Issuu

Sport p.22

3 4 9 10 12 15 16 22

p.29

Salute p.25

on-line:

di Chioggia

aprile 2017

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 43

Cultura p.20

agenzia di CHiOggia Tel. 041 3180316

riconoscimenti

Dal Ben, clodiense dell’anno il caso

Mozione Gpl in Regione del consigliere Pigozzo

emergenza abitativa, ricognizione per recensire le case erp Il direttore di Caritas, dopo i recenti fatti, dice: “Contro l’occupazione abusiva giusti servizio a pag 6 gli sgomberi ma attenzione all’emarginazione sociale”

amministrazione

Il Pd: “Più impegno per le scuole” amministrazione

Il bilancio triennale del Comune Turismo

Sta per partire la stagione estiva, le aspettative Misure di contrasto

Amministrazione contro l’abusivismo commerciale il personaggio

Cremona, professore-scrittore di successo Curiosità

Il sup e le nuove tecniche di salvataggio in mare

Per divertirsi davvero bisogna andare fuori città ...o no? TUTTO

QUELLO CHE CERCHI, LO TROVI IN FIERA.

Pace per la Siria e il mondo Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

lcune cose accadono perché è il destino a scriverle. Questo mese negli stessi giorni, sono successe cose davvero particolari. È accaduto, per esempio, che il giovane golfista ventisettenne Russel Henley al Masters di Augusta in Georgia, alla quinta buca abbia messo a segno un eagle mandando la pallina direttamente in buca, senza che questa rimbalzasse, da più di 100 metri. Se consideriamo che l’obiettivo principale nel golf è di andare in buca con meno colpi possibili, si fa presto a capire la portata di questo evento; tanto più che un colpo diretto in questa buca non si vedeva dal 2003. segue a pag 3

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

Qualità ed Afﬁdabilità Via Acacia, 14 • 30015 Chioggia (Ve) Tel. e Fax 041 492314 • Cell. 348 3903973 - 339 6511243 scuttari.luciano@libero.it - info@scuttariperlambiente.it www.scuttariperlambiente.it

facebook.com/lapiazzaweb

clicca mi piace!

Acquista una Veneta Cucine oltre al piano in quarzo al prezzo del laminato potrai avere promozioni personalizzate sulle migliori marche di elettrodomestici.

12 MESI A TASSO ZERO* Regolamento presso il punto vendita.

SOTTOMARINA (VE) Strada Madonna Marina 407 - Tel. 041 491600 - www.mobilveneto.it *Finanziamento 12 rate come da offerta Deutsche Bank Easy. Esempio: € 1.000 in 12 rate mensili da € 83,34 - TAN 0% TAEG 10,46%. Importo prima rata pari a € 104,34 (importo rata € 83,34 + oneri fiscali € 16,00 + € 2,00 spese di rendicontazione + € 3,00 spese incasso). Costo totale del credito € 54,08*. Importo totale dovuto dal consumatore € 1.054,08.

*Costi compresi nel TAEG relativo all’esempio: spese di incasso rata € 36 (€ 3,00 mensili con pagamento RID/Bollettino Postale) imposta bollo € 16,00. Spese invio comunicazione e/o rendicontazioni periodiche € 6,00 (€ 2,00 la prima comunicazione, € 1,00 le successive per un massimo complessivo di € 8,00 per tutta la durata del finanziamento). Intermediario del credito che opera, non in via esclusiva, a titolo accessorio. Il tasso è da intendersi fisso per tutta la durata del finanziamento. Finanziamento finalizzato all’acquisto di mobili/arredamenti. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Promozione valida fino al 30 aprile 2017. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile, ti ricordiamo, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali , facendo riferimento al documento denominato Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori disponibile presso i punti vendita convenzionati in forma non esclusiva con Deutsche Bank S.p.A. - Deutsche Bank Easy, per la distribuzione di finanziamenti. Presso il punto vendita potrà inoltre essere richiesta copia del testo contrattuale prima della sottoscrizione del medesimo. Salvo approvazione di Deutsche Bank S.p.A. - Deutsche Bank Easy.

via Madonna Marina, 407 - Sottomarina (Ve) - tel. 041 491600 - fax 041 491829 www.mobilveneto.it - info@mobilveneto.it

Il mobiliere di famiglia che da oltre 40 anni ha arredato le case dei veneti e non solo … Professionalità e affidabilità al tuo servizio, sempre al prezzo migliore del mercato!

anni di

GARANZIA I NOSTRI SERVIZI GRATUITI • Consulente d’Arredo a tua disposizione • Montaggio dei mobili con personale altamente qualificato • Trasporto con i nostri mezzi entro 50 km (per un minimo di spesa 1500€) • Servizio navetta per arrivi da Pellestrina INOLTRE possiamo effettuare il trasloco dei tuoi mobili ad un prezzo molto vantaggioso gestito direttamente con il nostro personale è con Te!!!

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it APPARTAMENTI APPARTAMENTI

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Appartamento composto da ingresso, ampia Vendesi a 50 metri mare appartamento Vendesi a 50 metri daldal mare con zona camera daappartamento letto, bagno con con giorno,una cucina/soggiorno, due camere da letto, cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno finevasca, disimpegno, terrazzo e posto auto. bagno finestrato e ampio poggiolo.Posto auto Completo arredo. Euro 130.000,00. strato e ampiodi poggiolo.Posto auto condominiale. condominiale. Cl. Energetica “G”. Rif. 1056 Euro 90.000 Cl.Energetica Cl.Energetica Euro 90.000 FF

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA in zona centrale, al piano 1° incon un Vendesi elegante appartamento in Vendesi appartamento 2 livelli all’ultimo piano conAppartamento app.to, lungo corso delsuPopolo al 1° e ultimo piaappartamento al piano ingresso Vendesi appartamento al di secondo piano Zona ospedale: all’ultimo Vendesi elegante appartamento indipendente in con- Splendido Vendesi a 50luminoso metri dalappartamento mare indipendente appartamento Vendesi appartamento alrecente secondo piano con ascensore Vendesi in terra zonacon Poste interoindipendente, piano terra composto da piccolo contesto residenziale costruzione contesto di 2 unità. disposto su 3 livelli, comple ascensore, completo di garage. Al livello inferiore no, composto da ingresso, grande salone e sala da pranzo, composto ascensoredacomposto da ingresso, soggiorno, cucina completamente ristrutturato, composto da soggiorno, cucipiano 6 .unità, composto da ingresso, testoincucina/soggiorno, dicontesto 2 unità.didisposto su 3camere livelli, completamente tamente ampia zona con due da letto, ingresso, luminoso soggiorno con angolo ristrutturato Con cucina abitabile,sogcomposto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due giorno, bagno, camera singola, matrimo appartamento di circa 75 mq e negozio di circa 35mq cottura esposto a sud, disimpegno, due camere da e na/pranzo, 2 camere da letto, bagno, lavanderia camera matr., 2 terrazzo bagni, disimpegno, ripostiglio, e cortile abitabile, due camere da letto, bagno, poggiolo soggiorno, cucina abitabile, 2poggiolo.Posto camere matrimoniali, ristrutturato . Con abitabile,soggiorno, bagno ecucina ampio giorno,finestrato doppi servizi, 2 matrimoniali, rip. eauto 2 doppi cucina, niale e un grande abitabile; al livello sottotetto letto, ripostiglio, bagno filetto, nestrato. Ottime condizioni. camere bagno, poggiolo e garage.esclusivo di 45 mq con fronte strada ristrutturare. terrazza e cantina. Possibilità un di ricavare 2° camera. posto auto.vetrinato.Da Zona residenziale. garage. bagno e terrazzino. Cantina servizi, 2 matrimoniali, rip.dieproprietà. 2 terrazzini. condominiale. terrazzini. camera matrimoniale, secondounabagno ed un salotto. Possibilità dida posto auto coperto. . Euro 220.000,00 Cl. 155.000 Energetica “E” Rif. Euro 155.000 Cl. Energetica F 1078 F Euro 185.000,00. Euro Euro 180.000 Cl. Energetica “F”. RIF. Euro 196.000 Cl.Cl. Energetica ‘E’ Info in agenzia. Energetica Rif. 1024F Cl. Energetica Rif.0971 G 175.000“F”. Cl.Energetica Euro 196.000 Energetica ‘E’ Euro Cl. 270.000 Cl.“F”. Energetica Euro Cl. Energetica Euro 90.000 Cl.Energetica F 1011

BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA SOTTOMARINA Appartamento in contesto di sole 6alunità, composto Sottomarina Vendesi appartamento al piano terra Sottomarina Vendesi appartamento piano terra con da: ingresso, cucina, camera matrimocon giardino, composto ingr, soggiorno con giardino, composto dasoggiorno, ingr, soggiorno con angolo niale, cameretta, bagno eda due poggioli. Completa angolo cottura, due camere , bagno, rip. Inoltre cottura, due camere , bagno, rip. Inoltre disponeedisi la proprietà il garage livello strada. Ristrutturato dispone di e cantina. Completo di arredo. garage e cantina. Completo di170.000,00. arredo. presente in garage ottime condizioni. Euro Cl. Energetica in defi Rif.FF1008 Euro 165.000 165.000 Cl.nizione. energetica Euro Cl. energetica

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA di ampia metratura alsupiano 5°servito da In zona appartamento centralissima ,alcomodo e luminoso Invendesi zona centrale appartamento in piccola palazzina Ultimi dueVendesi appartamenti al 1° e 3°terzo piano di appartamento con ingr. indipendente appartamento Vendesi Appartamento di ampie dimensioni molto al 2° piano Vendesi appartamento di ampia metratura Sottomarina Vendesi appartamento alcomposto pianoapparterra Vendesi piano terzo, da zona Appartamento Vendesi disposto 2 su livelli compoappartamento disposto 2 livelli composto ascensore, l’immobile si compone da ingresso, cucina, tamento al 4° piano di 109 mq inserito in stabile al 2° piano con soggiorno, cucina asoggiorno vista, camera recente costruzione , ottimi appartamenti ben defi niti diposto su due livelli, ampio soggiorno con angolo luminoso, composto da ingresso, con con ascensore, completo di garage congiorno giardino, composto da ingr,da soggiorno con con poggiolo, letto soggiorno, matrimoniale, soggiorno, matrimoniali,bagno, e Cantina tranquillo, composto da camera entrata, ampio letto con bagno, camera singola, ripostiglio, duee 2 terrazzini. e composticottura, da: ingresso, ampiaesala con terrazzino , da sto sgabuzzino bagno al piano terra, due da zonadue giorno, due camere dauna lettosingola, e bagno. sala dacantina pranzo, abitabile, camere da Composto ingr, soggiorno, cucina angolo cottura, due , bagno, rip.dispone Inoltre bagno finestrato, rip.eecamere cucina a vista, 1 camera da letto, bagno, e cantina. vista libera. Inoltre dispone dicamino. una soffitta cucina, 3 camere 2veranda.L’immobile bagni, 4 poggioli, soffitta di una poggiolo conprivata poggioli, e cucina cortile da comune. A tre pochi metri dal abitabile, camere da letto e bagno al livelo superiore. per bici per bicie200.000,00. emoto motocon con camino. ripostiglio e tre terrazzini. Posto 3 camere e perdere! doppi servizi. Daauto ristrutturare. dispone eristrutturare. cantina. Completo arredo. di Cantina soffitta adidgarage uso Da esclusivo con accesso ClassePossibilità energeticadidaacquisto definire.magazzino. letto, bagno,mare... Info diretto.Completo in diagenzia. Euro all’ultimoprivata piano. privata,garage. Da non Info in agenzia. Rif.1050 Euro 118.000 Cl. Energetica EuroEuro 170.000 Cl. Energetica F G Euro 215.000,00. Rif. 1034 Cl. Energetica “G”. RifEnergetica 1058 Cl. Energetica “G”. Rif.Energetica 0793E Euro 185.000 Cl energetica E di proprietà. Euro 118.000 Cl. E 160.000 Cl. Energetica Euro 165.000 Cl. energetica F arredo. Euro 140.000 Cl. E

SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI BORGO SAN GIOVANNI GIOVANNI SOTTOMARINA CHIOGGIA BORGO SAN CHIOGGIA appartamento appartamento Appartamento al 2° piano a piano pochiinin metri dal mare, Appartamento al piano rialzato in contesto comodo a zona comoda ai servizialvendesi appartamento AtticoVendesi di nuova costruzione aldipiano 5° ecostruzione 6° ed è servito al pianoalterra ingresso Appartamento 1°alpiano in piccolo 5°e con ultimo pianoindipendente in contesto di 10InVendesi Vendesi appartamento alal2°2°piano contesto di Vendesi appartamento contesto disole sole 3 Appartamento recente Vendesi Appartamento 1° piano in piccolo contesto, appartamento e ultimo Vendesi al terzo eterzo ultimo piano composto da ingresso, ampia zona giorno con cucina tuttiVendesi iappartamento servizi, composto daalzona giorno openpiano space, composto e piccolo scoperto esclusivo. L’ immobile è composto da zona al pianocon primo servito da ascensore composto da da ascensore.Vendesi Si compone di ingresso, soggiorno appartamento diampio recente costruzione disposto contesto, soggiorno con cucina a vista, 2 came3 unità, composto da ingr, cucina abitabile, soggiorunità servito da ascensore, composto da ingr, unità, composto da ingr, cucina abitabile, soggiorno, , tre camere da letto,bagno, ampio poggiolo, cantina 2 camere da letto, ripostiglio, bagnomatrimoniali,bae terrazzino. ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 matrimoniali e cucina abitabile,soggiorno, due empie camere con angolo cottura e bagno al piano quinto; due camere disposto su due livelli con ampi spazi abitativi e con soggiorno con cucina a vista, 2 camere,bagno, 2 composto ingr.,cucina,soggiorno,due camere da ingr.,cucina,soggiorno,due camere no, camera e bagno. Dotato di spaziosa cantina al re,bagno, 2 terrazzini. Recentemente ristrutturato. camera e bagno. Dotato di spaziosa cantina al piano giorno, camera matrimoniale, bagno, terrazzino con Garage di proprietà. Dotato di impianto di allarme, ri- di pertinenza, ampia veranda. L’immobile è inserito in bagno. Comodo a tutti i servizi e alla spiaggia. matrimoniali, bagnoRecentemente e poggiolo. Cantina comune da letto conFiniture bagno piano sesto. Dotato di abitativi due terrazzi su due al livelli con ampi spazi310.000 eCl. garage. Finiture garage. livello. Euro Con garage. matrimoniali,bagno, poggiolo e possibilità acquisto gno, poggiolo e possibilità acquisto garage. Euro piano terra. terra. Recentemente ristrutturato edagenzia. arredato. Recentemente ristrutturato arredato. Con garage. Cl.ristrutturato. vista180.000,00. mare e terrazzoCl. abitabile. Magazzino Euro Info ined contesto in zona centralissima. scaldamento a pavimento e tapparelle elettriche. Euro Energetica “F”. al pianoper bici. terrazzini. Euro 130.000,00. Energetica possibilità di garagedie alto cantina. Realizzato con le migliori Euro 125.000 Cl.Energetica F F Euro 115.000 Cl.Energetica 185.000,00. Cl.130.000 Energetica “E”. 1025 Cl. Energetica “E”. Rif. 1066 Euro 175.000 Cl.0850 Energetica C Rif. Energetica terra.1069 Euro 155.000 Euro Rif. 175.000 Cl. Energetica C “F”. Tecnologie. Info in agenzia. Rif. 1073 Cl. Energetica B garage.130.000 Euro Cl.Energetica di alto livello. EuroB310.000 Cl.Energetica G Rif. G

CASE INDIPENDENTI

SOTTOMARINA SOTTOMARINA caseggiato su 3 livelli fuori in zona elegante appartamento all’ terra ultimo pianocentralissima, in palazzina dicomposto 4 unità, da completamente ristrutturato e dotato locale commerciale attualmente locato di e cantina. Composto ingr, scoperto soggiorno, cucinotto mini appartamento conda piccolo privato al piano separato, 2 matrimoniali, ripostiglio/studio, terra; 2 appartamenti da 90bagno, circa ciascuno tra piano2 terrazzini e mq veranda. agenzia Rif. 1076 1° eEuro piano 160.000 2°. Info inCl. energetica E

SOTTOMARINA SOTTOMARINA VALLI DI CHIOGGIA Vendesi vicinissimo al di mare appartamento al 1° piano Splendida porzione bifamiliare di recente costrudi zione, circa 120 mq. su Con ingr, cucina con cucinotto,sogdisposta 3 livelli più sottotetto, composta giorno, sala da cucina pranzo,abitabile, due ampie camere 2matrimoda soggiorno, 2 camere, bagni, niali, doppi servizi,tre Moltoampio luminoso. Con lavanderia, mansardapoggioli. multifunzione, interrato ascensore e doppio ingresso. Possibilità garage. a uso garage e scoperto esclusivo. Euro di 185.000 Euro 240.000 Cl.“C”. Energetica Cl. energetica Rif. 0885‘F’

SOTTOMARINA CHIOGGIA CHIOGGIA SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA A pochi passi dallacentro lagunastorico vendesi casetta al indipenCasaVendesi indipendente su tre livelli con ingresso, 2dibagni, Casa indipendente luminosa, disposta su due libera immediate Nelle vicinanze del mare all’interno di un spiaggia comVendesi comodo mare appartaVendesi appartamento di livelli, grande metratura in appartamento all’ultimo piano ampie Vendesi appartamento a 50 metri dalla dente disposta su 3 livelli, composta da ingresso, lavanderia zona pranzo con cucinotto, soggiorno,2 casu tre lati, composta dai locali al piano terraascensore : ingresso,rimento disposto su due livelli con zona giorno e contesto di 8 unità, con e completo di immob. dida recente e in camera fase di completamendimensioni tre camere,cucina abitabile, ampio sa- plessocomposto zonacostr. giorno, matrimoniale, ba-soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, ripostiglio, mere grandi, con garage con facilità d’ingresso. Possibilità bagno al piano rialzato, camera matrimoniale, cagarage fuori terra e cantina. Composto da ingr, postiglio, bagno e dai locali al piano primo : cucina, to app.to al Piano terra di 90 mq calpestabili con ampio lone,bagno, terrazzo abitabile soffitta.Da ristrutturare. gno e comodo poggiolo con ampia vista mare.Moltotavernamera e doppi servizi. Ideale anche come casa di realizzare un bed & ebreakfast. singola e poggiolo al piano primo. Cantina cucina 3 camere da letto, doppi pranzo, letto, bagno,abitabile, e terrazzo.salone, Euro 190.000. sogg. con angolo cottura, due camere da e due Energetica vacanza. Eurodi158.000,00 Splendida vista panoramica. “D”. Euro 180.000,00. Cl. Energetica soleggiato. Completo di letto arredo. proprietà. No Cl. spese condominiali. servizi, spazi terrazzati e ampia veranda. in defi nizione.CL. Rif.Energetica 1020 “F”. 139.000 Rif. 1036Cl. Energetica G Cl. Energetica Euro bagni. Possibilità scelta delle Cl.Energetica finiture. RIF. 1080F Rif. 1013 Euro 130.000 Cl. Energetica G Euro 196.000 G Eurodi115.000

LIMITROFI

CA’ BIANCA CA’ LINO VALLISOTTOMARINA DI CHIOGGIA SOTTOMARINA CA’ LINO SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA legante porzione di bifamiliare con scoperto esclusivo, a schiera intero composto al piano interrato da ripostiglio divisa in due appartamenti conservitoVendesi Vendesi appartamento alcommerciale terzo piano con ascensore Terreno rustico dicentrale mq 90 conlocale ulteriori annessi. Possi-di ultimo piano mansardato libero su 4Casa indipendente Vendita appartamento al piano primo da piùIn Vendesi Appartamento in centro di recente ristruttu- Villetta Vendesi zona sviluppata su 2 livelli e cosi in composta: ingresso, disimpegno, cantina eingarage didistinte mq. 60;dial90 p. rialzato da esterni e ampio di circa composto da ingresso, con angolo cottu2 unità 100 mq circa,bassocomodi ascensore composto dascoperto cucina abitabile,soggiorno, lati, suddiviso razione posto 2° piano composto da ingresso, Eurosoggiorno 70.000,00 bilità sviluppo di edifi cazione. soggiorno, cucinaalabitabile, 2 matrimoniali, bagno e circadi65 mq con servizio igienico e due ampie ingresso,soggiorno,cucina e bagno; al p. 1° da edue came1.000 metri. dispone di un garage di 30 ra, due camere da letto, bagno e terrazzo. attualmente allo grezzo. Completo di terrazzo due L’immobile empie camere matrimoniali, bagno e poggiolo. soggiorno, camera matrimoniale, ripostigliore,ripostiglio,bagno poggiolo al cucinotto, piano rialzato; ampia taverna, bagno/ e duestato poggioli ; infine, al p. sottotetto Cl. Energetica nonGarage determinabile vetrine frontestrada.In ottime condizioni. Cl. energetica “G”. di proprietà. abitabile, cantina e con possibilità di garage. mq. Info in agenzia. Cantina comune per bici. e doppi servizi. lavanderia e garage al piano seminterrato. Finiture di da stenditoio e poggiolo con annesso due cortili esclusivi. Rif.165.000 1064 Cl. Energetica G Rif. 1063 Euro 210.000 Cl energetica F Info in agenzia. Cl. energetica “C”. Rif.da 1059 Euro 145.000 Cl energetica F Info in agenzia Cl. energetica definire Euro Euro E 1012 alto145.000 livello. Rif.Cl.Energetica

AFFITTI

ZONE APPARTAMENTI LIMITROFE

ATTIVITÀ

CHIOGGIAVALLI SOTTOMARINA VALLI SOTTOMARINA BORGOCANAL SAN GIOVANNI SOTTOMARINA DI VALLE SANT’ANNA VALLI Cedesi in zona centralissima storica avviata ad usovendesi commerciale diviso in due unità distintedisposta Affittasiappartamento locale commerciale circain100 mq appartamento di 75 disposta mq al piano 2° in con contesto Vendesi appartamento su bifamiliare Vendesi al pianoditerra recente Casetta indipendente su 2 livelli, zona gior- Locale Vendesi appartamento al ed piano rialzato dotato di Vendesi Villetta a schiera completa centrale composta da attività di tabaccheria e ricevitoria, di attività di bar, gelataria, ricevitoria,superenalotto, maalcollegate tra di con loro.ingresso, La prima cucina unità è di 40 mq, soggiorcompletamente con doppi servito da ascensore, composto da ingresso, piano primo abitabile, contesto , completo diristrutturato garage. Composto daservizi, soggiorno no, bagno, 2 camere da letto, ampio scoperto sul davanti scoperto esclusivo, con due camere da letto, ampia cucina abitabile, soggiorno, 3 camere da letto, mentre la seconda unità è camera di mq 70singola e dispone di e Lottomatica in ambiente di importante metratura fronte strada, già soggiorno, cucina abitabile, bagno, ripostiglio, 2 no, due matrimoniali, e bagno. Due arredo, in locale dotato di servizio igienico. conquattro angolovetrine cottura,antisfondamento 2 camere da letto, bagno, terrazzo plateatico tavolini. e sul retro, oltre ad uneulteriore terreno agricolo di 1.200 antibagno, zona giorno eesterno bagno.con Completo di garage. doppi servizi, ampia taverna e garage.e dotata di ampio e bagno per i disabili. 1.200comune. a norma cone lescoperto leggi previste le barriere camere terrazzi,wc garage doppio, tavernaEuro e giardino abitabile esclusivocontro di proprietà. matrimoniali terrazzino. Non arredato. Euro 50.000. RIF. 0814 Info in agenzia. Rif. 1032 mensili. Cl. Energetica da defi nire Rif. 1065 architettoniche. Euro Cl. 1.000. RIF.D0655 Euro Euro 150.000 Cl. energetica F mq. Euro500,00. 128.000Rif. Cl.1062 Energetica F Euro 135.000 Cl.energetica E Euro 190.000 Cl. Energetica ‘C’ Euro 108.000 Energ.

SANT’ANNA VALLI luminoso appartamento di recente costruVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto Vendesi zione situato al 1° piano, completo di garage e con finiture di pregio. Ampia zona giorno open da cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta space, 2 spaziose camere da letto e doppi servizi e bagno. Garage di proprietà. e circondato da un comodo terrazzo. Euro 155.000 Cl energetica D Euro 80.000 Cl. Energetica F

AGENZIA DI CHIOGGIA Viale Veneto n.12 - Tel. 041 3180316 e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

ISOLA VERDE Vendesi Monolocale al 5° piano con ascensore, con bagno finestrato , poggiolo con ampia vista mare e completo di arredamento. Euro 53.000 Cl. Energetica G

CA’ BIANCA Vendesi due appartamenti al piano terra su casa singola, con ingresso indipendente e scoperto. Gli immobili sono ristrutturati. Euro 90.000 ciascuno Cl. Energtica F

CA’ LINO Vendesi appartamento al 1° piano in recente palazzina, composto da ampia zona giorno con terrazzino, 2 matrimoniali, 1 singola, doppi servizi e garage di 22mq al piano seminterrato. Euro 135.000 Cl. Energetica ‘D’

Facciamo. il punto

www.lapiazzaweb.it

Viale Venezia n.2/A Sottomarina di Chioggia (Ve)

Tel. 041 3180316 - Cell. 3939658943 3939198786 Pace per la/Siria e il mondo

CASE INDIPENDENTI

Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

Ma non è tutto. Il ragazzo l’ha messo a segno al volo, tanto che a lui stesso non pareva possibile. Il colpo lo renderà ricco ma a farla da padrone non è stata solo l’abilità. Ci vuole fortuna, serve che sia scritto per noi dal destino. Pare, invece, che in questi stessi giorni il destino, o SOTTOMARINA SOTTOMARINA BRONDOLO SOTTOMARINA SOTTOMARINA gli uomini, non neVendesi vogliano proprio sapere di scrivere Vendesi casetta indipendente disposta su 4 livelli, dotata zona centralissima casa indipendente disposta la Vendesi intera bifamiliare disposta su 2 livelli e ampio Vendesi casa indipendente 4 livelli di circa 40 mq Vendesi in zona residenziale porzione di bifamiliare di ampio garage fuori terra. Composta da soggiorno, su alla 3 livelli, di recenteinristrutturazione , con ampia zonaad giardino di proprietà. Entrambe le unità sono composte ognuno, in posizione comoda sia al mare che alla di generosa metratura disposta su 2 livelli oltre separola fine in calce guerra Siria. Continuiamo cucina abitabile, 2 camere da letto e doppi servizi. giorno open space, 2 camere da letto, doppi servizi e da soggiorno, cucina abitabile, doppi servizi, 3 caminterrato. Ampia zona giorno, 3 camere, 3 bagni, laguna, con ampia zona giorno, 3 matrimoniali, 2 serZona centrale e comoda ai servizi. a fatti tremendi che ci garage. Arredata. mere, terrazzi, soffitta e garage. Possibilità di acquisto vizi, cantina, lavanderia, studio, cortiletto, poggiolo e taverna, garage doppio, scoperto esclusivo. assistere lasciano senza fiato: bamEuro 180.000 Cl. Energetica G Euro 240.000 Cl. Energetica E separato. Info in agenzia Cl. Energetica F terrazza abitabile. Euro 250.000 Cl. Energetica F Info in agenzia. Cl. Energetica G bini uccisi con il gas, bombardamenti successivi da parte degli Usa che hanno il carattere dell’isteria più che della strategia internazionale. E nessuno riesce a fare molto. Nei giorni in cui scriviamo si è svolto il G7 di Lucca che non ha portato a nulla, neanche a nuove sanzioni utili a raggiungere gli obiettivi prefissati in Siria. Il ministro degli Esteri Angelino Alfano, facendo il punto sulle trattative SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA diplomatiche in corso dopo l’attacco chimico da parte del Vendesi in zona residenziale villetta a schiera centrale Vendesi casa indipendente su 2 livelli, composta da Vendesi casa indipendente disposta su un unico livello e Vendesi casa indipendente su 4 livelli di 35 mq Vendesi Casa indipendente con terrazzo panoregime di Damasco ha ricordato che sulla questione disposta su 3 livelli,composta da soggiorno, cucina dotata di cortile esclusivo di circa 50 mq. Composta da“ci ramico sulla laguna, con cucina, soggiorno, due ognuno, con zona giorno, 2 matrimoniali, doppi soggiorno, cucina, sala da pranzo, 2 matrimoniali, separata, 3 camere da letto,2 bagni, garage, taverna, bagno e terrazzino. Ampio cortile di proprietà con ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere matrimoservizi, taverna, studio, ripostiglio, 4 poggioli e sono sensibilità diverse”. Il segretario di Stato americano, camere, studio, poggiolo, bagno. spazi terrazzati e scoperto esclusivo. lavanderia e cantina di pertinenza. . niali, bagno e locale caldaia/cantina. terrazzo abitabile. Completo di arredo. Euro 265.000 Cl. Energetica G Euro 285.000 Cl. Energetica G 300.000 Cl. Energetica Euro 160.000 Cl. Energetica E Euro 130.000 Cl. Energetica G Rex Tillerson, confida cheEuro ci possa essere prestoEuna Siria CANTIERI/NUOVE COSTRUZIONI senza Assad, come ha spiegato prima di partire per Mosca dove chiederà alla Russia di prendere le distanze dal regime di Damasco. Ma sarà solo Bashar al-Assad il problema? È il caso di puntare il dito accusatore del mondo solo su di lui, come ha fatto il portavoce della Casa Bianca Sean Spicer che l’ha paragonato ad Adolf Hitler, scusandosi immediatamente dopo sulle reti della Cnn? La queSOTTOMARINA VALLI DI CHIOGGIA SOTTOMARINA SOTTOMARINA S. ANNA stione è assaidacomplessa non si indipendente risolve con unadi manciaVendesi appartamenti in fase di costruzione al piano 4° e Palazzina di prossima realizzazione composta Vendesi casa singola disposta su 2 livelli di Vendesi porzioni di trifamiliari su 2 livelli di nuova coVendesi efabbricato dotato scoperto 5° in palazzina dotata di ascensore. Composti da zona 12 appartamenti, tutti completi di garage, con ampi prossima realizzazione, con ampia zona giorno, 3 struzione, con ampio scoperto privato e ottime finiture. privato, con progetto approvato per lal’unica realizzazione ta diOttime bombe. di Lucca, infatti, giunge cosa giorno open space, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno spazi terrazzati o scoperto esclusivo. finitureDal e G7 camere da letto, doppi servizi, garage Tutte dotate di garage, doppi servizi, cucina abitabile di 4 unità abitative indipendenti di buona metratura. e spazi terrazzati. Con vista sul mare e comodo a tutti i possibilità di personalizzazione degli interni. e scoperto di proprietà. e 3 camere. Possibilità di permuta. possibile: un appello alla ripresa immediata dei colloqui servizi. Euro 240.000 Cl. Energetica B Info in agenzia Cl. Energetica A Info in agenzia. Cl. Energetica B Euro 220.000 Cl. Energetica B Euro 220.000 Classe Energetica B per la pace in Medio Oriente, giudicata una “priorità fondamentale”, un fattore strumentale per la “stabilità e la sicurezza della regione”. I ministri degli Esteri nella loro dichiarazione finale “sostengono la ripresa senza ritardi di colloqui di pace sostanziali tra israeliani e palestinesi iuseppe Dal Ben è il Clodiense dell’Anno –Leon che puntino a raggiungere una soluzione negoziata che d’oro. Il direttore generale dell’Asl Serenissima 3, assicuri la pace e la stabilità di entrambi”. Ma il destino già entrato tra i finalisti nella prima edizione del prestiSOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA BRONDOLO SOTTOMARINA fino ad oggi non havia deciso diappartamenti concedere ai neVespucci: di un fase “eagle” di realizzazione Nuova palazzina composta da 5 appartamenti, composta da Vendesi lotto di terreno edificabile fronte strada in centro storico: appartamento di nuova ristrutturazione Prossima realizzazione gioso di nuovoriconoscimento, intervento di amsi è aggiudicato il Leon d’oro 2016 x in palazzina situata in presidente zona comoda a atuttiprovarci. i servizi. 2 soluzioni su 2 livelli ai piani 4° e sottotetto e altre 3 soluzioni, zona B1. Possibilità di edificaregoziati fino a 300di mqpace, abita- quale che fosse il in contesto di 2 unità, su 2 livelli. Con ampia zona Ultime unità disponibili, con possibilità di personalizpliamento con costruzione di 6 appartamenti con 2 una per livello, dal piano 1° al piano 3°. Garage terra e tivi e ulteriori 4.000 mq circa inseriti all’ interno di un giorno, doppi servizi, due camere da letto. Cantina di che gli è stato consegnato dalla presidente del fuori premio zazione. glimondo appartamenti sono dotati di ampio la E, inEnergetica questo tempo in spazio cuituttiilterrazzato cristiano celebra o 3 camere da letto e ampi spazi terrazzati. ampi spazi terrazzati. Ottime finiture e possibilità di personalizcomparto. Info in agenzia. Classe in proprietà al piano terra. Consegna a Settembre. e posto auto esclusivo. Lando al sindaco di 205.000 Chioggia Alessanzazione. A partire da Euro Cl. Energetica B via di defi nizione A partire da Euro 120.000 Cl. Energetica B Info in agenziaStefania Cl. Energetica B insieme Euro 148.000 Cl. Energetica C Santa Pasqua, mi chiedo se per avere la pace in Siria e dro Ferro nel corso della cerimonia che si è tenuta il 31 AFFITTI nel mondo sia meglio affidarsi all’uomo forte, al destino marzo scorso nella splendida cornice offerta dalla secencapriccioso e volubile, o a Dio. tesca chiesa barocca di Santa Caterina. Dal Ben è stato scelto per “aver dato continuità e sostanza alla preziosa opera di riqualificazione strutturale, strumentale e organizzativa della sanità locale, iniziata qualche anno fa, riuscendo non soltanto a interrompere SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA un lungo passato d’immobilismo e a recuperare vecchie Affittasi appartamento al 3° e ultimo piano in Affittasi negozio fronte strada di circa 100mq dota- Affittasi in signorile palazzina servita da ascensore appartamentointeressanti al 2° piano, composto da ampia di palazzina di 5 unità, con ampia zona giorno con ma anche coltivare eccellenze to di 3 vetrine e doppiocarenze, ingresso, composto da un a zona giorno, 2 camere e bagno. Arredato e con cucina separata, bagno, 1 stanza da letto, veranda unico open space oltrecui al bagno posto Il bici“restyling” comune. e terrazzo. Arredato e completo di posto bici. oracon la antibagno. città può andare fiera”. dell’OEuro 600 mensili Classe Energetica E 450 mensili Cl. Energetica G Euro 1.000 mensili Classe Energetica F spedale di Chioggia ha riguardato la creazione di nuovi ATTIVITÀ reparti tra cui la Terapia intensiva e l’installazione di una • SERRAMENTI IN ALLUMINIO-PVC nuova Tac. • PORTE PER INTERNI Gli altri finalisti, che hanno ricevuto l’attestato di be• PORTE BLINDATE Personale qualificato nemerenza in questa terza edizione del premio “Clo• TENDE DA SOLE • ZANZARIERE diense dell’anno”, erano Alex Bacci musicista, miglior da inserire nel nostro organico • TAPPARELLE • VENEZIANE • VETRI pianista del Music Fest Tour di Mogol 2016 e vincitore di per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia. SOTTOMARINA • PARATIE ACQUA ALTA SOTTOMARINA CHIOGGIA tutte le 25 tappe; don Marino Callegari, membro dal 2013 Cedesi attività di bar in locale di ampia Cedesi Caritas attività di tabaccheria e ricevitoria, del consiglio Triveneto e dal 2016 Cedesi stabilimento balneare, completo di bar, Viale Venezia 2/a a Sottomarina di Chioggia (VE) • RIPARAZIONI E MANUTENZIONI metratura, dotato di spazio esternonazionale della ristorante, attrezzatura e ampio parcheggio Inviare curriculum vitae a adria@gabetti.it e ubicato in zona di forte passaggio. - Tel. 041 3180316- fax 041 8505188 in locale completo di servizio igienico. membro della presidenza nazionale della Caritas italiaad uso esclusivo. Arredamento e attrezzatura inclusi. mail: adria@gabetticondominio.it - www.gabetticondominio.it Euro na; 25.000 Info in agenzia Eurodi160.000 il dottor Roberto Valle, primario cardiologia che ha Rivenditore Autorizzato ampliato in qualità e quantità la gamma delle prestazioni e screening erogati dall’ospedale; la velista Silvia Zenmilani.infissi@gmail.com · cell. 338 3991390 naro, prima donna chioggiotta che ha partecipato alle Eugenio Ferrarese olimpiadi di Rio 2016. Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

Giuseppe Dal Ben è Clodiense dell’anno G

Il direttore generale dell’Asl 3 Serenissima premiato per aver riqualificato la sanità locale

MILANI INFISSI CERCASI

Borgo San Giovanni di Chioggia (Ve) n. 1165 (di fronte alle Poste)

AGENZIA DI CHIOGGIA Tel. 041 3180316

di Chioggia

è un marchio registrato di proprietà Srl di

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Chioggia, Sottomarina e Sant’Anna per un numero complessivo di 15.250 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione l’ 11 aprile 2017

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Impianto Gpl Pigozzo sollecita

la regione non ha preso una posizione L’assessore allo sviluppo economico Roberto Marcato replica: “Dal 2012 è il Governo ad avere la competenza su questi impianti”

inviata all’unanimità in Commissione Ambiente la mozione presentata dal vicepresidente del Consiglio Regionale Bruno Pigozzo, riguardante l’impianto di stoccaggio di Gpl a Chioggia, che vedrebbe aumentare la propria capacità da 1.350 a 10.350 metri cubi, in un’area vicina all’abitato e prospicente ai canali portuali. Una scelta che consentirà di esaminare a fondo anche la nuova documentazione e di chiarire le carenze segnalate, “ma la Regione – dichiara Pigozzo – non può chiamarsi fuori da ogni responsabilità, poiché ha un dovere di attenzio-

ne e sorveglianza, che dovrebbe svolgere attraverso la commissione Salvaguardia di Venezia il cui parere, però, non è stato acquisito”. Ragion per cui la Giunta Zaia dovrebbe farsi “parte attiva presso il Mise (Ministero per lo sviluppo economico), in modo da completare l’iter istruttorio, senza scaricare tutto sul Comune”. Sulla questione taglia corto l’assessore regionale allo Sviluppo economico ed energia Roberto Marcato: “Nel 2012 il Governo avoca a sé la competenza in materia su questo tipo di impianti. La procedura quindi compete al mi-

Il parlamentino regionale e il vicepresidente del Consiglio regionale Bruno Pigozzo, sotto l’assessore regionale allo Sviluppo economico Roberto Marcato

nistero competente per materia e la partita sull’autorizzazione di tipo urbanistico è di competenza del Comune”. E aggiunge: “C’è questo elemento dell’intesa (la 660 del 28 aprile 2015, ndr) che, diciamocelo, è un po’ la terra di nessuno, è una forma molto debole di decisione, perché poi il Governo ha potestà sostitutiva e quindi noi abbiamo un ruolo di coordinamento”. Quanto all’acquisizione del parere della Capitaneria di Porto di Chioggia, Marcato spiega: “È già stato trasferito al Ministero di competenza, quello dei Trasporti, che ovviamente l’ha esplicitato in sede di conferenza”. La commissione Salvaguardia, invece, secondo l’assessore è un elemento che dovrebbe portare avanti il Co-

mune, “perciò chiedere alla Regione di assumersi responsabilità procedurali laddove non c’è competenza è una contraddizione in termini”. Eppure, replica Pigozzo: “Il fatto che le competenze siano completamente statali non esime la Regione, per mezzo di uno strumento importante come la commissione Salvaguardia, di porre le proprie osservazioni. Il fatto è che questo passaggio manca completamente”. Nel frattempo, fa sapere l’assessore Marcato, il presidente Zaia avrebbe avviato un approfondimento della questione con il Comune di Chioggia. La questione, dunque, rimane per il momento sospesa. Margherita Bertolo

consulta delle frazioni, lavori in corso

ufficiale: le frazioni stanno per guadagnare uno strumento utile e atteso, grazie al quale la loro voce giungerà prima ai giusti interlocutori, nonostante l’ampia estensione territoriale di un Comune come quello di Chioggia. È scaduto il 14 aprile scorso il termine per la presentazione delle candidature: sta per prendere vita la Consulta delle frazioni. Si tratterà di un organismo “consultivo” e “propositivo” del Consiglio comunale, ai sensi dell’art. 56 dello Statuto Comunale e della Deliberazione n.5 del Consiglio comunale del 17 gennaio scorso, che ne ha sancito la nascita. In quanto organo di “espressione degli interessi delle frazioni”, la Consulta analizzerà i problemi delle stesse e li porterà all’attenzione del Consiglio comunale e dell’assessore alle Frazioni. Inoltre, promuoverà attività di integrazione e iniziative finalizzate alla valorizzazione delle risorse storiche, culturali e ambientali delle frazioni; infine si prospetta di rendere accessibili ai residenti le strutture e i servizi pubblici. Variabile da un minimo di 5 a un massimo di 9 il numero dei componenti della Consulta, uno per ogni frazione, inclusi un presidente e un vicepresidente, che verranno votati nella prima riunione. Saranno eleggibili tutti i cittadini che abbiano compiuto la maggiore età, ma costituirà un titolo prioritario l’appartenenza ad un Comitato di frazione, istituito in forma di Associazione senza scopo di lucro. La carica, che sarà svolta a titolo gratuito, durerà tre anni e non oltre lo scioglimento del Consiglio Ma.Be. Comunale.

SCUDO

Professionisti del Risarcimento

di Germana Mozzato

INFORTUNISTICA STRADALE

INFORTUNI SUL LAVORO

SINISTRI MORTALI

Forniamo assistenza stragiudiziale per i danni subiti da chi Ă¨ rimasto coinvolto in un incidente.

Assistiamo il lavoratore infortunato e i suoi familiari affinche ottengano il giusto risarcimento.

Assistiamo chi ha perso un proprio familiare in un incidente mortale affinchĂ¨ si veda riconosciuto il grave danno subito.

Vieni a trovarci per un consulto o contattaci telefonicamente o tramite mail. Via Cristoforo Colombo 42, Sottomarina di Chioggia (VE) Tel: 041.49.07.74; info@scudoinfortunistica.it

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Emergenza abitativa Don Marino Callegari, direttore di Caritas, invita l’amministrazione a riflettere

occupazione abusiva: giusti gli sgomberi ma attenzione all’emarginazione sociale D

opo i recenti episodi di quattro appartamenti e un picsgombero degli alloggi po- colo dormitorio allo scopo di ripolari occupati abusivamente da solvere le emergenze e preparare famiglie chioggiotte, il Comune le persone a trasferirsi nelle abiha indetto un censimento del suo tazioni. patrimonio abitativo Erp (edilizia Infatti, oltre alla Tenda di Sara residenziale pubblica) per veri- esistono altri quattro appartaficare in quale stato versano le menti destinati all’alloggio di case popolari, se siano abitabili e casi di marginalità il cui affitto è se chi ci vive ne ha effettivamente pagato da Caritas. il titolo. “Siamo tra le otto Caritas ita“Condivido il fatto che non si liane che stanno sperimentando possa perpetuare l’occupazio- l’Housing Sociale immediato– ne abusiva delle case pubbliche spiega Don Marino – in prati– commenta Don Marino Calleca, diamo una casa alle persone gari, direttore di ancor prima che Caritas Chioggia – dimostrino di mema bisogna andaritarsela. Si tratta Don Marino: re aldilà dei luoghi di un progetto che “Siamo tra comuni e comrichiede un granle otto Caritas prendere quali de lavoro di assisiano le cause a stenza e valutaitaliane che monte di questi zione da parte dei stanno comportamenti. nostri operatori.” Casa e lavoro sono Secondo il disperimentando proprio i temi atrettore di Caritas l’Hounsing torno ai quali si Chioggia il famocostruisce l’emarso boom del merSociale, in ginazione sociale cato dei “caparospratica diamo degli individui e soli” di fine anni casa alle persone Novanta avrebbe delle famiglie”. Da anni la Caricontribuito non ancor prima tas diocesana colpoco a crescere che dimostrino labora con l’amgenerazioni che, ministrazione complice il già di meritarsela” segnalando casi scarso livello scodi grave disagio lastico e culturale, e di emergenza oggi si ritrovano abitativa ai Servizi Sociali, l’uni- incapaci di amministrarsi ed co ente autorizzato a decidere le emanciparsi da situazioni di dimodalità e i tempi dei trasferi- sagio e devianza. menti agli alloggi pubblici. Inol“Così come le altre dipendentre, Caritas Chioggia attualmente ze che affliggono gran parte della offre ospitalità a circa 25 persone società chioggiotta, vedi il gioco in difficoltà che trovano rifugio d’azzardo o l’alcolismo – concludalla strada nella Tenda di Sara, de Don Marino Callegari - anche la struttura comunitaria residen- la casa diventa un’espressione ziale inaugurata l’estate scorsa a dell’incapacità di governare di se Sottomarina. stessi e la propria vita.” Qui le famiglie e i singoli non Sara Boscolo Marchi autosufficienti sono accolti in

i nostri servizi:

• serramenti legno e pvc • serramenti legno-alluminio • porte e portoncini blindati • zanzariere • basculanti e sezionali • manutenzione e riparazione • realizzazione mobili su misura

preventivi e sopralluoghi gratuiti

Don Marino Callegari

al via una ricognizione straordinaria per recensire le case di proprietà comunale

mergenza abitativa, al via una ricognizione straordinaria per censire le case di proprietà comunale, al fine di meglio gestire le richieste di assegnazione. La giunta ha espresso la volontà di portare a compimento, nel minor tempo possibile, una verifica mirata a verificare lo stato degli immobili rientranti nell’edilizia residenziale pubblica. Scopo primario la razionalizzazione dei beni, con l’obiettivo di attuare “una politica di gestione degli stessi e garantire in tal modo il perseguimento degli interessi collettivi”. “E’ fondamentale – ha spiegato il sindaco Alessandro Ferro - anche a seguito di quanto accaduto in questi giorni con occupazioni abusive di alloggi, avere il quadro completo di quelli che sono gli alloggi di Edilizia Residenziale Pubblica a disposizione del Comune, se siano occupati o meno, a quale titolo e da chi e verificare anche se tali appartamenti siano o meno abitabili, ed in caso negativo, porre in essere tutte le procedure per riportare l’alloggio ad essere idoneo ad ospitare le famiglie che ne hanno bisogno”. Il Comune spiega che verrà costituito un gruppo di lavoro coordinato dal dirigente del Settore Lavori Pubblici Stefano Penzo, fra il Settore La-

vori Pubblici, il Servizio Patrimonio e Servizio Manutenzione, il Settore Servizi Sociali, Servizio Casa e il Settore Polizia Lavoro, per le attività di censimento e verifica del patrimonio abitativo, ognuno per quanto di propria competenza. “L’Amministrazione Comunale è proprietaria di 354 unità immobiliari e di 124 pertinenze – spiega l’assessore alle Politiche sociali Patrizia Trapella - tale patrimonio immobiliare ad uso abitativo di alloggi di edilizia residenziale deve essere nella sua totalità a disposizione, in ottimo stato e nei termini stabiliti dalla Legge, di tutte quelle famiglie che ne hanno bisogno”. Secondo l’assessore deve essere garantita “la corretta assegnazione, nel rispetto delle graduatorie, di tali alloggi, che devono, altresì, essere consegnati alle famiglie in regola per quanto riguarda l’idoneità abitativa. Sono fiduciosa – conclude l’assessore - di avere in tempi rapidi il censimento completo di tali unità abitative, al fine di poter finalmente dare una risposta al maggior numero di famiglie che da tempo aspetta una nuova o una diversa assegnazione”. Andrea Varagnolo >andrea.vara@hotmail.it<

cell. 338 726 3673 smserramenti@hotmail.it showroom via Cristoforo Colombo, 98 Sottomarina (Ve) via Maestri del lavoro, 8 Cavarzere (Ve)

ACQU I S TA DA N O I , L A P RI M A RATA L A PAG HI DOP O 3 M ESI

Agenzia Onoranze Funebri

Sant’Antonio a Chioggia Servizi funebri completi · Composizioni ﬂoreali Disbrigo pratiche · Trasporti Italia, Estero Lavori cimiteriali · Fornitura di lapidi, loculi, accessori

SEDE DI BOSCOCHIARO DI CAVARZERE

SEDE DI CHIOGGIA

7 Giorni su 7 - 24 ore su 24

Per decessi in casa chiamate in qualsiasi momento del giorno e della notte al 389 0618947

via Borgo San Giovanni, 946 • 30015 Chioggia (Ve) tel. e fax 0426 306719 • cell. 389 0618947 santantoniombsrl@gmail.com -

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

AFFARI DEL MESE

NUOVE COSTRUZIONI 16.37 1.81

0.43

1.81

0.18

3.93

0.10

2.81

0.38

4.26

0.90 2.40

4.57

P1 bagno 1 4.51 m²

0.21 5.31

0.80 2.10

P1 letto singolo 12.99 m²

P1 soggiorno / pranzo 27.82 m²

0.90 1.40

1.60 2.40

0.90 2.40

P1 terrazzo 15.83 m²

1:100

2.00 2.40

4.09

0.10

4.60

2.31

0.10

4.39

mq 57.79

App. F mq 125.28

0.18

2.40

0.10

3.95

1.10

1.16

4.50

P4 terrazzo 7.88 m²

1.40 2.40

0.70 1.40

0.44 1.03

0.70 1.40

mq 10.76

95 anti bagno 2.31 m²

300

L/A

1.60 2.40

SUP. COMMERCIALE mq 118.49

Nuova realizzazione di appartamenti residenziali di varie metrature, consegna

4.32

200 P4 soggiorno / pranzo 31.88 m²

5.20 P4 terrazzo 16.86 m²

2.50

Sup. netta pavimento mq 86,46

P4 cucina 9.45 m²

1.60 2.40

0.80

0.90 2.10

0.80 2.10

0.10 1.60

3.90

0.80 2.10

disimpegno 6.70 m²

VENDESI

80 180

0.80 2.10

2.43

P4 letto singolo 9.59 m²

0.80 2.10

P4 letto doppio 15.97 m²

2.24

VENDESI CENTRO SOTTOMARINA Esclusiva palazzina 50 mt. dal lungomare Adriatico, finiture di pregio, impiantistiche di ultima generazione, ampi terrazzi panoramici vista mare. Varie metrature e piani, possibilità di garage-posto auto-cantina. Info in agenzia per visite in cantiere

120 bagno 1 4.72 m²

160

100 P4 bagno 2 5.84 m²

90 2.40

mq 10.55

16.37 2.10

mq 6.92

mq 4.02

mq 16.87

13-07-2016

1.60 2.40

6.24

105,32 MQ CALPESTABILI INTERNI

16.22

mq 3.84 mq 14.73

0.90 2.40

2.50

1.48

0.43

P1 letto doppio 20.05 m²

2.43

4.21

4.32

16.27

gennaio 2018, concezione costruttiva di alta efficienza energetica.

VENDESI TERRENO EDIFICABILE

VENDESI Nuova costruzione a Sottomarina, laterale di via C.Colombo, vista mare, appartamenti di 60 mq. con annessa cantina e garage. Palazzina innovativa di ricercato design. Composta da due camere, bagno, ampia zona living. Info in agenzia per visite in cantiere

VENDESI

Nuova costruzione a Sottomarina 100 mt. dal mare con garage, esclusivi appartamenti di mq 85 con ampie terrazze da 60 mq. finiture di alta qualità. Trattative riservate. Info in agenzia per visite in cantiere

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

IN VENDITA

VENDESI A SOTTOMARINA Esclusivi appartamenti e garages varie metrature centralissimo 100 mt dal mare.

VENDESI Esclusivi appartamenti zona centro piazza Todaro, varie metrature a partire da € 145.000

VENDESI

zona centralissima Sottomarina appartamento di mq 85 con cantina da ristrutturare. € 160.000

Appartamento p.5, mq 75 fronte mare con posto auto e cantina. € 185.000

Su piccola palazzina zona centralissima piazza italia mq 80 p. 1 buone condizioni. € 160.000

VENDESI

AFFITTI appartamenti arredati e vuoti di varie metrature a partire da € 400 mensili. Contratti transitori 3+2, 4+4

VENDESI zona centralissima fronte mare AFFARE. Mq. 85, due camere, soggiorno, bagno, cucina, ripostiglio e soffitta.

Vendita appartamento Via Dorema, recente costruzione, due livelli con garage mq 85. € 248.000

VENDESI Appartamento ristrutturato in due livelli doppio servizio, garage e giardino. € 250.000 tratt.

VENDESI esclusivo appartamento di mq 110 con cantina piazzia italia centralissimo. € 280.000 buone condizioni.

10.92

P1 disimpegno 5.70 m²

0.80 2.10

0.10

0.90 2.10

0.80 2.10

0.70 1.40

1.76 1.68

P1 cucina 10.80 m²

P1 letto doppio 14.57 m²

P1 bagno 2 8.88 m²

2.92

10.70

0.90 1.40

0.70 1.40

0.43 1.03

0.90 2.40

PIANO PRIMO

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

il pd: più impegno per la manutenzione delle scuole Servizi: i dem di Chioggia sollecitano l’amministrazione pentastellata a fare qualcosa in più in materia di edilizia scolastica, altro sollecito giunge per l’ospedale di comunità che a Chioggia non è presente

l Partito Democratico sprona la giunta comunale affinché presti maggiore impegno per la manutenzione delle scuole e chiede alla Regione di intervenire per il miglioramento dei servizi territoriali intermedi. I democratici puntano l’indice contro le scelte dell’amministrazione comunale sul tema edilizia scolastica, mettendone a nudo le criticità. “Questa volta non si potrà dire che non abbiamo i soldi”, spiega il Partito Democratico in un comunicato, che precisa come il decreto “sbloccascuole” avesse messo a disposizione delle amministrazioni comunali “importanti stanziamenti per ristrutturare le scuole”. Il quadro, secondo i dem, era ben dettagliato nella Legge di Stabilità 2017. I democratici riconoscono l’impegno per il progetto riguardante la ristrutturazione del tetto della palestra della scuola di

Sant’Anna, ma ricordano che c’è ancora molto lavoro da fare. Nella nota del Pd viene evidenziato che altri comuni hanno chiesto e ottenuto contributi maggiori rispetto a Chioggia. “Dolo, Campagna Lupia, Campolongo Maggiore e Ceggia hanno ottenuto più soldi di Chioggia – si legge nella nota - A Dolo arrivano 800 mila euro, a Venezia 1 milione e 600 mila euro, a Chioggia solo 46 mila euro”. Secondo tema caro ai democratici è quello dell’ospedale di comunità. “Nel territorio di competenza della nostra Ulss – si legge in un’altra nota - non sono presenti né ospedali di comunità, ovvero posti letto messi a disposizione per quelle situazioni che non richiedono ricovero in reparti specialistici ma necessitano di assistenza sanita-

La della scuola di S. Anna

ria, - né hospice - ovvero strutture dedicate all’accoglienza e alla cura di malati terminali. A tal proposito, negli anni scorsi, il Partito democratico, di concerto con i servizi socio-sanitari, si era speso per determinare dei posti letto funzionali all’ospedale di comunità e ad avviare quanto prima l’individuazione di una struttura adeguata alle finalità dell’hospice”. Viene quindi chiesta un’accelerazione per migliorare ancora di più i servizi. “Se da una parte i nostri cittadini hanno beneficiato dell’ottimo ed efficace intervento di ristrutturazione e riorganizzazione del nostro Ospedale – prosegue la nota - dall’altra attendono da tempo l’urgente e necessaria pianificazione dei servizi territoriali intermedi”. Andrea Varagnolo >andrea.vara@hotmail.it<

non fidarti di chiunque EOS Center ti darà le risposte

CENTRO ESTETICO STUDIO MEDICO ESTETICO CENTRO ABBRONZATURA Un marchio prestigioso per darti sicurezza ed affidabilità

LA CELLULITE HA I GIORNI CONTATI DIBI CELL CONTOUR 4 trattamenti € 280

AUTO CURA CREMA GEL ANALISI COMPUTERIZZATA DEL TUO INESTETISMO

€ 69

... SOLO PER VOI ::: € 264 tutto compreso Promozione Limitata !!! viale G. da Verrazzano, 30 · Sottomarina (Venezia) · telefono 041 492587 · estetica.eos.center@gmail.com

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Amministrazione Il bilancio di previsione 2017-19

opere pubbliche e servizi alla persona: le priorità del triennio Urbanistica e sociale: sono questi i due pilastri a cui si è ispirata l’amministrazione comunale per redigere il bilancio di previsione per il tirennio 2017-2019. Il Consiglio Comunale, lo scorso 29 marzo, ha approvato, in ottemperanza alle previsioni del Testo unico sugli enti locali, il bilancio di previsione finanziario per i prossimi tre anni, delineando gli obiettivi strategici e stabilendo le voci previsionali di entrata e di spesa. Le linee guida della nuova programmazione, come spiega una nota dell’amministrazione comunale, sono due: la prima riguarda il mantenimento di tutti

impegnativo produrre il bilancio con minori risorse a disposizione — spiega l’assessore al Bilancio Daniele Stecco — siamo riusciti ad approvare nei termini il nuovo documento di previsione, li-

mitando il più possibile il blocco delle attività comunali come avviene in caso di bilancio provvisorio. Adesso l’obiettivo sarà quello di approvare entro la fine dell’anno il prossimo bilancio,

per consentire fin da inizio anno ai dipendenti e a noi amministratori di lavorare in modo efficace”. Le linee guida riguardano, in particolar modo, la tutela delle fasce più deboli, la garanzia dei

Il tuo nuovo Centro Assistenza caldaie e climatizzatori è:

o i r b i l i l’Equ a m i l del C

L’assessore al Bilancio Daniele Stecco

i servizi essenziali, come gli asili nido, il trasporto scolastico, la mensa scolastica e il contributo alla Casa di riposo. Il secondo, invece, riguarda le opere pubbliche e strutturali da realizzare in città che, come spiegano i pentastellati, sono “il motore per creare lavoro, occupazione e quindi sviluppo nel territorio”. “È il primo bilancio della nuova amministrazione Cinque Stelle, sapevamo sarebbe stato molto

I NOSTRI SERVIZI

• riparazione caldaie • manutenzione ordinaria della caldaia

• compilazione libretto impianto termico • riparazione climatizzatori

Viale Nicolò Zeno, 122/d

CHIOGGIA (Venezia) · Tel. 041 5542003

climapointcom@gmail.com · www.climapointcom.com

servizi pubblici essenziali alle famiglie e alle imprese, la promozione di azioni di sviluppo del territorio, nonché di una politica della cittadinanza attiva, il mantenimento del decoro urbano, la promozione dell’utilizzo dei fondi comunitari per la realizzazione degli interventi comunali e la promozione e la garanzia della sicurezza dei cittadini. Nel dettaglio, il bilancio previsionale prevede un totale di entrate di 127 milioni di Euro, “ben 9 milioni di Euro in meno rispetto allo scorso anno”, sottolinea l’amministrazione, che precisa come con queste “forti riduzioni” sia stato necessario “far quadrare gli interventi di spesa corrente e in conto capitale”. “Meglio essere realistici che faraonici — continua l’assessore al Bilancio — aver avuto nel bilancio 2016 quasi 20 milioni di euro di interventi che non potevano essere realizzati, non ha giovato alla nostra città creando false aspettative”. L’assessorato ricorda come sia stato scongiurato l’aumento della Tari e ricorda come siano previsti 6 milioni e 400 mila euro per interventi quali parcheggio scambiatore, pontili, strade e 3 milioni 700 mila euro in spese correnti per illuminazione pubblica, trasporto pubblico locale, manutenzione stradale e segnaletica. Per il sociale e per i servizi alla persona, infine, l’amministrazione assicura il suo impegno al fine di stanziare “nuove risorse qualora ve ne sarà disponibilità”. Andrea Varagnolo >andrea.vara@hotmail.it<

•

WEBSITE

•

www.adriaticaimmobiliare.eu info@adriaticaimmobiliare.eu

•

CONTATTI

041 55 40 444

•

INDIRIZZO

VIALE MEDITERRANEO, 10 - SOTTOMARINA (VE)

SOTTOMARINA

MONOLOCALE

BILOCALE

TRILOCALE

PIANO: 1° CON ASCENSORE;

PIANO: 2°;

PIANO: 1°;

PIANO: 2° e ultimo;

SUPERFICIE: 30 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 35 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 40 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 50 Mq c.a.;

CONDIZIONE: BUONA;

CONDIZIONE: BUONE;

CONDIZIONE: RISTRUTTURATO;

CONDIZIONE: BUONE;

CL. ENERG: IN DEFINIZIONE;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO; CL. ENERG: G;

Spazioso monolocale, completamente arredato, dotato di A 150 mt dalla spiaggia, bilocale composto di ingresso, zona In palazzina con basse spese a 150 mt dalla spiaggia, bilocale In palazzina con basse spese a 150 mt dalla spiaggia, trilocale al poggiolo con vista libera e riscaldamento autonomo. 2° e ultimo piano. Ampio magazzino al piano interrato. giorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno finestrato completamente ristrutturato al 1° piano. Dotato di 2 terrazzini. La totale esposizione a sud lo rende molto luminoso e asciutto. e terrazzino. Posto auto coperto, piccola cantina e magazzino RIF:

€

MD8;

53.000

RIF:

€

B2P

75.000

RIF:

GQ8;

€

105.000

RIF:

L17;

€

115.000

SOTTOMARINA

SANT’ANNA

SOTTOMARINA

TRILOCALE

BILOCALE

VILLETTA

CENTRO

PIANO: Terra;

PIANO: 2°;

PIANO: TERRA;

PIANO: 3°;

SUPERFICIE: 50 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 45 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 105 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 100 Mq c.a.;

CONDIZIONE: ABITABILE;

CONDIZIONE: RISTRUTTURATO;

CONDIZIONE: BUONE;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO;

CL. ENERG: IN DEFINIZIONE;

In palazzina ristrutturata, a 150 mt dalla spiaggia, trilocale In piccolo contesto, nella centralissima Via S.Marco, splendido A pochi km da Chioggia, villetta di 105 mq su unico livello. Si al piano terra. Dotato di ampio garage di 15 mq. Ideale come bilocale completamente ristrutturato a nuovo in perfette condizioni compone di zona giorno, angolo cottura, 3 camere, 2 bagni, e abitabile da subito. ampio garage e terreno di proprietà di 3000 mq c.a. appoggio turistico. RIF:

CPT;

€

115.000

RIF:

VSM;

€

120.000

RIF:

SAV;

€

130.000

SOTTOMARINA

BRONDOLO

CENTRO - VISTA MARE

VILLETTA

CASA INDIPENDENTE

PIANO: 5° CON ASCENSORE;

PIANO: SU PIU’ LIVELLI;

PIANO: 2 LIVELLI;

SUPERFICIE: 120 Mq c.a.;

SUPERFICIE: 220 Mq c.a.;

SUPERFICIE: LOTTO 800 mq c.a..;

CONDIZIONE: OTTIME;

CONDIZIONE: RISTRUTTURATO;

CONDIZIONE: OTTIMA;

RISCALDAMENTO: AUTONOMO;

CL. ENERG: IN RICHIESTA;

CL. ENERG: IN DEFINIZIONE;

CL. ENERG: IN RICHIESTA;

In pieno centro città, luminoso e spazioso app.to. Si compone In zona tranquilla, splendida porzione di quadrifamiliare Nella tranquilla zona di Brondolo, luminosa e spaziosa casa di ingresso, cucina, ampio salone, 3 camere e bagno. Cantina completamente ristrutturata, con spaziosa taverna garage e indipendente di 330 mq c.a. con ampio scoperto su lotto di 800 di proprietà. scoperto privato. mq c.a. Ideale anche per due nuclei familiari. RIF:

CG5;

00426-17_3248_275X196_TEMP_CONV@.indd 00426-17_3248_275X196_TEMP_CONV@.indd 11

€

330.000

RIF:

VSM;

€

390.000

RIF:

FLB;

€ TRATTATIVA RISERVATA

In centro città, app.to al 1° piano con ascensore. Si compone di zona giorno, cucina, 3 camere, bagno. Cantina di proprietà. RIF:

V1P;

€

180.000

PROPOSTE COMMERCIALI ZONA: LUNGOMARE - CENTRO MQ 200 c.a. RICHIESTA: info in Agenzia

SALONI ZONA: 100 c.a. MQ RICHIESTA: info in Agenzia VIALE IONIO ZONA: 60 c.a. MQ RICHIESTA: 450 € / mese

08/03/2017 08/03/2017 17:10:41 17:10:41

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

turismo, la stagione estiva è alle porte In crescita l’appeal del centro storico di Chioggia, oltre alle spiagge. Silvia Vianello, del Consorzio ConChioggiaSì, sollecita una politica più attiva nella definizione di una strategia turistica del territorio

a stagione turistica di Chioggia e Sottomarina ha già aperto le sue porte, complice il meteo favorevole, e gli operatori sono tutti pronti a dar inizio alle danze. L’Onu ha dichiarato il 2017 Anno Internazionale del Turismo Sostenibile, allo scopo di diffondere maggiore consapevolezza del patrimonio culturale delle diverse civiltà. Chioggia si ritrova dunque allineata a questo filone, poiché il suo centro storico ha registrato una grande crescita delle presenze straniere, che oggi salgono intorno al 70% sul totale degli arrivi annuali. Si tratta di turisti stranieri di cultura medio-alta e possibilità economiche elevate, che amano alloggiare nel pittoresco centro storico e agli alberghi affollati di Sottomarina preferiscono i Bed&Breakfast e gli appartamenti AirBnB, anche questi aumentati esponenzialmente nell’ultimo anno tra le calli di

Chioggia. “Serve urgentemente un centro informazioni turistiche in centro storico - afferma Silvia Vianello, ex assessore al Turismo e ora nel Consiglio di Amministrazione del Consorzio ConChioggiaSì – l’OGD è stato istituito un anno fa a Chioggia, ma poco è stato fatto per definire la strategia turistica del territorio e promuovere un’azione coordinata tra soggetti pubblici e privati – e aggiunge Ogni progettualità sembra essere ancora delegata all’iniziativa e intraprendenza degli imprenditori della città, come dimostrato egregiamente dal lavoro della famiglia Boscolo Camiletto che a dicembre ha ottenuto il Premio Legambiente per l’Ecoturismo con il suo Hotel Mediterraneo.” La legge regionale del 2013 ha istituito le OGD (Organizzazione e Gestione della Destinazione), che a differenza dei vecchi APT e Uffici Informazione, possono anche commercializzare la località

Silvia Vianello, nel Consiglio di amministrazione del Consorzio ConChioggiaSì

che rappresentano diventando una sorta di tour operator della città che riunisce amministrazione comunale, privati e consorzi. “Chioggia è riuscita ad ottenere di essere inserita in tre aree tematiche dell’OGD: città d’arte; Venezia e la sua Laguna; mare e spiagge – continua Silvia Vianello – ma ancora non è stato istituito un tavolo comune dall’assessore

chioggia a Berlino raccoglie consensi e interesse

hioggia e le sue eccellenze a Berlino in occasione dell’ITB, la fiera internazionale del turismo che si è svolta dall’8 al 12 marzo 2017 nella capitale tedesca. Si tratta della maggiore fiera e mercato d’affari dell’industria del turismo con oltre 180.000 visitatori tra cui 108.000 operatori dal mondo del turismo e 10.000 espositori da 180 paesi.Il consorzio di Promozione Turistica Lidi di Chioggia ha allestito a Berlino uno spazio espositivo per promuovere la città di Chioggia Sottomarina Lido e Isola Verde ottenendo grande interesse da parte dei numerosissimi visitatori. “Siamo contentissimi del riscontro avuto – sottolinea Giuliano Boscolo Cegion, vicepresidente del Corsorzio Lidi di Chioggia. - Quando presentiamo Chioggia con i suoi palazzi, i ponti e la torre dell’antico orologio di Sant’Andrea in mix con una spiaggia moderna e di dimensioni uniche, alberghi rinnovati, campeggi, ristoranti… i visitatori rimangono senza parole. Gli operatori americani di altissimo livello internazionale giunti dalla Florida che portano in Italia piccoli gruppi di facoltosi americani pensavano che la Laguna Sud fosse il delta e non avevano mai e ripeto mai preso in considerazione Chioggia! Proprio con questi operatori americani abbiamo aperto rapporti commerciali importanti e a breve verranno in visita a Chioggia per approfondimenti”. E lo stesso interesse si è manifestato anche in occasione della recente manifestazione “Chioggia capitale del radicchio 2017”, dove ha ben figurato lo stand allestito dal Consorzio Lidi di Chioggia che ha raccolto l’attenzione e l’interesse dei numerosi Eugenio Ferrarese visitatori.

Tre giorni di eventi per promuovere e valorizzare il territorio. Foto tratte dal profilo Facebook del Consorzio di promozione del radicchio Igp

città capitale del radicchio Chioggia Ortomercato del Veneto ha deciso di celebrare il radicchio. Chioggia Ortomercato del Veneto, consapevole del grande successo registrato lo scorso novembre in occasione della manifestazione “C’è davvero del sale in zucca”, ha deciso di celebrare il radicchio, prodotto tipico del territorio, organizzando incontri, dibattiti e degustazioni in una rassegna denominata: “Chioggia capitale del radicchio”. L’evento è stato possibile an-

che grazie alla collaborazione del Consorzio di promozione del radicchio Igp, la Pro Loco e Venezia Opportunità. “Un evento unico - commenta il presidente del Consorzio di promozione del radicchio Igp Giuseppe Boscolo Palo- ideato per valorizzare realmente il radicchio in un territorio in cui vivono altre economie come il turismo, l’artigianato, il commercio e le produzioni agricole-casearie”. Nei padiglioni coperti del Mercato Orticolo a Brondolo sono stati allestiti una cinquantina di stand di operatori ed associazioni dei diversi settori economici della città, sotto la grande cupola c’erano il Farmer’s Market, vivai-

al Turismo, che ne detiene la presidenza fino al 2018 – e conclude – Speriamo intanto nella riconferma della Bandiera Blu, sempre molto gradita dai nostri visitatori e villeggianti, nonché dagli imprenditori che tanto hanno investito per arrivare ad ottenerla il primo anno”. Sara Boscolo Marchi

sti con giardini ed aiuole fiorite, l’orto didattico per i più piccini, esposizioni di autovetture, trattori e macchine agricole. Nelle due giornate uno stand gastronomico gestito dalla Pro Loco di Chioggia ha proposto per pranzo e cena dei menù a base di radicchio e prodotti della pesca. Grande spazio è stato dedicato alla cultura attraverso la presentazione del n. 49 di “Chioggia. Rivista di studi e ricerche” a cui è seguita una parentesi di show cooking grazie ai ragazzi del Centro di formazione professionale alberghiero. Per l’occasione il Mercato Ortofrutticolo è rimasto aperto dalle dieci di mattina alle dieci di sera, proponendo una serie di convegni sul tema dell’alimentazione. Tante le animazioni, la musica dal vivo, le dimostrazioni e le degustazioni, tra queste il concorso “Torta del territorio”, amichevole gara tra alcune specialità artigianali del Veneto, la sfilata di acconciature e moda e lo spettacolo “Ciosotti se nasse!”, intemperanze dialettali di Pippo Zaccaria. E’ stato inoltre allestito un punto informativo sulla nuova stagione balneare curato da APT e Consorzio “ConChioggiaSì”, per invogliare i visitatori della kermesse a visitare Chioggia così ricca di storia e tradizione. Miriam Vianello

Stil Bimbi di Fabbris M. Stella

0 -2 4 mes i · tu tto per il co rred in o p rem a m a n · d o n n a

PORTO VIRO Località Donada (Rovigo) · Via Roma, 20 · tel. e fax 0426 81382 ·

www.stilbimbi.it

seguici su Facebook

LA CARROZZERIA PIÙ EVOLUTIVA DI CHIOGGIA CON 9 AUTO SOSTITUTIVE E 11 PROFESSIONISTI AL VOSTRO SERVIZIO.

NOVITÀ:

carrozzeria autorizzata

NOVITÀ: All’interno troverete un professionista che vi saprà indicare le migliori Polizze RCA e tutto quello che concerne i Servizi Assicurativi.

Servizi Auto • Verniciature speciali • Spettrofotometria colore • Lucidatura carrozzeria • Trattamenti protettivi per carrozzeria • Trattamento cristalli anti pioggia • Pellicole oscuranti • Ripristino cerchi in lega • Rigenerazione sedili in pelle • Rigenerazione fanali • Igienizzazione abitacolo (a ozono) • Riparazione cristalli con sostituzione in giornata • Spot repair (piccoli bozzi senza verniciatura) • Car wrapping (pellicole carrozzeria) • Installazione park control • Misurazione scocca con DIMA universale, elettronica

Servizi al Cliente

• Carrozzeria autorizzata per riparazioni su lamiere in alluminio Toyota-Fiat • Soccorso stradale 365 giorni all’anno 24h su 24: auto, moto e mezzi pesanti • Recupero mezzi ﬁno a 70 tonnellate • Noleggio auto semplice • “Mentre fai la spesa” (servizio rapido esclusivo della Carrozzeria Biasion: eseguiamo piccole riparazioni su prenotazione, come lo spot repair, nel tempo in cui il Cliente usufruisce dei vicini negozi e supermercati)

Carrozzeria Biasion

Via Padre Emilio Venturini, 274 30015 Chioggia (Venezia) Tel. 041 2437651 • Fax 041 9636729 Mobile 347 3176180 Biasion lo trovi anche a Piove di Sacco e Arzergrande

Orari apertura Carrozzeria

dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 14 alle 18.30

• Carte di credito accettate: TUTTE

Soccorso Stradale 24 ore su 24 041 2437651

• Pagamenti personalizzati

info@carrozzeriabiasion.it

• Auto sostitutiva • Presa in carico auto a domicilio • Gestione sinistri interna

• Preventivi gratuiti anche online • Custodia veicoli sequestri amministrativi e penali

Carrozzeria Biasion www.carrozzeriabiasion.it

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

l’amministrazione dichiara “guerra” all’abusivismo commerciale Esposizione obbligatoria degli estremi della concessione, potenziamento dell’organico di Polizia locale e più controlli: la Giunta pentastellata presenta il suo piano

’amministrazione comunale studia un piano per contrastare in maniera efficace l’abusivismo commerciale. La giunta sta mettendo in campo alcune misure atte a prevenire, alla radice, l’annosa problematica. Il primo atto concreto sarà, senz’altro, l’obbligatorietà dell’esposizione degli estremi della concessione. Saranno così facilmente riconoscibili i concessionari regolari, in maniera da tale da fugare subito ogni dubbio e per dar modo ai potenziali clienti di far la loro scelta d’acquisto con la massima tranquillità. La questione è stata dibattuta nella sesta commissione consiliare permanente lo scorso 14 febbraio, nel corso della quale l’assessore al Commercio Angela D’Este ha esposto le linee d’azione dell’amministrazione comunale. L’assessore al Commercio ha infatti spiegato che sarà necessario “rendere immediatamente riconoscibili gli abusivi dai titolari delle concessioni”. Si tratta, attualmente, di ventitré ambulanti in totale. L’amministrazione dovrà quindi rendere obbligatoria l’esposizione del numero di concessione. “Tale misura – commenta a tal proposito l’assessore Angela d’Este – aiuterà i clienti a distinguere tra coloro che sono in regola e coloro che invece vendono abusivamente la propria merce. Bisogna tuttavia sottolineare che, innanzitutto, va punito chi compra, dato che questo genere di mercati fiorisce laddove c’è domanda. Si tratta soprattutto di turisti, ma non per questo bisogna chiudere un occhio”. Sul tema è intervenuto anche il vicesindaco, Marco Veronese che ha sottolineato come, “oltre al potenziamento dell’organico della Polizia locale”, il Comune punta “a mettere in campo una serie di azioni di sorveglianza e di controllo congiuntamente alla Polizia di Stato e alla Capitaneria di Porto”. L’amministrazione comunale, come si legge in una nota dei pentastellati, ha espresso l’intenzione di “agevolare l’azione delle forze dell’ordine”, apportando una modifica

al regolamento delle attività ambulanti. L’assessorato ha inoltre chiarito che saranno monitorati i comportamenti illeciti da parte di chi mette in atto delle azioni tese a supportare l’attività degli abusivi. Andrea Varagnolo >andrea.vara@hotmail.it<

le donne dell’andos e le “emozioni in... circolo” L’assessore al Commercio Angela D’Este ha illustrato il piano che prevede misure di contrasto all’abusivismo commerciale

SHOW ROOM DI 600 M2 PER ILLUMINARE CON STILE LA TUA CASA

APERTO ANCHE LA DOMENICA POMERIGGIO seguici su

alla pagina Luce Design · www.lampadarilucedesign.it · tel. 3402672631

“Emozioni… in circolo” per il Circolo degli Abbracci-Andos (associazione nazionale donne operate al seno) che ha tenuto un incontro con la cittadinanza in occasione della Giornata Internazionale della Donna, lo scorso 8 marzo nell’Auditorium comunale S. Nicolò a Chioggia. Nel corso dell’evento sono stati letti alcuni testi intervallati dalla musica

eseguita da tre clarinettiste componenti la Banda cittadina e dai balletti eseguiti da allieve del Centro Formazione Danza diretto da Patrizia Aricò e Francesca Serafini. Attraverso la lettura, la musica e la danza ci si aiuta ad ascoltare, riconoscere ed esprimere le proprie emozioni, donando alla quotidianità momenti unici e irripetibili. Un’occasione per aiutare le idee a circolare (e uscire dal Circolo), far nascere e crescere relazioni nuove che prediligano l’amicizia, la solidarietà e la non violenza. Gli argomenti proposti hanno divertito, ma anche invitato a riflettere su come il benessere fisico - perseguito attraverso la conoscenza e la scelta di una alimentazione sana, la pratica di sport come la voga, l’acquagym e lo yoga - si coniuga con il ben-essere psicologico ed emozionale. (ef)

Chioggia .

www.lapiazzaweb.it

renzo cremona, il professore-scrittore La sua ultima opera “Lingua madre” gli vale molti apprezzamenti ma di recente può vantare un altro successo, il primo posto in graduatoria per la regione Veneto al concorso per insegnare Lingua e Civiltà cinese alle superiori

’ultima sua opera “Lingua Madre”, lo sta facendo apprezzare per la grande cultura, mettendo in risalto un talento che abbraccia una molteplicità di ambiti disciplinari. Lui si chiama Renzo Cremona, chioggiotto doc classe ‘71, specializzato in cinese, neogreco, portoghese e georgiano, insegnante di lingua e civilità cinese e consulente linguistico. La sua opera più recente si avvicina al tessuto di un’elegante e raffinata prosa poetica, come lui stesso spiega, contraddistinta da “un’incantata sospensione metafisica in grado di trasfigurare, grazie alla luce della parola, luoghi e situazioni che vibrano così di una nostalgia sottile e quasi antica”. Renzo opera anche come traduttore di testi letterari. La carriera di Cremona è costellata di importanti traguardi professionali, culminati con il recentissimo successo al concorso ministeriale per l’insegnamento di cinese. Nel 2015 ha vinto la

Il professor Renzo Cremona e la sua ultima fatica “Lingua Madre”

Classe 1971, chioggiotto doc, il professor Cremona ha vinto numerosi premi con le sue molte opere

quarta edizione del Premio Letterario Nazionale organizzato dall’Unpli (Unione nazionale Pro Loco d’Italia) “Salva la tua lingua locale” ed è stato premiato in Campidoglio da una giuria presieduta da Tullio De Mauro. La sua opera “Fossa Clodia” è stata pluripremiata in tutta la Penisola già a pochi mesi dalla sua presentazione ufficiale nel novembre 2015, e ha visto, come spiega

l’autore, ben tre messinscene allestite a cura di Patrizia Aricò e Francesca Serafini di Teatro De Gustibus e Gruppo Chòrea. Renzo Cremona si è diplomato, nel 1990, al liceo classico “Giuseppe Veronese” di Chioggia ed ha poi proseguito gli studi. Nel 1995 ha conseguito la laurea in lingue e letterature orientali all’Università Ca’ Foscari di Venezia, con la votazione di 110 e lode. Nel 2007

un altro traguardo importante: la laurea di primo livello in lingue e letterature moderne e contemporanee occidentali. Poche settimane fa, infine, come spiega lui stesso, si è classificato al primo posto nella graduatoria per la regione Veneto, al concorso per cattedra di insegnamento di Lingua e Civiltà Cinese nelle scuole secondarie di secondo grado.

campionesse di ballo country Un bell’esordio per due giovani chioggiotte alla settima edizione del trofeo “Stars & Stripes”, gare di ballo country western campionato regionale Fids (federazione italiana danze sportive) organizzato sabato 1 aprile a Villaganzerla in provincia di Vicenza. Giada Aprile, 22 anni, si è classificata prima nella categoria danze country, mentre la giovanissima Arianna Boscolo Meneguolo, 8 anni, è giunta seconda. Le promettenti danzatrici fanno parte della scuola di ballo “Urban country” di Chioggia allenate dai maestri Michele Chiereghin e Francesca Penzo. (ef)

studenti, guide turistiche Tre giorni dedicati all’arte e alla cultura di Chioggia con gli studenti delle classi terze dell’indirizzo Turismo dell’IIS “CestariRighi” di Chioggia. Con il progetto educativo “Con la scuola per promuovere l’arte” nelle giornate dal 23 al 25 aprile prossimi dalle 9,30 alle 13,00 gli studenti si proporranno in veste di guida museale e accompagneranno i visitatori del Museo Civico della Laguna Sud di Chioggia. Il legame tra scuola e istituzioni cittadine nell’ambito dell’attività di Alternanza Scuola - Lavoro offre questa volta l’opportunità per i giovani allievi del Cestari di misurarsi in veste di guida museale. Lo scopo è quello di apprendere l’importanza della valorizzazione dei beni culturali della città, divulgarne i contenuti con il coinvolgimento del pubblico e la cittadinanza tutta, acquisendo così esperienza diretta in qualità di promotori turistici. L’iniziativa si avvale della collaborazione dell’amministrazione comunale, del Consorzio Lidi di Chioggia, dell’Ascom Confcommercio di Chioggia e della Pro Loco Chioggia. (ef)

vasta scelta cerimonie

Stil Bimbi di Fabbris M. Stella

abbigliamento 3-18 anni · casual, cerimonie, cresime, comunioni PORTO VIRO Località Donada (Rovigo) · Via Roma, 35 · tel. e fax 0426 320373 ·

www.stilbimbi.it

seguici su Facebook

Chioggia .

www.lapiazzaweb.it

Politica Si è costituito lo scorso 20 marzo, è l’evoluzione del comitato referendario per il sì

in cammino per chioggia, il comitato che sostiene renzi N

asce in città un comitato per promuovere le idee di Matteo Renzi. Si chiama “In Cammino per Chioggia”, ed è sostenuto da un gruppo di persone con la passione per la politica, che sposano le linee politiche dell’ex premier. Il comitato si è costituito lo scorso 20 marzo, al fine concepire un nuovo modo di intendere la politica, sia in Italia che a livello locale. Come spiegano i fondatori, il movimento è una sorta di evoluzione del comitato referendario “Noi diciamo Sì! Chioggia”. I sodali del nuovo gruppo sono Valentina Agatea, Nicola Albertini, Tiziano Boscolo Chielon, Franco Canella, Gerardo Curci, Umberto Iazzetta, Federico Resler, Andrea Voltolina. “Abbiamo voluto dar seguito all’esperienza referendaria — spiegano i promotori — per non disperdere quel patrimonio umano e di idee che si era creato qualche mese fa attorno alla concezione di un paese più semplice, più snello, più moderno e più vicino ai cittadini”. Il sodalizio, quindi, si ispira prevalentemente al percorso riformatore avviato dall’ex presidente del Consiglio, Matteo Renzi. “C’è la necessità di continuare quel percorso di modernizzazione che ha in Matteo Renzi il suo alfiere nazionale — proseguono i fondatori — introducendo elementi di innovazione anche nel dibattito politico cittadino, al fine affrontare e risolvere le questioni che interessano Chioggia partendo da una più ampia visione metropolitana. Come già specificato nel nome del comitato, il nostro è un laboratorio aperto al contributo di persone di varia sensibilità politico-culturale, una comunità work in progress: per questo daremo vita a momenti di confronto pubblico e condiviso, facendo tesoro degli errori che vi sono possono esser stati nella campagna referendaria e di quanto ha suggerito il risultato della consultazione del 4 dicembre, ovvero l’esigenza di maggior coinvolgimento e partecipazione dei cittadini sia nelle politiche nazionali che in quelle locali”.

Adesso, quindi, si guarda alle primarie del 30 aprile che, secondo gli esponenti di questo movimento, “non devono essere un mero momento di voto o di conta, ma un grande momento di costruzione di un percorso partecipato, di un cammino riformatore”.

Andrea Varagnolo >andrea.vara@hotmail.it<

I componenti del Comitato che sostiene Renzi

Chioggia Piazzale Poliuto Penzo 3, Tel 041 400543 Dolo 041 413841 Mira 041 421159 Mestre 041 8626900 Marghera sede provinciale 041 5314696

Studenti in radio per parlare di sport

“P

assione e sport per tutte le età”. Il quinto appuntamento con la trasmissione radiofonica “Una Scuola con Più Occhi” sabato 25 marzo, dalla sede centrale dell’IIS Cestari-Righi in diretta radio e streaming, ha avuto quali protagonisti Giancarlo Vianello, presidente della Fipav (federazione pallavolo) provinciale, l’assessore allo Sport del Comune di Chioggia Isabella Penzo, Gianpiero Conte, docente di diritto del Cestari e atleta amatoriale dell’associazione Delfino Triathlon, e Franco Camuffo, docente di Scienze Motorie del Cestari ma anche allenatore di squadre sportive, intervistati dagli studenti dagli studenti Lisa Fabris, Davide Varagnolo, Davide Oro con la collaborazione di Laura Bonaldo e Genni Penzo a cui è affidata la rubrica “Lo sapevate che…”, questa volta dedicata proprio alle “curiosità” sportive. Per praticare sport non occorrono particolari doti fisiche, ma solo la “voglia” di mettersi in gioco e confrontarsi con altri e il primo passo per avere un corpo sano è “allenare” la motivazione e soprattutto vincere la pigrizia.

Gli ospiti intervistati hanno sottolineato l’importanza dello sport a tutte le età, l’attività “dietro le quinte” degli allenatori soprattutto a partire dal settore giovanile, gli impianti sportivi presenti, ma anche purtroppo assenti nella città di Chioggia, e l’impegno dell’amministrazione comunale per sostenere quanti operano nel territorio in questo settore ed anche l’impegno delle scuole per promuovere e praticare lo sport così come è avvenuto in particolare all’inizio del mese di marzo in occasione della “Settimana dello sport”. La prossima puntata di “Una Scuola con più occhi”, un progetto curato dagli studenti dell’Istituto d’istruzione superiore “Cestari-Righi” con il supporto dello staff di Radio Clodia (FM 103.60) e Chioggia Web TV, sarà trasmessa all’inizio di maggio e sarà dedicata a Chioggia e le sue prelibatezze in cucina. Eugenio Ferrarese

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

mengolin-della loggia tornano con “eskimo e lacoste” Il nuovo romanzo del duo chioggiotto: dopo il successo della commedia “Da Strimboli a Stramboli” la coppia consolida l’esperienza nella scrittura con una narrazione ambientata a Chioggia

rosegue il percorso letterario del duo chioggiotto Mengolin - Della Loggia, che torna sulle rotative con il romanzo “Eskimo e Lacoste”. Dopo il successo della commedia “Da Strimboli a Stramboli”, uscita in libreria alla fine del 2015, la coppia consolida l’esperienza nella scrittura, con una narrazione ambientata nella loro città. Una traccia che, muovendo da un caso verosimile, indaga la complessità della vita e ci riporta a condurre riflessioni legate alla nostra esistenza, facendoci pensare agli innumerevoli intrecci rappresentati dagli infiniti incontri che, nel bene o nel male, influenzano ogni aspetto della nostra esistenza. Il volume, edito dal Leggio di Sottomari-

na, è disponibile in libreria. La storia narra di Flavio, un 25enne che, dopo essere fuggito all’estero in preda ad un raptus, decide di far ritorno a Chioggia, sua città natia, per ricostruire tramite i ricordi, la motivazione che allora l’aveva spinto a quella scelta. La sua natura, una volta vivace, sfrontata e gaudente, ora è dilaniata da strani pensieri, che non comprende se rappresentino brandelli di verità oppure se siano il frutto di suoi disturbi deliranti. In particolare una figura eterea di donna, che spesso appare nei suoi incubi, da un lato lo angoscia ma dall’altro lo attrae. Inoltre, nel vedere la sua città ormai decadente e triste da briosa com’era, sente che essa rispecchia chiaramente lo smar-

I due autori del romanzo “Eskimo e Lacoste”, Antonio Boscolo Mengolin e Mario Della Loggia

rimento del suo stato d’animo. Gli amici di un tempo, nel tentare di aiutare Flavio a superare la crisi facendogli rivivere i momenti allegri di una volta, alla fine scopriranno una realtà inaspettata e scioccante. Come ha scritto Carlo Albertini nella postfazione, la storia del protagonista contiene molte tematiche, tutte attuali e ricorrenti. “Entra — si legge nella postfazione — senza metafore nei gangli complessi e deviati della mente del protagonista, vivisezionata sino all’ultima riga del romanzo da quel manipolo di amici ed amiche che, per tutta la loro vita hanno provato per Flavio i sentimenti più contrastanti. Nonostante

tutto l’epilogo, pur tragico, sembra andar bene a tutti, segno che i sentimenti, anche i più intensi, una volta razionalizzati, portano all’egoismo ed alla salvaguardia del sé”. Antonio Boscolo Mengolin alias Toni, è stato dirigente amministrativo dell’Ulss 14 fino al 2006, anno in cui è andato in pensione. Tra le sue passioni la politica e i viaggi. Mario Della Loggia, invece, esercita la professione di medico ed è appassionato di fotografia, astronomia e pittura . Andrea Varagnolo >a.vara@hotmail.it<

Viale Mediterraneo, 54 Sottomarina (VE)Tel. e Fax 041 8222091 Cell. 329 0913848 / 334 8953018 - info@immobiliareattico.it

WWW.IMMOBILIAREATTICO.IT SOTTOMARINA

luminoso appartamento di 90 mq con vista mare completamente ristrutturato, con ampio salone e cucina a vista, matrimoniale con bagno, seconda camera e bagno principale. Aria condizionata e ottime finiture completano l’immobile. Abbinato posto auto e cantina. Classe energetica E. Euro 210.000 Rif. 940

SOTTOMARINA via Zeno grazioso trilocale in ottime condizioni posto al 2° piano con ascensore, con cucina soggiorno, matrimoniale, cameretta e bagno. Viene proposto arredato e con aria condizionata. Classe energetica D. Euro 100.000 Rif. 972

BORGO SAN GIOVANNI

appartamento di 80 MQ molto luminoso, completamento ristrutturato posto al 2° piano con ascensore, con ampia zona giorno, matrimoniale, altre 2 camere e bagno. Con aria condizionata zona giorno e zona notte. Vista sulla laguna del Lusenzo dalla zona giorno. Piccolo garage per bici/moto. Classe energetica E. Euro 190.000 Rif. 906

VALLI DI CHIOGGIA

villa singola del 2009 circondata da 400 mq di giardino. Disposta su 2 soli livelli: PIANO TERRA: disimpegno d’ingresso, cucina, ampio soggiorno, bagno e antibagno. Ampia zona lavanderia. PIANO PRIMO: 3 camere matrimoniali e bagno. La villa presenta riscaldamento a pavimento, impianto d’allarme, aria condizionata zona giorno e zona notte e predisposizione al caminetto sul portico. Ampio scoperto su cui parcheggiare le auto. Inoltre la villa è già predisposta per suddividerla in 2 appartamenti indipendenti, uno per piano. Classe energetica B. Euro 205.000 Rif. 775

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA zona arena

AFFITTASI UFFICIO di 120 MQ DI NUOVA COSTRUZIONE. Da predisporre seconda le proprie esigenze. Classe energetica B Euro 900 mensili Rif. 1248

appartamento di 90m mq su palazzina di nuova e completa ristrutturazione, vicino alla spiaggia, composto da ampia zona giorno con cucina a vista, 3 ampie camere e doppi servizi. Caratteristiche costruttive: predisposizione all’aria condizionata e cappotto esterno. Ampia cantina abbinata. Classe energetica C. Euro 225.000 Rif. 983

SOTTOMARINA

zona poste:bellissimo appartamento posto al 2° piano (no ascensore) in zona silenziosa, con ampia zona giorno con cucina soggiorno, matrimoniale, ampia seconda camera, bagno e ripostiglio. L’appartamento dispone di riscaldamento a pavimento, aria condizionata zona giorno e zona notte, tapparelle elettriche, impianto di aspirazione polveri centralizzato. Comoda cantina abbinata e soffitta di proprietà. Classe energetica C. Euro 180.000 Rif. 979

SOTTOMARINA centro

appartamento di nuova e completa ristrutturazione posto al 2° piano con ascensore, con ampia zona giorno con cucina a vista, camera matrimoniale, ampia seconda camera e bagno. Dispone di: Predisposizione aria condizionata. Possibilità di garage. Videocitofono. Riscaldamento a pavimento. Isolamento a cappotto. CLASSE ENERGETICA B. Info in agenzia Rif. N2

SOTTOMARINA

appartamento ristrutturato posto al 4° e ultimo piano con ascensore, con zona giorno con cucina a vista, camera matrimoniale e bagno. Con aria e posto comune per deposito bici o moto. Classe energetica E. Euro 90.000. Rif. 948

SOTTOMARINA centro storico

casa indipendente in ottime condizioni disposta su 3 livelli: - Piano terra: cortile d’ingresso, soggiorno,

cucina e ripostiglio. - Primo Piano: ampia camera con 2 letti e bagno con porta finestra su poggiolo - Seconda piano: matrimoniale con porta finestra su terrazzo. L’immobile viene proposto semiarredato (cucina e soggiorno), dispone di aria condizionata. Euro 150.000 Rif. 762

VALLI DI CHIOGGIA

appartamento di 60 mq su piccola palazzina, posto al piano rialzato. Si compone di cucina soggiorno, matrimoniale, seconda camera e bagno. Ampio giardino di pertinenza e garage di 22 mq. CLASSE ENERGETICA B. Euro 115.000 Rif. 951

CHIOGGIA centro a due passi dal

Corso del Popolo interessante soluzione immobiliare con più appartamenti, da ristrutturare secondo le proprie esigenze. L’intera palazzina si dispone su 4 livelli + soffitta: PIANO TERRA: ingresso e magazzino di 15 MQ da adibire anche a cantina comune per gli appartamenti sovrastanti. 1° PIANO: appartamento di 45 MQ con disimpegno d’ingresso, cucina, matrimoniale, cameretta e bagno. 2° PIANO: appartamento di 45 MQ con disimpegno d’ingresso, cucina, matrimoniale, cameretta e bagno. 3° PIANO: appartamento di 42 MQ con disimpegno d’ingresso, cucina, matrimoniale, cameretta e bagno. 4° PIANO: ampia soffitta. L’immobile si predispone bene, una volta ristrutturato, ad attività di Bed & Breakfast, prima casa o per realizzare 3 appartamenti da rivendere.. Classe energetica “G”. Euro 175.000 Rif. 766

SOTTOMARINA

vicino alla spiaggia, su palazzina di recente ristrutturazione con isolamento a cappotto, appartamento al 3° piano con ascensore, con ampio e luminoso soggiorno esposto a sud, cucina separata, 3 ampie camere e 2 bagni. L’appartamento dispone di aria condizionata e di un box per bici e/o moto. Classe energetica C. Euro 225.000 Rif. 984

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA centro su palazzina di nuova costruzione vendesi GARAGE ampi e spaziosi con facilità di manovra. Info in agenzia

Villa a schiera in ottime condizioni disposta su 4 livelli: - INTERRATO: con ampio garage e taverna con caminetto. - PIANO TERRA: soggiorno, cucina separata e bagno. - PRIMO PIANO: matrimoniale, seconda camera e bagno. - SECONDO PIANO: 2 camere e bagno. Riscaldamento a pavimento, aria condizionata e impianto di aspirazione polveri centralizzato. Con giardino privato. CLASSE ENERGETICA “D”. Euro 330.000 Rif. 717

TRASPORTI e TRASLOCHI PER PRIVATI e AZIENDE SOPRALLUOGO e PREVENTIVO GRATUITO SMONTAGGIO e MONTAGGIO MOBILI SERVIZIO DI FACCHINAGGIO e SGOMBERO TUTTO SERVIZIO FALEGNAMERIA PER RIADATTAMENTO ARREDI SCALE MONTACARICHI, FURGONI GRANDI e PICCOLI DEPOSITO e CUSTODIA MOBILI ASSICURAZIONE CONTRO OGNI RISCHIO

CHIAMA SUBITO e RICHIEDI MAGGIORI INFORMAZIONI

+39 339 4746951 www.servizideltaexpress.com

FORNITURE SCATOLE e IMBALLAGGI VARI SERVIZIO CONSEGNA SPESA A DOMICILIO SERVIZIO DI LAVORI EDILI e CARTONGESSO DIPINTURE ESTERNE ed INTERNE SERVIZIO GIARDINAGGIO

Sport

www.lapiazzaweb.it

Tra sport e sicurezza Sup rescue

La simulazione di un salvataggio in mare con l’utilizzo del Sup. Foto Davide Bonsignore

nuove tecniche di salvataggio in mare I

l Sup può salvare una vita. A decretarlo, le ordinanze balneari di diverse Capitanerie di Porto italiane romagnole e laziali che arruolano la Stand Up Paddle tra le dotazioni accessorie destinate al salvataggio in mare. Il 24 e 25 settembre scorso la FIN ha tenuto il primo corso nazionale per operatori di Sup Rescue a Ladispoli e tra i primi abilitati in Italia si annovera anche un chioggiotto: l’istruttore di Sup e assistente bagnanti, Nicola Gianni, fondatore della Scuola Sup Sottomarina. Il vantaggio principale che questo tipo di tavola offre durante un salvataggio in mare sta essenzialmente nella rapidità con cui permette di raggiungere la persona in pericolo. Oltre a ri-

durre drasticamente i tempi d’intervento rispetto al tradizionale pattino a remi, il soccorritore sul sup non perde mai di vista l’obiettivo da raggiungere e può intervenire anche con mare molto mosso, difficilmente praticabile dai mezzi di soccorso tradizionali. Infine, la larghezza della tavola sup permette di poter trasportare una persona fino a riva o addirittura di metterne in sicurezza anche più di una direttamente in acqua, nel caso si dovesse attendere l’intervento di altri soccorsi. “Il salvamento con il Sup è una realtà consolidata da anni in Australia o negli Stati Uniti – spiega Nicola Gianni – In quei Paesi il soccorso in mare non è inteso come un servizio offerto dagli operatori turistici, ma un vero e

IL TUO APRE LE PORTE DELLA NOSTRA FAMIGLIA A CHI NON HA FAMIGLIA. Noi ci mettiamo la nostra vita, tu mettici il tuo 5xmille. #CIMETTOLAMIAVITA 5x1000.apg23.org

Nicola Gianni, fondatore della scuola Sup Sottomarina, spiega i vantaggi di questo tipo di tavola che già da tempo viene utilizzata in australia e negli Stati Uniti

proprio corpo di pubblica sicurezza che ha il compito di salvaguardare l’incolumità di chi si avventura in mare o nell’oceano”. L’esperienza e la perizia nell’utilizzo del sup sono fondamentali per chi pratica Sup Rescue, cui si aggiunge l’allenamento fisico per raggiungere il pericolante nel minor tempo possibile, anche in condizioni meteo avverse. La prima regola per un buon soccorso, infatti, è che le persone in peri-

colo di vita non si moltiplichino durante le operazioni di salvataggio. “Mi auguro che sempre più assistenti bagnanti vogliano apprendere le tecniche di pagaiata e di utilizzo del sup per diventare operatori Sup Rescue abilitati dalla FIN – aggiunge Nicola Gianni, istruttore di Sup presso la Scuola Sup Sottomarina - Invito anche le associazioni di categoria e le cooperative che forniscono agli stabilimenti balneari il servizio di soccorso in mare ad apprendere queste nuove tecniche e ad allinearsi con le recenti novità normative in materia di balneazione per rilanciare i servizi offerti dalla spiaggia di Sottomarina.” Per conoscere i dettagli delle prossime iniziative formative che riguardano il Sup Rescue ci si può rivolgere alla Sezione Salvamento della Federazione Italiana Nuoto (salvamento.corsi@federnuoto.it). Mentre per chi volesse approciare al sup, può contattare la Scuola dei fratelli Gianni (sottomarinasup@geniuslociasd. com) che ha sede presso lo Stabilimento Balneare Zanzibar. Sara Boscolo Marchi

Karate, primi posti per gli atleti di chioggia a istrana

ncora una serie di successi per gli atleti del Personal Best Agkai di Chioggia che hanno partecipato domenica 26 marzo al Palasport di Istrana (TV) alla terza tappa del Campionato Regionale Veneto di Karate. L’importante manifestazione sotto l’egida F.I.K. (Federazione Italiana Karate) ha registrato - nel corso delle 3 tappe previste - la partecipazione complessiva di oltre 2300 sportivi che si sono cimentati nelle specialità delle forme (Kata) e dei combattimenti (Kumite). Gli atleti di Chioggia diretti dal M° Walter Meneghini sono riusciti a conquistare 2 primi posti, 5 secondi e 2 terzi: nelle forme nella categoria ragazzi primo Aleandro Giada, tra le speranze secondo Giorgio De Bei, tra gli esordienti primo Paolo Ferraris terzo Tiozzo Leonardo, tra i cadetti primo Filippo Zennaro e secondo Nicola Salvagno e tra gli Juniores secondo Alberto Cavallarin; nella specialità del combattimento (kumite) piazza d’onore Aleandro Giada, Matteo Alfiero, Tommaso Venturini e Leonardo Tiozzo, sul secondo gradino del podio Chiara Alfiero e Manuel Boscolo terzo Paolo Ferraris per le categorie ragazzi, speranze ed esordienti; infine nelle categorie cadetti Juniores e Seniores oro per Nicola Salvagno, Filippo Zennaro, Sara Gavagnin e Daniela Costa. Considerando i punteggi delle tre fasi è stato assegnato il titolo di campione regionale 2017 a Aleandro Giada, Paolo Ferraris, Leonardo Tiozzo e Sara Gavagnin, il secondo posto per Matteo Varagnolo, Nicola Salvagno, Manuel Boscolo, Tommaso Venturini, Gianluca Vianelli, Nicola Salvagno e Filippo Zennaro, terzi Chiara Alfiero, Sofia Gamba, Dennis Gorin. Eugenio Ferrarese

ECOCLIMA GAS www.autogasnord.it

DA NOI POTETE TROVARE PELLETS ORIGINALI provenienti da:

U.S.A. EN PLUS A1

CANADA EN PLUS A1

CROAZIA EN PLUS A1

LA QUALITÀ AL GIUSTO PREZZO con la prestigiosa serie delle Stufe e Termostufe Prodotti di elevata efficienza a prezzi da VERO AFFARE Ambra PREZZO LISTINO

€ 1.750

Fuocolà PREZZO LISTINO

€ 2.560

Petit Termo Termo Charme Plus PREZZO LISTINO

€ 3.160

PREZZO LISTINO

€ 4.490

ECOCLIMA GAS www.autogasnord.it

S CO N TATO :

€ 1.100 IVAto € 1.600 IVAto € 1.990 IVAto € 3.140 IVAto

Via Canalette, 3 45012 Ariano nel Polesine (Ro) Tel. 0426 378402 ecoclimagas@autogasnord.it Ecoclimagas

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

25 3

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale

Le donne medico ed un contratto anche “per loro” dott. Giovanni Leoni

Scoperti i meccanismi che originano l’Alzheimer Il Diabete, killer silenzioso

a pag 27

dal 26 APRILE si TRASFERISCE il Punto Vendita in Borgo San Giovanni al civico 322

(vicino Ferroli e distributore Q8)

a Chioggia

Nuovi Lea anche in Veneto

a pag 27

ORTOPEDIA · SANITARIA

CONVENZIONATA ULSS E INAIL

ortopedia.reumasan@libero.i t

’ Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri della Provincia di Venezia consta attualmente di 4185 iscritti di cui 2746 (66%) maschi e 1439 (34%) femmine. Se consideriamo solo gli iscritti del 2016 le percentuali si invertono su 73 iscritti totali 32 (44%) sono maschi e 41 (66%) sono femmine. Più in dettaglio fra gli over 60 anni i sanitari, medici ed odontoiatri, sono 1929, all’ 80% maschi ed al 20 % femmine ma se consideriamo la classe under 30 e dai 31 ai 35 anni, in totale 412 iscritti, il 40% sono maschi ed il 60% sono femmine. Il rapporto maschi/ femmine è al 50 % nella classe di età dai 36 ai 58 anni su 1179 iscritti, mentre dai 55 ai 59 anni su 665 sanitari il 68% sono maschi ed il 32% sono femmine. Questa la premessa per una situazione che penso possa essere replicata a livello nazionale ma vederla con i numeri, pur se grezzi, fa sempre un certo effetto. La professione del medico si è già colorata di rosa, nel dipartimento chirurgico dove lavoro all’Ospedale di Venezia nell’ultimo anno sono “apparse“ 2 chirurghe generali, 2 urologhe, 1 otorinolaringoiatra, resto in attesa della prima ortopedica, arriverà . Anestesiste, radiologhe, ginecologhe e pediatre non le conto più, così come in medicina ed in pronto soccorso il sesso “debole” è ben rappresentato. Mia moglie, per puro caso, fa il medico e lavora in medicina interna, stesso ospedale dove io faccio il chirurgo generale. In realtà fra medici le coppie non sono un’eccezione, anzi, forse è il tipo di vita così strano, così inclusivo, che ci avvicina anche nella vita privata. Forse solo un medico capisce e sopporta pienamente turni, guardie e reperibilità di un altro medico, ma non è una regola fissa naturalmente ed attiene di più alla realtà dell’ospedale. Ci sono peraltro coppie miste ospedale territorio, territorio-territorio ed altre varianti, da considerare gli studi odontoiatrici a gestione mista - Si può proprio dire uniti nella vita e nel lavoro. Ovviamente ancora poche le donne con incarico apicale, ma sono sempre più numerose. Presidente OMCeO Provincia di Venezia

Salute: corretta alimentazione e pratica sportiva

a pag 27

Borgo San Giovanni, 322 CHIOGGIA (Ve) Tel. 041 4966064-4967456 Via Cesare Battisti, 286 CHIOGGIA (Ve) Tel. 041 400253 Via Badaloni, 2 PORTO VIRO (Ro) Tel. 0426 322230

laPiazza

Salute

Consulenza scientifica Laboratorio

Laboratori Clodia Diagnostic & Services Srl Via G. Poli 9/B Chioggia (Ve) Tel 041 5507443 - Fax 041-5509091 www.laboclodia.com info@laboclodia.com

Uno studio italiano rivela come si sviluppa l’Alzheimer

no studio coordinato dal professor Marcello D’Amelio dell’Universita’ Campus Bio-Medico di Roma, appena pubblicato su Nature Communications, rivela il processo che genera l’origine dell’Alzheimer: a causarla sarebbe la morte dei neuroni che formano l’area tegmentale ventrale, una delle principali zone del cervello in cui viene prodotta la dopamina. Quest’ultima e’ un neurotrasmettitore indispensabile per il buon funzionamento dell’ippocampo, struttura cerebrale da cui dipende la memoria. E’ stato scoperto anche il legame tra l’assenza di dopamina e le disfunzioni del nucleo accumbens, area neuronale coinvolta nei disturbi della gratificazione e dell’umore. La depressione, quindi, non sarebbe conseguenza della patologia, ma un potenziale segnale della sua insorgenza. Lo studio, al quale hanno collaborato altri scienziati dei laboratori dell’Universita’ Campus Bio-Medico di Roma, della Fondazione IRCCS Santa Lucia e del CNR di Roma, getta una luce nuova su questa grave patologia, che solo in Italia colpisce circa mezzo milione di persone oltre i 60 anni di eta’. “Abbiamo effettuato un’accurata analisi morfologica del cervello- spiega D’Amelio- e abbiamo scoperto che quando vengono a mancare i neuroni dell’area centrale, particolarmente difficile da indagare a livello neurotegmentale ventrale, che producono la dopamina, il mancato radiologico”. apporto di questo neurotrasmettitore provoca il conseguente I protagonisti della ricerca sono riusciti a chiarire i malfunzionamento dell’ippocampo, anche se tutte le cellule di dettagli molecolari alla base della mancata comunicazione quest’ultimo restano intatte”. fra cellule nervose che, nel Negli ultimi 20 anni i tempo, porta alla perdita La depressione non è, a quanto ricercatori si sono focalizzati di memoria. I ricercatori si sull’area da cui dipendono sono resi conto che, come pare, conseguenza della i meccanismi del ricordo, in un effetto domino, la patologia, ma un potenziale ritenendo che fosse la morte delle cellule cerebrali progressiva degenerazione deputate alla produzione di segnale della sua insorgenza delle cellule dell’ippocampo dopamina provoca il mancato a causare l’Alzheimer. Le arrivo di questa sostanza analisi sperimentali, tuttavia, non hanno mai fatto registrare nell’ippocampo, causandone il ‘tilt’ che genera la perdita al suo interno significativi processi di morte cellulare. Nessun di memoria. Lo studio ha evidenziato, gia’ nelle primissime ricercatore aveva finora pensato che potessero essere fasi della malattia, la morte progressiva dei soli neuroni coinvolte altre aree del cervello nell’insorgenza della patologia. dell’area tegmentale ventrale e non di quelli dell’ippocampo. “L’area tegmentale ventrale- spiega il docente UCBM- non era Questo meccanismo e’ risultato perfettamente coerente con mai stata approfondita nello studio della malattia di Alzheimer, le descrizioni cliniche della patologia di Alzheimer fatte dai perche’ si tratta una parte profonda del sistema nervoso neurologi.

www.lapiazzaweb.it

Editoriale

Le donne medico ed un contratto anche “per loro” E’ passato solo poco tempo dalla nascita della prima donna laureata al mondo: correva l’anno 1646 e proprio a Venezia veniva alla luce Elena Lucrezia Cornaro, filosofa, ricevette il titolo in data 25/6/1678. L’evento ebbe una vasta eco internazionale ed è ricordato da una targa commemorativa con relativa iscrizione a Palazzo Cà Loredan nei pressi del Ponte di Rialto a Venezia. Se penso che il diritto al voto per le donne in Italia è arrivato solo dopo la II Guerra Mondiale, nel 1946 per l’esattezza. Negli anni 80 a Padova una amica specializzanda mi diceva “mio caro una donna deve essere tre volte più brava di un uomo per essere accettata come professionista in questo vostro mondo di maschi“. Ovvio che avesse ragione, lei è riuscita in quello che ha voluto come tantissime sue colleghe. Se nella medicina del territorio e nella libera professione sarà l’utenza a decretare il successo della professionalità indipendentemente dal sesso, in ospedale l’orario di servizio dovrò tenere conto degli standard previsti per mogli e madri che devono avere il diritto ad una famiglia, con i tempi previsti dai contratti di lavoro e non a colpi di straordinari. Guardie da 24 ore, reperibilità continue fanno, o devono, fare parte del passato, anche i cosiddetti pacchetti prestazionali aggiuntivi, sale operatorie, guardie a gettone, serate in radiologia, tutte queste mostruosità inventate dalle amministrazioni per risparmiare sule assunzioni ed accettate da professionisti con stipendi bloccati da 7 anni? 8 anni? ormai non lo ricordo più, non possono essere più tollerate. Almeno io la penso così e combatterò sempre per cambiare questo stato di cose, per una semplice ragione: è ingiusto e penalizzante per un professionista della salute pressato da continue e pesanti responsabilità, che deve pagare assicurazioni non detraibili dal reddito sperando di non incappare in contenziosi che lo trasformerebbero in un indesiderabile con relativo aumento dei premi assicurativi La gente, gli utenti, devono saperlo. E che non ci parlino sempre di risparmi che con quanto di spende al Governo per il SSN siamo tornati indietro subito a 112 miliardi di euro e rotti dagli evocati 113 per il 2017 con la Francia che ne spende 130 e la Germania 145 nello stesso anno. Per favore un pò di dignità. Tutto questo pur nelle divisioni fra regioni, i nuovi farmaci, i nuovi LEA, ma anche i salvataggi delle varie banche e le tangenti per il Mose proprio a Venezia in cui i miliardi di euro vanno via come fossero bruscolini e resta, sullo sfondo chi paga per tutti , cioè quelli che pagano le tasse, in primis tutti i lavoratori dipendenti ed i pensionati. Quelli, come sempre, sono soldi sicuri. Un ricordo ed un saluto a Federspecializzandi che ha combattuto tra le altre cose con l’Associazione Specializzandi dell’Università di Modena (ASMO), per il diritto alla maternità delle colleghe in formazione specialistica ed ha consentito di ripristinare tramite l’ENPAM la tutela economica in tutto il territorio nazionale durante la gravidanza. In alternativa, secondo una interpretazione della normativa di turno, le nostre colleghe se volevano dei figli restavano senza stipendio durante tutto il periodo della gravidanza mesi pre e post compresi, strano ma vero. Bravissimi. Un saluto da qui anche alla Corte Costituzionale che nel giugno 2015 ha dichiarato Illegittimo il blocco dei contratti della Pubblica Amministrazione decretato dal Governo sempre a fini di risparmio. Segnalo solo che fra un pò saranno passati 2 anni da questa sentenza, e, adesso mi ricordo che il contratto della dipendenza medica e veterinaria valeva fino alla fine del 2009. Siamo nel 2017. Concordo peraltro con i sindacati dei camici bianchi che sul decreto approvato Testo Unico pubblico impiego del 23/2/2017 erano perplessi a dire poco su passaggi come: “a decorrere dal 1 gennaio 2017, l’ammontare complessivo delle risorse destinate annualmente al trattamento accessorio del personale, anche di livello dirigenziale, non può superare il corrispondente importo determinato per l’anno 2016“. Un testo criptico, che comunque non promette niente di buono per i medici.

Salute è anche WEB

Salute

>> I consigli dei nostri Medici di Zona su www.lapiazzaweb.it >> Seguici !!!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

Il Diabete uccide 73 italiani al giorno: ma i laureati rischiano meno Nel nostro Paese ci sono i più di 3,5 milioni di persone con diabete noto, circa 1,5 milioni che non sanno di averlo e 4,5 milioni con prediabete

“S

econdo il recente rapporto Diabetes Atlas dell’International Diabetes Federation (IDF), il diabete causa 73 morti al giorno in Italia, quasi 750 in Europa. Il dato è tanto più allarmante se si considera che gli italiani che soffrono di diabete sono circa l’8% della popolazione adulta. Inoltre, tenendo conto della correlazione tra diabete e obesità, malattia spesso sottovalutata che nel nostro Paese colpisce 4/5 abitanti su 10, e del loro trend di aumento negli ultimi anni, possiamo definire diabete e obesità come una pandemia, con serie conseguenze per gli individui e la società in termini di riduzione sia dell’aspettativa sia della qualità della vita, e notevoli ricadute economiche. Si tratta quindi un’emergenza sanitaria che necessita di una attenzione specifica da parte dei decisori politici”. Cosi’ Renato Lauro, presidente dell’Italian Barometer Diabetes Observatory (IBDO) Foundation, in occasione della presentazione a Roma della X edizione dell’’Italian Diabetes & Obesity Barometer Report’, che quest’anno vede per la prima volta

la collaborazione con l’Istituto nazionale di Statistica. Parlando di caratterizzazioni sociali del diabete, dal report emerge che questa malattia è più frequente tra le persone con basso titolo di studio. “Nella popolazione adulta, eliminando l’effetto dell’età - spiega Roberta Crialesi, dirigente Servizio Sistema integrato salute, assistenza, previdenza e giustizia dell’Istat - un laureato ha un rischio di ammalarsi di diabete quasi tre volte più basso di chi ha solo la licenza elementare, per le donne lo svantaggio tra le meno istruite è ancora più elevato”. Dalle rilevazioni Istat 2015 emerge come la disuguaglianza sociale sia particolarmente accentuata a partire dai 45 anni: tra i 45 e i 64 anni la prevalenza del diabete è del 2,9% tra i laureati, del 4% tra i diplomati, mentre raggiunge il 9,8% tra coloro che hanno al massimo conseguito la licenza elementare. Forte il legame con gli stili di vita: la prevalenza di diabete è pari al 15,1% tra le persone obese (solo il 3,6% tra i normopeso) e all’8,6% tra chi non pratica attività fisica, rispetto all’1,7% tra coloro che praticano

gli italiani cHe ne soFFrono In Italia il diabete colpisce 3,27 milioni di persone, una su 18, a cui va aggiunto circa 1 milione di persone che non sanno di avere la malattia. Il diabete e le malattie correlate hanno causato quasi 75 mila morti nel 2015. Sovrappeso e obesità colpiscono 1 italiano su 10, oltre 21 milioni di connazionali, e l’Italia risulta ai primi posti in Europa per obesità infantile: la prevalenza dei bambini obesi è del 9,8%, con percentuali più alte nelle regioni del centro e del sud.

abitualmente una attività sportiva. Anche per quanto riguarda l’obesità e il sovrappeso sono marcate le differenze rispetto al titolo di studio conseguito: tra le persone con almeno la laurea le persone sovrappeso e obese sono il 32,8%, quota che sale al 42,8% tra i diplomati e al 52,7% tra chi ha la licenza media, per raggiunge il 60,4% tra quanti hanno conseguito al massimo la licenza elementare. Tale andamento si osserva in tutte le fasce di età, sia per gli uomini che per le donne.

L’obesità la vita Salute:accorcia corretta alimentazione

Nuovi livelli di assistenza anche in veneto l ‘Barometer report’ offrein una veneto analisi el mondo

I I

e pratica sportiva

sono 415 milioni le approfondita dell’impatto di diabete e persone affette da diabete, 1 su l ‘Barometer report’in Europa offre una obesità nel mondo, e inanalisi Italia. Nel 11, e sono 5 milioni i mortiffrontiamo all’anno in questo valutare se i sacrifici del approfondita dell’impatto di diabete mondo sono 415 milioni le persone affette paziente sottoposto a per cause legate al diabete, numero uno ogniil legame edaobesità mondo, in Europa e iinmorti diabete,nel1 su 11, e sono 5 milioni cura saranno in qualche 56 secondi. Secondo l’Organizzazione tra alimentazione Italia. Nelper mondo 415al milioni all’anno causesono legate diabete,le uno misura ricompensati o Mondiale della Sanità il 58% dei casi di funzioni metaboliche persone ogni 56 affette secondi.da diabete, 1 su 11, e se il patrimonio genetico diabete mellito è attribuibile all’obesità. ed attività fisica intesa sonoSecondo 5 milionil’Organizzazione i morti all’annoMondiale per causedella ahimè non aiuterà in Le persone adulte in sovrappeso nel non necessariamente legate 56 secondi. Sanitàalil diabete, 58% deiuno casiogni di diabete mellito è questa impresa questo mondo sono 1,9 miliardi,come il 39%pratica della sportiva Secondo l’Organizzazione Mondiale della attribuibile all’obesità. Le persone adulte profilo è a disposizione popolazione. Per valutare agonistica la dimensionema come Sanità il 58% dei di diabete mellito in sovrappeso nelcasi mondo sono 1,9 miliardi, per tutti coloro che del problema basti pensare a questo: elemento fisiologico èil attribuibile all’obesità. Le 39% della popolazione. Per persone valutare la vogliono impostare chi pesa il 20% in più delfunzionale proprio peso al regolare adulte in sovrappeso nel mondo sono a dimensione del problema basti pensare una dieta equilibrata ideale aumenta del 25%,f urispetto alla nzionamento 1,9 miliardi, 39% della popolazione. questo: chiilpesa il 20% in più del Per proprio ad una pratica sportiva popolazione normopeso, dell’organismo. il rischio di valutare la dimensione deldel problema peso ideale aumenta 25%, basti rispetto moderata. Mentre per morire di infarto e del 10% di morire di Abbiamo infatti pensare a questo: chi pesa il 20% più di alla popolazione normopeso, il in rischio nutrizionisti sportivi e ictus, mentre, se il peso supera del 40% illustrato nelle del proprio ideale aumenta 25%, di morire di peso infarto e del 10% del di morire preparatori atletici forniamo un supporto calibrato per quello consigliato, il rischio di morte per comunicazioni precedenti gli elementi funzionali rispetto alla popolazione ictus, mentre, se il pesonormopeso, supera del il40% attività sportive intense o professionali in questo caso il qualsiasi causa aumenta di oltre il 50%,intestinale, ma come ben sappiamo il dell’apparato rischio morire di infarto e deldi 10% di per quello diconsigliato, il rischio morte profilo genetico valuta non solo la capacità metabolica per ischemia cerebrale del 75%umano e per è una macchina perfetta e l’equilibrio corpo morire di ictus, se di il peso qualsiasi causamentre, aumenta oltre supera il 50%, per ma la resistenza allo sforzo i tempi di recupero e infarto miocardico del 70%. Alla luce di funzionale passa anche attraverso il corretto del 40% quello consigliato, di ischemia cerebrale del 75%il rischio e per infarto l’assorbimento nutritivo. L’assessore alla Sanità Luca Coletto queste condizioni, anche lafunzionamento mortalità per metabolico favorito appunto da una morte per qualsiasi di miocardico del 70%.causa Alla aumenta luce di queste Il nostro laboratorio quindi fornisce supporto diabete aumenta del 400%. corretta alimentazione e pratica sportiva. oltre il 50%, anche per ischemia cerebrale del condizioni, la mortalità per diabete 23% delle donne e il 20% degli uomini tecnico per valutazioni di profili genetici personalizzati In Europa 59,8 milioni di persone Negli ultimi anni si sono studiati innumerevoli legami 75% e perdel infarto miocardico 70%. aumenta 400%. In Europadel 59,8 milionisono obesi. Preoccupante il problema individuando le necessità segnalate da professionisti o adulte sono affette da diabete, malattia tra il funzionamento del metabolismo e la componente Alla luce di adulte queste sono affette da diabete, di persone dall’obesità infantile privati grazie a sofisticati software ed alle pubblicazioni concausa di oltre 677 mila morti l’anno. genetica e questo ha spiegato come a volte individui condizioni, anche di La malattia concausa oltre Giunta 677 mila morti recepisce i - 1 bambino di scientifiche correlate indicando quindi non opinioni Oltre il 50% degli uomini che e delle pur donne non introducendo apporti calorici importanti lal’anno. mortalità Oltre ilper 50% degli uomini e delle nuovi Lea nazionali 11 anni su 3 è personali ma indicazioni condivise dalla comunità in Europa è in sovrappeso, e circa spesso il si ritrovano con qualche chilo di troppo tanto diabete donne in aumenta Europa è in sovrappeso, e circa sovrappeso o scientifica internazionale. madegli ribadisce che 23% delle donne e il 20%che degli uomini il gene FTO è stato rinominato il gene dell’obesità del In e il 20% il 23%400%. delle donne uomini obeso - soprattutto sono obesi. Preoccupante il problema questa è chiaramente una esemplificazione ma comporteranno costi Europa sono 59,8 obesi.milioni Preoccupante il problema L’assessore allase SanitàsiLucaconsidera Coletto dall’obesità infantile 1 bambino dialcuni geni che regolano il metabolismo sicuramente didall’obesità persone adulte infantile - 1 bambino di 11 anni che oltre il 60% di più elevati per 160 Laboratori Clodia Diagnostic & Services Srl 11 anni su 3 è sovrappeso obeso sonoo largamente studiati e le loro interazioni con sono da o obeso su 3 èaffette sovrappeso soprattutto quelli sovrappeso milioni di euro La Giunta recepisce i nuovi Lea Via G. Poli 9/B Chioggia (Ve) soprattutto se si considera che oltre il dell’organismo sono documentate da il benessere diabete, malattiache oltre il 60% di quelli se si considera prima della pubertà Il ‘Barometer report’ analisi nazionali ma ribadisce che Tel 041 offre 5507443una - Fax 041-5509091 60% di quelli sovrappeso prima della centinaia di pubblicazioni. concausa di oltre 677della mila pubertà morti l’anno. sovrappeso prima sarannosaranno sovrappeso nella prima età www.laboclodia.com comporteranno costi più elevati pubertà saranno sovrappeso nella prima Il nostro laboratorio collabora con professionisti della Oltre il 50% degli delleadulta, donne conadulta, con tutte le conseguenze che ne sovrappeso nellauomini prima eetà approfondita dell’impatto di diabete e obesità info@laboclodia.com età adulta, con tutte le conseguenze nutrizione che per legare al corretto profilo nutrizionale intutte Europa è in sovrappeso, e circa il le conseguenze che ne derivano. derivano. per 160 milioni di euro nel mondo, ne derivano. anche una valutazione del profilo genetico per in Europa e in Italia.

Arredamenti classici e contemporanei

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it www.curiotto.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Il Conegliano Valdobbiadene, prosecco superiore Docg, interprete di un territorio unico

partita da una delle più prestigiose vetrine mondiali come il Vinitaly la candidatura delle Colline del Prosecco a Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco, un riconoscimento che premierebbe un territorio dove si coniugano ambiente e viticoltura di qualità, nel cuore della provincia di Treviso. Il “via” alla corsa verso il riconoscimento internazionale è stato dato dal Presidente della Regione del Veneto, affiancato dal Presidente del Consorzio del Prosecco Docg di Conegliano-Valdobbiadene Innocente Nardi e dell’Advisor del Progetto dottor Ottavio Di Bella nel corso del cinquantenario della rassegna veronese. L’occasione giusta per visitare questi luoghi straordinari saranno le due ultime settimane di maggio,

ricche di eventi. Domenica 14 si potrà vivere l’anteprima della manifestazione Vino in Villa nei numerosi locali della Denominazione che aderiscono al Fuori Vino in Villa; i ristoranti e le enoteche aderenti proporranno ai loro ospiti per un’intera settimana un menù in abbinamento al Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG. Il fine settimana di sabato 20 e domenica 21 maggio inizierà l’immersione del mondo del Conegliano Valdobbiadene seguendo i diversi itinerari di visita del territorio di Degustiamo la bellezza, tra paesaggio arte e musica, percorsi alla scoperta del magico paesaggio delle colline candidate a Patrimonio dell’Umanità Unesco.

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Seefeld strizza l’occhio all’ospite italiano

L’esperienza turistica nella elegante e discreta città olimpica del Tirolo è resa più piacevole grazie ai servizi alberghieri e alle agevolazioni di “Austria per l’Italia” di Renato Malaman

c on t i n u a a l l a pag. seguente

U N A VED U TA D I S EEFELD , LA CH IES A S U L LA GO , L’H OTEL IN N ER TA LER H O F, P IS TA D I S CI D A FO N D O , LO S TO R ICO A LB ER GO K LO S TER B R A U E, N ELLA P A GIN A A CCA N TO , IL LA GH ETTO , LA FU N ICO LA R E R O S S EN H U TTEN , U N P A N O R A MA ES TIVO D I S EEFELD E LA CA MP A N A D ELLA P A CE

“S

prechen Sie Deutsche? Ma se non lo parla non si preoccupi, qui parliamo anche italiano”. Si tira un sospiro di sollievo quando ci si sente dire così al desk della reception di un albergo austriaco. Un bel benvenuto a Seefeld, comprensorio montano di eccellenza olimpica, dal tratto piacevolmente aristocratico perché non ostentato, nient’affatto esibito. L’albergo è l’Inntalerhof che si

trova nella spettacolare località di Mösern e fa parte della catena di Austria per l’Italia, l’associazione che da anni riunisce tutti gli alberghi dell’Austria che puntano al cliente italiano partendo proprio dal desiderio di metterlo a proprio agio nella comunicazione verbale. Entrambi meritano la citazione perché non sentirsi in imbarazzo nel chiedere qualsiasi tipo di assistenza o informazione contribuisce a migliorare il godimento della vacanza. Se poi nel

menù c’è pure qualche concessione alla tradizione italiana o mediterranea, per variare talvolta la scelta rispetto all’opportuna priorità data alle pietanze del luogo,

beh, allora il servizio è completo. Seefeld si trova nel Tirolo settentrionale, in pratica è una sorta di balcone naturale su Innsbruck e la valle dell’Inn. Ha appena 4.000 abitanti ma vanta una frequentazione turistica internazionale di primordine, grazie anche alla visibilità ottenuta durante i Giochi Olimpici invernali del 1964 e del 1976, entrambi con sede ufficiale a Innsbruck. Il centro storico è elegante e discreto, tutto stretto intorno al

campanile della parrocchiale di Sant’Osvaldo, meta di pellegrinaggi dal Medio Evo dopo un evento miracoloso. Vi si respira una atmosfera cosmopolita: la cittadina è bella d’estate come d’inverno. Imperdibile la vista della grande Campana della Pace di Mösern che ogni giorno alle 17 fa echeggiare i suoi rintocchi fino alle vallate vicine. Si erge solitaria nel grandioso panorama alpino. Nella stessa località si trova il Museo dei contadini di monta-

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

041 55 44 05 50 V.le Padova, 1 • Sottomarina di Chioggia (Ve) • ANCHE SU PRENOTAZIONE

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Seefeld strizza l’occhio all’ospite italiano seg ue d alla pag . pr ec ed ente

gna, un museo dall’allestimento originale. Per chi ama le alte vette c’è la funicolare Rossehütten che permette di raggiungere velocemente uno dei comprensori sciistici di Seefeld. Per il dopo cena c’è pure la sala da gioco del Casinò Austria. Intorno a Seefeld sono tantissimi i sentieri da percorrere a piedi o in mountain bike (d’inverno anche con le ciaspole o a bordo di slitte trainate da cavalli) in un ambiente naturale conservato con amore. La più facile e vicina è quella che si snoda intorno al lago. All’Inntalerhof Sabrina e Khatarina si sono fatte in quattro per consigliare l’escursione più adatta al momento, dimostrando sensibilità, competenza e cortesia e confermando, se ancora ci fossero dei dubbi, che il personale degli alberghi è il primo “ambasciatore” di un territorio. Anche allo storico Hotel & Spa Klosterbrau si parla abitualmente italiano, anche se attualmente non fa più parte di “Austria per l’Italia”. L’albergo, che si trova nell’isola pedonale di Seefeld, è una sorta di monumento. Si tratta di un antico monastero il cui nucleo originario risale al XVI secolo. Ogni locale ha una storia e conserva qualche traccia della funzione originaria. La visita, oltreché i servizi di alto livello (è un 5 Stelle con due piscine e Spiritual Spa),

Punto vendita: Sottomarina (VE) Via San Marco, 1934/A Tel. +39 041 5544076

La Campana della Pace di Mösern, la funicolare di Rossenhütten e il percorso in riva al lago sono tra le attrattive principali della graziosa località alpina desta interesse anche sotto il profilo culturale. La gestione è curata da sei generazioni dalla famiglia Seyrling. Un approfondimento su Austria per l’Italia. L’associazione raggruppa 40 hotel in tutti i Land dell’Austria. E’ stata fondata nel 1986 e permette di scoprire il paese d’Oltralpe parlando italiano. Tra le novità la prenotazione diretta dal sito a tariffe competitive. Negli hotel a 5, 4 e 3 stelle dislocati in tutta l’Austria, gli ospiti vengono accolti al motto “dove l’ospitalità parla

italiano”. Visitando il sito www.vacanzeinaustria.com c’è la possibilità di richiedere l’invio gratuito del catalogo o di iscriversi alla newsletter mensile; nel sito si trovano anche le presentazioni degli hotel con immagini, proposte di itinerari in città e in montagna e una sezione dedicata alle news e alle offerte speciali del momento. Un’altra sezione raccoglie moltissimi pacchetti per tutte le tematiche, sia estive che invernali: arte e cultura, soggiorni per famiglie, terme e cure, benessere e bellezza, vacanze

attive, golf, equitazione, bici e mountain bike, sci e sport invernali, vacanze in moto, o all’insegna di caccia e pesca. Anche il numero verde 800-977492 permette di ottenere informazioni dettagliate sugli hotel e la disponibilità di camere, effettuare una prenotazione o richiedere l’invio gratuito per posta del catalogo annuale aggiornato e i partner di cooperazione dell’associazione. L’ospite può utilizzare pure l’indirizzo di posta elettronica: booking@vacanzeinaustria.com .

Punto vendita: Codevigo (PD) Via V. Emanuele III, 42 Tel. +39 049 9750047

alla Capo di Vigna troverete un ampio assortimento di vini e confezioni regalo per qualsiasi occasione … Brindate con i vini Capo di Vigna …

www.lapiazzaweb.it

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - DEC 90- 91- 92- 93 del 02-08-2016

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

FONDAZIONE CAVANIS Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

ESTETISTA

Ogni occasione richiede la giusta torta per concludere dolcemente un festeggiamento, sia esso un Battesimo, una Laurea o il Matrimonio. Nel nostro laboratorio prepariamo artigianalmente i dolci per i vostri momenti piĂš belli, usando ingredienti selezionati e combinando sapori puliti e semplici con gusto.

Tel. e Fax 0426 357022 Cell. 393 9433694 Âˇ Fax 0426 505025 panzampirolo@libero.it seguici su Panificio Zampirolo

Vieni a trovarci per vedere le nostre realizzazioni, fra le quali Cuori Giganti di fragole, Alzate Floreali e la nuovissima Torta Nuda o visita la nostra gallery Facebook. Tutte le torte sono personalizzabili e uniche per il tuo evento speciale.

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Food & Drink WINE & WALK NELLA NATURA ISTRIANA Torna l’evento che mette insieme rinomati viticoltori e produttori locali. Appuntamento sabato 20 maggio a Buie

FESTIVAL FRANCIACORTA D’ESTATE Evento clou il 18 giugno a Palazzo Monti della Corte di Nigoline di Corte Franca, con piatti d’autore e Banchi d’assaggio di questa terra Il 17 e 18 giugno, uno degli appuntamenti più amati da wine lovers, il Festival d’Estate. Molte le novità dell’edizione 2017, ad iniziare dal fatto che sarà preceduto da Aspettando il Festival d’Estate: dal 2 al 16 giugno, un fitto e vario calendario di eventi, tra food&wine, arte e cultura, sport e natura animerà questa terra di grandi vini dove l’ospitalità e l’accoglienza sono un’arte, prediletta dagli enoturisti italiani e stranieri. Un’occasione unica per scoprire il Franciacorta e la Franciacorta, attraverso i suoi protagonisti, dai vignaioli ai ristoratori, dai produttori agroalimentari ai distillatori. Per due settimane le cantine e tutte le strutture ricettive della Strada del Franciacorta apri-

ranno le porte ai visitatori per visite, degustazioni, attività, menu tematici. Il weekend dal 2 al 4 giugno sarà dedicato alla cultura: si andrà alla scoperta dei luoghi più segreti e affascinanti di questa terra, alcuni dei quali solitamente inaccessibili al pubblico. Si visiteranno pievi, castelli, ville. Saranno aperte anche le cantine e i produttori tipici. Il weekend dal 10 all’11 giugno sarà dedicato allo sport: verranno proposti itinerari in bicicletta e escursioni a piedi con tappa in cantina. Produttori tipici e aziende vinicole accoglieranno i turisti per visite e degustazioni. Domenica 11 sarà organizzata la Pedalonga, pedalata enogastronomica fra lago d’Iseo e Franciacorta.

TORNA SOVRANO L’ASPARAGO DI CIMADOLMO

Al via la 42^ Rassegna enogastronomica a tema: due mesi non stop di eventi e degustazioni E’ tutto da vivere e gustare l’atteso appuntamento annuale che debutta ogni primavera celebrando come primizia, un prodotto d’eccellenza della tradizione enogastronomica veneta: l’Asparago bianco di Cimadolmo IGP. Gli oltre 60 produttori appartenenti alla Denominazione Cimadolmo IGP, quest’anno potranno contare su almeno 50 diverse location dislocate nei seguenti Comuni lambiti dal fiume Piave o ad esso molto prossimi: Cimadolmo, Castelfranco, Breda di Piave, Fontanelle, Mareno di Piave, Maserada sul Piave, Oderzo, Ormelle, Ponte di Piave, San Polo di Piave, Santa Lucia di Piave, Spresiano e Vazzola. È qui che gli asparagi verranno proposti nel migliore dei modi grazie alla creatività e all’esperienza dei

tanti cuochi coinvolti. Meritevoli di segnalazione anche i gemellaggi con Caorle –Ve e Alpago –Bl. Caratteristica distintiva di questa rassegna è infatti l’eterogeneità, la ricchezza dell’offerta. I locali del gruppo sono molto diversi tra loro: dai locali con cucina ricercata all’osteria con proposte legate alla tradizione.

La “sentinella dell’Istria”, così è detta la cittadina di Buie, proprio per la sua posizione strategica dominante, situata sopra una collina che si raggiunge attraverso ripide salite. Nei dintorni strette vie e case accostate si alternano a palazzi rinascimentali e barocchi. Proprio qui, sabato 20 maggio 2017, ha luogo l’evento “Istria Wine & Walk” organizzato dall’ente turistico di Umago, Cittanova, Verteneglio e Buie. Occasione ideale

per concedersi una giornata a contatto con la natura e gli ottimi vini istriani! Nella natura, tra i prodotti tipici istriani Passeggiare in mezzo alla natura, concedendosi lungo il cammino alcune pause nei luoghi più suggestivi, per degustare leccornie locali e scambiare due parole con i viticoltori. Niente di più rilassante per mente e corpo! Si può riassumere così l’evento “Istria Wine & Walk”, che si tiene a Buie sabato 20 maggio 2017. Proprio da quest’ultima cittadina dell’entroterra, si parte

Pizzeria Greco Gourmet Via Crociata, 27 Camponogara (VE) Tel. 388 8822699 www.grecogourmet.it È gradita la prenotazione - Chiuso il martedì

Ho aperto Greco gourmet per realizzare un sogno: il sogno di un locale dal carattere forte, elegante e in cui possiate mangiare bene. La Riviera del Brenta, con la sua tradizione culinaria, mi ha offerto la location ideale. Qui troverete la Qualità degli ingredienti e delle persone, frutto di passione, ricerca e cura dei particolari. Potete scegliere tra 14 tipi di pizza e 16 piatti gourmet, piatti in cui l’Alta Cucina si sposa con i Sapori della Tradizione Italiana in un binomio unico che va assaporato più che spiegato.

per un percorso a tappe, un totale di 11 chilometri. 7 sono i punti di ristoro scelti tra i luoghi più esclusivi del territorio, dove a ogni sosta, ad attendere i “wine-walker” armati di bicchiere da degustazione e mappa del percorso, ci saranno in tutto 8 tra i più rinomati viticoltori istriani, che racconteranno tradizioni e curiosità e faranno assaggiare le proprie prelibatezze. Ogni tappa sarà situata a 2 km di distanza circa e permetterà di abbinare gli eccezionali vini locali ai prodotti tipici, come il formaggio pecorino, gli asparagi selvatici e la pasta casereccia.

Oroscopo

l’

Ariete Dentro di voi scalpita l’ariete impaziente di rivoluzionare, dire, fare e conoscere mondo e gente nuova!

Toro Godrete di circostanze favorevoli per realizzare i vostri progetti: a fine aprile inizierà il periodo più bello

Aprile Questo mese Mercurio e Venere saranno retrogradi per buona parte del tempo. Saremo spinti a guardare indietro e…

www.lapiazzaweb.it

Bilancia Desiderate godervi la vita perciò spariranno tensioni emotive e affettive per fare posto al vostro desiderio

Scorpione Molti litigi all’orizzonte. Armatevi quindi di pazienza, perché vi troverete davanti pretese che troverete assurde

Gemelli

Sagittario

Desiderate poter entrare in letargo o trascorrere una ventina di giorni su di un’isola deserta da soli, partite!

Mese pratico e concreto che vi darà modo di portare a termine molte cose. Approfittatene perché maggio cambierà

Cancro

Capricorno

In arrivo situazioni positive che vi aiuteranno a risolvere eventuali problemi emersi in precedenza

Ogni iniziativa sortirà un buon effetto, ciò vi aiuterà a capire come muovervi in una delicata vicenda familiare

Leone

Acquario

Aprile potrebbe portare qualche tensione familiare o nei rapporti interpersonali in genere, siate diplomatici

Irritabili e scontenti, potreste ritrovarvi a discutere più spesso di quanto vorreste in famiglia o con gli amici

P R I M A V E R A / E S T A T E / 2 0 1 7

Vergine

Pesci

Sarà un ottimo periodo e vi ci voleva proprio un mese gratificante come si annuncia questo incoraggiante aprile

Vi aspetta un periodo in cui sentirete il sole tornare a splendere, fuori e dentro di voi. Godetevelo!

www.artigianalampadari.com

la luce più bella a prezzi mai visti

info@artigianalampadari.com

Twiggy xl Marc Sadler, 2008

ø 46 - 18 1/8” x H 65 - 25 1/2” Halogen

-50% 30014 Cavarzere (Ve) · via G. Mazzini, 11 · tel.-fax 0426 54136