Issuu

Sport p.16

Salute p.27

Turismo p.33

on-line: Inedita estate tra luci e ombre

di Cavarzere

LUGLIO 2020

Periodico d’informazione locale - Anno XXVII n.109

Cultura p.12

Un’estate tra luci e ombre, una stagione inedita in un’altalena di emozioni e di colpi di scena, tra la voexcelsior.adria@gmail.com group1excelsior@gmail.com glia di “Fase 3” dopo l’impegnativaexcelsior.portoviro@gmail.com ripartenza che ha visto mobilitati tutti i settori produttivi, il mondo del commercio e dei servizi, con un notevole sforzo per districarsi fra l’applicazione delle linee guida per ripartire in sicurezza ma anche la necessità di recuperare il terreno perduto dopo il lockdown soprattutto per i settori più penalizzati. Come sempre le imprese venete si sono distinte per capacità di reazione, nonostante le difficoltà finanziarie e le incertezze normative, e sia gli imprenditori che i lavoratori si sono rimboccati le maniche. Due, sostanzialmente, le principali richieste delle aziende e delle attività commerciali e di servizi: essere messi nelle condizioni di poter lavorare attraverso un più agevole accesso ai benefici finanziari e alle forme di aiuto messe in campo in questi mesi, con un sensibile alleggerimenservizio a pag 5 to della burocrazia, vista ancora come un freno e una zavorra all’attività di impresa e anche alla realizzazione pratica delle disposizioni del governo e delle regioni. Per molti la strada resta in salita ma, come abbiamo visto in queste settimane, la voglia di reagire certo non manca. Molti lavoratori faranno periodi di ferie più brevi questa estate proprio per recuperare il tempo perduto con il lockdown, sul fronte commerciale le attività si sono inventate formule e iniziative per incentivare gli acquisti e per la prima volta i saldi inizieranno ad agosto. Nelle località balneari e turistiche c’è l’impegno ad offrire vacanze all’insegna della sicurezza e della tranquillità, cercando di evitare situazioni che potrebbero avere conseguenze imprevedibili. Tornano a fiorire anche le proposte culturali, sportive e per il tempo libero, più difficile invece la realizzazione di grandi eventi. Tutti abbiamo diritto ad un po’ di svago e di serenità con i nostri cari, di vivere questa estate con la necessaria attenzione ma anche con la possibilità di muoverci, nelle nostre città come nelle località turistiche, di fare incontri e acquisti. Spetta anche a noi esercitare questo diritto con la necessaria attenzione.

Manovra da 1,2 milioni di euro dal Comune per famiglie e imprese

Questa copia è certificata da

3 5 6 6 7 7 13

CONTAGIO

Da fine giugno, Cavarzere è Covid-free

Esenzioni, riduzioni tariffarie e un fondo per il sostegno affitti e bollette, Tommasi: “intervento straordinario possibile grazie al comportamento virtuoso degli anni passati”

AMMINISTRAZIONE

Parisotto contesta la mega manovra VARIANTE URBANISTICA

Raccolte le osservazioni dei cittadini INFRASTRUTTURE

Entro fine mese riapre il Ponte di Baggiolina LAVORI PUBBLICI Chiama Ora

351-6777004 Strade, cimiteri, ex Macello, ripartono i cantieri PA SS

Nicola Stievano >direttore@givemotions.it<

CONA

La ripartenza www.lapiazzaweb.it/vacanze

passaleanche dai Scopri all’interno favolose offerte centriperestivi sceltedue esclusivamente te! Una selezione periodica di viaggi ad un prezzo vantaggioso! LIBRI Viaggia con noi e i nostri giornalisti! Chiebao, Visita laSilvia sezione dedicata sul nostro sitogiovane www.lapiazzaweb.it scrittrice

d a questo mese

Ricordando i nostri cari

cavarzerana

Nelle ultime pagine del giornale

Inedita estate tra luci e ombre Nicola Stievano >direttore@givemotions.it<

opo una primavera mai vista eccoci alle prese con un’estate a dir poco insolita, vissuta con sentimenti e atteggiamenti contrastanti, tra la voglia di lasciarsi alle spalle le restrizioni primaverili e la necessità di non perdere di vista la sicurezza e le misure anti contagio perché, come ci sentiamo ripetere ogni giorno, il coronavirus è tra noi, anche con il sole e il caldo. È un periodico formato da 18 edizioni locali mensilmente Direzione, Amministrazione e a pag 3 Redazione: segue recapitato a 300.000 famiglie del Veneto.

Al centro del giornale scopri l’inserto con le nuove offerte

è un marchio proprietà di

Srl

Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Direttore responsabile Nicola Stievano >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >redazione@givemotions.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Brecce · Loreto (An) Chiuso in redazione il 13 luglio 2020

“La Sepa “La Sepa dede Ciosa:nell’Atlante Ciosa:nell’Atlante deidei sapori” sapori” Lʻutilizzo di acqua salmastra durante le operazioni di Lʻutilizzo di acqua pulitura, conferisce salmastra durante al prodotto le operazioni di particolare pregio. pulitura, conferisce al prodotto Presente nellʻelenco dei pregio. Prodotti particolare Agroalimentari Tradizionali. Presente nellʻelenco dei Prodotti Agroalimentari Tradizionali. Da Da 54 54 anni anni siamo siamo specializzati specializzati nel nel commercio commercio del del pescato pescato locale locale ee nella nella lavorazione lavorazione dei dei molluschi molluschi cefalopodi. cefalopodi. Le nostre preparazioni si possono trovare presso: Alimentarigourmet gourmete evasta vastascelta sceltadi Alimentari di birre artigianali pluripremiate birre artigianali pluripremiate in Viale in Viale Venezia a Sottomarina Venezia n.8 an.8 Sottomarina

Facciamo. il punto

www.lapiazzaweb.it

Inedita estate tra luci e ombre

A fine giugno Cavarzere era senza contagi

Nicola Stievano >direttore@givemotions.it<

Questa copia è certificata da

Il 29 giugno il sindaco comunicava che non c’era più nessun malato affetto da Covid-19

Un’estate tra luci e ombre, una stagione inedita in un’altalena di emozioni e di colpi di scena, tra la voglia di “Fase 3” dopo l’impegnativa ripartenza che ha visto mobilitati tutti i settori produttivi, il mondo del commercio e dei servizi, con un notevole sforzo per districarsi fra l’applicazione delle linee guida per ripartire in sicurezza ma anche la necessità di recuperare il terreno perduto dopo il lockdown soprattutto per i settori più penalizzati. Come sempre le imprese venete si sono distinte per capacità di reazione, nonostante le difficoltà finanziarie e le incertezze normative, e sia gli imprenditori che i lavoratori si sono rimboccati le maniche. Due, sostanzialmente, le principali richieste delle aziende e delle attività commerciali e di servizi: essere messi nelle condizioni di poter lavorare attraverso un più agevole accesso ai benefici finanziari e alle forme di aiuto messe in campo in questi mesi, con un sensibile alleggerimento della burocrazia, vista ancora come un freno e una zavorra all’attività di impresa e anche alla realizzazione pratica delle disposizioni del governo e delle regioni. Per molti la strada resta in salita ma, come abbiamo visto in queste settimane, la voglia di reagire certo non manca. Molti lavoratori faranno periodi di ferie più brevi questa estate proprio per recuperare il tempo perduto con il lockdown, sul fronte commerciale le attività si sono inventate formule e iniziative per incentivare gli acquisti e per la prima volta i saldi inizieranno ad agosto. Nelle località balneari e turistiche c’è l’impegno ad offrire vacanze all’insegna della sicurezza e della tranquillità, cercando di evitare situazioni che potrebbero avere conseguenze imprevedibili. Tornano a fiorire anche le proposte culturali, sportive e per il tempo libero, più difficile invece la realizzazione di grandi eventi. Tutti abbiamo diritto ad un po’ di svago e di serenità con i nostri cari, di vivere questa estate con la necessaria attenzione ma anche con la possibilità di muoverci, nelle nostre città come nelle località turistiche, di fare incontri e acquisti. Spetta anche a noi esercitare questo diritto con la necessaria attenzione.

entre non si abbassa in Veneto l’allerta per il coronaviChiama Ora rus, Cavarzere può finalmente tirare un sospiro di sollie351-6777004 vo. Dal 29 giugno non c’è più nessun malato affetto da Covid-19 in città. Un risultato non da poco, visto che la città ha dovuto piangere due persone decedute a seguito di questo tremendo virus. Ai guariti e alle loro famiglie il sindaco Henri Tommasi manda “un augurio per avercela fatta e per il calvario che hannowww.lapiazzaweb.it/vacanze passato, tra preoccupazioni, ansia, sconforto e paure”. Queste settimane, inutile negarlo, non sono state facili: “Il Scopri all’interno le favolose offerte lockdown è stato pesante scelte esclusivamente per te! come per tutto il resto d’Italia perché èUna andato a stravolgere lo stile di vita di ogni persona. Lo abbiaselezione periodica di viaggi d a questo mese moadvissuto con fatica ma un prezzo vantaggioso! in modo coscienzioso, perché se all’iViaggia noi e i nostri nizio con c’erano dellegiornalisti! difficoltà a capire la mole di questa ondata Ricordando Visita la sezione dedicata nostro dall’oggi al domani gli stili di vita, che ci ha portato asul cambiare i nostri cari sito www.lapiazzaweb.it un po’ alla volta si è capito che non si stava scherzando e quindi la città ha risposto in modo adeguato”. Nelle ultime pagine del giornale “E (parlando piano) i risultati si vedono – sospira il primo cittadino -: la città comunque ha avuto pochi contagi e penso sia merito anche della stessa cittadinanza che è riuscita a rispettare le normative. Allo stesso tempo non dobbiamo però leggere questi numeri come se tutto fosse finito, perché assistiamo Pulizia, protezione Servizio Assistenza Centro Assistenza Autorizzato e sanificazione degli >direttore@givemotions.it < purtroppo anche in questi giorni all’esplosione di nuovi focolai. Nicola Stievano Tecnico su caldaie impianti termici civili Dopo lunghi mesi di isolamento, distanze e chiusure abbiamo voglia di uscire, di vivere, di ritrovarci e frequentarci. Faccia- opo una primavera mai vista eccoci alle prese dir poco insolita, con CAVARZERE ( VE) · tel 0426 52204 Roma, 30 vissuta · 30014 molo, ma senza dimenticare alcune regole base con cui ormai con un’estate a via sentimenti e atteggiamenti contrastanti, tra la voglia via Gasparini, 12 · 35028 PIOVE DI SACCO (PD) · tel 049 9705033 dovremo convivere a lungo e che sono entrate in maniera dodi lasciarsi alle spalle le restrizioni primaverili e la neminante a far parte della nostra quotidianità”. Damiano p.i. Berton: cell 329 3266144 · energy.service.srls@gmail.com cessità di non perdere di vista la sicurezza e le misure Giorgia Gay anti contagio perché, come ci sentiamo ripetere ogni giorno, il coronavirus è tra noi, anche con il sole e il caldo. È un periodico formato da 18 edizioni locali mensilmente Direzione, Amministrazione e a pag 3 Redazione: Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin segue PA SS

ASSISTENZA E MANUTENZIONE CALDAIE - CLIMATIZZATORI IMPIANTI SOLARI

Inedita estate tra luci e ombre

di Cavarzere

recapitato a 300.000 famiglie del Veneto.

Questa edizione raggiunge le zone di Cavarzere e Cona per un numero complessivo di 7.007 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 32199

Al centro del giornale scopri l’inserto con le nuove offerte

è un marchio proprietà di

Srl

Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Direttore responsabile Nicola Stievano >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >redazione@givemotions.it<

Centro Stampa: Rotopress International via Brecce · Loreto (An) Chiuso in redazione il 13 luglio 2020

Cavarzere

www.lapiazzaweb.it

Amministrazione Contro la crisi

Manovra da 1 milione e 200mila euro a sostegno di famiglie e imprese “U

na misura economica importantissima, a sostegno di famiglie e imprese. Il più importante e democratico intervento degli ultimi anni in termini di sostegno al territorio cavarzerano”. Così il sindaco Henri Tommasi definisce quanto stabilito a fine giugno dall’amministrazione comunale nel corso della I commissione consiliare “per contrastare l’impoverimento diffuso e la gravissima crisi che la recente emergenza sanitaria hanno provocato”. Sentite le proposte delle associazioni, il Comune ha fatto sapere quali azioni intende intraprendere: esenzione totale della Cosap per le attività commerciali per tutto il 2020; stessa esenzione per la Tari, escluse solamente banche e supermercati; riduzione da subito del 40% della Tari per tutti gli utenti della categoria “domestica”; applicazione tariffa 2020 sulla base delle tariffe 2019; vincolo della quota di risorse da rifinanziamento mutui del 2021- eccezionale. Non so quanti altri Comuni riusciranno a fare una cosa del genere e questo solo grazie 2022 a salvaguardia di eventuali aumenti tariffari o comunque ad ulteriori riduzioni tariffarie anche al lavoro di questi anni. Ricordo che il Comune di per gli anni 2021 e 2022; creazione di un fondo per il Cavarzere era uno di quelli con maggiori difficoltà economiche: ereditammo una situazione disasostegno affitti e bollette. strosa e negli anni siamo riusciti a Tommasi tiene a precisare che si tratta di “una manovra straordi- Il sindaco: “Una manovra renderlo un Comune virtuoso che a darsi un programmazione naria, che possiamo fare solo perstrordinaria perché negli riesce seria e a lungo termine. E quindi ché in questi anni, come ho semanni precedenti siamo c’è una grandissima soddisfaziopre detto, siamo riusciti ad avere ne da parte nostra”. dal punto di vista economico, una riusciti a fare “Si tratta di una proposta di sosituazione molto tranquilla. Siauna programmazione stegno al tessuto civile ed economo cioè riusciti a fare una promico completa, equa ed organica grammazione a lungo termine, a lungo termine” - ribadisce dal canto suo l’assesmettendo il Comune in una situazione economica tale da poter sopportare anche sore al Bilancio Andrea Orlandin –. In termini di degli eventi catastrofici quale è stato il lockdown e risorse investite e di copertura dei beneficiari quello messo in campo rappresenta un intervento senza la crisi economica che ne è seguita”. “Stiamo parlando di una manovra di circa 1 mi- precedenti in termini di sostegno del territorio a lione e 200 mila euro. In più stiamo programman- favore della società civile globalmente intesa”. do una diminuzione, magari con portata diversa, Giorgia Gay anche per i prossimi anni. Quindi una manovra

Pierluigi Parisotto: “Sono solo slogan lanciati su Facebook”

“M

acchè bravura, macchè azione pilota. Si tratta solo di slogan lanciati su Facebook e rimasti parole”. Così il consigliere di minoranza Pierluigi Parisotto attacca l’annuncio del sindaco Tommasi in merito alle azioni intraprese dal Comune per famiglie e imprese. “Hanno annunciato uno sconto della Tari del 40% per tutta la cittadinanza. Trovo assurdo che le persone come me che non hanno avuto danni perché hanno continuato a lavorare potranno beneficiare dello sconto – commenta -. L’amministrazione dovrebbe vergognarsi: gli sconti e le agevolazioni vanno date a chi ha subito veramente dei danni, a chi è entrato in cassa integrazione, a chi ha perso il lavoro. Mi imbarazza che vengano a fare queste proposte”. Quanto al tesoretto vantato dal sindaco, Parisotto vuole mettere le cose in chiaro: “È solo il frutto di una possibilità offerta dallo Stato di rinegoziare i mutui. Nessuna bravura da parte dell’amministrazio-

ne: hanno sfruttato norma nazionale che periodicamente si ripete. E quanto all’avanzo di amministrazione, non è certamente bravura se non si riescono a spendere i soldi”. Gli fa eco il consigliere Emanuele Pasquali: “Non abbiamo visto alcuna documentazione e questo è sinonimo di poco rispetto dei consiglieri che rappresentano i cittadini – attacca -. La riduzione della Tari è poi una scelta prematura perché nel Decreto Rilancio c’è un emendamento in base al quale con il Rid bancario si potrebbe avere una riduzione di Imu, Tari e Tasi, per cui l’utente potrebbe già avere un risparmio a livello statale. Stiamo facendo un doppione”. E conclude: “Non mettere un tetto di reddito per accedere a questa esenzione è inoltre il contrario della definizione di ‘misura democratica’ annunciata dal sindaco. Dare soldi a pioggia è solo uno spot elettorale. Questo tesoretto potrebbe invece dare la possibilità di organizzare un piano strutturale e nuove iniziative”. (g.g.)

Il sindaco Henri Tommasi e l’assesore al Bilancio Andrea Orlandin

Cavarzere

www.lapiazzaweb.it

Urbanistica Variante n5 al Piano degli Interventi: entro il 20 luglio raccolte le osservazioni dei cittadini

Uno strumento per limitare il consumo di suolo e recuperare il patrimonio edilizio esistente N

ovità sul fronte urbanistico per Cavarzere. Ad annunciarle è il sindaco Henri Tommasi, in vista dell’imminente predisposizione della Variante n5 al Piano degli Interventi, che insieme al Piano di Assetto del Territorio costituiscono il Piano regolatore comunale. “Si tratterà di uno strumento urbanistico adeguato alle più recenti normative – sottolinea il primo cittadino -, non solo sul fronte della limitazione del consumo di suolo, ma anche a garanzia della giusta flessibilità e semplificazione per recuperare al massimo il patrimonio edilizio esistente. Costruiremo insieme a tutti i portatori d’interesse un piano di nuova generazione che tenga conto dell’attuale realtà e delle mutate esigenze del territorio senza tralasciare la salvaguardia ambientale e dei beni culturali. Siamo aperti a valutare tutte le proposte di trasformazione che portino un beneficio pubblico al territorio”. La Variante è stata adottata ad aprile e i cittadini hanno avuto tempo fino al 20 luglio per depositare le osservazioni, che saranno poi analizzate una a una. “Sarà il completamento del percorso e conterrà un adeguamento dello strumento urbanistico alle nuove leggi regionali come la nuova legge regionale 14/2019 Veneto 2050” fa sapere il Comune. Grazie all’adozione della variante, secondo l’amministrazione. Si potrà contare su “una strumentazione urbanistica più adeguata alle esigenze della comunità locale, un miglioramento e un recupero del patrimonio

edilizio esistente e un efficace sostegno a progetti sostenibili di sviluppo di attività economiche e del settore economico, produttivo e del terziario”. La priorità sarà l’aggiornamento dei gradi di protezione degli edifici, oggi solo parzialmente coerenti ai valori storico-architettonici, così da “facilitare gli interventi con la massima elasticità, l’adeguamento tecnologico e la trasformazione funzionale, oltre che favorire la rigenerazione dei complessi abbandonati o sottoutilizzati”. Si prevede inoltre l’incentivazione al recupero dei “vuoti urbani” cioè i numerosi edifici in stato di abbandono e di degrado. “Particolare interesse rivestirà la riattivazione e ultimazione del recupero dell’ex zuccherificio nell’area di San Giuseppe e delle aree circostanti, ma anche luoghi non valorizzati nel tempo come ad esempio l’area ex Carceri – continua la nota del Comune -. Per le frazioni come per il centro risulta necessario una previsione complessiva di recupero del patrimonio edilizio esistente. Il recupero degli spazi pubblici e a verde attraverso gli idonei strumenti e forme di partecipazione garantirà un miglioramento della qualità abitativa per i residenti”. Vi sarà infine la possibilità di chiedere interventi di recupero delle strutture agricole produttive che abbiano perso funzionalità con nuove destinazioni e si incentiverà il recupero la riqualificazione e l’eventuale ampliamento delle attività produttive esistenti.

L’ex zuccherificio e l’area ex Carceri: aree che possono essere recuperate e valorizzate con la nuova Variante (foto Giuseppe Arpicelli)

Entro fine luglio riapre il Ponte di Baggiolina, dovrebbe tornare ad essere percorribile per le auto

l ponte di Baggiolina sta per riaprire: entro fine mese dovrebbe tornare a essere percorribile dalle auto. Ad annunciarlo è il sindaco Henri Tommasi, che fa il punto sullo stato dell’arte dell’opera. “A inizio luglio sono state fatte le prove di carico e adesso i laboratori d’analisi incaricati stanno lavorando per definire la portata massima e a stretto giro dovrebbero darci i risultati – fa sapere -. Questo ultimo passaggio è necessario per poter procedere alla riapertura e finalmente dare alla popolazione la possibilità di circolare”. Sui tempi dilatati di realizzazione dei lavori, il primo cittadino tiene a precisare che “la lungaggine è legata soprattutto al lockdown, che ci ha costretto a bloccare completamente i cantieri. A seguire, c’è stato un periodo difficile per le aziende coinvolte nella fase della ripartenza: non solo la ditta incaricata di effettuare i lavori,

ma anche quelle che dovevano fare le verifiche tecniche hanno avuto difficoltà a ripartire, così come i laboratori che hanno dovuto recuperare tutti i lavori arretrati”. E conclude: “La nostra intenzione era di aprire il ponte già a febbraio-marzo ma capiamo la situazione e, alla fine, l’importante è arrivare alla riapertura del ponte”. Gaia Ferrarese

Giorgia Gay

PIEGAFILO

COSTRUIAMO I TUOI PROGETTI • • • • •

CURVATUBI

TAGLIO LASER PIEGATURA LAMIERA PIEGAFILO CURVATUBI SALDATURA

via Galileo Galilei, 4 35012 Camposampiero (Pd) tel 049 930 3206 · info@omsdesign.it OMS Design SRL · www.omsdesign.it

NUOVO LASER FIBRA

SETTEMBRE 2020

Cavarzere - Cona

www.lapiazzaweb.it

Dal Comune un aiuto alle famiglie per i centri estivi

La ripartenza passa anche per i cantieri: ripendono i lavori

Un buono per agevolare i nuclei famigliari ad abbassare i costi dei centri estivi a fronte del rincaro a causa del Coronavirus

“L

a ripartenza nel territorio di Cona è passata anche attraverso l’istituzione di due centri estivi grazie al lavoro dell’Unità Pastorale (le cui attività dureranno fino al 10 luglio per i bimbi dai 3 ai 5 anni e al 31 luglio per i ragazzi più grandi presso la scuola materna San Giovanni Bosco) e di Corte Bonicella, con il suo summer camp ad ispirazione montessoriana e bilingue” lo ha dichiarato il primo cittadino di Cona Alessandro Aggio. “Il Comune è andato incontro alle famiglie con un “buono centro estivo”. Coloro che hanno effettuato la richiesta hanno potuto usufruire di questa agevolazione per abbassare i costi dei centri estivi a fronte anche del rincaro che hanno

subito quest’anno a causa del Coronavirus – ha continuato il sindaco -. Prossimamente partirà a Pegolotte la nuova trance di efficientamento energetico dell’impianto di illuminazione pubblica, con la sostituzione delle vecchie plafoniere con quelle a led attraverso il finanziamento ministeriale. Continuiamo con il processo di integrazione cominciato circa un anno fa con ulteriori lavori per un importo di circa 50mila euro”. Sugli interventi previsti nei prossimi mesi è intervenuto anche il responsabile dell’ufficio Tecnico, il geometra Mauro Bellotti, che ha dichiarato: “Abbiamo ricevuto un finanziamento regionale di una domanda che avevano fatto di 44

mila euro per la sistemazione di alcune vie del centro (precisamente Via Don Bosco e via Verona) soprattutto per quanto riguarda la sistemazione dei marciapiedi. Anche il Comune parteciperà, gli importi saranno così suddivisi: 50% fondi regionali

e 50% fondi propri”. “Un altro intervento molto importante consiste della destinazione di una cifra davvero consistenze nella costruzione di nuovi loculi al cimitero di Cantarana” ha concluso Bellotti. Erika Masiero

Farmacia Menini

omeopatia - fitoterapia

ipartono i cantieri a Cavarzere, dopo la chiusura forzata dettata dall’epidemia: ha preso avvio in queste settimane il primo stralcio asfaltature delle strade di circa 400 mila euro e altri lavori sono già in fase di lancio. “L’obiettivo è di partire a fine luglio con altri due stralci per altri 900 mila euro – annuncia il sindaco Henri Tommasi -. Inoltre stiamo partendo con l’ampliamento del nostro cimitero centrale e con il restauro del cimitero di Rottanova. Senza considerare che stiamo finendo i lavori dell’ex macello e la nuova struttura sarà inaugurata in autunno”. “Stiamo procedendo con l’ampliamento finale della nostra casa di riposo – conclude -. Insomma, c’è un’attività continua e incessante sul fronte dei lavori per la nostra città”. (ga.fe.)

via dei Martiri, 10 30014 CAVARZERE (Ve) 0426 511 18 www.farmaciamenini.it

ORARIO APERTURA: MATTINO 8,30 -13,00 • POMERIGGIO 15 ,30-19,30

Somatoline Snellente 7 Notti € 38,50 anzichè € 51,00

Licthena e Korff Solari -50%

Energya Papaya Magnesio e Potassio € 10,50 anzichè 15,50

Proaction Sali Minerali € 7,50

Body Drenante € 10,90

Provincia

www.lapiazzaweb.it

Settore primario Veneto Agricoltura traccia il bilancio dell’ultimo anno e mezzo

Clima e coronavirus presentano il conto in campagna I

l clima imprevedibile e l’emergenza coronavirus presentano il conto all’agricoltura veneta. Il settore primario tiene le posizioni e conferma il suo primato ma accusa il colpo dell’ultimo anno e mezzo, segnato dal meteo sfavorevole del 2019 e dalla prima metà del 2020 sconvolta dal Covid-19. L’agricoltura della nostra regione vale molto, la bellezza di 5,85 miliardi di euro, ma perde terreno rispetto al 2018 e segna un calo del 7,6 per cento. A pesare è soprattutto la diminuzione delle quantità prodotte mentre è minore l’impatto dei prezzi, spiega Alberto Negro, commissario straordinario di Veneto Agricoltura, l’agenzia regionale che anche quest’anno ha tirato le somme del settore primario. “Abbiamo dato uno sguardo anche ai primo semestre del 2020 - aggiunge il dirigente alla luce dello sviluppo dell’emergenza Coronavirus e della “fase 2”. L’anno era iniziato con buone prospettive, ma poi la pandemia ha cambiato tutto. In questi primi mesi dell’anno il sistema agroalimentare veneto è stato colpito meno pesantemente rispetto ad altri settori, tuttavia si stanno facendo sen-

Valore della produzione a 5,85 miliardi di euro, in calo del 7,6 per cento. L’allarme Covid ha rallentato export e produzioni tire gli effetti della chiusura pressoché totale, la scorsa primavera, dell’Horeca (Hotel, Restaurant, Catering). Forti contraccolpi stanno interessando anche le esportazioni, nonostante quelle del vino abbiano segnato nei primi tre mesi del 2020 un +7,4% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. In risposta alle preoccupazioni legate al Covid-19 e alle conseguenti problematiche dovute alle restrizioni del trasporto e alle chiusure delle frontiere, le ultime statistiche del commercio estero di vino veneto per il primo trimestre 2020 vedono la nostra regione esportare vino

per oltre 542 milioni di euro, con un ulteriore rialzo, rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, del +7,4%. Il Veneto si conferma al primo posto nel ranking italiano per esportazioni di vino, con una quota sul totale dell’export nazionale del 36%. Il comparto zootecnico da carne nazionale e veneto aggiunge Negro - ha subito gli effetti del lockdown, seppure in maniera diversa a seconda della filiera produttiva. Per il bovino da carne è stato da subito penalizzato il vitello, maggiormente collegato al canale Horeca e meno alla spesa familiare, e i bovini adulti, meno il vitellone”. Tornando al 2019, i tecnici sottolineano come sia stato tra le due/tre annate più calde degli ultimi trent’anni, con ripercussioni spesso molto negative su alcune produzioni. Per i cereali l’andamento climatico è stato senz’altro sfavorevole: l’elevata piovosità del mese di maggio 2019 ha comportato allettamenti nei frumenti e scompensi fisiologici nel mais, con conseguente diminuzione delle rese. Per le colture industriali, la soia ha segnato una resa in aumento del +6,6% rispetto al 2018, nonostante la la presenza della cimice asiatica. Le superfici investite a orticole si sono riportate a circa 28.100 ettari, in aumento del +6,3% rispetto all’anno precedente. Invece il valore della produzione di frutta fresca ha registrato una contrazione del -19,8% rispetto all’anno precedente. Cimice asiatica e maltempo primaverile hanno portato a forti cali nelle rese e nelle produzioni complessive, arrivando ad oltre il -60% per il pero, al -25% per le mele, al -35% per il ciliegio. La produzione di vino è in discesa del 20% rispetto alla super annata del 2018. Le esportazioni regionali di vino nell’ultimo anno sono state di 2,31 miliardi di euro, con un aumento del +3,2%. Sempre alle prese con il calo di consumi e le difficoltà del mercato la zootecnia, sia da carne che da latte, mentre va meglio per avicoltura e allevamenti suini. Recupera qualche posizione il comparto della pesca.

Private Preview solo LunedÃ¬ 20 Luglio

PADOVA (PD) - Via Venezia, 15 - Tel. 0497800996 ALBIGNASEGO (PD) - Via L. da Zara, 3/5 - Tel. 0498625950

Provincia

www.lapiazzaweb.it

Venezia fu-turistica, no alle grandi navi La manifestazione del Comitato che si è svolta lo scorso 13 giugno per ripensare un futuro e uno sviluppo economico diverso per la città che prima del Coronavirus viveva prevalentemente di turismo

i sono ritrovati il 13 giugno a Venezia, alle Zattere, per un sit-in di protesta (forse più giusto dire sensibilizzazione) per “restituire dignità alla città di Venezia”. Sono gli attivisti del Comitato NO Grandi Navi, che sono riusciti di sicuro a farsi notare, con striscioni della lunghezza di 2 Km. “Venezia può rinascere solo se si libererà da questo corto circuito di speculazione che l’ha trasformata in una città museo, se non addirittura in un parco divertimenti per ricchi turisti” raccontano gli organizzatori della manifestazione. Sono per lo più ragazzi giovani, studenti universitari. Argomentano che in realtà la pandemia ha messo in luce: la fragilità di una città che viveva solo di turismo e, proprio per questa ragione, deve sapere rinascere, reinventarsi; tornare città. Raccontano che a Venezia loro ci vogliono vivere, mettere su famiglia. Tutto vero; questo modo di

ragionare va spiegato però alle centinaia di lavoratori e migliaia di famiglie che vivono nell’indotto del turismo. L’anima dei veneziani è divisa tra le ragioni del quieto vivere e quelle del profitto; proprio come il virus ci ha insegnato. “Spero si trovino soluzioni per riqualificare e rilanciare il porto di Chioggia, ma non è nel progetto delle Grandi navi per Venezia. La gente viene a Venezia per vedere Venezia”. Questo diceva il loro sindaco (Brugnaro) nel settembre 2019; questa è il pensiero che probabilmente il virus non ha intaccato. Per ora da Roma trapelano solo le parole del Ministro per i Beni e le attività culturali Dario Franceschini: “Il settore delle navi da crociera è uno dei più colpiti dall’emergenza Covid. Stiamo affrontando con i Ministeri competenti e gli enti locali il tema del passaggio delle grandi navi davanti a San Marco e alla Giudec-

Festa del Redentore 2020 senza spettacolo pirotecnico

ì alla festa del Redentore a Venezia ma senza il tradizionale spettacolo pirotecnico. “Chiedo scusa ai cittadini e a chi, con me, ha lavorato fino all’ultimo minuto per l’organizzazione dell’evento - ha esordito il primo cittadino. Negli ultimi giorni i dati sull’emergenza sanitaria, anche nella nostra regione, hanno indicato un lieve aumento dell’indice di contagio. Venezia è, ed è sempre stata, una Città sicura e responsabile, non possiamo permetterci di rischiare sulla salute dei cittadini e vanificare il grande lavoro che è stato fatto in tutti questi mesi per farla ripartire. Su questo fronte i numeri delle presenze sono confortanti e proprio per questo motivo vogliamo dare un messaggio di responsabilità al mondo: chi viene a Venezia può farlo perché troverà una città sicura. Mi assumo la responsabilità della decisione, è una scelta di coscienza prima di tutto”. Sono le sconsolate parole del sindaco Luigi Brugnaro che le scorse settimane ha spiegato i motivi della sofferta ma inevitabile decisione.

Riapre la Casa dei Tre Oci e la sala espositiva non l’M9

o scorso 2 luglio si è riunito il Consiglio di Amministrazione della Fondazione di Venezia per decidere le date di riapertura di M9- Museo dell’900, della Casa dei Tre Oci e della mostra pittorica nella sede della Fondazione di Venezia. Dopo un’attenta analisi delle opportunità e degli elementi di criticità il CdA ha stabilito il rinvio dell’apertura del Museo M9 programmata per il 4 luglio a data da destinarsi. Saranno, invece, riaperte al pubblico dall’ 11 luglio la Casa dei Tre Oci e sempre dall’8 luglio gli spazi espositivi della Fondazione di Venezia.

ca. Penso ci sarà una ragionevole ma inevitabile eliminazione del passaggio delle grandi navi davanti a Venezia”. In realtà è il settore tutto che naviga in acque decisamente agitate. Per quanto riguarda l’Autorità di sistema portuale del mare Adriatico Settentrionale, il Comune di Venezia e la Regione bocciano il bilancio consunti-

vo dell’Ente presieduto da Pino Musolino. Bilancio che peraltro presentava le risorse necessarie a sostenere il sistema e soprattutto i lavoratori e le imprese dei porti di Chioggia e Venezia. Con Musolino l’Amministrazione clodiense ha intrapreso una fattiva collaborazione istituzionale, che aveva dato i propri frutti con la firma del DPSS

(Documento di pianificazione strategica di sistema) a dicembre 2019. Cosa resta di concreto, di “reale” in questo guazzabuglio di polemiche? Per certo l’inadeguatezza di canali e strutture portuali (a Chioggia come a Venezia), che purtroppo l’eco delle polemiche non è in grado di nascondere. Luca Rapacciuolo

Aiuti, oltre 200 domande dagli artigiani della Riviera Sono oltre 200 le domande di contributo pervenute all’Associazione Artigiani e Piccola impresa Città della riviera del Brenta.

ono pervenute in queste ultime settimane, nel comprensorio dei 10 comuni dell’area, dopo la ripartenza dalla fine del lockdown. A fare il punto della situazione è il segretario Giorgio Chinellato.“Sono pervenute fino ad ora – spiega Chinellato – da tutte le categorie, oltre 200 domande di contributo a fondo perduto che sono state predisposte dall’Associazione nei confronti delle aziende iscritte. Sono stati dati complessivamente contributi e prestiti per 250 mila euro che hanno variato da zero, a qualche migliaio di euro, fino, in base al calo del volume d’affari dell’azienda coinvolta, a 20 mila euro”. Ma non solo. “In queste settimane inoltre va segnalato – sottolinea Chinellato- non è mancato il ricorso massiccio per i lavoratori del settore alla cassa integrazione. In tutti i settori, i titolari delle imprese artigiane ne hanno fatto uso. Sono così oltre un migliaio i dipendenti delle imprese artigiane della Riviera del Brenta che attualmente usufruiscono di ammortizzatori sociali per i propri lavoratori e continueranno a farlo anche nei prossimi mesi”. In questo periodo hanno risentito della crisi in particolar modo il settore della calzatura, del turismo e di

Calzaturiero e turismo sono i settori che hanno risentito maggiormente della crisi

tutto l’indotto collegato, dell’ autoriparazione e della meccanica e della cura della persona come parrucchieri barbieri ed estetiste. Gli artigiani della Riviera del Brenta sperano in una ripresa importante a settembre di tutti i settori, in particolar modo anche del comparto dell’edilizia che conta nell’associazione comprensoriale 120 aziende iscritte. “Le aziende edili e dell’indotto, in particolar modo potranno utilizzare gli incentivi degli ecobonus al 110%, rilanciando un settore così- conclude Chinellato – che era stato pesantemente colpito anche dalla crisi economica del 2008”.

Via Canale, 7 · Cavarzere (Ve) cell 347 7734718 l 329 4969218 www.essebiecologia.it

• SPURGO P O ZZI N ER I • S TAS AMEN T O T U B AZI O N I • P U LI ZI E I D R O D I N AMI C H E • VI D EO I S P EZI O N I A COLORI - t u b a z io n i in g e ne re - la ve lli, c o lo nne WC … - c a n n e f u m a rie …

34718 Cell. 347 77iorio Alberto G 11799 26 3 Tel. e Fax 04 ia@gmail.com essebiecolog

A PERTO TUTTI I GIOR NI A PR A NZO E A CENA

dal LUNEDÌ al V ENER DÌ a PR A NZO:

CHIUSO IL M A RTEDÌ

Pizza + Bibita € 10 ,00

Specialità Carne alla Brace con Griglia a vista Cucina Casalinga con Ingredienti Genuini di Terra e Mare provenienti dal nostro territorio Pizze a Lunga Lievitazione e impasti con Farine Speciali Strada Statale 309 Romea, 41 • 30034 Mira (Ve) • Tel. 041 547 0026 • F Ca’ Romea • www.caromea.it

Cultura

Cinema Con il film Fabula, l’attore regista di Spinea ottiene un prestigioso contratto

Denis Frison alla conquista degli Stati Uniti D

a Spinea agli Stati Uniti per il regista attore Denis Frison. Denis è un artista camaleontico che da sempre si cimenta in diversi campi dell’arte, alternandosi nei ruoli di regista, attore e sceneggiatore dei suoi film che si autoproduce. Il suo ultimo lavoro, intitolato Fabula, ha ottenuto un contratto e uscirà negli Stati Uniti con una distribuzione Dvd /Blu Ray e streaming on demand su diverse piattaforme, il disco sarà disponibile anche su Amazon. Denis è anche in attesa di risposte per la distribuzione in Italia e Spagna. “Un grande traguardo di soddisfazione per me e la mia squadra di Neverland Tales, grande soddisfazione anche nel vedere alcuni dei miei allievi essere presenti come attori in questo progetto –dice Denis Frison - Penso sia un piccolo regalo per tutti gli amici e attori e collaboratori che hanno donato un pezzo di vita e cuore a questo progetto. Da qui si apre un nuovo capitolo che porterà ad una maggiore

visibilità e distribuzione ufficiale”. Il film Fabula, ambientato proprio a Spinea, è un thriller che parla delle favole e del fatto che non sempre hanno gli effetti desiderati sui bambini. In una piccola città del nord Italia, periodicamente, avvengono dei macabri e cruenti omicidi. Un’ex detective, interpretato da Denis Frison, ha alle spalle un passato drammatico e, trasferitosi in questa città, si troverà coinvolto in strane circostanze e in un mistero da svelare cercando di fare luce sui brutali omicidi commessi da un serial killer che si ispira al mondo delle favole. L’ex detective si ritroverà quindi in un incubo e come se non bastasse incorrerà in un’oscura verità. Durante l’anno Denis tiene dei corsi per gli alunni di alcune scuole medie della zona e in alcuni istituti di Treviso per gli insegnanti. La sua scuola Neverland Tales propone corsi di recitazione cinematografica, recitazione e dizione. Roberta Pasqualetto

Denis Frison

Pizza in Teglia · Pizza Classica · Pizza in Pala

Un esplosione di gusti la nostra pizza del mese di Giugno: • • • •

Porro spadellato allo zafferano; Pancetta al pepe; Burrata; Pepe rosa.

Corso Italia 21 · 30014 Cavarzere (Ve) · Tel: 0426 52069

www.lapiazzaweb.it

Cultura

www.lapiazzaweb.it

Letteratura Premio Campiello, il 5 settembre la finale in Piazza San Marco a Venezia

“Sommersione”, il pescatore misantropo e a suo modo ribelle “I

l mare, mese dopo mese, continuerà a mangiucchiare la spiaggia, per poi arrivare alle calli, alle case, fino a sommergere tutto…”. Il protagonista di “Sommersione” - scritto dal chioggiotto Sandro Frizziero (Fazi editore) e scelto nella cinquina dei finalisti del prestigioso premio “Campiello” - è ormai un vecchio pescatore in baruffa con tutti, col mondo e con se sestesso, stesso,lala unica ancocuicui unica ancora di ra di salvezza, temporanea, è la salvezza, temporanea, è la TaverTaverna, una di sorta di antinferno na, una sorta antinferno di anidi perdute dovecinese l’ostefincimeanime perdute dove l’oste nese finchè vino da servire chè avrà vinoavrà da servire forse non forse nontutti risolverà tutti i emolterisolverà i molteplici umaplici e umanissimi dei nissimi problemi deiproblemi suoi clienti, suoi li renderà meno ma li clienti, renderà ma meno insormontabili insormontabili e cosìsofferenze anche le loro e così anche le loro che sofferenze che“così non grandi saranno non saranno da“così non grandi da non poter essere a loro poter essere a loro volta annegate”. volta annegate”. Nell’Isola dove la vicenda è amNell’Isola dovefacilmente la vicenda bientata, un luogo iden-è ambientata, facilmente tificabile per un chi luogo vive nel territorio identificabile chi vive nel terlagunare, tuttiper conoscono il proritorio lagunare, conoscono tagonista con un tutti passato orribile il concon un violenza, passato cheprotagonista riemerge a tratti orribile che riemerge tratti con dove i buoni sentimentia sembrano solo un ricordo lontano, dove prevale un senso di inquieta e gratuita crudeltà anche nei confronti delle persone più care, compresa la mo-

violenza, dove ormai i buonidefunta, sentimenti glie, la Cinzia, che sembrano ricordo lontano, è stata per solo anniun insultata, tradita e dove prevale senso inquieta picchiata, e laun figlia, la di Simonetta, elontana gratuita anche condacrudeltà casa, con cui inei rapporfronti delle persone comti diventano semprepiù piùcare, difficili o, presa la reciprocamente moglie, la Cinzia, ormai peggio, insoffedefunta, che è stata per anni insulrenti e indifferenti. tata, e picchiata, e la figlia, Lo tradita scrittore Sandro Frizziero, la Simonetta, da casa, con classe 1987, èlontana un giovane docencui diventano sempre te dii rapporti Lettere all’IIS Cestari-Righi più difficili o, peggio, reciprocadi Chioggia e già col precedente mente insofferenti e indifferenti. romanzo pubblicato due anni fa, Lo scrittore “Confessioni di Sandro un Neet”Frizziero, (Fazi ediclasse 1987,ottenuto è un giovane docentore), aveva un ambito rite di Lettere all’IIS Cestari-Righi conoscimento giungendo finalista di ChioggiaJohn e giàFante col precedente al “premio 2019”. Anromanzo due anni era fa, che in quelpubblicato libro il protagonista “Confessioni di un Neet”antieroico (Fazi edia suo modo un ribelle tore), aveva ottenuto un ambito ripiuttosto misantropo e asociale. conoscimento finalista Frizziero ha giungendo definito “Sommeral “premio John Fante Ansione” un racconto che2019”. per i toni che quelsilibro il protagonista era fortiin poco adatta alle letture “sota modo un ribelle antieroico tosuo l’ombrellone”. Il protagonista piuttosto misantropo e asociale. avrebbe potuto sottrarsi alla sua Frizziero ha definito isola, che diventa una“Sommermetafora sione” un racconto che“una per filiale i toni della fragilità umana, forti poco adatta alle letture dell’Ade persigente di mare”, allon“sotto l’ombrellone”. Il protagotanandosi, facendosi dimenticare nista avrebbe alla da tutti, tentarepotuto nuove sottrarsi strade, ma si sente condannato a convivere con l’odio, con la salsedine che corrode mura e vite umane, imprigionato nel fetore di stretti vicoli, sferza-

sua isola, che diventa una metaL’ultima fatica fora della fragilità umana, “una fidi dell’Ade Sandro liale perFrizziero, gente di mare”, allontanandosi, facendosi insegnante didimenticare da tutti, tentare nuove straChioggia, nellaa conde, ma si sente condannato vivere con l’odio, con la salsedine cinquina finale della che corrode mura e vite umane, 58esima edizione del imprigionato nel fetore di stretti vicoli, sferzati dai forti venti premio voluto e ad ogni stagione, dove le uniche luci promosso dagli che appaiono in lontananza non industriali veneti sono stelle, ma il riverbero dei lumini del cimitero dov’è sepolta la Cinzia… ti dai forti venti ad ogni stagione, Per leil uniche premioluci Campiello, una dove che appaiono manifestazione voluta e promossa in lontananza non sono stelle, ma dagli industriali veneti, del il riverbero dei lumini delquella cimitero 2020 la 58a edizione. Oltre a Frizdov’èèsepolta la Cinzia… ziero altri finalisti sono Remo Per gli il premio Campiello, una Rapino, Ade Zeno, Patrizia Cavalli manifestazione voluta e promossa ed anche il cantautore dagli industriali veneti, Francesco quella del Guccini. Il prossimo settembre 2020 è la 58a edizione.5Oltre a Friz2020 il vincitore e la ziero si gliconoscerà altri finalisti sono Remo serata si terrà non come di Rapino,finale Ade Zeno, Patrizia Cavalli consueto al teatro La Fenice o a ed anche il cantautore Francesco palazzo ma nel cuore di Guccini. Ducale, Il prossimo 5 settembre Venezia: piazza SanilMarco. 2020 si conoscerà vincitore e la Eugenio serata finale si terrà non Ferrarese come di consueto al teatro La Fenice o a palazzo Ducale, ma nel cuore di Venezia: piazza San Marco.

Silvia Chiebao realizza il suo sogno: diventare scrittrice Eugenio Ferrarese

i chiama Silvia Chiebao, classe 1979 ed è originaria di Cavarzere. La città può essere fiera di Silvia che è riuscita a realizzare un sogno condiviso da molti e che aveva fin da bambina: dia Fondazione di Venezia ha riaperto lo scorso ventare una scrittrice. Diplomalugliotecnico la propria espositiva al pubblico, ta al8Liceo dellesala Industrie dopo i lunghi di stop Chimiche hamesi iniziato adimposti amaredal Covid-19 con la mostra “Sguardi Venezia” negli spazi il mondo della scrittura finallestita da situati al piano terra. La Fondazione ha deciso di quando era piccola, basti pendedicare l’esposizione al grande cantautore venesare che il primo riconoscimento ziano Alberto D’Amico recentemente scomparso. La ufficiale arriva quando ancora frequentava le mostra rimarrà fino altrattati 31 luglionei dalsuoi lunedì al elementari. Gliaperta argomenti libri venerdì dalle poesie, 9.00 allefavole 18.00, ilper sabato dalle 9.00 alle riguardano bambini e storie 11.30 in totale delle Silviaall’applicazione non è solo una scritd’amore, ma sicurezza non solo.grazie prescrizioni dalla legge. trice, ma unapreviste guerriera. All’età di soli 27 anni è stata La mostra raccoglie trenta che opere selezionate colpita da un tumore, battaglia è riuscita a vinall’interno della collezione di dipinti del Novecencere grazie alla sua enorme forza di volontà. Nella to Fondazione che leggere tornano così a“Tante raccontare suadella presentazione si può infatti: sono quello che Diego Valeri nella sua Guida senle battaglie che la vita definì, mette nel nostro cammino timentale di l’importante Venezia, “il più belperdere piaceremai che a ogni giorno, è non laVeneforza zia prendersi”, ossia ilai perdersi fra calli che uno si hapossa nel cuore”. Ma veniamo suoi successi let-e campielli cogliendo scorciinfatti e visioni diverse terari, Silvia ha prodotto due sempre libri, entrambi

pubblicati con la Casa Editrice Il Torchio: “Primo amore” e “Magia di favole”. Come si può intuire dal titolo, in “Primo amore” la storia è concentrata a raccontare le vicende della giovane protagonista Vice nuove. Da Cagnaccio San per Pietro a Giuseppe toria allediprese la prima volta Santomaso, da Juti a Fioravante Seibezzi, conRavenna questo importante sentimento da Emanuele Brugnoli adverso Angelo Brombo, sono proiettato Edward, che tuttamolte le firme proposte lungo percorso espositivo via non saràun privo di difficoltà da in cui gli artisti dialogano tra loro, consegnando il superare. La vicenda è ambientata loro colorato, luminoso e appassionato “sguardo su a Londra, ma a tratti si sposterà Venezia”. anche in America. La scrittura utilizzata è semplice Fondazione difinale Venezia, inoltre,che mette a diedLa efficace e con un a sorpresa promette sposizione dei visitatori, gratuitamente, di non annoiare. Il secondo libro invece innovative è una racmodalità di fruizione della mostra. un colta di favole, per la precisione dieci,Sie tratta iditemi sistema di particolari QRcode, ovverodell’amicizia codici scandella forza, del coraggio, della fiducia, sionabili la fotocamera proprio al cellulare, e di onorecon e lealtà. Le favoledel contenute suo inassociati a podcast che consentiranno di approfonterno sono: “Il fiore delle fate”, “il cigno nero”, “La dire conoscenza molte delle opere esposte e dei ranalaGiorgina”, “Il di girasole magico”, “Le lacrime di loro autori. stessospeciale”, sistema permetterà ascoltaNino”, “Un Lo regalo “Lo spiritodi del lago”, re alcuni brani di Alberto D’Amicoae forma di altridicantau“L’orologio a cucù”, “La nuvoletta cuore” tori veneziani tratti dagli albumper “Ariva i Barbari” e “Mela e Pera”. Complimenti il tuo lavoro e “Addio Venezia Addio”. continua così Silvia! (e.m.)

Sandro Frizziero, a fianco la copertina del libro

ATA G O R O PR 0 A 2 R 0 T 2 S O O I M GL U L 6 2 L FINO A ORARI

GIOVEDÌ - VENERDÌ 10.00/18.00 SABATO - DOMENICA 10.00/20.00

(Lunedì - Martedì - Mercoledì la mostra sarà chiusa)

L'EGITTO DI BELZONI

“Sguardi su Venezia”, fino al 31 luglio la mostra torna ad essere aperta al pubblico

Un gigante nella terra delle piramidi

Prenotazioni

0292897792 www.legittodibelzoni.it

PADOVA Centro Culturale Altinate San Gaetano

via Altinate, 71

MEDIAPARTNER

Imp_270x350_Petrarca_La Piazza 2020.qxp_Layout 1 10/07/20 11:48 Pagina 1

www.lapiazzaweb.it

Sport

Selezioni nazionali Marco Scalabrin al centro di formazione permanente di Treviso

Una promessa per il rugby dalla Riviera U

na bella novità per il rugby veneziano. Un altro ragazzo del vivaio del Rugby Riviera 1975, approda al centro di formazione permanente di Treviso. Una scuola a livello nazionale che prepara a alle nazionali italiane di rugby, in questo caso Under 18. La storia del Rugby Riviera è costellata di successi. Il club fu fondato nel 1974 con il nome Rugby Mira, e la squadra maschile venne iscritta al campionato di serie D. Nella stagione 2008-2009 la squadra ottenne per la prima volta nella sua storia la promozione nel campionato di serie A2, la terza divisione del rugby italiano. Nel 1995 invece è inizia la storia della sezione femminile. Dopo varie modifiche societarie, finalmente nel 2015 l’associazione riunisce la formazione maschile e quella femminile. Tra il 2003 e il 2013, la squadra femminile si era confermata tra le migliori realtà italiane, vincendo 6 scudetti nazionali. Attualmente la squadra milita nel campionato nazionale Serie A femminile. Intanto a spiegare i risultati raggiunti dai suoi piccoli campioni è il presidente della società Flavio Lupato.“Tra i 114 atleti selezionati in tutta Italia- spiega Lupato - figurano i nostri lupi Marco Scalabrin e, riconfermato, Dewi Passarella. Marco gioca con il Riviera dall’età di sei anni, seguendo le orme del fratello maggiore Matteo”. E ‘ un tre quarti con notevoli doti fisiche, viene selezionato già dall’Under14, vestendo anche la maglia dei Dogi. Entusiata e soddisfatta la reazione del 16 enne Marco Scalabrin all’inaspettata notizia. “Sono entusiasta ed emozionato- dice il ragazzo. È stata una vera sorpresa essere scelto tra tanti. La vivrò come una bella sfida. Continuerò a frequentare alla mattina il Liceo sportivo di Dolo “Galileo Galilei” e nel pomeriggio invece andrò ad allenarmi al centro di formazione permante di Treviso dove dormirò la sera. Sarò in famiglia solo di fatto nel fine settimana. Sarà dura ma voglio affrontare questa sfida che mi entusiasma anche alla luce della passione che nutro da anni per questo sport”. L’amico Dewi Passerella è contento: “sono contento per Marco- dice - e per il Riviera. Rugby 1975. Sono emozionato

Un’immagine di Marco Scalabrin

e mi aspetta un anno di duro lavoro per migliorarmi assieme ai miei compagni”. Per il presidente, Flavio Lupato si tratta di una “soddisfazione che conferma la bontà e la passione del nostro lavoro e della possibilità per dei ragazzi di talento, di una piccola società come la nostra, di iniziare un percorso che dal minirugby li possa portare ad avere grandi opportunità”.

Percorsi podistici dolesi in una piantina

Alessandro Abbadir

“P

sconto IV A

E GUAN CIALI IN

OMAGGIO

ﬁera del Bianco SF CI NOONTA IL 50% via O. Respighi, 28/b · Adria (Ro) · tel 0426 41075 · idea-notte@alice.it www.ideanotteadria.it · seguici su Ideanotte di Monica Passarella e ideanotte_adria

ercorsi circolari di Dolo, itinerari ciclopedonali di 8,13 e 23 chilometri” è il lavoro presentato inm municipio a Dolo dall’associazione sportiva “Podisti Dolesi” con la collaborazione e il patrocinio del Comune. Alla presentazione c’era il presidente Antonio Spinello, il responsabiledel progetto Danilo Baldan, oltre al vicesindaco e assessore allo sport Gianluigi Naletto. E’ una sintesi della città di Dolo sviluppata in tre suggestivi itinerari. A piedi o in bicicletta, seguendo la preziosa mappa dell’associazione podistica dei Dolesi, chiunque secondo le proprie forze, avrà modo di conoscere o riscoprire le migliori testimonianze dell’arte e della natura, descritte con dovizia di particolari da chi, oltre alla competenza, manifesta tutta la passione e l’amore per questo ambiente. Oltre a note storiche e molte curiosità, la piantina presenta importanti e suggestive ville antiche e storici edifici dell’allora Cà del Bosco, oggi Dolo, sorto dalla deviazione del Brenta. Grandi emozioni riservano le tappe dedicate ai resti romani di Sambruson e ai fossati difensivi detti “serragli”, memorie delle violente contese dell’odierno Arino tra i Carraresi di Padova e la Repubblica della Serenissima. Per informazioni e la possibilità di ricevere la piantina: 3460104253.

Sport

www.lapiazzaweb.it

Calcio dilettanti, Dolo ed Oriago sono promosse

Aiuti dal credito sportivo

Il calcio Dolo torna in Promozione. Dopo la delusione di 12 mesi prima il tecnico Pasquale Bettin ha saputo plasmare una squadra in grado subito di risorgere

l calcio dilettantistico si è fermato a metà febbraio dopo 22 giornate di campionato e nelle scorse settimane la Lega nazio-

nale ha deciso che le squadre che al momento si trovavano al primo posto meritavano il passaggio alla categoria superiore. Nel veneziano Una formazione del Calcio Oriago

AGOSTO

13-16

Roma e i Castelli Romani

2020

Q U O TA I N

425€

ID U

02-04

ALE

60€

OTTOBRE

Supp.camera singola

La Riviera di Ulisse

2020

Q U O TA I N

550€

IV ID U

50€

Supp.camera singola

SETTEMBRE

23-27

Costiera Amalfitana

2020

Q U O TA I N

795€

ciatori, i volontari che per la squadra e con la squadra lavorano”. In Riviera del Brenta brinda anche l’Oriago che dopo nove anni risale in Prima categoria. Un campionato super quello della formazione del presidente Fernando “Marino” Spolaore, guidata magistralmente dal tecnico Giuseppe Mattia: 20 vittorie (le prime dodici iniziali) e due pareggi (contro Galaxy Mira e Olimpia Salese) e i 62 punti ottenuti, la formazione è risultata la seconda migliore di tutto il lotto delle 256 formazioni della Seconda categoria. Per mister Giuseppe Mattia, 43 anni, la prima conquista da tecnico dopo due da giocatore. “E’ stata una grande soddisfazione. Ringrazio tutti a cominciare dal gruppo di ragazzi che ho allenato e che si sono dimostrati intelligenti e disponibili”. Le cinque ripescate sono il Ponte Crepaldo in promozione, il Calcio Marghera che con 56 punti, era anche in semifinale di Coppa Veneto e se avesse giocato in uno degli altri 15 gironi sarebbe risultato primo in 12, sale in Prima come il San Stino mentre salgono in Seconda Burano e Meolo. Lino Perini

er venire incontro alle difficoltà economiche dovute all’emergenza causata dal Covid-19, il governo sosterrà le società dilettantistiche con interventi promossi tramite l’istituto per il credito sportivo, che permette a tutte le società di accedere a mutui per far fronte alle esigenze di liquidità. L’istituto ha previsto in favore delle associazioni e società sportive dilettantistiche iscritte al registro Coni, o alla sezione parallela Cip da almeno un anno, la concessione di finanziamenti per un importo che va da un minimo di 3.000 ad un massimo di 25.000 euro. Questo nella misura massima consentita del 25% del fatturato dell’ultimo bilancio o delle entrate dell’ultimo rendiconto ( in entrambe i casi, almeno 2018 ) regolarmente approvati dalla società o dalla associazione; durata: 6 anni. Le società interessate potranno accedere alla richiesta di finanziamento direttamente dall’ home page del sito www.creditosportivo.it. (l.p.)

ALE

Scenari irripetibili a Ponza, Terracina, Sperlonga, Gaeta

sono 5 le compagni promosse, A queste si aggiungono anche 5 ripescate per un totale di dieci. Le promosse sono Dolo e Julia Sagittaria che passano in Promozione, Oriago e Nuovo San Pietro che salgono in Prima categoria, mentre il Villanova sale in seconda. Dopo una stagione in purgatorio, dunque, il calcio Dolo torna in Promozione. Dopo la delusione di 12 mesi prima il tecnico Pasquale Bettin ha saputo plasmare una squadra in grado subito di risorgere. A rendere merito a questo risultato le parole del sindaco Alberto Polo e dell’assessore allo sport Gianluigi Naletto. “Congratulazioni – dicono- a una società che è da sempre una colonna portante del tessuto sportivo e agonistico del territorio. Il risultato ottenuto ci riempie di soddisfazione, sentimento che ci unisce, in questo momento, a tutto lo staff, tecnico e direttivo del Calcio Dolo, presidente Moreno Volpe in testa. L’augurio ‘è che la prossima stagione possa disputarsi al meglio, restituendo ai nostri concittadini l’entusiasmo che da tanti anni, grazie alla passione sempre profusa accomuna, ai cal-

ID U

Napoli, Capri e la Costiera Amalfitana

ALE

100€

Supp.camera singola

PER MAGGIORI DETTAGLI VISITA IL NOSTRO SITO WEB: www.lapiazzaweb.it/vacanze Organizzazione tecnica: Fulvia Tour srl · via Chieppara, 24 · 45011 Adria (Ro) · P. Iva 00968020297 Aut. N° 717/1427 · Mail pec: fulviatour@pec.it cod. Dest. BA6ET11 · Polizza RC n° 79933049 Allianz Spa Protezione insolvenza/fallimento: Fondo Vacanze Felici s.c.a.r.l.

“Su e zo per i ponti” rinviata al 2021

no degli appuntamenti sportivi veneziani più sentiti è saltato a causa del Covid-19, la 42esima edizione de “Su e Zo per i Ponti” di Venezia, ma gli organizzatori non si sono persi d’animo ed hanno già fissato la data della prossima edizione: 18 aprile 2021. La data è stata rinviata ma è già partita una campagna di solidarietà legata alla manifestazione veneziana. Il comitato promotore e il consiglio direttivo Tgs Eurogroup, l’associazione di promozione sociale promossa dai salesiani di Don Bosco che organizza la manifestazione fin dalle origini, spiegano: “Abbiamo a lungo sperato – dicono - di poter posticipare l’edizione di quest’anno, inizialmente prevista per il mese di aprile, ad una data successiva, entro la fine di questo stesso anno scolastico. Purtroppo le misure stringenti ma necessarie che caratterizzano

la graduale ripresa delle attività sociali in questo periodo eccezionale, unite al prolungarsi della chiusura delle scuole, tra le principali protagoniste della nostra manifestazione, non ci hanno consentito di riprogrammare e promuovere la passeggiata di solidarietà a breve termine in sicurezza e con serenità”. Nell’attesa, vi è il lancio di un’importante campagna di solidarietà che mira a coinvolgere tutti i partecipanti e gli amici della manifestazione. L’invito è quello di acquistare già un “Cartellino di Solidarietà”, simbolico e virtuale segno della volontà di essere presenti nella primavera del 2021 e che dà la possibilità di acquistare una T-Shirt Solidale a sostegno delle missioni salesiane. E, in aggiunta, si può abbinare una donazione facoltativa, come fondo di beneficenza dedicato alle iniziative solidali a sostegno del territorio. (l.p.)

Tanti prodotti di prima necessità a prezzi ribassati e protetti per tutto il 2020. Per starti ancora più vicino, assieme alle altre iniziative adottate, abbiamo scelto di ribassare e di tenere bloccati, fino a fine anno, i prezzi una selezione di prodotti di prima necessità. Proteggiamo così la tua spesa di ogni giorno.

olio extra vergine grezzo Antico Frantoio Fiorentini 750 ml - 3,59 €/L

Iniziativa valida nei punti vendita aderenti.

2,99€

Grana padano d.o.p. 800 g circa sottovuoto

12,90€

9,90 €/kg

2,69 €/pz.

Tanti prodotti di prima necessità a prezzi ribassati e bloccati.

1,59€ Banane

1,24€ al kg

Iniziativa valida nei punti vendita aderenti.

Latte uht parzialmente scremato Soligo 1 L

0,89€

0,69

1,24€ Mele golden S-Budget sacco 2 kg - 1,99 €/sacco

1,00€ al kg

1,24€ Patate multiuso sacco 2 kg - 1,98 €/sacco

0,99€ al kg

€/pz.

1,29€ Insalata mista Despar Era Ora 200 g - 4,95 €/kg

0,99€ al pezzo

*La carne è in offerta nei punti vendita provvisti di reparto.

Per iniziare la tua giornata con energia...

13,49€

5,49€ Braciole di coppa di suino con osso Passo Dopo Passo Despar

Fettine di bovino adulto Passo Dopo Passo Despar

4,49€

10,99 €/kg

al kg

14,50€

2,99€

3 würstel di puro suino Despar 250 g - 5,56 €/kg

Salame con aglio e senza’aglio

Pasta fresca ripiena assortita Fini 500 g - 4,98 €/kg

al pezzo

al kg

al pezzo

1,69€

1,39€

1,09€

10,90€

4,89€

2,49€

1,89€

Mozzarella light Santa Lucia Galbani 125 g - 7,92 €/kg

Burro Despar 500 g - 5,98 €/kg

Pasta fresca di semola Despar 500 g - 2,98 €/kg

al pezzo

0,99€

2,99€

1,49€

Formaggio Latteria Daniele

8,90€

2,49€ Noci Despar Vital 350 g - 5,69 €/kg

1,99€ al pezzo

5,90 €/kg

Tanti prodotti di prima necessità a prezzi ribassati e bloccati.

tonno Mareblu in olio di oliva 2x145 g - 8,59 €/kg

Iniziativa valida nei punti vendita aderenti.

Per i tuoi pranzi veloci e leggeri...

2,99€

2,49 €/pz.

Gelato barattolino Sammontana gusti assortiti 500 g - 3,98 €/kg

2,19€

1,99 €/pz.

3,73€ 2+1 pizza margherita Gegè 825 g - 3,38 €/kg

2,79€ al pezzo

1,49€

1,19€

Pasta di semola Zara formati assortiti 1,5 kg - 0,73 €/kg

Crackers Colussi salati 500 g - 1,98 €/kg

al pezzo

1,10€

0,99€

1,99€

2,96€ Caffè Suerte Lavazza 2x250 g - 5,30 €/kg

2,65€ al pezzo

5,99€

1,59€ Biscotti Gran Variè o Nic Nac Colussi 650 g - 1,92 €/kg

1,25€ al pezzo

1,99€

1,29 €/pz.

trecciamore 5 cereali Bauli 210 g - 6,14 €/kg

2,29€

Miele millefiori italiano Mielizia 500 g - 9,98 €/kg

Biscotti infanzia Nipiol 360 g - 4,97 €/kg

Omogeneizzati alla carne bio hipp assortiti 2x80 g - 12,44 €/kg

al pezzo

4,99€

1,79€

1,99€

Tanti prodotti di prima necessità a prezzi ribassati e bloccati.

0,99€ the Sant’Anna limone o pesca 1,5 L - 0,53 €/L

0,79€ al pezzo

Iniziativa valida nei punti vendita aderenti.

0,89€ Birra Castello 500 ml - 1,58 €/L

0,79€

0,35€

Acqua frizzante o naturale Eva 1,5 L - 0,17 €/L

0,25 €/pz.

al pezzo

3,69€ Carta igienica Comprami 4 rotoli

2,65€ al pezzo

1,99€

1,79 €/pz.

1,89€ Detergente intimo Dermogella 200 ml

Bagno Nivea assortito 750 ml

1,69€ al pezzo

1,45€

1,69€

2,49€

Sapone liquido Felce Azzurra assortito 300 ml

Shampoo Antica Erboristeria assortito 250 ml

Detersivo lavatrice liquido ecoricarica Spuma di Sciampagna 21 lavaggi

al pezzo

1,29€

1,19€

1,99€

3,99€

2,99 €/pz.

Dentifricio Oral B assortito 75 ml

5,19€ Detersivo lavastoviglie gel classic Finish 1 L

4,49€ al pezzo

Tanti prodotti di prima necessità a prezzi ribassati e bloccati.

2,50€

1,99 Iniziativa valida nei punti vendita aderenti. Salvo errori tipografici.

€/pz.

Yogurt intero alla frutta parmalat assortito 8x125 g

#Regione

www.lapiazzaweb.it

Verso le elezioni Veneti al voto il 20 e il 21 settembre, formalizzate le prime candidature

Clima rovente per la campagna elettorale C

ampagna elettorale in versione estiva, la temperatura inizia già a salire fra gli schieramenti in Veneto. A meno di due mesi dall’appuntamento elettorale con le regionali e le amministrative, fissato non senza polemiche al 20 e 21 settembre, i candidati iniziano ad uscire allo scoperto e dopo mesi monopolizzati dall’emergenza covid-19 il dibattito politico si accende e si allarga anche ad altri temi, sebbene la sanità e le misure di sicurezza anti contagio restino il terreno principale di confronto. Mentre il centrodestra fa quadrato e stabilisce i rapporti di forza intorno al governatore uscente Luca Zaia, favorito al punto tale di non aver nemmeno bisogno di formalizzare la candidatura per il terzo mandato, il centrosinistra cerca di ampliare la platea di consensi per il vice sindaco di Padova Arturo Lorenzoni, sostenuto da uno schieramento che va dal Pd ai movimenti civici, ma dovrà fare i conti con la discesa in campo della senatrice vicentina Daniela Sbrollini, candidata di Italia Viva. Da tempo ormai il Movimento 5 Stelle ha scaldato i motori per la corsa di Enrico Cappelletti e la definizione della squadra che lo affiancherà con l’obiettivo di far crescere sensibilmente i consensi in Veneto e assumere un ruolo da protagonista. Alla testa del Partito dei Ve-

neti Antonio Guadagnini guida il fronte indipendentista che potrebbe riservare delle sorprese. Cresce intanto la fibrillazione tra le forze politiche per la definizione delle candidature in consiglio regionale, tra conferme, esclusioni e new entry. I nomi stanno uscendo alla spicciolata e la composizione delle liste spiegherà molto sui rapporti di forza che si andranno a definire nel parlamentino veneto per i prossimi 5 anni. Quindi la parola passerà agli elettori, al termine di una campagna elettorale “balneare” ma non per questo meno combattuta. Perché è proprio fra i consiglieri che potrebbero nascondersi dei colpi di scena. Luca Zaia, in corsa per il terzo mandato, continua a concentrarsi sulla gestione dell’emergenza coronavirus ma sta lavorando con i suoi alla definizione delle liste che lo sostengono: Lega, lista del presidente e lo schieramento definito “dei sindaci”. Scontato l’appoggio del resto del centrodestra, a partire da Forza Italia a Fratelli d’Italia, con i quali è in corso un serrato confronto per gettare le basi dell’alleanza che dovrà reggere per il prossimo quinquennio. Oltre all’impatto covid e alla gestione delle misure a favore di imprese e cittadini, insieme alla definizione delle politiche sanitarie regionali, la campagna elettorale del centrodestra coinvol-

Daniela Sbrollini, Luca Zaia, Arturo Lorenzoni, Antonio Guadagnin ed Enrico Cappelletti

Zaia guarda al terzo mandato, Lorenzoni punta a rafforzare il centrosinistra, Italia Viva candida Sbrollini. Il Movimento 5 Stelle con Cappelletti non fa alleanze, Guadagnini cerca consensi con l’autonomia ge anche il tema dell’autonomia e della necessità di completare il percorso culminato con il successo del referendum. Nel centrosinistra, intanto, agli inizi di luglio Italia Viva ha presentato il proprio candidato alla presidenza, la vicentina Daniela Sbrollini, che per il suo debutto ha scelto Padova, guarda caso la città di Lorenzoni. “Vogliamo essere l’alternativa sia alla Lega e centrodestra che governa da 25 anni che ad una opposizione che è la solita dallo stesso periodo. Puntiamo ad aggregare chi in questi anni non si è riconosciuto

in questi due schieramenti. Sono grata a Renzi perché mi ha dato questa opportunità, il Veneto è bellissimo e ha molti talenti da esprimere”. Il debutto di Italia Viva ha subito provocato la reazione dei sostenitori di Lorenzoni e del Partito Democratico che respingono le critiche e bollano la scelta come “pura tattica, calata dall’alto, da Roma”. Il Movimento 5 Stelle sta presentando i propri candidati in tutte le province con l’obiettivo di diventare la prima forza politica in Veneto: “Nessuna alleanza con il centrosinistra, la

nostra base – spiega Cappelletti - ha deciso all’unanimità che avremmo dovuto correre da soli, recuperando le nostre origini e la nostra autonomia”. Guadagnini invece va all’attacco con una campagna choc in cui si propone come la “cura al Roma virus”.“Dobbiamo dare un taglio alla dipendenza da Roma con il pieno Autogoverno del Venetoe lo possiamo fare solo noi. A quasi 3 anni dal referendum autonomista, tutti i partiti nazionali hanno infatti evidentemente tradito il mandato popolare dei veneti. Ora tocca a noi”.

Tagliati su misura per ogni cliente per la vostra >> Circuito Nord Est Padova · Rovigo Pubblicità Treviso · Venezia

>> 18 Edizioni mensili 316.016 copie via Lisbona, 10 · 35127 Padova ·

049 8704884 ·

info@givemotions.it ·

www.givemotions.it

OGGI TUTTI PARLANO DI IBRIDO.

MA ATTENZIONE, PERCHĂˆ NON TUTTI GLI IBRIDI SONO UGUALI. MICRO HYBRID

MILD HYBRID

Sono dotati di un semplice dispositivo Start&Stop che spegne il motore a vettura ferma e un sistema frenante che ricarica la batteria.

Sono dotati di un motore elettrico che collabora con quello termico ma non Ă¨ in grado di operare autonomamente.

FULL HYBRID ELECTRIC

HYBRID PLUG IN ELECTRIC

Sono dotati di un motore elettrico che funziona sia in sinergia con il motore termico sia in totale autonomia; Ă¨ lâ€™unico sistema che consente di viaggiare per oltre il 50% del tempo in propulsione elettrica.

Ăˆ la versione Full Hybrid Electric con presa di ricarica per aumentare lâ€™autonomia in elettrico.

CONSUMO EMISSIONI CO2 (NEDC)* (WLTP)* g/km km/l

C-HR COROLLA RAV4

EMISSIONI NOx g/km

ECOBONUS FINO A

26,3

0,0036

6.000 â‚Ź

0,003

6.700 â‚Ź

22,2

102

0,003

8.000 â‚Ź

P ARTI D A Q UI. S ARĂ€ U N B UON V IAGGIO. LIMENA | MESTRE | DUE CARRARE www.ferriauto.com

Â Â Â? Â? Â Â? Â? Â Â? Â? Â? Â Â Â Â? Â Â Â Â€ Â‚ Â Â ÂƒÂ„Â…Â†Â‡ ÂƒÂ€Âˆ Â€ Â‚ Â Â ÂƒÂ„Â‰ÂŠÂ‹Â†Â‡ ÂˆÂŒ ÂŽ Â€ Â‚ Â Â ÂƒÂ„Â‘Â†Â? Âƒ Âƒ Â Â Â? Â? Â Â? Â? Â Â Âˆ Â’ Â“Â‰Â”Â•Â‰Â‰Â‘Â‰ Â? Â– Â— Â? Â? Â? Â? Â Â Â‚ Â Â˜ Â Â Â Â? ÂŠ Â Â‚ Â Â Â? Â‚ Â? Âƒ Â Â? Â? Â? Â”ÂŠ Â? Â‰ÂŠ Â?ÂˆÂ? Â? Â… Â Â‘ Â“Â‰Â…ÂŠ Â‚Â‚ Â™Â’Âˆ Â? Â… Â Â“Â‘Â•Â“ÂŽÂ• Â“Â‰Â… Â? Â? Â Â Â‚ Â…Â‰ Â“ Â“ Â?

Estate al mare. Il progetto dell’Ulss 3

Vacanze sicure a Sottomarina e Isola Verde Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

a Venezia a Isola Verde, passando per Chioggia e Sottomarina, è ripartito con l’arrivo dell’estate il progetto “Vacanze Sicure”, nei territori dell’Ulss 3 Serenissima, là dove la presenza dei turisti è destinata ad aumentare. Vengono potenziati i servizi del Suem118 e quelli degli Ospedali; inoltre i litorali vengono dotati di ambulanze per un trasporto più veloce di fronte a casi di emergenza-urgenza, ma anche di servizi ambulatoriali con infermieri e medici. “Vacanze Sicure è un progetto che l’Ulss 3 Serenissima mette in campo – spiega il direttore generale Giuseppe Dal Ben – con il sostegno della Regione Veneto per fornire una risposta alla domanda di salute dei turisti accolti a Venezia e a Chioggia, durante il loro soggiorno per la stagione estiva. Ogni anno, a partire dal mese di giugno, vengono rafforzati i servizi di Emergenza-Urgenza, sia in Ospedale che nelle spiagge. E quest’anno, vista l’emergenza sanitaria da Covid-19, all’interno del progetto si è inserito anche la presenza di un team per la verifica, la valutazione e la gestione di possibili situazioni di sospetta infezione da Covid-19: con rapidità ed efficacia, provvederà alla verifica e valutazione delle situazioni sospette e, se necessario, avvierà l’analisi epidemiologica e metterà in atto

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

quanto necessario per il contenimento e la limitazione dell’infezione secondo uno specifico protocollo aziendale”. GLI AMBULATORI INFERMIERISTICI. Per l’estate 2020 nel litorale di Chioggia sono stati attivati quattro ambulatori infermieristici: presso lo stabilimento Granso Stanco; l’ambulatorio infermieristico Ascot situato in zona Diga facilmente raggiungibile sia dalla spiaggia, sia dal Lungomare; presso lo stabilimento Astoria; confermato anche l’ambulatorio infermieristico situato presso la diga nord dell’Isola Verde. Questo ambulatorio è dotato di Quad per intervenire rapidamente su un tratto di spiaggia libera lungo circa 700 metri, non raggiungibile con l’ambulanza per la presenza delle “dune”. E’ stato anche organizzato un servizio di telemedicina per permettere all’infermiere di richiedere, qualora lo reputasse necessario, un consulto a un medico del Pronto Soccorso. GLI AMBULATORI MEDICI. Nel periodo estivo l’Ulss 3 ha attivato anche tre ambulatori medici: uno presso il Pronto Soccorso (nella sede del Servizio Continuità Assistenziale), uno nella spiaggia di Sottomarina (presso la sede Ascot di Sottomarina), un altro a Isola Verde (via della Nazioni Unite 22 c/o I.S.A. Residence).

Una ricerca per studiare la risposta del sistema immunitario al Covid-19 a pag 28

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Potenziati alcuni servizi in ospedale e sulle spiagge. Attivo un team per la verifica, la valutazione e la gestione di eventuali situazioni di sospetta infezione da Covid-19 VISITE DOMICILIARI. Per le visite domiciliari, invece, i turisti possono rivolgersi alla Guardia Medica Turistica (servizio rappresentato dai medici di famiglia del territorio: l’onere delle pre-

stazioni è a carico dell’utente non residente), previa prenotazione telefonica: 800186010 (dal lunedì al venerdì dalle 20 alle 8; sabato e prefestivi 10-20; festivi 8-20).

IL POTENZIAMENTO DELL’OSPEDALE. Nell’Ospedale clodiense, durante il periodo estivo, vengono potenziati alcuni servizi con l’assegnazione di personale in più e con l’apertura di appositi ambulatori. E’ il caso dell’Ambulatorio Pediatrico all’interno del Pronto Soccorso e dello stesso Pronto Soccorso. Sono stati potenziati anche altri servizi come quello della Dialisi, la Cardiologia, la Diabetologia, la Ortopedia, la Radiologia, la Medicina di laboratorio, il Gruppo operatorio, l’Ambulatorio degli Stomizzati. E’ previsto anche il potenziamento dei servizi territoriali rappresentati dal Ser.D e dal Dipartimento di Prevenzione. Inoltre, una importante attenzione viene data alla prevenzione delle patologie da elevata temperatura nella popolazione anziana. Per cui vi è il potenziamento della Assistenza Domiciliare Integrata. INTERPRETARIATO E APP. All’interno del progetto “Vacanze Sicure” è attivo il servizio di interpretariato e traduzione telefonica multilingue, ufficiale e continuativo 24 ore su 24. E’ sempre possibile, infine, scaricare gratuitamente la App “Vacanze Sicure” per rispondere al meglio alle richieste dei turisti.

Vacanze sicure a Sottomarina e Isola Verde

Come difendersi dal grande caldo a pag 29

a pag 30

www.lapiazzaweb.it

Una ricerca per studiare la risposta Consulenza scientifica del sistema immunitario al Covid-19

erché alcuni individui sono più predisposti a combattere efficacemente il virus e altri lo sono meno? E’ questa la domanda che ha ispirato il progetto di ricerca sul Covid – 19, nato dalla collaborazione tra il Dipartimento di Scienze del Farmaco e quello di Neuroscienze- Sezione di Anatomia Umana Normale dell’Università di Padova, Tes-Fondazione per la Biologia e la Medicina della Rigenerazione, l’Unità Operativa Complessa di Medicina trasfusionale dell’Ospedale di Treviso e Avis provinciale Treviso. Si vuole capire da cosa dipende la diversa risposta del sistema immunitario al Covid- 19. Negli scorsi mesi infatti è stato osservato come la reazione di ciascun paziente sia fortemente diversificata a causa di molti fattori, tra i quali l’età, il sesso e le patologie pregresse. Tuttavia un fattore determinante, per molti studiosi, è la cosiddetta “memoria immunologica”, ossia la capacità di difesa naturale di ciascun erché alcuni individui sono piùindividuo. predisposti smi di difesa aspecifica nei confronti di Conoscere meccanismo dunque a combatterequesto efficacemente il virus permetterebbe e altri Covid-19. I dati ottenuti da questo studio di migliorare lo sono meno? le capacità prognostiche sul decorso di ogni multiparametrico saranno condivisi con la malato e curare tempestivamente i soggetti più a rischio, e dettagliata sia l’eziopatogenesi cheper la progressione E’ questa la domanda che ha ispirato il comunità scientifica la definizione di ovvero maggior preparazione i prossimi malattia. L’utilizzonuove di Rhapsody™ permetterà di progetto affrontare di ricerca sulcon Covid – 19, nato dalla strategie diSystem controllocidell’epidemia mesi in caso di eventuale di recrudescenza dell’infezio- analizzare campioni biologici “ad hoc” di una popolaziocollaborazione trauna il Dipartimento Scienze Covid-19”. ne, in autunno. ne cellulare responsabile dell’immunità naturale innata, del Farmaco e quello di Neuroscienze- Se“Lo studio – aggiunge la dottoressa Il progetto è finalizzato allo studio di alcune popolazioni esposta al virus e Arianna successivamente guarita”. zione di Anatomia Umana Normale dell’UVeronesi, Direttore Uoc di Medicina di monociti e linfociti NK che, garantendo “Dal 2006 Tes, -Trasfusionale sottolinea ilTreviso professor Pierpaolo Parniniversità di Padova, Tes-Fondazione per la una protezione – Aulss 2 Marca Treaspecifica confronti Fondazione Tes, - collabora Biologia e lanei Medicina delladell’infezione Rigenerazione,Covid-19, possono gotto, Direttore Scientifico vigiana - hadicome finalità l’identificazione di essere utili indicatori per identificonprognostici Universitàdidievoluzione Padova, Avis l’Unità Operativa Complessa di Medicina indicatori di ma-e care una condizione soggettiva le strutture sanitarie Inregionali trasfusionale dell’Ospedale di Trevisodie Avis lattia relati al virus Sars-CoV-2. relazione Dalla collaborazione maggiore o minore suscettibilità extra-regionali, per progetti provinciale Treviso. Si vuole capire daalcosa dipende la diversa ri- ai nuovi biomarcatori ci sied augura che si possa comprendere in virus ricerca che a racspostaSars-CoV-2. del sistema immunitario al Covid- 19.tra NegliUniversità scorsi mesi maniera più approfondita di e dettagliata sia continuano l’eziopatogenesi che di Padova, Per èpermettere la ricerca, Fon- di ciascun paziente sia la progressione di malattia. cogliere importanti riscontri dalla infatti stato osservato come lalareazione L’utilizzo di Rhapsody™ System ci Fondazione Ospedale dazione Tes ha acquistato undiinnocomunità scientifica fortemente diversificata a causa molti fattori, tra i quali l’età, il Tes, permetterà di analizzare campioni biologici “ad hoc”internaziodi una povativo strumento, il “BD Raphso- di Treviso e Avis nale. Questo nuovonaturale progetto sul sesso e le patologie pregresse. polazione cellulare responsabile dell’immunità innata, provinciale dy™ System”. Covid-19guarita”. potrà aprire nuove proTuttavia un fattore determinante, per molti studiosi, è la cosid- esposta al virus e successivamente didi Treviso progetto “L’innovatività del progetto spettive per affrontare l’attuale 2006 Tes, - sottolinea il professor Pierpaolo Parnigotto, detta “memoria immunologica”, ossia –la capacità difesa natu- un “Dal spiega la professoressa Rosa Di pandemia Direttore Scientifico di Fondazione Tes,mondiale”. - collabora con Università rale di ciascun individuo. innovativo per elaborare Liddo, del Dipartimento di Scienze L’ Avis regionali Provinciale Treviso si è ed extra-regionali, Conoscere questo meccanismo permetterebbe dunque di mi- di Padova, Avis e le strutture sanitarie nuove strategie di controllo impegnataaaraccogliere del Farmaco, cheprognostiche porta avanti finanziareimportanti i materiali rigliorare le capacità sul ildecorso di ogni malato e per progetti di ricerca che continuano progetto insieme ai professori An-a rischio, ovvero affrontare di consumo. “Siamo felici orgoscontri dalla comunità scientifica internazionale. Questoe nuovo curare tempestivamente i soggetti più dell’epidemia drea Porzionato e Raffaele De Caro di essere parteper di affrontaquesto aprire nuove prospettive con maggior preparazione i prossimi mesi in caso di una eventua- progetto sul Covid-19 potràgliosi del Dipartimento di Neuroscienzeprogetto scientifico finalizzato a re l’attuale pandemia mondiale”. le recrudescenza dell’infezione, in autunno. Sezione di Anatomia Normale di trovare efficaci situazione L’ Avissoluzioni Provinciale Trevisoper si ècontrastare impegnata a una finanziare i maIl progetto è finalizzatoUmana allo studio di alcunedell’Università popolazioni di moPadova - risiede multiomica in singola cellula che hafelici richiesto grandidisforzi nostro teriali diprecedenti consumo. “Siamo e orgogliosi essereal parte di nociti e linfociti NK nell’analisi che, garantendo una protezione aspecifica nei senza che lo strumento BD Covid-19, Raphsody™ System potrà sanitario e ci hafinalizzato messo a adura prova sotto efficaci il proquesto progetto scientifico trovare soluzioni confronti dell’infezione possono essere utiligarantire indicatori sistema per la caratterizzazione dei meccanismi di difesa oaspeciemotivo” sono le parolesenza di commento per contrastare una situazione precedenti del che presidente ha richiesto per identificare una condizione soggettiva di maggiore minore filo fica nei confronti Covid-19. I dati ottenuti da questo provinciale dinostro Avis Treviso, Vanda Pradal. grandi sforzi al sistema sanitario e ci ha messo a dura prosuscettibilità al virus di Sars-CoV-2. studio multiparametrico condivisi la comuperiodo in cui sono ognuno di noidi ècommento chiamatodela presidare sottounil profilo emotivo” le parole Per permettere la ricerca, saranno la Fondazione Tes hacon acquistato un va “In nità scientifica per illa“BD definizione nuove strategie di ildente massimo per aiutare chi haVanda più bisogno, provinciale di Avis Treviso, Pradal. - ha aggiunto innovativo strumento, Raphsody™diSystem”. controllo dell’epidemia di Covid-19”. di in Avis il dottor Giampietro “L’innovatività del progetto – spiega la professoressa Rosa Di il presidente “In un periodo cui nazionale, ognuno di noi è chiamato a dare il Briola massi“Lo del studio – aggiunge la dottoressa Arianna Veronesi, questo progetto un valore ancora più importanLiddo, Dipartimento di Scienze del Farmaco, che porta avanti -mo per aiutare chi haassume più bisogno, - ha aggiunto il presidente di Direttore di Medicina Trasfusionale Treviso e– Raffaele Aulss 2 te come presidente Nazionale di Avis, sono onorato di il progettoUoc insieme ai professori Andrea Porzionato Avise,nazionale, il dottor Giampietro Briola - questo progetto assuMarca - ha come finalità l’identificazione di in- sostenerlo”. De CaroTrevigiana del Dipartimento di NeuroscienzeSezione di Anatomia me un valore ancora più importante e, come presidente Nazionale dicatori prognostici di evoluzione di malattia relati al virus di Avis, L’Ulss 2 onorato finanzierà una borsa di studio per portare Umana Normale dell’Università di Padova - risiede nell’analisi sono di sostenerlo”. Sars-CoV-2. relazione ai che nuovi biomarcatori ci si augu- avanti presso Medicina dell’Omultiomica in In singola cellula lo strumento BD Raphsody™ L’Ulsslo2studio finanzierà una la borsa di studioTrasfusionale per portare avanti lo ra che sipotrà possa comprendere in maniera più approfondita di Treviso. System garantire per la caratterizzazione dei meccani- spedale studio presso la Medicina Trasfusionale dell’Ospedale di Treviso.

Una ricerca per studiare la risposta del sistema immunitario al Covid-19

Sars-CoV2, le conclusioni dello studio

Asintomatici, bambini e strategie di contenimento: il caso di Vo’ Euganeo sulla rivista Nature Segue dalla pag. precedente

ssa fa luce sulla frequenza dell’infezione asintomatica da Sars-CoV-2, la relativa infettività (misurata dalla carica virale) e fornisce nuovi spunti sulla sua dinamica di trasmissione e sull’efficacia delle misure di controllo messe in atto nel cluster di Vo’. Lo studio è a firma del professor Andrea CriAndrea Crisanti santi, Direttore del Dipartimento di medicina Molecolare dell’Università di Padova e del laboratorio di Microbiologia e virologia dell’Azienda Ospedale/Università di Padova, e della dottoressa Ilaria Dorigatti, del MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis dell’Imperial College di Londra, e dimostra, sostiene quest’ultima, che “identificare precocemenente clusters di infezioni e intervenire in maniera tempestiva con l’isolamento dei casi infetti sono strategie in grado di sopprimere la trasmissione e bloccare sul nascere un’epidemia”. Particolarmente significativi e da approfondire ulteriormente sono i dati sugli asintomatici. “Il dato sugli asintomatici è il risultato chiave dello studio – dice il professor Enrico Lavezzo, docente del Dipartimento di medicina Molecolare dell’Università di Padova. - Facendo una fotografia della popolazione di Vo’ abbiamo osservato che circa la metà delle persone positive al tampone erano asintomatiche al momento del test, mentre una parte di esse avrebbe sviluppato i sintomi nei giorni successivi. Questo ci dice che se abbiamo un certo numero di persone sintomatiche che troviamo positive in un determinato momento, ce ne dobbiamo aspettare altrettante asintomatiche, più difficili da individuare e isolare. E dato che la carica virale è comparabile nei due gruppi, è evidente come anche gli asintomatici possano contribuire alle catene di trasmissione, come abbiamo anche appreso da alcuni racconti di cittadini di Vo’”. “La prima indagine, condotta all’inizio dell’isolamento della città – spiega il professor Crisanti - rivela una prevalenza di infezione del 2,6%. La seconda indagine, eseguita alla fine del blocco, evidenza una prevalenza dell’1,2%. In particolare, il 42,5% delle infezioni confermate da Sars-CoV-2 ed identificate nelle due indagini sono asintomatiche, ovvero non presentano sintomi al momento del test con tampone, né li hanno sviluppati in seguito”. Dunque, al primo campionamento, che ha coperto circa l’86% degli abitanti del paese dei colli Euganei, era stata trovata positiva il 2,6% della popolazione (73 persone), un’enormità secondo il professor Crisanti, tenendo presente che si trattava dell’inizio della curva dei contagi. Al secondo campionamento, cui si è sottoposto volontariamente il 71% del paese, i positivi erano l’1,2% della popolazione (29 persone), e i nuovi infetti lo 0,3% (8 persone). Al primo campionamento 30 delle 73 persone erano asintomatiche (il 41%), mentre al secondo lo erano 13 delle 29 (quasi il 45%). Degli 8 nuovi casi, 5 erano asintomatici. Ci sono ancora molte domande aperte sul virus, come ad esempio il ruolo dei bambini: “a Vo’ – osserva il professor Crisanti - su un campione di 234 bambini da 1 a 10 anni nessuno è risultato positivo al tampone, anche se spesso hanno convissuto con genitori infetti”. Altra questione aperta è il contributo delle infezioni asintomatiche o paucisintomatiche, anche se “potenzialmente – è la conclusione dello studio - potrebbero contribuire alla trasmissione di Sars-CoV-2”. Ciò che è certo ad oggi è che il monitoraggio dell’infezione con tamponi esteso a tutta la popolazione di Vo’, l’isolamento domiciliare per i postivi (inclusi asintomatici o paucisintomatici), il distanziamento sociale e l’uso di dispositivi di protezione individuale sono risultati altamente efficaci nel sopprimere la trasmissione di Sars-CoV-2.

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

www.lapiazzaweb.it

Come difendersi dal grande caldo Comportamenti e precauzioni da adottare quando aumentano le temperature

rriva il grande caldo, aumentano le temperature e con esse il disagio fisico. Come comportarsi in questi giorni? Quali accorgimenti adottare? Quali abitudini cambiare? Dall’alimentazione all’attività sportiva, dalla passeggiata al tipo di abbigliamento: abbiamo cercato, con l’ausilio del sito del Ministero della Salute, di dare alcune indicazioni sui comportamenti e le precauzioni che si devono adottare nel corso di queste giornate molto calde. Se si esce di casa. E’ consigliabile ripararsi la testa con un cappello leggero a falde larghe; in auto usare tendine parasole. All’interno di un’automobile le temperature possono raggiungere velocemente valori molto elevati. Evitare di lasciare i bambini da soli in macchina, anche se per brevi soste. Indossare indumenti chiari, non aderenti, di cotone o lino, in quanto le fibre sintetiche impediscono la traspirazione. Usare creme solari protettive e occhiali da sole. Chi soffre di diabete deve esporsi al sole con cautela, onde evitare ustioni serie,

a causa della minore sensibilità al dolore. Quando uscire. Durante le giornate eccessivamente calde deve essere ridotta l’esposizione all’aria aperta nella fascia oraria compresa tra le 11.00 e le 18.00. In particolare, nelle ore più calde della giornata si sconsiglia l’accesso ai parchi e alle aree verdi, dove possono essere presenti elevati livelli di ozono nell’aria. L’aumento della concentrazione di ozono nell’aria costituisce un problema di sanità pubblica in particolare per i gruppi di popolazione maggiormente sensibili quali i bambini, gli anziani, i soggetti affetti da asma, patologie respiratorie e cardiovascolari; questi ultimi possono manifestare sintomi e/o aggravamento del quadro clinico preesistente. Inoltre, durante le ore più calde della giornata deve essere evitata l’attività fisica intensa all’aria aperta. L’attività sportiva all’aperto. Può comunque svolgersi l’attività sportiva all’aperto ma va evitata la fascia oraria dalle 11.00 alle 18.00 e bisogna prestare particolare attenzione ad una

adeguata idratazione. Inoltre, nei giorni molto caldi, evitare le aree verdi, dove si registrano le maggiori concentrazioni di ozono. Cosa mangiare in estate. E’ meglio consumare pasti leggeri, preferire la pasta e il pesce alla carne, evitando i cibi elaborati e piccanti; consumare molta frutta e verdura. Qualche gelato è concesso, ma si consigliano quelli al gusto di frutta, meno calorici. Evitare i pasti abbondanti, preferendo quattro, cinque piccoli pasti durante la giornata. Quanto e cosa bere. E’ importante bere, anche in assenza dello stimolo della sete. Si consiglia di bere almeno due litri al giorno, salvo diverso parere del medico, di moderare l’assunzione di bevande gassate e zuccherate, ricche di calorie, di evitare gli alcolici e di limitare l’assunzione di bevande che contengono caffeina (caffè, tè nero etc.) Gli integratori di sali minerali. Possono essere utili ma la loro assunzione dev’essere sempre consigliata dal medico curante.

I dati dello studio dell’Iis e dell’IZSVe

Le zanzare non trasmettono il virus Sars-CoV-2 I

n tempo di emergenza sanitaria Covid-19, le preoccupazioni legate alla trasmissione del virus aumentano e così, con l’inizio della stagione calda, anche l’arrivo delle zanzare può destare paure legate all’eventuale rischio di contagio. Tuttavia la scienza rassicura: sia la zanzara tigre (Aedes albopictus) che la zanzara comune (Culex pipiens) non sono in grado di trasmettere il virus SARS-CoV-2. Lo dimostrano i dati preliminari di uno studio condotto da un team di entomologi e virologi dell’Istituto Superiore di Sanità, in collaborazione con l’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, proprio per valutare, attraverso prove di infezione sperimentale, la competenza vettoriale delle due specie di zanzare. La ricerca ha mostrato che il virus, una volta penetrato all’interno della zanzara mediante un pasto di sangue infetto, non è in grado di replicarsi

• Test gratuito dellʼudito • Apparecchi acustici delle migliori marche • Pile per protesi acustiche • Ausili per deboli di udito • Assistenza e riparazioni anche a domicilio • Tappi antirumore su misura • In-ear monitor personalizzati PUNTI DI ASSISTENZA: FARMACIA CESTER · Porto Viro (Ro) FARMACIA DOTT. COLLA · Corbola (Ro) FARMACIA IKONOMU · Volto di Rosolina (Ro) FARMACIA MADONNA DELLA SALUTE Ariano nel Polesine (Ro) CENTRO MEDICO DELTA · Porto Tolle (Ro) FARMACIA NADALINI · Adria (Ro) FARMACIA SAN GIORGIO Cà Venier di Porto Tolle (Ro) FARMACIA SAN PAOLO · Loreo (Ro) FARMACIA SAN GIUSEPPE · Cavarzere (Ve) PARAFARMACIA NATURFARMA · Taglio di Po (Ro)

CHIARIFON SAS

di Stefano Munarato & C. · www.chiarifon.it SEDE OPERATIVA DI CASALSERUGO (PD) via Umberto I, 115/v · tel 049 874 14 26 e quindi di essere successivamente inoculato dalla zanzara attraverso una puntura. I risultati definitivi, che saranno pubblicati a breve dall’ISS e dall’IZSVe, forniranno quell’evidenza sperimentale, finora teoricamente ipotizzata, che per-

metterà di escludere in modo scientifico il coinvolgimento delle zanzare nella possibile trasmissione del COVID-19, rispondendo in modo chiaro e definitivo alle legittime preoccupazioni legate al ruolo delle zanzare nella trasmissione di numerose malattie.

SEDE LEGALE DI ARRE (PD) via Roma, 35 · tel. 049 954 51 07

Centro acustico autorizzato alle forniture U.L.S.S. e INAIL

www.lapiazzaweb.it

Estate al mare. Il progetto dell’Ulss 3

Vacanze sicure a Sottomarina e Isola Verde a Venezia a Isola Verde, passando per Chioggia e Sottomarina, è ripartito con l’arrivo dell’estate il progetto “Vacanze Sicure”, nei territori dell’Ulss 3 Serenissima, là dove la presenza dei turisti è destinata ad aumentare. Vengono potenziati i servizi del Suem118 e quelli degli Ospedali; inoltre i litorali vengono dotati di ambulanze per un trasporto più veloce di fronte a casi di emergenza-urgenza, ma anche di servizi ambulatoriali con infermieri e medici. “Vacanze Sicure è un progetto che l’Ulss 3 Serenissima mette in campo – spiega il direttore generale Giuseppe Dal Ben – con il sostegno della Regione Veneto per fornire una risposta alla domanda di salute dei turisti accolti a Venezia e a Chioggia, durante il loro soggiorno per la stagione estiva. Ogni anno, a partire dal mese di giugno, vengono rafforzati i servizi di Emergenza-Urgenza, sia in Ospedale che nelle spiagge. E quest’anno, vista l’emergenza sanitaria da Covid-19, all’interno del progetto si è inserito anche la presenza di un team per la verifica, la valutazione e la gestione di possibili situazioni di sospetta infezione da Covid-19: con rapidità ed efficacia, provvederà alla verifica e valutazione delle situazioni sospette e, se necessario, avvierà l’analisi epidemiologica e metterà in atto

Una ricerca per studiare la risposta del sistema immunitario al Covid-19

Come difendersi dal grande caldo

stazioni è a carico dell’utente non residente), previa prenotazione telefonica: 800186010 (dal lunedì al venerdì dalle 20 alle 8; sabato e prefestivi 10-20; festivi 8-20).

Vacanze sicure a Sottomarina e Isola Verde

messaggio pubblicitario

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

Accreditato dalla Regione Veneto ai sensi della L.R. 19/2002 - DEC 809-810 del 13/08/2018 e DEC 791-792-793-794 del 07/08/2018

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

UNIONE EUROPEA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

FONDAZIONE CAVANIS Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

ESTETISTA

PIZZERIA Niente fila NO ASSEMBRAMENTI

Chiamaci allo 041 554 0550

GRAZIE

Dal 1Âª Giugno tutti i giorni

(dalle 16.00)

apertura: Lun-Ven ore 17.00 Sab-Dom ore 11.00 con orario continuato

per averci scelto e per continuare a sceglierci

Usa guanti e mascherina rispettando la distanza di sicurezza

#EStateConLeo ai159308947318_2020.07 La Piazza BIRIKINA.pdf

CMY

25/06/20

14:51

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Lamon, eremo verde del gusto

“V

ivere a Lamon è una scelta di vita, qui non si viene per caso. Non è semplicemente andare a vivere in montagna. C’è un universo di valori piccoli e grandi in questo luogo che ha un che di ancestrale ”. Annalisa Zuanetti abitava a Padova e a un certo punto della sua vita si è trasferita armi a bagagli a Lamon, con i genitori Gianni e Malvina, per aprire un’osteria: l’Osteria Al Cavallino. Locale che oggi è diventata una sosta molto apprezzata da chi ama la cucina tradizionale e che deve il proprio nome a un curioso atto di coraggio avvenuto in quel luogo: durante la Seconda guerra mondiale un

partigiano di Lamon rubò rocambolescamente un cavallo al comando dell’esercito tedesco. Rischiò molto, ma gli andò liscia. La cucina tradizionale negli ultimi anni è diventata un ottimo veicolo di cultura a Lamon, perché il territorio è uno scrigno di tante cose buone e rare - a partire dal famoso fagiolo IGP e dalla pregiata pecora lamonese (detta la Fea di Lamon) salvata dall’estinzione e da cui si ricavano una pregiata lana, del buon latte e l’inimitabile carne affumicata. Prodotti che hanno contribuito a far conoscere questa splendida conca verde, circondata dalle Dolomiti Bellunesi, ben oltre i confini del Feltrino.

di Renato Malaman

SERVIZI

• Monitoraggio infestanti • Derattizzazione • Debiottizzazione • Disinfestazione • Trattamento ad elevate temperature • Trattamento cimici dei letti • Fumigazione gas tossici • Piano controllo nutrie • Disinfezione con PMC ad ULV o Ozono (Covid-19) • Installazione - noleggio igienizzanti mani e igienizzanti bagno, deodorizzatori ecc. • Installazione di sistemi per dissuasione volatili

continua alla pag. seguente

PUNTI DI FORZA

SEDE Via Giacomo Brodolini, 22 Numero verde 30014 Cavarzere (Ve) tel/fax 0426 52903 info@mpcgroup.it www.mypestcontrol.it

800 03 18 12

Operiamo con

16 SEDI IN ITALIA Azienda Certificata

servizio gratuito

• Sopralluogo e preventivo gratuito • Servizio qualificato e certificato • Utilizzo di soli prodotti certificati • Tecnici specializzati con pluriennale esperienza • Competitività e trasparenza • Responsabilità e rispetto verso l’ambiente • Servizio rapido e risolutivo • Pronto intervento H24/7SU7

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Lamon, eremo verde del gusto

Il pregiato fagiolo IGP e la pecora di razza locale, la Fea lamonese, sono la ‘vetrina’ di questo territorio montano del Feltrino, ricco di tradizione e di bellezza. Una conca dove natura, storia, arte e artigianato creativo costituiscono un richiamo forte anche sotto il profilo turistico di Renato Malaman

n altopiano, quello di Lamon, dominato dall’antica chiesa di San Pietro (che già da sola vale la visita per le sue opere d’arte), dove il tempo sembra essersi fermato e dove oggi, all’insegna dell’ecosostenibilità e del rispetto della natura, si snodano percorsi escursionistici di una bellezza unica, terreno ideale sia per camminatori esperti che per appassionati

della mountain bike. Non è più tornata in pianura Annalisa e, grazie alla sua passione per il territorio, il suo bar - osteria è diventato uno dei ritrovi abituali per la gente del posto, ovvero quellidella contrada Rugna, e luogo dove si trasmettono oggi più di ieri i valori della cultura locale. Annalisa peraltro non è l’unica padovana ad essere rimasta folgorata

La singolare storia di Annalisa Zuanetti, giovane padovana che ha scelto di vivere sull’altopiano: la sua storica osteria-trattoria ‘Al Cavallino’ è diventata pure il ritrovo per la gente del posto e un luogo di cultura. E’ padovana anche il sindaco Lamon ha costruito una piccola ma florida economia. Lamon che per il suo fagiolo sta affrontando da qualche anno in ambito comunitario europeo uno strenuo contenzioso contro una multinazionale olandese del settore conserviero, rea a detta dei lamonesi di aver creato il marchio commerciale ‘Borlotti Lamon’, ritenuto fuorviante e dannoso per l’immagine dell’IGP Fagiolo di Lamon. “Ci batteremo fino all’ultimo - promette Tiziana Penco, presidente del Consorzio di tutela, di origine istriana e lamonese adottiva - il nostro prodotto è un’altra cosa. Un altro mondo. Quel marchio commerciale genera confusione”. Il fagiolo di Lamon IGP è esaurito praticamente ancora prima di produrlo. Può raggiungere anche i 25 euro al chilo. E’ alla base di tante ricette tradizionali, come svela Annalisa Zuanetti del

ECO SISMA BONUS

BONUSCASA110% • PANNELLI SOLARI • CALDAIE • CAPPOTTI • TENDE SOLE • BATTERIE DI ACCUMULO • RICARICA AUTO/BICI

Effettuare A COSTO ZERO (o quasi) interventi di restauro e di efficientamento energetico della propria abitazione o del condominio oggi è possibile!

ma è davvero così facile? Con l’aiuto di un partner preparato in grado di occuparsi per te della gestione dell’intero progetto è semplice, garantito e sicuro. PROGETTO RETAIL

per professionisti installatori

come attivare lo sconto in fattura?

ci pensiamo noi!

info@teamcasabonus.it

PRENOTA SUBITO UNA PERIZIA, IL NUMERO DI INTERVENTI È LIMITATO!

teamcasabonus.it

NELLA FOTO DI COPERTINA UNA BELLISSIMA PANORAMICA SU LAMON E LA SUA CONCA, CON IN PRIMO PIANO LA CHIESA DI SAN PIETRO. QUI SOPRA: I FAGIOLI DI LAMON IGP; ANNALISA ZUANETTI E LA COLLABORATRICE MIHAELA, UN TAVOLO DEL ‘CAVALLINO’, UNA CREMA DI FAGIOLI DEL LOCALE E L’ORSO PREISTORICO ESPOSTO IN MUNICIPIO. SOTTO: IL SINDACO ORNELLA NOVENTA, UNA RAPPRESENTAZIONE DEI CROMARS, TESSUTO REALIZZATO DA ‘I LABORATORI DI PENELOPE’ CON LA LANA DELLA PECORA DI LAMON (FOTO A LATO)

sul cammino di Lamon: è di Padova anche l’attuale sindaco Ornella Noventa, giunta sull’altopiano qualche anno fa per amore e oggi impegnata, non soltanto in virtù del suo ruolo di capo della comunità dei ‘lamonat’, nella tutela dell’originale patrimonio ambientale e culturale di questo territorio che si estende dai 594 metri del centro ai 2069 del Monte Coppolo. Un territorio molto vasto, suddiviso in ben 22 frazioni (ciascuna con la propria identità), di cui ben 13 appena mezzo secolo fa, ovvero prima dell’ultima migrazione massiccia (verso la ricca Svizzera in particolare), avevano una propria scuola elementare. Ornella Noventa quando inizia a raccontare il suo paese lo fa vincendo facile: mostrando i resti del gigantesco orso preistorico ricom-

posto, come si fa con i mammuth o i dinosauri, nel grande atrio del municipio. Lamon ha un ‘genius loci’ fortissimo e il segreto di tanta energia ce lo svela la storia. Fin dall’antichità, come testimoniato dallo stesso orso e dai preziosi reperti ritrovati nella Necropoli romana di San Donato, oggi valorizzati nel nuovo Museo Civico e Archelogico. Da Lamon passava l’antica strada romana Claudia Augusta, sulla cui direttrice transnazionale si è sviluppata nei secoli una ricca e variegata civiltà. Tante civiltà. Come quella dei Cromars, gli ambulanti che si spostavano a piedi e portavano la loro mercanzia nelle valli vicine, dentro a cassette portate a spalla a mo’ di gerla. Ma anche intorno ai fagioli, coltivati sull’altopiano fin dal ‘500,

Cavallino, che se li sente richiedere spesso. Anche la pecora, la Fea di Lamon, è sempre stata fonte di reddito. Per il suo recupero si sono battuti in tanti e ora è allevata anche da alcuni giovani. Oltre alla carne affumicata regala una lana di particolare pregio con cui abili artigiani locali creano articoli molto raffinati. Milena Palla del laboratorio ‘I lavori di Penelope’ spiega che la lana viene tessuta a mano seconda l’antica tradizione del telaio e che non subisce alcun trattamento con sostanze nocive. I capolavori che crea - ovvero tappeti, centri tavola, capi di vestiario e oggetti vari – non sono soltanto degli originali souvenir, ma anche il simbolo di una sapienza antica, che a Lamon ritrovi anche nell’aria stessa che respiri.

Vinci un week-end in Fantastiche strutture del territorio ed esperienze emozionali e turistiche di assoluto valore

CONTEST FOTOGRAFICO

online

Vacanze Venete

Trascorrerai le tue vacanze in Veneto? Che tu sia a Venezia, a Chioggia, sulle spiagge di Jesolo o tra i monumenti di Padova, immortala le tue vacanze e cerca di vincere un fantastico week-end!

COME PARTECIPARE 1

Carica le foto delle tue vacanze sulla pagina dedicata al concorso (puoi caricare max 3 foto)

Condividi le foto sui social con tutti i tuoi amici! Fatti Votare!

I primi 3 classificati che riceveranno verranno omaggiati di un week-end in Fantastiche strutture del territorio ed esperienze emozionali e turistiche di assoluto valore

www.lapiazzaweb.it/concorso Regolamento consultabile sul sito

CavarzerEventi

36 Pagina a cura di >Anna Bergantin<

www.lapiazzaweb.it

>anna.bergantin@gmail.com<

Nuove disposizione cittadella Cavarzere Modalità di prenotazione. E’ possibile prenotare una prestazione utilizzando una delle seguenti modalità: 1) recandosi presso uno sportello CUP 2) per i prelievi ricorrendo all’apposita applicazione ZEROCODA dell’ULSS 3 Serenissima 3) telefonando al numero 0426.316494 (nel caso non fosse possibile parlare con l’operatore, lasciare un messaggio alla segreteria telefonica con nome e recapito telefonico per essere ricontattati il più presto possibile) Misure di sicurezza. L’accesso avverrà esclusivamente dal punto TRIAGE con misurazione della temperatura corporea. Chiediamo di rispettare le indicazioni delle autorità competenti ovvero:

– Non presentarsi se si manifestano sintomi simil-influenzali – Non presentarsi in caso di febbre maggiore dei 37,5° – Non presentarsi se sottoposti a misure di quarantena. – Non presentarsi in caso di contatto negli ultimi 14 giorni con persone posivite al Covid-19 o in fase di accertamento Per i pazienti in possesso di prenotazione chiediamo di recarsi presso la nostra struttura non prima di 10 minuti dell’orario di appuntamento, di rispettare la distanza di almeno un metro con gli operatori e le altre persone, di ridurre al minimo l’accesso agli accompagnatori (escluso per i minori e disabili) e di indossare la mascherina e igienizzare le mani con soluzione a base alcolica. Grazie per la collaborazione!

Bar Venezia Astoria

Ricomincia Calcio Cavarzere

isto la collaborazione vincente dell’ultimo periodo Astoria Wine ha offerto a Bar Adige e Bar Venezia di poter esporre il pick up che ha sfrecciato nell’ultimo giro d’Italia. Sabato e domenica è stato ospite al bar Adige , lunedi invece in piazza della repubblica al Bar Venezia! Complimenti ai fratelli Sega che regalano sempre soddisfazioni !

Cinema Verdi!

iapre finalmente dal 10/7 cinema verdi a cavarzere! Con lui un prezzo speciale di 4,90 euro! E allora tutti al cinema

BAR & RISTORANTINO

Siamo tornati! Più forti! Più uniti! Via dei Martiri, 5 • CAVARZERE

al 21 luglio tutti i martedì e giovedì dalle 18.00 alle 19.00 presso la nostra Scuola Calcio Elite, sono aperte le iscrizioni Stagione 2020/21, per le seguenti categorie: - Juniores Reg.li 2003/2002 - Allievi 2004/2005 - Giovanissimi 2006/2007 - Esordienti 2008/2009 - Pulcini 2010/2011 - Primi Calci 2012/2013 - Piccoli Amici 2014/2015

Info e contatti: Cell: +39 328 925 9342 MAIL: segreteria@calciocavarzere.it c/o Segreteria Stadio Beppino di Rorai #scuolacalcioelite #ricominciamoinsieme #calciocavarzere

A tavola

www.lapiazzaweb.it

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Zuppa fredda di cetrioli

Tofu croccante in crema di ribes

Mousse al melone

Ingredienti: 3 cetrioli medi 400 g di yogurt magro - 2 dl. di brodo vegetale - un C di erba cipollina tritata fine - 1 c di aneto - il succo di mezzo limone - sale - un pizzico di zenzero.

Ingredienti: 400 g di tofu - 30 g di farina integrale - 2-3 C d’olio - 30 g di sesamo tostato - 1 C di foglie di timo - 300 g di ribes rossi - 2 C di zucchero di canna - ½ C di amido di mais (o ½ C di farina di carruba) - sale q. b.

Ingredienti: 500 g di polpa di melone - 1 dl d’acqua - 4 C di sciroppo d’acero - 3 albumi - 3 limone - foglioline di menta fresca.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Preparazione: sbucciare i cetrioli e tagliarli a rondelle direttamente nel frullatore. Unire gli altri ingredienti (tranne il limone intero) e ridurre il tutto a una crema omogenea. Riporre in frigo e servire in tazze da brodo ghiacciate, decorando con qualche fettina di limone.

Preparazione: lavare il ribes e separarlo dai rametti. Metterne 2/3 in una pentola con lo zucchero e fare cuocere 8-10 minuti. Frullare, rimettere nella pentola, aggiungere l’amido di mais, stemperato prima in un po’ d’acqua, o la farina di carruba, anche questa sciolta in poca acqua, mescolare e lasciare addensare. Aggiungere il ribes intero e lasciare raffreddare. Tagliare il tofu in 8 fettine, passare ogni fetta nella farina e poi nei semi di sesamo. Scaldare l’olio in una padella antiaderente e far dorare da entrambi i lati le fettine, passarle su carta assorbente, salare, spolverizzare con il timo e servire con qualche cucchiaio di salsa di ribes.

LA TUA VACANZA ADRENALINICA

UTILIZZA DA NOI IL TUO BONUS VACANZE

Preparazione: mondare il melone, passarlo alla centrifuga ed estrarne il succo che si metterà in una ciotola capiente. Aggiungere l’acqua, lo sciroppo d’acero e qualche goccia di limone. A parte sbattere gli albumi a neve ben ferma e unirli delicatamente al succo. Quando il composto sarà omogeneo, porre nella gelatiera per 30 minuti. Servire in coppette singole, guarnendo con qualche fogliolina di menta fresca.

JESOLO

Note

La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Ja Group

hotel-atlantico.it 0421 381273

hotelnazionijesolo.it 0421 971920

www.excelsior-jesolo.it 0421 370934

www.hotelreginajesolo.it 0421 93400

www.pista-azzurra.com 0421 972471

jesolorepublic.com 0421 633417 340 1896649

BONUS TENNIS E 50€ 50 € PER CORSA IN KART

l’Oroscopo

Ariete Sentite in bisogno di introdurre grandi cambiamenti e di rinunciare, almeno per un po’, alle vostre abitudini quotidiane. Un po’ di impazienza

Luglio

www.lapiazzaweb.it

Bilancia Avete bisogno di ritrovare il vostro equilibrio, dopo tanta fatica. Cercate serenità, pace e stabilità, anche nell’amore

Toro

Scorpione

Sarà un mese molto vivace e movimentato. Avete voglia di vivere all’aperto, divertirvi e fare nuove esperienze. Il vostro buon umore avrà positive ricadute sui rapporti sociali

Svago e avventure, sono queste le due parole che caratterizzeranno questo mese. Dopo tanta fatica, avete voglia di estate e divertimento

Estate, è tempo di ripartire

Sagittario

Gemelli Per questo mese avete messo al primo posto l’amore e gli affetti. Avrete grande entusiasmo ed energia

Congratulazioni

DOTTORESSA !!!

Sarete a disposizione degli altri e non mancherà il vostro contributo nel risolvere situazioni complesse

Cancro

Capricorno

Avete bisogno di novità, sentite un po’ stretta la situazione in cui vi trovate. E questo genererà un po’ di insofferenza anche nei confronti degli altri

Siete testardi e se volete una cosa, sapete come ottenerla. Non vi arrendete e insisterete fino a raggiungere il vostro obiettivo

Leone L’estate vi rende carichi di energie positive e di serenità che vi consente di vivere piacevolmente le vostre giornate con chi vi è vicino

Vergine Sarà un mese dedicato alla scoperta di luoghi nuovi e di nuove amicizie. Avete voglia di conoscere e di esplorare

Tantissimi Auguri

MATTEO per il tuo Secondo Compleanno

Piazza Repubblica, 25 · Cavarzere (Ve) seguici su BAR Venezia

Acquario Si preannuncia un periodo di spensieratezza e allegria. E’ il momento giusto per dedicarsi ad amicizie e affetti

Pesci L’estate è il tempo migliore per esprimere al meglio le vostre qualità. Sarete esplosivi e pieni di vitalità, saprete conquistare e coinvolgere le persone che vi saranno vicine

#RIPARTIAMOSICURI,

ALLA SCUOLA

DEL FARE L’80% DEI NOSTRI STUDENTI, TROVA LAVORO ENTRO IL PRIMO ANNO DAL DIPLOMA

CORSI DI DIPLOMA PROFESSIONALE

Tecnico di Cucina Tecnico dei Servizi di Sala e Bar

LA NOSTRA SEDE ENAIP VENETO CHIOGGIA Isola dell'Unione, 1 30015 Chioggia (VE)

Tel: 041/458.22.99 E-Mail: chioggia@enaip.veneto.it

#scelgoenaipperchè #sistemaduale #scuolalavoro #diplomaprofessionale #formazioneprofessionale

DGR 851-852-853-854-855-856 DEL 6/2019 - DGR 1986 DEL 12/2016 –DGR 2029 DEL 12/2017 DGR 1799 del 27/11/2018 - DDR 42 del 14/01/2019 - DGR 762 del 04/06/2019

AGENZIA DI CAVARZERE

Via dei Martiri, 59 - Cavarzere (VE) - Tel. 0426303969 - e-mail: cavarzere@gabetti.it - web: www.gabetticavarzere.it CAVARZERE - RIF. C0331

CAVARZERE - RIF. C0326

ZONA CENTRALISSIMA

ZONA CENTRALE

Vendesi, casa accostata da entrambi i lati. Sul retro della proprietà c’è un altro stabile di ampie dimensioni, ma completamente da ristrutturare, adibito a disbrigo, ripostiglio, centrale termica e garage. Piccolo scoperto.

Vendesi, appartamento trilocale al 2° piano con garage e posto auto. L’immobile di recente costruzione è in contesto condominiale di sole 4 unità abitative. Prezzo davvero interessante.

Euro 97.000

Info in agenzia

CAVARZERE – RIF.C0319

CAVARZERE – RIF.C0089

ZONA EX DISTILLERIA

LOCALITÀ PIANTAZZA

Vendesi, appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da entrata, cucina abitabile, soggiorno, bagno con vasca, 2 camere da letto e garage. Completa la proprietà un giardinetto privato.

Vendesi, casa accostata da un solo lato, su due livelli, recentemente rimessa a nuovo, con cortiletto esclusivo e dotata di ampio spazio per parcheggio automobili. Nel cortile si trova un magazzino che può essere adibito a lavanderia e deposito.

Euro 68.000

Euro 83.000

CAVARZERE – RIF.C0068

CAVARZERE – RIF.C0323

ZONA CENTRALE

ZONA RESIDENZIALE

Vendesi, appartamento al piano 1° di un immobile complessivamente sviluppato su 3 livelli. L’app.to è composto da ingresso, cucina abitabile, ampio salone, con terrazzo, cucina con balcone che si affaccia al cortile interno promiscuo, 4 letto, ripostiglio, 2 bagni e cantina.

Vendesi, bellissimo e recentissimo appartamento al piano terra rialzato, attualmente afﬁttato con un’ottima rendita. E’ composto da zona giorno con cucina/salotto openspace, disimpegno, 2 letto, bagno con vasca, due ampi terrazzi e garage.

Euro 144.000

Euro 115.000

RIF.C0210

RIF.C0200

CONA

SAN PIETRO

Vendesi, porzione di villa bifamiliare sviluppata su due livelli con posto auto coperto e spazioso giardino piantumato con pergola, cantina, lavanderia e casetta in legno per deposito attrezzi.

Vendesi, villa a schiera centrale, garage, cortile con posto auto, sul retro orto e magazzino di deposito. Situato in contesto residenziale, a pochissimi minuti dalle località balneari è ideale per famiglie che amano la comodità.

Euro 139.000

Euro 85.000

RIF.C0314

RIF.C0158

PEGOLOTTE

BOSCOCHIARO

Vendesi, appartamento al piano terra in condizioni pari al nuovo composto da: ingresso, cucina soggiorno openspace, camera matrimoniale, camera singola, 2 bagni, garage nel seminterrato, ampio scoperto privato e posto auto. Ottimo affare

Vendesi, casa accostata, su due livelli, esternamente troviamo un’aiuola nella parte retrostante la casa, ampio giardino davanti con annesso garage in lamiera. L’immobile è abitabile con una parziale ristrutturazione. Prezzo d’occasione.

Euro 92.000

Euro 25.000

AFFITTI CAVARZERE RIF.C0267

CAVARZERE RIF.C0249

ZONA CENTRO STORICO Afﬁttasi, appartamento in pieno centro storico composto da ingresso, cucina, salotto, 3 camere da letto, veranda con ripostiglio e vano caldaia. Comodo a tutti i servizi, con ambienti spaziosi e dotato di ascensore.

CAVARZERE Afﬁttasi, villetta a schiera con cortile esclusivo e garage. Completamente ristrutturata a nuovo viene proposta in locazione parzialmente arredata.

Euro 530,00 al mese

Euro 650,00 al mese

Ai nostri consulenti immobiliari puoi CHIEDERE di più!