Chioggia apr2016 n42

on-line:

p.49

di Chioggia

APRILE 2016

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 42 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Attualità p.24 Diritti p.33 Salute p.35 Sport p.39

AGENZIA DI CHIOGGIA Tel. 041 3180316

4 12 16 17 20 21 26 29

ATTUALITÀ

Silvia Vianello, dalla politica al turismo ECONOMIA

Nasce l’Odg, la cabina di regia del turismo

Elezioni amministrative, una corsa a cinque Casson, Penzo, Campanaro, Ferro e Segantin sono i nomi dei candidati. Il panorama servizi alle pagg 6-11 è frammentato, la partita potrebbe giocarsi al ballottaggio

TERRITORIO

In centoventi per sistemare l’arena Eleonora Duse LAVORI PUBBLICI

Megatubo, finita la seconda fase dei lavori CULTURA LOCALE

La città rende omaggio a Franca Ardizzon CULTURA

L’arte promossa dagli studenti SOCIETÀ

Il Veneto vara una nuova legge anti moschee POLITICA

Macroregione fra Veneto, Friuli e Trentino

Date a Cesare quel che è di Cesare

Mutui, Prestiti, Assicurazioni? Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze La nostra offerta integrata alla famiglia Presso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito: Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamento Sostituzione del mutuo o surroga Prestito personale Cessione del quinto dello stipendio Consolidamento debiti e liquidità Prodotti assicurativi per il credito e la famiglia

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSI TEL. 0425 471301 FAX 0425 471393 e-mail: k0170@kiron.it Consulente del credito e assicurativo

MAURO BERGANTIN 339 1743396 Kiron Partner S.p.A. | Società di Mediazione Creditizia

Iscrizione OAM n.M39

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale del servizio di mediazione creditizia.- Il servizio si limita alla messa in re lazione, anche attraverso attività di consulenza, di banche ed intermediari finanziari con la clientela al fine della concessione di finanziamenti. Tale servizio non garantisce l’effettiva erogazione del finanziamento richiesto. Fogli avviso e informativi presso le agenzie Kiron ed Epicas.

Vota il tuo candidato e fai lecon tuete L’informazione locale è sempre

Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it<

M

entre andiamo in stampa arriva la notizia che potrebbero partire a giorni i lavori per costruire una barriera anti profughi al Brennero. Finisce così il sogno di un’Europa unita e libera, il sogno di un continente forte e generoso capace di lanciare al mondo un messaggio intriso di coraggio e solidarietà. Il mondo è cambiato, dicono in molti, occorre tornare indietro, marcare i confini, respingere gli invasori! segue a pag 3

Preventivi e sopralluoghi gratuiti • Progettazione

• Potature ad alto fusto

• Irrigazione

• Realizzazione

• Giardini, Parchi Terrazzi

• Manutenzione

cell. 348 6046422 info@vivaibarendi.com · www.vivaibarendi.com Seguici su

proposte susessioni elezioni.lapiazzaweb.it + 65% nuove www.lapiazzaweb.it

via Madonna Marina, 407 · Sottomarina (Ve) · tel. 041 491600 · fax 041 491829 www.mobilveneto.it · info@mobilveneto.it

C’è aria di rinnovamento, perché da la Primavera è arrivata. Vieni a scoprire i tanti vantaggi per l’acquisto del tuo arredamento. Da noi la prima vera occasione di tante sorprese. Fino al 23 Maggio vieni da a farti fare un preventivo per la tua nuova cucina. E la sorpresa? Il top in quarzo al prezzo del laminato. E gli elettrodomestici? … A prezzi da sballo!!!

Finanziamento 12 rate come da offerta Deutsche Bank Easy. Esempio: € 1.000 in 12 rate mensili da € 83,34 - TAN 0% TAEG 10,46%. Importo prima rata pari a € 104,34 (importo rata € 83,34 + oneri fiscali € 16,00 + € 2,00 spese di rendicontazione + € 3,00 spese incasso rata). Costo totale del credito € 54,08*. Importo totale dovuto dal consumatore € 1054,08. **Costi compresi nel TAEG relativo all’esempio: spese di incasso rata € 36 (€ 3,00 mensili con pagamento RID/Bollettino Postale) imposta di bollo € 16,00: Spese invio comunicazioni e/o rendicontazioni periodiche € 6,00 (€ 2,00 la prima comunicazione, € 1,00 le successive per un massimo complessivo di € 8,00 per tutta la durata del finanziamento). Intermediario del credito che opera, non in via esclusiva, a titolo accessorio. Il tasso è da intendersi fisso per tutta la durata del finanziamento. Finanziamento finalizzato all’acquisto di mobili/arredamenti. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Promozione valida fino al 23 Maggio 2016. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile, ti ricordiamo, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento al documento denominato Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori disponibile presso i punti vendita convenzionati - in forma non esclusiva - con Deutsche Bank S. p. A. – Deutsche Bank Easy, per la distribuzione di finanziamenti. Presso il punto vendita potrà inoltre essere richiesta copia del testo contrattuale prima della sottoscrizione del medesimo. Salvo approvazione di Deutsche Bank S. p. A – Deutsche Bank Easy.

viene incontro alle tue esigenze e ti propone anche pagamenti personalizzati e a INTERESSI 0%. Così potrai pagare il tuo arredamento con piccole e comode rate. Approfitta della detrazione fiscale del 50% su un importo massimo di € 10.000,00 ti da la garanzia, sui mobili che acquisti, di altri tre anni oltre ai due di legge:

5

anni di

A I Z N A R GA

perché la qualità dei prodotti che trattiamo è di alta affidabilità: Da le sorprese non finiscono mai! Se acquisti una cameretta avrai, con un solo euro in più, un meraviglioso materasso. E se invece hai bisogno della camera, ti verrà data ad un euro una rete matrimoniale a doghe.

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it APPARTAMENTI APPARTAMENTI

SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi appartamento indipen- in Vendesi appartamento livelli all’ultimo Vendesi appartamento vicino al mare, Vendesi appartamento al su palazzina di conAppartamento al piano 1°su in 2contesto servito dapiano con Vendesi appartamento al secondo concon ascensore Vendesi elegante appartamento indipendente Vendesi a 50 metri dal mare appartamento Vendesi a elegante 50 metri dal1°piano mare appartamento Vendesi appartamento al 2° piano conpiano ascensore Vendesi al piano composto Vendesi appartamento al secondo piano Vendesi in zona Poste primo intero piano terra composto da Vendesi a 50 metri dalristrutturato, mare appartamento con ascensore, completo di garage. Al livello inferiore appartamento ascensore dente inunità. contesto di 2 unità. disposto su 3 composto da ingr, zona giorno open space, due sole due unità. L’immobile è composto da cucina ascensore, composto da zona giorno open space, 2 composto da ingresso, soggiorno, cucina testo di 2 disposto su 3 livelli, completamente con cucina/soggiorno, due camere da letto, con cucina/soggiorno, due camere da letto, livelli, completamente ristrutturato . letto, Con bagno cucina e composto da ingr, zona giorno, due camere dadue ingresso cucina abitabile, soggiorno, daampia ingresso, soggiorno, cucina abitabile, ampia zonabagno giorno,e bagno, camera singola, matrimo composto appartamento di circa 75 mq e camera negozio di circa 35mq cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno fine- abitabile, camere letto, bagno e duepoggiolo.Posto terrazzini.Completa soggiorno, due camere da camere da letto, ampio terrazzo di 21 mq. abitabile, due camere da letto, bagno, poggiolo e ristrutturato . Con cucina abitabile,soggiorno, doppi bagnoda finestrato e ampio auto bagno fi nestrato e ampio poggiolo.Posto auto abitabile,soggiorno, doppi servizi, 2 matrimoniali, niale e un grande terrazzo abitabile; al livello sottotetto da letto, bagno, poggiolo con camino. e cantina di camere da letto, bagno, poggiolo e garage.matrimoniale e bagno. strato e ampio poggiolo.Posto autoEnergetica condominiale. fronteAmpio stradagarage vetrinato.Da ristrutturare. la proprietà ampio garage. Cl. E. poggiolo. Ampia cantina. Affaccio canale. Garage di proprietà. garage. servizi, 2rip. matrimoniali, rip. e 2sulterrazzini. condominiale. condominiale. e 2 terrazzini. camera matrimoniale, un secondo bagno ed un salotto. Euro Cl. Energetica FEF Euro 196.000 Cl. Energetica Euro 150.000 Cl.Energetica G‘E’ Euro Euro 155.000 Cl.Energetica G Euro150.000 155.000 Cl. Energetica Energetica FE Euro Cl. Cl.Energetica G G proprietà. Euro 120.000 Euro 175.000 Cl.Energetica Euro 196.000Cl.Energetica Cl. Energetica 270.000 Cl. Energetica F Euro 155.000 Cl. Energetica F Euro160.000 90.000 Cl.Energetica Cl.Energetica Euro 90.000 F ‘E’ Euro 90.000

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi appartamento con ingr.compoindipendente appartamento Vendesi InSottomarina uno dei viale principali appartamento al 2° piano Vendesi Appartamento al piano primo in2piccolo vendesi di ampie molto al 2° piano Vendesi di ampia vista metratura Vendesi appartamento al piano terra Sottomarina Vendesi appartamento alcomposto pianocon terra Vendesi appartamento appartamento al da Sottomarina Vendesi appartamento al piano terra con Vendesi di piano ampiaterzo, metratura ingr,zona Vendesi VendesiAppartamento Attico su appartamento due livelli con dimensioni parziale Vendesidiposto appartamento al piano rialzato disposto su 2 su livelli compoappartamento disposto livelli composto su due livelli, ampio soggiorno con angolo in dicomposto 4 unità composto da con ingr,angolo zona contesto, composto da ampio ingresso, zona giorno luminoso, da ingresso, soggiorno cone 2 terrazzini. mare. con èascensore, completo di garage conpalazzina giardino, dasoggiorno ingr, soggiorno con con giardino, compostocamera da ingr, soggiorno con giorno con poggiolo, da letto matrimoniale, giardino, composto da ingr, composto sto cottura, da ingr,sgabuzzino zona giornoe open space, cucina abitabile,soggiorno, tre camere da letto, L’immobile composto da ingresso, cucina/ sto bagno al piano terra, due da zona giorno, due camere da letto e bagno. Cantina giorno open space, disimpegno, 2 comode sala da pranzo, cucinada abitabile, tre camere da abitabile, Composto ingr, soggiorno, cucina angolodue cottura, due,ampio camere , bagno, Inoltredi angolofinestrato, cottura, due , bagno, rip.dispone Inoltre di una open space, due camere matrimoniali, bagno e bagno rip. ecamere veranda.L’immobile cottura, camere bagno, rip. Inoltrerip. dispone camere da da lettoletto e bagno al livelo superiore. due camere e bagno. Cantina privata per bici e moto con camino. bagno e garage di circa 25 mq. soggiorno,due bagni e tra camere da letto. Ampio privata per bici e moto con camino. camere matrimoniali, doppi servizi e 3 poggioli. ripostiglio. Terrazzo abitabile. Posto bici moto nel corletto, bagno, ripostiglio e tre terrazzini. Posto 3 camere e doppi servizi. Daauto ristrutturare. dispone di garage e cantina. Completo di arredo. dispone e cantina. Completo di arredo. di soffitta adidgarage uso esclusivo con accesso diretto.Completo garage e cantina. Completo di arredo. Possibilità di acquisto magazzino. Euro 138.000 Cl. Energetica F Euro 118.000 Cl. Energetica E di proprietà. Euro 170.000 Cl. Energetica F G CantinaEuro privata. Euro 160.000 Cl.Energetica G Euro 175.000 Cl.Energetica G tile condominiale. Euro 145.000 Cl.Energetica G garage. Euro 280.000 Cl. Energetica F Euro 185.000 Cl energetica E Euro 118.000 Cl. Energetica E Euro 160.000 Cl. Energetica Euro 165.000 Cl. energetica F Euro 165.000 Cl. energetica F arredo. Euro 140.000 Cl. Energetica E 165.000 Cl. energetica F

CASE INDIPENDENTI

SOTTOMARINA BRONDOLO BORGOBORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA SOTTOMARINA SAN GIOVANNI BORGO SAN SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI GIOVANNI SOTTOMARINA CHIOGGIA BORGO SAN CHIOGGIA zona SOTTOMARINA appartamento appartamento casetta 10Vendesi Vendesi casetta indipendente disposta su 3 livelli, con Vendesi Vendesi lotto di terreno edifi cabile fronte strada centralissima casapiano indipendente Vendesi Appartamento al 1° al 5°e ultimo in contesto di appartamento alal2° inincontesto didisole Vendesi indipendente dispostacostruzione su 4 livelli, prestigiosa villa singola disposta suin3 piccolo livelli, con contesto, Vendesi appartamento 2°piano piano contesto sole 3 Vendesi Vendesi di recente Vendesi Appartamento alpiano 1° piano in piccolo Vendesi appartamento al eterzo e ultimo piano Vendesi appartamento al terzo ultimo piano composto Vendesi appartamento di recente costruzione disposto piccolo cortile ad uso esclusivo ideale per deposito disposta su servito 3 livelli,dadiascensore, recente ristrutturazione con zonaampia contesto, con soggiorno con cucina a vista, 2 composta da ingresso, zona giorno, 2 camere mazonacomposto B1. Possibilità edificare fino asoggior300 3inunità, da ingr,dicucina abitabile, unità composto da,ingr, soggiorno, zona giorno, 3 camere da letto, bagni, disposto su due livelli con ampi spazi abitativi e soggiorno con cucina a 3vista, 2 garage camere,bagno, 2 composto ingr.,cucina,soggiorno,due camere2 mq da ingr.,cucina,soggiorno,due camerezona matrimoniali,ba con bici/moto.da Composta da ingresso, giorno, no, camera e bagno. Dotato spaziosa cantina al zona giorno space, 2 camere letto, con camere,bagno, terrazzini. Recentemente camera e bagno. Dotato di di spaziosa cantina al all’ piano ampiagiorno, abitativi ulteriori 4.000 mq circa inseriti cameraopen matrimoniale, bagno, da terrazzino ripostiglio, 2 poggioli e terrazzo. doppio, taverna,2lavanderia e spazi terrazzati. ristrutturaScoperto trimoniali, bagno, su due livelli con ampi spazi abitativi e garage. Finiture garage. Finiture di alto livello. Euro 310.000 Cl. terrazzini. Con garage. matrimoniali,bagno, poggiolo e possibilità gno, poggiolo e possibilità acquisto garage.acquisto Euro piano terra.diRecentemente Recentemente ristrutturato ed arredato. arredato. camere, ripostiglio e doppi servizi. terra. ristrutturato doppi serviziabitabile. e garage.Magazzino al piano to.Recentemente Con garage. vista mare e terrazzo interno un comparto. Info in ed agenzia Parzialmente ristrutturata. esclusivo. Recentemente ristrutturata e rifiristrutturato. nita con materiali 125.000 F F Euro 115.000 Cl.Energetica Euro 240.000 Energetica Euro Info 175.000 Cl. Energetica C B terra.Cl. Euro 155.000E Euro 175.000 Cl. Energetica C ClasseEuro Energetica inCl.Energetica via di definizione Euro 110.000 Cl.Energetica garage. Euro 130.000 Cl.Energetica di altoEnergetica livello. EuroB310.000 130.000 Cl.Energetica G GG Euro 105.000 Cl.Energetica ‘G’ Cl. Energetica B di pregio. in agenzia Cl. Energetica

CANTIERI

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesiappartamento appartamentoall’diultimo nuovapiano ristrutturazione in elegante in palazzina 2 unità, con zona giorno eopen space dicontesto 4 unità,dicompletamente ristrutturato dotato di cantina. Composto da ingr, soggiorno, cucinotto , camera matrimoniale e bagno. Cantina di separato, 2 matrimoniali, ripostiglio/studio, 2 proprietà al pianobagno, Euro 98.000 terrazzini eterra. veranda. Cl.Energ. in via definizione Euro 160.000 Cl.di energetica E

BRONDOLO SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi bifamiliare di prossima realizzazione, svilupVendesi appartamento di prossima ristrutturazione Vendesi centro storico al intervento mare appartaVendesi appartamento di grande metratura Vendesi centrocomodo storico comodo al mare Vendesi appartamento di abitative grande inmetratura in appartamento all’ultimo piano di ampie Vendesidiappartamento a 50 dalla Prossima realizzazione di nuovo di e appartaresidenziale: nuova intervento di 6con unità pataVendesi su 2 livelli fuori terra e con scoperto esclusivo. Le in contesto 2 unità disposto su metri 2 livelli, conspiaggia mento disposto su due livelli con zona giorno contesto di 8 unità, con ascensore e completoedicompleto di mento disposto su due livelli con zona giorno e contesto di 8 unità, ascensore dimensioni con tre camere,cucina abitabile, ampio sacomposto da zona giorno, abitabile,2 camera matrimoniale, unità sono composte da ampia zona giorno, doppi soggiorno, cucinotto e terrazzo camere baampliamento conalcostruzione di 6 appartamenti con prossima realizzazione, appartamenti diComposto varia bagno bagno al piano rialzato, camera matrimoniale, dicagarage fuori terra econ cantina. Composto da piano rialzato, camera matrimoniale, garage fuori terra e cantina. da ingr, lone,bagno, terrazzo abitabilebox e soffi tta.Da ristrutturare. e bagno.C gno e comodo poggiolo con ampia mare.Molto camera servizi, 3 camere, lavanderia, doppio e spazio antina privata di circa 13 mqvista al piano singola eletto poggiolo al piano primo. ingr, cucinacucina abitabile, 3fuori camere letto, singola e epoggiolo al piano primo. Cantina abitabile, salone, 3 camere da letto, doppi 2 o 3mera camere terrazzati. metratura, tutti dotati disalone, garage terra eda spazi terrazzato. Possibilità di personalizzazione terra. Euro 138.000 Splendida vista panoramica.degli spasoleggiato. Completo di arredo. Cantina di proprietà. Noampi spese condominiali. servizi, spazi terrazzati e ampia dida proprietà. Nospazi spese condominiali. doppi servizi, spazi terrazzati everanda. ampia veranda. zi. Euro 395.000 Classe Cl. Energetica in defi Cl. Energ. via di defi nizione F Info in agenzia Cl.Energetica Energetica B inEuro agenzia Cl. Energetica Euro 139.000 Cl. G Euro Info 196.000 CL. Energetica G A Euro 130.000 Energetica G niz. Euro 139.000 Cl. Energetica G terrazzati. 196.000 CL. Energetica G Euro in 115.000 Cl.Energetica

ZONE LIMITROFE

ISOLA VERDE CANAL DI VALLE SOTTOMARINA SOTTOMARINA SANT’ANNA VALLI SOTTOMARINA VALLI SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA complessoVendesi di 3 appartamenti di circaal70 mq epiano di 2 con ascensore Vendesi al mare appartamento al 1° piano Vendesi porzione di bifamiliare di ristrutture Vendesi Vendesivicinissimo appartamento in contesto residenziale compoappartamento terzo Vendesiappartamento intero ultimocomposto piano mansardato libero su Vendesi 4 Vendita appartamento al ascensore, piano primo servito da Vendesisplendida Appartamento in centro di recente monolocale al 5° piano con con In zona centrale locale commerciale di Vendesi da cucina/ soluzioni a schiera su 2 da livelli con zonasoggiorno giorno e bagno disto circa mq. Con ingr, cucina cucinotto,sogcente costruzione, suin3composto livelli più sottotetto, da 120 zona giorno, camera letto con matrimoniale, ca- composta composto ingresso, con angolo cottuunitàmatrimoniale,cameretta, distinte di 90 e 100 mq circa, composto cucinavista abitabile,soggiorno, lati, suddiviso razione posto aldisposta 2° piano dacamere, ingresso, soggiorno, bagno fiascensore nestrato, poggiolo condaampia mare e alcirca piano65terra e con 2 camere più bagno al piano Scogiorno, sala da pranzo, dueda ampie camere matrimomq servizio igienico e due1°.ampie camerainda2 letto da soggiorno, cucina abitabile, 2 meradoppi singola,servizi,tre bagno e poggioli. poggiolo. Completa la proprietà ra,ripartire. due camere letto, attualmente allo stato grezzo. Completo di terrazzo due empie camere matrimoniali, bagno e poggiolo. soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, ripostiglio pertovetrine esclusivo da Tutte le da unità sonobagno allo statoe terrazzo. niali, Molto luminoso. Con 2 bagni, lavanderia, mansarda multifunzione, completo Cantina di arredamento. frontestrada.In ottime condizioni. bagnoabitabile, e poggiolo. Con egarage e completo di di proprietà. comodo garage. L’immobile viene venduto completo di cantina con possibilità di garage. comune per bici. doppi servizi. grezzo. Possibilità di Garage acquisto parziale. ascensore e doppio ingresso. Possibilità di garage. ampio interrato a usoe garage e scoperto esclusivo. Euro 240.000 Cl. Energetica ‘F’ F Euro 53.000 Cl.Energetica G Cl Energetica in via diCl defi nizione Euro 210.000 energetica F arredo. Euro 110.000 Energetica Euro Cl 145.000 energetica F Info in agenzia Cl. Cl energetica daCdefinire Euro 165.000 Cl. Energetica G Euro 70.000 EuroEuro 145.000 Cl.Energetica E D arredo. Euro 110.000 Cl. Energetica Ottime finiture. 198.000 Cl.Energetica

AFFITTI

ZONE APPARTAMENTI LIMITROFE ATTIVITÀ

COMMERCIALE

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI CANAL DI VALLE SANT’ANNA VALLI VALLI VALLI negozio fronte strada di circa 100mq dotato Vendesi vendesi appartamento su bifamiliare disposta Vendesi appartamento al piano terra in recente Cedesi avviata attività di bar in zona centrale di forCedesi attività di gelateria/caffetteria situatacomposta in Vendesi locale ad uso commerciale/direzionale Casetta indipendente disposta su 2 livelli, con zona giorVendesi appartamento al piano rialzato dotato di Vendesi Villetta a schiera centrale da Appartamenti di varie metrature, tutti dotati di spazio di 3 vetrine e doppio ingresso, composto al piano primo cucinaper abitabile, contesto , completo di garage. Composto da soggiorno no, bagno, 2 camere da letto, ampio scoperto sul davantite passaggio, dotatocon di ingresso, spazio esterno tavolini.soggiorzona centrale, in ambiente di circa 70 mq dotato di circa 350 mq, dotato di ampie vetrine fronte scoperto esclusivo, con due camere da letto, ampia cucina abitabile, soggiorno, 3 camere da letto, da un unico spacedaoltre bagnoterrazzo con no, due matrimoniali, camera singola e bagno. Due con angolo cottura,open 2 camere letto,albagno, terrazzato e garage. Costruiti con le nuovissime tecnodi magazzino per merci. Arredamento di posti a sedere interni ed ampia esterni.taverna Completa di strada e di servizi Plateatico ad usodi garage. e sul retro, oltre ad un ulteriore terreno agricolo di 1.200Completo zona igienici. giorno e bagno. Completo doppi servizi, e garage. antibagno. Euro 1000dimensili terrazzi, garage doppio, taverna e giardino ecomune. abitabile e scoperto esclusivo proprietà. logie per mq. il risparmio energetico. Energetica attrezzatura inclusi. EuroCl.100.000 attrezzaturaEuro e arredamento. 50.000 ‘C’ esclusivo. Info in agenzia Cl. Energetica G E energetica E D Euro 150.000 energetica F Euro 128.000 Cl.Cl. Energetica FA Euro 135.000 Cl.energetica 190.000 Euro Cl. Energetica EuroClasse 108.000 Cl. Energ.

SANT’ANNA VALLI luminoso appartamento di recente costruVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto Vendesi zione situato al 1° piano, completo di garage e con finiture di pregio. Ampia zona giorno open da cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta space, 2 spaziose camere da letto e doppi servizi e bagno. Garage di proprietà. e circondato da un comodo terrazzo. Euro 155.000 Cl energetica D Euro 80.000 Cl. Energetica F

AGENZIA DI CHIOGGIA Tel. 041 3180316 e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

ISOLA VERDE Vendesi Monolocale al 5° piano con ascensore, con bagno finestrato , poggiolo con ampia vista mare e completo di arredamento. Euro 53.000 Cl. Energetica G

CA’ BIANCA Vendesi due appartamenti al piano terra su casa singola, con ingresso indipendente e scoperto. Gli immobili sono ristrutturati. Euro 90.000 ciascuno Cl. Energtica F

CA’ LINO Vendesi appartamento al 1° piano in recente palazzina, composto da ampia zona giorno con terrazzino, 2 matrimoniali, 1 singola, doppi servizi e garage di 22mq al piano seminterrato. Euro 135.000 Cl. Energetica ‘D’

3

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Date a Cesare quel che è di Cesare Germana Urbani > direttore@lapiazzaweb.it <

Mauro Mazzucco, il panificatore-artista “U

n lavoro…una vita”, il premio che ogni anno il Rotary Club di Chioggia assegna a una personalità che si è particolarmente distinta nella sua professione, che “per dedizione, passione e profondo interesse ha identificato la propria vita con l’attività che ha svolto per tanti anni” è giunto alla sua diciottesima edizione. Quest’anno il presidente Luciano Oselladore ha conferito il prestigioso riconoscimento a Mauro Mazzucco (in arte Tommaso), artigiano panificatore titolare dell’azienda di famiglia “La Forneria”a Sottomarina. L’artigiano chioggiotto, classe 1953, fin da giovanissimo ha imparato ad impastare il pane sotto lo sguardo vigile del padre Armando, ma ha anche frequentato l’Istituto d’Arte e Accademia di Belle Arti a Venezia dove ha ottenuto il diploma di Maestro d’Arte in decorazione Pittorica. Sposato con due figli, nel 1993 Mauro Mazzucco diventa il titolare dell’azienda dove lavora con tutta la famiglia. Assumerà anche la carica di capogruppo dei panificatori di Chioggia e Sottomarina e membro del Consiglio Provinciale Feder Panificatori, impegni che comunque non gli impediscono di dedicarsi anche ad attività artistiche che ancora oggi pratica con passione: pittura, disegno e fotografia. A questo instancabile panificatore-artista Mauro Mazzucco è stato consegnato l’ambito premio “Un Lavoro... una Vita” una artistica composizione in metallo su base di marmo – in occasione della cerimonia svoltasi nella sede del Rotary Club di Chioggia: un trofeo ampiamente meritato e che farà bella mostra nella bacheca di un personaggio di grande carattere e volontà. Eugenio Ferrarese >eferra@alice.it<

di Chioggia

è un marchio registrato di proprietà di Srl

Il Rotary Club gli ha assegnato il premio “Un lavoro... una vita”

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Chioggia, Sottomarina e Sant’Anna per un numero complessivo di 15.250 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Non siamo in guerra eppure l’Europa ha paura: teme lo straniero, il migrante, il terrorista, l’islam; e non fa nulla per nasconderlo. Peccato, forse un atteggiamento diverso sarebbe più redditizio, forse tornare indietro e irrigidirsi su posizioni difensive anziché inclusive non è sempre la soluzione migliore. Certo in molti pensano il contrario. E così, nuove barriere, religiose questa volta, si alzano anche in Veneto. Da pochi giorni è stata varata la cosiddetta legge anti moschee. Una norma che riordina, nelle intenzioni, le regole in merito ai luoghi e alle pratiche di culto ma che, nei fatti, obbligherà buona parte delle moschee sorte in regione a chiudere i battenti. Un’altra barriera che si alza, dunque, nel nome della sicurezza e del controllo. Ci farà bene? Molte delle sale di preghiera islamiche nate nei nostri paesi in tanti anni di presenza musulmana sono gestite da associazioni e si trovano fuori dalle zone F dei vecchi piani regolatori. Cosa decideranno di fare i sindaci per mettere ordine su quanto c’è di ormai consolidato nei propri comuni? Come si comporteranno coloro che, volendo riunirsi in nome del proprio Dio, chiederanno l’autorizzazione al sindaco e questi gliela negherà? Le guerre di religione, insegna la storia, sono sempre sanguinose e insensate. E’ per questo che la libertà di culto è garantita dalla nostra Carta Costituzionale. Pensiamoci.

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione l’11 Aprile 2016

4

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Personaggi Dopo anni di impegno politico

Silvia Vianello torna ad occuparsi di turismo U

na vita dedicata al turismo e alla valorizzazione delle potenzialità del territorio clodiense. Silvia Vianello ritorna al suo settore di appartenenza: fresca di nomina, dal 5 aprile fa parte del consiglio d’amministrazione del consorzio di promozione turistica ConChioggiaSì. Ci racconti il suo percorso, com’è arrivata al CdA di ConChioggiaSì? “Lavoro nel turismo da più di trent’anni, sono stata presidente del G.A.B, aderente all’associazione CTS (Centro Turistico Studentesco), che è stato l’antesignano del turismo moderno. La mia formazione e il mio bagaglio culturale li ho poi messi a servizio del mio assessorato in città. In quel periodo, ho avuto

la fortuna di conoscere Marco Camiletto, allora presidente del consorzio ConChioggiaSì. Con lui e con il consorzio, già a suo tempo, era iniziato un percorso di collaborazione e di intesa molto importante. Il mio lavoro mi ha sempre portata ad essere attiva nel campo del turismo, per cui quando mi è stato proposto di entrare in assemblea e nel cda del consorzio, per me è stato un grande onore, ma anche l’evoluzione naturale di un percorso che era già iniziato molti anni fa”. Ci sono già dei progetti in corso per la prossima stagione turistica? “Dopo la scomparsa di Marco Camiletto il consorzio ha avuto una breve battuta d’arresto. Di recente ne ha preso le redini l’at-

Dallo scorso 5 aprile fa parte del consiglio di amministrazione del consorzio di promozione ConChioggiaSì. E annuncia: “Chioggia è entrata a far parte del grande consorzio delle città d’arte, un grande stimolo e una grande occasione per la nostra città”

PER I TUOI GIOCHI ALL’ APERTO

tuale presidente, Marco Masiero. Per l’estate prossima l’evento importante sarà la ripresa del carnevale, che negli scorsi anni ha sempre registrato un grande successo. Da qualche giorno, Chioggia è entrata a far parte del grande consorzio delle città d’arte insieme a Vicenza, Padova, Treviso e Riviera del Brenta e questo, per la nostra città, è un bel passo avanti”. Cosa comporterà per Chioggia? “È uno stimolo molto importante per far sì che non ci si chiuda dentro le proprie mura, ma si cerchi anche di ampliare gli ambiti delle Ogd, alle quali è demandata la competenza turistica. Nella prima stesura della Legge Speciale, Chioggia faceva

parte di un gruppo denominato “Mare e Spiagge”. Quando ci siamo accorti di questo, abbiamo lavorato affinché Chioggia potesse appartenere ad altri ambiti, tra cui le “Città d’Arte” e “Venezia e la sua laguna”. In questo modo sarà più facile costituire organismi che possano proporre progetti di promozione turistica per attirare finanziamenti. Fare parte di questi tre ambiti darà sicuramente molto più spazio a Chioggia: la promozione che verrà fatta dal Consorzio delle Città d’Arte avrà sicuramente una risonanza molto più ampia e importante rispetto a un’azione locale”. Adesso si lavora per tenere il comparto turistico di Chioggia unito, quindi... “Assolutamente. L’intento del consorzio non è solo promuovere l’offerta turistica, ma anche far sì che le divisioni tra le varie categorie, che sono sempre state il nostro punto debole, vengano abbattute e si cominci a lavorare tutti insieme per garantire a Chioggia di crescere come merita”. Marta Tudisco

Silvia Vianello: “Il mio è un ritiro temporaneo dalla politica”

S

ilvia Vianello, dopo anni di impegno politico a Chioggia, ha annunciato il suo ritiro dalla scena politica. Smentendo qualsiasi voce secondo cui il motivo di questa decisione dipenderebbe dal sostegno del PD alla candidatura a sindaco di Barbara Penzo, Vianello dichiara di aver semplicemente preso un periodo di riflessione, e nega che ci sia stata una rottura netta con il partito. “Non è successo nulla di particolare, mi sono solo presa un momento di pausa. La politica è una parte della mia vita, è fatta di relazioni che ovviamente rafforzano il rapporto con la vita del paese, con i cittadini e con il territorio. Da questo non mi staccherò mai. Ho ritenuto giusto in questo momento prendermi un periodo di riflessione, dopo tanto lavoro, ma questo non significa staccarsi e rompere con una parte della vita della città, per la quale credo di essere stata un riferimento importante, soprattutto nel Partito Democratico”. Non un addio, dunque, ma solo un arrivederci che segna l’inizio di una nuova avventura nel consiglio di amministrazione del consorzio di promozione turistica ConChioggiaSì, la cui nomina è arrivata nelle scorse settimane. “Far politica è anche e soprattutto curare le relazioni. Credo che sia necessario ripensare alla struttura dei partiti. Io penso che ce la possiamo fare, e io ci sarò sempre”. M.T.

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - D.D.R. n. 1577 – 1578 – 1579 – 1580 del 07/09/2015

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

Ancora POSTI DISPONIBILI

ESTETISTA

settore: classe 1º Operatore Meccanico, Operatore Elettrico, Operatore Benessere Estetista e Acconciatore Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) · Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

6

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Amministrative Al via la campagna elettorale

Cinque candidati in corsa: Casson, Penzo, Campanaro, Ferro e Segantin S

ono cinque i candidati in liz- tesi solo al ballottaggio. I candiza per le amministrative, in dati alla carica di primo cittadino un quadro ancora molto framsono, per la sinistra, la giovane mentato. I chioggiotti si prepara- avvocatessa Letizia Campanaro, no, quindi, a una campagna elet- per il centrosinistra l’educatrice torale breve, frenetica, che non Barbara Penzo, mentre nel cenrisparmierà colpi di scena. Le trodestra troviamo l’avvocato alleanze, infatti, appaiono piut- Giuseppe Casson e l’architetto tosto labili e solo in parte legate Marcellina Segantin. Per i Cinagli equilibri nazionali. questelle, che per ora confermaLa discesa in campo, a spada no di correre da soli, si propone tratta, della corazzata fucsia del il giovane architetto Alessandro sindaco di Venezia Luigi Bru- Ferro. gnaro, ha infatti creato non poco Un solo big, quindi, e tanti volti scompiglio in città, per il rag- nuovi, che scontano un deficit di giungimento di una coalizione notorietà. In questo caso, però, stabile a destra come a sinistra, anche Casson – qualora trovasse con il risultato di un solido appoggio I chioggiotti si in seno al centrodeuna momentanea divisione soprattutstra – difficilmente preparano ad to in seno al centrouna campagna beneficerebbe della destra. sua posizione noSe la ricandida- elettorale breve toria, considerando tura per il centrole innumerevoli, ma intensa, destra del sindaco pesanti difficoltà che non uscente Giuseppe di gestione risconCasson era infatti trate in questi anni risparimerà data inizialmente di amministraziocolpi di scena. ne. Scorrendo la per certa, l’arrivo in città di Brugnaro, Il panorama è lista, dopo Casson, alla ricerca di un’alframmentato, la candidata dem leanza con la classe Barbara Penzo posoprattutto nel trebbe considerarsi imprenditoriale, ha contribuito a spacla più conosciuta centrodestra, care le varie parti dopo il primo cittala partita in gioco, tra chi ha dino, in quanto ha letto la sua azione coperto la carica di potrebbe come un’indebita assessore nel 2014. giocarsi intromissione, e chi A seguire Maral ballottaggio cellina Segantin, ne ha invece sostenuto la bontà, conLetizia Campanaro vinto della possibilità di sfruttare e Alessandro Ferro, privi di espepositivamente la sua rete di re- rienza politico-amministrativa. lazioni. Adesso entrerà quindi nel vivo Ai mal di pancia nel centrode- una breve, intensa, campagna stra, si contrappone una buona elettorale, ma con la consapevocoesione nel centrosinistra, dove lezza che, qualora si confermastroviamo un candidato unitario. se questa frammentazione, la Gli equilibri, quindi, sono anpartita si giocherebbe nelle due cora incerti, e il quadro attuale settimane che precedono il balnon fa che prospettare una sinlottaggio.

Il sindaco dei ragazzi Davide Destro presenta ai colleghi adulti il lavoro svolto dal Ccr

I

l sindaco dei ragazzi si presenta al Consiglio Comunale. Lo scorso 6 aprile, nel corso della seduta di consiglio, il sindaco dei ragazzi Davide Destro, accompagnato dal vicesindaco e dai “suoi” consiglieri comunali, ha raccontato il primo anno di iniziative del progetto didattico educativo, coordinato dal professor Fabrizio Boscolo e dalla dirigente scolastica Lia Bonapersona, realizzato dalla scuola secondaria di primo grado Galilei, dell’IC Chioggia 5. Nel corso della cerimonia il baby sindaco ha ricevuto ufficialmente dal vicesindaco Luigi De

MILANI INFISSI • • • • • •

SERRAMENTI IN ALLUMINIO-PVC PORTE PER INTERNI TENDE DA SOLE • ZANZARIERE TAPPARELLE • VENEZIANE • VETRI PARATIE ACQUA ALTA RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (Ve) · n. 1165 (di fronte alle Poste)

Perini la fascia tricolore. Durante quest’anno scolastico il Consiglio comunale dei ragazzi è stato punto di riferimento per il miglioramento della scuola e parte attiva nelle iniziative della biblioteca scolastica. I ragazzi sono stati coinvolti nelle principali cerimonie istituzionali, sono stati promotori di un incontro pubblico per il Giorno della Memoria in Auditorium, hanno aderito alla campagna del Fai per la tutela del Forte di San Felice e alla recente iniziativa per la valorizzazione dell’Arena Eleonora Duse.

porte per interni di qualità

milani.infissi@gmail.com · cell. 338 3991390 · Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

7

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Giuseppe Casson tenta di fare il bis Al momento di andare in stampa è uno dei due candidati del centrodestra, sostenuto da una lista ad hoc, dalla Lega Nord e forse dall’Udc. Avvocato, 51 anni, fu eletto alle amministrative del 2011 con il centrosinistra

È

il sindaco uscente, Giuseppe Casson, al momento in cui andiamo in stampa uno dei due candidati del centrodestra che, se non ci saranno stravolgimenti nella compagine di sostenitori, correrà con una lista ad hoc e con la Lega Nord, mentre è ancora in forse l’appoggio dell’Udc e di Forza Italia, entrambi spaccati sulla Segantin. In Forza Italia si è riscontrata la disapprovazione dell’intromissione di Luigi Brugnaro, circostanza che potrebbe far propendere verso un appoggio a Casson. Avvocato 51enne, è l’attuale primo cittadino, eletto alle amministrative del 2011. Per questa tornata conta di essere riconfermato, pur correndo questa volta con una coalizione di centrodestra, essendo stato eletto con il centrosinistra. Il segretario dell’Udc locale, Aldo Piovesan, conferma il suo appoggio a Casson. “L’Udc di Chioggia — spiega —

ha deciso di appoggiare il sindaco uscente Giuseppe Casson. Si tratta di un decisione presa dal comitato comunale alla presenza del senatore Ugo Bergamo, componente della direzione nazionale e del segretario provinciale Luca Scalabrin. Per quanto riguarda le priorità, Piovesan sottolinea l’importanza del turismo, dell’arredo urbano, auspica poi la riorganizzazione dei mercati, come quello ortofrutticolo, quello del giovedì e del mercato ittico. Attenzione poi al Pat. Su questi punti l’Udc basa l’alleanza. In coalizione, a sorpresa, anche la Lega Nord, che negli ultimi anni si è sempre dimostrata molto critica nei confronti dell’operato dell’attuale amministrazione comunale. Ufficialmente Casson non si è ancora dichiarato sul programma elettorale, in attesa di definire la coalizione. Risulta, ovviamente, l’unico candidato “big”, che gode cioè di una posizione di notorietà. Un

Il sindaco uscente Giuseppe Casson ci riprova

buon punto di partenza, certo, ma la sua posizione non necessariamente rappresenta un punto di forza, considerate, in particolar modo, le oggettive difficoltà amministrative, riscontrate in un

CENTRO ESTETICO STUDIO MEDICO ESTETICO CENTRO ABBRONZATURA Un marchio prestigioso per darti sicurezza ed affidabilità

Comune che, fino a una decina d’anni or sono, beneficiava in maniera consistente della Legge Speciale e che, adesso, in confronto a quegli anni, percepisce un’elemosina dallo Stato.

2.0 Sistema di analisi che rileva in modo professionale gli inestetismi di viso e corpo in modo efficace. Per garantire risultati

scolpisci e modella il tuo corpo scopri i vantaggi del pacchetto

CORPO QUICK per ritrovare la tua forma

sicuri e affidabili SPECIALE PROMO prenota subito la tua analisi di bellezza

Subito per te: REGALO di 20 € sul primo TRATTAMENTO CORPO più ANALYZER in OMAGGIO

V.le G. da Verrazzano, 30 · Sottomarina (Ve) · Tel. 041 492587 · estetica.eos.center@gmail.com

8

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Amministrative I candidati in corsa

Il Movimento Cinque Stelle punta su Alessandro Ferro

Tra le esperienze di rappresentanza che più si avvicinano alla politica, si ricorda la sua attività nel comitato cittadino di Sant’Anna, dove ha coperto la funzione di vicepresidente, dal 2011 al 2014. “Ho deciso di candidarmi con il Movimento Cinque Stelle — spiega Ferro — semplicemente perché è l’unico gruppo fondato su principi di trasparenza, coerenza e competenza, in cui mi identifico fortemente e a cui credo veramente. E poi perché non è accettabile che i problemi della città siano sempre solo discussi per poi finire accantonati e dimenticati al loro destino”. Ferro ricorda che “il movimento è formato da tante persone straordinarie di tutte le estrazioni sociali, incensurate, competenti e accomunate da un unico obiettivo: quello di dare risposte concrete, partendo dalle reali esigenze dei cittadini, per far crescere e sviluppare la propria città”. I punti cardine del programma del candidato vertono su decoro urbano, maggior sicurezza nelle strade, contenimento delle imposte comunali, miglioramento dell’offerta turistica. Ferro, poi, si prefigge l’obiettivo ambizio-

so di creare un ufficio comunale esperto di fondi europei e regionali e di ridurre, per quanto possibile, la burocrazia. “Penso che l’attuale giunta — sostiene — verrà ricordata come l’unica ad aver fatto il nulla e il

niente. Mai come in questi ultimi cinque anni l’amministrazione comunale è rimasta inerme e immobile, vittima dei giochi dei partiti politici, che altro non fanno che incatenare la città lasciandola ferma al punto di partenza”.

Il nuovo esponente dei Cinquestelle si scaglia quindi contro la vecchia politica, confermando implicitamente la volontà di correre senza stringere alleanze con gli altri partiti.

speciale promozioni o prenota subit

0% ofpfreezzro tapapar-1 tamento su

MAGIC GI0UGNO € 39 A 6 PERSONE TUTTO INCLUSO

7=rn5i e ne fai 7

animazione, parco giochi, spiaggia, centro sportivo

Ca’ Bianca, trasferito il seggio elettorale al Centro civico Ca’ Bianca, trasferito il seggio elettorale al Centro Civico. In occasione delle consultazioni referendarie del prossimo 17 aprile, la sede della sezione elettorale numero 20 viene spostata dalla scuola elementare di Ca’ Bianca al nuovo Centro Civico di via Rebosola n. 7. “Per la prima volta la struttura di Ca’ Bianca viene finalmente aperta per essere utilizzata dai cittadini – commenta l’assessore alle frazioni, Elena Segato Come annunciato e come previsto dalla delibera di indirizzo votata dalla Giunta a fine dicembre, d’ora in avanti il Centro Civico

paghi 5 gio

Via Rosolina Mare, 37 - 45010 Rosolina Tel. 0426 326411 - mail@tize.it

www.tize.it

FINO

offerte valide fino ad esaurimento

E’ l’architetto 41enne Alessandro Ferro il candidato del Movimento Cinque Stelle. Volto nuovo nell’arena politica cittadina, Ferro entra in scena con il suo bagaglio professionale di sedici anni di lavoro nel mondo dell’edilizia.

Alessandro Ferro, giovane architetto, si candida sostenuto dal Movimento Cinque Stelle

Spiaggia e Piscina

Seguici su

APERTA A TUTTI!!!

Ristorante - Pizzeria - Bar Aperto tutti i giorni NUOVA GESTIONE!!

Specialitsàce carne e pe

Seguici su

tel. 0426 - 326413 cell. 329 - 8743881 E-mail: trioxsrls@gmail.com

... pizza e piatti da asporto

ospiterà la nuova sede del seggio elettorale comunale. Subito dopo il referendum procederemo a pubblicare il bando rivolto alle associazioni socio-culturali e ai privati per l’assegnazione degli spazi della struttura”. I cittadini della frazione riceveranno comunicazione dello spostamento del seggio anche tramite posta ordinaria.

MESSAGGIO POLITICO ELETTORALE

Committente Responsabile Partito Democratico Chioggia

10

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Barbara Penzo è la candidata del centrosinistra Elezioni amministrative, l’educatrice professionale 46enne è sostenuta dal Partito democratico, dal Partito socialista italiano, dal Centro Democratico, Scelta civica e da altre forze progressiste e moderate

È

Barbara Penzo la candidata del centrosinistra. Quarantasei anni, educatrice professionale alle dipendenze del Comune di Venezia, una lunga esperienza nel settore del sociale, in particolare nella tutela dei minori, nella protezione sociale, nella prevenzione del disagio infantile e adolescenziale. Corre per il Partito Democratico, il Partito Socialista Italiano, il Centro Democratico, Scelta Civica, e altre forze progressiste e moderate. È considerabile un volto nuovo della politica. La sua entrata nell’agone politico risale all’agosto 2014, quando fece il suo ingresso nella giunta clodiense per occuparsi di ambiente, polizia locale e pari opportunità. Penzo, sposata e madre di due bimbi, si definisce lavoratrice, studentessa e volontaria. Un’esperienza consolidata, “più della metà dei suoi anni” - ricorda in tono scherzoso – nel mondo del sociale, poi il servizio come

Barbara Penzo alla presentazione ufficiale della candidatura insieme all’onorevole Pier Paolo Baretta e Gigliola Scattolin, segretario metropolitano del Pd

volontaria nel mondo dell’associazionismo. “La grande sfida — spiega la candidata — sarà far diventare Chioggia un laboratorio di buone pratiche e buona politica. Serve una politica in grado di produrre un cambiamento attraverso la partecipazione attiva e il coinvolgimento diretto dei cittadini”. Penzo sottolinea l’importanza della sua esperienza in giunta. “I cinque mesi di amministrazione — ricorda — si sono rivelati un ‘opportunità per conoscere, analizzare e raccogliere i bisogni della città e dei cittadini. Ho osservato in modo attento e preciso l’organizzazione della struttura comunale per poterne cogliere punti deboli e punti di forza e poter di conseguenza formulare ipotesi e rivisitazioni, rendendola efficace ed efficiente”. Per quanto riguarda il programma, Penzo spiega che è iniziato un percorso di coinvolgimento dei cittadini proprio per la

condivisione delle priorità. “Partiamo da una situazione difficile — scandisce la candidata — con troppi individulismi e troppa frammentazione, bisogna creare connessioni tra i vari set-

tori economici più importanti, quali la pesca, l’agricoltura, il turismo e il commercio. Bisogna dare spazio ai giovani, creando nuova occupazione e investendo su un vero sviluppo economico-imprenditoriale, migliorando la qualità della vita dei chioggiotti”.

Marcellina Segantin, corre per l’altro centrodestra Sostenuta da Forza Italia, Fare! e Fratelli d’Italia, si presenta con la Lista Segantin Sindaco. Architetto, originaria di Ca’ Bianca, si è presentata ai cittadini lo scorso 13 aprile. E’ al suo debutto politico La candidata Marcellina Segantin

L

a candidata della coalizione di centro destra, sostenuta da Forza Italia, Fare! e Fratelli d’Italia è Marcellina Segantin, che si presenta con la lista Segantin Sindaco. Architetto, cinquantun anni, originaria di Ca’ Bianca, moglie di Luca e madre di Leonardo, il percorso di Marcellina Segantin, prima di candidarsi a sindaco di Chioggia, è stato segnato dall’architettura. Ha cominciato la sua carriera in uno studio tecnico, per mantenersi gli studi allo IUAV, dove poi si è laureata nel 1995. Nello stesso anno ha passato l’esame di stato, per poi dedicarsi interamente alla professione di architetto.

La sua può definirsi una candidatura nata da un movimento civico, orientato al coinvolgimento attivo del cittadino

La presentazione della sua candidatura ha chiuso la rosa dei candidati sindaco del capoluogo clodiense ed è avvenuta davanti a una folta platea di cittadini lo scorso 13 aprile in Casa Goldoni, nel centro di Chioggia. Allargamento della partecipazione politica e impegno civico sono i due punti focali su cui Se-

gantin intende puntare, con la convinzione che un impegno dal basso, che parta del singolo cittadino, possa garantire il cambiamento e l’attenzione che Chioggia attende e merita. Segantin è alla sua prima esperienza puramente politica. Non ha mai fatto vita di partito, ma non sono mancate le numero-

se partecipazioni alle iniziative pubbliche, che le sono servite per tastare il polso della vita cittadina. La sua può definirsi una candidatura nata da un movimento civico, orientato sul coinvolgimento attivo del cittadino tramite la raccolta di proposte, idee e istanze attorno ai temi e alle problematiche che interessano Chioggia. Tra i temi cari a Segantin, l’emergenza lavorativa, la lentezza della burocrazia, un’attenzione particolare alle frazioni e alla crisi delle aziende del territorio. I punti programmatici della sua azione politica verranno definiti in itinere e costruiti insieme con i cittadini che intenderanno contribuire.

11

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Campanaro: “Rappresento quell’area di sinistra che ha a cuore i bisogni delle persone” La giovane avvocatessa di 33 anni corre per la lista civica “Sinistra per Chioggia”, che raccoglie le anime di Sel, Rifondazione Comunista e gli elettori che non si identificano nel Pd

L

a candidata della sinistra è la giovane avvocatessa 33enne Letizia Campanaro. Corre per la lista civica “Sinistra per Chioggia”, che raccoglie le anime di Sel, Rifondazione Comunista e tutti gli elettori di sinistra che non si identificano nel Partito Democratico. Specializzata in diritto del lavoro, baserà la sua campagna elettorale su sanità, scuola, infrastrutture, politiche sociali e lavoro. Nel corso della sua esperienza professionale si è occupata prevalentemente di giuslavorismo. “Si tratta di una tematica a me molto cara — spiega la candidata — non solo in quanto base granitica dei principi e dei valori su cui si posa la nostra repubblica democratica, ma soprattutto in quanto luogo ove più di altri è necessario operare un bilanciamento e contemperamento nei rapporti tra lavoratori, da un lato, e datori di lavoro dall’altro”. La Campanaro è alla prima esperienza politica. Ci tiene, però, ad evidenziare la sua chiara appartenenza. “Intendo — prosegue — farmi portavoce e rappresentare quell’area di sinistra che ha a cuore le difficoltà e i bisogni delle persone e degli strati sociali che sempre più sono costretti a sopravvivere, rinunciando, a causa delle condizioni economiche in cui versano, a quelli che dovrebbero essere i servizi fondamentali della persona, quali la scuola, la salute, diventati ormai un privilegio che pochi si possono permettere”. Campanaro ricorda che la crisi economica ha messo in difficoltà non solo gli strati sociali più bassi, “ma anche quelli che un tempo potevano definirsi il ceto medio, che oggi fa fatica a condurre una vita che possa dirsi dignitosa”. Una linea che rispecchia quindi i temi cardine della sinistra. Particolare attenzione, dunque, alla riduzione delle disuguaglianze, con particolare riferimento a famiglie e persone anziane. L’avvocatessa si definisce “una ragazza giovane che ben conosce le difficoltà che i giovani sono costretti ad affrontare quotidianamente: il lavoro, la precarietà che qualcuno si ostina a definire flessibilità, con tutte le incertezze del futuro che ne conseguono”.

Letizia Campanaro, giovane avvocatessa alla prima esperienza politica

Una precisazione Nello scorso numero de “La Piazza di Chioggia” a pagina 8, nell’articolo intitolato “Il Pd locale: voteremo sì per dire no alle trivellazioni in Alto Adriatico” è stato inserito in foto per errore Elso Resler al posto di Federico Resler, attuale segretario comunale del Pd di Chioggia. Ci scusiamo con i lettori e con i diretti interessati.

Il segretaro comunale Pd Federico Resler

Riconoscimento ai Carabinieri

P R I M A V E R A / E S T A T E / 2 0 1 6

Cittadinanza Onoraria al Comando Compagnia Carabinieri di ChioggiaSottomarina. Il riconoscimento è stato consegnato lo scorso 23 marzo dal sindaco Giuseppe Casson al comandante Andrea Mattei e al colonnello Enrico Sulpizi, comandante provinciale dei carabinieri di Venezia.

12

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Nasce l’Ogd, la cabina di regia del turismo L’organizzazione di gestione della destinazione turistica “Chioggia: storia, mare e laguna” raccoglie l’eredità dell’Apt, coerentemente con le previsioni della Legge regionale 11 del 2013

N

asce l’organizzazione di gestione della destinazione turistica “Chioggia: storia, mare e laguna”. Raccoglie l’eredità dell’azienda di promozione turistica, ormai soppressa. Si tratta, in sostanza, di una “cabina di regia” del turismo, con lo scopo di rappresentare le realtà territoriali del settore, coerentemente con le previsioni della Legge Regionale 11 del 2013. La legge, cioè, che sancisce che la gestione della promozione turistica sia all’insegna della cooperazione pubblico-privato. L’iter per la creazione del nuovo organismo è stato lungo, farraginoso, pieno di ostacoli e, tutt’ora, permangono delle incertezze sull’operatività della nuova realtà. La nuova Ogd dovrà occuparsi “in un’ottica integrata”, della strategia, della pianificazione delle iniziative,

L’iter per la creazione del nuovo organismo è stato lungo e pieno di ostacoli. La nuova realtà si occuperà di strategia, pianificazione, gestione e promozione del turismo

della gestione e della promozione dell’informazione turistica, della qualificazione dei servizi e della commercializzazione dei prodotti turistici, con azioni tese a favorire la domanda e l’offerta nell’ambito di riferimento. Tra le funzioni più importanti si annovera la gestione dell’informazione e dell’accoglienza del turista. I locali destinati all’apertura saranno quelli dell’ex Iat del lungomare adriatico. “L’ Ogd — spiega l’assessore al Turismo, Luigi De Perini (in

Verso le Amministrative 2016 elezioni

ricorda ai soggetti interessati la propria disponibilità ad ospitare per le prossime Elezioni messaggi politici elettorali e inserti pubblicitari allegati al giornale. (In ottemperanza alla legge 28 del 22 Febbraio 2000). PER INFORMAZIONI: tel. 049

8704884 · info@givemotions.it

foto) — è uno strumento unico, che promuove forme di cooperazione e sinergie tra pubblico e privato. Il nuovo organismo è deputato alla strutturazione di una rete locale integrata di servizi turistici, per definire strategie condivise volte ad un ulteriore sviluppo del settore a Chioggia e, in generale, all’accrescimento delle possibilità di investimento. È un treno che non potevamo perdere, nonostante le perplessità sollevate da alcune sigle turistiche, con le quali vogliamo mantenere

aperta la porta del dialogo per la costruzione di un percorso condiviso”. L’ente locale metterà a disposizione 60 mila euro annui per il triennio 2016-2018, come “compartecipazione start up alle spese di avvio della struttura organizzativa e i locali dell’ex Azienda di promozione turistica in Lungomare”. Aderiscono alla nuova realtà Ascot, Asa Associazione Albergatori, Associazione “Made in Chioggia”, Associazione affittacamere “Mare Blu Island Green”, Confesercenti Chioggia, Consorzio “Lidi di Chioggia”, Egolabor scs, Proloco “Chioggia Sottomarina” e Otiv Isola Verde. L’organizzazione, una volta diventata operativa, dovrà immediatamente mettersi al lavoro, per rispondere alle esigenze del mercato. Andrea Varagnolo

>andrea.vara@hotmail.it<

Chioggia e Sottomarina in mostra alla Fiera di Padova

I

l Borgo Villaggio Chioggia e la spiaggia di Sottomarina Lido in un grande stand allestito alla Fiera di Padova - con la collaborazione della Pro Loco Chioggia - in occasione dell’evento “Mondo Mare Expo Camper” in programma dal 18 al 20 marzo 2016 è stata l’occasione per presentare il nuovo consorzio “Lidi di Chioggia” che rappresenta oltre 70 imprese del territorio clodiense. L’iniziativa punta al miglioramento della qualità dell’offerta turistica, alla diffusione della conoscenza dei prodotti del territorio, alla promozione delle eccellenze gastronomiche, ittiche ed agroalimentari e alle peculiarità che caratterizzano la città di Chioggia. I due padiglioni curati dal consorzio Lidi di Chioggia erano dedicati il primo alla città di Chioggia, Sottomarina e Isola Verde e l’altro alla gastronomia con la possibilità di degustare i prodotti tipici della Sagra del Pesce di Chioggia. La presenza a questa manifestazione fieristica a Padova è assai importante per tutto il comparto turistico clodiense perché Padova e la sua provincia risultano essere il primo partner commerciale della città di Chioggia come presenze sia nelle strutture ricettive (hotel, campeggi, residence…) che in quelle balneari. Si prospettano inoltre future collaborazioni con la Direzione dell’Ente Fiera di Padova per creare delle esposizioni permanenti dove Chioggia, Sottomarina e Isola Verde siano presenti 365 giorni all’anno. Il pubblico è accorso numeroso nell’arco delle tre giornate ed i visitatori hanno richiesto informazioni riguardanti in particolare le proposte degli hotel abbinate a vacanze naturalistiche (pista ciclabile, escursioni in E.F. laguna...) e alle visite al vicino Parco del Delta del Po.

40€ 20€ 0€60€ 0€ 50 € 0 4 2 € 3 10€ 10€ 30€

€ 20€ 0 1 30€

€ 0 3

60€

40€ 20€.

Cogli le migliori offerte della tua zona! 10€

LOCALI - PIZZERIA -

lostaria.portoviro

presentando questo coupon

COMPRI 1 PIZZA Chiuso il mercoledì

SU PRENOTAZIONE NO ASPORTO NO FESTIVI E PREFESTIVI TUTTI I GIOVEDÌ DI GENNAIO

SS.ROMEA 19 PORTO VIRO TEL. 0426 632838

LA 2ª TE LA REGALIAMO NOI!

PER UNA SPESA MINIMA

€ 500

DI SU TUTTA LA MERCE ESPOSTA

Salone Silvia •

D O N N A

trattamento curativo anti age al caviale con acido ialuronico e ristrutturazione al vapore acqueo

piega + trattamento

DIAMOND FILLER & ELIXIR via A. Mario, 41 · Adria (Ro) · tel. 0426 901069

a solo

30

€

PRESENTANDO QUESTO COUPON

50€

25€ 5€

10€

60€

30€

20€

PRESENTANDO QUESTO COUPON

6 MASSAGGI CORPO

20€ 10€

da 40 minuti

€ 150 anziché 180

€

SCONTO € 100

U O M O

60€

30€

40€ 5€

Borgo San Giovanni 328 Chioggia • Cell. 3273345050

La LUCE che prende forma nel design

ROSOLINA · s.s. Romea allo svincolo per Albarella Telefono 340 2672681 · www.electrolightshop.it

40€

50€

ritaglia le tue offerte

NON CUMULABILE CON ALTRI COUPON

TI REGALIAMO

€10

Calzature per Bambini dal nº17 al nº40 via Roma, 15 · Porto Viro · tel. 389 9098093 www.ilbianconiglio-calzature.it · ·

con una spesa minima di € 50 di articoli della nuova Collezione Primavera/Estate 2016

PROMOZIONE valida solo il MARTEDÌ e il MERCOLEDÌ

VALIDITÀ:

piadina o toast +bibita +caffè

23·4·2016 22·5·2016

5€

Piazza Repubblica, 25 - CAVARZERE

PRESENTANDO QUESTO COUPON

colleziona i tuoi 40€ 30€

10€

60€

scarica tutti quelli che vuoi

dall’APP

da

30€ 20€

20€

60€

€

30

facebook.com/coupondelrisparmio

20€.

oppure da

www. coupondelrisparmio.it 10€

10€

€ 0 3

50

€

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

AFFARI DEL MESE

PROSSIMA REALIZZAZIONE NUOVA COSTRUZIONE SOTTOMARINA CENTRO

IL CUORE DEL PROGETTO L’utilizzo di materiali naturali fa percepire, anche nei più banali particolari, che la qualità è la prima attenzione che riserviamo agli appartamenti del Class Building. Un edificio in cui la tecnica si sposa con la ricerca, per ottenere risposte alle esigenze poste dalla società in senso ampio: criteri antisismici, massimo risparmio energetico, ecosostenibilità della costruzione mediante l’adozione di materiali naturali come il legno, isolamento acustico, fonti energetiche rinnovabili ed ogni altra esigenza in linea con le richieste dell’abitare e del vivere moderno. Class Building parla il linguaggio della bioedilizia, della green building, dei materiali naturali… è una passive-house, e anche una nearly zero energy building: una casa che non consuma energia, che non spreca e non inquina. Ma se volessimo definirla in una parola, cos’è? ….è Benessere Benessere di vita, fisico, che intacca in maniera profonda il nostro vivere quotidiano. In una casa passiva ti sentirai scivolare addosso le ore trascorse nella tua abitazione, ricorderai solo il caldo abbraccio dei tuoi cari, scordando per sempre il senso di disagio, di umidità e di spreco di energia in cui hai vissuto finora. Cambiare vita si può? …sicuramente si può cambiare stile di vita! Acquistare “benessere” e non solo metri quadri, e allo stesso prezzo! Non ti sembra una buona idea? Gratuitamente, usando intelligentemente un mix di nuove tecnologie e sapienti tecniche costruttive, potrai avere non solo gli spazi che desideri e ti meriti, ma anche un nuovo stile di vita.

VENDESI

a Sottomarina centro esclusivo appartamento mq. 85 fronte mare su piccola palazzina di 6 unità ristrutturato. Annessa soffitta esclusiva e parcheggio auto. Info in agenzia

VENDESI TERRENO EDIFICABILE

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

VENDESI

prestigioso appartamento fronte mare di recente ristrutturazione mq 95 con annesso garage. Info in agenzia

IN VENDITA

VENDESI

VENDESI

esclusiva casa singola composta da due unità abitative.Mq. 200 con scoperto, da ristrutturare. € 230.000

prestigioso appartamento p. 2 su piccola palazzina mq 160 ottime condizioni. Info in agenzia

VENDESI prestigioso appartamento ristrutturato con garage doppio, 2 bagni finiture di pregio. Ottimo affare p.1 AFFARE

VENDESI prestigiosa bi-familiare con ampio scoperto, ottime finiture. Prezzo interessante

VENDESI

VENDESI

VENDESI

terrazzi vista mare. € 130.000

Appartamento mq. 70 composto da 2 camere, cucinotto, bagno nuovo con box doccia, soggiorno, 3 unità. € 155.000

a sottomarina centro, via san marco casa singola di circa 200 mq sviluppata in 4 livelli con possibilità di frazionamento.

AFFITTI appartamenti arredati e vuoti di varie metrature a partire da € 400 mensili. Contratti transitori 3+2, 4+4

VENDESI appartamento al piano primo di mq 45 vicinissimo al mare arredato, ampio terrazzo, ristrutturato. € 110.000

AFFITTASI

fronte mare casa singola in centro storico.

negozi di varie metrature e zone

15

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Turismo Il corso sulla gestione della redditività del consorzio “ConChioggiaSì”

Gli imprenditori turistici imparano ad ottimizzare l’offerta G

estire le disponibilità di camere d’albergo con l’obiettivo di massimizzare ed ottimizzare gli affari. È questo l’obiettivo del corso sulla gestione della redditività. Il consorzio “Con Chioggia Sì” ha promosso, giovedì 24 marzo, un seminario rivolto agli imprenditori del ricettivo, per approfondire questa tematica. “L’obiettivo finale — spiegano gli organizzatori — è quello d sfruttare al meglio le caratte-

Marino Masiero presidente del Consorzio che lo scorso 24 marzo ha organizzato il corso di “revenue management”

del personale in bassa stagione, aumentando le presenze turistiche complessive”. Si è trattato di un corso aperto a tutti gli imprenditori turistici di Chioggia, quindi anche ai non aderenti al Consorzio. Il docente è stato David Semenzato, insegnante di revenue management presso Itb di Jesolo, Itb di Bardolino, Ebt Provincia di Venezia, Ciset, “Destination Academy”. “Questo nostro operare —

spiega Marino Masiero — sempre attento alla formazione e all’innovazione, è continuamente ispirato da quello che è stato l’agire del compianto presidente del consorzio Marco Boscolo Camiletto”. Andrea Varagnolo

>andrea.vara@hotmail.it<

L’obiettivo del corso rivolto agli operatori del ricettivo era quello di trovare soluzioni atte ad

entra nel team!

allungare la stagione per poter selezionare anche migliori risorse umane ristiche di una struttura, così come del territorio in cui si trova, per creare un prodotto ad hoc, tagliato su misura. Un percorso complesso, che porta però a risultati importanti. In località come Chioggia e Sottomarina, dove la stagione turistica dura pochi mesi, c’è la difficoltà delle strutture ricettive di individuare il personale migliore, visto che l’impiego è solo stagionale. Riuscire ad allungare la stagione diventa quindi strategico per poter poi disporre anche delle migliori risorse umane, che sono un valore aggiunto per un’impresa”. Per gli imprenditori, quindi, si è trattato di andare a lezione di “revenue management” (gestione della redditività), al fine di poter comprendere appieno e meglio applicare le varie leve a disposizione di una struttura per raggiungere gli obiettivi prefissati. Per il presidente del Consorzio “Con Chioggia Sì”, Marino Masiero, si tratta “di un’operazione che, se riusciremo a portare a compimento, permetterà ad altri alberghi di mantenere l’apertura oltre che l’occupazione

Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente pubblicitario.

Tour in lingua francese attraverso la città di Chioggia

U

n tour in lingua francese attraverso i luoghi caratteristici della città. L’iniziativa, che rientra nel progetto didattico europeo CLIL per lo studio della cultura e dell’arte in lingua straniera, ha visto impegnati lo socrso 2 aprile i ragazzi delle classi 3 D e 3 E della scuola Maderna di Sant’Anna, IC Chioggia 2, e gli studenti delle classi 3 A e 3D dell’IC di Trebaseleghe. Dopo due anni di corrispondenza epistolare in francese, le due scuole hanno ufficializzato il gemellaggio con una “balade à Chioggia” e nel corso della visita al centro storico hanno fatto tappa a palazzo Municipale. Studenti ed insegnanti sono stati accolti in sala consiliare dal sindaco, Giuseppe Casson, dal vicesindaco, Luigi De Perini, e dall’assessore alle frazioni, Elena Segato. “I ragazzi hanno avuto la possibilità di comunicare tra loro attraverso il veicolo di una lingua straniera e di approfondire la conoscenza di un’altra civiltà e di un differente patrimonio culturale – ha spiegato il vicesindaco Luigi De Perini – Chioggia pensa

Una professione indipendente, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno. Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio e motivante, mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

chiamaci!

I ragazzi hanno fatta tappa a palazzo municipale accolti dal sindaco e dagli assessori

invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

l’informazione locale a casa tua

una finestra aperta sul mondo dell’informazione

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

e : impossibile passare inosservati! via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

alla grande in dimensione europea ed internazionale”. “Perseguiamo insieme l’obiettivo di lavorare per una città ed una civiltà migliori – ha detto il sindaco – Ringraziamo gli insegnanti per la passione, l’entusiasmo e il loro prezioso lavoro con i cittadini di domani”. Per l’occasione gli studenti della Maderna hanno preparato una piccola guida bilingue con le principali attrazioni turistiche di Chioggia.

16

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Territorio Il 19 e 20 marzo scorso

In 120 volontari per l’arena Eleonora Duse C

entoventi persone per sistemare l’arena Eleonora Duse. Sabato 19 e domenica 20 marzo, un gruppo di volontari si è messo all’opera per cercare di ridare un minimo di decoro all’interno del teatro comunale all’aperto, ormai in disuso da alcuni anni. Tante famiglie, anche con bambini, hanno offerto il proprio tempo a servizio della città, considerati gli innumerevoli atti vandalici perpetrati negli anni ai danni della struttura, caduta in uno stato di degrado. I risultati ottenuti, ovviamente, non sono sufficienti a permettere l’immediato utilizzo della struttura ma, sicuramente, l’azione dei volontari spalanca le porte a una risistemazione complessiva, propedeutica alla riapertura.

Il sito in questione, infatti, è stato inaugurato sotto la giunta Guarnieri, nel 2001, progettato e messo in piedi grazie ai fondi ottenuti dalla Comunità Europea. Negli anni ha ospitato innumerevoli eventi, da spettacoli teatrali a film, ma anche feste, ritrovi di associazioni culturali e sportive. Ad un certo punto, però, è caduta nel dimenticatoio e i vandali l’hanno così resa inutilizzabile. Hanno reso inservibili i servizi igienici e hanno distrutto i quadri elettrici e gli arredi. “L’arena, insieme al teatro Astra e ad altre opere — spiega l’ex sindaco Fortunato Guarnieri — come la colonia Turati e corte Salasco, c’è stato qualcuno che li ha resi disponibili e altri che li hanno abbandonati. Noi le

Intere famiglie, anche con bambini, hanno offerto il proprio tempo a servizio della città. L’azione dei cittadini spalanca le porte ad una sistemazione complessiva

abbiamo lasciate in ottimo stato prima di terminare il nostro mandato”. Gli organizzatori dell’iniziativa, in particolar modo legati all’associazione “Arena Artis”, ringraziano chi si è messo a disposizione per sistemare il sito in degrado. “Abbiamo iniziato a recuperare il teatro — spiegano i responsabili del gruppo che ha organizzato l’azione dimostrativa — simbolo di cultura e libertà di espressione

che nessuno può e deve dimenticare, simbolo di un futuro per i nostri figli che non può essere vandalizzato o trascurato. Chiunque ha partecipato all’iniziativa, non è venuto semplicemente a dare una mano, ma ha agito soprattutto per testimoniare che, con la volontà di tutti, la nostra società può essere migliorata e che le condizioni in cui versa, che il teatro ad oggi purtroppo ben testimonia, non sono accettabili”. Adesso l’auspicio è che si possa tornare alla piena funzionalità della struttura prima dell’estate, anche se per perseguire questo obiettivo sarebbe necessario fare una vera e propria corsa contro il tempo Andrea Varagnolo

>andrea.varahotmail.it<

17

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Lavori pubblici

Megatubo, finita la seconda fase dei lavori Lo scorso 24 marzo è stato chiuso il cantiere sul lungomare Adriatico e riaperta al traffico una delle principali arterie per l’afflusso del turismo

È

ufficialmente terminata la seconda fase dei lavori per la posa del megatubo a Sottomarina. Giovedì 24 marzo, appena in tempo per le festività pasquali, è stato chiuso il cantiere ricavato sul lungomare Adriatico, con la contestuale riapertura al traffico di una delle principali arterie urbane, fondamentale per l’afflusso turistico. Come preannunciato dall’amministrazione comunale, quindi, si è deciso di sospendere l’intervento per non intralciare la stagione turistica che, di fatto, è già

iniziata. Le prime belle giornate pasquali, infatti, hanno già portato in città moltissimi turisti, desiderosi di trascorrere qualche giorno all’aperto, approfittando della spiaggia. Dopo l’estate gli operai torneranno però al lavoro per concludere l’intervento, per la terza fase. Tecnicamente si sta realizzando un collettore per le acque bianche. L’opera prevede la posa di una condotta per le acque piovane, della sezione di un metro in calcestruzzo trattato, e della lunghezza complessiva di 3.050 metri. La condotta raccoglierà le ac-

Area ex Reduci presto sarà patrimonio comunale

L

’ area ex Reduci presto patrimonio comunale. La zona sarà liberata dai vincoli del demanio marittimo e potrebbe presto entrare nelle disponibilità del comune di Chioggia che potrà a sua volta attivare le procedure di alienazione dei terreni e delle parti di territorio interessate ai privati. Questo l’esito del nuovo vertice tenutosi alla fine di marzo tra il sindaco Giuseppe Casson, l’assessore al Demanio turistico, Elena Segato e il Direttore Regionale dell’Agenzia del Demanio di Venezia. “La zona che va da via Cristoforo Colombo e il Lungomare Adriatico sarà trasferita a titolo non oneroso tra i beni di proprietà del Comune di Chioggia in attuazione alle nuove disposizioni sul Federalismo Demaniale – spiega il sindaco, Giuseppe Casson - Prevediamo tempi celeri nella definizione del passaggio. Le operazioni, se tutto andrà secondo gli accordi si potrebbero concludere entro la fine del mandato e comunque entro l’anno”. Soddisfatta del risultato frutto di continui incontri con l’Agenzia del Demanio anche l’assessore al Demanio turistico, Elena Segato (in foto), che commenta: “Finalmente potremo risolvere alcune gravi problematiche delle attività turistiche, alberghi, campeggi e parcheggi, situati in quella zona e portare nuove prospettive di sviluppo e investimenti in un’area appetibile e potenzialmente attrattiva dal punto di vista turistico”. Sara Boscolo Marchi

Il lungomare Adriatico, interessato dai lavori del megatubo. Foto da www.chioggia.org.

que piovane che attualmente finiscono nel sedime stradale del Lungomare Adriatico, convogliandole verso una vasca di laminazione che sorgerà nella zona di Via del Boschetto. Il deflusso delle acque così raccolte, come spiegano gli uffici comunali, avverrà in direzione sud, confluendo sul canale di fitodepurazione realizzato dal Consorzio di

Bonifica “Brenta Bacchiglione”. Si tratta di un canale dalla larghezza di 14 metri che, partendo da Via Venier, attraversa tutta la zona egli orti, confluendo più ad ovest al Fiume Brenta, a Brondolo. “La piantumazione e l’introduzione di alghe particolari — spiegano i tecnici — innesca un procedimento chimico naturale

(fitodepurazione) che depura naturalmente le acque che finiscono nel fiume”. Purtroppo, contrariamente a quanto auspicato da residenti e commercianti, non si è approfittato dei lavori per ammodernare il lungomare, con nuovi lampioni e un più moderno arredo urbano. Andrea Varagnolo

18

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Giornate del Fai

Studenti-guide per i visitatori di Chioggia N

ell’ambito delle Giornate FAI di Primavera, promosse in tutta Italia dal 19 al 20 marzo 2016, l’Istituto d’Istruzione Superiore “Cestari-Righi” di Chioggia ha collaborato per promuovere la conoscenza dei luoghi d’interesse storico ed artistico che oggi costituiscono un polo per la ricerca in ambito marino e lagunare del territorio di Chioggia. Attraverso un percorso interdisciplinare negli ambienti interni ed esterni di Palazzo Grassi, gli alunni di classe quarta indirizzo turismo, in vesti di Apprendisti Ciceroni, hanno illustrato la storia, l’architettura dell’antico Palazzo settecentesco e del suo recente restauro, la sua attuale funzione quale sede del corso di Laurea Magistrale in Biologia Marina dell’Università

di Padova e del Museo di Zoologia Adriatica “G. Olivi”. La visita è poi proseguita all’interno delle sale del museo che ospitano uno splendido esemplare di squalo elefante di otto metri pescato per errore nel 2003 al largo delle coste chioggiotte e la collezione storica di organismi marini e poi scoprire, grazie alle postazioni interattive, come percepiscono il loro mondo e come si alimentano, ma anche con una attenzione particolare dedicata alla pesca e alle sue tradizioni. Cittadini e turisti, accorsi assai numerosi, sempre accompagnati dagli studenti del “Cestari-Righi” hanno poi visitato il CEA – Centro Educazione Ambientale - nella Foresteria storica nel giardino di Palazzo Grassi. Qui sono state

I ragazzi del “Cestari-Righi” che hanno fatto da guide alle giornate del Fai

I ragazzi del “CestariRighi” hanno collaborato, in veste di apprendisti Ciceroni, illustrando le bellezze del percorso messo a punto per i turisti

ITS

Innovazione e Design ad Adria Si è chiusa il 17 Aprile scorso ad Adria presso il C.C. IL PORTO l’esposizione tenuta da ITS, azienda Cavarzerana operante nel settore dell’impiantistica termotecnica e dell’arredo bagno. ITS era presente sia con il settore dell’ arredobagno gestito dal “PALLADIO Show Room” con prodotti altamente innovativi e di design come gli originali lavabi in roccia lavorati a mano o pezzi d’arredamento come i radiatori in polvere di marmo che con il settore riguardante l’impiantistica moderna. E’ stata quest’ultima infatti a destare particolare curiosità attraverso la dimostrazione del rivoluzionario sistema idrosanitario N-TOUCH che, senza stravolgere le normali abitudi-

ni dell’utente e dell’installatore, consente la realizzazione di impianti innovativi, che oltre a presentarsi con un design più accattivante e moderno, permette un importante risparmio idrico ed energetico, scongiurando inoltre ogni rischio di allagamento. Maggior comfort nella sua semplicità, installazione più veloce e maggiore longevità per un impianto tutto made in Italy. Il risparmio idrico-energetico e l’attenzione per l’ambiente in cui si vive sta diventando obiettivo essenziale del quotidiano e l’azienda vuole assecondare e gestire questo trend con un’operatività nuova e concreta.

presentate le finalità e le proposte didattiche del centro in relazione con le varie realtà del territorio e illustrati i diversi habitat dell’ambiente litoraneo riprodotti all’interno del piccolo giardino botanico in un ipotetico percorso dal mare alla laguna. Ultima tappa di queste giornate Fai di Primavera a Chioggia la stazione idrobiologica “U. D’Ancona”, nell’isola di San Domenico, dal 1942 centro di ricerca all’avanguardia negli studi sugli ecosistemi dell’Alto Adriatico, con l’opportunità e il privilegio di

godere della Laguna del Lusenzo da una prospettiva unica. E’ già da una decina d’anni che gli studenti del “Cestari-Righi” indirizzo Turismo sono impegnati in questa attività di Apprendisti Ciceroni in occasione delle giornate Fai di Primavera realizzate in collaborazione con la Delegazione Fai di Venezia, l’amministrazione comunale e in particolare quest’anno l’Università degli Studi di Padova, l’associazione Bluscienza e l’associazione Hyla. Eugenio Ferrarese >eferra@alice.it<

Il corso “Internet senza età” degli studenti per over 60

“I

nternet senza età” con gli studenti che frequentano le classi terze dell’Istituto d’Istruzione Superiore “Cestari- Righi” – indirizzo Afm, amministrazione finanze e marketing, e indirizzo Sia, sistemi informativi aziendali – che diventano docenti-tutor per utenti over 60 che hanno voglia di mettersi in gioco e cimentarsi con i rudimenti dell’informatica, ma soprattutto per imparare ad usare computer, tablet, smartphone e collegarsi ad Internet con semplicità. Il corso, partito lunedì 14 marzo 2016 con la supervisione della professoressa Cristina Manfrin, ha coinvolto 24 studenti sessantenni che hanno tempestato di domande i giovanissimi “esperti” che hanno così verificato concretamente le proprie conoscenze, competenze e abilità che poi dovevano trasmettere ai non più giovani allievi. Infatti i ragazzi si sono trovati ad essere dall’altra parte della barricata in un ruolo invertito: loro erano i docenti e gli over 60 gli studenti che chiedevano come si usa il mouse, come collegarsi ai vari siti Internet, quali sono i programmi da usare, come salvare un documento, creare una cartella… numerose richieste di “aiuto” che costringevano gli “esperti” a correre da una parte all’altra del laboratorio sempre sorridenti e sempre disponibili. Nelle varie lezioni che proseguiranno fino al mese di aprile – sono previsti 6 incontri con cadenza settimanale – gli over 60 si cimenteranno a gestire musiche, prenotare spettacoli, informazioni turistiche e viaggi, salvare video e foto, creare un account per usare la posta elettronica e i social netowrk per poi passare all’utilizzo del cellulare e delle varie app più diffuse. Visto il successo e la richiesta di adesioni si sta già pensando a ripetere l’esperienza nel prossimo anno scolasticoxx prevedendo oltre ad un corso “base” anche un corso “avanzato” sempre per E.F. over 60.

19

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Eventi “Ricordatevi di noi”

Chioggia e Shiogama, rinsaldato il vincolo d’amicizia Rinsaldato il vincolo di amicizia tra Chioggia e la città giapponese di Shiogama. In occasione del quinto anniversario del terremoto del Tohoku e del conseguente tsunami del 2011, lo scorso 11 marzo sono stati piantati cinque ciliegi . Lo scorso 11 marzo il Comune di Chioggia e l’Associazione di amicizia Shiogama – Chioggia, in collaborazione con ISPRA – Chioggia, hanno piantato cinque ciliegi da fiore donati dalla città giapponese nei giardini del Sagraeto, uno degli scorci privilegiati del centro storico. L’evento fa seguito alla manifestazione svoltasi in luglio che ha dato vita all’associazione di amicizia fra le due città costiere. “Ci stiamo sforzando di ricostruire una città migliore di quella che avevamo prima del terremoto - scrive Rokuemon Tanno, presidente dell’Associazione di amicizia Shiogama-Chioggia - I cittadini di Shiogama sono felici di questa cerimonia. Saremo onorati se ad ogni primavera, quando osserverete i ciliegi in fiore, vi ricorderete di noi”. Il secondo appuntamento del gemellaggio si è svolto al cinema teatro Don Bosco, dove è stato proiettato il film documentario “Fukushima: una storia nucleare” di Pio d’Emilia e Matteo Gagliardi. Cinque anni dopo il grande terremoto del Giappone Orientale, le strutture e aziende ittiche e di acquacoltura sono state quasi del tutto rimesse in

piedi, ma alcune città rimangono attualmente in macerie. “Lo scorso luglio una delegazione di cittadini di Shiogama è stata cordialmente accolta presso di voi - si legge nel messaggio inviato per l’occasione da

Akira Sato, sindaco della città di Shiogama - Poi è stata fondata l’associazione per l’Amicizia Shioghama – Chioggia e oggi le persone delle due città sono in collegamento tramite un sito web e hanno iniziato a scambiar-

28

VINCERE NEL MERCATO DI OGGI

Tutte le azioni pratiche che puoi mettere in atto sin da subito per determinare il successo della tua azienda.

Programma 28 Aprile 2016 20.00 21.00

Registrazione e light buffet Inizio del seminario a cura del Dott. Paolo Valentini di I-Profile Consegna del Test attitudinale, la cui analisi verrà realizzata e consegnata a titolo gratuito per i clienti de La Piazza

Presso:

si informazioni. Spero che molte persone di Chioggia possano visitare Shiogama e che l’amicizia fra le due città costiere aumenti sempre più”. Sara Boscolo Marchi

“Non possiamo pretendere che le cose cambino se continuiamo a fare le stesse cose”

APRI LE

presenta

Alcuni momenti della manifestazione

Associazione Artigiani di Dolo Via Brenta Bassa, 34 30031 Dolo (Venezia)

Massimo Turcato premiato dal sindaco: salvò una turista Ha soccorso in acqua una turista orientale a Venezia tuffandosi nelle gelide acque del Canal Grande in pieno inverno. Protagonista della vicenda è Massimo Turcato, cinquantenne chioggiotto operatore di Veritas, che lo scorso 31 marzo è stato premiato dal sindaco per il gesto eroico. La vicenda risale a fine gennaio 2015. Massimo Turcato stava percorrendo la fondamenta nei pressi del palazzo della Regione per raggiungere piazzale Roma per prendere il bus per Chioggia. Alla vista di una giovane ragazza

EVENTO GRATUITO

riservato ai Clienti de

PRENOTA SUBITO il tuo Posto Gratuito tel. 049 8704884 info@givemotions.it

I prossimi incontri 26 Maggio 2016

Padova

Padovafiere

Sala del Consiglio 23 Giugno 2016

Rovigo

Massimo Turcato in municipio premiato dal sindaco Casson

che, scivolata dalla riva, si trovava in difficoltà in acqua, si è gettato in canale riuscendo a trarla in salvo. Il sindaco a nome della città ha voluto ringraziare Turcato con una targa di riconoscimento per “aver salvato una vita dalle acque, con un gesto di coraggio, umiltà e generosità”.

20

Cultura

www.lapiazzaweb.it

Premiazioni

Omaggio a Franca Ardizzon e alla Duse La città premia la “sua” regista, protagonista indiscussa della scena teatrale clodiense e dedica una targa alla divina Eleonora

C

hioggia premia la “sua” regista Franca Ardizzon Rossi e dedica una targa ad Eleonora Duse. Domenica 20 marzo, nell’ambito dell’iniziativa promossa dal Gruppo Toponomastica femminile per omaggiare la divina Eleonora, la sala consiliare è stata teatro della consegna di un riconoscimento per meriti culturali ed artistici all’attrice e regista, Franca Ardizzon Rossi davanti al sindaco, Giuseppe Casson, e all’assessore alle Pari Opportunità, Alessandra Lionello. Protagonista indiscussa della

scena teatrale clodiense, la signora Ardizzon Rossi, nota anche come “maestra Franca” in città, continua a curare molteplici laboratori teatrali nelle scuole e rimane la colonna portante del Piccolo Teatro Cittá di Chioggia. La cerimonia è proseguita in calle Schiavuta, dove è stata scoperta una targa commemorativa dedicata alla Duse nel luogo in cui trascorse l’infanzia durante le vacanze estive. A conclusione del ciclo di eventi in rosa per la festa internazionale della donna si è svolto anche un secondo appuntamento dedi-

In alto Franca Ardizzon riceve il premio in sala municipale. Più sotto la targa dedicata ad Eleonora Duse

cato alla figura della Duse. Martedì 22 marzo è andata in scena la pièce “Non Sentire il male – dedicato ad Eleonora Duse” della Compagnia Le Belle Bandiere di e con Elena Bucci presso l’Auditorium San Nicolò. La platea ha potuto apprezzare uno spettacolo che restituisce

la figura della Duse nella sua interezza e complessità, riportando alla memoria l’immagine di un’artista che ha cercato nel teatro la cura per le turbe della vita, nonché di una donna attraverso cui sono passate tante donne. Sara Boscolo Marchi

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

di Mercantini Cristian s.n.c.

DAL 12 GIUGNO SIAMO APERTI ANCHE A MEZZOGIORNO con orario continuato dalle 11.00 solo il venerdì sabato e domenica

V.le Padova, 1 Sottomarina di Chioggia (Ve)

Anche su prenotazione

041 5540550

21

Cultura

www.lapiazzaweb.it

Territorio Il progetto dell’IIS Cestari-Righi

Gli studenti si fanno “promotori” del patrimonio artistico cittadino

La scuola promuove l’arte a cittadini e turisti “C

on la scuola per promuovere l’arte” è il progetto che coinvolge gli studenti del terzo anno dell’indirizzo Turismo dell’IIS “Cestari-Righi” di Chioggia che consentiranno di visitare tre luoghi di grande interesse artistico, storico, culturale e religioso del centro storico della cittadina lagunare: la Chiesa della Santissima Trinità, la Chiesa di Santa Caterina, la Torre di Sant’Andrea. L’iniziativa rivolta sia ai cittadini sia ai numerosi turisti che già nel periodo primaverile cominciano ad affollare la città consente di effettuare un percorso con l’ausilio di giovani di aspiranti guide turistiche che illustreranno il valore storico culturale dei monumenti, mettendo in evidenza

le peculiarità ed il valore artistico di ciascuno di essi. La millenaria Torre campanaria Sant’Andrea, situata nel centro storico, lungo il Corso del Popolo, ospita un singolare museo in verticale di sei piani che include l’esposizione del meccanismo dell’orologio più antico del mondo realizzato da Dondi sul finire del Trecento e consente, giunti al termine dell’agile scalinata, una vista mozzafiato che spazia dalla laguna al lido di Sottomarina e al mare Adriatico. La Chiesa della Santissima Trinità, detta “dei Rossi”, situata in Piazzetta XX Settembre nei pressi del Palazzo Municipale, è stata realizzata su progetto di Andrea Tirali all’inizio del Settecento, ma il complesso comprende an-

Pittura, un’opera di Varagnolo in esposizione al Passaparola

U

n’opera pittorica di Sandro Varagnolo intitolata “Demetra” è collocata in esposizione permanente al “Passaparola”, un locale al centro del Lungomare Adriatico di Sottomarina e abitualmente frequentato dai giovani. Si tratta un olio su tavola, che va ad integrarsi con un’altra opera già presente da qualche anno, un olio su assi di legno rappresentante lo stendardo di Chioggia. L’artista chioggiotto dopo aver partecipato a numerosi eventi artistici nei mesi scorsi ha scelto di esporre questo dipinto, non in vendita, già presentato in occasione dell’Expo ed anche finalista della prima Biennale internazionale d’arte su Facebook, una manifestazione curata da Giorgio Grasso che è stato tra i collaboratori di Vittorio Sgarbi ed anche ex curatore della 54esima Biennale di Venezia per il Padiglione Italia. La Biennale internazionale d’arte su Facebook ha coinvolto più di 10000 artisti da tutto il mondo e attraverso una selezione mista tra consensi e giuria tecnica formata da storici e galleristi Varagnolo è risultato tra i primi 10 pittori figurativi, le cui opere sono state presentate in concomitanza con l’Expo internazionale di Milano. “Credo sia importante contaminare gli ambienti giovanili con l’arte – ci spiega Sandro Varagnolo - senza invadenza o prepotenza propositiva, una sorta di presenza artistica che propone una visione attrattiva solo con chi ne abbia la voglia di approE.F. fondire”.

L’iniziativa è rivolta sia ai cittadini sia ai numerosi turisti che già in primavera cominciano ad affollare la città. Sarà possibile visitare la Chiesa della Santissima Trinità, la Chiesa di Santa Caterina e la Torre di Sant’Andrea

che il cinquecentesco oratorio della Confraternita dove si possono ammirare un ciclo di dipinti di alcuni tra i più noti artisti della scuola veneziana – Paolo Piazza, Alvise Benfatti, Andrea Vicentino, Palma il Giovane – e un bel crocifisso anch’esso del Cinquecento. Altra “tappa” assai importante quella dedicata alla Chiesa di Santa Caterina da poco riaperta al pubblico dopo una lunga fase di restauro. La presenza delle monache Cistercensi è testimoniata già dal Trecento, mentre la costruzione della chiesa risale al Quattrocento con altri interventi

realizzati nei secoli successivi. Assai forte il legame con la tradizione popolare per la devozione alla Madonna della Salute e alla fine della famosa pestilenza del 1631. Il complesso monastico passò poi alle suore Canossiane rimaste attive fino ad una decina di anni fa. E a rendere ancora più interessante la visita, oltre alla ricca collezione di arte sacra, vi è la possibilità di accedere al coro monastico superiore, unico superstite in città e adesso raggiungibile mediante una nuova moderna scala. Il progetto “Con la scuola per promuovere l’arte” - realizzato grazie alla collaborazione con Polo Museale Diocesano, Comune di Chioggia, Associazione Lidi di Chioggia, Ascom Associazione Commercianti Chioggia, Pro Loco Chioggia - dopo le prime tre giornate dal 18 al 20 marzo proseguirà da sabato 23 a lunedì 25 aprile 2016. Le partenze delle visite guidate ogni mezz’ora dalle ore 9,30 alle 13,00 e dalle ore 15,00 alle 18,00. Eugenio Ferrarese >eferra@alice.it<

Dona

il tuo 5 per mille ad AISMME Onlus

Sostieni i progetti di AISMME a favore di bambini e adulti affetti da Malattie Genetiche Metaboliche. A te non costa nulla e per noi significa molto! Inserisci nella dichiarazione dei redditi il codice fiscale di AISMME Onlus

92181040285 www.aismme.org

22

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

Venezia Il progetto

Venezia Il progetto

Un’applicazione per aiutare i bambini a familiarizzare col Museo attraverso i giochi e utilizzando il tablet o il cellulare. Sul sito la visita virtuale

Un’applicazione per aiutare i bambini a familiarizzare col Museo attraverso i giochi e utilizzando il tablet o il cellulare. Sul sito la visita virtuale

U

U

“App Museo Orientale” per i visitatori più piccoli n’applicazione per aiutare i più piccoli a familiarizzare con il Museo d’Arte Orientale di Venezia attraverso il gioco e con gli strumenti per loro più attraenti: il cellulare e il tablet, a disposizione anche al Museo. “App Museo Orientale: guarda, tocca, scopri!” è infatti dedicato ai bambini e ragazzi dai 5 ai 14 anni e alle loro famiglie, e comprende una app, un sito e diversi materiali tattili e ludici. Partner di questo progetto sono Lettura Agevolata Onlus, il Dipartimento di studi linguistici

e culturali comparati, Università Ca’ Foscari Venezia e il Dipartimento di Studi sull’Asia e l’Africa mediterranea, Università Ca’ Foscari Venezia. Il sito > orientalevenezia.it < permette una visita virtuale attraverso le sale del Museo e nel deposito, accompagnati da una simpatica scimmietta, e insieme si scoprono oggetti misteriosi e non, si gioca, ci si cimenta con il giapponese. Inoltre, si guardano brevi filmati, si ascoltano fiabe e un’audioguida che accompagna i bam-

“App Museo Orientale” per i visitatori più piccoli

Una simpatica sciemmietta farà da guida alla visita virtuale del Museo

Nuovi spazi espositivi al Museo di Chioggia

n’applicazione per aiutare i e culturali comparati, Università più piccoli a familiarizzare Ca’ Foscari Venezia e il Diparticon il Museo d’Arte Orientale di mento di Studi sull’Asia e l’Africa Venezia attraverso il gioco e con mediterranea, Università Ca’ Fogli strumenti per loro più attra- scari Venezia. enti: il cellulare e il tablet, a diIl sito > orientalevenezia.it < binisposizione alla scoperta deial tesori del perpermette giocare euna imparare. Un ad- atanche Museo. visita virtuale Museo. museale sarà del disposizione “App Museo Orientale: guarda,detto traverso le sale Museo e nel Non mancano ma- su appuntamento per una visita tocca, scopri!”neppure è infatti idedicato deposito, accompagnati da una teriali didattici per non vedenti e 14guidata speciale con l’utilizzo di ai bambini e ragazzi dai 5 ai simpatica scimmietta, e insieme ipovedenti! questi materiali. anni e alle loro famiglie, e com- si scoprono oggetti misteriosi e Cinque tattili scaricada Google prendelibretti una app, un sito e diversi L’app non, èsi scaricabile gioca, ci si cimenta con il bili materiali e una guida pere il loro utiliz- Playgiapponese. Store, disponibile in tre lintattili ludici. zo sono disponibili sia sulprogetto sito, gue: italiano, francese. Partner di questo Inoltre, siinglese, guardano brevi filsia sono in Museo, visitatori e ilLa fiaba raccontata Letturadove Agevolata Onlus, mati, èsiinoltre ascoltano fiabe e anun’auinsegnanti potranno richiederli in Linguache deiaccompagna Segni Italiana. Dipartimento di studi linguisticichedioguida i bam-

Nuovi spazi espositivi al Museo di Chioggia

Sono dedicati al costume e al lavoro femminile e alla storia della marineria

I

l Museo civico della Laguna sud di Chioggia si arricchisce di due nuove aree espositive, una piccola sezione, dedicata al lavoro e ai costumi femminili del primo Novecento e uno spazio più esteso dedicato alla storia della marineria. La nuova collezione oggi annovera alcuni lavori a filet, cartamodelli originali, costumi tipici ed una macchina rimagliatrice, utilizzata per il rammendo delle calze in seta, uno dei mestieri femminili diffusi nel ‘900. Accedendo alla sezione dedicata alla marineria, oltre a modellini in scala di imbarcazioni tipiche come la Marciliana, i visitatori potranno trovare esposta una cassetta di primo intervento risalente al 1853, impiegata per soccorrere “gli asfittici e i sommersi” secondo l’ars medica del tempo. La nuova sezione dedicata al costume e al filet si sta sviluppando in parallelo alla proposta trasversale, presentata dal Comune di Bolsena e fatta propria all’Amministrazione comunale di Chioggia e da molti comuni in tutta Italia, di presentare la candidatura per il riconoscimento del merletto italiano come “patrimonio immateriale dell’umanità”. In ogni regione d’Italia infatti le pratiche artigianali del ricamo sono differenziate e rappresentano tuttora una ricchezza da preservare e riscoprire come veicolo espressivo di cultura, usanze, storia e tradizioni.

Parco Giochi per Bambini con Gonfiabili, Tappeto Elastico Zona 0-3 Anni e tanto altro … Feste di Compleanno, Laboratori ricreativi per Bimbi e Adulti Feste a Tema, Iniziative

Info e Prenotazioni: Elisa 342 8011907 • happylandia.e@libero.it Via dell’Artigianato, 12 • Rosolina (Ro) • a fianco Ipermercato Lando

Sono dedicati al costume e al lavoro femminile e alla storia della marineria

I

l Museo civico della Laguna sud di Chioggia si arricchisce di due nuove aree espositive, una piccola sezione, dedicata al lavoro e ai costumi femminili del primo Novecento e uno spazio più esteso dedicato alla storia della marineria. La nuova collezione oggi annovera alcuni lavori a filet, cartamodelli originali, costumi tipici ed una macchina rimagliatrice, utilizzata per il rammendo delle calze in seta, uno dei mestieri femminili diffusi nel ‘900. Accedendo alla sezione dedicata alla marineria, oltre a modellini in scala di imbarcazioni tipiche come la Marciliana, i visitatori potranno trovare esposta una cassetta di primo intervento risalente al 1853, impiegata per soccorrere “gli asfittici e i sommersi” secondo l’ars medica del tempo. La nuova sezione dedicata al costume e al filet si sta sviluppando in parallelo alla proposta trasversale, presentata dal Comune di Bolsena e fatta propria all’Amministrazione comunale di Chioggia e da molti comuni in tutta Italia, di presentare la candidatura per il riconoscimento del merletto italiano come “patrimonio immateriale dell’umanità”. In ogni regione d’Italia infatti le pratiche artigianali del ricamo sono differenziate e rappresentano tuttora una ricchezza da preservare e riscoprire come veicolo espressivo di cultura, usanze, storia e tradizioni.

Una alla v

Viale Mediterraneo, 54 Sottomarina (VE)Tel. e Fax 041 8222091 Cell. 329 0913848 / 334 8953018 - info@immobiliareattico.it

WWW.IMMOBILIAREATTICO.IT SOTTOMARINA via M.Marina

appartamento completamente ristrutturato posto al 1° piano. Composto da zona ampia zona giorno con cucina a vista, matrimoniale, altre 2 camere e 2 bagni. L’appartamento disposne di riscaldamento e raffrescamento a pavimento, caldaia a condensazione e viene proposto arredato. Abbinato garage di 22 mq.Classe energetica C. Euro 250.000 Rif. 918

BORGO SAN GIOVANNI

appartamento di 80 MQ molto luminoso, completamento ristrutturato posto al 2° piano con ascensore, con ampia zona giorno, matrimoniale, altre 2 camere e bagno. Con aria condizionata zona giorno e zona notte. Vista sulla laguna del Lusenzo dalla zona giorno. Piccolo garage per bici/moto. Classe energetica E. Euro 210.000 Rif. 906

VALLI DI CHIOGGIA

villa singola del 2009 circondata da 400 mq di giardino. Disposta su 2 soli livelli: - PIANO TERRA: disimpegno d’ingresso, cucina, ampio soggiorno, bagno e antibagno. Ampia zona lavanderia. - PIANO PRIMO: 3 camere matrimoniali e bagno. La villa presenta riscaldamento a pavimento, impianto d’allarme, aria condizionata zona giorno e zona notte e predisposizione al caminetto sul portico. Ampio scoperto su cui parcheggiare le auto. Inoltre la villa è già predisposta per suddividerla in 2 appartamenti indipendenti, uno per piano. . Classe energetica B. Euro 210.000 tratt. Rif. 905

SOTTOMARINA via Zeno appartamento in ottime condizioni posto al secondo e ultimo piano su piccola palazzina, con cucina soggiorno, matrimoniale, seconda camera e bagno. Possibilità di garage a euro 150.000. Classe energetica E. Euro 135.000 Rif. 775

SOTTOMARINA

Trifamiliare di 150 mq disposta su 3 livelli: 1. Piano terra: taverna, bagno, garage. 2. Primo piano: soggiorno, cucina separata, bagno. 3. Secondo piano: 3 camere, bagno. Poggioli in entrambi i piani. Ampio scoperto esterno. Prezzo trattabile. Classe energetica F. Euro 340.000 Rif. 876

SOTTOMARINA viale Dalmazia

in pieno centro storico, comodo ai principali servizi, appartamento abitabile di circa 75 MQ. Posto su palazzina di 3 appartamenti, si compone di soggiorno, cucina separata, matrimoniale, ampia seconda camera e bagno. Posto bici/moto. Viene proposto con aria condizionata. Classe energetica F. Euro 155.000 Rif. 863

SOTTOMARINA

attico in ottime condizioni posto al 4° piano con ascensore, disposto su due livelli: - LIVELLO 1 (mq 65): soggiorno, cucina separata, camera matrimoniale, cameretta, bagno. - LIVELLO 2 (mq 45): ampia soffitta adibita a terza camera, bagno, terrazzo panoramico con vista mare. L’immobile è dotato di aria condizionata e pavimento a parquet. Comodo garage di 20 mq a disposizione. Classe energetica E. Euro 285.000 Rif. 900

SOTTOMARINA via A.Vespucci

appartamento completamente ristrutturato al 2° piano con ascensore, con disimpegno d’ingresso, spaziosa zona giorno con cucina a vista, matrimoniale, cameretta (o studio) e bagno. Proposto con aria condizionata e cucina. Garage di 13 mq da usare come deposito bici/moto. Classe energetica D. Euro 128.000 Rif. 920

SOTTOMARINA

appartamento di nuova costruzione posto al 3° piano con ascensore, con cucina soggiorno, matrimoniale, seconda camera e bagno. Ampio poggiolo che corre su tutto l’appartamento. L’immobile dispone di riscaldamento a pavimento, predisposizione all’aria condizionata, isolamento a cappotto. Comodo garage livello strada. Classe energetica B. Euro 175.000. Rif. 935

comodo alla spiaggia e ai principali servizi, appartamento di 60 mq da ristrutturare su piccola palazzina, posto al 2° e ultimo piano. Composto da zona giorno, matrimoniale, seconda camera e bagno. Posto auto su scoperto recintato con spazio per deposito bici/ moto. Detrazione fiscale del 50% sulle spese per la ristrutturazione. Classe energetica F. Euro 100.000 tratt. Rif. 700

SOTTOMARINA centro storico

casa indipendente in ottime condizioni disposta su 3 livelli: - Piano terra: cortile d’ingresso, soggiorno,

cucina e ripostiglio. - Primo Piano: ampia camera con 2 letti e bagno con porta finestra su poggiolo - Seconda piano: matrimoniale con porta finestra su terrazzo. L’immobile viene proposto semiarredato (cucina e soggiorno), dispone di aria condizionata. Euro 150.000 Rif. 762

SOTTOMARINA

casa singola di nuova costruzione disposta su 2 livelli: P.t.: 84 m2 + portico di 17 m2 (oltre possibilità di ampliamento Piano Casa di 25 m2) 1° PIANO: circa 39 m2 + terrazzo 9 m2 (attualmente c’è una camera ma vi è la predisposizione per 2 camere), possibilità di ampliamento della soffitta di ulteriori 10/12 mq. Esposta a sud l’immobile presenta: Clima piano terra; Caminetto a pellet in soggiorno; Impianto aspirapolvere centralizzato; solare termico per l’acqua calda sanitaria; fotovoltaico per l’energia elettrica; Cancello automatico. Garage e cortile privato di 100 mq. Classe energetica B. Trattativa riservata Rif. 758

SOTTOMARINA

CHIOGGIA centro storico

Su piccola palazzina con affaccio diretto sul Corso di Chioggia prestigioso appartamento di 120 MQ con ampio soggiorno, cucina separata abitabile, 3 camere e 2 bagni. E’ inoltre presente un terrazzo di 20 mq. Occasione quasi unica sul mercato. Classe energetica F. Euro 295.000 Rif. 792

CHIOGGIA

SOTTOMARINA vendesi garage in varie zone di sottomarina. Prezzi a partire da Euro 20.000

attività alberghiera con decennale presenza sul mercato, a conduzione familiare. L’attività, di solo pernottamento a cui si può abbinare un servizio colazione con strutture convenzionate, dispone di un appartamento adibito attualmente ai gestori, con 2 camere, 2 bagni e cucina, 17 stanze per un totale di almento 35 posti letto. Inoltre garage di 70mq per auto e motocicli e 10 autorizzazioni alla sosta per parcheggio ospiti + 2 di carico scarico di fronte alla struttura. Euro 250.000 Rif. 936

BRONDOLO VENDESI TERRENO PRODUTTIVO in Chioggia, località Valdario Sud (dietro strabilimanto Davimar) con possibilità di accesso al Canale della Fossetta. Ottimo per deposito o

BRONDOLO

attività che richieda accesso all’ac-

Villa a schiera pari al nuovo con finiture molto ricercate. Disposta su 4 livelli si compone di: 1. SEMINTERRATO: garage doppio e ampia taverna con locale lavanderia. 2. TERRA: soggiorno-cucina, bagno di servizio. 3. 1° PIANO: matrimoniale, cameretta, bagno padronale. 4. 2° PIANO: cameretta. Cortile di 150 mq. L’immobile presenta impianto d’allarme e aria condizionata. Contesto molto silenzioso. Classe energetica C. Trattative riservate Rif. 814

qua. L’accesso al terreno avviene dalla Statale Romea mediante un preesistente passaggio a piedi e con qualunque mezzo. Esteso complessivamente mq. 7053 a corpo Euro 270.000,00

CODEVIGO Porzione di quadrifamiliare del 2013 in condizioni pari al nuovo. Disposta su 2 livelli: - PIANO TERRA: ampia zona giorno con cucina soggiorno e bagno. - PRIMO PIANO: zona notte con 3 camere e bagno. L’immobile presenta: isolamento a cappotto, riscaldamento a pavimento con pannelli solari, garage di 17,5 MQ, A/C zona giorno e zona notte, impianto d’allarme. Giardino esclusivo. Classe energetica B. Euro 235.000 Rif. 867

CA’ LINO villette singole di nuova costruzione disposte su 2 livelli: - Piano terra: ampio soggiorno di 37 mq, cucina separata e bagno - Piano primo: 3 ampie camere e bagno. Ampio scoperto di proprietà e garage livello strada. Caratteristiche: riscaldamento a pavimento, isolamento a cappotto, isolamento acustico. Classe energetica B. Euro 215.000 trattabili. Rif. A3

24

ilVeneto Attualità .

Economia e lavoro

A Nord Est cresce il numero di imprenditori stranieri N

egli anni della crisi la presenza di imprenditori stranieri in Italia è aumentata. I dati riferiti al Nord Est, analizzati dalla Fondazione Leone Moressa, confermano nel 2015 la crescita degli imprenditori stranieri ed il continuo calo degli italiani. Gli imprenditori stranieri attivi nel Nord Est hanno infatti raggiunto quasi quota 85mila, pari all’8,5 per cento degli imprenditori totali, riportando una crescita del 12,7 per cento in cinque anni. Diversamente si è espressa la dinamica di quelli nati in Italia: nello stesso arco di tempo (2010-2015) sono scesi del 7,6 per cento (con le cadute più significative in Veneto e Friuli Venezia Giulia). La componente più significativa nel panorama del Nord Est è quella cinese, con 9.417 imprenditori, pari a 11,1 per cento del totale degli stranieri. Segue la Romania, con 7.379 unità (8,7per cento). Sei tra i primi dieci paesi d’origine sono europei, due sono asiatici (Cina e Bangladesh) e due africani (Marocco e Nigeria). Le prime dieci nazionalità rappresentano quasi il 60 per cento del totale. Negli ultimi cinque anni sono cresciuti in modo significativo Cina (+39 per cento), Nigeria (+118 per cento) e Bangladesh (+ 45 per cento). Il 50 per cento degli imprenditori stranieri si concentra nelle costruzioni e nel commercio. Ma sono proprio le costruzioni a segnare l’unica variazione negativa degli ultimi 5 anni 8-4 per cento),

Nel periodo compreso tra il 2010 e il 2015 c’è stato un boom del fenomeno. Mediamente sono cresciuti del 12,7 per cento a fronte del calo di quelli italiani (-7,6 per cento)

Nel 2015 quasi un imprenditore su 10 è nato all’estero. In forte aumento quelli originari dalla Cina, Nigeria e Bangladesh. Boom a Padova, Venezia e Rovigo. Il 50 per cento si concentra nelle costruzioni ma stanno aumentando anche i parrucchieri

oltre zie oti n 0 0 0 . 12 na: o z a u t della PIÙ O I V I H L’ARC IO DEL AMP TO! VENE

mentre in forte sviluppo sono i servizi alle persone (parrucchieri, estetiste) con + 42 per cento. In termini assoluti sono Verona e Treviso le province con più imprenditori stranieri. In queste aree e a Venezia, il peso dell’imprenditoria straniera arriva al 9 per cento sul totale degli imprenditori. Nelle altre province i numeri sono più contenuti. Osservando la variazione 2010-2015, l’aumento è stato particolarmente significativo in alcune province, che registrano valori superiori anche alla media nazionale. E’ il caso di Rovigo (+26 per cento), Venezia (+25 per cento) e Padova (+23 per cento). Anche Bolzano (+ 24 per cento) segna una crescita rilevante. Mediamente la crescita di imprenditori stranieri 8+12,7 per cento) fa da contrappeso al calo degli italiani 8-7,6 per cento).

www.lapiazzaweb.it

Alternanza scuola-lavoro nel Terzo Settore

U

n nuovo percorso per far sì che scuola e mondo del lavoro trovino un punto di incontro in modo rapido ed efficace Il Centro Servizio Volontariato provinciale di Padova ha attivato un nuovo servizio per far incontrare domanda e offerta di stage presso associazioni e cooperative della provincia di Padova e facilitare in questo modo l’inserimento dei giovani nel Terzo Settore. Sono a disposizione 850 posti in associazioni e coop a Padova e Provincia per gli stage. Con la legge 107/2015 c.d. “La buona scuola” l’alternanza scuola-lavoro diventa infatti un elemento strutturale dell’offerta formativa. Gli studenti del triennio conclusivo delle scuole superiori di secondo grado saranno chiamati a svolgere tirocini (della durata di 400 ore per gli istituti tecnici e professionali e 200 ore per i licei) durante i quali sviluppare quelle capacità utili per costruire i propri percorsi di vita e lavoro. Nelle previsioni governative, una volta a regime i destinatari del provvedimento saranno oltre un milione di ragazzi in Italia. A Padova e provincia, secondo l’osservatorio scolastico-formativo provinciale, nell’anno 2011 gli iscritti agli istituti di istruzione secondaria di secondo grado erano 33.385; si stima quindi che nei prossimi anni circa 20.000 studenti saranno impegnati in tali attività. La legge affida la possibilità di accogliere i ragazzi non solo ad attività produttive e commerciali ma anche ad organismi pubblici e privati, anche del terzo settore, ad enti che tutelano il patrimonio artistico, culturale e ambientale e ad enti di promozione sportiva riconosciuti dal CONI. “Per il mondo dell’associazionismo e della cooperazione – afferma il presidente del CSV Padova Giorgio Ortolani - si aprono interessanti prospettive di incontro e accoglienza di giovani per lo stage, durante il quale non solo fargli sviluppare tutte quelle competenze trasversali richieste: lavoro di gruppo, progettazione, comunicazione e competenze di cittadinanza, ma anche per trasmettere l’importante bagaglio valoriale e motivazionale che sta alla base del proprio lavoro”.

L’informazione locale sempre con te!

+70% di nuovi utenti | +300% di visitatori via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Seguici su

www.lapiazzaweb.it

A Padova un giovane su tre non lavora Un “passaporto” per battere la disoccupazione giovanile

A

Padova il tasso di disoccupazione tra i più giovani si è alzato al 29,3% (27,6% in Veneto: 2014), ben 17 punti sopra il livello pre - crisi, eppure le imprese padovane faticano a trovare 1.100 dei 61mila profili tecnici introvabili in Italia (7.300 in Veneto), stando ai dati di Confindustria. Ecco dunque la necessità di spronare le nuove generazioni a coltivare una mentalità flessibile e intraprendente fin dalla scuola, per costruire attivamente il proprio percorso formativo e professionale e le aziende a prendersi cura della “risorsa giovani”. Da questa considerazione il progetto-pilota “Il mio Passaporto verso le imprese” promosso da Confindustria Padova insieme all’Assessorato alle Politiche giovanili del Comune di Padova e all’Associazione Amici dell’Università di Padova e rivolto agli studenti delle ultime classi di istituti tecnici e professionali, licei e universitari. Seicento passaporti messi a disposizione di altrettanti giovani per consentirgli di entrare in 60 aziende del territorio che hanno deciso di aprire le porte, scegliendo in piena autonomia quale impresa incontrare e quando, i temi e le competenze da trattare con i tutor aziendali. Passaporti con i dati personali, il timbro delle aziende visitate, appunti e impressioni. La sperimentazione parte da Padova proprio

25

Attualità .

nell’anno in cui l’alternanza scuola-lavoro diventa obbligatoria (a partire dalle terze classi, almeno 400 ore negli istituti tecnici e professionali e 200 nei licei) e vuole imprimere una svolta verso un orientamento attivo e responsabile che mostra subito ai ragazzi la strada per sviluppare i loro talenti e dà alle aziende l’opportunità di confrontarsi con le risorse di domani. Nicola Stievano

In provincia di Venezia ci sono ancora 26mila disoccupati da sistemare. In calo soprattutto i lavoratori indipendenti

I

n provincia di Venezia i morsi crisi economica che si protrae ininterrotta dal 2008 sono ancora dolorosi a livello occupazionale. Ci sono ancora 26 mila disoccupati da sistemare. Nel 2008, dai dati forniti dall’agenzia Veneto Lavoro prima dell’inizio della crisi finanziaria ed economica internazionale, si era raggiunto il picco occupazionale, gli occupati erano 358 mila, mentre nel 2015 erano 346 mila. Il calo si è fatto sentire nei lavoratori indipendenti che sono scesi da 73 mila a 63 mila, mentre hanno tenuto i dipendenti che sono rimasti quasi invariati rimanendo sui circa 283 mila. A salvare in parte l’occupazione c’è stato il comparto del turismo. Sono cresciuti gli alberghi e i ristoranti che sono passati da 4502 nel 2008 ai 4641 nel 2014, mentre sono calati gli artigiani che nel 2008 erano 28 mila e nel 2014 25 mila. In generale le perdite maggiori hanno riguardato il tessile-abbigliamento, il mobilio e il vetro. Tanti i segnali specifici che l’uscita completa dal tunnel della crisi non è ancora arrivata. Nel sandonatese Apindustria nelle scorse settimane ha certificato dal 2008 ad oggi la perdita di 370 aziende, un terzo delle complessive, per lo più nel settore dell’edilizia, per un migliaio di posti di lavoro. Le compravendite di case però in tutta la provincia paiono negli ultimi mesi ripartire, non con le stesse tipologie del periodo pre-crisi. Nell’area di Porto Marghera permane il problema della riconversione del Petrolchimico tema storico mai risolto in maniera strutturale. In Riviera del Brenta e del Miranese la situazione è a luci ed ombre. Si registrano delle novità positive per aziende come l’Aprilia che si stabilizza o Marchi Marano o Polimira che cominciano addirittura ad assumere decine di operai. Nel calzaturiero invece accanto all’exploit dei marchi di lusso, c’è per altre realtà minori la delocalizzazione della produzione. (a.a.)

26

Società .

www.lapiazzaweb.it

Il Veneto vara la nuova legge anti moschee La norma modifica le regole per aprire nuovi luoghi di culto islamico

C

on 30 voti a favore, 8 contrari e 1 astenuto sono state approvate dal consiglio regionale del Veneto le modifiche alla legge regionale 11 del 2004 “Norme per il governo del territorio e in materia di paesaggio”. Così potrà non dire niente, ma stiamo parlando di quella che è passata alla cronaca come “legge anti moschee”: un testo che modifica le norme per l’insediamento sul territorio di edifici e strutture destinate a servizi e attività culturali di carattere religioso. Per l’assessore regionale al territorio, cultura e sicurezza della Regione Cristiano Corazzari si tratta solo di “un intervento correttivo” per armonizzare la libertà

di culto con il vivere civile e per “disciplinare la realizzazione delle strutture religiose e degli edifici a esse connessi, affidando un ruolo importante ai sindaci”. Corazzari non nega, però, che “tra i diversi obiettivi c’è anche quello di porre rimedio a un fenomeno che aveva assunto caratteri preoccupanti come quello dei luoghi di preghiera scelti da comunità islamiche, sorti in modo disordinato e soprattutto irrispettoso delle regole edilizie e urbanistiche”. “Abbiamo previsto uno strumento urbanistico che permetterà agli amministratori locali di avere norme certe e chiare sull’insediamento di edifici e locali destina-

Per le opposizioni la legge è incostituzionale perchè ostacola la libertà religiosa

ti a servizi religiosi” sottolinea il relatore della legge, Alessandro Montagnoli, consigliere della Lega Nord e relatore in aula del progetto di legge. “La mancanza di regole – aggiunge - ha favorito il nascere di strutture abusive prive di qualsiasi tipo di permesso”. Le critiche dall’opposizione non si sono certo fatte attendere: “Non ci si può dire orgogliosi di una Regione che approva una norma che dimostra una palese discriminazione religiosa” attacca la consigliera regionale Cristina Guarda (Lista Moretti), che sottolinea: “Una legge urbanistica speciale che pone vincoli anche a luoghi di servizio alla Comunità ci

dice quanto essa sia politica, fatta per rialimentare l’odio di tante campagne elettorali leghiste sul territorio cui abbiamo assistito in questi anni, invece che per affrontare con serietà i temi dell’integrazione, del controllo e della sicurezza. Altre novità introdotte dalla legge per la realizzazione di nuovi edifici religiosi sono la richiesta dell’uso della lingua italiana. Spiegatelo al mondo ebraico o cristiano ortodosso, visto che recitano le preghiere e i canti nelle lingue tradizionali liturgiche”. Dura anche la consigliera regionale Patrizia Bartelle (M5S): “Si tratta di fumo gettato in faccia ai cittadini veneti, dato che la legge regionale anti-moschee è una legge già nata incostituzionale. Non capisco se si tratti di incompetenza, ignoranza, malafede, o di un diabolico miscuglio di tutte queste cose assieme. Non sarà infatti possibile da parte della Regione e dei Comuni applicare legittimamente e lecitamente una legge che nasce concretamente inapplicabile, perché esposta al rischio di ricorso alla Corte costituzionale ogni qual si volesse discriminare la libertà religiosa, sancito in generale dall’art. 3 della Costituzione”. Giorgia Gay

“Non limitare ma potenziare la libertà religiosa “Rilevo con rammarico che le modifiche proposte presentano ancora elementi di perplessità e preoccupazione per l’esercizio del diritto, garantito dalla Costituzione, di libertà religiosa per il nostro territorio. Tale osservazione vale, ovviamente, non solo per i cattolici ma anche per le altre comunità religiose”. Così il Patriarca di Venezia Francesco Moraglia boccia la legge cosiddetta anti moschee approvata dal consiglio regionale, in un intervento pubblicato sul giornale diocesano Gente Veneta. “Per intenderci, sembra che la costruzione di un nuovo edificio o di ‘attrezzature’ per il culto o ‘servizi religiosi’ - nel nostro caso una chiesa, una parrocchia - sia di fatto equiparata alla costruzione e collocazione di un nuovo centro di servizi. Una chiesa, un patronato, le aule del catechismo ecc. non possono rispondere alla logica che presiede all’insediamento di un centro commerciale, un distributore di carburante, una palestra o un centro benessere”. “Se i nostri genitori e nonni si fossero mossi secondo la legge che si vuol ora proporre - incalza -, non solo non avremmo oggi gli splendidi tesori artistici e architettonici che rendono noti in tutto il mondo i nostri centri storici ma, ancor più, non potremmo godere della benefica e capillare presenza di parrocchie, patronati, centri d’ascolto, strutture caritative e di solidarietà che rappresentano un’autentica ricchezza per il nostro tessuto sociale, sia nelle città sia nei paesi”. “La libertà religiosa - conclude - deve oggi più che mai essere potenziata. Non restringiamone i confini! L’esercizio, anche pubblico, della fede è valore civile ed ecclesiale, che permette a tutti di esprimersi rispettando le altrui convinzioni. Mi auguro che ci sia ancora tempo, modo e soprattutto la sincera volontà di tutti per riflettere, con serenità e spirito costruttivo, su un tema così delicato e prima di legiferare su aspetti vitali per tutti i Veneti e non solo per le comunità religiose”.

Affiliato: STUDIO SOTTOMARINA S.R.L Viale Mediterraneo, 137 Sottomarina di Chioggia (VE) 30019

R

tel. 0415544434 mail: vehs2@tecnocasa.it

www.facebook.com/tecnocasasottomarina

http://agenzie.tecnocasa.it/veneto/venezia/chioggia/sottomarina/chi-siamo.html

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Appartamento al quarto piano, completamente ristrutturato e con garage. Palazzina ristrutturata di recente e servita da ascensore. Vista libera, ampio poggiolo. Classe energetica: D –EPgl,nren65,15 – EPgl,Ren. 0,00. Euro 140.000,00

CENTRO STORICO: Casa indipendente con terrazzo accessibile dalla cucina. Due camere da letto, e due bagni. In ottime condizioni e situata in zona centralissima, a 50 metri dalla laguna e 30 da Piazza Todaro. Classe energetica : G - IPE: 328,7 Kwh/m2/anno. Euro 105.000,00

In uno dei Viali principali di Sottomarina appartamento al piano rialzato, con ingresso indipendente, composto da soggiorno, cucina abitabile, bagno con finestra e camera matrimoniale. L’ingresso può essere utilizzato come ripostiglio e deposito bici. Classe energetica: F - IPE: 287,67 Kwh/m2/anno. Euro 106.000,00

ZONA GRANSO: Appartamento composto da zona giorno, camera e bagno, ristrutturato e ammobiliato. Balcone con vista mare. Tapparelle elettriche. Situato a soli 50 metri dalla spiaggia ed inserito in contesto ristrutturato. Classe energetica: F - IPE: 124,30 Kwh/m2/anno. Euro 85.000,00

Appartamento situato all’ultimo piano, composto da zona giorno, due camere e bagno con finestrato. Ottime condizioni. Piccolo contesto. Magazzino accessibile con bici e moto. Classe energetica: G - IPE: 337,97 Kwh/m2/anno.

CENTRO STORICO: casa indipendente da ristrutturare. Dotata di due locali al piano terra, primo e secondo. Terzo piano con soffitta e terrazza con vista sulla laguna. L’immobile può essere frazionato per la realizzazione di due appartamenti. Classe energetica : G - IPE: 347,93 Kwh/m2/anno. Euro 90.000,00

Appartamento situato a 50 metri dalla spiaggia, composto da cucina/soggiorno, due camere matrimoniali e bagno finestrato. Con due balconi e posto auto condominiale. Il condominio è stato ristrutturato esternamente di recente. Classe energetica: G - IPE: 481,47 Kwh/m2/anno. Euro 70.000,00

Appartamento al piano primo in palazzina di 7 appartamenti. E’ composto da zona giorno, bagno, camera, cameretta e ripostiglio. Ristrutturato a nuovo e luminosissimo. Zona centralissima. Classe energetica: E - Nren 115.18 – Ren 1.38.

CENTRO STORICO: Casa indipendente disposta su quattro livelli, con bagno e ripostiglio al piano terra, sala da pranzo e cucinotto al piano primo, tre camere. Luminoso e in buone condizioni. A 100 mt. da Piazza Todaro e a 300 mt. dal mare. Classe energetica: G IPE: 498 Kwh/m2/anno. Euro 96.500,00

CENTRO STORICO: appartamento in duplex inserito in contesto recentemente ristrutturato di due sole unità con cantina esclusiva al piano terra. Soluzione che risulta luminosa grazie alla sua esposizione a Sud. Classe enrgetica: G - IPE: 124,96 Kwh/m2/anno. Euro 120.000,00

In palazzina di 8 unità abitative, appartamento composto da zona giorno, due camere e bagno. Esposto a sud, con due balconi e garage. Situato in una laterale di viale Mediterraneo con tutti i servizi nelle vicinanze. Classe enrgetica: G IPE: 73,09 Kwh/m2/anno. Euro 123.000,00

SOTTOMARINA

Euro 115.000,00

SOTTOMARINA

CENTRO STORICO: In palazzina ristrutturata e soleggiata, appartamento ristrutturato, al piano secondo con ingresso, zona giorno con angolo cottura, bagno finestrato e camera matrimoniale. Arredato. Posizione centralissima e comoda alla spiaggia. Classe energetica: D - IPE: 98,25 Kwh/m2/ anno. Euro 87.000,00

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA CENTRO STORICO

NUOVA RISTRUTTURAZIONE CORTE GRANDA: In piccolo contesto esclusivo, appartamento posto al piano primo composto da soggiorno-cucina, camera matrimoniale e cameretta, bagno, un balcone molto arioso affacciato direttamente sulla piazzetta e uno più piccolo sul retro con vista laguna. Ripostiglio multiuso a piano terra. Lo stesso vale per l’appartamento al piano secondo, ad esclusione del balcone più piccolo sul retro dove la vista sulla laguna la si ha direttamente dalla finestra. Euro 165.000,00 cadauno. Possibilità di garage di comoda metratura ad Euro 50.000,00 molto preziosi e ricercati nella zona del centro storico. Classe energetica presunta: F.

Consegna prevista per estate 2016.

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

CHIOGGIA

SOTTOMARINA

CENTRO: Appartamento all’ultimo piano con terrazzo abitabile, vista laguna. Ampia zona giorno, due camere, bagno e sottotetto adibito a studio/salotto. In ottime condizioni. Situato in palazzina di sole tre unità. Classe energetica: G IPE: 388,19 Kwh/m2/anno. Euro 145.000,00

AFFITTI CHIOGGIA

B.GO SAN GIOVANNI

Casa accostata terra/cielo, composta da

Appartamento al secondo piano, inserito

camera e bagno, in perfette condizioni,

due camere da letto, zona giorno, bagno

in contesto signorile. Composto da cucina,

ammobiliato

ristrutturato. Soffitta. Molto luminosa ed

soggiorno, due camere, ripostiglie e bagno.

lavatrice ed aria condizionata.

arieggiata. A soli 50 metri da Corso del

Cantina comune. Non ammobiliato. Classe

Classe Energetica G - IPE 328,22 Kwh/m2/

Popolo. Classe energetica: F - IPE: 265,00

energetica G – IPE 154,50 Kwh/m2/anno.

anno. Euro 450,00 mensili

Kwh/m2/anno. Euro 500,00 mensili

Euro 540,00 mensili

poggiolo.

Dispone

Euro 155.000,00

SOTTOMARINA

Cerchi lavoro?

La nostra agenzia affiliata, ti offre un’opportunità di crescita personale ed economica. Entra anche tu a far parte del Gruppo Tecnocasa. Oggi hai la possibilità di prendere parte ai nostri progetti di sviluppo imprenditoriali.

Appartamento composto da zona giorno,

con

SOTTOMARINA

di

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

Ricerchiamo persone Con buone doti relazionali che sentano forte il bisogno di mettersi in gioco per imparare nuove abilità. Il compenso previsto sarà proporzionale all’impegno profuso. Noi sappiamo chiaramente dove stiamo andando. Se vuoi esserci anche tu, spedisci il tuo CV all’indirizzo mail:

vehs2@tecnocasa.it Titolo di studio richiesto: diploma e/o laurea

Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, nel rispetto delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03.

28

Economia .

www.lapiazzaweb.it

Orange1 Holding e la famiglia Donazzan

Quando il cambio generazionale conta ancor più del successo Una storia affascinante quella di Orange1 che nasce da un caso del destino e dall’abilità del suo fondatore Anni ’70, il giovane Leone Donazzan, diplomato perito elettrotecnico si occupa di impianti elettrici, un cliente non può pagarlo e chiede di potergli dare in cambio dei motori. Ecco che con un semplice baratto avviene l’illuminazione, ed è il caso di dirlo, si mette in azione il motore. E che potenza! Inizia così nel 1971 l’avventura della prima azienda dell’attuale gruppo Orange, la Eme situata ad Arsiè nel bellunese. L’esperienza che il fondatore acquisisce man mano nel settore dei mega impianti industriali, lo convince a convogliare le sue energie verso la progettazione e produzione di motori asincroni monofa-

se e trifase. Con impegno, abilità e intuito imprenditoriale il business cresce e si apre anche verso i mercati dell’Est, in particolare verso l’ex Unione Sovietica. La caduta del Muro di Berlino e il crollo dell’ex Unione Sovietica, alla fine degli anni ottanta, costringono Leone Donazzan a rivedere gli obiettivi aziendali e accogliere nuove sfide. Senza timore, e con quel coraggio e quella determinazione dei veri pioneri dell’industria, cambia la strategia di marketing e quella tecnico-produttiva con l’obiettivo di creare nuovi prodotti. Ed è ancora una conferma. Nel frattempo la seconda generazione si fa avanti, i figli di Leone crescono e vengono seguiti attentamente in un percorso di crescita all’interno dell’azienda. A continuare la strada del padre è il figlio Armando Donazzan, attuale Presidente della Holding. Da “matador” dell’industria pare aver ereditato dal padre l’intuito imprenditoriale, le capacità di leadership e una devozione al lavoro

Offerte individuali Aprile/Giugno 2016 Palma di Maiorca da € 512 pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze del 5/6/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Napoli, Bologna, Bergamo

Formentera

da € 309

pacchetto prenota prima: volo + trasferimento + residence/ appartamento - partenze del 15/5/16 da Verona

Karpathos

da € 399

pacchetto: volo + trasferimento + residence/appartamento - partenze del 20/5/16 da Milano Malpensa, Verona

Creta

da € 334

pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze del 4/6/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Lanzarote

da € 314

pacchetto: volo + trasferimento + residence/appartamento - partenze del 4/4/16 da Bologna, Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Sardegna

da € 890

pacchetto: volo + hotel + trasferimento + speciale bambini - partenze del 18/6/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Rodi

da € 664

pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze dal 28/5/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Alnissos Beach

da € 560

pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze dal 3/6/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Ibiza

da € 490

pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze del 29/5 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

da € 429

- partenze del 2/6/16 pacchetto week-end: volo + hotel , Roma, Bologna ritorno 5/6/16 da Milano Malpensa

Lisbona

da € 339

- partenze del 2/6/16 pacchetto week-end: volo + hotel , Roma, Venezia ensa Malp o Milan da 16 5/6/ o ritorn

Madrid

da € 249

- partenze del 2/6/16 pacchetto week-end: volo + hotel , Roma, Bologna ensa Malp o Milan da 16 ritorno 5/6/

Speciale viaggi della Maturità Sardegna - S. Teodoro € 790

ad appartamento da 4 per 7 notti - partenza 17 luglio con traghetto incluso da livorno

€ 370

a persona in appartamento da 4 per 7 notti - parten ze del 17, 24, 31 luglio con volo da bologna o bergamo incluso

Grecia - Zante

€ 360

a persona in appartamento da 4 per 7 notti - parten ze del 19, 21, 26, 28 luglio con volo da bologna o bergam o incluso

Viaggio Studio a Chichester € 2.090

Tour di Gruppo Aprile/Maggio 2016 Narni sotterrane e le Ville di Tivoli

€ 350

Torino e il Museo Egizio

€ 250

Tour della Sardegna

€ 850 New York

dall’11 al 25 luglio 2016 - con soggiorno e lezioni in campu accompagnatore dall’italia e attivita ed escursioni organiz s, zate

dal 23 al 25 aprile 2016 - 3 giorni e 2 notti

dal 30 aprile al 1 maggio 2016 - 2 giorni 1 notte

€ 1.150

Tour dell’Olanda

Grecia - Rodi

€ 230

a persona in appartamento da 4 per 7 notti - parten ze del 20 e 27 luglio con volo da bologna incluso

Grecia - Skiathos

€ 490

a persona in appartamento da 5 per 7 notti - parten ze del 18 e 25 luglio con volo da bologna o bergamo incluso

€ 265

dal 25 al 26 giugno 2016 - 2 giorni e 1 notte

€ 1.950

Viaggio a Londra

dall’1 al 3 luglio 2016 - 3 giorni e 2 notti

€ 650

€ 630 La verde Irlanda

€ 1.650

€ 1.290 Madrid e Andalusia

€ 1.376

Puglia e Matera

dal 14 al 19 maggio 2016 - 6 giorni e 5 notti

Tour della Bulgaria

Bernina Express e il Lago d’Iseo

dal 29 giugno al 4 luglio 2016 - 6 giorni e 4 notte

dal 4 al 9 maggio 2016 - 6 giorni e 5 notti

dal 20 al 27 maggio 2016 - 8 giorni e 7 notti

Sabbioneta e Mantova

domenica 22 maggio 2016 - in giornata

Week-end a Londra

dal 27 al 29 maggio 2016 - 3 giorni e 2 notti

Il nord Europa… Crociera nei fiordi

€ 2.050

dal 10 al 24 luglio 2016 - con soggiorno e lezioni in campu accompagnatore dall’italia e attività ed escursioni organiz s, zate

dall’11 al 15 maggio 2016 - 5 giorni e 4 notti

Lampedusa

mento del 25% rispetto all’anno precedente. Il giovane Presidente crea così una forte filosofia aziendale, basata su core values che lui stesso e che i suoi collaboratori incarnano: ”Anima, cuore, cervello per dare sempre il massimo per i nostri clienti e per noi stessi. Il nostro motto è Cavalcare il Tempo per vincere la sfida più appassionante: anticipare le esigenze dei Clienti”. Questa la Mission del Gruppo che, attraverso le sue sfide quotidiane, cerca giuste soluzioni per i propri clienti attraverso l’analisi, l’azione e la verifica. Orange1 si definisce soprattutto come Produttore di Soluzioni”. Il 2016 riserverà ancora grandi sorprese, tra queste la neo-fondata divisione Racing: con l’Orange1TeamLazarus, a bordo di Lamborghini, si parteciperà al Super Trofeo Lamborghinie al GT3 Open 2016, esemplificando nella velocità e nell’audacia il sentimento che anima il gruppo intero e le persone che con entusiasmo affiancano l’imprenditore: “We are Passion!”.

Speciale Viaggi Studio Viaggio Studio a Limerik

da € 269

- partenze del 2/6/16 pacchetto week-end: volo + hotel , Roma ensa Malp o ritorno 5/6/16 da Milan

Londra

senza precedenti. Con creatività e decisione affronta sfide ancora più grandi acquisendo ulteriori aziende in Italia e all’estero. Amplia la gamma di prodotti e servizi, puntando alla leadership europea nel settore. Oggi è il capitano di una Holding, Orange1 appunto, con un fatturato annuo di ben 150 milioni di euro, 9 stabilimenti produttivi che danno lavoro a oltre 1000 persone in 3 paesi europei. L’ultima acquisizione riguarda un’ azienda veneta produttrice di componenti in allumino pressofuso per il settore automotive, la Metalpres che beneficia subito dello sforzo d’innovazione tipico del Donazzan che non transige sul livello di qualità della produzione, investendo oltre che nell’acquisto dell’azienda ben 40 milioni di euro per l’ammodernamento delle attrezzature in essere e nell’acquisto di una nuova pressa da 1600 tonnellate. E l’imprenditore colpisce ancora il bersaglio: l’azienda passa nel 2015 ad un fatturato di 40 milioni di euro con un incre-

Cerca le migliori offerte per le tue vacanze alla nostra pagina Facebook www.facebook.com/Agenzia.Viaggi.Fulvia.Tour

www.fulviatour.com Speciale ponte 2 Giugno Amsterdam

A fianco il presidente Armando Donazzan

dal 18 al 25 luglio 2016 - 8 giorni e 7 notti

dal 10 al 17 agosto 2016 - 8 giorni e 7 notti

€ 45 Tour del Giappone

dal 9 al 20 ottobre 2016 - 12 giorni e 10 notti

€ 450

da € 1.175

dal 28 maggio al 4 giugno 2016 - 8 giorni e 7 notti

Tour della Sicilia Barocca € 950 dal 29 maggio al 2 giugno 2016 - 5 giorni e 4 notti

Viaggio a Londra… Stonehenge, Salisbury, Windsor € 1.190 dal 6 al 10 giugno 2016 - 5 giorni e 4 notti

Le capitali scandinave… tour del nord Europa € 1.895 dal 22 al 27 giugno 2016 - 6 giorni e 5 notti

€ 3.950

MAR Museo dell’Arte Ravenna € 47 domenica 8 maggio 2016 - in giornata

Programmazione li Concerti e Spettaco € 73 Notre Dame de Paris Arena di Verona 00 3 settembre 2016, ore 21. libera ta pullman + biglietto gradina

€ 68 Pooh Reunion 00 - Arena di Verona 21. 8 settembre 2016, ore ta libera

pullman + biglietto gradina

Zucchero

€ 75

00 - Arena di Verona 24 settembre 2016, ore 21. libera ta dina gra ietto bigl + pullman

29

Politica .

www.lapiazzaweb.it

Nuove realtà amministrative Il convegno “Un solo Triveneto per lo sviluppo di tutti”

Macroregione fra Veneto, Friuli, Trentino Alto Adige, sindaci entusiasti L

a possibilità di costruire una macroregione fra Friuli, Veneto e Trentino Alto Adige appare come un’opportunità da cogliere per dare più peso politico ai cittadini. Questo quanto è emerso nelle scorse settimane a Stra in villa Pisani, ad un convegno dal titolo preciso “Un solo Triveneto per lo sviluppo di tutti”. Secondo il Comitato promotore, il lavoro comincia adesso. Per l’avvocato Ivone Cacciavillani “spetta ai Comuni decidere, se moltiplicare le singole potenzialità dei territori. Abbiamo l’obbligo di provarci”. I sindaci democratici, tosiani e del centrodestra erano presenti. Mancava la Lega Nord. Fra i più entusiasti il sindaco di Vicenza, Achille Variati e quello di Verona, Flavio Tosi. Fra gli altri sindaci presenti c’erano quelli di Belluno, Rovigo, Bassano, San Doná di Piave e Chioggia. Mancava

Apertura dal sottosegretario Zanetti: per il futuro: o 20 regioni con funzioni amministrative, o macroregioni con autonomia legislativa più ampia Luigi Brugnaro, sindaco di Venezia. I sindaci hanno sottolineato il fatto che non devono essere i governatori delle regioni interessate, a portare avanti il processo per costruire la macroregione, ma i primi cittadini. “Siete un raggio di sole in un mondo avvolto di nebbia tra demagogia e populismo - ha detto il sindaco di Vicenza Variati ai presenti in villa Pisani a Stra - questa è una risposta concreta a certe proposte di refe-

Zaia punta ad un negoziato per definire il quesito del referendum consultivo, per dare più autonomia al Veneto

I

l presidente della Regione Veneto Luca Zaia (Lega Nord) non punta alla costituzione di una macroregione del Triveneto, con Friuli e Trentino Alto Adige, come auspicato da sindaci tosiani, di centrodestra e del Pd, ma punta invece sulla possibilità che il Veneto acquisisca maggiore autonomia all’interno anche delle potenzialità espresse dalla stessa Costituzione. Per questo Zaia ha spedito nelle scorse settimane una lettera ai parlamentari e alle forze politiche, in cui chiede un “segnale forte di civiltà, di responsabilità ma soprattutto di rispetto della volontà dei nostri cittadini, alle parti sociali, alle forze produttive e alle organizzazioni sindacali”. Propone di unirsi nell’impegno “di

far rinascere il Veneto e dargli prospettive solide e durature: tutto nel segno dell’autonomia, intesa come terreno comune in cui riuscire a far prevalere l’interesse esclusivo dei veneti”. L’appello il governatore Luca Zaia lo rivolge “a tutti coloro i quali rappresentano un interesse collettivo nel Veneto”. Con la lettera inviata, Zaia illustra il senso dell’iniziativa, che è in particolar modo volta ad aprire il negoziato per definire il quesito del referendum consultivo, e gli ambiti di maggiore autonomia da riconoscere alla Regione Veneto rispetto alle altre regioni a statuto ordinario. Questo ai sensi della legge regionale 15/2014 e del terzo comma dell’artiA.A. colo 116 della Costituzione Italiana.

rendum inattuabili”. Variati durante l’intervento ha sottolineato il fatto che l’idea di indipendenza o autonomismo spinto, fin qui vagheggiate non portano da nessuna parte. “Il percorso per arrivare alla realizzazione di una macroregione è fattibile - ha detto - è previsto dalla Costituzione. È un percorso complesso e pieno di insidie, ma l’unico percorribile. L’importane è non cadere nella tentazione di metterci etichette di partito: sarebbe la fine. Dobbiamo essere noi sindaci a portare avanti questa battaglia per la nostra gente”. Sulla stessa linea il sindaco di Verona Flavio Tosi: “La Macroregione del Nordest è l’unico modo concreto per ottenere maggiore autonomia - ha detto. Il percorso non sarà semplice, ma è l’unico possibile. Con il Friuli e il Trentino Alto Adige va fatto un discorso alla pari. Sappiamo che queste regioni sono gelose delle loro autonomie, e quanto difficile sia trattare con loro. I nostri cittadini hanno il diritto di avere l’autonomia come queste regioni”. C’era anche il Governo al convegno con la presenza qualificata di due sottosegretari, Enrico Zanetti sottosegretario all’Economia e Barbara Degani sottosegretario all’Ambiente. È arrivata un’apertura di credito alla proposta della macroregione: “Si tratta - ha dichiarato Zanetti - di un percorso che va approfondito e valutato con attenzione. Per il futuro possono esserci due scenari: 20 regioni con funzioni amministrative o macroregioni con poteri autonomia legislativa più ampi. Credo che dopo il referendum sulle modifiche costituzionali che si terrà in autunno, si potrà ragionare con calma anche su queste possibilità”. Alessandro Abbadir

>alessandro.abbadir@gmail.com<

Tagliati su misura per ogni cliente per la vostra >> Circuito Nord Est Pubblicità Padova Rovigo Venezia >> 14 Edizioni mensili 222.590 copie via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

Diritti

laPiazza Sport · Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

DIRITTO DI FAMIGLIA

Diritto di visita dei nonni

www.lapiazzaweb.it/category/diritti/

DIRITTO PRIVATO

Avv. Marta Rossetti

U

na “nonna” lettrice del mensile “La Piazza” mi ha chiesto di trattare l’argomento del diritto di visita dei nonni con i nipoti, rapporto spesso trascurato nel braccio di ferro tra genitori separandi. La legge 54/2006 riconosce espressamente il diritto di visita dei nonni; non si tratta di una novità in quanto anche prima il codice civile attribuiva rilevanza giuridica al rapporto nonni–nipoti, nel passato tuttavia la funzione degli ascendenti (nonni) veniva utilizzata solo per far fronte a situazioni di carenza o abuso dei poteri genitoriali. Solo con la riformulazione dell’art. 155 c.c. (L.54/2006) viene previsto ”Anche in caso di separazione personale dei genitori il figlio minore ha diritto di mantenere un rapporto equilibrato e continuativo con ciascuno di essi, di ricevere cura, educazione e istruzione da entrambi e di conservare rapporti significativi con gli ascendenti e con i parenti di ciascun ramo genitoriale”. Quanto sopra non deve essere interpretato come diritto dei nonni ad intervenire nel giudizio di separazione, legittimazione loro preclusa, ma solo come tutela indiretta all’interesse dei nonni a mantenere sani rapporti con i nipoti, chiedendo ai sensi degli art. 330-336 c.c., un controllo giurisdizionale sull’esercizio della potestà dei genitori, se quest’ultimi, o solo uno

dei genitori, senza giusta causa, impedisca i rapporti dei figli con i nonni. Attraverso tale azione si potrà far accertare se il genitore con il suo comportamento ostruzionistico nei confronti dei nonni, non dimostra buona capacità genitoriale, pregiudicando l’interesse del proprio figlio ad avere e conservare un significativo rapporto con i nonni, utile e necessario alla sua serena e completa crescita affettiva. Sia chiaro che la norma indicata non riconosce un diritto diretto dei nonni a vedersi riconoscere il diritto di visita, ma concede loro la possibilità che il Tribunale accerti se l’impedimento a mantenere sani rapporti con i nipoti non sia evento pregiudizievole per lo sviluppo del minore. Nel qual caso il Tribunale, potrà adottare tutti i provvedimenti ritenuti più opportuni nell’interesse del minore.

Avvocato Marta Rossetti - Via Boschetto 5 - 30015 Chioggia (VE) tel: 041 5542084 - fax: 041 492898 - email: avv.marta.rossetti@tiscali.it

Sinistro stradale cagionato da veicolo non identificato: il risarcimento del danno Avv. Cristiana Volpe

I

n tema di sinistri stradali cagionati da veicoli non identificati, il richiamo legislativo deve essere fatto alla L. 990/1969 ed in particolare all’art. 19 dell’indicato testo, in cui il legislatore ha sancito la costituzione presso la Consap S.p.a. (Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici) di un “Fondo di garanzia per le vittime della strada”. Il Fondo di garanzia, è stato costituito al fine permettere il risarcimento dei danni cagionati dalla circolazione stradale nei casi in cui il veicolo investitore non sia stato identificato, quanto piuttosto a tutte quelle ipotesi in cui, la mancata individuazione del veicolo danneggiante non avrebbe potuto permettere il risarcimento del danno. Ciò chiarito, affinché, per l’appunto possa trovare applicazione la norma sopra richiamata nei casi concreti, è necessario che concorrano due presupposti, quali: 1) che il veicolo danneggiante non sia stato identificato, e quindi non sia stato possibile risalire alle generalità del proprietario; 2) che ciò non sia addebitabile a colpa della vittima, la quale deve aver agito quindi utilizzando l’ordinaria diligenza. Fra i due presupposti indicati, quello più dibattuto da parte della Giurisprudenza, è stato sicuramente il secondo, ovvero quello relativo alla effettiva diligenza applicata dalla vittima nella non identificazione del veicolo responsabile. Precisamente, sotto tale profilo, la Corte di Cassazione nella pronuncia n. 274/2015 ha avuto modo di precisare la possibile applicabilità della normativa richiamata non soltanto nei casi in cui il responsabile si sia dato alla fuga nell’immediatezza del fatto, ma

anche quando la sua identificazione sia stata impossibile per circostanze obiettive, da valutarsi caso per caso, e non imputabili a negligenza della vittima. La pronuncia ha tratto origine dalla vicenda che vedeva la vittima del sinistro investita da un autoveicolo mentre attraversava la strada sulle strisce pedonali. Il danneggiante non fuggiva nell’immediatezza del sinistro stradale, ma si fermava per accertarsi delle condizioni di salute della vittima. Questa rispondeva con una generica affermazione circa le sua condizione (affermava semplicemente “sto bene”), al che l’investitore lasciava il luogo del sinistro senza ulteriori accertamenti e senza fornire alcun dato personale. Sul punto la Corte di Cassazione precisava il diritto della stessa al risarcimento del danno subito, posto che la norma non fa alcun riferimento alla necessaria fuga del veicolo investitore, con ciò cassando la sentenza della Corte d’Appello di Trieste che in precedenza aveva negato il risarcimento in quanto non c’era stata, nel caso di specie, la fuga dell’investitore. Allo stesso modo nella più recente pronuncia n. 3019/2016 la stessa Corte di Cassazione, confermava il risarcimento del danno alla vittima del sinistro provocato da veicolo sconosciuto, anche nell’ipotesi in cui la stessa non avesse sporto querela, rilevando come tale elemento non si ponga come obbligo per la vittima per ottenere il risarcimento, dovendosi ravvisare nella stessa solo un mero indizio dell’accadimento del sinistro. Chiaro pertanto, che non si potrà ammettere in nessun caso automatismo alcuno, dovendosi per contro procedere alla valutazione caso per caso degli elementi raccolti.

Avv. Cristiana Volpe - Viale Marco Polo 168/D int. 76 - 30015 Chioggia (VE) - Tel. 041.5610012 - Fax 041.5541381 - E-mail cristiana16@alice.it

DIRITTO CIVILE

Contratto preliminare di immobile-mancata consegna dei certificati di abitabilità o di agibilità e di conformità

I

n ambito di compravendite immobiliari e nella ricerca di una sempre maggior tutela del “consumatore” si segnala la recente pronuncia della Corte di Cassazione (sentenza n. 2438 del febbraio 2016) che ha ben chiarito come il venditore sia gravato ex lege (art.1477 comma terzo c.c.) dall’obbligo di consegnare il certificato di agibilità del bene promesso in vendita. Da ciò ne consegue la piena legittimità del rifiuto opposto dal promissario acquirente di stipulare la compravendita definitiva di un immobile privo, appunto, dei certificati di abitabilità o di agibilità e di conformità alla concessione edilizia. Rifiuto legittimo questo a prescindere dalle motivazioni, ininfluenti, sottese all’assenza dei predetti certificati dal momento che la mancata allegazione è, comunque, imputabile al venditore che deve soddisfare l’interesse dell’acquirente ad avere un immobile idoneo ad assolvere la sua funzione economico-sociale ed a soddisfare i bisogni che avevano indotto parte promissaria acquirente a concludere il contratto preliminare (da individuarsi nella pacifica fruibilità e nella successiva commerciabilità del bene stesso). Per cui, una volta constatata la mancanza dei certificati è stato dichiarato l’inadempimento del promittente venditore e, per contro, è stato ritenuto pienamente legittimo il rifiuto di stipulare il contratto definitivo operato

3

Avv. Nicola Carpenedo

dai promissari acquirenti. Deve essere, infatti, ricordato come il certificato di abitabilità dell’immobile di cui al contratto (ovvero la consegna dello stesso) integri un’obbligazione incombente sul venditore attenendo ad un requisito essenziale della cosa venduta, in quanto incide sulla possibilità di adibire la stessa all’uso contrattualmente previsto (casa di abitazione). Il venditore-costruttore ha, dunque, l’obbligo di consegnare all’acquirente dell’immobile il predetto certificato, curandone la richiesta e sostenendo le spese necessarie al rilascio. L’inadempimento a quanto è, inoltre, di per sé fonte di danno in quanto costringe l’acquirente a provvedere in proprio ovvero a ritenere l’immobile tale e quale, con un valore di successivo scambio inferiore a quello che esso diversamente avrebbe. Nel caso di specie, la parte promittente venditrice non ha fornito o dimostrato di poter fornire detto certificato per cui, conclude la Cassazione, sussiste l’inadempimento e, con esso, il relativo danno. In definitiva, alla luce del principio di cui sopra qualora il venditore si rifiuti di consegnare il certificato di agibilità, abitabilità e conformità alla concessione edilizia il promissario acquirente può legittimamente rifiutarsi di stipulare la compravendita definitiva.

Avv. Nicola Carpenedo-Studio Legale Rossetti - via del Boschetto 5 30015 Chioggia (VE) - Tel. 041-5542084 - Fax 041-492898 - avv.carpenedo@libero.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

La nuova tecnologia deve facilitare il lavoro del medico non complicarlo

1

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

L’Editoriale

Medico nativo digitale dott. Giovanni Leoni

A

nche dei libri ormai esiste in parallelo la versione scaricabile on line. Le riviste scientifiche si consultano via internet, molte hanno l’applicazione specifica per essere lette su tablet e simili, poi eventualmente si stampa l’articolo che interessa. E poi database progettabili con possibilità di avere dati senza l’apporto di informatici, gli anni 90 hanno visto l’evoluzione delle presentazioni ai congressi dalle diapositive su telaio alle “chiavette”. Tutto bene dunque, un ciclo virtuoso , tanti “talenti” alla Steve Jobs insieme, ma se la rete scientifica era mondiale, il campo all’inizio era relativamente ristretto, i partecipanti una sezione interessata, dedicata, affamata. Poi il digitale è uscito dalle Università e dai Centri di Calcolo, ed è arrivato nelle AULSS , nelle corsie ospedaliere, nel territorio. In quegli anni erano ben pochi i medici che usavano il Pc, bisogna aspettare Windows 95, pur con tutti i suoi limiti, per una rivoluzione del settore. All’epoca i Pc avevano per lo più sostituito le macchine da scrivere, Internet doveva ancora arrivare al grande pubblico, non esistevano i portatili, pochi e pesanti i telefoni cellulari. Le risposte per i pazienti era comodo averle su computer per tenere in ordine i dati, il programma te lo facevi su misura da solo, ma i cartellini di cartoncino facevano ancora da padroni. Venivano organizzati corsi, ma molti medici semplicemente non sapevano e non erano interessati ad usare il computer, era fuori della loro mentalità, al limite il programma di videoscrittura per le lettere di dimissione. Poi, quasi senza preavviso, è stato l’inferno.

Continua alla pagina seguente

Incontinenza: la riabilitazione del pavimento pelvico

a pag 37

Chirurgia ossea ricostruttiva in odontoiatria

a pag 37

Energia creativa per affrontare il cambiamento

a pag 37

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

36

Salute

Consulenza scientifica COUNSELOR

Antonietta Verduci Counselor e Career Guidance Via Donizetti, 9 - Spinea (Ve) Tel. 342-5292444 antonietta.verduci@gmail.com www.antoniettaverduci.com

POLIAMBULATORIO

Poliambulatorio Vespucci Dott.ssa Abelli Simonetta -Medico Chirurgo specialista in Medicina Fisica e Riabilitazione Medico Fisiatra via Vespucci n°135/136 30015 Sottomarina di Chioggia (Ve) - Tel. 041.490754 Fax. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

STUDIO DENTISTICO

Dott. Vezio Bertani Medico-chirurgo specialista in Odontostomatologia Cortile di San Martino, 12 - Piove di Sacco (PD) tel. 0495842949 - www.studiodentisticobertani.it - veziobertani@libero.it

L’editoriale

Medico nativo digitale dott. Giovanni Leoni - Presidente OMCeO Provincia di Venezia Negli anni 2000 esplode la comunicazione globale: cellulare e pc entrano nelle case degli italiani come i televisori negli anni 60. Nascono le reti ospedaliere, le Intranet. A programma si aggiunge programma, scompaiono le lastre arriva l’immagine radiologica digitale chi non ci arriva le radiografie non le vede più. Usare il computer non è più uno sfizio, una passione, è una necessità per lavorare. Tutte le ditte ed i programmi sono diversi anche perché arrivano in tempi successivi. La mail aziendale diventa il sistema di comunicazione ufficiale, chi non apre il Pc è perduto, peggio inadempiente. Nota positiva, il programma che uso più volentieri è quella con cui guardo gli esami da laboratorio, di qualsiasi paziente ovunque io sia in ospedale con tanto di tabella dell’evoluzione dei giorni precedenti. Poi un giorno arriva una card personalizzata con tanto di chip: è la firma digitale, dice che sei tu e solo tu a programmare. E sì perché ormai sei diventato un programmatore, specializzato ma un programmatore e non te ne sei neanche accorto. Gli specializzandi, i Nativi Digitali, sono a loro agio perfettamente, velocissimi, li invidio. Io povero Immigrante chiedo solo di poter accedere con la mia card univoca da qualsiasi terminale, senza dover inventarmi periodicamente nuove pass perché scadono e linee interne e server adeguati al traffico crescente. Le Amministrazioni devono ricordare che il lavoro del medico è una professione intellettuale, che per prima cosa dobbiamo avere il tempo di visitare i nostri malati, ci serve tempo per pensare, discutere fra di noi, parlare con i parenti, aggiornarci, riposare dopo un turno massacrante. Se no gli sbagli aumenteranno a tutti i livelli. La tecnologia deve essere al servizio del medico, non il contrario. Non possiamo passare sempre più tempo al terminale coinvolti in mille problemi organizzativi, non è questo il mestiere per cui abbiamo studiato. La soluzione? Impossibile fermare il progresso, ma governarlo diversamente sì. I programmi devono essere scelti fra quelli costruiti in modo semplice ed intuitivo e devono essere integrati e continuamente aggiornati secondo l’esperienza maturata sul campo. I computer devono essere mantenuti al passo della maggior complessità e numero dei programmi pena il continuo blocco operativo, il riconoscimento dell’operatore , a tutti i livelli, deve essere univoco via card, senza il continuo incubo delle password. E gli esempi potrebbero continuare a lungo. Appare quindi necessario costituire un gruppo di studio misto fra amministrazioni ed utenti finali per l’ascolto dei medici nei problemi incontrati nell’uso delle nuove tecnologie ed i possibili rimedi, in particolare in questa fase di transizione tecnologica.

www.lapiazzaweb.it

L’intervento

Aprile mese della prevenzione dell’ictus cerebrale

P

dott. Francesco Noce*

reviste nel mese di aprile, dedicato alla prevenzione dell’ictus cerebrale, numerose iniziative locali di informazione, sensibilizzazione e prevenzione di questa patologia grave e disabilitante che costituisce la seconda causa di morte a livello mondiale e la terza nei paesi industrializzati e che nel 2020 rischia di raddoppiare per l’invecchiamento della popolazione. E’ una delle malattie più temute, specie dalle persone meno giovani, che risultano le più colpite, e quindi in un momento della vita in cui sei più fragile e hai meno capacità di risorse fisiche, per i gravi esiti invalidanti che ti rendono dipendente spesso totalmente dagli altri facendo sopportare un peso non sempre facile da gestire ai tuoi cari e non solo dal punto di vista economico. Oggi per fortuna vi sono centri altamente specializzati come le stroke unit nelle nostre strutture ospedaliere che sono in grado di curare efficacemente l’ictus cerebrale, sempre con i limiti della patologia di fondo e del tempo intercorso per le prime cure ed esistono centri altrettanto altamente specializzati per una riabilitazione che può portare finanche ad una “restitutio ad integrum”, sempre con i limiti già detti. Ridurne l’incidenza e migliorare la qualità della vita è l’obiettivo posto alla base delle iniziative in corso attraverso la conoscenza di questa patologia e dei suoi principali fattori di rischio. Ma, si può prevenire l’ictus cerebrale? E come? Come sempre la prevenzione inizia a tavola:la quantità e la qualità del cibo e delle bevande costituiscono uno dei principali fattori di rischio modificabili. La dieta mediterranea caratterizzata da un elevato consumo di frutta e verdura, legumi e cereali, da un moderato apporto di carni rosse e di dolci, da un moderato consumo di vino ai pasti, e dall’utilizzo di olio extravergine di oliva come principale fonte di grassi è la dieta raccomandata a livello internazionale. Un incremento di frutta e di verdura di 200 grammi al giorno riduce il rischio di ictus cerebrale rispettivamente del 32% e del 11%, il consumo di olio di oliva lo riduce del 20%. La dieta mediterranea riduce in modo significativo anche il rischio di ipertensione, diabete e malattie metaboliche, tutti elevati fattori di rischio. Il controllo della pressione arteriosa, una diagnosi precoce di diabete, il riconoscimento di aritmie cardiache come la fibrillazione atriale e l’astensione dal fumo costituiscono elementi determinanti per la prevenzione dell’ictus. Evitare le cattive abitudini alimentari fin dall’infanzia (un bambino su tre tra i sei e i nove anni è in sovrappeso se non obeso), combattere il peso in eccesso e l’obesità attraverso un costante esercizio fisico ed una alimentazione sana e corretta,adottando adeguati stili di vita e ponendo sotto controllo i fattori di rischio può prevenire l’ictus cerebrale fino all’ 80% dei casi. *Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Segue dalla prima paginea dello Speciale Salute

Salute è con anche WEB Vuoi collaborare noi? Contattaci! alute Salute

>>>> I consigli dei la nostri Condividi tua Medici died Zona su esperienza i tuoi www.lapiazzaweb.it consigli sul nostro >> Seguici !!! >> Inserto Salute

viaLisbona, Lisbona,10 10· ·35127 35127Padova Padova· ·tel. tel.049 0498704884 8704884· ·info@givemotions.it info@givemotions.it· ·www.givemotions.it www.givemotions.it via

35

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Salute

37

Incontinenza: la riabilitazione del pavimento pelvico Dott. ssa Abelli che cos’è la riabilitazione pelviperineale?? Per riabilitazione Pelvi-Perineale si intende un processo terapeutico che permette il maggior recupero possibile di una funzione alterata o perduta relativa al ciclo continenza-minzionedefecazione. Questo si realizza mediante un training di tonificazione dei muscoli elevatori dell’ano, di rinforzo del riflesso di chiusura perineale allo sforzo, attraverso un percorso di riapprendimento delle funzioni motorie. Il pavimento pelvico o perineo è formato da un insieme di muscoli che si intrecciano fra loro e chiudono verso il basso il bacino; abbracciano l’apparato urinario (uretra, vescica) e vaginale (nella donna) formando il pavimento anteriore, fino a coinvolgere l’apparato ano-rettale (ano, retto) costituendo il pavimento posteriore. Il perineo è un organo dinamico: sollecitato continuamente dal peso del nostro corpo, è soprattutto impegnato nel contrastare gli aumenti di pressioni intra-addominali dettati dagli incrementi di carichi (sollevare le borse della spesa, prendere in braccio il bambino, tossire, starnutire, cc.), da condizioni croniche (stitichezza), dall’evento parto. Quando è indicata questo tipo di riabilitazione? La riabilitazione pelvi perineale può essere eseguita in caso di: - incontinenza urinaria femminile. - incontinenza urinaria maschile. - incontinenza fecale o stipsi. - dolore pelvico cronico, comprese le sindromi dolorose pelviche correlate alla gravidanza. - disfunzioni sessuali femminile (dolore vulvare, dispareunia...) e maschile (deficit erettile post chirurgico, eiaculazione precoce...) di origine pelvica.

Salute p.43

Chirurgia ossea ricostruttiva in odontoiatria S

- prevenzione e terapia dell’incontinenza urinaria nel pre parto e nel post parto. Quali procedure bisogna fare per prenotare la riabilitazione? In primo luogo, il trattamento riabilitativo, deve prevedere una prima visita con il MEDICO FISIATRA, il quale deve innanzitutto informare il paziente circa l’area da trattare e le varie possibilità di approccio terapeutico. Le tecniche riabilitative sono rappresentate da: • CHINESITERAPIA PELVI-PERINEALE • BIOFEEDBACK TERAPIA • STIMOLAZIONE ELETTRICA FUNZIONALE Un ciclo di trattamento riabilitativo varia in genere da 10 a 20 sedute in relazione al problema da trattare e alla risposta del paziente, soprattutto nella fase di presa di coscienza dell’area perineale. Le sedute affrontano una serie di problematiche corporee legate soprattutto a una scarsa conoscenza del proprio corpo utilizzando esercizi di propriocezione corporea. All’interno della seduta si eseguono metodiche di educazione corporea, comportamentale ed eventuale terapia manuale. E’ possibile utilizzare

empre più spesso i pazienti richiedono il ripristino funzionale della dentatura mediante protesi fisse su impianti per una funzione più simile alla naturale e per un risultato estetico soddisfacente. A volte questo è impossibile in quanto la malattia parodontale che ha dal mento o dall’angolo mandibolare un blocchetto di causato la perdita dei denti ha determinato anche una osso che viene sagomato e fissato nel sito ricevente perdita di supporto osseo. Questo è più evidente nei mediante viti in titanio. settori laterali dell’arcata superiore per la presenza del L’espansione di cresta consente di aumentare seno mascellare, struttora anatomica cava connessa lo spessore di creste edentule contestualmente con le fosse nasali, e nella mandibola per la presenza all’inserimento di impianti. Il rialzo del seno del nervo alveolare inferiore che mascellare si effettua sollevando Queste tecniche, possono la membrana di rivestimento da sensibilità e motilità al labbro inferiore escludendo la possibilità del seno e riempiendo lo spazio essere eseguite dell’inserimento di impianti in formatosi con osso autologo o ambulatoriamente e titanio per riduzione dell’altezza e osso artificiale permettendo così danno risultati dello spessore osseo. Per ovviare un aumento in altezza tanto da soddisfacenti a questi inconvenienti si utilizzano poter inserire gli impianti. Queste tecniche di chirurgia ossea ricostruttiva e rigenerativa. tecniche, eccetto rari casi di controindicazione per La correzione delle atrofie ossee può essere effettuata malattie gravi di carattere generale (cardiopatie gravi, principalmente con quattro modalità di trattamento: diabete scompensato, malattie delle ossa) o nei forti -Rigenerazione ossea guidata fumatori, possono essere eseguite ambulatoriamente -Innesto a blocco e danno risultati soddisfacenti. -Espansione della cresta ossea (allargamento dello spessore) Dott. Vezio Bertani -Rialzo del seno mascellare - Medico-chirurgo specialiL’obiettivo della rigenerazione ossea guidata è sta in Odontostomatologia quello di promuovere la formazione di nuovo osso Cortile di San Martino, 12 attraverso l’utilizzo di membrane e materiali riempitivi - Piove di Sacco (PD) tel. di diversa natura. L’osso autologo cioè l’osso proprio 0495842949 del paziente è senz’altro il materiale migliore per www.studiodentisticobertani.it l’aumento osseo. veziobertani@libero.it L’innesto a blocco si effettua di solito prelevando

anche un’apparecchiatura elettromedicale che aiuta a conoscere ed a rinforzare di nuovo i muscoli del pavimento pelvico attraverso l’elettrostimolazione ed il biofeedback elettromiografico. L’apparecchiatura utilizzata è conforme a tutte le normative in vigore per la sicurezza, è dotata di avanzati sistemi di controllo e tutto il materiale utilizzato in rieducazione è monouso. Tutto questo non procura alcun dolore ed il tutto viene eseguito nel massimo rispetto della Persona e della Privacy. Non serve il digiuno e non serve presentarsi a vescica piena. Qual’è il miglioramento che si può ottenere con la riabilitazione? Il successo della terapia è legato a diversi fattori. In primis all’impegno e alla collaborazione del paziente nell’eseguire la terapia, soprattutto quella domiciliare, di grande supporto durante il trattamento e fondamentale nel mantenere il risultato ottenuto al termine del ciclo terapeutico. Altro elemento importante è il fisioterapista, il quale deve farsi carico del paziente in toto cercando di impostare un programma terapeutico il più adeguato possibile. Questo programma deve prevedere non soltanto le varie tecniche combinate tra loro, ma un orientamento alla persona, senza dimenticare che non di rado dietro alla disfunzione si celano bisogni che appartengono alla sfera emotiva e psichica.

FISIOTERAPIA – RIABILITAZIONE AMBULATORIO POLISPECIALISTICO DIAGNOSTICA STRUMENTALE

Struttura convenzionata con: 

Sistema Sanitario Nazionale (S.S.N.)







Inail Mutua Marittima Unisalute, Previmedical, Maggiori network sanitari

Direttore sanitario: Dott. Mario Bortolato Aut. san. Nr 53 de 15/7/13

Dott.ssa Abelli Simonetta -Medico Chirurgo specialista in Medicina Fisica e Riabilitazione Medico Fisiatra presso il Poliambulatorio Vespucci

VIA VESPUCCI N°135/136 30015 SOTTOMARINA DI CHIOGGIA (VE) TEL. 041.490754 - FAX. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

Energia creativa per affrontare il cambiamento La creatività rende la vita più divertente, più interessante e più ricca di successi. Senza la creatività restano soltanto la ripetizione e la routine, due cose molto preziose che costituiscono la maggior parte del nostro comportamento, ma per cambiare, per migliorare e per trovare nuove vie la creatività è necessaria

L

’epoca in cui viviamo è contraddistinta dall’insicurezza. L’insicurezza che ci disorienta non è solo fuori… E’ anche dentro di noi. E’ parte di noi. Buona parte di questa insicurezza può essere attribuita al ritmo sempre più accelerato dei cambiamenti e delle complicazioni che percepiamo. Oggi, quasi tutti ci troviamo ad affrontare un sempre maggiore numero di problemi che non esistevano qualche anno fa e ogni anno questa escalation sembra aumentare ed intensificarsi. Niente è permanente, eccetto il cambiamento. Spesso reagiamo alle novità con ansietà e preoccupazione. In che modo possiamo affrontare la realtà direttamente e venire alle prese con eventuali difficoltà? Un andamento passivo al “sempre mutevole presente”, non basta. Per effettuare un cambiamento desiderato e per prevenirne uno indesiderato, dobbiamo imparare non solo a fronteggiare le “trasformazioni”, ma a partecipare attivamente al loro processo. Così, l’ingrediente più importante per affrontare le sfide e risolvere i problemi futuri con fiducia o senso di sicurezza potrebbe dimostrarsi proprio la CREATIVITÀ. “Creativi si diventa” in quanto, parliamo di “creatività concettuale” intesa come sviluppo di idee nuove e finalizzata al problem solving (soluzione dei problemi). Lo sviluppo delle attitudini creative permette di scoprire nuovi modi di affrontare i problemi quotidiani, trovare molte soluzioni alternative, sviluppare nuove forme e modalità di pensiero, modificare le idee e crearne di nuove… Aiuta a vedere le cose da diversi

punti di vista, permette di abbandonare vecchi programmi, atteggiamenti sorpassati e modi abituali, ma non più adeguati, di fare le cose. Aiuta a liberarsi dai pensieri stereotipati e schematizzati… La maggior parte di noi ha un rilevante potenziale creativo dentro di sé che attende di essere portato alla luce. Inizia a pensare… Inizia a creare… Inizia a lasciarti andare… Fai lavorare le tue idee! Antonietta Verduci Counselor e Career Guidance Via Donizetti, 9 - Spinea (Ve) tel. 342-5292444 antonietta.verduci@gmail.com www.antoniettaverduci.com

Villa Momi’s

ristorante·pizzeria

Villa Momi’s è il luogo ideale per matrimoni, cresime ed ogni altro tipo di ricorrenza. Per gli sposi e i loro invitati è riservata un’ospitalità particolare, con aree e intrattenimenti privati.

B E A U T I F U L D AY Villa Momi’s permette anche cene e pranzi di lavoro, con la massima tranquillità e distensione per i propri colloqui d’affari. Alla sera i locali sono destinati anche a chi desidera un po’ di intimità, con un’armonia

che

solo il lume di candela riesce a creare

Due sale separate in due piani. Giardino estivo. Oltre 300 posti a sedere. Locale rustico in chiave moderna unico nel suo genere, immerso nel verde.

Cavarzere (VE) Loc.Santa Maria 3B Tel. 0426 53538 chiuso il lunedì siamo presenti su

www.villamomis.it

NON LE PAGHI!

di CHIOGGIA *offerta valida per lenti monofocali con trattamento trio

GRADUATO CON LENTI MONOFOCALI ANTIRIFLESSO* A 199 € E SE ACQUISTI ANCHE UN VISTA/SOLE LE LENTI

http://www.lapiazzaweb.it/category/sport-2/

GRADUATO CON LENTI MONOFOCALI ANTIRIFLESSO* A 199 € E SE ACQUISTI ANCHE UN VISTA/SOLE LE LENTI

NON LE PAGHI!

*offerta valida per lenti monofocali con trattamento trio

on-line:

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale

Abano Terme, Rovigo, Piove di Sacco, Selvazzano Dentro

Abano Terme, Rovigo, Piove di Sacco, Selvazzano Dentro

seguici su

seguici su

WWW.OTTICALELENTI.COM

WWW.OTTICALELENTI.COM

Chioggia, la città sportiva senza strutture pubbliche Gianluca Salvagno

O

gni giovedì sera in piazzale Europa, grazie ai “Cavalli Marini”, sempre più gente si ritrova per correre o camminare in compagnia; il gruppo di mountain bike “Le nutrie” cresce sugli argini a dismisura; i triatleti della “Delfino” hanno sempre più giovani nelle loro fila; poi vedi un sacco di ragazzi che nuotano in piscina anche a livello agonistico per non parlare della Chioggia da sempre fucina di calciatori. Le palestre sono piene di chi preferisce il fitness, il karate, la danza o altre discipline all’aria aperta. Guardi il mare e scorgi kite surf svolazzare e barche veleggiare. Ovunque ti giri in questa città respiri sport. Peccato che la Città non lo respiri. Da sempre è stato lasciato esclusivamente alla libera iniziativa del mondo dell’associazionismo. Strutture pubbliche non esistono e le poche che c’erano sono cadute in miseria se non scomparse come la pista d’atletica all’Isola dell’Unione. Non c’è mai stata una regia comunale nel coordinare né il mondo amatoriale né l’agonistico. Se non sulla carta da sogno delle promesse elettorali, quando i voti degli sportivi fanno gola. Cercate di ricordarlo tra pochi giorni.

Salvezza, la Clodiense accende una fiammella di speranza Quando ormai i giochi sembravano fatti due vittorie di fila consentono ai granata di credere nella possibilità di disputare i play out servizio a pag 40

INDIPENDENZA, SPECIALIZZAZIONE E AG G I O R N A M E N TO C O S TA N T E di Gabriella Zorzan Via Mazzini, 24/2 (Galleria Pasteur) 45100 Rovigo • Tel. 0425 422342

in Collaborazione con LLOYD’S OF LONDON

40

laPiazza Sport · Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Calcio

Salvezza, la Clodiense torna magicamente a crederci

L

a Clodiense, che sembrava ormai destinata a una retrocessione sicura, è riuscita nelle ultime due partite ad inanellare due importantissime vittorie, una esterna con la Virtus Castelfranco e una in casa con la blasonata Ravenna. Nella prima vittoria a Castelfrenco la partita si è movimenta al 36’, quando il fallo di Biagini in area ha permesso alla Clodiense di segnare su rigore con Malagò. Nella ripresa la Virtus ha provato a ridare vigore alla propria manovra e si è presentata varie volte davanti alla porta difesa da Okgrolic, senza però colpire. Al 36’ della ripresa, però, il secondo giallo a bomber Rolfini ha lasciato i nostri in 10 uomini. Sotto nel punteggio e con un uomo in meno, la Clodiense ha difeso ancora di più gli spazi e alla fine ha portato a casa il successo. La seconda vittoria è venuta in casa, al “Ballarin”, con il Ravenna che cercava i punti per confermare matematicamente la salvezza ma non ha fatto i conti con i ragazzi di Mister Mattiazzi, che hanno dimostrato che sono ancora una squadra viva e che crede nella salvezza. Una Clodiense brava e cinica nel resistere alla prima mezzora di netta supremazia del blasonato Ravenna che ha visto i granata costretti a difendersi nell’area di rigore grazie ad un inizio roboante dei ravennati. Al 3’ la botta di Radoi dal limite si infrange sulla traversa, la conclusione di Petrascu un minuto dopo è rintuzzata da Okroglic, l’inzuccata al 7’ di Petrascu, ben smarcato

da Magri, finisce sul palo. Al 17’ il cross di Maini per Petrascu è deviato col braccio da Abcha. Rigore netto affidato a Innocenti, il cui rasoterra sul primo palo è intercettato e deviato in angolo da Okroglic. Poi al 31’ Caidi entra male su Barzan, guadagnando la doccia in anticipo. E, in dieci, il Ravenna perde le sue certezze, la Clodiense prende molto coraggio e la partita prende una direzione diversa. Iglio fatica al 34’ sul velenoso spiovente da 40 metri di Moretti, è bravissimo ad alzare oltre la traversa la bordata di Mazzetto, ringrazia il palo che al 3’ della ripresa ferma il tentativo di Rota sugli sviluppi di una punizione di Malagò, ma poi deve arrendersi al micidiale uno-due dei padroni di casa, firmato al 5’ da Dje Bidje che insacca di testa da distanza ravvicinata un cross di Barzan e all’11’ da Boscolo Berto che raccoglie un suggerimento di Rota e infila da due passi un gol facile facile. Poi la Clodiense dilaga approfittando di un Ravenna sfiduciato e avvilito: Ruocco prende il palo al 33’, Saitta sfiora due volte la rete e in pieno recupero al 48’ Mazzetto si inventa la grande giocata sparando sotto l’incrocio il gol del 3-0. La classifica comunque resta sempre preoccupante ma le contemporanee sconfitte di Villafranca e Mezzolara hanno consentito di accorciare il disavanzo di punti per permettere quanto meno alla Clodiense di poter disputare i play out.

Quando ormai i giochi sembravano fatti due vittorie di fila consentono ai granata di ridurre il disavanzo dei punti e di continuare a credere nella possibilità di disputare quanto meno i play out

Una precisazione Nello scorso numero de “La Piazza Sport di Chioggia” l’articolo di pag 49, “Una società che fa grande Chioggia” è a firma di Andrea Boscolo Cegion e non di Daniele Venturini. Ci scusiamo con i lettori e i diretti interessati.

www.lapiazzaweb.it

Calcio Amatori

laPiazza Sport · Chioggia

41

Una nuova avventura per l’Ac Chioggia nel Campionato regionale Uisp

“M

Mai domi, mai sazi”. Questo potrebbe essere il motto degli amatori dell’AC Chioggia. Già, perché non si accontentano di essere i campioni in carica nel campionato interprovinciale UISP e di primeggiare anche quest’anno nel loro girone (qualificati ai playoff come primi con 52 punti in classifica, 17 vittorie, 1 pareggio ed 1 sola sconfitta), ma a marzo hanno iniziato anche una nuova avventura nel Campionato Regionale UISP. Tale campionato vede impegnate a scontrarsi tra loro, inizialmente in due mini gironi, le migliori squadre delle leghe UISP di Rovigo e di Venezia. Il girone A è composto da Chioggia, Scorzè e Spinea-Asseggiano, mentre il girone B è composto da Santa Bertilla, Calto e Santa Margherita Taglie. Le prime due classificate di ogni girone si qualificano per le semifinali, dove incontrano con accoppiamenti incrociati le prime due classificate dell’altro girone. Le squadre vincenti delle due semifinali (che si disputano con gare di andata e ritorno) si sfideranno naturalmente nella finale (a gara unica ed in campo neutro). Il Chioggia ha disputato la prima partita della fase a gironi martedì 1 marzo, affrontando al “De Paolis” lo Scorzè (attuale detentore del titolo regionale e della Supercoppa regionale). I lagunari hanno vinto per ben 5 reti a 2, grazie alle doppiette di Boscolo Mattia e Cilli, ed al gol di Boscolo Omar nel finale. Per la seconda ed ultima gara del girone, il Chioggia ha fatto visita allo Spinea-Asseggiano (che nel

frattempo ha battuto a sua volta lo Scorzé per 1 a 0 in un match molto equilibrato). Questa volta gli uomini di mister Sambo non sono riusciti a portare a casa l’intera posta in palio. Sono passati in vantaggio nel primo tempo con una bella rete di De Bei, ma sono stati raggiunti però nel finale, quando lo Spinea-Asseggiano risolve una mischia in area di rigore chioggiotta realizzando il gol del pareggio. Alla lotteria dei rigori (così prevede il regolamento del campionato regionale) è fatale l’errore dal dischetto di Boscolo Omar. I clodiensi dunque, qualificatisi alle semifinali come seconda, trovano sul loro cammino la prima dell’altro girone: Il Calto (che ha sconfitto per 3-1 il Santa Bertilla e per 7-0 il Santa Margherita Taglie). La semifinale di andata si è giocata mercoledì 23 marzo a Chioggia. La formazione clodiense è uscita vittoriosa dopo il primo round, battendo la temibile formazione rodigina per 1 a 0. E’ stato De Bei a siglare la rete della vittoria, concretizzando al meglio un calcio di punizione a due dentro l’area di rigore. La vittoria di misura ha dimostrato ad ogni modo il costante equilibrio dell’incontro. Unica nota stonata per il Chioggia le due espulsioni nel finale di gara di De Bei Alberto (fallo di reazione) e Cilli Michele (doppia ammonizione), che dovranno così saltare la semifinale di ritorno. Partita che si giocherà a Calto martedì 5 aprile. Sicuramente per il Chioggia sarà una partita dura: l’1 a 0 dell’andata non da la sicurezza del passaggio del turno, e sicuramente il Calto tra le

Nelle immagini: nella foto grande la squadra, a destra in alto, Michael Penzo, Gimmi Sambo e sotto Alberto De Bei

mura amiche darà tutto per ribaltare il risultato. Chi avrà la meglio dovrà scontrarsi in finale con chi vince l’altra semifinale tra il Santa Bertilla e lo Spinea-Asseggiano. La vincente infine del titolo regionale potrà partecipare poi di diritto alla fase nazionale del campionato UISP, nella quale si incontreranno le

più forti formazioni UISP d’Italia. Certo per la squadra chioggiotta sarebbe un onore ed un immenso privilegio partecipare ad una simile manifestazione, ma per il momento deve restare con i piedi per terra e pensare all’obiettivo principale che è la semifinale di ritorno a Calto. Come on guys! Andrea Boscolo Cegion

Arredamenti classici e contemporanei

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it www.curiotto.it

laPiazza Sport · Chioggia

www.lapiazzaweb.it

43

Canoa Gara Nazionale

Alessandro Boscolo Chio oro a Castel Gandolfo C

ontinua il momento d’oro per Alessandro Boscolo Chio, ad una settimana dal titolo tricolore di Firenze nella canoa marathon, ritorna sul podio più alto nella gara nazionale di Castel Gandolfo del 20 marzo scorso. Nella città laziale alle porte di Roma si è svolta la gara nazione di velocità sulle distanze 200, 500, 1.000 e 5.000 metri, con la partecipazione di 693 atleti in rappresentanza di 88 società. Presente il Canoa kayak Chioggia con 10 atleti suddivisi nelle categorie ragazzi e junior, seguiti dal tecnico Carlo Scuttari, con l’oro di Alessandro Boscolo nel K1 ragazzi 1.000 m. è stato confermato l’alto livello agonistico della canoa clodiense ai vertici nazionali, certificato dal sesto posto nella classifica italiana per società. Oltre all’oro di Alessandro Boscolo, vince l’argento Luca Boscolo Meneguolo nel K1 junior 1000, Leonardo Borsoi con Marella Ivano K2 junior 5000, conquistano il

Continua il momento magico del giovane atleta chioggiotto bronzo Luca Boscolo Meneguolo K1 junior 5000, Riccardo Boscolo Chio con Edoardo Boscolo Nale K2 ragazzi 500, nel K4 junior con l’equipaggio composto dagli atleti: Leonardo Borsoi, Alessandro Boscolo Chio, Luca Boscolo Meneguolo e Ivano Marella. Per i canoisti Filippo Boscolo Marchi, Mattia Boscolo Marchi, Matteo Ravagnan e Andrea Lanza i loro piazzamenti hanno contribuito al successo di squadra. Prossimo appuntamento agli internazionali di Mantova il 9 e 10 aprile.

Nuova iniziativa del Ckc Chioggia

S

port, acqua, natura e storia, è con queste parole chiave che sabato 19 e domenica 20 marzo, il CKC Canoa Kayak Chioggia ha presentato ufficialmente, alla Fiera di Padova “Mondomare 2016” il suo nuovo progetto: il “CKC Canoe Turismo-Progetto Marco Camiletto”. Oltre ai già conosciuti successi nazionali della squadra agonistica, il Club vuole promuovere la canoa quale veicolo per conoscere la nostra bella laguna e quel gioiello di arte, storia e cultura che è la città di Chioggia. Propone per questo un tour guidato, con istruttori federali ed i ragazzi del Club, che spiegheranno in italiano o in inglese i principali siti che si potranno vedere scivolando dolcemente sulle acque dei canali interni. Il Progetto è intitolato al nostro amico Marco Camiletto, canoista, papà di canoisti, primo “pensatore” di questa iniziativa. Per informazioni chiamare 3663906256 oppure su Facebook “Canoe Turismo”. Da.Ve.

Daniele Venturini

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA. ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

44

laPiazza Sport · Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Vela

Enrico Zennaro parteciperà al campionato italiano ed europeo di Minialtura A

ndrea Cavagnis ha deciso di tentare l’assalto al Campionato Italiano Minialtura che si svolgerà a Torri del Benaco dall’ 11 al 15 maggio e al Campionato Europeo Sportboat che si svolgerà a Chioggia dal 24 al 29 maggio. Per farlo ha scelto una delle barche più competitive in circolazione, un FAT 26, e un equipaggio cui certo non difettano talento ed esperienza: oltre allo stesso Cavegnis, a bordo come drizzista, Enrico Zennaro sarà skipper e timoniere, il due volte olimpionico sloveno Karlo Hmeljak sarà tattico, Stefano Orlandi del settore one design di North Sails sarà trimmer e responsabile del programma vele mentre a Nicola Zennaro toccheranno le responsabilità di prodiere e comandante. “Ho sempre guardato di buon occhio le regate Minialtura e Sportboat non solo perché negli ultimi anni Il Portodimare, club del quale sono socio e per cui regateremo, ha organizzato i Campionati Italiani 2014 e 2015, ma anche perché lo ritengo un modo relativamente semplice di praticare il nostro sport. Io sono armatore anche di un’Italia Yachts 15.98 che preferisco non utilizzare

Andrea Cavagnis ha deciso di tentare l’assalto ai due campionati che si svolgeranno rispettivamente dall’11 al 15 maggio e dal 24 al 29 maggio e ha voluto nel suo equipaggio anche Enrico Zennaro in regata per non farle subire eventuali danni - spiega un entusiasta Andrea Cavegnis, che con Mind The Gap sarà portocolori del circolo Il Portodimare - Pur ricoprendo il ruolo di timoniere ho deciso di partecipare alle due regate in questione affidandomi ad un equipaggio di professionisti per tentare di raggungere risultati di prestigio. Si tratta quindi di una soluzione temporanea: appe-

na terminato questo duplice impegno tornerò al mio equipaggio di sempre con il quale parteciperò a Invernale e ad altre regate zonali”. Gli fa eco Enrico Zennaro: “Ringrazio Andrea per avermi dato l’opportunità di disputare due campionati importanti su un’imbarcazione che, sulla carta, si pone tra le favorite e, ancor più importante, avermi

lasciato carta bianca sulle scelte tecniche relative all’equipaggio, al tuning della barca e alla scelte delle vele nuove. La cosa che mi rende più felice di questa nuova avventura è che sono riuscito a creare un equipaggio formato da amici e campioni con i quali ho già regatato spesso quindi sono sicuro che uniremo divertimento a notevoli spunti prestazionali. Del resto, sempre con Karlo Hmeljak, Stefano Orlandi e Nicola Zennaro abbiamo conquistato il titolo Italiano Minialtura a Chioggia nel 2014 vincendo a bordo di Little Wing ben sei delle sette prove disputate. Venendo a quest’anno, sono molti gli avversari temibili visto che il livello di queste regate sta crescendo senza soluzione di continuità, quindi sono sicuro che ci attendono battaglie molto serrate. Per non lasciare nulla al caso ci siamo messi in contatto con Giorgio Grassi, progettista della barca, per valutare assieme quali ottimizzazioni fare al fine di migliorare il rapporto prestazioni-rating. Come si dice in questi casi, work in progress”. Daniele Venturini

www.lapiazzaweb.it

Beach Tennis

laPiazza Sport · Chioggia

45

Filippo Boscolo Menueguolo secondo ai campionati indoor di Beach Tennis F

ilippo è seguito dal maestro federale Jacopo Agostini che ha portato a Faenza 5 atleti di Chioggia nessuno si è fermato al primo turno un movimento quello Clodiense che sta crescendo è punta su questi giovani che costituiranno l’asse portante del futuro del beach tennis a Chioggia. Sono stati tre giorni di gare, in cui le giovani promesse del beach tennis italiano si sono dati battaglia tra Beach Park di Faenza e il Raketown di Forlì per la conquista degli scudetti delle categorie Under. E’ stata un’edizione record, quella organizzata da Michele Folegatti e dal suo staff, che ha visto la partecipazione di 272 coppie che hanno affollato i due Palabeach con partite entusiasmanti a partire dagli under 12 fino agli under 18.Giovani beach tennisti sono arrivati da tutta l’Italia, isole comprese, come la Sardegna che, per la prima volta è riuscita ad iscrivere tre coppie ai tabelloni principali: Riccardo Loffredo-Filippo Serra, Francesco Cincotti in coppia con il bolognese Alessandro Maccaferri Under 14 e Under 16 e Ahmet Bakrak che ha giocato con il romano Marco Alessio Caponeri nell’Under 16.Conferme e successi dei favoriti ma anche tantissime sorprese a testimoninanza della crescita esponenziale e della diffusione di questo sport tra le nuove generazioni. Nel femminile Under 18 con Casadei Giusti che hanno superato in finale la coppia superfavorita formata da Giulia Trippa e dalla top player Ninny Valentini. La Valentini, che ha avuto qualche problema fisico, si è però riscattata conquistando il titolo nel misto Under 18 insieme all’emergente Barison.Tra i maschi straordinaria la prova di Biagioli-Bretagni che hanno conquistato lo scudetto sia nella categoria Under 16 che in quella Under 18. In quest’ultima, partiti come testa di serie numero 6 sono saliti di forma e intensità nel corso del torneo fino a battere Marconi-Sanzani 9-6 che erano riusciti nell’impresa di eliminare i superfavoriti BarisonBattistini. Grande sorpresa invece nel doppio femminile Under 16 dove hanno trionfato PecciSilvestri che hanno conquistato un meritatissimo titolo facendo fuori tutte le più forti comprese le grandi favorite Giusti-Mancini in semifinale e Spadoni-Fuligna

oltre zie oti n 0 0 0 . 12 na: o z a u t della PIÙ O I V I H L’ARC IO DEL AMP TO! VENE

+70% di nuovi utenti +300% di visitatori

L’informazione locale sempre con te! Seguici su

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

in finale.Nell’Under 14 maschile Bazzi-Taroni si sono confermati autentici “padroni” della categoria. Nessun difficoltà per la coppia romagnola che anche in finale hanno confermato la loro superiorità tecnica e tattica battendo 9-4 Boscolo-Previati autentica sorpresa del tabellone arrivati in finale partendo da testa di serie numero 14. Taroni ha poi fatto il bis nel misto, con la compagna Lazzarini ha sconfitto il collega e amico Bazzi che ha fatto coppia con la Zanetti (6-4). Quest’ultima invece ha fatto poi il bis con la Danesi nel doppio femminile dove in una finale equilibrata hanno superato Taddei-Lazzarini per 9-8. Divertenti e tifatissime le finali Under 12 tra quelle più apprezzate dal pubblico. Nel maschile Baldini e Andreolini hanno rischiato agli ottavi portati a casa con un faticosissimo 6-4 contro Nardini Lorenzetti, ma poi i due “discoli” laziali sono andati a vele spiegate verso il tricolore e hanno vinto bene la finale 9-5 contro Signorini e Campedelli. Emozioni forti nel femminile dove al termine di una combattutissima finale l’hanno spuntata Francesconi-Massai che hanno superato Grandi-Renzi al termine di un tiratissimo match conclusosi la tie break 9-8. Ecco l’elenco dei vincitori: Under 12 femminile: Francesconi-Massai; Under 14 femminile: Danesi-Zanetti; Under 16 femminile: PecciSilvestri; Under 18 femminile: Casadei-Giusti; Under 12 maschile: Baldini-Andreolini; Under 14 maschile: Bazzi-Taroni; Under 16 maschile: Biagioli-Bretagni; Under 18 maschile: Biagioli-Bretagni; Under 14 misto: Taroni-Lazzarini; Under 16 misto: Biagioli-Spadoni; Under 18 misto: Barison-Valentini Daniele Venturini

Stil Bimbi

di Fabbris M. Stella

PORTO VIRO Loc. Donada (Ro) · Via Roma 20 e 35 · Tel. e Fax 0426 320373

Seguci su Facebook

al nº 20: 0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna | al nº 35: abbigliamento 3-18 anni · casual, cerimonie, cresime comunioni

Vastissimo Assortimento per le vostre Cerimonie Comunioni • Cresime Battesimi • Matrimoni

Promozioni CORREDINO NEONATO AUTUNNO/INVERNO

all’interno del negozio Promozioni tutto l’anno

30 % e 50 % www.stilbimbi.it Bimbo

Donna

Taglie oltre la

46

www.lapiazzaweb.it

laPiazza Sport · Chioggia

47

Corsa

Torna il 1° maggio la “Caminà per Ciosa” C

orrere. La cosa più naturale del mondo. A circa un anno un bambino impara a muovere i primi passi, poi crescendo cammina, più veloce, sempre più forte, fino appunto a correre. Naturalmente. Non ci pensa, ma sta già praticando uno degli sport più antichi e belli del mondo. Il podismo sta proprio in questo, nella sua semplicità. Basta un paio di scarpe da tennis ed uscire di casa, e ci si può sentire già un runner. Certo in parte è vero, ma le caratteristiche più importanti per questo sport non sono l’abbigliamento, ma l’impegno, la dedizione, la passione, la capacità di resistere allo sforzo, di superare ogni volta se stessi, di porsi in continuazione nuovi obiettivi e nuovi limiti da superare. Questo è quello che sono e quello che fanno i membri dell’ASD Marathon Cavalli Marini. L’ASD Marathon Cavalli Marini è nata alla fine degli anni novanta dall’unione di due associazioni sportive: l’AICS Marathon Chioggia, sorta nel 1990 ad opera di alcuni appassionati per promuovere ed incentivare tutte quelle attività motorie riconducibili al podismo, finalizzate alla preparazione a maratone ed altre manifestazioni competitive; e i Cavalli Marini, storici marciatori presenti a Chioggia fin dalla fine degli anni settanta, protagonisti di marce non competitive organizzate dalla FIASP nel Triveneto. Un’unione nata dalla comune passione per il podismo, dall’esigenza di programmare manifestazioni senza disperdere risorse, di coinvolgere il più possibile i cittadini e quanti altri amano questo sport, e naturalmente di incrementare la partecipazione alle varie manifestazioni FIDAL e FIASP. Tra i responsabili dell’ASD Marathon Cavalli Marini bisogna assolutamente fare i nomi del presidente Carmelo Peligra, del vice presidente Massimo Perini, del segretario Giuseppe Todaro, e dei consiglieri Denis Penzo, Romano Boscolo Anzoletti, Mirco Fincato, Nicola Penzo e Vittorio Moscardin. L’associazione, che vanta ora oltre 100 associati, partecipa regolarmente a manifestazioni amatoriali nelle province limitrofe, partecipa a Trials (percorsi su terreno sterrato con continui saliscendi), e a gare competitive sia in Italia che all’estero (ad esempio le varie maratone di Venezia, New York, Boston, Vienna, Roma, Amsterdam, ecc…). Questi “appassionati” sono inoltre i promotori ed organizzatori della “Caminà per Ciosa e Marina”, che si terrà il prossimo 1° maggio. Storica manifestazione, già da anni famosa

E’ entrata ormai nel calendario delle manifestazioni cittadina. Promotori e organizzatori della gara podistica sono i Cavalli Marini, l’associazione nata alla fine degli anni Novanta che è cresciuta sempre più fino a partecipare a competizioni internazionali di grande prestigio

a livello locale e non, giunta alla sua 33^ edizione. Pionieri di tale evento furono proprio i Cavalli Marini nel lontano 1978. La “Caminà per Ciosa e Marina” è entrata ormai nel calendario delle manifestazioni della città di Chioggia, data la sua importanza sia dal punto di vista sportivo che turistico. Basti pensare che ogni anno tale manifestazione porta nella cittadina lagunare oltre 3.000 podisti, spesso con altri familiari a carico, con evidente ritorno per ristoranti, alberghi, bar e chioschi locali. Si tratta di una manifestazione unica nel suo genere, in quanto, attraversando i punti più caratteristici della città, i podisti possono godere delle visita a posti meravigliosi quali la laguna del Lusenzo, Corso del Popolo ed il centro storico di Chioggia, la Riva San Domenico, la diga, la spiaggia di Sottomarina, le foce del Brenta ed i campi di radicchio, ecc… La gara podistica non competitiva quest’anno prevede tre tipi di percorsi con tre chilometraggi differenti, per venir incontro anche alle esigenze di chi è meno allenato alla corsa: gli 8, i 13 e i 18 Km. L’orario di ritrovo è previsto per le ore 7.30, con partenza libera dalle ore 8.00 alle ore 9.00. Durante il percorso vi saranno ben quattro punti di ristoro, personale addetto posizionato nei punti nevralgici che darà indicazioni e supporterà i podisti partecipanti, ed un ricco ristoro finale con panini, gelati, bibite e dolciumi vari, riservato naturalmente a chi partecipa alla manifestazione. Dopo anni che il tutto veniva organizzato all’Arena “E. Duse” di Sottomarina, (anche) quest’anno non è possibile causa i gravi danneggiamenti dovuti ad atti vandalici che hanno reso l’Arena inagibile già l’anno scorso. Il punto di ritrovo, partenza ed arrivo sarà per la prima volta quest’anno il Santuario della Madonna della Navicella, grazie alla disponibilità del parroco. Parla della vicenda il vice presidente dell’ASD Marathon Cavalli Marini Massimo Perini: “Già l’anno scorso siamo stati costretti a partire dal parcheggio dei Bagni Lungomare, ma quest’anno per varie ragioni non si è potuto fare. Trovo assurdo che un evento del genere non venga preso nelle giusta considerazione da parte delle autorità, e della cittadinanza e imprenditori locali, dopo tutto portiamo ogni anno quasi 3.000 persone. Quanto bello sarebbe far partire la nostra marcia dal centro storico?”. Andrea Boscolo Cegion

100 95 75

25 5

Hoteli Bernardin d.d.

ITA oglas Pacchetto SPA 10. marec 2016 8:56:52

Obala 2, Portoro탑

info: +386 (0)5 690 7000

E: booking@bernardingroup.si

www.bernardingroup.si

0

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

“Viel del Pan”: Alta Cucina a due passi dal cielo

UN VIAGGIO PRIMAVERILE PER IL PIACERE DI SPIRITO E PALATO

L

49

Capolavori di design e hotellerie d’eccellenza

a bella stagione finalmente è qui. Noi vogliamo salutarla raccontandovi tutto il piacere che potremmo ricavare dal lasciarci l’inverno alle spalle e partire. Partire, che bella sensazione! Al solo pensarci ne risente lo spirito e si riaccende l’acquolina in bocca. Sì perché ogni luogo ricco di storia e natura, come quelli che abbiamo selezionato per voi, accoglie i suoi ospiti offrendo loro i propri piatti migliori. E così, sia che decidiamo di spingerci nelle affascinanti regioni della Slovenia centrale o che

I Sapori della Slovenia

scegliamo di perderci lungo la Strada del vino di Lubiana, potremmo davvero soddisfare il piacere del gusto. Eleganza e design accoglieranno chi vorrà, invece, assaporare il sole e le spiagge o essere ospite eccellente nell’Hotel della Dolce Vita veneziana che riapre con Spa a Jesolo. Chi, invece, preferisce la montagna gradirà visitare con noi un luogo speciale tra le vette del Sella e della Marmolada, un ristorante dove cenare si trasforma in una emozione senza tempo. Godiamoci il viaggio, godiamoci la vita!

Relax Relax ee svaghi svaghi primaverili primaverili aa Relax Kranjska Gora, Slovenia e svaghi Kranjska Gora,primaverili Slovenia a Kranjska Gora, Slovenia Kranjska Gora che giace nella parte nord-occidentale Kranjska Goraalche giacefranella nord-occidentale della Slovenia, confine Italiaparte e Austria, è rinomata della Slovenia, al confine frasportivo, Italiaparte e Austria, è rinomata Kranjska Gora che giace nella come il miglior centro dinord-occidentale ricreazione, come miglior centro frasportivo, di ricreazione, dellailSlovenia, confine Italia e Austria, è rinomata intrattenimento e alcongressuale di tutte le Alpi Giulie. intrattenimento e congressuale di tutte le Alpi Giulie. come il miglior centro sportivo, di ricreazione, I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, intrattenimento e escursionisti, congressuale di tutte le Alpifuturi Giulie. I nostri ospiti sono atleti professionisti, giovani famiglie, manager che creano progetti I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, famiglie, manager che creano progetti futuri egiovani tutti coloro che si lasciano coccolare presso i nostri giovani famiglie, manager che creano progetti futuri centri Altrisiinvece decidono di sfidare e tuttiwellness. coloro che lasciano coccolare pressolai dea nostri e tutti chegioco si lasciano coccolare presso i nostri bendata aicoloro tavoliAltri da o alle slot machine dei centri centri wellness. invece decidono di sfidare la dea centri wellness. Altri invece decidono di sfidare la dea del giocoai edtavoli intrattenimento. A slot Kranjska Gora bendata da gioco o alle machine deiogni centri ai tavoli daproprio gioco ocolore alle machine dei centri stagione veste di un con cui attrae gli del bendata giocosi ed intrattenimento. A slot Kranjska Gora ogni del gioco ed intrattenimento. A Kranjska Gora ospiti, vicini e lontani che siano. colore con cui attraeogni stagione si veste di un proprio gli stagione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano. ospiti, vicinilae giornata lontani che siano. E dopo tutta fuori puo godere dei centri benessere deglilahotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove E dopo tutta giornata fuori puo godere dei centri E dopo tutta la giornata fuori puo godere dei centri provvederemo al totale relax del vostro corpo. benessere degli hotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove benessere degli hotel Hit Alpinea alKranjska Gora,del dove Nei centri benessere provvederemo totale relax provvederemo al totale relax del vostro corpo. provvederemo al totale relax del vostro corpo. vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende Nei Nei centri benessere provvederemo centri benessere provvederemoalaltotale totalerelax relax del del piscine, il mondo delle saune e il centro Vita, dove vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende potrete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. piscine, il mondo delle piscine, il mondo dellesaune saunee eil ilcentro centro Vita, Vita, dove dove Il centro relax dell’Hotel Kompas si addice a coloro che potrete concedervi trattamentididibellezza bellezzaeemassaggi. massaggi. potrete concedervi trattamenti desiderano rilassarsi e farsi coccolare in un’atmosfera Il centro relax dell’Hotel Kompassisiaddice addiceaacoloro coloro che che Il centro relax dell’Hotel Kompas tranquilla e rilassante. Nel Sauna centro Viridis desiderano rilassarsi e farsicoccolare coccolareininun’atmosfera un’atmosfera desiderano rilassarsi e farsi dell’albergo Alpina, avvolto dall’atmosfera romantica tranquilla e rilassante.Nel NelSauna Sauna - - centro centro Viridis Viridis tranquilla e rilassante. dei boschi alpini, potrete lasciarvi viziare nei diversi dell’albergo Alpina, avvoltodall’atmosfera dall’atmosferaromantica romantica dell’albergo Alpina, avvolto tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. dei boschi alpini, potretelasciarvi lasciarviviziare viziare nei nei diversi dei boschi alpini, potrete diversi Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. 2 e vi mette a sitipiestende su dei una superficie di 250 Il mondo piaceri acquatici Špikmcon le sue piscine Ildisposizione mondo deiuna piaceri acquatici Špik con le sue piscine 2 piscina per rilassarvi, con a e vi mette si estende su una superficie di 250 m2 piscina e piscina vi mette a si estende su una superficie di 250 m controcorrente piscina per bambini. Il mondo dellecon disposizionee una piscina per rilassarvi, disposizione una episcina per rilassarvi,Il piscina con saune è il paradiso del relax. la sauna controcorrente piscina per Comprende bambini. mondo delle controcorrente e piscina perrelax. Ilturco, mondo delle finlandese, alle del erbe ebambini. il bagno grotta saune èlailsauna paradiso Comprende la sauna saune è il eparadiso delallerelax. la sauna ghiacciata piscina rinfrescante cui si turco, svolgono finlandese, la sauna erbe Comprende e in il bagno grotta finlandese, la sauna allerinfrescante erbe e il bagno turco, grotta quotidianamente diversi programmi. Nel ghiacciata e piscina in cui si Centro svolgono ghiacciata e piscina rinfrescante in cui offerte siNelsvolgono benessere Alpino Špik troverete imperdibili del quotidianamente diversi programmi. Centro nostro centro benessere. alpino eNel il offerte mondo quotidianamente programmi. Centro benessere Alpino diversi ŠpikL’ambiente troverete imperdibili del di colori, aromi e suoni nelle cinque stanze a tema vi nostro centro L’ambiente alpino offerte e il mondo benessere Alpinobenessere. Špik troverete imperdibili del aiuteranno aaromi dimenticare lenelle preoccupazioni della vita vi di colori, e suoniL’ambiente cinque stanze tema nostro centro benessere. alpino e ila mondo aiuteranno preoccupazioni della quotidiana e a adedicarvi a voilecinque stessi. Il stanze Centro aestetico di colori, aromi edimenticare suoni nelle temavita vi quotidiana e gamma a dedicarvi apreoccupazioni voi stessi.e servizi Il Centro estetico Špik vi offre una di le massaggi estetici, aiuteranno a dimenticare della vita Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Il Centro estetico pedicure, manicure e depilazione. i serviziestetici, hanno un legame con l’ambiente alpino.Tutti Špikforte vi offre una gamma di massaggi e servizi un forte legame con l’ambiente alpino. pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno Venite a Kranjska Goral’ambiente a scoprire le magie primaverili! un forte legame con alpino. Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili!

Coccole Coccole primaverili Coccole primaverili primaverili 2x mezza pensione 2x mezza pensione CON MASSAGGIO E 2x mezza pensione CON MASSAGGIO SAUNA INCLUSO E E CON MASSAGGIO SAUNA INCLUSO a partire da INCLUSO SAUNA a partire da a persona a partire da a persona a persona

129 € 129 129€€

I prezzi valgono per persona in standard doppia! Icamera prezzi valgono per persona in L’ offerta vale per un camera standard numero doppia! IL’prezzi valgono per persona in limitato di per camere. offerta vale un numero camera standard doppia! limitato di camere. L’ offerta vale per un numero limitato di camere.

Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili! Numero Verde

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d. Numero Verde 800-792775 Borovška cesta 99 za turizem, d.d. HIT Alpinea, Družba 800-792775 4280 Kranjska Gora, www.hit-alpinea.si Borovška cesta 99 Slovenija 4280 Kranjska Gora, Slovenija www.hit-alpinea.si Numero Verde HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d. 800-792775 Borovška cesta 99 servizio gratuito 4280 Kranjska Gora, Slovenija www.hit-alpinea.si servizio gratuito

servizio gratuito

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

51

“Viel del Pan”: Alta Cucina a due passi dal cielo

Un’imprenditrice visionaria, la padovana Manuela Gorza ha realizzato il sogno di un ristorantino a 2500 metri di quota a Porta Vescovo, con splendida vista su Sella e Marmolada. Vi si sale da Arabba direttamente con la funivia. di Renato Malaman

P

iù in alto ci sono soltanto le stelle! Un ristorante a 2.500 metri già fa notizia, se poi sorge fra Marmolada e Sella, con magnifica vista sui paesaggi più belli delle Dolomiti, e la sua cucina ha giustificate ambizioni gourmet, allora si può proprio dire che i sogni possono diventare realtà. Tutto questo si chiama Viel dal Pan, il nuovo ristorantino del Porta Vescovo Dolomiti Resort, facilmente raggiungibile con la funivia che sale dal centro di Arabba. Un “nido d’aquila” per i buongustai a 2.500 metri di quota, incastonato tra le rocce all’interno di uno dei comprensori sciistici più spettacolari dell’arco alpino. Lo ha fortemente voluto Manuela Gorza, imprenditrice feltrina che vive a Padova e che, insieme al fratello Attilio, occupa un ruolo di primo piano nella società che gestisce l’intero comprensorio di Porta Vescovo Dolomiti Resort. Viel del Pan piace già dal nome, perché richiama quel sentiero del pane che si snoda in quota fra Porta Vescovo e il Passo Pordoi, con andamento pianeggiante e solo leggeri saliscendi, quindi facile da percorrere. Tradotto dal bellunese è “viale del pane” perché veniva utilizzato per il trasporto di cereali destinati alla panificazione. Il ristorantino sorge all’interno del Rifugio “Luigi Gorza”, punto di partenza e di arrivo di tanti sentieri e piste da sci. L’architetto Nerino Meneghello lo ha ricavato in uno degli angoli più spettacolari del rifugio dopo la radicale ristrutturazione di qualche anno fa. Gradevole stile minimal, ma dalle tonalità calde. Grandi vetrate e quindi tanta luce. Cura nei dettagli. E, su tutto, vista spettacolare sul cuore delle Dolomiti. Dove lo sguardo può spaziare ben oltre l’orizzonte di Sella e Marmolada.

Il giovane ed estroso chef Ivan Matarese, napoletano, ha portato in questo nido d’aquila la sua cucina ricca di talento, esteticamente bella e soprattutto buona.

Ivan Matarese, giovane chef napoletano che d’estate lavora in un importante ristorante di Pienza, sembra aver trovato nel “nido d’aquila” di Viel dal Pan l’ambiente giusto per potersi esprimere senza condizionamenti, liberando da vincoli il suo talento cristallino. Piatti, i suoi, che denotano oltre a una buona tecnica, anche una sensibilità particolare. Sia sotto l’aspetto creativo, e quindi degli abbinamenti, sia sotto quello compositivo. Una cifra stilistica molto personale, declinabile a seconda delle necessità. O delle materie prime del

Il ristorante Viel dal Pan è incastonato a Porta Vescovo (sopra Arabba) a 2.500 metri di quota: alcune immagini esterne ed interne dell’esclusiva sosta gourmet realizzata dall’imprenditrice padovana Manuela Gorza. Sotto: Ivan Matarese con la proprietaria e alcuni piatti realizzati dallo chef napoletano.

giorno, opera di qualche produttore artigiano locale. L’uovo bio a 65 gradi, con cialda di sesamo e spuma di patate e porri; oppure la triglia con la sua riduzione, carciofo confit, cipolle grigliate e levistico; oppure anche la piccola pasticceria, rivelano l’estro e il gusto estetico di questo cuoco giovane e candidato al successo. Un menu degustazione completo costa 80 euro ed è un viaggio dal piacere assicurato. Il mercoledì sera e a San Valentino l’aperitivo si prende in funivia, sospesi nel cielo. Per ora il ristorantino è aperto solo a pranzo e d’inverno, pur con qualche eccezione concordabile. Viel dal Pan, insomma, è ad oggi un work in progress interessante. Sotto tutti i punti di vista. Accanto al ristorante a buffet del rifugio, che pure non propone i soliti piatti - rivela Manuela Gorza - abbiamo voluto affiancare questa nuova realtà per testimoniare il nostro amore per le cose buone, belle e fatte bene. Ivan Matarese le fa eco: Amo le cose semplici, per questo nei miei piatti i singoli ingredienti devono rimanere riconoscibili e i loro sapori rispettati. Carta dei vini all’altezza, servizio impeccabile grazie alla passione di Claudia Andrea. Da Arabba un altro impianto, affiancato alla funivia di Porta Vescovo, porta al Cesa da Fuoch, l’altro bel localino tra le piste da sci realizzato dalla famiglia Gorza. Il suo nome in ladino significa cucina e i suoi arredi si rifanno, come il Viel dal Pan, a uno stile contemporaneo. Proposte più semplici, in linea con le esigenze di chi scia, ma ambiente ugualmente molto bello. Anche per la presenza invitante di un focolare sempre acceso. ⏏

laPiazza

52

www.lapiazzaweb.it

Capolavori di design e hotellerie d’eccellenza A Jesolo, in Sardegna e in Austria: è tempo di vacanze!! Spalanca le sue porte alla stagione 2016 l’hotel della Dolce Vita a Jesolo!

A

ttesissima la riapertura del Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo, il cinque stelle diventato in una sola estate icona di design e moda. Nella sua prima stagione si è imposto come destinazione glamour, ospitando stelle della tv e dello spettacolo, come le finaliste di Miss Italia, Morgan, Anna Falchi e Joe Bastianich di Masterchef. Miami incontra così Jesolo con un affascinante omaggio al grande passato della località balneare italiana, per una nuova meta di tendenza dedicata agli amanti del design e del lifestyle. Un’esperienza a tutto tondo sul Mar Adriatico, con mare, shopping, cultura, arte culinaria, wellness e glamour! Posizione incantevole sul mare, ad un’ora da Venezia e soli 35 minuti dal suo aeroporto Marco Polo. Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo conta 126 camere, di cui ben 25 suite con una, due o addirittura 3 camere da letto, 18 delle quali con angolo cottura. Tutte mettono insieme design unico e interni ricercati, ispirati al colorato stile Art Deco di Miami. Il Ristorante Flamingo gode di ampi spazi, sia all’interno che sulla terrazza esterna con vista sul mare, da godere tutto il giorno. Dal grande buffet della colazione, con cucina a vista per la preparazione speciale delle uova, al vasto menu disponibile tutto il giorno senza limitazioni dalle 11 alle 18.30, alla cena a lume di candela. Miami bar prevede servizio all’interno, sulla terrazza fonte mare, e alla biblioteca al primo piano con caminetto, mentre il Pool Bar serve la zona piscina e il Beach Club. Una Cigar Lounge è dedicata agli amanti di sigari d’eccezione e di invecchiati. Parte dell’esperienza presso il Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo è il Beach Club, che dà la possibilità agli ospiti di accedere alla spiaggia privata dotata di lettini, ombrelloni e area lounge. Punto di forza in tutti gli hotel Falkensteiner, Acquapura SPA occupa un’area di circa 1500 mq e dispone di piscina interna ed esterna riscaldata, area relax, Jacuzzi, area cardiofitness, diverse tipologie di sauna e otto cabine per trattamenti e massaggi. Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo è un luogo ideale per weekend romantici, lunghe vacanze balneari, viaggi di nozze e addii al celibato e nubilato, party glamour, ma anche per viaggi incentive, piccole conferenze, meeting e congressi. Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo

Piazza Le Corbusier, 6 - 30016 Lido di Jesolo (Ve) Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/jesolo

P

iacevoli soggiorni al mare in famiglia direttamente sul mare. A giugno 2016 aprono le porte del nuovo Falkensteiner Resort Capo Boi. La prima struttura Family Premium del gruppo alberghiero offre 146 camere, camere familiari e suite con accesso diretto alla spiaggia di sabbia sulla costa meridionale della Sardegna. Un piccolo paradiso sulla costa meridionale della Sardegna. Splendida posizione in una baia privata con sabbia dorata e mare limpido, in uno dei paradisi naturali più straordinari della regione. Il resort per famiglie si trova direttamente in un’insenatura, a un’ora di distanza da Cagliari. Le varie piscine, l’area Acquapura SPA, i food outlet, un club lounge, l’accesso diretto alla spiaggia e la possibilità di visitare il vicino Golf & Country Club con 18 buche, rendono il Falkensteiner Resort Capo Boi una meta di vacanza ricca di scelta. In quanto prima struttura Family Premium, particolare attenzione viene prestata alle famiglie e alle loro esigenze. Oltre alle zone giorno adatte ai bambini con camere per i piccoli e terrazze, anche l’area esterna e il servizio del Resort sono stati pensati per soddisfare tali esigenze. La vacanza inizia con un omaggio di benvenuto Falky rivolto ai bambini al momento del check-in. Il soggiorno è reso piacevole dalla struttura Falky con area interna ed esterna, da personale internazionale addetto all’animazione di bambini e adolescenti, speciali aree per bambini e tavoli per adolescenti nel ristorante. Per i piccolissimi ospiti, su richiesta, è disponibile anche una dotazione speciale

I

n Austria, il centro benessere in stile orientale più grande d’Europa Al Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben**** la tradizione asiatica del benessere e l’architettura moderna promettono un soggiorno di vera festa per i sensi. Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben è una raffinata combinazione fra oasi per il tempo libero, oasi balneare e oasi del wellness. Il suo fascino del tutto particolare è dato dal richiamo agli elementi dell’architettura cinese. L’offerta è ampiamente variegata e soddisfa le esigenze più disparate: da quelle dei bambini a quelle dei giovani, degli sportivi, della terza età e di coloro che cercano riposo e relax. A ciò si aggiunge un’area esterna molto ampia splendida dal punto di vista paesaggistico, direttamente nell’ansa del fiume Mur. Un corridoio di collegamento sotterraneo porta dall’hotel direttamente all’Asia Spa Leoben, che consente di immergersi in un mondo di rigenerante relax e riposo entrando in sintonia con i 5 elementi cinesi - Terra, Fuoco, Acqua, Legno e Metallo. Un perfetto mix per ritrovare il proprio equilibro fisico e la propria armonia interiore. • Zona piscina coperta con vasca agonistica da 25 m (300 m2 , circa 27°C) e sedie a sdraio • Vasca per avventura (180 m2 - circa 32°C) con sedie a sdraio ad effetto massaggio e canale della corrente

Il corso di nuoto per ospiti baby, bambini e adulti, il pranzo per bambini e adolescenti in compagnia degli animatori e dei babysitter sono disponibili a pagamento. Le varie piscine della struttura progettata secondo lo standard a cinque stelle offrono a grandi e piccini la possibilità di refrigerarsi vicino al mare. Per esempio, nella piscina Infinity Relax su due piani si può godere di una vista mozzafiato sull’insenatura, nella piscina Acquapura SPA Pool si ha la possibilità di rilassarsi sia all’interno sia all’esterno e nella piscina Activity, con il piccolo scivolo ad acqua, l’area gioco e le attività di intrattenimento, il divertimento è assicurato. Anche dal punto di vista culinario la scelta ampia è di altissimo livello. Nel ristorante del resort al mattino, a pranzo e a cena vengono preparati davanti agli ospiti piatti freschi, secondo la tradizione sarda. Sono disponibili un angolo per bambini e tavoli per adolescenti. Al bar con terrazza è possibile trattenersi a qualsiasi ora del giorno ordinando piccoli snack oppure è possibile gustare pizza, bruschette e insalate al bar sulla piscina. A pranzo, nell’area ristorante direttamente sulla spiaggia si possono gustare specialità grigliate, pasta e pizza, a cena è possibile ordinare un menu di pesce e frutti di mare locali al ristorante à la carte. L’area bar propone drink e gelati, nel club lounge dalle 18 alle 24 è possibile ordinare frappè, succhi di frutta fresca, cocktail accompagnati dalla musica d’atmosfera internazionale scelta da special guest DJ.

• Vasca per esercitazioni e corsi di nuoto (50 m2 - circa 32°C) • Vasca per i più piccini (30 m2 - 32°C) dotata di vari giochi acquatici • Zona riposo su soppalco con sedie a sdraio • Torre degli scivoli con megascivolo (100 m) e scivolo “Turbo” • Area giochi separata, senza acqua, per i bambini (ca. 55 m2) • 2 piscine esterne (50 m, 25 m) dotate di scivolo acquatico • Ampio prato dove sdraiarsi al sole con 2 campi da beachvolley ed un’area giochi esterna • Saune, bagno turco e zona relax • Vasca “Fiori di Loto” (140 m2) • Vasca esterna • Tutti i giorni infusioni sauna

Falkensteiner Resort Capo Boi

Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben

Strada Provinciale 17 -09049 Villasimius (CA) Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/capo-boi-sardegna

In der Au 1- 8700 Leoben - Austria Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/leoben

Migliora il tuo stile di vita nella prima Medi-spa della Slovenia – al Vitarium Spa & Clinique

Ritrova la tua energia vitale – con i migliori programmi detox e dimagranti! Diagnosi individuali e programmi personalizzati. Slim Fit – per chi vuole ritrovare la sua forma fisica in armonia e in maniera naturale grazie a consulenti medici, nutrizionisti e personal trainer. Vita Detox – liberarsi da scorie e tossine grazie ad un programma completo di dieta ed attività fisica per ritrovare una rinnovata energia. Regalati il benessere autentico! Cucina sana a chilometri zero, massaggi, saune e trattamenti personalizzati immersi nella natura incontaminata. A partire da 730 € per 5 giorni di totale relax in pensione completa con consulenze, massaggi, trattamenti e tutto quello che è necessario per ritrovare la tua armonia.

Dove? al Vitarium Spa e Clinique, in Slovenia. Un’oasi verde pensata per il tuo benessere. Sorgenti termali ricche di calcio sodio e magnesio. Boschi per lunghe passeggiate e nordic walking, campi da tennis, bicilette, grandi piscine di acqua termale immerse nel verde. Vieni al Vitarium Spa & Clinique al tuo benessere pensiamo noi. Codice: La Piazza Informazioni e prenotazioni: Terme Krka | T: + 386 8 20 50 300 E: booking@terme-krka.si | www.terme-krka.com

laPiazza

54

C

I Sapori della Slovenia

uoche appassionate per natura, le donne slovene hanno sempre saputo che la fame può essere una fonte di idee meravigliose e che la strada per il cuore è attraverso lo stomaco! Traendo ispirazione dalla ricca tradizione culinaria e l’amore per gli ingredienti locali, i migliori chef sloveni confermano il loro amore nella preparazione di piatti tipici sloveni, con un tocco moderno ed un pizzico di creatività personale, dando il benvenuto in ristoranti a conduzione familiare, locande di paese che offrono cibo e vino fatti in casa, così come nei ristoranti delle città e negli eventi culinari. “Gostilna Slovenija” unisce ben 40 ristoranti che offrono menù tipici sloveni, solitamente accompagnati da vini sloveni di prima qualità, che completano il vario cibo e creano una bella armonia di sapori.

I Sapori della Slovenia Centrale e la Regione Gorenjska Un viaggio attraverso la cucina slovena può essere avviato a Lubiana, capitale della nazione, che è stata elencata tra le prime otto destinazioni culinarie mondiali del 2015 da parte del Fine Dining Lovers Gourmet Magazine. Un certo numero di ristoranti a Lubiana, che portano l’etichetta Lubiana Gusto (Okusi Ljubljane), invitano i visitatori a gustare i piatti tipici della città. Da provare la deliziosa insalata di mais di Vodnik, così chiamata dall’autore del primo libro di cucina in Slovenia, o le crepes con ricotta e ripieno dragoncello, condita con gratin di uovo. Ogni venerdì, da marzo a ottobre, la variegata cucina slovena e internazionale può essere vissuta all’Open Kitchen (Odprta Kuhna), evento che si svolge nella piazza Pogačarjev trg. Questo mercato esterno, davvero unico, è un evento specia-

www.lapiazzaweb.it

le in cui i migliori chef servono piatti locali e internazionali a prezzi accessibili. Coloro che volessero avere più familiarità con i Sapori di Slovenia centrale possono fare una passeggiata culinaria anche nei dintorni di Lubiana. Una delle specialità slovene più interessanti è trnič, proveniente dal pianoro di Velika Planina nei pressi di Kamnik. È il “formaggio dell’amore” che i pastori usavano dare alle loro innamorate come pegno d’amore. La famosa città di Bled ospita la torta alla crema (kremšnita) - un’icona culinaria assoluta. Il negozio Potičnica sull’isola del lago

alpino Bled racconta la storia del rotolo potica - un classico dolce sloveno. Il fatto che l’impasto può essere riempito con ben 80 ripieni diversi attesta la creatività dimostrata dalle casalinghe slovene. La vicina città di Radovljica, caratterizzata da un interessante centro storico medievale, ospita il Sapori di Radol’ca Festival in primavera e in autunno. Da Lubiana, ci vogliono solo 30 minuti per raggiungere i ristoranti di Radovljica, che sono rinomati per la loro autentica cucina fatta in casa, con ingredienti locali di vicini orti e campi.

Le Regioni Viticole della Slovenia In termini di vino, la Slovenia può sicuramente competere con il resto d’Europa. Nelle nove regioni viticole vengono prodotte numerose varietà internazionali al top della qualità e gli sloveni sono particolarmente orgogliosi delle varietà autoctone, come ad esempio il Zelen, Vitovska, Rebula, Pinela e Teran dalle regioni viticole della Primorska, mentre Žametovka e Ranfol sono indigene della regione Podravje. Durante tutto l’anno, molti sabato nel centro di Lubiana sono dedicati ai viticoltori sloveni, produttori di vino e vino in generale. La Strada del Vino di Lubiana promuove la Slovenia come paese tradizionalmente vocato all’arte culinaria e vitivinicola, come è anche dimostrato dalla vite più antica del mondo, che è stata in crescita per più di 400 anni nella seconda città più grande della Slovenia, la città di Maribor. La festa del raccolto è il momento clou del Festival della Vecchia Vite, la più importante manifestazione del vino in Slovenia e che simboleggia la ricca cultura del vino del paese. La vendemmia a Lendava è un’altra tradizione del vino sloveno. Il giorno di San Martino è un evento che celebra il vino in autunno, che segna il giorno in cui il mosto si trasforma in vino giovane. Questa è una festa speciale, celebrata in tutte le regioni viticole di tutta la Slovenia. L’unisono di sapori prodotti dal vino Terrano e dal prosciutto è un’altra occasione speciale che può essere sperimentata in Slovenia, in particolare nella regione del Carso, non lontano da Brda, durante il Festival del vino Terrano e del prosciutto. ⏏

OFFERTA SPECIALE ERTA SPECIALE 1 MAGGIO1 MAGGIO

59,25 EUR* UR* a persona nottea persona notte da 10. 4. a 8. 5. 2016 4. a 8. 5. 2016

omprende: L’offerta comprende: • pernottamento in ricca camera doppia con mento in camera doppia con colazione a ricca colazione a buffet e cena ena ingresso gratuito al parco acquatico gratuito al ••parco acquatico alla sauna 1 volta durante alla sauna l’hotel 1ingresso volta durante vostro soggiorno in vostro soggiorno in • uso di internet ternet • parcheggio custodito gio custodito

Bambini nella camera doppia con un letto aggiunto, con due ella cameraadulti, doppia con un letto aggiunto, con due soggiorno con la prima collazione: ggiorno con la prima collazione: • un bambino fino ai 7 anni - gratis bino fino ai 7• un anni - gratis fino ai 13 anni: sconto del 52% bambino bino fino ai 13 anni: sconto del 52% *Soggiorno minimo: 2 notti minimo: 2 notti

T +386 (0)8 200 T +386 (0)8 200 E4140 booking@286 E booking@2864.si W www.bohinj-e W www.bohinj-ecohotel.si hotel.si

Bohinj ECO Hote Bohinj ECO Hotel Triglavska cesta 4264 Bohinjska B Triglavska cesta 17 Slovenia 4264 Bohinjska Bistrica Slovenia

www.lapiazzaweb.it

il

57

Crucilibro .

Sempre attuale l’eterna lotta tra il bene e il male Sul filo del paradosso o nel solco del quotidiano l’uomo interroga la propria storia Giordano Meacci

Garth Risk Halberg

Kent Haruf

Ivano Porpora

Apperbohr, cinghiale capobranco

La New York del black out e della grande crisi

Dad, un uomo che sta morendo

Benito, fotografo epilettico

Alter Ego

Gli Alti sulle Zampe, gli abitanti del paese

Un reporter e un detective

La moglie Mary

Angela, sua moglie

Location

Corsignano, paesino tra Toscana e Umbria

La Grande Mela

Hot, cittadina a due ore e mezza da Denver

Il secchio nero di china in cui sono scomparsi i suoi ricordi

Gli umani e le loro storie pubbliche e private

Un gruppo di newyorkesi

Gli abitanti di Hot

Genitori, fidanzate e tutto quanto riemerge dal passato di Benito

Intrigo

Una piccola comunità vive la quotidianità alternando momenti privati a scene corali. Accanto a questa, un’altra comunità, quella dei cinghiali che scorazzano al limitare del paese

New York, 1977, durante la notte di Capodanno a cui assistono i protagonisti del romanzo, un insolito insieme di abitanti della Grande Mela, Central Park è attraversato da uno sparo.

Dad ha un tumore allo stadio terminale. La figlia torna a casa ad aiutare Mary negli ultimi giorni. La piccola comunità, dove i giovani sono pochi, è scossa da alcuni avvenimenti

Benito, fotografo quarantenne, ha dimenticato 10 anni della sua vita a causa di un grave attacco epilettico. Un giorno, però, muore una persona e il suo volto apre un varco nel buio

Finale

Il capobranco dei cinghiali, folgorato da un raggio di luce della Tv, acquista una forma di pensiero che lo accomuna agli umani. Ma questo lo allontana dalla sua comunità e gli fa conoscere la solitudine

Un detective e un gironalista indagano per capire come sono legate all’evento queste persone. Scopriranno che amore, crimine, tradimento, Storia sono tutti un unico ordigno pronto ad esplodere

Una bambina orfana che viene a stare dalla nonna porta giovinezza; Il pastore con le sue idee anticonvenzionali porta scompiglio. La vita continua, la vita finisce

E’ necessario che Benito ricordi per essere un uomo migliore e per salvare sua figlia dalla fatale eredità. Le foto per la mostra Omissis fanno affiorare ricordi perduti e con essi molto altro

Cosa dire del libro

Il romanzo mescola suggestioni letterarie, musicali, cinematografiche. La lingua ricca e poetica ne fa un’opera da non perdere

Un’opera mondo unica, con un impianto classico ma affollato di inserti tipici dei romanzi post moderni

Un libro che coniuga la sobrietà con un’esattezza implacabile. Le dinamiche umane esplodono senza alcun botto. Esemplare

Un intenso viaggio interiore dove il dolore è solo una delle verità che il protagonista chiama magistralmente per nome

Eroe/Eroina

Co-protagonisti

Leggere

Giordano Meacci Il cinghiale che uccise Liberty Valance Minimum Fax, pp. 456

Garth Risk Halberg Città in fiamme Mondadori, pp. 1005

Kent Haruf Benedizione NNE, pp. 277

Ivano Porpora La conservazione metodica del dolore Einaudi, pp. 322 A cura di Germana Urbani

oltre zie oti n 0 0 0 . 12 na: o z a u t della PIÙ O I V I H L’ARC IO DEL AMP TO! VENE

L’informazione locale sempre con te!

+70% di nuovi utenti | +300% di visitatori via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Seguici su

www.lapiazzaweb.it

a

Tavola

59

.

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Julienne di verdure alla salsa di Tofu Ingredienti: 2 carote - 1 costa di sedano - 1 finocchio piccolo - 1 limone - 1 manciata di crescione - 1 pacchetto di tofu - 2 fette di pane tostato - 1 pizzico di: curry, maggiorana - sale e olio q. b.

Farro ai bruscandoli Ingredienti: 300 g di farro acqua - sale - 2 cipolle - 2 foglie di alloro - peperoncino - 300 g di bruscandoli - 2 spicchi d’aglio - 1 pizzico di prezzemolo tritato – olio q.b.

Dolce all’Amaranto Ingredienti: 2 broccoletti - 1 L d’acqua 300 g di amaranto - 1 bastoncino di vaniglia - 1 C di cannella - 100 g di miele - 100 g di uvetta - 3 uova - 60 g di mandorle - 70 g di succo d’arancia - olio per ungere la teglia.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Preparazione: pulire e lavare le verdure, tagliarle a julienne e condirle con sale, olio e succo di limone. A parte preparare la salsa di tofu: mettere nel frullatore un po’ d’olio, qualche goccia di succo di limone, un pizzico di: curry, maggiorana, crescione. Frullare il tutto e disporre un cucchiaino di salsa al centro dei bastoncini di verdure, disposti a colori alternati. A parte disporre nel piatto qualche triangolino di pane tostato.

Preparazione: cuocere il farro con le foglie di alloro e la cipolla tritata. A fine cottura lasciare riposare almeno 10 minuti, condire con i bruscandoli precedentemente passati in padella con l’aglio e la cipolla. Amalgamare bene, unire il prezzemolo tritato e l’olio crudo.

Preparazione: cuocere l’amaranto con l’acqua, il sale e la stecca di vaniglia per 30 minuti a fiamma bassa e lasciarlo raffreddare. Unirvi la buccia di limone grattugiata, i tuorli d’uovo, il miele, l’uvetta, la cannella, il succo d’arancia, una parte delle mandorle tritate (circa 40 g) e gli albumi montati a neve. Amalgamare bene tutti gli ingredienti. Ungere una tortiera d’olio, versarvi l’impasto, livellare bene con un cucchiaio di legno, guarnire con le restanti mandorle e infornare per circa 40 minuti a 200°.

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Oroscopo

60

l’

.

www.lapiazzaweb.it

Ariete

Bilancia

I vostri desideri possono essere realizzati: siate costanti ed evitate gli allti e bassi che finiscono per appiattirvi

Avete grinta e, spinti dalla volontà di sistemare le cose, migliorerete le vostre relazioni. Un mese piacevole

Godrete dei piaceri dell’esistenza: coltivate l’entusiasmo con moderazione Toro

Avrete la mente in fermento, cogliete l’occasione per cambiare le cose visto che gli astri vi favoriscono

Gemelli

Scorpione

Dentro al territorio nel cuore della gente

Nuova Edizione:

Rilassatevi più che potete nonostante il periodo non sia dei migliori. Saranno molte le persone che vi sosterranno

Godetevi la vita, è il periodo giusto e non curatevi dei problemi altrui o di chi non merita attenzioni

Sagittario

La passione regnerà sovrana. Fidatevi del vostro istinto, le vostre emozioni vi guideranno sul sentiero giusto

di Padova Est Capricorno

Arriveranno dei chiarimenti e novità anche sul fronte denaro. La fortuna è dalla tua, quanto all’amore...

Cancro

Decidete cosa vorreste cambiare della vostra vita e rifletteteci sopra. In amore turbolenze all’orizzonte

Leone

Possibili equivoci anche in amore, fate attenzione, siate prudenti con le parole e pazienti nei fatti

Vergine

Approfittate di un viaggio se potete, miglioreràla vostra vita sociale e se qualcuno vi irrita, girate a largo

>> La Piazza di Padova Est Ponte San Nicolò Noventa Padovana Vigonza Saonara 14.750 copie

l’informazione locale si espande!

Acquario

Se dal lato affettivo questo è un ottimo mese, non mancheranno nervosismo e tensioni ad inquinare il resto

Pesci

Sarete piacevoli e frizzanti e grazie a questo comunicherete bene tutto ciò che è importante per voi

La LUCE

che prende forma nel

design

he c n a O T R APE A C I N E M la DO io g g i r e m o p

• LISTE NOZZE • FORNITURE ALBERGHIERE • CONSULENZA IN LOCO GRATUITA con persone altamente qualificate

Siamo a Rosolina allo svincolo di Albarella Via s. Teresa, 5 Tel. 0426 664878 Ci trovate anche ad Adria in Via marconi, 13 Tel. 0426 901330

VISITA IL NOSTRO SITO INTERNET:

www.adriaticaimmobiliare.eu

E IN SE RISC I IL R I F E R I M E N TO D E L L’ AN N UN C IO N E L L A S E Z ION E “ C E R C A I L T U O I M M O B I L E ” P E R F OTO M AP PA E D E S C R IZ I ON E

Viale Mediterraneo, 10 - Sottomarina

info@adriaticaimmobiliare.eu

tel. :

041 55 40 444 - mobile : 331 50 03 759

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Rif : MD8

Rif : CL6

Rif : SP9

Rif : SDT

€ 110.000

€ 115.000

TRILOCALE COMODO AL MARE

TRILOCALE CON CORTILE PRIVATO E GARAGE

€ 78.000

€ 54.000 LUMINOSO MONOLOCALE

TRILOCALE RISTRUTTURATO CON VISTA LIBERA

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE Spazioso monolocale di 30 mq piu’ poggiolo con vista C.a 35 mq al 2° piano, dotato di terrazzo con vista libera, riscaldamento autonomo, completamente arredato libera sul verde, arredato e abitabile da subito.

SOTTOMARINA

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE In contesto tranquillo e comodo al mare, trilocale di c.a. 45 In palazzina ristrutturata e comoda alla spiaggia, luminoso trilocale, c.a. 45 mq al 2°p., ascensore e p.auto mq al p.terra con ingr. autonomo, cortile privato e garage.

ISOLAVERDE

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Rif : SP7

Rif : GVB

Rif : VSM

Rif : M2P

€ 120.000

€ 120.000

€ 120.000

€ 145.000

NUOVA COSTRUZIONE LUMINOSO TRILOCALE CON BOX AUTO

SPLENDIDO BILOCALE ARREDATO IN CENTRO

AFFITTO CON RISCATTO

TRILOCALE VISTA MARE CON POSTO AUTO

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE CL. ENERG : B CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE In nuovo contesto, comodo al mare con piscina, In contesto senza spese di gestione e comodo al mare, In palazzina ristrutturata a due passi dal mare, luminoso splendido trilocale di c.a. 50 mq con box auto di proprietà. splendido bilocale di c.a. 45 mq con posto bici. trilocale vista mare con posto auto di proprietà.

CHIOGGIA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Rif : CDD

Rif : A2P

Rif : P2P

Rif : DZP

€ 195.000

€ 205.000

€ 210.000

€ 280.000

CASA INDIPENDENTE RISTRUTTURATA CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE Casa su 2 livelli di 100 mq, ristrutturata, con terrazza di c.a. 20 mq. Possibilità di creare 2 unità autonome.

LUMINOSO APPARTAMENTO APPARTAMENTO COMPLETAMENTE VICINO AL MARE CON GARAGE E P. AUTO RISTRUTTURATO CL. ENERG : F - I.P.E. 129,1 kWh/mq ANNO CL. ENERG : E - I.P.E. 95,68 kWh/mq ANNO In palazzina ristrutturata, a 150 mt dal mare, app.to di c.a. 95 mq, App.to di c.a. 95 mq, ristrutturato di recente, al 2°p. con 2°p. con ascensore, garage e p.auto nel cortile condominiale. ascensore, comodo ai servizi, con piccolo garage e p. auto.

LE NOSTRE SOLUZIONI PER GIOVANI COPPIE SOTTOMARINA

SOTTOMARINA

Rif : Z2P

Rif : GPT

€ 138.000 TRILOCALE RISTRUTTURATO DI 60 MQ ULTIMO PIANO CL. ENERG : E - I.P.E. 101,17 kWh/mq ANNO

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE

CORSO DEL POPOLO

€ 144.000

40 c.a.

TRILOCALE DI 60 MQ AL P. TERRA CON CORTILE PRIVATO E GARAGE

RICHIESTA:

800 € / MESE

ZONA:

VIA C. COLOMBO

MQ comm.li:

90 + 20 SCOPERTO

RICHIESTA:

900 € / MESE

Rif : SM1

€ 140.000

€ 165.000

TRILOCALE RISTRUTTURATO DI 70 MQ C.A. 4° PIANO CON ASCENSORE

TRILOCALE RISTRUTTURATO VICINO AL MARE CON BOX DOPPIO

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE

CHIOGGIA MQ comm.li:

Rif : BR2

MAGNIFICO DUPLEX VISTA MARE CON GARAGE CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE Ultimo piano di c.a. 105 mq, disposto su due livelli, con terrazza abitabile di c.a. 20 mq e garage.

PROPOSTE COMMERCIALI ZONA:

SOTTOMARINA

B.GO S. GIOVANNI

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE Splendido trilocale di c.a. 50 mq, al 2°piano, ristrutturato e arredato, con ampio garage di c.a. 20 mq.

SOTTOMARINA CENTRO

VITTORIA PALACE

SOTTOMARINA

CL. ENERG : IN VIA DI DEFINIZIONE

SOTTOMARINA

RICHIESTA: 800 € / MESE

ZONA:

VIA D. SCHIAVO

MQ comm.li:

50 c.a. o 120 c.a.

RICHIESTA:

80.000 € o 110.000 € CON INGRESSO INDIPENDENTE E TERRAZZA AD

PRESTIGIOSO LOCALE DI C.A. 60 MQ COMMERCIALI USO ESCLUSIVO DI ULTERIORI C.A. 50 MQ

NUOVO COMPLESSO RESIDENZIALE IN CENTRO A SOTTOMARINA

Vieni a SCOPRIRLE... SCEGLI le tue finiture... ENTRA nella tua nuova casa! PRONTA CONSEGNA, FINITURE INCLUSE FINITURE DI PREGIO, PERSONALIZZABILI DA AMPIO CATALOGO, INCLUSE PER UN CAPITOLATO DI PRIMISSIMA QUALITA’. GRANDE ATTENZIONE AI CRITERI DI ISOLAMENTO TERMICO, ACUSTICO E DI RISPARMIO ENERGETICO - CL. ENERGETICA B

GARAGES IN CENTRO c.a. 15 MQ A PARTIRE DA

36.000 EURO APPROFITTA DEL

BONUS FISCALE DEL 50% SUL COSTO DI COSTRUZIONE