore di un Coro italiano. Il coro è composto da una trentina di bambini/ragazzi tra i 4 ed i 12 anni che si trovano il giovedì pomeriggio presso una sala dell’Istituto Salesiano di Chioggia. La partecipazione al Coro “Mariele Ventre” di Chioggia è gratuita, e vuole essere ad ogni lezione, oltre al canto, un momento d’amicizia fra i bambini e fra le loro famiglie, i cui spettacoli vengono vissuti come veri momenti di festa, ma soprattutto punto di riferimento per tutta la città. Per maggiori informazioni ed iscrizioni telefonare al 3383605521 o scrivere alla mail coro.chioggia@ teletu.it

La mostra di Francois Millet curata da Mariella Carlotti

IL PITTORE CHE RACCONTA IL LAVORO NEI CAMPI E DELLE MADRI

I

n un momento storico come quello attuale così drammatico arriva a Chioggia la mostra di un pittore, come Jean Francois Millet, che nei suoi dipinti affronta con grande realismo temi come il lavoro e la famiglia valorizzandoli e annunciando la possibilità di un bene per tutti. Il pittore, rimasto vedovo dopo solo due anni di matrimonio, si sposa con Catherine Lemaire e ha nove figli. I suoi quadri ritraggono il lavoro nei campi, la fatica quotidiana dei contadini in dipinti quali la “Raccolta delle patate”, “Il seminatore” , “La partenza per il lavoro”, “I raccoglitori di fieno” e “Le spigolatrici”. Il lavoro è rappresentato come carità feconda. La mostra è suddivisa in quattro sezioni: il lato umano del lavoro, il dramma è avvolto di splendori, il lavoro delle madri e Van Gogh, figlio di Millet. Il quadro simbolo di Millet è l’Angelus che ritrae un uomo e una donna in preghiera richiamati dal suono delle campane della chiesa vista nel dipinto in lontananza. L’idea del quadro nasce da un aneddoto d’infanzia in cui insieme alla nonna, al termine del lavoro dei campi, la famiglia si raccoglieva in preghiera ricordando i cari defunti. Allo splendore si affianca anche la fatica del lavoro dei campi perché è il mestiere che l’artista ha maggiormente osservato. La sezione dedicata al lavoro

Scacchi. Alla sede del Circolo Scacchistico Clodiense

CHIOGGIA PRONTA AD OSPITARE IL CAMPIONATO PROVINCIALE RISERVATO AGLI SCACCHISTI UNDER 16

L

a città di Chioggia si appresta ad ospitare domenica 8 febbraio il Campionato provinciale riservato a tutti gli scacchisti under 16. I giocatori disputeranno un torneo che prevede 5 turni di gioco e l’assegnazione di vari titoli per fascia d’età: under 8, 10, 12, 14 e 16, rispettivamente maschile e femminile. Il Campionato dei giovani scacchisti della provincia di Venezia si svolgerà nella sede del Circolo Scacchistico Clodiense che si trova nello storico Palazzo Ravagnan (ingresso laterale in calle Donaggio) in centro a Chioggia, a pochi passi dalla Cattedrale. La partecipazione al torneo consente anche di accumulare punti promozione per le categorie giovanili venete. Un altro appuntamento con gli scacchi nella nostra città anche domenica 8 marzo. Si tratta di una delle tappe del Gran Prix regionale di scacchi riservato alle categorie giovanili under 16 - suddiviso in due tornei: quello per i più “esperti” e quello per i principianti - a cui si aggiunge anche un torneo “open”, aperto a tutte le età e a tutte le categorie di giocatori. I tre tornei saranno disputati nelle sale messe a disposizione dal Park Hotel di Sottomarina. Gli scacchisti chioggiotti si sono distinti nel recente torneo di Padova che si è giocato dal 13 al 21 dicembre scorso nella grande sala dell’ex fornace Carotta. Il miglior risultato è stato ottenuto dal giovane Martino Aprile (frequenta il primo anno dell’università) che ha vinto il torneo C con 5 1/2 punti su 6 partite disputate. Tra i giocatori di questo torneo anche Massimo Aprile (presidente del Circolo Scacchistico Clodiense) e un’altra giovane promessa, Andrea Boscolo Camiletto classe 1997. Nel torneo B quarto posto per il quindicenne maestro Fide Lorenzo Lodici (in questo torneo hanno giocato anche Vanni Cecchetto e Amleto Penzo). Nel torneo principale - che prevedeva 9 turni di gioco - era presente il giovane maestro internazionale Federico Boscolo (è campione italiano under 18, sta frequentando l’ultimo anno della scuola superiore) che si è ben difeso in una competizione che ha registrato la partecipazione di numerosi maestri di fama internazionale. Info e iscrizioni ai tornei: Leonildo Mosca - cell. 3468707959. Eugenio Ferrarese

Residenza EANA VENDITA DIRETTA

con garanzia fideiussoria

delle madri è particolarmente commovente per la tenerezza che trasmette. “Essere madre non significa solo mettere al mondo un figlio, - dichiara Papa Francesco -ma è anche una scelta di vita. La scelta di vita di una madre è la scelta di dare la vita”. L’ultima parte evidenzia lo stretto legame tra Millet e Van Gogh; quest’ultimo infatti nelle lettere al fratello Theo ha sempre dichiarato di nutrire profonda stima per il maestro Millet e di sentirsi figlio per le tematiche affrontate. Molti sono i quadri che riproduce esattamente per imparare da chi lo ha preceduto, splendido è il dipinto dal titolo: “I primi passi” in cui si vede il bambino che sta per tuffarsi tra le braccia del papà affidandosi completamente a chi gli vuole bene. La mostra, curata da Mariella Carlotti, è aperta al pubblico fino all’8 febbraio e per qualsiasi informazione ci si può rivolgere al professor Pierluigi Bellemo (pierluigi.bellemo@ libero.it, 3491613595). M.V.

M02

CHIAMACI

Arvi - V.le Mediter raneo, PIANO PEEP 30015 Sottomarina (VE) +39 389 4524145

www.societa-arvi.it

22 Cultura locale Il libro A cura di monsignor Giuliano Marangon

“Il Seminario di Chioggia, cuore della diocesi” tra memoria e testimonianza di Eugenio Ferrarese

I

l seminario di Chioggia, il cuore della diocesi: così il vescovo di Chioggia monsignor Adriano Tessarollo nella presentazione del libro a cura di Giuliano Marangon, Il Seminario Vescovile di Chioggia. Annotazioni, Ed. Fondazione SS. Felice e Fortunato, coed. Nuova Scintilla, Chioggia 2014, pp. 169 - dedicato appunto al Seminario clodiense, una pubblicazione che è insieme uno strumento di memoria, ma anche una testimonianza di affetto per le diverse generazioni di studenti e successivamente sacerdoti per questo luogo “culla dell’approfondimento teologico della fede”, ma anche per molto tempo “unico centro stabile di formazione culturale” nel territorio della diocesi. La pubblicazione di monsignor Giuliano Marangon, direttore del polo culturale diocesano, ripercorre le varie tappe del lungo cammino che hanno permesso la realizzazione del seminario vescovile di Chioggia. In realtà ci vollero quasi due secoli dopo il Concilio di Trento che, a partire dalla seconda metà del Cinquecento, obbligava

tutte le diocesi a istituire un seminario per organizzare la vita del seminario. Già dal la preparazione spirituale e culturale dei 1811 funzionò la scuola che disponeva di futuri ministri della Chiesa perché anche a una ricca biblioteca, ma anche con il passaChioggia fosse possibile realizzare la sede re degli anni di materiali per lo studio delle discipline scientifiche: zoologia, botanica, del seminario locale. Alla fine del Settecento i futuri sacerdoti mineralogia… Gli spazi sono stati via via adattati alle disponevano dell’ex convento dei domenicani situato nella zona nord della città, ma esigenze di studenti e docenti: aule scolastiquando l’edificio stava per essere finalmen- che, laboratori, alloggi riservati ai convittori te adattato e completato con aule, biblio- dove un tempo vi erano gli appartamenti teca, refettorio e servizi di ospitalità, ecco della badessa e della priora del convento, i arrivare i francesi al seguito di Napoleone nuovi dormitori, il refettorio… fino ad arriche requisirono tutto il complesso dell’isola vare ai completamenti più recenti: nel 1977 di san Domenico (che attualmente ospita la la Scuola di Formazione Teologica per laici, nel 1982 la sede del settimanale diocesano caserma della Guardia di Finanza). “Nuova Scintilla”, i Si arriva così al 1810 quando il La pubblicazione percorre locali dove ora sogvescovo Giuseppe le tappe del cammino giornano i sacerdoti Maria Peruzzi otten- che hanno permesso anziani ed anche la ne lo stabile che in la realizzazione recente Sala Studio precedenza era delle del seminario vescovile “Sacro Cuore” messuore Cappuccine sa a disposizione del “Corpus Domini” lungo la zona meridio- degli studenti universitari della città. nale del canale san Domenico e così grazie Assai interessante e copiosa la docuanche a dei cospicui fondi e lasciti si poté mentazione fornita da monsignor Marangon

Il volume curato da monsignor Giuliano Marangon, una pubblicazione che vuole essere, oltre ad una documentata ricostruzione storica, anche una testimonianza d’affetto per generazioni di studenti e successivi sacerdoti completata da un’ampia appendice e da un ricco corredo iconografico e fotografico (a cura di Sergio Piva) a cui si aggiungono anche le testimonianze di Angelo Busetto, teologo e arciprete della Cattedrale, Angelo Fabrizio Fornaro, responsabile dell’unità pastorale di Cà Tiepolo, Alfredo Pietro Mozzato, vicario giudiziale e giudice uditore del Tribunale Ecclesiastico Regionale Triveneto, Vincenzo Tosello, parroco di Chioggia

nord e direttore del settimanale diocesano, Francesco Zenna, vicario generale della diocesi. “La presenza del Seminario in una diocesi – scrive nell’introduzione l’attuale rettore del seminario clodiense don Danilo Marin – diventa una responsabilità che coinvolge tutti” ed è una presenza preziosa perché “tutti, nella vita, hanno incrociato nel loro cammino figure di sacerdoti o ricevuto e apprezzato i doni del loro ministero”.

IL TURISMO VENETO SUL WEB: MOLTE LE NOVITÀ

N

35€ KIT DECALCIFICANTE IN OMAGGIO

CAMPONOGARA P.zza Mazzini, 12

CHIOGGIA Via San Marco, 1729

MESTRE C/O Galleria Auchan

on ha solo cambiato “targa”, si è fatto anche più allettante, funzionale e completo il portale del turismo regionale, per rispondere in modo sempre più mirato alla domanda di soggiorno, di visita, di viaggio e di escursione in terra veneta proveniente dai mercati nazionali e internazionali. Lo ha presentato l’assessore al turismo della Regione del Veneto, Marino Finozzi, illustrando le novità e gli arricchimenti apportati a www.veneto.eu, l’ampia vetrina dell’offerta turistica veneta nel web, raggiungibile anche attraverso i social network. Dal 2015 tutti gli accessi ai siti, come www.visitveneto.info e www.viviveneto.it, confluiscono su veneto.eu. Altra innovazione riguarda la traduzione dei contenuti del portale in tre nuove lingue: il portoghese/brasiliano, il russo e il cinese. Si tratta di tre grandi Paesi della cosiddetta area Bric che negli ultimi anni hanno notevolmente cresciuto l’interesse per la nostre destinazioni. Nel periodo 2011/2013, infatti, gli arrivi nel Veneto di turisti brasiliani e del centro sud America sono aumentati del 10%, quelli provenienti dalla Russia del 30% e dalla Cina addirittura del 39%”. Le più recenti implementazioni del portale turistico regionale riguardano le seguenti sezioni: un database delle strutture che curano l’offerta di turismo congressuale; le Ville Venete; il Made in Veneto, un contenitore dei prodotti artigianali di eccellenza e dei musei dell’artigianato; il turismo fluvia-

Finozzi: “Uno strumento di promozione per i visitatori e di servizio per gli operatori le, con itinerari tra le vie navigabili del Delta del Po e della Laguna di Venezia; “Love me in Veneto”, dedicato a chi vuole organizzare il proprio matrimonio nei luoghi più suggestivi. Ma tra gli itinerari sono stati aggiunti anche quelli riguardanti il turismo equestre, le Alte Vie dolomitiche, il mototurismo, mountain bike e slow bike. Un’area nuova particolarmente interessante è quella dedicata all’Expo, “Exponiamo il Veneto”, sviluppata in collaborazione con Unioncamere e Veneto Promozione, che si integra con il sito www.expoveneto.it, per “catturare” una parte dei milioni di partecipanti al grande evento internazionale che ha come sede principale Milano.

Cultura locale 23 Il personaggio Ha cominciato colorando i fumetti, ora scrive storie per la Disney, ma coltiva anche progetti in proprio

Pietro Boscolo Zamelo, lo sceneggiatore di Topolino

Fin da piccolo ha coltivato la passione per il fumetto poi oltre che disegnatore si è scoperto autore di storie. L’ultima è stata pubblicata nel numero natalizio Dai la tua opinione su questa notizia su:

di Miriam Vianello

“P

aperino e le fatiche di uno scansafatiche”. Il titolo è tratto da una storia che si trova all’interno di Topolino la cui sceneggiatura è curata dal chioggiotto Pietro Boscolo Zemelo. Incuriosita dalla sua abilità e determinazione ho voluto porgli alcune domande che evidenziano una passione innata per il mondo della fumettistica e un’accuratezza nel descrivere i personaggi protagonisti delle storie. Dapprima infatti ha svolto il ruolo di colorista presso la Litomilano e ora è sceneggiatore per la Panini Comics. Come è nata la tua passione per il mondo dei fumetti? “Per quanto possa andare indietro con i ricordi, c’è sempre stata questa passione! Ho imparato a leggere sulle pagine di Topolino, fin dall’asilo i compagni di scuola venivano a chiedermi di disegnare per loro e questa passione ha sempre avuto, nel bene o nel male, la precedenza su tutto. Probabilmente l’essere nato in una casa piena di quadri del nonno e della mamma ha avuto il suo peso, almeno da un punto di vista artisti- mezzi termini, mi spiegava dove sbagliavo, co; ci è voluto un po’ più di tempo, invece, consigliandomi come un vero maestro. E’ per capire che la mia vera passione non era stato una figura importantissima per me, il il semplice disegnare quanto il raccontare mio primo vero mentore. storie, ma anche questa volta non è stata L’incontro con Emanuele Tenderini è avuna scoperta quanto un prenderne coscienza venuto grazie a uno dei suoi workshop. Un gradatamente”. genio. Vedere i suoi laQuale è il tuo “Se hai personaggi vori ha cambiato tutto. percorso lavorativo? grandiosi devi solo Ho iniziato a colorare, Come sei arrivato al metterli in qualche cosa che prima non mondo della Walt Di- situazione e stare facevo, e questo mi ha a vedere cosa fanno” portato ai miei primi sney? “La Disney è semlavori pagati, proprio pre stata il mio obiettivo principale, ma colorando fumetti. Negli anni seguenti sono sapevo che avrebbe rappresentato la fine di maturato a livello di stile seguendo la sua un lungo percorso. Ho cercato di crescere da evoluzione; una tale cura e attenzione al solo come disegnatore fino all’incontro, alla dettaglio che mi ha fatto tornare alle basi fine del liceo, con alcuni professionisti che su molti aspetti! Consiglio a chiunque abbia mi hanno “smontato e rimontato”: Maurizio una passione per il colore di seguire i suoi Amendola ed Emanuele Tenderini. Il primo, lavori! storico autore Disney veneziano, ha dovuto C’è un terzo autore, ma nel suo caso sopportare a lungo le mie telefonate e il l’incontro di persona è avvenuto molto dopo: presentarmi nel suo studio con tantissimi Andrea Castellan, in arte Casty. Quando ho disegni e storie da fargli vedere. letto una delle sue storie ho visto me stesso! Lui, sempre con molta pazienza e senza Raccontava quello che volevo raccontare io,

nel modo in cui volevo farlo io! Un grande amore per il personaggio di Topolino, solitamente antipatico a quasi tutti e considerato un perfettino, che nelle sue storie torna a essere il vero Mickey: avventuroso, simpatico, imperfetto, appassionante! Le sue storie mi hanno fatto scattare una molla e ho iniziato a scrivere seriamente, molto più di prima. In seguito ho contattato la redazione per proporre il mio materiale e, finalmente, dopo una lunga attesa sono stato contattato e ho potuto fare dei testi che sono piaciuti. Uno di questi è “Topolino e l’albero di Holly”, pubblicato alcune settimane fa, nel numero di Natale”. Hai qualche aneddoto da raccontare? Quali sono le tue maggiori fonti d’ispirazione per poter creare nuove sceneggiature? “Qualche anno fa Topolino lanciava un concorso: la miglior storia di cinque tavole sarebbe stata pubblicata. All’epoca (ma anche ora) frequentavo un famoso forum di appassionati Disney, il Papersera, e anche altri forumisti, in particolare il mio amico

essere il protagonista, con le sue caratteristiche, a far muovere gli eventi, non viceversa. È proprio quello che mi piace dello scrivere: se hai personaggi grandiosi come quelli della banda Disney, devi solo metterli in una qualche situazione e stare a vedere cosa fanno. Se li si usa come attori e non come maschere, allora saranno in grado di arrivare al cuore e alla mente del lettore, viceversa saranno solo pupazzi senza sentimenti, infantili e stupidi. La prima cosa è l’amore per il personaggio”. Come vedi il tuo futuro professionale? Hai qualche sogno nel cassetto? “Prima ho detto che la Disney rappresentava la fine di un lungo percorso, ma le cose sono cambiate da quando lo pensavo. Ora vedo questo momento come l’inizio di un percorso molto più lungo! Ora vedo intorno a me colleghi bravissimi, maestri che hanno vent’anni d’esperienza in più e io che mi sono appena messo in coda per raggiungerli, Vito, decisero di partecipare all’iniziativa. nuove occasioni per sperimentare e tentare Nessuno di noi vinse e venne premiato un nuovi approcci, ma soprattutto tanto ancora ragazzino. Qualche anno dopo Vito sarebbe da imparare! diventato uno dei nuovi sceneggiatori di ToSpero di poter continuare questa avpolino e avrebbe ripresentato la stessa sce- ventura Disneyana finché morte non ci seneggiatura, ma fatta in pari, ma nel frattempo 30 pagine, sfornando “Una grande sfida è il voglio portare avanti una delle sue storie più cinema. Mi piacerebbe anche progetti miei. belle. Entrato anch’io a poter raccontare Uno di questi è “Mafar parte della redazio- una storia gnifico!”, fumetto che ne, ho fatto lo stesso con immagini e suoni” nasce sul web, ma che e quella storia è stata i lettori hanno voluto su pubblicata la settimana scorsa. Alla faccia carta e che mi dà l’occasione di parlare delle del vincitore del concorso! importantissime sciocchezze quotidiane nelA parte questo ripescaggio, le storie la vita di tre universitari. nascono da qualunque cosa. Un articolo di Un secondo progetto che mi sta a cuogiornale, un film, addirittura altre storie. Una re è “Oltre il Vetro”, racconto di viaggio a di prossima pubblicazione tratterà delle fu- fumetti iniziato lo scorso anno in seguito a nivie urbane e tutto perché mio papà mi ha un viaggio di due mesi in Islanda e che vorpassato un articolo sul tema e mi ha detto rei portare avanti con altri viaggi. E poi… “perché non ci fai una storia?” Chissà! Una grande sfida è il cinema. Mi Un punto fondamentale, però, è che, piacerebbe moltissimo poter raccontare una secondo me, la trama è secondaria al per- storia potendo usare immagini e suoni! La sonaggio. Qualcuno non sarà d’accordo e se- strada e lunga e spero di riuscire a trovare le guirà un altro metodo, ma trovo che debba occasioni per cimentarmi in questo campo!

Finanziamo i Vostri Sogni! Serramenti in legno alluminio - pvc e porte interne

via Garzare, 17/A · Fiesso d’Artico cell. 335 5252546 · e-mail: g_barina@tiscali.it

24 1

IL VENETO

in PRIMO PIANO

Economia Il segretario della Cgia di Mestre Giuseppe Bortolussi fa il punto della situazione

Nord Est, sarà finalmente l’anno della ripresa A trainare la crescita ci sarà ancora una volta l’export. L’aumento sarà del +3,7 per cento per l’area, con un livello record del 4 per cento a Bolzano, seguito dal 3,9 per cento del Veneto di Alessandro Abbadir

E

conomia, arrivano buone notizie a Nord Est. Le previsioni insomma finalmente volgono verso il bello. Ad annunciarlo è il segretario della Cgia di Mestre Giuseppe Bortolussi. Bortolussi che fino ad ora, non si era mai entusiasmato dai tanti segnali di ripresa che qua e là si annunciavano. Stavolta analizzando la situazione dati alla mano, crede in una ripresa effettiva in tempi rapidi. “Dopo sette anni di crisi e di difficoltà economiche, il 2015 - spiega Bortolussi - dovrebbe essere l’anno della ripresa, soprattutto a Nordest. Grazie ai dati messi a disposizione da Prometeia, è possibile stimare la crescita per l’anno appena iniziato, dei principali indicatori economici del Veneto, del Friuli Venezia Giulia e delle province autonome di Trento e di Bolzano”. Al netto delle situazioni internazionali che potrebbero comunque condizionarne il corso, gran parte degli indicatori sono destinati ad essere anticipati dal segno più, secondo il segretario della Cgia di Mestre. ”Per quanto concerne il Pil - spiega Bortolussi - la crescita dovrebbe attestarsi attorno al +0,8 per cento: dopo gli 8,4 punti percentuali persi dall’inizio della crisi fino ad oggi, ci avviamo a invertire in maniera decisa la tendenza. Se in Veneto e in Friuli l’incremento dovrebbe essere del +0,7 per cento, in Trentino Alto Adige l’aumento dovrebbe toccare il +0,9 per cento. Anche i con-

Giuseppe Bortolussi sumi delle famiglie sono destinati a crescere: + 0,9 per cento. Se a Bolzano l’incremento pare destinato a toccare il +1,1 per cento, nel Veneto l’aumento dovrebbe fermarsi al + 0,9 per cento, in Friuli Venezia Giulia al +0,8 per cento e a Trento al + 0,7 per cento”. Solo gli investimenti continuano a segnare il passo. Dopo aver perso oltre 20 punti percentuali dall’inizio della crisi sino ad oggi, anche nel 2015 la variazione di crescita sarà nulla. Solo il Friuli Venezia Giulia segnerà un timidissimo + 0,1 per cento. Chi invece ha superato da tempo la fase più critica è l’export. L’export quest’anno sarà davvero forte e trainante. “Dopo il + 3,4 per cento del 2014 nel Nord Est – spiega Bortolussi - nel 2015 l’aumento dovrebbe essere del +3,7 per cento, con un livello record del 4 per cento a Bolzano, seguito dal 3,9 per cento del Veneto, dal 3,5 per cento di Trento e dal +2,6 per cento del Friuli Venezia Giulia”. E l’occupazione? Si perché in questi anni in tanti hanno parlato di crescita. Ma spesso a fatturati che non diminuivano o aumentavano, non corrispondeva una diminuzione dei disoccupati. Il tasso di disoccupazione, infine, dovrebbe eguagliare il dato raggiunto nel 2014 a Nord Est: 7,1 per cento. “Se a Bolzano il tasso rimarrà al 4,4 per cento - spiega Bortolussi - a Trento si fermerà al 6,4 per cento, mentre nel Veneto scenderà

al 7 per cento. Solo nel Friuli Venezia Giulia la disoccupazione è destinata a salire al 7,9 per cento”. Bortolussi fa delle considerazioni che valgono per tutta l’Italia e che in parte corrispondono a delle analisi storiche di situazioni se non uguali (perché una crisi del genere che dura da 7 anni non si era mai vista) almeno con qualche somiglianza. “E’ evidente - afferma il segretario della Cgia di Mestre - che se la Lombardia e il Nordest torneranno a crescere, anche il resto del paese è destinato a risollevarsi. In passato è sempre stato così”. Nonostante i timidi segnali di ripresa avvertiti nell’ultima parte dello scorso anno, anche nel 2015 la crescita, sarà a macchia di leopardo. “Se il manifatturiero sembra essersi lasciato il peggio alle spalle - conclude Bortolussi - la situazione delle costruzioni, dei servizi e del commercio rimarrà ancora molto difficile. Questi tre settori continueranno a risentire del forte calo dei consumi delle famiglie e degli investimenti che in questi ultimi anni sono scesi a dismisura. Anche nel 2015, purtroppo, questi ultimi non dovrebbero dare alcun segnale di risveglio, attestandosi sulla variazione registrata l’anno scorso”. Il clima generale, insomma, per la prima volta dopo 7 anni, dà qualcosa di più di piccoli segnali di speranza, dà dati che sembrano segnare l’agognata inversione di tendenza attesa da troppo, troppo tempo.

API INDUSTRIA Pier Orlando Roccato denuncia una situazione irrisolta

“ACCESSO AL CREDITO ANCORA TROPPO OSTICO”

“S

e è vero che ci sono tanti segnali di ripresa, è anche vero che molti piccoli imprenditori sono purtroppo lasciati soli ad affrontare problemi legati a problemi burocratici e soprattutto problemi di accesso al credito. Banche ed istituzioni locali facciano rete per evitare che i titolari di imprese sane, si vedano ridotti alla disperazione per un credito non concesso o un debito non saldato”. A dirlo denunciando la solitudine di tanti imprenditori è Pier Orlando Roccato direttore di Api Industria Venezia che con l’inizio dell’anno con la sua associazione ha avuto decine di segnalazioni di casi titolari di impresa in difficoltà. E’ l’ora però, secondo Roccato, che anche chi fa impresa evolva. “Nelle nostre realtà del Nord Est - spiega - purtroppo ci troviamo di fronte spesso, a persone che sono imprenditori per caso, che fanno fatica ad affrontare per mentalità, le sfide che una crisi globale come questa ha posto. Se la crisi ha detto qualcosa il messaggio è stato chiaro: per stare sul mercato servono competenze, studio, conoscenza delle lingue, e capacità di analizzare realtà complesse ed interconnesse a livello globale”. “Abbiamo aperto con altre associazioni di categoria – conclude Roccato – anche sportelli di ascolto e numeri verdi di aiuto, ma i nostri imprenditori purtroppo vivono queste situazioni come sconfitte aziendali e soprattutto personali”. A.A.

Il Veneto in primo piano 25 1 Fondazione Nord-est Un’azienda su quattro non ha un sito web

Il futuro delle imprese è l’e-commerce Occorre avviare un rapido aggiornamento delle competenze di management, in particolare rispetto ai temi dell’internazionalizzazione di Maria Pavan

“L

e aziende che hanno innovato non solo nella produzione ma anche nei format distributivi sono quelle che meglio competono, crescono e traguardano nuovi mercati”. A dirlo è Romano Artoni, Deputy Regional Manager di UniCredit, che commenta così gli ultimi dati presentati da Fondazione Nord Est, sottolineando l’impegno del gruppo nell’essere al fianco delle imprese per sostenere i loro investimenti in ICT, nel digitale, nel mobile e per accedere a piattaforme di e-commerce. Un settore per nulla trascurabile, anzi! Secondo quanto emerso dall’indagine che Fondazione Nord Est ha sviluppato in collaborazione con UniCredit nell’ambito del progetto “Nuovo Continente”, il cui obiettivo è la costruzione di un modello di sviluppo possibile per l’accelerazione nell’utilizzo degli strumenti ICT da parte delle Pmi, le dimensioni aziendali contano sui mercati internazionali, ma anche nella internet eco-

NEWS

I

nomy. Le aziende italiane medio-grandi, infatti, fanno la parte del leone nell’export e sono anche le più avanzate nell’utilizzo degli strumenti di vendita e promozione online. Ma un elemento di sorpresa arriva, in questo contesto, dalle piccole aziende - quelle tra i 10 e i 50 dipendenti - che, nonostante la crisi, hanno dimostrato buoni risultati e soprattutto grandi potenzialità. Oggetto della ricerca era l’uso delle tecnologie nel Made in Italy, con un’indagine su un campione di 1.215 società di capitale dei comparti food, moda, arredamento e meccanica. Se i risultati complessivi mostrano un quadro caratterizzato da potenzialità ancora inespresse, non mancano gli spunti di interesse per il sistema produttivo italiano e del Nord Est. Nel 2014 un’azienda su quattro (25,4%, 21,6% a Nord Est) non ha un sito web aziendale e tre aziende su quattro (73,5%, 77,3% a Nord Est) non utilizzano i Social network nella promozione

del proprio prodotto/servizio. Ma qual è il ritratto delle imprese orientate all’e-commerce? L’indagine di FNE dice che sono soprattutto grandi imprese (28,6% delle grandi imprese nel campione) e che nell’84,2% dei casi utilizzano il proprio sito web. Per quanto riguarda i diversi settori produttivi presi in esame non si rilevano dinamiche distintive, anche se i settori moda e arredamento tendono a utilizzare in maniera più sistematica le piattaforme di vendita online e messe a disposizione da terzi. “L’indagine mette in evidenza la debolezza del sistema imprenditoriale italiano rispetto all’utilizzo degli strumenti online – rimarca il presidente di Fondazione Nord Est Francesco Peghin -, ma anche il grande sforzo compiuto dalle piccole imprese per rimanere competitive attraverso l’apertura di nuovi mercati. Nonostante la crisi iniziata nel 2009, dal 2004 le loro esportazioni sono infatti cresciute di oltre il 30%. Un dato che

Michelle Obama ordina altre scarpe in Riviera

L’EUROPA FRENA SULL’ETICHETTA DI ORIGINE OBBLIGATORIA

l Tavolo Veneto della moda è davvero deluso per come sono andate le cose a Strasburgo. Il Consiglio d’Europa frena sulla tracciabilità dei prodotti proprio mentre negli Stati Uniti La Federal Trade Commission annuncia un giro di vite nei confronti dell’utilizzo della certificazione sulla produzione all’interno degli Stati Uniti. Una stretta che si tradurrà in una valorizzazione del marchio “Made In”. Una strategia coerente con il periodo di rilocalizzazione negli Usa di molte attività

produttive che precedentemente avevano delocalizzato in Cina. “Quando smetteremo di farci del male”? Così Giuliano Secco, portavoce del Tavolo Veneto della Moda che imputa al mancato pugno di ferro del Ministro Federica Guidi il naufragio del progetto.“Sapevamo che era difficile - spiega - sapevamo che la Germania, ed il blocco di Paesi che porta con sé, era troppo forte. Non ci siamo mai illusi che si arrivasse alla chiusura del dossier con una vittoria schiacciante del fronte del “sì”.

mostra le notevoli capacità imprenditoriali e di innovazione presenti anche nelle piccole imprese del Nordest. Capacità spesso tarpate da un contesto paese che ne affossa l’intraprendenza. È quindi davvero prioritario avviare azioni di politica economicoindustriale che corroborino le potenzialità di crescita di queste realtà che potrebbero essere un importante motore di sviluppo futuro”. “Esiste un potenziale ampiamente inespresso legato alla digitalizzazione delle nostre piccole e medie imprese soprattutto sul versante dell’e-commerce - conferma il direttore scientifico Stefano Micelli -. I numeri della ricerca mettono in evidenza ampi spazi di miglioramento: dall’utilizzo dei social network fino alla conoscenza delle piattaforme internazionali di commercio elettronico. Occorre avviare un rapido aggiornamento delle competenze di management, in particolare rispetto ai temi dell’internazionalizzazione”. Dai la tua opinione su questa notizia su:

Ma combattere e farsi onore sul campo questo sì che ce lo aspettavamo”. Ma ad onorare l’eccellenza della moda italiana ci pensa la first lady Michelle Obama che fa il bis e ordina un altro paio di scarpe in Riviera del Brenta. Stavolta si tratta di un paio di calzature da sera, da ricevimento, con tacco a spillo e punta a spillo,fatta in pelle pregiata e di colore laminato oro. Il paio di scarpe che ora è in fase di Lo.Zo. realizzazione verrà consegnato entro qualche settimana.

26 4 Il Veneto in primo piano Un mondo che cambia Le nuove generazioni hanno altri modi di fare le cose

Più web per tutti: informarsi, commentare e fare shopping Compralo su internet, verificalo su internet, postalo, taggalo, scaricalo... Un nuovo vocabolario che dobbiamo accogliere e imparare di Maria Pavan

A

ccade sempre più spesso che in una conversazione tra gente comune qualcuno dica: “ah, sì, l’ho letto su internet”, “ieri gliele ho cantate su facebook!”, “troppo divertente questo tweet! leggilo!”, “certo, l’ho ordinato ieri su internet, mi arriva domani”. E così è presto detto. Noi tutti siamo ormai entrati in un’era nuova, l’era dell’iper connessione, del mondo tra i mondi, e ce ne gioviamo alla grande. Dico noi tutti perchè ormai, a detta anche dell’Istat aumentano di anno in anno gli accessi al web delle famiglie italiane, diminuiscono i divari fra i gruppi sociali nel possesso dei beni tecnologici, cresce l´uso dell´e-commerce e dei servizi cloud. Per alcuni italiani e veneti, certo, ciò di cui stiamo parlando è nebuloso al massimo. Non così, però per i loro figli e nipoti che usano un tablet e smartphone sin dai primi anni di vita con vera sorpresa dei nonni.

A detta dell’Istat, infatti, nel 2014 oltre la metà delle persone con almeno 3 anni di età (54,7%) utilizza già il pc e oltre la metà della popolazione di 6 anni e più (57,3%) naviga su Internet. Numeri che crescono di anno in anno. Nel 2014, aumenta rispetto all’anno precedente la quota di famiglie che dispongono di un accesso ad Internet da casa e di una connessione a banda larga (rispettivamente dal 60,7% al 64% e dal 59,7% al 62,7%). Tra il 2013 e il 2014 per alcuni beni tecnologici si riduce il divario tra le famiglie in cui il capofamiglia è un dirigente, un imprenditore o un libero professionista e quelle in cui è un operaio: per il telefono cellulare abilitato da 23,5 a 16,1 punti percentuali, per l’accesso ad Internet da casa da 18,7 a 13,6 punti percentuali e per la disponibilità di una connessione a banda larga da 18,6 a 14,4 punti percentuali. L’Istat conferma, inoltre quello che già

sappiamo tutti per esperienza: le famiglie con almeno un minorenne sono le più attrezzate tecnologicamente:l’87,1% possiede un personal computer, l’89% ha accesso ad Internet da casa. All’estremo opposto si collocano le famiglie di soli anziani ultrasessantacinquenni: appena il 17,8% di esse possiede il personal computer e soltanto il 16,3% dispone di una connessione per navigare su Internet. Ma quel che è interessante è come sta cambiando il modo di fare shopping. Cresce infatti anche l’e-commerce, cioé il commercio via web: nel 2014 il 34,1% degli individui di 14 anni e più che hanno usato Internet ha ordinato e/o comprato merci e/o servizi per uso privato. I settori che registrano la crescita maggiore sono gli articoli per la casa (+5,1 punti percentuali) e gli abiti e gli articoli sportivi (+3,8 punti percentuali).

Un nuovo sito e tante altre cose

LA PIAZZA SIETE VOI IN MOLTI MODI DIVERSI!

E

cco qui, nel- L’informazione locale sempre con te! la grafica a Da oggi tanti modi per seguirci fianco, poteLa Piazza Web te vedere quanti Il nuovo sito www.facebook.com/lapiazzaweb modi avete a La Piazza Web disposizione per www.lapiazzaweb.it https://twitter.com/lapiazzaweb essere sempre Sfoglia il giornale on line LaPiazzaTV informati grazie www.youtube.com/user/lapiazzaweb alle news gior- www.issuu.com/lapiazzaweb naliere, leggerci, App Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it & commentare le nostre notizie, seguire il flusso del nostro lavoro, mandarci siamo, usateci come un media dev’essere contenuti e, in poche parole, far parte del usato: per diffondere le notizie che interessano davvero i suoi lettori. nostro mondo La Piazza. E poi rimanete connessi. Avete un Perché La piazza siete voi, e noi ci crediamo tantissimo. Perciò approfittate- account facebook o tweetter? interagiane. Mettete la piazzaweb tra i vostri siti mo! Siamo qui apposta. Visitate la nostra preferiti sul computer, seguite le nostre pagina fb, seguite il nostro cinguettare, news e diteci cosa ne pensate scrivendoci scaricate la App. Direi: divertiamoci insiea redazione@givemotions.it. Non esitate me perchè questo facciamo davvero con a mandarci comunicati stampa, segnala- i new media: ci divertiamo anche. Per zioni, foto, video e quant’altro possa inte- questo diventiamo “amici” non per altro. ressarvi venga diffuso attraverso di noi. Ci Vi aspettiamo dunque, amici! L’informazione locale sempre con te!

STATISTICA CITTADINI VENETI E NUOVE TECNOLOGIE

le stesse… te as rim no so à it al on si es of pr La qualità e la Abbiamo solo tagliato i prezzi Tel. 049 5840902

Via A. Valerio, 82 - Piove di Sacco PD

carrozzeria - officina centro revisioni - gommista www.carrozzeriagiraldin.it info@carrozzeriagiraldin.it

PREVENTIVI GRATUITI SENZA VARIAZIONI FINALI

“G

li interventi previsti dall’Agenda Digitale europea sono orientati a una sempre maggiore confidenza dei cittadini con le nuove tecnologie, non solo per un utilizzo esclusivamente privato, ma anche nella prospettiva di favorire l’interazione tra cittadini e amministrazioni locali con servizi di e-Government e di incentivare acquisti digitali mediante l’e-Commerce”. A sottolinearlo è il vicepresidente della Regione Marino Zorzato, commentando i dati elaborati dalla Sezione Sistema Statistico su questo argomento. “Il target previsto dall’Agenda europea per il 2020 – aggiunge - è una copertura del 100% della banda larga tra le famiglie, obiettivo non ancora raggiunto da nessun Paese. Tuttavia, nel 2013 la banda larga in Veneto è più diffusa che a livello nazionale e in costante crescita: raggiunge 3 famiglie su 4, in linea con la media europea, in aumen-to del 32,9% rispetto a cinque anni prima, mentre raggiunge la quasi totalità delle imprese (96,1%)”. In tema di e-Government, le elaborazioni

Marino Zorzato indicano che ammontano al 38,7% i cittadini che dichiarano di utilizzare internet per relazionarsi con la pubblica amministra-zione, per attività che vanno dal pagamento di tasse allo scarico di moduli, dalla richiesta di documenti ai cambi di residenza. Nonostante cresca la consapevolezza dei vantaggi degli acquisti via web e la pratica dell’e-Commerce stia prendendo sempre più piede, gli italiani che comprano merci on-line (41,4% di chi usa internet) sono ancora pochi rispetto alla media eu-ropea (59%). La percentuale in Veneto è più elevata, nel 2013 il 44,7% compra via web (era il 25,6% sette anni fa), tipicamente per prenotare un viaggio o una vacanza, acquistare libri, film, musica o materiale informatico.

1 Voci da palazzo

Voci da palazzo 27

Il presidente del Consiglio Regionale Clodovaldo Ruffato (Nuovo Centro Destra) tra bilanci e prospettive

“Il Veneto ha tagliato più di tutti sui costi della politica” Dopo le difficoltà la scommessa di un 2015 di ripresa, anche dell’occupazione. Sulla polemica dei mandati: “Spazio alle novità ma non si possono rottamare le persone capaci” di Nicola Stievano

S

i avvicina la data delle elezioni regionali: da presidente del Consiglio Regionale ed esponente di una maggioranza che si ripresenterà per continuare a governare il Veneto come imposterete la campagna elettorale? “E’ forse un po’ prematuro parlare già di campagna elettorale, visto che liste, coalizioni e programmi sono tutti da identificare. Comunque come da tradizione mia e del gruppo politico nel quale sono attivo, imposteremo la nostra proposta politica sul dire e sul mostrare le cose fatte durante l’ultima legislatura regione. Guardando al futuro invece comunicheremo i programmi e i progetti per il nuovo Veneto, concentrandoci sulla ripresa economica, sugli investimenti su lavoro, occupazione ed aziende. Ci sono tante cose da programmare da qui al 2020: vogliamo concentrarci sulle cose reali da fare e non su chiacchere o sogni”. La presenza del Nuovo Centro Destra come cambia gli equilibri all’interno della coalizione che sostiene Zaia? “I fatti dimostrano che il NCD è sempre stato leale con la maggioranza che ha governato la regione e ne ha spesso incarnato i migliori valori e progetti: siamo noi infatti il gruppo più presente nei lavori di Consiglio, il gruppo che risponde con i fatti ai problemi da risolvere. La nostra maturità politica ha sempre offerto una spinta politica di cui una coalizione di centro-destra non può certo fare a meno proprio oggi”. Dopo le polemiche sul limite dei due mandati lei pensa di ricandidarsi?

NEWS

I

Elena Donazzan

Clodovaldo Ruffato “La politica attiva non è questione di numero di mandati, ma di entusiasmo. Io continuo a pensare che fare politica sia un servizio. Certo sono convinto che dopo un certo periodo si debba cambiare e che le nuove persone portano novità, ma questo non può portare alla rottamazione delle persone capaci”. I cittadini hanno molto criticato i costi della politica e chiedono più sobrietà e maggiore attenzione alle risorse. Ci sarà un’ulteriore riduzione di stipendio, vitalizi e altri benefit? “Non so rispondere su quello che farà il prossimo Consiglio, ma tengo a sottolineare che il Veneto è la regione che in questi ultimi anni ha “tagliato di più”. Abbiamo ridotto i costi della politica, tagliato i vitalizi, ridotto i costi di gestione del Consiglio. A volte quello che abbiamo fatto non è stato neppure preso in considerazione dall’opinione pubblica, ma se tutte le Regioni italiane intervenissero come abbiamo fatto noi, la spesa di gestione della politica sarebbe infinitamente più bassa…”. Nel fare un bilancio di questo quinquennio quale l’iniziativa importante da ricordare?

Dai la tua opinione su questa notizia su:

“Abbiamo fatto leggi importanti, ma credo che la cosa più rilevante è il fatto che dopo 11 anni di tentativi andati a vuoto, abbiamo definito lo Statuto della Regione Veneto. Aver sottoscritto la “carta costituzionale della regione” è stata un’operazione di altissimo profilo democratico”. Lei segue molto da vicino il mondo dell’agricoltura. Quest’anno all’Expo si parla di cibo, produzioni innovative e responsabili, il Veneto ci crede? “L’agricoltura e il comparto agro-alimentare rimangono centrali nella politica regionale veneta. Personalmente gli dedico grandissima attenzione, anche attraverso un continuo con-

tatto con le associazioni e i singoli imprenditori e operatori che rappresentano questo settore. Non possiamo dimenticare che il mondo agricolo, per sua natura, è sempre pronto a guardare in avanti. Però quando la politica nazionale ed europea è così miope da non proteggere e sostenere i propri imprenditori agricoli, non possiamo far altro che alzare un grido d’allarme preoccupato. L’embargo russo successivo alla crisi russo-ucraina ha rappresentato nel 2014 una scure pesantissima sulla nostra economia agricola. Su questo serve una rinnovata visione europea, non è sufficiente quello che può fare una sola regione”. Zaia ha lavorato bene? Se rieletto qua-

li i primi impegni? “Diciamo che si è trovato a governare in un periodo economico e sociale difficilissimo. Credo che con tutta la coalizione di maggioranza di centro-destra sia riuscito a mettere le basi per uno sviluppo regionale che auspico possa avvenire nei prossimi anni, visto che tutti gli esperti dicono che il 2015 sarà l’anno di “ripartenza”. La sfidante Alessandra Moretti punta sul cambio di rotta per il Veneto. Come risponde? “Direi che questa domanda dovrebbe “essere girata” a Luca Zaia…”.

RIFORMA DELLE BANCHE POPOLARI, DONAZZAN STORCE IL NASO

l progetto di riforma del Governo Renzi non riguarderà tutte le banche Popolari ma solo le dieci più grandi con almeno 8 miliardi di attivi. Queste avranno 18 mesi di tempo per cambiare la propria struttura societaria, eliminare il voto capitario (una testa, un voto) e trasformarsi in Società per azioni.

In questo modo le suddette banche verranno aperte all’ingresso di soci di capitale e al rafforzamento patrimoniale, con la messa in moto di fusioni e il possibile scompaginamento di equilibri consolidati. In una parola, le banche potranno divenire “scalabili”. Sono tre le banche legate al territorio veneto che saranno assoggettate al progetto di rifor-

ma e rispondono al nome di Banco Popolare, di Banca Popolare di Vicenza e di Veneto Banca. “Da assessore al Lavoro della Regione del Veneto - ha commentato Elena Donazzan - ho riscontrato i problemi di credito delle nostre aziende ma anche che le banche più attente alle nostre imprese sono state sempre le banche del territorio.

“Renzi ha avuto sei lunghi mesi di presidenza europea per difendere l’Italia e gli italiani, avrebbe dovuto difendere e rappresentare le cose buone della nostra nazione, anche un credito solido, partecipato e molto legato al territorio, peculiarità nazionale che Renzi sta distruggendo”, ha concluso l’assessore Donazzan. Lo.Zo.

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA. ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

28 2 Cultura provinciale La mostra al Palazzo del Monte di Pietà Dal 28 febbraio al 31 maggio l’esposizione unica nel suo genere

Scatti di guerra, per ricordare

PITTURA

120 immagini raccontano con forza conflitti dell’ultimo secolo, dalla Grande Guerra alle Torri Gemelle, fino alla crisi ucraina di Laura Organte

L

’immagine ha saputo conquistarsi, grazie all’efficacia, alla capacità di imprimersi nella memoria collettiva e all’immediatezza comunicativa, uno spazio sempre maggiore nell’informazione. Un processo cominciato oltre un secolo fa, con l’invenzione della fotografia, che a tutt’oggi non ha smesso di evolversi in nuove forme grazie ai nuovi media e alle nuove tecnologie. Una mostra unica nel suo genere, a Padova, ripercorre le tappe di questo percorso attraverso la storia della fotografia di guerra: 120 immagini, selezionate da Walter Guadagnin, saranno in esposizione dal 28 febbraio al 31 maggio a Palazzo del Monte di Pietà per iniziativa della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, ricostruendo una straordinaria storia della rappresentazione del conflitto negli ultimi cento anni. Dalla Prima Guerra Mondiale alla Guerra Civile Spagnola e la Seconda Guerra Mondiale, dalla Guerra d’Algeria, la Guerra del Vietnam, quella serbo-bosniaca e il lungo conflitto medio-orientale, la mostra

TEATRO E MUSICA

L’artista veneziano Beraldo conduce fino ai nostri giorni con l’attacco alle Torri Gemelle, la conseguente Guerra al Terrore e i più recenti focolai in Ucraina e ancora in Medio Oriente, passando attraverso i conflitti del continente africano. Il percorso espositivo mette così in luce l’evoluzione dello sguardo in corrispondenza con le innovazioni tecniche e con i cambiamenti sociali e culturali. Per la Prima Guerra Mondiale, l’accento cade sulle novità tecnologiche con le foto aeree, le immagini dei carri armati, nuovi strumenti di combattimento, e le stesse macchine fotografiche, per la prima volta nelle mani dei soldati stessi. Tutte immagini che provengono dal ricco patrimonio del Museo della Terza Armata di Padova. Ancora più preziose le immagini dei giganti della fotografia del Novecento: Robert Capa, August Sander, Ernst Haas, Eugene Smith e Henri Cartier-Bresson, Bill Bandt, Eugeny Chaldey, che hanno saputo raccontare il periodo cruciale della Seconda Guerra Mondiale e degli anni del dopoguerra a cura di Laura Organte

ALAN PARSONS IN CONCERTO È passato alla storia come l’ingegnere del suono del bestseller floydiano “The Dark Side Of The Moon”, prima della sua partecipazione alle produzioni di “Abbey Road” e “Let it Be”: Alan Parsons farà tappa al Gran Teatro Geox di Padova giovedì 26 marzo, con “The Greatest Hits Tour” un concerto straordinario, nel quale ripropone tutti i suoi grandi successi dagli gli storici “Time”, “Eye in the sky” e “Psychobabble”, a quelli più recenti, nel suo ultimo album A Valid Path uscito nel 2004.

ARTE & CINEMA AL LUX Tornano gli appuntamenti all’insegna del binomio arte e cinema al Lux: in contemporanea mondiale, tour cinematografici esclusivi, firmati dalle più importanti produzioni internazionali, guideranno la platea alla scoperta di artisti, dipinti e spazi museali d’eccezione: dopo Matisse (27 gennaio), è la volta di Vermeer e della sua celebre “Ragazza con l’orecchino” di perla del Museo Mauritshuis (24 febbraio), di Rembrandt dalla National Gallery di Londra e dal Rijkmuseum di Amsterdam (2 aprile), dell’Hermitage (28 aprile) e di Van Gogh e il suo museo (2 giugno).

IL CIGNO NERO Sabato 28 febbraio, alle 21.30 sul palcoscenico del Teatro Geox approda lo spettacolo “Il Cigno Nero”, un raffinato omaggio al celebre balletto del repertorio classico di Piotr Ilich Ciaikovsky protagonista recentemente del film “Black Swan” di Darren Aronofsky, che ha valso a Natalie Portman il premio Oscar come Miglior Attrice. In scena stelle affermate del firmamento della danza come l’étoile internazionale Giuseppe Picone, Ashley Bouder, Joaquin de Luz e stelle del futuro, come Alessio Rezza e Flavia Stocchi e altri primi ballerini e solisti provenienti dai maggiori teatri italiani, quali La Scala di Milano e l’Opera di Roma.

La verità del colore di Franco Beraldo

S Gabriele Basilico, Beirut 1991: una delle foto in mostra attraverso i loro scatti. Seguono, la guerra di Algeria con i ritratti di Marc Garanger e quella che è stata definita “l’ultima guerra fotografica”, quella del Vietnam. Il racconto della guerra, da questo momento in poi, è affidato principalmente alla televisione; la fotografia, pur sempre presente sui campi di battaglia, diviene strumento di riflessione e discussione: per questo la mostra abbandona il reportage per incontrare l’arte con

i lavori di Gabriele Basilico, Luc Delahaye, Richard Mosse, Gilles Perress e Taysir Batnjj per concludersi da un lato con la drammatica ostentazione delle giornate di rivolta ucraine da parte di Boris Mikhailov, dall’altro con il progetto – interamente prodotto e finanziato per questa occasione – di Adam Broomberg & Oliver Chanarin, che da anni riflettono proprio sulla guerra e sul modo di rappresentarla.

i intitola “Franco Beraldo. La verità del colore. Opere 1979-2014” ed è la più ampia antologica sino ad ora dedicata all’artista veneziano, in esposizione al Centro Culturale Altinate San Gaetano fino al 1 marzo. Partito da un paesaggismo inondato di luce mediterranea e sensibile alle atmosfere essenziali e quiete di Giorgio Morandi, Franco Beraldo in trentacinque anni di pittura ha esplorato le profondità dell’olio e dell’affresco e le ha voltate a una visione personale in cui cieli, edifici, alberi, colline sfumano in forme astratte dalle tinte accese e dai toni vibranti. I suoi lavori più recenti, tempere su carta di raffinata gestualità, assieme ai vetri realizzati negli ultimi anni nelle fornaci di Murano fanno rileggere tutta la sua attività come una lunga e inarrestabile ricerca della verità del colore. L.O.

Nuova sede ad Abano E’ gestito dall’associazione Khorakhanè

Nuove energie e idee vincenti al laboratorio culturale I’M H a aperto i battenti ufficialmente il 31 dicembre scorso, con la festa di Capodanno, e ha già registrato il tutto esaurito nelle serate in programma per gennaio: il laboratorio culturale I’M, in via Brustolon, ideato e gestito dall’Associazione Khorakhanè, ha decisamente iniziato bene il nuovo anno e promette ancora meglio per i mesi a venire. Parte del Progetto “Nuove Energie” e realizzato in partnership con la Cooperativa Sociale Nuova Idea e il Patrocinio del Comune di Abano Terme e della Regione Veneto, il laboratorio arriva proprio in concomitanza con i dieci anni dell’Associazione, creata nel 2004 da un gruppo di giovani uniti dal desiderio di proporre iniziative e stimoli sui temi della tutela ambientale, dello sviluppo sostenibile, dell’integrazione e della tutela dei diritti umani. Un’anteprima del laboratorio il pubblico l’aveva già avuta la scorsa estate, in occasione del festival So Far So Good, che aveva abbandonato la sede tradizionale di villa Bassi per approdare nel giardino esterno di 3000 metri quadri, ma dal 1 gennaio sono entrati in funzione tutti gli spazi della nuova sede. Cuore del laboratorio l’ampio spazio di 450 metri quadrati pensato per concerti, spettacoli, incontri e conferenze, c’è poi l’area di co-working, un fenomeno che prende sem-

E’ già un successo l’apertura del laboratorio culturale pre più piede anche in Italia e il laboratorio artigianale, attrezzato per la lavorazione di diversi materiali, è attivo anche per la pro-

Un ampio spazio per concerti, spettacoli, incontri e conferenze, con l’area co-working duzione di arredi, scenografie ed allestimenti con tecniche di riciclo e di upcycling. Sono già attivi, inoltre, I.M Swap, uno spazio permanente dedicato allo scambio di vestiti e libri, per stimolare la diffusione di consumi sostenibili. (venerdì, sabato 22.00- 24.00 e do-

menica 11.00-15.00), I’Meating, con piatti sfiziosi preparati con prodotti di stagione e a km 0 (dal martedì al sabato dalle 12.30 alle 14.00 e prima degli eventi serali) e il Sunday Brunch, ogni domenica dalle 11.30 alle 15.00. Infine, I’M Art si occupa di pratica curatoriale e di progettazione di allestimenti per esposizioni di arte contemporanea. Si rivolge agli artisti, inserendoli in un contesto dinamico e di respiro internazionale, mentre I’M Design della realizzazione di arredi e scenografie eco-friendly con materiali di recupero attraverso tecniche di riciclo e di up-cycling caratterizzano tutto il Laboratorio Culturale I’M, ma vengono progettati e prodotti anche su richiesta. L.O.

I 15 GIORNI PIU’

Cucina Firmata

da

ANCHE DA 80 € AL MESE

3.100 €

CONVENIENTI DELL’ ANNO

Camera Matrimoniale

da

ANCHE DA 55 € AL MESE

PER TUTTO L’ARREDAMENTO Cameretta firmata

da ANCHE DA 35 € AL MESE

2.300 €

1.600 €

MOBILIFICI RAMPAZZO SEVERINO LE FIRME DEL MOBILE AI PREZZI PIU’ BASSI DEL MERCATO

A Campodarsego 049-5566044, Codevigo (outlet) 049-9703715 Piove di Sacco 049-9702992, Rovigo 0425-475510 orari di apertura: lunedì e martedì 15:30 - 19:30 mercoledì al sabato 9:00 - 13:00 / 15:30 - 19:30

APERTO DOMENICA POMERIGGIO www.rampazzoseverino.it

seguici ci su :

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

L’Editoriale IL PRONTO SOCCORSO, GLI ACCESSI INAPPROPRIATI E IL FALSO PROBLEMA DEI CODICI BIANCHI di Francesco Noce*

N

on è difficile, soprattutto in periodi come questi di grande morbilità legata agli effetti dell’influenza e delle sue complicanze, sentire pazienti che si lamentano per le lunghe ore di attesa trascorse nei Pronto Soccorsi Ospedalieri.

Pronto soccorso, solo quando serve x Spalla dolorosa e Agopuntura

x Dolore lombare? Apri gli occhi sul sonno Continua Aa pag. 33 29

Ritrova il piacere di sentire bene.

La colpa si è sempre fatta ricadere e sul numero degli accessi inappropriati e in modo particolare sui cosìdetti “codici bianchi”. Dai dati illustrati all’ ultimo Congresso Nazionale della Società di Medicina Emergenza-Urgenza è emerso che gli accessi inappropriati, cioè quelli che potrebbero trovare risposta ai loro problemi di salute in sedi diverse, costituiscono il 30% degli accessi ai Pronto Soccorso, praticamente 1 accesso su 3 risulterebbe non appropriato; di questo 30% il 95% è formato da codici bianchi che individuano i casi meno gravi e urgenti e il 20% da codici verdi. Pur costituendo il 30% del totale questi accessi risultano gestiti in tempi brevi e richiedono un limitato impegno da parte del personale dedicato che quantificato in limiti temporali non raggiunge il 15% delle ore totali.

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo Continua a pag.

32

x Botulino, un farmaco per il fisico e per la mente

Continua Aa pag. 33 30

Continua Aa pag. 35 32

Fai un controllo Gratuito dell’udito

e prova i nuovi apparecchi acustici nella tua quotidianità, a casa, al lavoro e nel tempo libero.

SOTTOMARINA (VE) Viale Mediterraneo, 452 - Tel. 041 5544458

Apparecchi Acustici tramite ASL INAIL per aventi diritto

32

Consulenza scientifica CHIRURGIA ESTETICA Studio Medico Dott.ssa Cristina Rogato Viale dei Mille 107A – Rovigo rogatocristina@libero.it tel. 3282523160 PSICOLOGIA Dott.ssa Cristina Zago - Psicologa Clinica Riceve per appuntamento ad Adria e Rovigo Cell.: 348 3468022 Mail: zago_cristina@virgilio.it Monselice, Battaglia Terme, Tel. 3491250982 UDITO Dimensione Udire Rovigo - Via Pighin, 8 Tel. 0425 424563 Adria: Riviera Matteotti, 14 Cell. 335 7390255 POLIAMBULATORIO Poliambulatorio Vespucci. via Vespucci n°135/136 30015 Sottomarina di Chioggia (Ve) Tel. 041.490754 - FAX. 041.5548329 e. mail: info@poliambulatoriovespucci.it sito internet: www. poliambulatoriovespucci.it

OCULISTA Dott.ssa Maria Grazia Crivellari Via Contarini 39, 45014 Porto Viro - Via Don Minzoni 13, 30014 Cavarzere Tel:0426 631629, cell: 3391337446 OSTEOPATIA - FISIOTERAPIA Dott. Alessandro Giraldo - osteopato e fisioterapista Dormiflex Lady Linea Srl Via Brunacci, 10/C Marghera (ve) tel 041 922692 - Tel. 39 041.57.30.800 - www.dormiflex.it AGOPUNTURA Dott.ssa Maria Zampieri, Medico Chirurgo - Diplomata F.I.S.A. (Federazione Italiana delle Società di Agopuntura) Calle Caneva 942 Chioggia (Ve) Tel abitazione 0414967717 Tel ambulatorio 0415506306 Riceve per appuntamento STUDIO DENTISTICO Poliambulatorio Sorriso e Salute Dr. sanitario Dott. Raimondo Pische - Via Giovanni da Verrazzano n.58 - 30015 Chioggia (Ve) - Tel.: 041 5540222 - 041 5543300 - chioggia@dentalcoop.it

L’intervento ESSENZIALE LA FIDUCIA DEL PAZIENTE

di Dott. Bruno Noce* l fiorire di pubblicità relative a centri odontoiatrici low cost, facenti riferimento a catene di franchising più o meno note in questi ultimi anni si è fortemente consolidato. La liberalizzazione della pubblicità, grazie al decreto Bersani, ha reso questo fenomeno di grande impatto mediatico ma nonostante ciò ancora oggi la realtà vede nella rete degli studi professionali capillarmente distribuiti sul territorio il sistema che garantisce una assistenza di qualità. Queste società di capitali hanno come principale e forse unico obiettivo il profitto e per questo il modello ideale di odontoiatria, non potrà mai essere quello delle cliniche low cost. Per l’odontoiatra il guadagno è il mezzo per poter svolgere al meglio la propria attività medica e non il fine da raggiungere a tutti i costi. Oggi assistiamo sempre più frequentemente alla crescita ed alla diffusione dei “supermercati del dente” dove il rapporto con l’utenza si sostanzia nell’offerte di “prestazioni” a tariffe scontate, quasi si trattasse di prodotti da banco. Deve essere ben chiaro a tutti che gli odontoiatri non vendono merci, ma forniscono cure sanitarie!La cura odontoiatrica non è realizzabile in serie e come per tutte le specialità mediche e chirurgiche necessita di abilità tecniche e di preparazione scientifica per offrire la cura più adatta e costruita su misura del paziente. Le cure odontoiatriche, hanno un costo elevato se si desidera mantenere un livello di qualità, ed i costi non possono essere compressi oltre un certo limite. Nonostante questo la pubblicità dilagante di una certa odontoiatria finalizzata al lucro, lancia un messaggio diverso che spesso fa breccia tra gli ignari pazienti. Si vuol far credere che rivolgendosi alle strutture in franchising si può risparmiare fino al 50% su terapie comunque costose, non sempre necessarie e guarda caso proprio a più alta redditività per le Società; si parla di di interventi protesici con impianti e corone in ceramica proposte come se si trattasse delle uniche opzioni terapeutiche possibili.Le campagne pubblicitarie stanno creando una situazione paradossale in cui si propone la terapia prima della diagnosi. Ci si reca presso questa strutture ,si viene sottoposti ad una visita, poi ci viene prospettata una finanziaria, il piano prevede estrazione dei denti ed impianti con capsule in ceramica nello stesso giorno,quasi che tutti i pazienti avessero la stessa patologia, cercare di salvare qualche dente? E’ perdita di tempo si guadagna di meno! Ed allora avanti con estrazioni, impianti ceramiche. Noi siamo ben consci che il problema dell’accesso alle cure odontoiatriche da parte delle persone con difficoltà economiche esiste, ma non ci siamo mai tirati indietro perché privilegiamo un rapporto diretto e di fiducia con i nostri pazienti certamente rateizziamo gli importi ma senza finanziarie o interessi.Quindi:Il paziente deve essere informato dal proprio odontoiatra circa il suo stato di salute e sulle soluzioni terapeutiche più addette al suo problema e non ingannato da cartelloni pubblicitari e pagine di giornali con forme di pubblicità ingannevoli; non vogliamo che si diffonda una cultura della comunicazione finalizzata esclusivamente alle vendita di un prodotto(impianto, corona in ceramica); vogliamo che il paziente sappia chi è il professionista che lo cura,che indaga con attenzione sui problemi odontoiatrici, che conosce la storia clinica e familiare di quel paziente e non che sia curato di volta in volta da operatori differenti che non essendo i titolari non sono in grado di agire secondo scienza e coscienza ma devono sottostare alle strategie di mercato dettate da qualche manager seduto dietro a qualche scrivania spingendo verso una terapia piuttosto che un ‘altra che potrebbe essere molto più conservativa Nei nostri studi si fa prima una diagnosi, poi si concorda una eventuale terapia che il più delle volte è tesa al risparmio dell’elemento dentario e soprattutto noi siamo sempre presenti.

I

*Presidente della Commissione Albo Odontoiatri Rovigo

L’Editoriale Segue da pag.

31

IL PRONTO SOCCORSO, GLI ACCESSI INAPPROPRIATI E IL FALSO PROBLEMA DEI CODICI BIANCHI

di Francesco Noce*

L’impegno più gravoso del personale del Pronto Soccorso è invece rivolto verso i casi più gravi (codici verdi,gialli,rossi) che dovrebbero essere ricoverati entro 6 ore secondo gli standard di riferimento e invece restano relegati in Pronto Soccorso per molto più tempo richiedendo molto più impegno da parte del personale e conseguentemente comportano un rallentamento ed una attesa proporzionalmente maggiore dei nuovi accessi. “La vera inappropriatezza, secondo gli specialisti dell’ emergenza-urgenza, per il Pronto Soccorso non è tanto il paziente con un codice basso, ma il paziente in barella in attesa di essere ricoverato in un altro reparto dell’ Ospedale. L’analisi corretta dei dati orienta a progettare interventi e destinare risorse non tanto sul problema degli accessi impropri,quanto piuttosto su altri fattori che sono i reali determinanti dell’affollamento dei Pronto Soccorso:i percorsi intra-ospedalieri dai Pronto Soccorso ai Reparti e i percorsi di uscita dall’ Ospedale al Territorio,dove è indispensabile rafforzare il sistema delle cure territoriali, il supporto domiciliare e la rete delle strutture residenziali e intermedie”. Di circa un terzo della popolazione che ogni anno si reca in Pronto Soccorso dai casi più gravi ai casi meno gravi fino a quelli banali per circa 24 milioni di accessi nel 2013, l’1% sono codici rossi,18% gialli, 66% verdi, 15% bianchi, e si tratta per lo più di pazienti anziani malati e soli (4 milioni l’anno), incidenti stradali (175mila/ anno);ictus (200mila casi/anno) infarto e malattie cardiache (75mila casi/anno). Il 98% dei codici bianchi, l’ 88% dei codici verdi e il 64% di quelli gialli viene dimesso direttamente dai Pronto Soccorso, ma i problemi veri sono per quelli che necessitano di ricovero la cui attesa può variare da 1 a 6 giorni e che costituisce l’ endemico e ormai cronico problema del sovraffollamento dei Pronto Soccorso italiani. E’ anche vero che una riorganizzazione operativa che semplifichi atti burocratici, che preveda percorsi diagnostici facilitati,c he consenta di implementare il personale dedicato, sia in conformità alla struttura(pianta organica) sia in relazione a bisogni particolari e momentanei, anche ricorrendo a personale proveniente dai reparti in momenti critici,(perché non si possono elefantizzare strutture che in altri momenti risulterebbero inutilmente sovradimensionate), accompagnata da una riorganizzazione territoriale in grado di far fronte a tutti quei problemi di salute che non necessitano,almeno in prima battuta, dell’ intervento del Pronto Soccorso, potrebbero dare una grossa mano ad alleggerire situazioni oggi oggettivamente difficili sia per i pazienti che per gli stessi operatori medici e non medici. *Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Prevenire le malattie e curarsi al meglio è una buona regola. Il consiglio giusto? Rivolgersi a medici esperti vicini a casa nostra Per collaborare all’inserto La Piazza Salute contattare 049 8704884 - info@givemotions.it

33

Il Poliambulatorio Vespucci ha attivato l’Ambulatorio Polispecialistico e il servizio di Diagnostica Strumentale

V

engono attualmente effettuati i seguenti esami diagnostici: Ecografia: ecografia del collo: capo e collo, tiroide, ghiandole salivari, linfonodi del collo, paratiroidi; ecografia parti molli: cute-sottocute, lipoma/cisti, neoformazioni, borsiti; ecografia muscolo-tendinea scheletrica: tendini-cisti tendinee, muscoli-ematomi-strappi, articolazioni caviglia-polso-spalla-gomito-ginocchio; ecografia dell’addome: completa, arto superiore, arto inferiore; ecografia pelvica: reni, vescica, utero, ovaie, prostata; ecografia sovrapubica; ecografia testicolare; ecografia senologica. Infiltrazioni ecoguidate all’anca; Ecocolordoppler vascolare; Elettromiografia arti superiori, arti inferiori, tronco e facciale. L’AMBULATORIO POLISPECIALISTICO OFFRE LE SEGUENTI SPECIALITÀ: Angiologia - Chirurgia vascolare: visite specialistiche, scleroterapia, ecocolordoppler. Chirurgia e Medicina Estetica: Trattamenti medico - estetici ambulatoriali: riduzione delle rughe del viso con l’ausilio di: acido ialuronico, botulino, acido polilattico; aumento degli zigomi, delle labbra, delle guance, con acido ialuronico e polilattico. Trattamenti laser: per attenuare le piccole rughe; migliorare il tono e la trama dei tessuti; attenuare le macchie omogeneizzando il colore della pelle;

rimozione tatuaggi. Trattamenti medico - estetici chirurgici: otoplastica, rinoplastica, blefaroplastica, lifting collo, braccia, viso, minilifting, ginecomastia, mastoplastica additiva o riduttiva, addominoplastica, liposcultura. Dermatologia: visite specialistiche, mappatura nei, rimozione nei, peduncoli, macchie della pelle. Ginecologia: visite specialistiche infantili, adolescenziali e adulti, pap test, colposcopia, percorso menopausa. Nutrizionista: consulenze nutrizionali. Ortopedia e Traumatologia: visite specialistiche ortopediche, visite super specialistiche chirurgia vertebrale, terapia con onde d’urto, mesoterapia, mobilizzazioni vertebrali, infiltrazioni articolari, infiltrazioni ecoguidate all’anca, artrocentesi, perizie medico-legali. Osteoporosi - diagnosi, prevenzione, terapia

dell’osteoporosi in particolare post menopausa. Podologia: prevenzione e cura dei piedi nei pazienti diabetici, reumatici, arteriopatici, neuropatici; alterazioni biomeccaniche strutturali e funzionali, trattamenti pre e post-operatori, ulcerazioni trofiche; trattamento podologico dell’unghia incarnita: non invasivo; trattamento podologico delle unghie ipertrofiche, micotiche; trattamento di tilomi e iperacheratosi plantari e digitali; trattamento dei calli e verruche. Psicoterapia e Sessuologia: diagnosi e cura dei disturbi psicosomatici; psicoterapia individuale (sia dell’età evolutiva pediatrica, adolescenziale e dell’adulto); psicoterapia di coppia; dieta psicosomatica; consulenze sessuologiche; consulenze nei disturbi dell’apprendimento in età pediatrica.

Spalla dolorosa e agopuntura

I

FISIOTERAPIA – RIABILITAZIONE AMBULATORIO POLISPECIALISTICO • Riabilitazione neurologica • Riabilitazione ortopedica • Riabilitazione pre-post operatoria • Riabilitazione reumatologica • Riabilitazione dello sportivo • Riabilitazione pediatrica • Riabilitazione posturale • Riabilitazione senologica • Riabilitazione respiratoria • Riabilitazione urologica perineale • Riabilitazione a domicilio • Riabilitazione funzionale globale di mantenimento di gruppo • Riabilitazione della colonna vertebrale • Riabilitazione della mano, gomito, spalla

• Riabilitazione del ginocchio, anca, piede • Massaggio per drenaggio linfatico • Ginnastica correttiva di gruppo • Kinesiology Taping Therapy • Terapie fisiche strumentali • Tecarterapia • Hilterapia • Noleggio magnetoterapia • Elettromiografie • Ecografie • Onde d’urto • Infiltrazioni articolari • Infiltrazioni ecoguidate all’anca • Prestazioni Mediche Polispecialistiche

Struttura convenzionata con il SSN Direttore sanitario: Dott. Mario Bortolato Aut. san. Nr 53 de 15/7/13 VIA VESPUCCI N°135/136 30015 SOTTOMARINA DI CHIOGGIA (VE) TEL. 041.490754 - FAX. 041.5548329 e. mail: info@poliambulatoriovespucci.it sito internet: www.poliambulatoriovespucci.it

Dolore lombare? Apri gli occhi sul sonno Dormiflex informa: materassi e reti certificati dispositivo medico classe 1 ce

Nelle forme più acute di dolore c’è una nuova modalità di applicazione, l’ “addominopuntura” l dolore alla spalla è un problema molto diffuso tra la popolazione ed è una delle cause più comuni per la richiesta di trattamenti di agopuntura. Nel fenomeno della spalla dolorosa possono essere interessate quasi tutte le varie strutture della spalla, ma quelle più frequentemente colpite sono i tendini e le cartilagini, che presentano dapprima uno stato infiammatorio acuto (tendinite e condrite) e possono procedere verso una progressiva cronicizzazione, con fibrosi (degenerazione delle strutture tendinee) ed eventuali calcificazioni sui tendini o all’interno dell’articolazione stessa. Il primo sintomo è il dolore, che di solito appare in modo progressivo; all’inizio si manifesta nei movimenti estremi della spalla, nelle rotazioni, nell’allargamento del braccio e nell’elevazione, che risultano molto difficoltosi. Nelle fasi più avanzate il dolore si presenta anche durante il sonno e al minimo movimento della spalla. Il paziente tende a muovere sempre meno l’arto arrivando, in assenza di una terapia adeguata, alla cosiddetta “spalla congelata”, fase in cui il dolore scompare quasi completamente, lasciando però una spalla invalida nei movimenti. L’agopuntura si rivela realmente efficace nelle tendiniti della spalla, nei dolori recenti post-traumatici (senza rottura della strutture) o a sovraccarico, nelle infiammazioni acute e nell’artrosi non troppo avanzata. Soprattutto nelle forme

POLIAMBULATORIO VESPUCCI

“I Dott.ssa Maria Zampieri

acute di dolore alla spalla c’è una nuova modalità di applicazione dell’agopuntura, l’“addominopuntura”, utilizzata anche per le lombosciatalgie, che può portare ad una rapida e importante riduzione del dolore fin dalla prima o seconda seduta. In media occorrono 7 / 10 applicazioni. La frequenza ed il numero delle sedute varia comunque a seconda della gravità e della cronicità del problema. Spesso può essere utile associare anche l’auricoloterapia, che si avvale della stimolazione di particolari punti posti sul padiglione dell’orecchio, mediante piccolissimi semi che vengono lasciati per qualche giorno coperti da un piccolo cerottino. Dott.ssa Maria Zampieri, Medico Chirurgo - Diplomata F.I.S.A. (Federazione Italiana delle Società di Agopuntura) Calle Caneva 942 Chioggia (Ve) Tel abitazione 0414967717 Tel ambulatorio 0415506306 Riceve per appuntamento

l dolore vertebrale è un problema frequente ed importante. L’80% della popolazione mondiale nell’arco della propria vita, almeno una volta, soffre di un’ episodio di lombalgia (dolore alla colonna lombare) e/o lombosciatalgia (dolore irradiato anche agli arti inferiori) e , il “mal di schiena” è un problema che interessa la maggior parte delle persone sia per motivi strutturali della colonna ma soprattutto posturali e lavorativi”. “Il riposo notturno è indispensabile per consentire al fisico il recupero delle energie e ristabilire i giusti equilibri biochimici, nervosi e fisici. Dormire bene è favorito oltre da come si dorme e quanto si dorme, anche da “su cosa si dorme”. “Sicuramente il memory è uno dei materiali migliori: è tecnologico e riciclabile, si adatta all’anatomia del corpo, garantisce un ottimo comfort, contribuendo alla creazione del miglior microclima attorno alla persona durante il sonno. Per la peculiarità della sua composizione il memory rispetta le curve fisiologiche e reagisce alle sollecitazioni garantendo il massimo degli standard qualitativi e sanitari e un riposo piacevole e rilassante”. Il Memory è un materiale antidecubito di nuova concezione termosensibile ed automodellante, a lenta decompressione, indicato per offrire un comfort termovariabile. Il Memory è una schiuma visco-elastica “a lento ritorno”, creata dalla NASA per equipaggiare i se-

Il dr. Alessandro Giraldo osteopato e fisioterapista

dili dei vettori spaziali e le imbottiture delle tute degli astronauti; grazie alle sue particolari caratteristiche di adattamento alle forme del corpo, questo materiale è particolarmente indicato nei materassi e nei guanciali. La proprietà principale del Memory è quella di adattarsi perfettamente alla forma del corpo, per poi ritornare gradualmente alla propria forma originale una volta che il corpo viene tolto. Il Memory è capace di reagire alla temperatura del corpo e di seguirne i contorni affinché il peso venga distribuito in maniera uniforme su tutta la superficie di appoggio, facendo in modo che non si creino punti di pressione localizzati. Dott. Alessandro Giraldo - osteopato e fisioterapista - Dormiflex Via Brunacci, 10/C Marghera (ve) tel 041 922692 Tel. 39 041.57.30.800 - www.dormiflex.it

34

Trattamento delle vene La personalità e i suoi disturbi e dei capillari, cosa c’e’ di nuovo? Chi soffre di un disturbo di personalità tende ad avere diversi problemi nelle relazioni affettive e interpersonali

I

l problema dei capillari e delle vene varicosa è di sicuro uno dei più diffusi e di difficile risoluzione. L’efficacia della scleroterapia tradizionale e dei trattamenti laser è limitata nel tempo perché tratta la conseguenza di una malattia vascolare e non la sua causa reale. Ne consegue che spesso vengono trattate solo le vene superficiali senza prendere in considerazione l’insieme del circolo venoso incontinente. Inoltre essa non evita né le recidive né le complicazioni legate all’iniezione di soluzione sclerosante (dolore, iperpigmentazioni residue, irritazione…) in quanto ha un’azione di chiusura. L’obiettivo principale nel trattamento dei vasi degli arti inferiori deve essere, invece di ristabilire la normale e permanente circolazione nei vasi e non chiudere quelli visibili. È stata quindi messa a punto questa nuova tecnica: la fleboterapia rigenerativa tridimensionale ambulatoriale (T.R.A.P) che induce una “rigenerazione” nella parete del vaso. In altre parole agisce rinforzando la parete dei vasi capillari dilatati senza chiuderne il circolo completamente. Lo studio della fisiologia delle vene ha permesso di comprendere la causa dell’insufficienza venosa: un assottigliamento progressivo della parete dei vasi e un conseguente rallentamento del flusso sanguigno. La scleroterapia, il laser o l’asportazione chirurgica delle vene non fanno altro che chiudere un flusso sanguigno in maniera non fisiologica, causando l’apertura di nuovi vasi nel territorio adiacente.

L

Dott.ssa Cristina Rogato, medico chirurgo specialista in chirurgia plastica

Tecnicamente la TRAP consiste nell’iniezione, in tutti i vasi visibili e non, di un liquido che agisce inducendo un ispessimento della parete del vaso e un miglioramento della circolazione. Importante è ricordare che non è necessario che i capillari spariscano alla prima seduta perché sono solo le “porte” per arrivare al circolo profondo che deve essere curato. Il numero di sedute è variabile in base al quadro clinico iniziale. In media sono necessarie 5 sedute. L’utilizzo di calze contenitive è sempre e comunque consigliato durante e dopo il trattamento. Con questa tecnica possono essere trattati anche angiomi, vene evidenti sulle mani o sul volto. Studio Medico Dott.ssa Cristina Rogato Viale dei Mille 107A – Rovigo rogatocristina@libero.it tel. 3282523160

Acufeni e sordità: quali soluzioni a fischi e ronzii dell’orecchio?

I

n chi soffre di acufene, l’orecchio (o entrambe le orecchie) percepisce una varietà di suoni sottoforma di fischi, ronzii, tintinnio, stridore, fruscio, soffi, sibili e talvolta suoni pulsanti. La percezione di questi rumori «fantasmi» può essere costante o intermittente, debole o molto forte. Quando l’acufene è pulsante, di solito si tratta di un suono che va in sincrono con il battito cardiaco. Il rumore percepito dall’orecchio affetto da acufene non è percepibile all’esterno (eccetto che per alcuni acufeni somatici). Infatti, soltanto chi ha l’acufene sente questi rumori fastidiosi. Nonostante questo la percezione è reale tanto da poter provocare altri sintomi come mal di testa, stati ansiosi e in generale problemi psicologici dovuti allo stress, disturbi del sonno e della concentrazione. Gli acufeni possono essere associati a deficit uditivi, all’età, all’esposizione al rumore e all’intossicazione da farmaci. A seconda della causa possono essere individuati i trattamenti più efficaci. Se gli acufeni sono associati alla sordità è possibile, in molti casi, trovare rimedio con l’applicazione, tramite un Audioprotesista di Dimensione Udire, di protesi acustiche. Per una diagnosi completa dell’acufene è bene fare un’accurata indagine uditiva. Il medico specialista audiologo o otorinolaringoiatra presterà particolare attenzione all’esame otoscopico dell’orecchio. Evitare “cure fai da te”, assumendo farmaci non

prescritti da medici. È invece consigliabile un’indagine preliminare effettuata con un accurato test dell’udito che i Centri Dimensione Udire offrono gratuitamente a tutti e senza impegno. Una valida soluzione a fischi e ronzii dell’orecchio, è oggi possibile grazie agli apparecchi acustici digitali che aiutano la maggioranza dei pazienti affetti sia da perdita dell’udito, sia da acufeni. Dimensione Udire mette a disposizione, anche per un periodo di prova di 30 giorni, un “mascheratore di acufeni” che fornisce sollievo durante la terapia. Il principio si basa sull’arricchimento sonoro digitale che consiste nel fornire una stimolazione acustica aggiuntiva che aiuti a sviare l’attenzione dagli acufeni e a prevenire reazioni negative. Affidatevi ai Centri di Dimensione Udire, un esperto Audioprotesista sarà a vostra disposizione per aiutarvi ad ottenere un beneficio nel trattamento dell’acufene con i nuovi mascheratori di suono integrati nei nuovi apparecchi acustici digitali tecnicamente avanzati. Dimensione Udire Rovigo: Via Pighin, 8 Tel. 0425 424563 Adria: Riviera Matteotti, 14 Cell. 335 7390255

’Organizzazione Mondiale della di efficacia) sebbene in certi casi quest’aSanità definisce la personalità rea possa essere preservata o essere come una “modalità strutturata di meno deficitaria. pensiero, sentimento e comportamento Nel manuale diagnostico e statistico che caratterizza il tipo di adattamento dei disturbi mentali, i disturbi di personalie lo stile di vita di un soggetto che rità vengono raccolti in tre gruppi: il gruppo sulta da fattori temperamentali, dello A (paranoide, schizoide e schizotipico) sviluppo e dell’esperienza sociale”. include i disturbi di personalità caratterizOgni individuo è caratterizzato da zati da pensieri e comportamenti inusuali Dott.ssa modi costanti di percepire, rapportarsi e dall’incapacità di stabilire relazioni inCristina Zago e pensare nei confronti di se stesso e terpersonali soddisfacenti; il gruppo B dell’ambiente. (antisociale, borderline, istrionico e narcisistico) conQuando questi modi (definiti tratti di personalità) traddistinti da comportamenti manipolatori, eccessisono troppo rigidi e poco adattivi rispetto all’ambien- vamente emotivi e incapaci di considerare il punto te e alla cultura dell’individuo, al punto da compro- di vista dell’altro; il gruppo C (evitante, dipendente mettere la vita affettiva, sociale e lavorativa, vi è la e ossessivo-compulsivo) contrassegnati da comportaprobabilità che si configuri un disturbo di personalità. menti ansiosi, timorosi e incapaci di prendere deciA prescindere dalle caratteristiche tipiche di cia- sioni autonome. Il trattamento psicologico mira a coscun disturbo, chi soffre di un disturbo di personalità struire delle strategie utili e adeguate per affrontare tende ad avere diversi problemi nelle relazioni affet- e gestire gli stati interni e le difficoltà, permettendo tive e interpersonali, che vanno dall’evitamento dei alla persona di migliorare il funzionamento sociale e rapporti e isolamento sociale alla conflittualità più o le relazioni interpersonali. meno esasperata, dalla dipendenza nelle relazioni affettive all’instabilità o mutevolezza dei rapporti Dott.ssa Cristina Zago e delle frequentazioni sociali. In ambito lavorativo - Psicologa Clinica possono esserci ripercussioni negative (fallimenti di Riceve per appuntamento esperienze o progetti, rinunce a incarichi, instabilità ad Adria e Rovigo - Cell.: 348 3468022 nel mantenimento del lavoro e cambiamenti a causa Mail: zago_cristina@virgilio.it dei problemi relazionali o dell’impulsività, mancanza

Le trombosi venose retiniche

I

l sangue circola in un sistema idraulico chiuso,spinto dal cuore nelle arterie e richiamato attraverso le vene.Esso deve restare a contatto sempre e solo con la parete interna dei vasi integra. Si forma un coagulo(trombo)se: - si espone per danno il collagene sottostante -il flusso di sangue rallenta -c’è una sproporzione tra fattori pro e anticoagulanti. Una volta formatosi, il trombo può: - sciogliersi spontaneamente - estendersi , occupando vasi sempre più grandi , dando origine a sintomi - frammentarsi e generare emboli Il trombo si forma e si dissolve continuamente grazie all’azione della fibrinolisi,l’eparina ne impedisce il riformarsi. A livello retinico, le occlusioni venose possono interessare la vena centrale o una sua branca. Le centrali sono una manifestazione oculare di un’ alterazione sistemica, quelle di branca sono le più frequenti e localizzate all’incrocio artero-venoso. E’ importante identificare le forme ischemiche (con danno alla neuroretina), monitorare nel tempo il quadro clinico con Fluorangiografia e Tomografia a coerenza ottica(OCT) e prevenire la proliferazione di vasi anomali. Cause Glaucoma, Ipertensione arteriosa, Diabete, squilibri ormonali, un disordine transitorio o permanente della coagulazione del sangue , elevati livelli di omocisteina, che può “irritare” le pareti delle arterie e delle vene,possono scatenare la formazione di un trombo.

Clinica I pazienti lamentano una diminuzione visiva abitualmente monolaterale. All’esame del fundus si apprezzano emorragie, essudati, edema papillare e maculare. Terapia La Trombosi venosa retinica era considerata fino a pochi anni fa una patologia non trattabile . Oggi si ottengono buoni risultati con i farmaci anticoagulanti e antiaggreganti. Molti pazienti con Trombosi retinica hanno un livello di omocisteina aumentato, in questo caso correggendo i livelli di omocisteina si riduce il rischio di un nuovo episodio. A volte può essere utile intervenire con il laser, farmaci anti-VEGF(anti- Fattore di Crescita Vascolare Endoteliale) o Cortisonici, per limitare le complicanze. Prevenzione Ridurre i fattori di rischio generali (Ipertensione arteriosa, malattie cardiovascolari, Diabete mellito, Dislipidemie) e locali (Glaucoma).

La Dott.ssa Maria Grazia Crivellari

Dott.ssa Maria Grazia Crivellari Oculista Via Contarini 39, 45014 Porto Viro Via Don Minzoni 13, 30014 Cavarzere Tel:0426 631629, cell: 3391337446

35

Botulino, un farmaco per il fisico e per la mente E’ il trattamento di prima scelta per le rughe d’espressione, i risultati durano 5-6 mesi e si consolidano nel tempo

I

l Botulino è un farmaco impiegato in medicina da oltre 20 anni, con brillanti risultati e un numero di complicazioni ed effetti collaterali così basso da far invidia alla maggior parte dei farmaci. Può essere, quindi, tranquillamente utilizzato da tutti. Le persone che hanno utilizzato il Botulino per trattamenti estetici sono almeno 25 milioni e la maggioranza continua a ripeterlo: ciò è testimonianza di efficacia e sicurezza. Forse non tutti sanno che il trattamento estetico delle rughe, così come quello per l’ipersudorazione, rappresentano soltanto un paio delle oltre 40 applicazioni che esistono in medicina per diverse patologie. Il Botulino è il trattamento di prima scelta per le rughe d’espressione. Le rughe d’espressione sono quelle provocate dai muscoli mimici del volto. In particolar modo le rughe della fronte, quelle del “pensatore” fra le sopracciglia e le “zampe da gallina”; oltre a queste anche altre rughe migliorano con il Botulino. E’ importante sottolineare che al mero risultato estetico ne segue uno ancor più sostanziale che è quello psicologico. La persona, infatti, ricava dal trattamento un miglioramento estetico che, facendola sentire meglio (o più a suo agio

con l’immagine che vuole dare di sé), si estende anche al benessere psicologico. I risultati durano 5-6 mesi e si consolidano nel tempo; l’azione del botulino, dovuta ad una temporanea modulazione dell’azione troppo forte del muscolo mimico, previene anche la formazione delle rughe perché la pelle non è più sottoposta allo stress continuato del movimento muscolare. Per ottenere risultati esteticamente validi e armonici non è sufficiente conoscere perfettamente l’anatomia dinamica dei muscoli mimici o padroneggiare le conoscenze su dosi e diluizioni nonché le tecniche d’iniezione del farmaco, ma è indispensabile possedere anche un innato senso estetico abituato a cogliere le sfumature e gli aspetti fondamentali che generano l’armonia di un volto. I prodotti attualmente autorizzati dal Ministero della Sanità in Italia e in Europa per uso estetico sono tre: Azzalure, Bocouture e Vistabex. Dott. Guido Dalla Costa, Medico Chirurgo specialista in Dermatologia, Venerologia e Chirurgia Plastica

DENTAL COOP Principale network nazionale e punto di riferimento chiaro e affidabile per l’odontoiatria “tradizionale”, che oltre alla convenienza pone massima attenzione alla qualità, all’aggiornamento professionale, all’uso di materiali e tecnologie di ultima generazione e di alto livello qualitativo.

Poliambulatorio Sorriso e Salute Dr. sanitario Dott. Raimondo Pische Via Giovanni da Verrazzano n.58 - 30015 Chioggia (Ve) Tel.: 041 5540222 - 041 5543300 - chioggia@dentalcoop.it

Poliambulatorio

Il tuo sorriso, la tua salute, il tuo benessere

SORRISO E SALUTE Via Giovanni da Verrazzano 58 - 30015 Chioggia (VE) T+ 041 5540222

info@sorrisoesalutechioggia.it - www. sorrisoesalutechioggia.it

1 Oroscopo ARIETE

DAL 21/03 AL 20/04 AVRETE GLI OCCHI PARTICOLARMENTE BRILLANTI PERCHÉ STATE FINALMENTE FACENDO SPAZIO ALL’EROS. SIATE ACCOGLIENTI E SAPPIATE ASPETTARE CON ELEGANZA E TRANQUILLITÀ I TEMPI E I MODI GIUSTI. TUTTO È QUASI PERFETTO

TORO

DAL 21/04 AL 20/05 C O M B AT T E T E OGNI GIORNO CON PICCOLE DIFFICOLTÀ PRATICHE MA NIENTE PAURA. LA VOSTRA MENTE È APERTA E VIGILE ALLE NOVITÀ. DI CONTRO L’INTIMITÀ VA A GONFIE VELE E VI INIETTA ENERGIE POSITIVE

Oroscopo 37

Oroscopo SOGNANTI E RAPITI QUASI SEMPRE

IN ALTRE DIMENSIONI AFFRONTATE IL CARNEVALE CON BRIO

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06 APPARITE PIÙ

BILANCIA DAL 2 3/09 AL 22/10 FINALMENTE

TROVATE LA VIA PER STACCARVI DA AMORI FOLLI E IMPRESE DISPERATE. AVETE CONQUISTATO LA SAGGEZZA DEL DOMANI E DUNQUE È TEMPO DI COSTRUIRE ADESSO CHE SIETE AFFASCINANTI PIÙ CHE MAI

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11 COGLIETE FACILMENTE L’ESSENZA DEGLI ANIMI DI CHI AVETE DAVANTI. SOLO CHI SAPRÀ GUARDARVI NEGLI OCCHI CON SFRONTATEZZA POTRÀ ESSERE PRESO DAL VOSTRO INCANTO, UN DONO DI CONOSCENZA

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12 RAVVIVATE GLI

GIOVANI DI QUEL CHE SIETE COME IN UN INCANTESIMO D’AMORE E RESTANO FINALMENTE SUL CAMPO TUTTA UNA SERIE DI RIMPIANTI CHE VI FACEVANO DA ZAVORRA. SPICCATE IL VOLO FINCHÉ POTETE

INCONTRI GALANTI CON LA VOSTRA CAPACITÀ DI IMPORRE IL DOLCE E IL SALATO SENZA ECCEZIONI. PER ALCUNI, PERÒ, È ANCHE TEMPO DI ATTESE. SIATE PAZIENTI E MAI NERVOSI, ASPETTATE IL VOSTRO TURNO

CANCRO

DAL 22/06 AL 22/07 SIETE MOLTO SICURI DI VOI IL CHE VI RENDE PRONTI PER UN’AVVENTURA DI PURA PASSIONE. I PIÙ ROMANTICI, PERÒ, POSSONO ACCOGLIERE CON FIDUCIA CHI SI AVVICINA ANCHE SOLO PER IL TÉ CON PASTICCINI

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01 LA GELOSIA È UN MALANNO CHE NON SI PLACA ANCHE SE L’EROS IN QUESTO PERIODO POTREBBE ESSERE DAVVERO EFFERVESCENTE. NON ROVINATE TUTTO, TENETE GLI IMPULSI STRETTI A GUINZAGLIO. FORZA DI VOLONTÀ E DETERMINAZIONE

LEONE

DAL 23/07 AL 23/08 LE OPPOSIZIONI CHE INCONTRERETE SARANNO MARGINALI RISPETTO AL RESTO DELLE OPPORTUNITÀ. ANCHE IN AMORE DOVRETE AFFRONTARE QUALCHE TENSIONE DIFFICILE DA SUPERARE. MA SAPPIATE CHE TUTTO PASSA

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02 VI PIACCIONO LE ORIGINALITÀ DI CHI INCONTRATE, LE DIFFERENTI PROSPETTIVE, PERCIÒ SIETE SEMPRE INNOVATIVE, ECCENTRICHE E FUORI DAL COMUNE. IN UNA PAROLA AFFASCINANTI E CAPACI DI AMMALIARE CHIUNQUE

VERGINE

DAL 24/08 AL 22/09 TENETE CHIUSO NEL CASSETTO UN DESIDERIO ERETICO CHE VI SPINGEREBBE AD ATTRAVERSARE CONFINI PERICOLOSI E GIOCATE A CARTE SCOPERTE. VI SARÀ DI GIOVAMENTO IN TUTTI GLI AMBITI DELLA VITA

PESCI

DAL 20/02 AL 20/03 CERCATE DI PORTARE IN SUPERFICIE IL VOSTRO LATO PIÙ ROMANTICO, VI SERVIRÀ. NON CORRETE TROPPO SE AVETE UNA CONQUISTA NEL MIRINO. LA PREDA POTREBBE SPAVENTARSI SE INSEGUITA CON TROPPA ENFASI

!

PROSSIMAMENTE A SOTTOMARINA V. A. VESPUCCI

VENDITE ESENTI DA SPESE DI INTERMEDIAZIONE POSIZIONE COMODA AI SERVIZI

TECNICA COSTRUTTIVA alta efficienza energetica costi di gestione ridotti

AMPIE TERRAZZE LIVING

AMPIE ZONE GIORNO con grandi vetrate e affacci su terrazzi

VICINANZA AL MARE BENESSERE E SILENZIO utilizzo di supporti idonei all’isolamento acustico